beamer KUNDENMAGAZIN DER GARAGE HOLLENSTEIN AG
DER NEUE BMW X1
2/15
02
EDITORIAL
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, Das kommende Jahr wird spannend – zumindest wenn man schaut, was sich bei BMW tut. Nachdem die Autobranche im 2015 einige «Erdbeben» durchmachen musste, wovon die Aufhebung des Euromindestkurses nur eines war, blicken wir von BMW zuversichtlich in die Zukunft. Es war ein gutes Jahr, auch wenn die Vorzeichen nicht immer rosig waren. Grund für unsere Zuversicht ist auch die breit aufgestellte Modellpalette von BMW mit vielen interessanten Modellen und sehr innovativen Neuversionen von bewährten Modellreihen. Hier sieht man deutlich, wie konsequent, folgerichtig und innovativ BMW seine Modellreihen entwickelt und produziert. Die technischen Neuerungen, die jetzt auf den Markt kommen – zum Beispiel das autonome Einparksystem des BMW 7er – sind Vorboten der automobilen Zukunft, wie sie in zehn Jahren in den meisten Autos Standard sein wird. Dies alles nicht als Selbstzweck, sondern kombiniert mit Ausstattungen und Materialien, die hochwertig sind und Freude machen. Es ist faszinierend, mitten in einem so dynamischen Umfeld zu arbeiten und dabei zu sein, wenn neue automobile Standards gesetzt werden – auch in Bezug auf die Plug-in-Hybrid Technologie oder bei den Elektrofahrzeugen. Freude hatten wir im vergangenen Jahr auch an den vielen von uns organisierten Anlässen wie den Werksbesuch, den Fahrertrainings oder dem gemeinsamen Wochenende mit Brunch. Wir haben für all diese Angebote eine überwältigende Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sei für ihren unermüdlichen Einsatz gedankt. Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und wünsche Ihnen viel Freude für die kommenden Festtage und alles Gute für das Jahr 2016. Mit herzlichen Grüssen, Ihr
Marcel Hollenstein HERZLICH WILLKOMMEN Verkauf BMW:
Mo – Fr
8.00 – 12.00
Sa
9.00 – 16.00 Uhr
MINI Center:
Mo – Fr
8.00 – 12.00
Sa
9.00 – 16.00 Uhr
Werkstatt:
Mo – Fr
7.30 – 12.00
13.30 – 18.30 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr
Im Notfall ist der BMW-Notruf rund um die Uhr für Sie da: 0844 85 75 75 Hollenstein AG, Therwilerstrasse 2, 4147 Aesch Telefon 061 717 90 10, Fax 061 717 90 19, www.garage-hollenstein.ch
Fr bis 16.00 Uhr
Gesamtverantwortung und Gestaltung: Proacteam AG, Allschwil / Druck: Druckerei Bloch AG, Arlesheim
Resonanz erhalten und freuen uns, sie 2016 noch weiter auszubauen! Auch unseren
I N H A LT
05
07
05 URBANER ALLROUNDER. Der neue BMW X1. 06 EVENTS BY HOLLENSTEIN. Solsberg Festival. 07 EVENTS BY HOLLENSTEIN. Brunch bei Hollenstein. Neuorientierung. 08 BMW NEWS. Der neue BMW 3er. 09 BMW NEWS. Der neue BMW 7er.
11
16
09
10
EVENTS BY HOLLENSTEIN. Streller Cup in Aesch. Faszination BMW Welt.
11 KUNDENPORTRAIT. Von der Freude am Laufen und Kochen. 12 EVENTS BY HOLLENSTEIN. BMW Driving Experience Valencia. M Drive Tour. 14 BMW NEWS. Der Trend zum ganz persönlichen Fahrzeug. 16 MINI. Der Mini wird erwachsen.
12
03
04
X4 M40i
X4 M40i.
MASSSTAB FÜR HÖCHSTE FAHRDYNAMIK. Mit dem neuen BMW X4 M40i erhält die erfolgreiche BMW X4
Drehmoment von 465 Nm zur Verfügung. Mit diesem Hochleistungs-
Modellreihe ein neues Topmodell. Es setzt neue Massstäbe mit
motor und modernster M Performance TwinPower Turbo Techno-
nochmals geschärfter Fahrdynamik: hoch emotional und einzigartig
logie beschleunigt der BMW X4 M40i in unter fünf Sekunden auf
exklusiv.
Tempo 100 km/h.
Die individuelle Optik macht beim neuen BMW X4 M40i bereits
Fahrdynamik auf sehr hohem Niveau verspricht das speziell abge-
äusserlich den hohen Anspruch von BMW M Performance Auto-
stimmte Sportfahrwerk des neuen BMW X4 M40i. Stärkere Federn
mobilen deutlich. Und auch die inneren Werte stimmen: Der
und Stabilisatoren, vergrösserter Sturz an der Vorderachse, die
leistungsstarke und sparsame M Performance TwinPower Turbo
M Performance spezifischen Abstimmungen der adaptiven Dämpfer
Reihen-Sechszylinder-Benzinmotor feiert im neuen BMW X4 M40i
und des hinterradbetonten Allradantriebs BMW xDrive inklusive
seine Weltpremiere. Aus drei Liter Hubraum schöpft das Benzin-
Performance Control sorgen für ein neutrales Eigenlenkverhalten
Triebwerk eine Leistung von 265 kW/360 PS und stellt ein maximales
und garantieren maximalen Fahrspass.
Für ambitionierte Fahrer: Im sportlich-exklusiven Interieur betont der neue BMW X4 M40i ebenfalls seinen typischen BMW M Performance Charakter. Die Einstiegsleiste zeigt den «X4 M40i»-Schriftzug, welcher ebenfalls beim Öffnen des Fahrzeugs in der Instrumentenkombination aufleuchtet und im Fahrbetrieb sichtbar bleibt.
Navigationshinweise und Fahrzeugstatusmeldungen überblenden den Schriftzug im Bedarfsfall. Komplettiert wird der dynamische Eindruck durch das serienmässige neue M Lederlenkrad mit Schaltpaddles und das M Logo auf dem Wählhebel des 8-Gang Steptronic Sport Getriebes.
DER NEUE BMW X1
05
DER NEUE BMW X1.
URBANER ALLROUNDER. Robuste Proportionen, kraftvolle Präsenz und eine dynamische
Linienführung verhelfen dem neuen BMW X1 zu einem souveränen Auftritt – er ist damit auf Anhieb als jüngstes Mitglied der BMW X Modellfamilie zu erkennen. Als Nachfolger des Pioniers in seiner Fahrzeugklasse überträgt der neue BMW X1 die Eigenschaften eines Sports Activity Vehicle jetzt noch intensiver in das Premium-Kompakt-
Mehr Raum für Variabilität und exklusiven Komfort: Das Gepäckraumvolumen beträgt 505 Liter und liegt damit um 85 Liter über dem Wert des Vorgängermodells. Es lässt sich durch Umklappen der Fondsitzlehne auf bis zu 1550 Liter erweitern.
segment. Die zweite Generation des weltweit bereits mehr als 730 000-mal verkauften Erfolgsmodells präsentiert sich mit einem für BMW X Modelle charakteristischen Karosseriedesign. Der Innenraum des neuen BMW X1 bietet deutlich mehr Platz für Passagiere und Gepäck, modernstes Premium-Ambiente und ausgereifte Funktionalität. Mit Vierzylinder-Motoren der jüngsten Antriebsgeneration der BMW Group, einer effizienzoptimierten Ausführung des intelligenten Allradantriebs BMW xDrive und neuentwickelter Fahrwerkstechnik wird für eine spürbare Steigerung der Sportlichkeit und des Fahrkomforts gesorgt, die mit einer Reduzierung der Verbrauchs- und Emissionswerte um bis zu 17 Prozent gegenüber den entsprechenden Vorgängermodellen einhergeht.
Das Interieur des neuen BMW X1 besticht durch seine harmonische Balance. Die Armaturentafel und die dem Fahrer zugeneigten Bedieneinheiten der Mittelkonsole fördern die souveräne Kontrolle über das Verkehrsgeschehen.
06
EVENTS BY HOLLENSTEIN
SOLSBERG FESTIVAL.
KLASSIK FÜR KINDER. Bereits zum elften Mal fand das Solsberg-Musikfestival in Olsberg BL und anderen Gemeinden des Dreiländerecks statt. Unter der künstle-
rischen Leitung der argentinisch-französischen Cellistin Sol Gabetta zieht das Sommerfestival Besucherinnen und Besucher aus dem
nahen In- und Ausland an. Die weltbekannte Musikerin nimmt sich während eines ganzen Monats Zeit für ihre musikalischen Freund-
schaften und widmet sich voll und ganz diesem Anlass: «Das Musizieren mit Freunden in den unverwechselbaren Atmosphären der sakral-
barocken Räume am Hochrhein bereitet mir viel Freude – es ist schön, mit einem interessierten und offenen Publikum Kammermusik zu zelebrieren und die Tiefen und Schönheiten der Musik entdeckbar und hörbar zu machen.»
Die Garage Hollenstein nahm diese Kulturveranstaltung zum Anlass,
einen Wettbewerb unter Schülerinnen und Schülern der Musikschule Basel zu veranstalten: Verlost wurden zweimal sieben Eintritte zur
Kinderveranstaltung «Karneval der Tiere» – eine musikalische Suite für Kammerorchester des französischen Komponisten Camille Saint-
Saëns. Inbegriffen war selbstverständlich der Transport nach Olsberg
in einem BMW 2er Gran Tourer der Garage Hollenstein! Wir gratulieren
nochmals herzlich den beiden Siegern, der Familie von Heiko Schiller und der Familie von Myriam König!
SERIE.
CONNECTED DRIVE. SCHNELLER AM ZIEL: REAL T I M E T R A F F I C I N F O R M AT I O N Wer kennt es nicht, das Ärgernis? Im Stau zu stehen und nicht schon frühzeitig zu wissen, wo ein Ausweg wäre. Genau hier liegt die
Stärke des Systems Real Traffic Time InforGrundsätzlich steht BMW ConnectedDrive
für die intelligente Vernetzung von Fahrzeug, Fahrer und Aussenwelt. Damit sind Sie zu
jeder Zeit vernetzt, um frei zu sein. Das Zusammenspiel der vielfältigen BMW ConnectedDrive Services & Apps und der intelligenten Fahrerassistenzsysteme unterstützt
BMW Fahrer in jeder Hinsicht – sei es für
mehr Komfort, Entertainment während der Fahrt oder für das beruhigende Gefühl von Sicherheit auf allen Wegen. Unter dem Begriff
BMW ConnectedDrive vereint BMW einzigartige Ausstattungen und bietet dem Fahrer eine aussergewöhnliche Form der Mobilität.
Oder ganz einfach ausgedrückt: mehr Freude am Fahren.
mation (RTTI), das Ihnen die aktuelle Ver-
kehrslage in Echtzeit und auf 100m genau
beschreibt. Zusätzlich berechnet das System, welche Verzögerungen zu erwarten sind und
gibt exakte Umleitungsempfehlungen. So
sindSie jederzeit präzise über die Verkehrslage auf der geplanten Strecke sowie poten
tiellen Alternativrouten informiert und können so rechtzeitig auf Staus, mögliche Behinde-
rungen und gesperrte Strecken reagi eren und sie umfahren.
Und so funktioniert Real Time Traffic Information: Bewegungsprofile aus dem Mobilfunknetz, GPS-Daten von Fahrzeugflotten, Smart-
phone Apps und Polizeimeldungen dienen als Datenquellen. Die Auswertung dieser Daten
arbeitet so präzise, dass Sie in Echtzeit über
die aktuelle Verkehrssituation auf Autobahnen, Schnell- und Landstrassen sowie auf zahlrei-
chen Strecken innerhalb der Stadt informiert werden – damit Sie schneller und stressfreier ans Ziel kommen.
EVENTS BY HOLLENSTEIN
07
BRUNCH BEI HOLLENSTEIN.
VIEL ANDRANG UND INTERESSANTE NEUHEITEN. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Rund 1200 Besucher kamen nach Aesch und
konsumiert! Am Sonntag wurde dann gar die
Wochenende des 24. und 25. Oktobers
buffet mit seinen Köstlichkeiten. Auch am
neuer Vorrat beschafft werden. Hans Gerber,
befrachtet mit drei Neuheiten: dem neuen 7er,
stattbereich immer noch gut besetzt. Zwei
Garage Hollenstein war der Brunch vom
aussergewöhnlich, war doch der Anlass reich dem BMW X5e und dem BMW X1. Wieder einmal zeigte sich auch das Wetter von seiner Sonnenseite.
machten ordentlich Gebrauch vom Brunch-
Nachmittag waren die Festgarnituren im WerkZahlen illustrieren den Hunger und Durst der
Besucherinnen und Besucher: Über 1000 Eier
und mehr als 200 Liter Orangesaft wurden
BRAUN BÜFFEL.
NEUORIENTIERUNG . Viele unserer Kundinnen und Kunden erinnern sich: Seit die Garage Hollenstein in Aesch zuhause ist, hatte immer auch der Stand des Lederwarenherstellers Braun Büffel seinen guten Platz in unsere
Räumlichkeiten – bei verschiedenen Anlässen wurde er jeweils gera-
dezu belagert und von Kauffreudigen gestürmt. Manchmal waren
sowohl am Prägestand wie auch am Verkaufsstand fünf bis sechs Personen anwesend, die den Neugierigen und Kauffreudigen Auskunft gaben. Seit einigen Wochen nun zieren Rabattschilder die Ver-
kaufsregale von Braun Büffel, es ist Schlussverkauf – denn der Vertreter der Marke, Martin Schönenberger vom Schuhmodegeschäft Schönenberger in Sissach, hat sich entschieden, neue berufliche
Wege zu gehen und sein jetziges Geschäft nicht mehr weiter zu führen. Schweren Herzens verabschieden wir also Martin und seine
schönen Produkte aus unseren Verkaufsräumen und wünschen ihm von Herzen alles Gute für die Zukunft!
Konfitüre knapp und es musste kurzerhand Marketingchef bei Hollenstein, zog sein per-
sönliches Fazit: «Eine lebendige Atmosphäre,
viele Gespräche, zufriedene Kunden – was will man mehr?»
08
DER NEUE BMW 3ER
DER NEUE BMW 3ER.
NEUAUFL AG E EINER IKONE . Der BMW 3er ist der Begründer des Segments der modernen Sportlimousinen und seit 40 Jahren die Ikone dieser Fahrzeugklasse. Seit sechs Modellgenerationen setzt der BMW 3er die Massstäbe für Dynamik, Effizienz und Design und verbindet auf emo tionale Weise ein sportliches Fahrerlebnis mit höchster Alltagstauglichkeit. Etwa jeder vierte BMW 3er Limousine und BMW 3er Touring haben jetzt eine noch markantere Formensprache mit geschärftem Design und sportlicherer Front- und Heckansicht.
verkaufte BMW ist eine BMW 3er Limousine oder ein BMW 3er Touring. Das macht diese Baureihe zum erfolgreichsten Modell der Marke BMW. Geschärftes Design, noch fortschrittlichere Technologie und modernste
Auch das Interieur der neuen BMW 3er Reihe präsentiert sich mit neuen Materialien und Akzenten noch hochwertiger, Haptik und Ergonomie sind nochmals verbessert.
Motoren machen die neue BMW 3er Limousine und den neuen BMW 3er Touring attraktiver als jemals zuvor. Vier Benzintriebwerke und sieben Dieselaggregate von 85 kW/116 PS bis
317 kW/431 PS stehen zur Verfügung. Sie sind kombinierbar mit einem SechsgangHandschaltgetriebe und einem
8-Gang Steptronic Getriebe. Die neue BMW 3er Reihe gibt es modellabhängig mit klassischem Hinterradantrieb und dem intelligenten Allradantrieb BMW xDrive.
BMW X5 XDRIVE 40E & BMW 2ER GRAN TOURER.
NEU IM SHOWROOM.
Fragen Sie uns nach den Ausstattungsmöglichkeiten und vereinbaren Sie mit uns eine Probefahrt!
DER NEUE BMW 7ER
09
DER NEUE BMW 7ER.
DRIVING LUXURY. Mit dem neuen BMW 7er definiert BMW die
Das Technikwunder von BMW zeichnet sich
zeugcharakter wird authentisch in Szene
zeitgemässe und zukunftsweisende Form
– um nur einige zu nennen – durch folgende
gesetzt. Harmonische Proportionen vereinen
eines exklusiven, luxuriösen Fahrerlebnisses
Innovationen aus: Verwendung von carbon-
sich mit kraftvoll kontrollierter Flächengestal-
neu. Wegweisende Technologien in den
faserverstärktem Kunststoff in der Karosse-
tung. In der unverwechselbaren Ausstrahlung
Bereichen Leichtbau, Antrieb, Fahrwerk,
riestruktur, Motoren aus der neuen Antriebs-
der mit normalem und langem Radstand ver-
Bedienung,
Vernetzung
und
generation der
BMW Group, das Plug-in-
fügbaren Luxuslimousinen kommt dabei die
unterstreichen
den
Hybrid-System im neuen BMW 740e, das
optimierte Balance zwischen Fahrfreude und
Anspruch, das Maximum an Fahrfreude und
aktive Fahrwerkssystem Executive Drive Pro,
Reisekomfort deutlich zum Ausdruck.
Reisekomfort in einer Luxuslimousine zu
der
vereinen. Mit dem Generationswechsel an
Modus und das BMW Laserlicht. Alle diese
der Spitze des Modellprogramms stellt BMW
Features steigern Dynamik, Effizienz, Kom-
zahlreiche Innovationen vor, die im Wett
fort und Sicherheit beim Fahren.
bewerbsumfeld einzigartig sind.
Das Design der neuen BMW 7er Reihe
«Wir bei BMW glauben, dass sich die Zukunft
besticht durch stilsichere Präsenz, souveräne
am besten vorhersagen lässt, wenn wir sie
Dynamik und exklusive Eleganz: Der Fahr-
intelligente
Innenraum-Ambiente
mitgestalten», erklärt Adrian van Hooydonk, Leiter BMW Group Design. «Oberstes Ziel bei der Entwicklung des neuen Fahrzeugs war es, modernen Luxus zu erschaffen und die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen. Moderner Luxus für BMW basiert auf den fortschrittlichsten
Technologien
und
auf
einem besonderen Augenmerk für das Detail. Diese Generation der BMW 7er Reihe ist das luxuriöseste, komfortabelste und insgesamt beste Fahrzeug, das wir je in dieser Klasse gebaut haben.»
Fahrerlebnisschalter
mit
ADAPTIVE
Luxus, neu definiert im Interieur: Grosszügiges Raumangebot, exklusive, moderne Ausstrahlung durch erlesene Materialien. Maximaler Reisekomfort dank elektrisch verstellbaren Komfortsitzen, Executive Lounge. Aktive Sitzbelüftung und Massagefunktion für Fahrer und Beifahrer sowie das Vitality Programm sind für den Fond verfügbar.
10
EVENTS BY HOLLENSTEIN
RÜCKBLICK.
STRELLER CUP IN AESCH. Das zum siebten Mal ausgetragene Junioren-
lingswetter das Junioren E- und F-Turnier
turnier des FC Aesch, der «Marco-Streller-
gespielt. Am Montag standen neben den
Cup» zog auch dieses Jahr über 40 Junioren-
D-Junioren auch die Kleinsten, die P iccolos,
Fussballmannschaften in ihren Bann.
Am
auf dem Feld. Insgesamt über 550 Spieler
Pfingstsamstag wurde bei herrlichem Früh-
und 60 Helfer waren im Einsatz. Ex-FCBKapitän Marco Streller war während beider Spieltage anwesend und schaute sich jeweils die Endspiele an. Streller, der selbst in unmittelbarer Nähe des Löhrenackers aufwuchs und dort zu Kicken anfing, erfüllte alle Auto-
der alle Blicke auf sich zog und manchmal fast
grammwünsche. Die Junioren strahlten, als sie
genauso interessant war wie das runde Leder
mit ihrem Idol für Fotos posieren durften.
auf dem Platz! Der Plug-in-Hybrid Sportwagen
Auch die Garage Hollenstein als einer der
wurde erst im vergangenen Jahr erstmals auch
Sponsoren war vor Ort – mit einem BMW i8,
in Aesch vorgestellt.
BMW WERKSFÜHRUNG.
FASZINATION BMW WELT. weiten Teilen Niederbayerns nach Dingolfing bringt. Er wurde eingeführt, um die Verkehrsbelastung der Kleinstadt Dingolfing mit ihren knapp 20 000 Einwohnern zu mindern. Täglich bedienen rund 300 werkseigene Busse 1500 Haltestellen und bringen so 18 000 Mitarbeiter nach Dingolfing und befördern Sie auch auf dem Werksareal – und legen dabei tagtäglich 44 000 Kilometer zurück. Stellen Sie sich vor: Fast 300 Hektar Land,
diese Anlage vor Ort zu erleben», meinte er.
Für die 32 Mitgereisten der Garage Hollen-
bebaut mit einer gigantischen Fabrik. Fast
«Ich habe noch nie etwas Vergleichbares
stein bot das Programm der zwei Reisetage
drei Quadratkilometer Fläche für den Auto-
gesehen – die Dimensionen übersteigen das
aber noch mehr Höhepunkte: So etwa kulinari-
bau, 18 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
Fassungsvermögen.»
sche Vergnügungen unter anderem in einem
800 Lehrlinge, 2000 Roboter, ein Produk
Doch nicht nur bezüglich eindrücklicher
Klosterbräu-Restaurant und ein Museums-
tionsausstoss von 1600 Fahrzeugen pro Tag.
Grösse besticht das Werk, sondern auch im
besuch in der BMW Welt in München: eine
Dies ist die Welt des BMW-Werks in Dingol-
Hinblick auf die Transportlogistik, denn eine
kombinierte
fing. Eine umfassend durchorganisierte High-
Besonderheit des Standorts stellt der Pend-
Erlebnis-, Museums- und Eventstätte in direk-
tech-Produktionsmaschinerie. Einer der Rei-
lerbusverkehr dar, der die Beschäftigten aus
ter Nähe zum BMW-Vierzylinder in München.
senden, die am 22./23. November 2015 beim Werksbesuch und in der BMW-Welt in München nicht aus dem Staunen herauskamen, war Michel Hartmann, langjähriger Kunde bei der Garage Hollenstein: «Es war gigantisch,
Ausstellungs-,
Auslieferungs-,
KUNDENPORTRAIT
11
KUNDENPORTRAIT.
VON DER FREUDE AM LAUFEN UND KOCHEN. Die beiden sind ein eingespieltes Team – sowohl privat wie geschäftlich: Patricia Kuhn und Stephan Fürst, die beiden Geschäftsführer und Inhaber von flubacher + partner, AG für Küchen- und Objekt-Design in Muttenz. Der Farbenklang in den Geschäftsräumlichkeiten an der Bahnhofstrasse 54 in Muttenz spielt mit Kontrasten und wirkt dennoch harmonisch und gediegen: Hier knalliges Rot, dort ein leuchtendes Gelb, da ein diskretes Weiss, das beruhigt. Man spürt und sieht sofort: Hier werden edle Materialien auf handwerklich höchstem Niveau verarbeitet, individuell zusammengestellt zu schönen Unikaten. Produkte für anspruchsvolle Kundinnen und Kunden, die Qualität zu schätzen wissen – Küchen mit Charakter.
ren sie das Unternehmen mit gewohnter Zuverlässigkeit und Tradition erfolgreich weiter. Auch im privaten Bereich könnte man von einer perfekten Symbiose sprechen: Hier die begeisterte Bergmarathonläuferin, die jedes Jahr über 4000 Kilometer rennend zurücklegt – dort der begeisterte Hobbykoch, der eine variantenreiche Weltküche pflegt und gerne auf seiner grossen Leidenschaft, dem Teppan Yaki, experimentiert. Auch beim Kochen ist Stephan Fürst ganz Ästhet und Designer: Die Dekoration und Präsentation der Gerichte ist ihm genauso wichtig wie das gute Essen selbst. Patricia Kuhn wiederum liebt das Rennen durch die Berge und geniesst es, von ihrem «persönlichen» Koch bestens versorgt zu werden: «Vor den Wettkämpfen brauche ich das Carbo-Loading von Stephan, um die Energiespeicher zu füllen», sagt sie. Die Freude am Laufen muss da sein, die pure Lust, über Bergrücken und schmale Pfade zu rennen wie jüngst auf dem hochalpinen «Swiss Alpine Ultra-
«Unsere Philosophie ist es, die besten Bedingungen für die Freude am Kochen zu schaffen – denn diese Freude beginnt mit einer funktionalen und ergonomisch gut gestalteten Küche, die auch punkto Design überzeugt», betont Stephan Fürst. Und seine Partnerin Patricia Kuhn ergänzt: «Küchen sind nicht einfach nur eine Ansammlung von Möbelstücken, sondern Räume, in denen man sich wohlfühlen soll – denn Kochen ist ein ganz zentraler Bestandteil unseres täglichen Lebens.» Keine Frage: Hier wird auch Swissness gelebt, alle verwendeten Produkte werden von Schweizer Lieferanten bezogen. Die Möbelkomponenten stammen von der Firma Elbau aus dem appenzellischen Bühler. Dieser Hersteller verbindet die Arbeit modernster CNC-Technologie und computergesteuerter Maschinen mit traditionellem Schreinerhandwerk. Geschäftlich ergänzt sich das Team Kuhn-Fürst bestens: Sie ist der ruhende Pol im administrativen Bereich und im Back-Office, er ist zuständig für die Kundenbetreuung, Konzeptentwicklung und die gesamte Planung. Es war kein Zufall, dass beide das Geschäft vor fünf Jahren übernehmen konnten. Dem Ganzen ging eine mehrjährige Tätigkeit in der flubacher+partner AG voraus. Mit viel Engagement füh-
Marathon», bei dem sie die anspruchsvollen 76,1 Kilometer zurücklegte und 2560 Höhenmeter meisterte. Dass dazu auch gehört, ab und zu gehörig auf die Zähne zu beissen, versteht sich von selbst. Schlussfrage: Warum fahren die beiden zwei voll ausgestattete BMW M 135i xDrive und einen X3 xDrive 35i der Garage Hollenstein? Die Antwort ist kurz und bündig: «Wir schätzen die hohe Qualität und zuverlässige Technik dieser Autos und den familiären und sehr persönlichen Service der Garage Hollenstein – hier fühlen wir uns wohl und hervorragend aufgehoben!»
12
EVENTS BY HOLLENSTEIN
RÜCKBLICK.
BMW DRIVING EXPERIENCE VALENCIA. Fahrfreude pur – zwei Worte, die das beschreiben, was 20 Teilnehmer
schon Jahrzehnte lang Auto fährt, kann bei der BMW Driving Expe
der Garage Hollenstein am 2. und 3. September in Valencia erlebten.
rience noch etwas dazulernen! Und ein besonderer Genuss war es für
Auf der Rennstrecke der spanischen Stadt – wo normalerweise
alle zwanzig Teilnehmer, am Schluss die gesamte Rennstrecke voll
Motorradrennen stattfinden – konnten sie, begleitet von zwei humor-
auszufahren und die neu gelernten Fähigkeiten umzusetzen. Lesen
vollen und kompetenten Instruktoren, eine Vielzahl von Fahrsituationen
Sie dazu auch den Blogbeitrag von Hans Gerber auf der Website der
und überraschenden Manövern üben. Denn eines ist klar: Auch wer
Garage Hollenstein!
RÜCKBLICK.
M DRIVE TOUR. Der 11. Juni 2015 – ein angenehm warmer
Weg und testeten die sportlichen Eigen-
Sommertag – war wie gemacht für einen
schaften der diversen Modelle der M-Reihe,
schönen Ausflug über Landstrassen in den
sowohl morgens wie nachmittags bei aller-
Jura. Der Andrang bei der Garage Hollenstein
besten Bedingungen. Am späten Nachmittag
war gross: Die Gelegenheit, bei der BMW
und abends bot sich bei einem verlockenden
M Drive Tour dabei zu sein, wollten sich über
Apéro riche Gelegenheit, Erfahrungen und
fünfzig Fahrerinnen und Fahrer nicht entge-
Erlebtes in entspannter Atmosphäre diskutie-
hen lassen!
ren zu können! Der erfolgreiche Anlass wird
In zwei Halbtagesevents machten sie sich auf
auch Mitte des kommenden Jahres wieder
einer jeweils zweistündigen Ausfahrt auf den
stattfinden.
EVENTS BY HOLLENSTEIN
13
BMW DRIVING EXPERIENCE.
ERLEBNIS NÜRBURGRING.
Der Nürburgring: Eine der faszinierendsten Rennstrecken der Welt mit
nur echte Rennfahrer erleben.
einer Geschichte, die vor 90 Jahren in der Eifel begann. Schauplatz
Der zweitägige Kurs vom 7. bis 9. Juni fand bei traumhaften Wetter
von grossen Formel 1-Wettkämpfen, Dramen und Tragödien. Marke-
bedingungen statt. Bereits die gemeinsame Hinfahrt mit dem Auto ab
tingleiter Hans Gerber liess es sich nicht nehmen, gemeinsam mit den
Aesch bot Gelegenheit für Gespräche und das nähere Kennenlernen.
Teilnehmern der Garage Hollenstein auf der Nordschleife des
Vierstern-Hotel und exquisite Küche bildeten den passenden Rahmen
historischen Parcours und bei der faszinierenden BMW Driving
für schöne Momente neben der Rennstrecke – und um den Adrenalin-
Experience dabei zu sein. Ein echtes Gänsehaut-Erlebnis, wie es sonst
pegel nach dem Fahrtraining wieder ein bisschen zu senken.
Fahrtraining für Fortgeschrittene: Einige der Teilnehmer der Garage Hollenstein am Nürburgring.
KUNDENPORTRAIT.
EIN FAIBLE FÜR GUTE AUTOS. Es gibt sie: Die BMW-Fahrer, die schon die erste Fahrstunde mit
freut sich auf den fachlichen Austausch mit den Mitfahrerinnen und
einem Auto dieser Marke absolviert haben und ihr bis heute treu
Mitfahrern nach den Anlässen. «Dem Team von Hollenstein gelingt
geblieben sind. Nicht aus nostalgischen Gründen – sondern, weil sie
es immer wieder, eine freundschaftliche Atmosphäre zu schaffen, in
überzeugt sind vom Produkt und der Philosophie, die dahinter steht.
der sich alle wohl fühlen. Zudem ist der Lerneffekt bei diesen Anlässen
«Ich staune immer wieder, wie sicher sich ein BMW auch in extremen
gross», erklärt er. «Die Brems- und Ausweichtrainings , die Slalom-
Situationen fährt, zum Beispiel, wenn ich auf einem Rennkurs wie
fahrten, das Driften – all das bringt mir auch für den Alltag im
dem Nürburgring meine Runden drehe und die Grenzen auslote»,
Berufsverkehr viel und die Fähigkeit und Sicherheit, richtig reagieren
sagt Hanspeter Hürbin und ergänzt: «Der BMW M4 fährt sich wie auf
zu können in Notsituationen.» Wer übt, ist also klar im Vorteil. Auch
Schienen, auch in der engsten Haarnadelkurve der Rennstrecke fühlt
wenn der begeisterte BMW-Fahrer froh darüber ist, dass die
er sich sicher an und ist gut unter Kontrolle zu halten.»
Notsituationen im Alltag bisher ausgeblieben sind.
Womit wir auch schon beim zweiten Thema wären: Denn Hanspeter Hürbin, der privat einen BMW X3 xDrive 35i und einen BMW 325xi fährt, ist bei vielen Drive-Events, die von der Garage Hollenstein organisiert werden, Stammgast. Seien es die winterlichen Schneetrainings in Gstaad oder Davos oder die BMW Driving Experience in Valencia und auf dem Nürburgring: Hanspeter Hürbin ist dabei. Als pensionierter CAD-Konstrukteur, der aber immer noch berufstätig ist, schätzt er die gemeinsamen Erlebnisse bei diesen Ausflügen und
14
BMW NEWS
BMW INDIVIDUAL MANUFAKTUR.
DER TREND ZUM GANZ PERSÖNLICHEN FAHRZEUG. Oft fragen sich Kunden der Garage Hollenstein: Was wäre, wenn es meinen BMW genau in dem Farbton geben würde, den das Auto meines Vaters hatte, als ich ein kleiner Junge war? Was wäre, wenn? Bei BMW sind diese Fragen nicht mehr hypothetisch, seit es die BMW Individual Manufaktur gibt: Denn dort sind individuellen Kundenwünschen kaum Grenzen gesetzt. Das Angebot zieht immer mehr Kundinnen und Kunden in ihren Bann, der Trend zum individualisierten Auto setzt sich unvermindert fort. Die Verkaufsberater der Garage Hollenstein wissen, welche Möglichkeiten es gibt. Grundsätzlich hat BMW seit jeher den Antrieb, die besten und faszinierendsten Automobile zu bauen. Doch die industrielle Produktion setzt gewisse Grenzen. Diese können dank der BMW Individual Manufaktur überwunden werden, das massgeschneiderte Fahrzeug wird so Realität: Ob Exterieur oder Interieur, ganz gleich, welches Material oder welche Farbe und Speziallackierung – es ist, als wären Sie selbst
Designer und Ingenieur. Sie formulieren Ihre Wünsche, die Spezialisten der BMW Individual Manufaktur lassen sie in unvergleichlicher Präzision und Akribie Wirklichkeit werden. Solange sie nicht Sicherheitsanforderungen, markentypischen Eigenschaften oder gesetzlichen Auflagen widersprechen, ist alles möglich. Die BMW Individual Manufaktur bietet Ihnen im Interieur den ganz individuellen Luxus, der für alle anderen zunächst unbemerkt bleibt. Die Freiheit beginnt bei der Auswahl der Farben zur Umsetzung beeindruckender Bi-Color-Kompositionen, individuellen Kontrast steppungen bis hin zu Accessoire-Unikaten. Zudem kann die Wertigkeit durch die Belederung zusätzlicher Umfänge im Interieur maximiert werden. Mehr noch: Signets oder Monogramme in den Kopfstützen sowie weiteren Details realisiert die BMW Individual Manufaktur gekonnt in handwerklicher Perfektion. Fragen Sie uns!
Fragen Sie unsere Mitarbeiter nach den Optionen, die Ihnen die BMW Individual Manufaktur bietet! Wir beraten Sie umfassend und zeigen Ihnen, was möglich ist.
Überzeugende Arbeit der BMW Individual Manufaktur: Ein BMW 650i in der Sonderlackierung Oxford-Grün.
BMW NEWS
15
BMW M2 COUPÉ.
HOCHLEISTUNGSSPORTLER MIT BEGEISTERNDER PERFORMANCE. Motorsportfreunde aufgepasst: Als M-zertifizierter Partner wird die Garage Hollenstein im April 2016 das neue BMW M2 Coupé erhalten. Inspiriert von Modellen der BMW Motorsport-Historie, signalisiert das neue BMW M2 Coupé deutlich sein aussergewöhnliches Leistungspotenzial. Dazu tragen die tiefgezogene Frontschürze mit den grossen Lufteinlässen, seine muskulösen Flanken mit charakteristischen M Kiemenelementen, die 19Zoll-Aluminiumräder im M typischen Doppelspeichen-Design und die flache und breite Heckpartie mit der typischen Doppelendrohr-
und die Mittelkonsole sowie offenporiges
Technologie leistet mit 370 PS und einem
Abgasanlage eindrucksvoll bei. Der BMW M
Carbon vermitteln ein sehr hochwertiges und
maximalen Drehmoment von 465 Nm Aus-
typische Charakter kommt ebenso bei der
zugleich sportliches Ambiente. Auch der neu
sergewöhnliches: Aus dem Stand beschleu-
Gestaltung des Interieurs zum Ausdruck. Die
entwickelte Dreiliter-Reihen-Sechszylinder
nigt er das BMW M2 Coupé in 4,3 Sekunden
Verwendung von Alcantara für die Türspiegel
Motor mit modernster M TwinPower Turbo
auf 100 km/h.
BMW M4 GTS – LIMITIERTE SONDERAUFLAGE. U LT I M AT I V E F A H R D Y N A M I K .
Mit dem BMW M4 GTS präsentiert die BMW M GmbH einen neuen, exklusiven Motorsportler, der das Potenzial des BMW M4 Coupé nochmals eindrucksvoll steigert. Zum 30. Geburtstag des ab 1986 gefertigten BMW M3 legt die BMW M GmbH den BMW M4 GTS in einer auf 700 Einheiten limitierten Sonderserie auf und unterstreicht damit die Innovationskraft der BMW M Ingenieure in der wegweisenden M Technologie bei Antrieb, Fahrwerk und Leichtbau – bei der Garage Hollenstein ist der neue BMW M4 GTS ab Mitte 2016 exklusiv erhältlich. Fragen Sie uns! Das Design des neuen BMW M4 GTS visualisiert das beeindruckende Leistungsniveau und die Sonderstellung innerhalb der BMW M Produktfamilie. Es steht für kompromisslose Sportlichkeit und verdeutlicht unmittelbar die überlegene Performance und den Hochleistungscharakter dieses Fahrzeugs.
Der Mini wird erwachsen. DER NEUE MINI CLUBMAN.
Der MINI wird erwachsen! Grösser, geräumiger und eleganter präsentiert sich der neue Clubman, der 2016 in den Ausstellungsräumen der Garage Hollenstein in Aesch zu bestaunen sein wird. Nach zehn erfolgreichen Jahren (2005–2015) bricht eine neue Ära an. Der MINI wird maxi: vier Seitentüren statt drei, 103 mm mehr Radstand als der Fünftürer und ein deutlich vergrösserter Kofferraum. Die traditionelle geteilte Hecktür (Split-Door) ist praktisch und sieht gut aus. Das MINI-Cockpit ist so verspielt und funktionell wie eh und je, die Verarbeitung überzeugt bis ins letzte Detail, sämtliche Werkstoffe sind Premium-Qualität. Ein Dreierteam der Garage Hollenstein – Marcel Hollenstein, Ursula Spiess und Martin Diethelm – hatte am 14./15. Oktober Gelegenheit, den neuen Clubman in Stockholm Live zu erleben. Fazit: Das ist der schönste und geräumigste MINI aller Zeiten. Zudem besticht er durch sein klares Statement für individuellen Stil und eigene Ideen: Zwischen 360 und 1250 Liter passen hinter die Doppeltüren. Die Rückenlehnen lassen sich in drei Segmenten einfach flachlegen oder in einer Cargoposition senkrecht stellen. Hilfreich im Alltag ist der zweiteilig faltbare Ladeboden mit dem Staufach darunter, ergänzt von Fächern in den Türen und der Seitenverkleidung. Alles ist leicht bedienbar und praxisgerecht: So öffnen sich die Hecktüren per Schlüsseldruck oder Fussschwenk unter dem Heck wie von Zauberhand.
AGENDA Februar 2016
X4 M40i
29. Feb. bis 1. März 2016
Winterfahrtraining in Davos
März 2016
M4 GTS
März 2016
3er Limousine Plug in Hybrid
März 2016
2er Active Tourer Plug in Hybrid
März 2016
Frühlingsausstellung
April 2016
M2 Coupé
