Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GOTHA

22. Jahrgang · Nr. 33 · 14. August 2013 · Auflage 58 710 · Gartenstraße 28 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Zeitreise nach Pangea: Ein Theaterprojekt in Georgenthal sucht noch junge Schauspieler

Seite 2

Ab in die Ferne: Die BürgerReporter berichten von ihren Urlaubserlebnissen

Kein bisschen leise: Die Gräfenhainer Blasmusikanten feiern ihr 125. Jubiläum

Seite 6

Seite 3

Das Jahr der Extreme

Chinarestaurant Khan U E . ag g t ehem chen NMonheta ß schlö Feld

Ru

Sommerferienangebot vom 15.8.2013 bis 18.8.2013

Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche

Mittag 7,90 € Abend 12,90 €

„Die Natur lässt sich nicht berechnen“ – Im Gespräch mit Uwe Klotz von der Flugwetterwarte

6,69 € 9,19 €

Sonntag ganztägig

Jedes Kind erhält eine Überraschung!

12,90 €

9,19 €

NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel Spielt das Wetter in diesem Jahr besonders verrückt? AARedakteurin Helke Floeckner befragte dazu Uwe Klotz, den Chef der zum Deutschen Wetterdienst gehörenden Flugwetterwarte.

Ein langer Winter, viel Regen und Hochwasser im Frühling, heiße Sommertage: Das bisherige WetterFazit 2013? Viele dachten, es kommt kein richtiger Sommer, ich auch. Dann ging es doch los, mit Macht. Das Wetter in diesem Jahr ist gar nicht so ungewöhnlich, eher sind es dessen Extreme. Wenn jetzt viele vom Jahrhundertsommer reden: Er ist es nicht, nur gefühlt. Der Sommer 2003 war länger und heißer. Wird in der Wetterwarte nur gemessen und registriert oder auch gewertet? Wir senden alle Daten an die Zentrale des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach, dort entstehen dann die Statistiken. Wir machen hier zwei Wetter, wie wir immer sagen. Wir messen vor allem Temperaturen, Wind und Luftdruck und versorgen außerdem den Flughafen rund um die Uhr mit den entsprechenden Daten. Kommt es auch mal ganz anders als vorhergesagt?

Natürlich gilt auch die normale Speisekarte

Wir erstellen keine Vorhersagen. Wenn mal telefonische Anfragen kommen, dann können wir anhand des Radars Aussagen für die nächsten Stunden treffen. Ganz selten passiert es da, dass es doch anders kommt. Die Natur lässt sich eben nicht immer berechnen.

Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99, 0152 06528196

Wie wird das Wetter im Herbst? Das weiß keiner. Wie will man denn den Herbst voraussagen, wenn es manchmal schon schwierig ist, das Wetter für drei Tage zu berechnen? Am besten, wir nehmen es, wie es kommt. Was erwartet uns in den nächsten Tagen? Es bleibt sommerlich bis zum Wochenende, also mindestens 25 Grad. Es sind kaum Niederschläge zu erwarten. Werden Sie als Wetterwartenchef auch privat ständig nach dem Wetter gefragt? Ja, das ist immer so, stört aber nicht. Das Thema beschäftigt eben jeden. Und jeder kann mitreden. WEITERLESEN Darüber, ob Bauernweisheiten zur Wettervorhersage taugen, welches das Lieblingswetter von Uwe Klotz ist und ob es eine immer gültige Wetterwarten-Weisheit gibt, erfahren Sie mehr auf meinanzeiger.de.

REISE SCHIECK IN GOTHA Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Wetterexperte Uwe Klotz verlässt sich nicht nur auf gemessene Daten, sondern plädiert dafür, immer auch einen Blick nach draußen zu werfen. In Thüringen gibt es fünf Wetterwarten des Deutschen Wetterdienstes, eine davon ist die Flugwetterwarte auf dem Gelände des Erfurter Flughafens. Foto: Floeckner

Traditionelles Dorffest

Im Kirmesgottesdienst in Bittstädt wurde früher eine Schnapsflasche durch die Gesellschaft gegeben, heute darf niemand betrunken sein

Von Marco Schmidt

Am Freitag startet die Kirmes mit dem Gottesdienst und dem ersten Kirmestanz. Der Samstag wird für die Gesellschaft dann richtig lang. Um 7.30 Uhr trifft man sich und bringt jedem Haus im Dorf ein Ständchen. Am Nachmittag beginnt der Kindertanz, dem sich der abendliche Kirmestanz anschließt. Zum Frühschoppen

21.08. Elbsandsteingebirge mit Festung Königstein (inkl. Eintritt) und Bastei 27.08. Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und Mühlenmuseum Gifhorn 29.08. Burg Eltz und Mosel mit Burgführung und Kaffee 02.09. Köln mit Stadtrundfahrt und Panoramaschifffahrt 04.09. Würzburg mit Schifffahrt, Stadtführung und Weinfest „Wein-Parade 2013“ 10.09. Eifel und Ahrtal mit Stadtrundfahrt und Kaffeegedeck in Heinos neuem Cafe 12.09. Weserbergland mit Höxter, Schifffahrt und Schloss Corvey 14.09. Fischtival am Steinhuder Meer mit Schifffahrt 16.09. Werratal mit Mittag, Schifffahrt und Stockmachermuseum 18.09. Mosel mit Planwagenfahrt, Mittag, Schifffahrt 24.09. Spessart mit Führung Schloss Mespelbrunn, Bad Orb Musical-Highlights im Herbst Sa 21.09. Starlight Express in Bochum inkl. Eintritt Sa 02.11. The Rocky Horror Show - Das Kultmusical in Erfurt inkl. Eintritt

Hat jemand den Laubfrosch gesehen?

von denen gibt es einige: Die Damen kommen im Festkleid und die Männer im Anzug. Auch eine Blume im Haar der Frauen und am Revers der Anzüge ist vorgeschrieben. Wer es vergisst, zahlt Strafe. Strafen gibt es auch fürs zu spät kommen oder den Verlust der „Patschen“.

BITTSTÄDT. Wie lange in Bittstädt schon die Kirmes gefeiert wird, weiß keiner mehr so richtig. Von einigen in der aktuellen Kirmesgesellschaft haben schon die Eltern und Großeltern bei dem traditionellen Dorffest mitgemacht. Was die aktuell 25 Mitglieder aber genau wissen, ist, dass in diesem Jahr zum zehnten Mal im Zelt gefeiert wird. Dass es in diesem Jahr genau zehn Kirmespaare gibt, ist Zufall. Bereits am Donnerstagabend beginnt man mit dem internen „Antrinken“.

Mi Di Do Mo Mi Di Do Sa Mo Mi Di

Die aktuellen Mitglieder der Kirmesgesellschaft in Bittstädt unter Leitung des Kirmesvaters Peter Reinhardt sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Foto: Schmidt am Sonntag lässt man das Fest langsam ausklingen. Zur Tradition gehört auch, dass die Kirmesgesellschaft abends ein Programm aufführt. Seit knapp einem halben Jahr üben die Mitglieder schon dafür. „In diesem Jahr wird es ein Medley der Programme der letzten zehn Jahre sein“, verrät Kirmes-

vater Peter Reinhardt. Auf einige Traditionen verzichtet die Kirmesgesellschaft aber mittlerweile. So ging bei früheren Kirmsen während des Gottesdienstes eine Flasche Schnaps durch die Reihen der Gesellschaft. Die geleerte Flasche wurde dann mit einem Zettel, auf dem die Namen aller

Beteiligten standen, hinter eine lose Holzverkleidung geschoben. Als die Kirche vor ein paar Jahren saniert wurde, kamen alle Flaschen zum Vorschein. Die Zettel befinden sich jetzt im Ortsarchiv. „Das machen wir heute nicht mehr“, versichert der Kirmesvater. Er achtet auch darauf, dass während der Feier alle Regeln eingehalten werden. Und

Teuer kann es auch für diejenigen werden, die zu tief ins Glas schauen und für die, die zu betrunken sind, um sich an den zahlreichen Aktivitäten zu beteiligen. Auch sonst ist die Gesellschaft eine eingeschworene Gemeinschaft. Neben zahlreichen Ausflügen, helfen sie auch bei anderen Veranstaltungen im Ort mit.

FESTPROGRAMM 16. August, 18 Uhr, Gottesdienst, 20 Uhr, Kirmestanz mit „Dynamic“; 17. August, 15 Uhr, Kindertanz, 20 Uhr Kirmestanz mit „Step“; 18. August, 10 Uhr, Frühschoppen.

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Inselsbergstraße 24, 99891 Tabarz Tel. (03 62 59) 3 31-0, Fax 3 31-23 www.kia-meyer.de

39,– € 48,– € 44,– € 46,– € 46,– € 49,– € 49,– € 42,– € 52,– € 60,– € 39,– €

ab 99,– € 44,– €

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 14. August 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/ A

a) Öffentlicher Auftraggeber: Name: Gemeinde Friemar Straße: Dr. Külz-Str. 4 PLZ/Ort: D-99869 Friemar Telefon: 036258/ 5350 Telefax: 036258/ 53530 E-Mail: [email protected] b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A c) Auftragsvergabe auf elektronischem Weg: entfällt d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen e) Bezeichnung des Vorhabens und Ort der Ausführung: Projekt (KBZ.): Sanierung und Umbau Geschäftshaus zum Wohnhaus Gothaer Straße 20 in Friemar Baustelle: Gothaer Straße 20 in 99869 Friemar f) Art und Umfang der Leistung: A) Los 1: Abbrucharbeiten/ Rohbau/ Innenputz/ Estrich 65 m² Abbruch nichttragender Wände, 22 m³ Abbruch Schornsteinmauerwerk, 22 St. Abbruch Innentüren, 7 m³ Abbruch Öffnungen in Außenwänden, 18 St. Abbruch Fenster, 221 m² Abbruch Fliesenbeläge, 395 m² Abbruch Bodenbeläge, 39 m² Türöffnungen schließen, 9 m² Decke über KG herstellen, 11 m³ Öffnungen schließen, 250 m² Innenputz herstellen, 65 m² Zementestrich herstellen B) Los 2: Fenster und Außentüren 4 St. Balkontüren mit Festfeld aus Kunststoff, 1 St. Balkontür aus Kunststoff, 9 St. Kellerfenster aus Stahl, 1 St. Kelleraußentür C) Los 3: Trockenbauarbeiten/Innentüren/Kellerabtrennung 125 m² Gipskartonständerwände, 50 m² Vorsatzschalen, 60 m² Gipskartonunterdecke, 21 St. Innentüren, 4 St. WE Türen, 28 m² Kellertrennwände aus Stahl, 5 St. Brandschutztüren aus Stahl, 55 m² Trockenestrich D) Los 4: Malerarbeiten / Fassadenausbesserung 1.135 m² Tapete entfernen, 1.135 m² Grundierung, 1.180 m² Rauhfaser an Wänden, 405 m² Rauhfaser an Decken, 510 m² Wandflächen Kellergeschoß reinigen und streichen, 25 m² Fassadenflächen ausbessern E) Los 5: Bodenbelagsarbeiten 280 m² CV-Belag verlegen incl. Untergrundvorbereitung, 36 m² Linoleum Belag im Treppenhaus verlegen F) Los 6: Fliesenarbeiten 125 m² Wandfliesen, 60 m² Bodenfliesen verlegen G) Los 7: Heizung-, Lüftung-, Sanitärinstallation Heizung: 1 St. Brennwertheizkessel, ca. 50 KW, 1 St. Warmwasserbereiter ca. 300 l, 25 St. Plattenheizkörper mit Thermostatventil, 5 St. Badheizkörper mit Thermostatventil, 400 m Rohrleitungen mit Pressverbindern 15-35 mm, 250 m Dämmung der Rohrleitungen, 100 m Sockelleiste für Heizungsinstallation, gewerkeinterne Bohr- und Stemmarbeiten Sanitär: 5 St. Waschtische mit Armatur und Installationselement, 4 St.Badewannen mit Armatur, 5 St. WC, komplett mit Installationselement, 1 St. Dusche mit Armatur und Duschabtrennung, 5 St. Küchenanschlüsse TW und SW, 200 m Edelstahlrohrleitungen und Kunststoffrohr mit Pressverbindern 15-35 mm, 200 m Dämmung der Rohrleitungen, 100 m Schmutzwasserleitung mit Schallschutzanforderung bis DN 100, 3 St. maschinelle Entlüftung innenliegende Bäder, 5 St. maschinelle Küchenentlüftung, gewerkeinterne Bohr- und Stemmarbeiten, 200 m Dämmung der Rohrleitungen, 100 m Schmutzwasserleitung mit Schallschutzanforderung bis DN 100, 3 Stck. maschinelle Entlüftung innenliegende Bäder, 5 St. maschinelle Küchenentlüftung H) Los 8: Elektroinstallation 140 m Lieferung und Einbau von diversen Verlegesystemen (diverse Größen), 1350 m Lieferung und Verlegung von Leitungen / Kabeln, 1 St. Lieferung und Einbau einer neuen Zählerhauptverteilung für 7 Zählerplätze im Endausbau, 1 Verteilerfeld 72 TE und 1 Multimediafeld, 5 St. Lieferung und Einbau von Unterverteilung, 210 St. Lieferung und Einbau von Installationsgeräten, 1 St. Erneuerung des Potenzialausgleichs, 30 St. Lieferung und Einbau von Leuchten,1 psch Erstellung von diversen Durchbrüchen und Schlitzen, 1 psch Erneuerung des Telefonnetzes für 5 Wohneinheiten, 1 St. Lieferung und Einbau einer Briefkastenanlage freistehend für max. 6 Mieter, 1 St. Lieferung und Einbau einer Türsprechanlage für max. 6 Teilnehmer, 1 St. Lieferung und Einbau einer SATEmpfangsanlage für 12 Teilnehmer, 14 St. Lieferung und Einbau von Einzelrauchmeldern,1 psch Erstellen von Revisionsunterlagen / Mess- und Prüfprotokollen I) Los 9: Balkone 1 St Turm mit 3 Stück Aluminiumbalkonen mit Seitenblenden und Flachdach, 1 Stück Turm mit 2 Stück Aluminiumbalkonen mit Seitenblenden und Flachdach J) Los 10: Gerüstbauarbeiten 230 m² Arbeits- und Schutzgerüst LK 3 incl. Gebrauchsüberlassung und Dachfanggerüst g) Planungsleistungen: entfällt h) Unterteilung in Lose: Eine nochmalige Unterteilung der Ausschreibungen A bis J in Lose ist nicht vorgesehen. i) Ausführungsfristen: A) Los 1: Abbrucharbeiten / Rohbau / Innenputz / Estrich 41. KW 2013 - 52. KW 2013 B) Los 2: Fenster und Außentüren 48. KW 2013 C) Los 3: Trockenbauarbeiten / Innentüren / Kellerabtrennung 45. KW 2013 - 05. KW 2014 D) Los 4: Malerarbeiten / Fassadenausbesserung 49. KW 2013 - 05. KW 2014 E) Los 5: Bodenbelagsarbeiten 06. KW 2014 - 08. KW 2014 F) Los 6: Fliesenarbeiten 02. KW 2014 - 04. KW 2014 G) Los 7: Heizung-, Lüftung-, Sanitärinstallation 47. KW 2013 - 04. KW 2014 H) Los 8: Elektroinstallation 47. KW 2013 - 04. KW 2014 I) Los 9: Balkone 50. KW 2013 - 05. KW 2014 J) Los 10: Gerüstbauarbeiten 48. KW 2013 - 52. KW 2013 j) Nebenangebote: sind zugelassen k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Ort: rp Gotha GmbH, Schwabhäuser Straße 18, 99867 Gotha Telefon: 03621/226732, Telefax: 03621/2269966 E-Mail: [email protected] Versand/Abholung ab: 20.08.2013 (Bei Selbstabholung wird um Voranmeldung unter vorgenannten Adressen gebeten.) l) Kostenbeitrag für Vergabeunterlagen: Ausschreibung 01-10:Kostenpauschale 9,00 EUR zzgl. 3,00 EUR bei Postversand Die Kostenpauschale gilt für die 1-fache Ausfertigung, bei Anforderung in 2-facher Ausfertigung verdoppelt sie sich. Bei Selbstabholung entfallen die Gebühren für Postversand. Der Versand der Leistungsbeschreibung als Datei im GAEB 83- Format erfolgt per E-Mail. Hierzu ist bei Anforderung eine E-Mail Adresse anzugeben. In allen Kostenpauschalen sind 19 % MWST enthalten. Zahlung der Kostenpauschale an: rp Gotha GmbH, Schwabhäuser Str. 18, 99867 Gotha, Konto- Nr. 257 167 700, Deutsche Bank AG, BLZ 820 700 24 Verwendungszweck: Friemar Ausschreibung Los Bei Überweisung ist der Einzahlungsbeleg der Angebotsanforderung beizufügen, Versand erfolgt erst nach Zahlungseingang. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Gemeinde Friemar, Dr. Külz-Str. 4, D-99869 Friemar Die Unterlagen müssen verschlossen mit dem Vermerk – ANGEBOT- versehen sein. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch q) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote: A) Los 1: Abbrucharbeiten / Rohbau / Innenputz / Estrich 10.09.2013 10.00 Uhr B) Los 2: Fenster und Außentüren 10.09.2013 10.15 Uhr C) Los 3: Trockenbauarbeiten / Innentüren / Kellerabtrennung 10.09.2013 10.30 Uhr D) Los 4: Malerarbeiten / Fassadenausbesserung 10.09.2013 10.45 Uhr E) Los 5: Bodenbelagsarbeiten 10.09.2013 11.00 Uhr F) Los 6: Fliesenarbeiten 10.09.2013 11.15 Uhr G) Los 7: Heizung-, Lüftung-, Sanitärinstallation 10.09.2013 11.30 Uhr H) Los 8: Elektroinstallation 10.09.2013 11.45 Uhr I) Los 9: Balkone 10.09.2013 12.00 Uhr J) Los 10: Gerüstbauarbeiten 10.09.2013 12.15 Uhr bei Verwaltungsgemeinschaft Nesseaue, Dr. Külz-Str. 4, D-99869 Friemar. Bei der Eröffnung der Angebote dürfen nur Bieter und bevollmächtigte Vertreter der Bieter anwesend sein. r) Geforderte Sicherheiten: Der Auftraggeber behält sich vor, Sicherheitsleistungen für Vertragserfüllungen in Höhe von 5% der Auftragssumme und für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Abrechnungssumme zu fordern, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt. Bei Sicherheitsleistungen durch Bürgschaften sind diese über ein in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenes Kreditinstitut oder zugelassenen Kreditversicherer nachzuweisen. t) Bietergemeinschaften: werden entsprechend VOB/A zugelassen u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung der Bieter: Nachweise gemäß VOB/A, § 6 Abs. 3 Nr. 2 und Nachweis, das der Unternehmer seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den geltenden Rechtsvorschriften erfüllt hat. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, das die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auf Verlangen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist A) Los 1: Abbrucharbeiten / Rohbau / Innenputz / Estrich 08.10.2013 B) Los 2: Fenster und Außentüren 08.10.2013 C) Los 3: Trockenbauarbeiten / Innentüren / Kellerabtrennung 08.10.2013 D) Los 4: Malerarbeiten / Fassadenausbesserung 08.10.2013 E) Los 5:Bodenbelagsarbeiten 08.10.2013 F) Los 6: Fliesenarbeiten 08.10.2013 G) Los 7: Heizung-, Lüftung-, Sanitärinstallation 08.10.2013 H) Los 8: Elektroinstallation 08.10.2013 I) Los 9: Balkone 08.10.2013 J) Los 10: Gerüstbauarbeiten 08.10.2013 w) Nachprüfstelle bei Verstößen gegen Vergabebestimmungen: Kommunalaufsicht des Landratsamtes, 18.-März-Str. 50, D-99867 Gotha Gez. John Gotha, 09.08.13 Bürgermeister

Botanische Exkursion DREI GLEICHEN. Zu einer naturkundlichen Führung lädt das Thüringer Umweltministerium ein. Start ist am 17. August um 8.30 Uhr in Seebergen auf dem Freiplatz vor dem Steinmergel-Keuperaufschluss. Die Exkursion dauert vier Stunden und informiert beispielsweise über die Notwendigkeit und die Möglichkeiten des Biotop- und Artenschutzes.

Selbsthilfegruppe für Essgestörte

Oben: Manuela Kressig (rechts) freut sich über den Einsatz, den die Georgenthaler Jugendlichen für das Theaterprojekt zeigen. Noch sind Marie (von rechts), Jonny und Fabian mit ihrer Arbeit nicht fertig. Links: Ausbildungsleiterin Sabine Kappelt (links) unterstützt Katrin Jung bei ihrem Vorhaben. Die Schauspieltruppe war auf Tournee mit einem Sommertheater. Fotos: Hammermeister

Zeitreise nach Pangea Ein Theaterprojekt in Georgenthal sucht noch dringend junge Schauspieler

Von Antje Hammermeister GEORGENTHAL. Wenn Steine sprechen und uns von der Zeit vor Tausenden von Jahren berichten könnten, was würden sie uns wohl erzählen? Das Theaterstück „Zeitreise nach Pangea“ wird zumindest einen Teil dieses Geheimnisses lüften. Katrin Jung, Theaterpädagogin in Ausbildung, hat das Stück für Kinder und Jugendliche geschrieben, das am 15. September zum Tag des Geotops in der Lohmühle aufgeführt wird. Doch dafür sucht sie noch dringend drei bis vier Mitspieler, denn bisher ist nur die elfjährige Kerstin aus Gotha dabei. „Im Rahmen meiner Projektarbeit suche ich noch Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 18 Jahren. Wir treffen uns regelmäßig dienstags um 15.30 Uhr am Jugendclub Georgenthal“, erklärt Katrin Jung. In dem 30-minütigen Stück geht es um die Erde in der

Frühzeit. Zwei Geologen erkunden die Welt von damals und stoßen dabei auf einen sprechenden Stein und einen sprechenden Farn. Dabei gibt es unter anderem den Bratwurst-Saurier „Tambachia“ und seinen Artgenossen „Georgenthalia“ zu entdecken. Ein Erzähler macht das Ensemble schließlich komplett. „Auf die Idee bin ich durch meinen Mann gekommen, der Geoparkführer in Georgenthal ist und Führungen entlang des Saurierpfades macht“, erzählt Katrin Jung. „Das Stück ist die Arbeit für meinen Ausbildungsabschluss.“ Der Jugendclub Signal in Georgenthal unter der Leitung von Manuela Kressig ist dabei ihr größter Unterstützer. Nicht nur, dass Katrin Jung die dortigen Räume für die Proben nutzen kann, so werden auch die Bühnenbilder und Kostüme von den Jungendlichen des Clubs eigenhändig angefertigt. „Von ihnen möchte leider keiner

Wer zu spät kommt ...

selbst mitspielen, aber ich bin für ihre Hilfe natürlich sehr dankbar.“ Katrin Jung nun schon eine ganze Weile auf der Suche nach talentierten Mitstreitern. „Die Kinder sind im Jugendclub versichert. In der Lohmühle gilt dasselbe. Den Transport zu den Proben mit öffentlichen Verkehrsmitteln würde ich organisieren“, zerstreut Katrin Jung mögliche Bedenken. Die fleißigen Helfer im Jugendclub Georgenthal heißen Fabian (13), Jonny (12) und Marie (11). Mit viel Kreativität und Liebe zum Detail entstehen Stück für Stück die Saurierköpfe aus Gips und Eierkarton, eine Weltkugel sowie die Bühnenbilder. „Die Kulisse malt Vadim, ein talentierter Zeichner, auf Bettlaken. Sie passen dann genau zum Thema und der Urzeit“, erzähl Clubchefin Manuela Kressig. Auch für die Jugendlichen in Georgenthal ist das Theaterstück ein tolles Projekt in der Jugendarbeit.

Nach ihrer Ausbildung, die sie über die Evangelische Kirche Mitteldeutschland absolviert, möchte Katrin Jung gern freiberuflich arbeiten. Ausbildungsleiterin Sabine Kappelt gibt ihr und ihren Kollegen dafür das nötige Wissen und Können mit auf den Weg. Doch zunächst steht die „Zeitreise nach Pangea“ vor der Tür, und Katrin Jung bittet dringend um Rückmeldungen von schaupielbegeisterten Kindern und Jugendlichen, damit die Proben so bald wie möglich in voller Besetzung starten können.

INFORMATIONEN • Katrin Jung,  01 76 / 61 59 21 63, oder Manuela Kressig,  03 62 53 / 4 64 96 • Proben: dienstags um 15.30 Uhr im Jugendclub Georgenthal • Aufführung: 15. September an der Lohmühle zum Tag des Geotops

GOTHA. Für Menschen mit Essstörungen bietet die Leiterin der Gothaer Selbsthilfegruppe, Carmen Glandien, für jeweils 6 Stunden pro Woche kostenfreie Beratungen in der Suchtberatungsstelle, Brühl 5, an. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, Betroffenen von Magersucht, Bulimie, Adipositas oder Binge-Eating und deren Angehörigen helfend zur Seite zu stehen. Immer montags und dienstags können von 13 bis 16 Uhr Termine vereinbart werden. Interessenten melden sich unter der Telefonnummer 01 76 / 62 28 39 05 oder unter selbsthilfe2012@ gmail.com.

Bücherflohmarkt in Stadtbibliothek GOTHA. Vom 3. September bis zum 27. September findet in der Stadtbibliothek „Heinrich Heine Gotha“ ein Bücherflohmarkt statt. Die Schnäppchenjäger können zu den üblichen Öffnungszeiten Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher sowie Zeitschriften erstehen. MEHR NACHRICHTEN finden Sie auf unserem großen Mitmachportal. Unter anderem stellen sich die Bundestagskandidaten im „Klub Galetti“ vor.

Notdienste

Herr L. aus H.

... für den wird es richtig teuer. Herr L. aus H. besitzt ein Mehrfamilienhaus und kennt das Problem feuchter Wände. „Farbe blätterte ab, Putz bröckelte, Schimmel an Wänden und es muffelte. Dieser Zustand war einfach nicht mehr haltbar. Meine Wohnungen in meinem Haus konnte ich einfach nicht mehr vermieten. Ich habe endlich gehandelt und die Experten der ATG gerufen. Meine Probleme mit der Mauerfeuchtigkeit wurden mir klar. Der Sachverständige hat mir bei seiner Besichtigung bestätigt, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Daraufhin habe ich die ATG beauftragt, die Sanierung auszuführen. Das ging dann sauber und nahezu geräuschlos voran. Das heutige Ergebnis an meinem Haus? Die Wände sind bis heute trocken, und die Mieter sind auch zufrieden. Die Sanierung war nicht gerade billig, aber Qualität hat nun einmal ihren Preis. Ich kann die ATG jedem Hausbesitzer ohne wenn und aber weiterempfehlen.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Polizei: 110, 780 Rettungsdienst / Feuerwehr:

112, Leitstelle: 03621/36550 Strom- / Gasbereitschaft:

0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik

0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline:

0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik: 0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen:

0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: 03601/4160 Frauenhaus: 01 71 / 1 72 14 41 Hausärztlicher Notdienst: Helios-Klinik Gotha und Kranken-

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710

haus Friedrichroda: Mo, Di, Do 19 - 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 13 - Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 - 7 Uhr, Kinderarzt (Helios-Klinikum Gotha) Wochenende, Feiertag 8 bis 18 Uhr, 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: 03621/854012 Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.), www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Info über Leitstelle 0 36 21 / 3 65 50 Tierärztlicher Notdienst: Klinik Erfurt, 0361/2625210; Klinik Bad Langensalza, 03603/833110 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

080 00 02 28 33 oder www. aponet.de, www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 21 / 35 41 09 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: PEP Prima Einkaufspark, Opti Wohnwelt, Möbel Knappstein, Pro Optik, David Fuchs Schrott (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Gotha

3

Ab in die Ferne

Die BürgerReporter berichten von ihren schönsten Urlaubserlebnissen in diesem Sommer

Eintritt frei!

Sonntag: von 9.00 bis 18.00 Uhr Beginn der Sportolympiade 10.00 Uhr

wandern. Dabei kann man den Blick über weite Weinberglandschaften schweifen lassen und die Natur genießen. Dazwischen befinden sich märchenhafte mittelalterliche Dörfer. Das mediterrane Flair erlebt man am Lago Maggiore, der mit Palmen und duftendem Oleander an seine Badestrände lockt. Die Barockstadt Turin punktet durch ihre vielen Museen und prunkvollen Palazzi.“ Foto: Riessdo – flickr.com BürgerReporterin Annett Deistung schreibt von ihrer Erfahrung in der Eifel: „Man muss als Thüringer nicht weit reisen, um sich einen Geysir anzusehen. Unweit von Koblenz befindet sich auf der Halbinsel Namedyer Werth der mit 50 bis 60 Meter „Mein diesjähweltweit riges Urlaubsziel höchste Kaltwar Alcudia auf wassergeysir der Lieblingsinsel Andernach.“ der Deutschen – Mallorca“, berichtet BürgerReporter Joachim Kerst. „Der Strandabschnitt ist Kleinkindern und Nichtschwimmern sehr zu empfehlen. Wir hatten ein All-inclusive-Hotel gebucht und waren mit dem Service sehr zufrieden.“

Wassermelone

A N e b uc tt e h o i -C it y

BürgerReporterin Grit Löwe war in der Provence: „Es ist heiß und überlaufen, aber wunderschön, wenn man ein paar kleine Sachen beachtet: Zeitig aufstehen und in den Morgenstunden alles erledigen.“

Weimarer Straße 8–10 99867 Gotha Telefon: 0 36 21 - 21 95 45 www.vitalis-gotha.de

1 kg

Ananas „Extra Sweet“

A N e b uc tt e h o i -C it y

Kein typisches Touristenziel: Die Insel San Giulia. BürgerReporterin Susanne Hansenstädter schwärmt vom Norden Italiens: „Die italienische Region Piemont im Norden Italiens hat es auf unerklärliche Weise geschafft, von Touristen weitestgehend unbeachtet zu bleiben. Dabei hat diese Region am Fuße der Alpen sehr viel zu bieten. Aufgrund der Nähe zu den hochalpinen Bergketten lässt sich dort hervorragend

Ghana/Costa Rica

Stück

-.49

1.

* 9 4

*

A N e b uc tt e h o i -C it y

500 g

Kasseler-Lachs

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Krönung

versch. Sorten

Aktionspreis

Aktionspreis

gültig von Donnerstag, 15.08.13 bis Samstag, 17.08.13

versch. Sorten

500 g

per kg

9 9 . -33%

3.

77

statt

versch. Sorten

250 g

Sekt oder

Light Live versch. Sorten 0,75 Liter

statt

Limonaden

Zitrone oder Orange

y it -C o tt e diverse N

12 x 1 Liter Kiste

*

1.49

Crocs

Schuhe der Marke CROCS,

Ausführungen und Größen

5.49

Schokolade versch. Sorten

100 g

9 5 . -33%

*

statt

-.89

4 4 . -25% statt

-.59

*

. 2 -32%

* 2 2

statt

3.29

. 3 -25%

* 9 4

statt

4.68

14.

* 8 9

je

Paar

Aktionspreis

ErNoSuSB

A N e b uc tt e h o i -C it y

-31%

*

Fruchtjoghurt

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Aktionspreis

A N e b uc tt e h o i -C it y

5.

49

*

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Gotha

HARK KAmine TESTSIEGER

Mit Keramikfeinstaubfilter

Hark 44 GT ECOplus

Die mit dem Feinstaubfilter

Mittwoch, 14. August 2013

GR 180-SeITIGeR KATAloG und AngebotsAT flyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter IS (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

über 40 JAHRe HARK 0%FInAnzIeRunG

R SOnDPe ReiSe

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung oder Gebühren • Effektiver Jahreszins 0,0 % • 36 Mon. Laufzeit • Abwicklung über unsere Hausbank • gültig für Kamine u. Kachelöfen Mit Keramikfeinstaubfilter

Mit Keramikfeinstaubfilter

nAcH UmbAU

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

KAmIne dIReKT vom heRSTelleR

im Kamin- und Kachelofenbau

Über 70x in Deutschland - Infos unter www.hark.de HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 HARK Händler mit Ausstellung: 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1, Telefon (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Telefon (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Straße 40, Telefon (03 60 75) 6 26 80 37287 Wehretal-Reichensachsen, Fa. Dittmann, Landstraße 45, Tel. (0 56 51) 335 62 90, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstraße 115, Telefon (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Kultur-Tipp Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung -

Show & Tanz: 15. Konzert der Generationen

Aktenzeichen: 16 K 66/12 Der im Grundbuch von Gotha, Blatt 5119 eingetragene Grundbesitz

GOTHA. Ein Nachmittag für die gesamte Familie erwartet die Besucher am 6. Oktober zum Konzert der Generationen, das in diesem Jahr zum 15. Mal veranstaltet wird. Im Moment laufen die Vorbereitungen hinter den Kulissen auf Hochtouren, denn dieses Konzert soll gute Unterhaltung für alle Altersgruppen bieten.

lfd. Nr. 1

Gemarkung Gotha Flur 5, Flurstück 123/0, Gebäude- und Freifläche Pfortenstraße 6 zu 571 m² - Wohn- und Geschäftshaus in Innenstadt bestehend aus Vorderhaus (Baujahr ca. 1763, Sanierung ca. 1994) mit Seitenflügel (Neubau ca. 1994), insgesamt ca. 178 m² Gewerbefläche und ca. 381 m² Wohnfläche)

soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 271.000 EUR. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 11. 09. 2013, um 10.30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 66/12.

Mit dabei sind die Thüringen-Philharmonie Gotha sowie auch die Musikschüler der Musikschulen Spohr und Heinze. Mit einer Überraschung wartet der Seniorenchor der Stadt Gotha auf. Michaela Heinze führt mit Witz, Esprit und Charme durch die Bühnenshow. Diesmal wird es bei der Moderation eine Neuerung geben – was es ist, wird noch nicht verraten.

Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden findet am Donnerstag, 22. August 2013, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7 c statt. Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil (17:00 Uhr bis 18:00 Uhr) Öffentlicher Teil (ab 18:00 Uhr) 1. Protokollkontrolle Protokoll-Nr.: 03/2013 der öffentlichen Verbandsversammlung vom 11.07.2013 2. Beschlussvorschläge zur Vergabe der Baumaßnahme „B 88, 2. Bauabschnitt in der Gemeinde Emsetal, Ortsteil Schwarzhausen“ Beschlussvorlagen 25/2013, 26/2013 3. Beschlussvorschlag zur Vergabe der Baumaßnahme „Erneuerung der Ausrüstung und Steuerung der Belebungsbecken der Kläranlage Gotha“ Beschlussvorlage 27/2013 4. Beschlussvorschlag zur Aufhebung des Beschlusses 11/2013 zur 5. Änderung der Verbandssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden Beschlussvorlage 28/2013 5. Beschlussvorschlag zur 5. Änderungssatzung zur Neufassung der Verbandssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden Beschlussvorlage 29/2013 6. Sonstiges gez. Brand Verbandsvorsitzender

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 47/12 Der im Wohnungsgrundbuch von Gotha, Blatt siehe unten, eingetragene Grundbesitz

Wohnungsgrundbuch von Gotha, Blatt 12772, Grundbuchamt Gotha, Wohnungseigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Gotha 217,29/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 16 Flurstück 149/0, Gebäude- und Freifläche, Waltershäuser Straße 53 zu 728 m2 verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Obergeschoss rechts mit Balkon und einem Keller, Nr. 3 laut Aufteilungsplan; Sondernutzungsrecht am Kfz-Stellplatz Nr. 3 - Eigentumswohnung mit ca. 81,11 m2 Wohnfläche in Mehrfamilienwohnhaus, Baujahr ca. 1900, Sanierung 1995-1997 Wohnungsgrundbuch von Gotha, Blatt 12773, Grundbuchamt Gotha, Wohnungseigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Gotha 138,14/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 16 Flurstück 149/0, Gebäude- und Freifläche, Waltershäuser Straße 53 zu 728 m2 verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Obergeschoss links mit Balkon und einem Keller, Nr. 4 laut Aufteilungsplan; Sondernutzungsrecht am Kfz-Stellplatz Nr. 4 - Eigentumswohnung mit ca. 47,82 m2 Wohnfläche in Mehrfamilienwohnhaus, Baujahr ca. 1900, Sanierung 1995-1997 soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf: Blatt 12772 lfd. Nr. 1 67.000 EUR Blatt 12773 lfd. Nr. 1 42.000 EUR. Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag hinsichtlich des Wohnungseigentums Blatt 12772 für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 11. 09. 2013, um 9.30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-PerthesStr. 2, Aktenzeichen 16 K 47/12. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachung am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung“ in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg.

Klaus Spauschus, Kutscher aus Siebleben, hat Fritz Schmiedl und seine Frau zum Klassentreffen abgeholt.

Dauergrinsen mit zwei PS Lehrer Fritz Schmiedl aus Gotha wird alle fünf Jahre mit einer besonderen Aktion zum Klassentreffen abgeholt

da strahlen Birgits Augen – genauso wie die von ihrer Freundin Ursula Gröschner. BOILSTÄDT. Klassentreffen Denn auf ihren alten Lehrer finden allerorts und jede lassen die beiden nichts komWoche irgendwo statt. Man trifft sich, erkennt sich wieder men. „Der Fritz Schmiedl war und ist in Ordnung“, sagen oder rätselt, zu wem das alte beide. Und so ist es auch Gesicht gehört. Geschichten nicht verwunderlich, dass die und Anekdoten werden ausehemaligen Schülerinnen, die getauscht und alte Schoten 1976 die Schule nach der 10. aufgewärmt. „Na klar, ist das Klasse verlassen haben, ihren bei uns auch nicht anders“, ehemaligen Lehrer noch sagt Birgit Lorenz aus GothaBoilstädt, die ihre vier letzten heute verehren und ihm immer wieder mit neuen Ideen Schuljahre in der Albertüberraschen. Schweitzer-Schule in Gotha, So wie kürzlich zum dem heutigen Ernestinum, jüngsten Klassentreffen, als verbracht hat. „Hier haben wir bei dem einen Lehrer viel, eine Kutsche den Pensionär und bei einem anderen Lehrer chauffierte. „Alle fünf Jahre treffen wir uns wieder und wenig gelernt. Unterschiedverbringen schöne Stunden“, liche Streiche haben wir unserem Lehrpersonal natürlich erzählt Ursula und beeilt sich zu ergänzen, dass „wir natürauch gespielt“, gibt sie ein lich auch unseren Klassenwenig leiser zu. lehrer immer mit einladen“. Nur wenn die Sprache auf Die Mädchen, die heute alle ihren Klassenlehrer kommt, Von Uwe-Jens Igel

gestandene Frauen sind, schaffen es immer wieder, ihren Klassenlehrer Schmiedl zu überraschen. So haben Birgit Lorenz, Ursula Gröschner und Beate Dlugosch ihren Fritz beispielsweise zum Klassentreffen 2003 zu Hause abholen und auf dem Gothaer Flugplatz bringen lassen. Dort wartet bereits ein Ultraleichtflugzeug, das den 80-Jährigen zu einem Rundflug über die Residenzstadt Gotha einlud. Davon schwärmt Fritz Schmiedl heute noch. Gerade erst war erneut Klassentreffen angesagt. „Dass wieder etwas Besonderes anstehen würde, hatte unser Lehrer im Stillen schon geahnt. Wissen konnte er es natürlich nicht. Umso größer war dann natürlich die Freude, als eine Pferdekutsche vorfuhr und Herrn und Frau Schmiedl eingeladen

und nach Boilstädt gefahren wurden“, erzählen die Frauen. Glänzende Augen und ein strahlendes Gesicht waren am Ende der Dank des heute 90-jährigen Lehrers, der gemeinsam mit seiner Klasse den Tag genoss. „Weil wir das regelmäßig machen, hat sich über die Jahre viel Vertrauen aufgebaut. Heute haben wir zu unserem Lehrer eine ganz besondere Beziehung. Wir sind wie seine Kinder, sagt er immer“, berichtet Ursula. Und Birgit ergänzt: „Wir gehören fast zu seiner Familie. Mit keiner anderen Klasse hatte und hat er so eine gute und innige Beziehung wie zu unserer Klasse. Auch wenn wir nicht immer artig waren, so haben wir ihn doch immer geachtet und geliebt. Wer kann das heute noch von seinem Lehrer behaupten?“

NATURPARK HARZ

Unser „Familien-Ferien-Spaß“ Anreise täglich

Buchbar von Juli 2013 bis Ende August 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Das Konzert findet am Sonntag, 6. Oktober, um 15 Uhr statt. Karten sind ab dem 26. August, jeweils Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Sonnabend von 10 bis 13 Uhr im Musikhaus Heinze, Hünersdorfstraße 10 (Buttermarkt), erhältlich. Im vergangenen Jahr wurde ein Quiz mit Gewinnen ins Leben gerufen. Diesmal hat jeder mit dem Kauf einer Eintrittskarte die Chance auf einen Gewinn und wer im vergangenen Jahr Fragen auf dem Quiz-Bogen notiert hat, bekommt sie diesmal während des Konzertes beantwortet. Es warten viele Neuerungen und Überraschungen, aber das Schöne an diesem Konzert, dass hier viele Generationen für viele Generationen Musik machen, wird natürlich beibehalten. Für Jung und Alt wird ein musikalischer Nachmittag versprochen.

6 Tage nur € 599,für 1 Erw. und 1-2 Kinder im DZ

Im Preis enthaltene Leistungen: f f f f

5 Übernachtungen im Doppelzimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich Lunchpaket zum „Selbermachen“ täglich abends 3-Gang-Menü oder wechselnde Themenbuffets (personenabhängig) f täglich Eis und alkoholfreie Getränke für Kids frei, gemäß spezieller Karte f kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna f Kinderprogramm gemäß aktuellem Wochenprogramm

6 Tage inklusive Halbpension: 1 Erw. und 1-2 Kinder (bis 14 J.) nur € 599,- im DZ 2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 659,- im DZ

2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 799,- im FZ

Das 3. und 4. Kind und Kinder von 15-17 J. € 35,- pro Kind und Nacht. Verlängerungsnacht inkl. Halbpension € 99,- in beiden Zimmerkategorien. Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

sonnenhotel WOLFSHOF, in Wolfshagen, nahe Goslar

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SWH

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 14. August 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Pinnwand – Experten vor Ort Auto & Service

Balkon, Zäune Terrassenüberdachungen

Pergolen

Zäune mit Tür und Tor

Beulen, Kratzer & Unfall

Frankenstraße 3 • 99880 Aspach Tel. (03622) 907359 • Fax (03622) 907705 automobile und werkstatt aller marken www.albrecht-auto-gmbh.de

Große Auswahl zu fairen Preisen! Aus Holz oder wartungsfrei!

HAGAL-Geländermarkt Ohrdrufer Str. 7a | Waltershausen

 03622 902698

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Mo – Fr 9 - 18 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr

Immobilien

www.gelaendermarkt-waltershausen.de

Pflegedienst

City Immobilien Schützenberg 6, Gotha

Ihr Hausverkauf

schnell - seriös - kostenfrei

0 36 21 / 510 888

[email protected]

Gaststätten

ÖSTERREICH

Unser „Familien-Highlight“,

Anreise Sonntag

Schlossgartenpassage

Die Liebesbrücke von Friedrichroda fotografierte BürgerReporter Andreas Paasche fürs Mitmachportal meinAnzeiger.de. „Verliebte bringen seit geraumer Zeit regelmäßig Vorhängeschlösser und verbinden sie mit der Brücke. Sie symbolisieren die tief empfundene Liebe zweier Menschen zueinander.“

8 Tage ab € 569,für 2 Erw. & 2 Kinder im APP

jetzt immer wieder sonntags nur

9,90 €

3-Gang-Mittagsmenü

ANZEIGE

Buchbar ab sofort bis September 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Genießen Sie in unserem Biergarten, auf unserer Sonnen-Terrasse leckeres Eis

Arnstädter Straße 10, Tel. 03624/314782, www.schlossgartenpassage.de

Im Preis enthaltene Leistungen:

f 7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre im Appartement f täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet f täglich Mittagssnack f täglich abends wechselnde Themenbuffets und Kindermenüs f täglich Softgetränke, Bier und Wein an der Getränkebar im Restaurant Berghaus (bis 22:00 Uhr) f Umfangreiches Animationsprogramm für Groß & Klein f Endreinigung

Hausmeisterservice

Preise im Reisezeitraum:

Monat 05 € 569,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 06 € 729,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 09 € 949,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monate 07/08 € 1199,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

Möbeltischler sonnenresort MALTSCHACHER SEE, in Kärnten/Österreich Gutenbergstr. 01, 99869 Günthersleben-Wechmar Tel. 036 256 / 32 58 74 • Fax 036 256 / 32 58 73 E-Mail: [email protected] • Web: www.hvm-moebel.de

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SMA

Neue Anzüge für die „Alten Herren“: Die Autohaus Meyer GmbH in Tabarz unterstützt seit vielen Jahren die Sportvereine in der Region. Vor Kurzem erhielt die Mannschaft der Alten Herren der SG Emsetal Mechterstädt neue Trainingsanzüge. Auf dem Foto präsentiert sich Matthias Meyer mit der Mannschaft.

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

KW 33 Gültig ab 14.08.2013

1 Euro.

Aus unserer TV-Wer bung

kernlos

Kinder Chocofresh oder Maxi King (100 g = 0.95-1.59) 3 x 21/35-g-Pckg.

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

10. 0

Spanien/ Niederlande: Romatomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvortei

43%!

2

BEUTEL

l:

10. 0

Jetzt für

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

1 Euro.

Ihr Preisvorte

32%!

AKTIONSPREIS

Kraft Tomaten-Ketchup (1 l = 2.00) 500-ml-Fl. Ihr Preisvorte

35%!

40% !

il:

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell versch. Sorten, Kl. I, (1 kg = 1.54) 500-g-Schale

SENSATIONSPREIS

77

Bergader Weichkäse versch. Sorten 100 g

1 Euro.

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250 g

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro. Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

CENT

Jetzt für

il:

10. 0

il: Ihr Preisvorte

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

AKTIONSPREIS

1 Euro.

Bresso Kräuter aus der Provence 60% Fett i.Tr., (100 g = 0.67) 150-g-Pckg.

Jetzt für

1 Euro.

10. 0

Jetzt für

1 Euro.

Zetti Knusper Flocken (1 kg = 3.57) 2 x 140-g-Btl.

Deutschland: Zwetschgen versch. Sorten, Kl. I 1 kg

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvorte

15%!

il:

10. 0

1 Euro.

Karlsberg Mixery versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

2

DOSEN

Rotkäppchen Sekt Piccolo versch. Sorten, (100 ml = 0.50) 0,2-l-Fl. Ihr Preisvorte

l: Ihr Preisvortei

41%!

10. 0

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

1 5 %!

il:

10. 0

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

1 Euro.

Jetzt für

Wir sind Ihr Spezialist für Einbauschränke, Ecken, Nischen, Schrägen

Sensationspreis der Woche.

Jetzt für

1 Euro.

* Möbel nach Maß * Einzelanfertigungen Möbelelemente * Küchen, Badmöbel, Tische, Schränke, Betten usw.

Viele Produkte ab 1€. Diese Woche bei REWE.

Die 1 Euro Woche. Jetzt für

Wir fertigen für Sie

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 14. August 2013

Kurz & knapp: Das ist los in unserer Region Noch kein bisschen leise

Ich sage Danke

meinen treuen Kunden und meiner Kollegin Nicole Runge für die freundschaftliche Unterstützung

Danis Fußpflege

Daniela Blumentritt Stabergasse 11 • 99869 Seebergen Tel. 036256 / 86 282 • Handy 01624206037 Öffn. Di – Sa nach Vereinbarung

Gräfenhainer Blasmusikanten feiern 125. Jubiläum

Am 14. 08. 2013 lade ich Sie gern zum Glas Sekt und kleinen Imbiss ein

Frankenstraße 4 • 99880 Aspach • Verkauf, aller Marken (Quad/ATV & Buggys) • Kfz-Service • Reparaturen aller Marken

• Unfallinstandsetzung • Ersatzteile und Zubehör • Hol- und Bringservice

Wir sind Fachhändler von CFMOTO, Explorer, Herkules sowie Cectek.

en: lasse A off etr S-K ing d mit Frbar) e EU 3 Qua fah

Tel. 03622 9095875 Mobil 0173 3609191 Fax 03622 9095874 oder 0157 87588282 Mail [email protected]

M

N cm ahre 50 15 J b (a

• Renovierung von Türen, Küchen, Treppen, Decken • Vertrieb von Fenster und Türen • Heizkörperverkleidungen • Insekten- und Pollenschutz

Christiane Hörbiger und ihr Lebensgefährte Gerhard Tötschinger kommen nach Gotha.

„Ich bin der Weiße Clown“

Renovieren Sie mit uns stressfrei, sauber und gern auch senioren- und behindertengerecht!

Gewerbepark Klinge, Schlegelstraße 13, 99867 Gotha Tel.: 0 36 21 - 21 17 35 • Fax: 0 36 21 - 22 38 51 e-Mail: [email protected] Internet: www.froebels-renovierungswelt.de

Biorecycling

Laubholz 25 - 50 cm 50 € / SRM 4 € / Sack Komposterde 12 €/m³

Gm

r i al e Spez

de npr rie er t oduk tion und -v

Auch Gutscheine erhältlich

bs

bei bei uns uns erhalten erhalten Sie Sie

bH

Spezialerdenproduktion und -vertriebs GmbH Mühlberg

Aufgepasst Aufgepasst --

Nadelholz 25 - 50 cm 40 € / SRM 3 € / Sack Rindenmulch 33 €/m³

Weitere Angebote

• Annahme von Reisig / Grünschnitt • Futterweizen / Schrot • kleine Strohbündel auf Bestellung

• Baggerarbeiten • Schüttguttransporte • Palettenlogistik

Wählen Sie selbst ... Selbstabholung oder Anlieferung (gegen Aufpreis)

Tel.: 03 62 56 / 8 04 43 Fax: 03 62 56 / 2 28 31 Handy: 0172 / 3 61 26 63

perfekt. Bei den Auftritten sorgt eine sympathische Moderation für Unterhaltung GRÄFENHAIN. Sie sind und Information zwischen gut gebucht und treten im den Musikstücken. Die Umkreis von 70 Kilometern auf Stadtfesten, VereinsfesGräfenhainer Blasmusikanten ten oder Firmenfeiern auf. sind Profis – und das merkt Zwischen Mai und Oktoman deutlich. Dennoch ber sind die Gräfenhainer sind sie keine hauptberufBlasmusikanten fast jedes lichen Musiker. Jeder geht Wochenende unterwegs, und im „normalen Leben“ seiner in diesem Jahr feiern sie ihr Arbeit nach, doch jeden 125. Jubiläum. Dienstagabend wird in der Inklusive Kinder zählt der „Alten Bürste“, dem VereinsVerein 43 Mitglieder, davon haus mit langer Geschichte, 22 Musiker. „Seit über zehn für die anstehenden Auftritte Jahren haben wir außerdem geprobt. Sänger dabei, die unsere Mu„Eigentlich endet unsere sik begleiten. Die Jüngste ist Saison erst im Winter mit 13 Jahre alt und erst seit diedem alljährlichen Konzert sem Jahr dabei“, erzählt der an Heilig Abend. Und zum Vereinsvorsitzende Ronald Fasching geht es dann wieder Hopf. Über 100 Musikstücke los“, erzählen Ronald Hopf haben die Gräfenhainer und Carsten Platz von dem Blasmusikanten in petto, 30 regen Vereinsleben. Dazu bis 40 gehören zum festen gehört auch eine enge PartRepertoire. „Über den Winter nerschaft mit dem tschebereiten wir uns auf die neue chischen Blasorchester aus Saison vor und studieren neue Slatina. „Alle zwei bis drei Stücke ein“, berichtet Carsten Jahre treffen wir uns mit den Platz, Musikalischer Leiter Kollegen, sechs mal waren wir und Dirigent. „Zum Ende auch schon dort. In diesem holen wir uns dann profesJahr waren sie zu unserem sionelle Unterstützung vom Jubiläum in Gräfenhain zu Sinfonieorchester Gotha zur Besuch“, freut sich Ronald musikalischen FeinabstimHopf über den guten Kontakt. mung.“ Die Gräfenhainer BlasmuAlle Mitglieder des Gräfensikanten sind vor allem in hainer Orchesters sind aus der Region bekannt. Auch in dem Jugendblasorchester her- diesem Jahr spielt das beliebte vorgegangen und Musiker der Orchester am 1. September ersten Stunde. Die Besetzung das letzte Kurkonzert der Saiist gut gemischt und ein son im Kurpark Georgenthal. merklich eingespieltes Team. Jung und Alt spielen gemeinsam Holz- und Blechblasinstrumente sowie Trommel. INFOS Einige Damen ergänzen den www.graefenhainermännerdominierten Verein blasmusikanten.de. VonAntje Hammermeister

www.biorecycling-muehlberg.de E-Mail: [email protected]

Christiane Hörbiger liest am 31. August in Gotha

GOTHA. Christiane Hörbiger kommt erstmals in ihrem Leben in die Stadt des deutschen Theaters, an die Bühne Conrad Ekhofs, nach Gotha. Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Gerhard Tötschinger liest sie aus ihren Lebenserinnerungen „Ich bin der Weiße Clown“. Christiane Hörbiger ist eine der erfolgreichsten Schau-

spielerinnen. Ihre Rolle in der Fernsehserie „Das Erbe der Guldenburgs“ machte sie ab 1987 einem breiten Publikum bekannt. Durch weitere Filme und Serien, vor allem „Julia, eine ungewöhnliche Frau“ ab 1999, wurde sie zum Star. Ihr Schaffen trug ihr zahlreiche Preise und Auszeichnungen ein, darunter den Adolf-Grimme-Preis und zweimal die

Goldene Kamera. Mit ihrem Lebensgefährten Gerhard Tötschinger wohnt sie in Baden bei Wien und Zürich. Mit ihm wird sie in der Drehpause zwischen ihren Filmarbeiten zu einer Kurzvisite nach Gotha kommen, um am Samstag, 31. August, um 17 Uhr im Gothaer Kulturhaus aus ihren Lebenserinnerungen zu lesen.

Tradition und Brauchtum Der 10. Heimatnachmittag der „7 Täler“ wird am 18. August gefeiert

TAMBACH-DIETHARZ. Zum 10. Mal findet der Heimatnachmittag der „7 Täler“ am 18. August ab 14 Uhr im Stadtpark am Pavillon in TambachDietharz statt. Tradition und Brauchtum gleichermaßen sollen dargestellt, zum Leben erweckt und erhalten werden.

Viele Tänze werden aufgeführt, unter anderem der Kuchenschellentanz, Tänze in Dirndl und Lederhose und der Thüringer Schwerttanz – in diesem Jahr in der Originalen Messerschmied-Tracht, welche vor 400 Jahren von Ernst dem Frommen untersagt wurde. Für

Irland – Insel in Grün

Musik sorgen Marco Trott aus Wahlwinkel und die Wechmarer Mühlenpfeiffer vom Landestrachtenverband. Es treten die Fahnenschwinger von der Folkloretanzgruppe aus Kaltenlengsfeld und die Volkstanz- und Trachtengruppe Brotterode auf.

Zu regionalen Firmenfesten sind die Gräfenhainer Blasmusikanten oft mit von der Partie. Gekonnt gibt Carsten Platz den Takt vor. Foto: Hammermeister

Reiseleistungen

1. Tag: Anreise Rotterdam/Zeebrügge Abfahrt in Thüringen am Morgen. Spätnachmittags begeben wir uns an Bord eines modernen Fährschiffs. Unterhaltung, Abendessen und Übernachtung an Bord. 2. Tag: Durch Wales zur Grünen Insel Frühstücksbüfett an Bord, dann Fahrt nach Holyhead in Nordwales zur Fähre nach Irland. Fährüberfahrt über die Irische See. Das Hotel im Raum Dublin erreichen wir am frühen Abend, Abendessen / Übernachtung. 3. Tag: Dublin – Clonmacnoise – Kerry Stadtrundfahrt und Führung in Dublin. Erleben Sie über 1000 Jahre Geschichte, so u.a. an der St. Patricks Kathedrale.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH • Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

12.09. – 18.09.2013 € 699,-

Zuschlag EZ

Anschließend Fahrt nach Westen. Rundturm und Hochkreuze sind Zeugnisse der Klostersiedlung Clonmacnoise (6. Jhd.), welche Sie während eines Aufenthaltes erleben. Abendessen und Übernachtung erfolgen heute im Raum Kerry.

5. Tag: Rock of Cashel – Dublin Aufenthalt am Rock of Cashel, dem berühmten Residenz- und Krönungsort. Weiter durch Tipperary in den Raum Dublin. Abendessen und Übernachtung.

4. Tag: Ring of Kerry Die Panoramastraße führt überwiegend an der Küste entlang, Buchten, Strände, grüne Hänge, malerische Orte liegen an unserem Weg. Stationen sind u.a. Waterville und Sneem. Am späteren Nachmittag streifen wir Muckross House und Gardens im Herzen des Killarney National Parks. Das Abendessen und die Übernachtung erfolgen wieder im Hotel im Raum Kerry.

€ 160,-

6. Tag: Von Irland nach England Mit der Fähre geht´s zunächst nach Nordwales, ab Hull dann weiter Richtung „Kontinent“. An Bord wieder Unterhaltung, Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Rotterdam/Zeebrügge – Heimreise Nach dem ausgiebigen Frühstück an Bord folgt die Heimreise nach Thüringen. Die Rückkunft in den Ausgangsorten ist am Spätnachmittag/Abend.

• Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in sehr guten Mittelklassehotels (2 x Dublin und 2 x Grafschaft Kerry) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV, Tee-/ Kaffeekocher • 2 x Nachtfähre mit Übernachtung in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2 x Frühstücksbüfett an Bord • Fähre Holyhead - Dublin - Holyhead • Stadtrundfahrt Dublin und Ring of Kerry mit örtlicher Reiseleitung • Rundreise wie beschrieben • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2-11 Jahre - 20 % im 3. Bett.

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Verkaufsoffener

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

18.

SONNTAG

August

in Eisenach von 12 : 00 bis 18 : 00 Uhr | Verkauf ab 13 : 00 Uhr Sichern Sie sich Ihre

OPTI-Jubiläums Vorteile: LIEFERUNG

JUBILÄUMS G N U R E I Z N A FIN

S I T A GR 20% 0,0% SOFORTRABATT!

➊

➌

➋

RT! E W N E R A W O AB 500,- EUR

AUF MÖBEL VON OPT I-MIT

ZINS E N I E K E T A T 60 MON

EN!

✁

✁

g n u h c s a r r e b Ü für Kinder

Gültig am 18.08.2013

✁

GUTSCHEIN

, E10 -

ab einem Einkaufswert von 20,- Euro

Gültig am 18.08.2013. Gilt nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nicht für Werbe- und reduzierte Ware. Pro Haushalt nur ein Gutschein einlösbar. Art-Nr.: 9990046

✁

VORTEILS-

➊ Gilt nur für Neuaufträge bis zum 23.08.2013, ab einem Warenwert von 500,- Euro. Ausgenommen Gartenmöbel sowie reduzierte Ausstellungsstücke und als Werbeware gekennzeichnete Artikel. Gilt innerhalb unserer Ausliefergebiete. Inklusive Barzahlungsrabatt. Nicht mit anderen Aktionen und Rabattsystemen kombinierbar. ➋ Gilt ab einem Auftragswert von 100,- Euro, nur bei Neuaufträgen und Möbeln von opti-mit. Nicht gültig bei Gartenmöbel, Baby-Artikeln, Hasena, Jutzler, Welle Office, Röhr Office und in diesem Prospekt und Internet beworbener, reduzierter und in der Ausstellung als Werbeartikel gekennzeichneter Ware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 23.08.2013 ➌ Der Barpreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 6, 12, 24, 36, 48 oder 60 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität und 30% Anzahlung vorausgesetzt. Die monatliche Mindestrate beträgt 15,- Euro. Wir übernehmen komplett die Zinsen und Gebühren für Sie. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gültig bis 23.08.2013 bei Neuaufträgen ab 250,- Euro.

Pro Kind (bis 10 Jahre) nur ein Gutschein einlösbar. Nur gültig am 18.08.2013. Az_vkoffenSo_ESA_0813

Opti Wohnwelt Föst GmbH & Co. KG · 99817 Eisenach im PEP-Einkaufszentrum Neue Wiese 1 • Tel. (03691) 85 96-0 • Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09:30 - 19:00 Uhr • Samstag: 09:30 - 18:00 Uhr

www.opti-wohnwelt.de

7

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Kleinanzeigen Annahme

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Mittwoch, 14. August 2013

Geschäftsstelle Gartenstraße 28, Gotha Pressehaus Marktstr. 24, Gotha Beck‘s Touristik Hauptstr. 20, Friedrichroda Beck‘s Touristik Ohrdrufer Str. 32-34, Waltershausen Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987

SERVICE, DER SPASS MACHT

Ein Job in den Abendstunden

Suchen ab sofort einen Lehrling zur Ausbildung als Fußbodenleger (Raum Waltershausen/Gotha) 03622 / 6 77 07 // 0172 3610272

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew - auf 450,- € Basis! Wir suchen: Ab sofort zuverlässige und flexible Mitarbeiter (m/w) für den Regalservice in einem

SB-Warenhaus in Gotha

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Tätigk. ges.! Festanstel. ca.1500 €/mtl. 01774286230 o.SMS

Wir bieten: Eine Beschäftigung auf geringfügiger Basis (450 €). Bewerbertermine: Finden nach Vereinbarung vor Ort statt. Arbeitszeit: Montag bis Samstag von 18:00 Uhr bis ca. 23:00 Uhr, Nach Absprache. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung unter: www.sig-retail-jobs.com

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für feste Tour mit festen Zeiten. Vorauss. u.a. FS C/CE, Bewerbg. von Mo - Fr 9-18 Uhr unter 04102/6919247

Retail Instore Logistics GmbH & Co. KG Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen

Spielothek „Playing“ Georgenthal und Ohrdruf suchen eine/n

➢ Betreuungsunternehmer/in Die Zusammenarbeit erfolgt auf selbstständiger Basis. Telefon 0 97 76/60 40

Achtung: Zusatzeinkommen! Interesse...? 03 62 52/3 12 42

Dachdeckerbetrieb im UH-Kreis sucht Dachdecker und

Dachdeckerhelfer.

Überdurchschnittliche Bezahlung!

Tel. 036043 70506

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

/KV WPU MÒPPGP 5KG CTDGKVGP 2CEMGP 5KG GU CP

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Für die Shell Autobahntankstelle suchen wir ab sofort

(ØT 'KPUÀV\G DGK WPUGTGP -WPFGP UWEJGP YKT

.CIGTOKVCTDGKVGT OY

6ÀVKIMGKV -QOOKUUKQPKGTGP 8GTRCEMGP 5EJKEJV5[UVGO 'KPUCV\QTV 'THWTV CD UQHQTV  a 5VWPFGPNQJP ²208 CD )6* 9' #2&

5VCRNGTHCJTGT OY Sie verkaufen aktiv Shopartikel, Schmierstoffe, Autowäschen und die Kundenkarte Shell CLUBSMART. Sie bedienen die Kasse und füllen Regale auf. Sie verfügen außerdem über ein gepflegtes Äußeres, sind belastbar und arbeiten gern in einem aktiven Team. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Shell Autobahntankstelle K. C. Tank & Service GmbH BAB 4 99880 Hörselgau Tel. 0 36 22 / 900 400

Sind Sie unzufrieden mit Ihrer jetzigen Arbeit?

6ÀVKIMGKV -QOOKUUKQPKGTGP OKV 5VCRNGT 'KPNCIGTP #WUNCIGTP 5EJKEJV5[UVGO 'KPUCV\QTV 'THWTV

9KT DKGVGP +JPGP ¸DGTVCTKHNKEJG $G\CJNWPI -QUVGPHTGKG #TDGKVUMNGKFWPI 9KT JCDGP FKG IWVGP ,QDU -TÀORHGTUVT   'THWTV 6GNGHQP   GTHWTV"VKOGRCTVPGTEQO YYYVKOGRCTVPGTEQO

Das Ahorn Berghotel Friedrichroda stellt ein: Köche, Kellner, Zimmerfrauen, Azubis für alle gastronomischen Berufe und Aushilfen für alle gastronomischen Bereiche. Bitte schriftliche Bewerbungen an: Ahorn Berghotel Friedrichroda, Zum Panoramablick 1, 99894 Friedrichroda.

ddend

GmbH Ihr Personaldienstleister

Dringend Friseur/in mit Berufserfahrung für Teil- od. Vollzeit in Gotha ges., Von Kopf bis Fuß, Frau Sabine Broksch, Friemarerstr. 38. 03621/510525 od. 0157/75816038

Sie suchen einen Nebenjob? Dann bewerben Sie sich, Infos unter www.zgt.de/zeitungszusteller oder rufen Sie an: Info-Hotline 0361 – 2273333

Dringend Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse. InterSec, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/7521988 oder E-Mail: intersecerfurt aol.de

Wir suchen einen Installateur Heizung/Sanitär mit Berufserfahrung und der Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten im Raum Erfurt. Jarmuschek & Lemke 036208/71010

Erfolgr. Handelsunternehmen sucht ab sofort Führungskräfte und Handelsvertreter, gern auch über 50 oder als 2. Standbein 01727901440, 03620873886

Zuverlässige Reinigungskraft für Bürogebäude in Gotha-Mitte auf Minijobbasis dauerhaft gesucht. Arbeitszeit nach Absprache.

Fleißige Mitarbeiter in Wechmar gesucht, leichte Tätigkeit, flexible Arbeitszeit, gutes Betriebsklima 036256/332790 o. 0176/39892871 Florist/in gesucht!Für unseren Familienbetrieb suchen wir eine/n Floristen/-in für unsere Filialen in Bad Tennstedt u. Greußen.Sie sind kreativ, haben Spaß an Ihrem Beruf, besitzen einen Führerschein, sind teamfähig und aufgeschlossen.Sie erwartet eine übertarifliche Bezahlung bei entsprechenden Fähigkeiten und Fertigkeiten. 0176/29454221 HLS-Monteur zur sofortigen Festeinstellung gesucht. Tel. 03621/403375 Hotelservice sucht Mitarb. für Hotelempfang im Raum Gotha (Vollzeit,nur Nachtarbeit,PC-u.engl.Grundk.) Bezahlung n.Tarif. Mail: hs-km web.de , Tel: 01723465808

Koch

zur Aushilfe auf 450,00 €-Basis für Hotel in Arnstadt gesucht!

Kraftfahrer? WB-Zug, Sattelzug, 12 t., Spedition im Raum GTH sucht LKWFahrer mit FS Kl. CE. NVK 12 t., WBZug, Sattelzug. Tägl. Heimkehr, gute Bez.! Urlaubs-/•Weih.geld, VWL! Ihr Ansprechpart.: Christian Zeitsch, Tel. 03624/3717-80

+ +++++++++++++ + + + + + + + + + Spielhalle in Laucha + + + + sucht freundliche und + + aufgeschlossene Kollegin. + + + Bei Interesse + + + ( 0174/2466251 + + + tgl. ab 14.00 Uhr ++++++++++++++

Mister Casino

z Produktionsarbeiter z Lagerarbeiter z Lagerfachkräfte Informieren Sie sich unter:

Addend GmbH Weimarer Str. 24 99867 Gotha Tel: 03621/514487-0 [email protected]

Mitarbeiter telefon. Kundenbetreuung u./Beratung (m/w) ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

1,70 m

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

1,60 m

Mittelständisches Reinigungsunternehmen sucht ab sofort Mitarbeiter m/w auf 400 € Basis, auch ohne FS. 036254/86805 o. 0162/4261349

Wir bieten dir:

1,40 m Zeitungszusteller/innen

für den Raum TABARZ FISCHBACH SCHNEPFENTHAL

Prima Pizza Gotha sucht flex. und zuverl. MA Küche und Fahrer/in für Lieferservice.

Grundix GmbH • Tel. 03621-730289

Einzelnachhilfe zu Hause, in den Ferien

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ... EF 0361/ 66 02 823 WE/AP 03643/ 77 91 49 GTH 03621/ 21 93 60 EA 03691/ 72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Mittwoch, 14. August Erfurt: Theater im Palais, Theaterstück „Allein in der Sauna“ ein kabarettistisch-spritziger Aufguss mit zahlreichen Seitenhieben gegen alles, was das Zusammenleben zwischen Frau und Mann so oft so schwierig macht; es spielt Heinrich Kus in der Rolle des Karl-Heinz König, weitere Vorstellungen am 15., 16. und 17. August, jeweils 20 Uhr

können, Eintritt frei, Beginn jeweils ab 9 Uhr, weitere Informationen unter: www.cfbrh-thueringen.de Arnstadt: Ichtershäuser Straße 74, Kleintiermarkt von 6 bis 12 Uhr, Händlereinlass ab 5 Uhr, Anmeldung und Rückfragen für Händler unter

01 52 / 06 30 86 50

Mühlhausen: St.-Marien-Kirche, Mühlhäuser Kulturnacht – Aufführung von Felix Mendelssohn Bartholdys Paulus-Oratorium, 19 Uhr, Freitag, 16. August Kartenvorverkauf: TouristInformation Mühlhausen unter Eisenach: Kostüm-Sonderführung mit der 0 36 01 / 40 47 70 erhältlich geschwätzigen Magd Johanna, Dichtergattin Luise Reuter und Donnerstag, 22. August zwei zünftige HandwerksburGotha: schen, Treff: Tourist-InformaKlub Galetti, Vortrag „Die tion am Markt, 19 Uhr, Geschichte des Schlosses weitere Informationen unter Reinhardsbrunn“ mit Friedhelm www.eisenach.de Mötzing (Friedrichroda), 14 Uhr Samstag, 17. August Brüheim: Ausstellungshalle, 20. Kreisjungtierschau des Landkreises Gotha für Rassekaninchen von 9 bis 17 Uhr, sowie am 18. August von 9 bis 16 Uhr Gotha: Hundesportplatz, Gelände des Ortsvereins Gotha-Süd in Sundhausen (an der Krusewitzstraße, vor dem Kreisel zum Krankenhaus), Agility-TurnierWochenende am 17. und 18. August, ausgerichtet von der Landesgruppe Thüringen im Club für britische Hütehunde; Besucherhunde sind willkommen, wenn sie einen gültigen Impfpass vorweisen

Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Automarkt Kosten sparen -Gas fahren, Chevrolet Kalos 1.4, SX/AGS, 5trg., Modell 09, 69 KW, Klima, ABS, elektr. FH, ZV + FB, blau-met., TÜV/AU/Garantie neu für nur 4.890.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Citroen C1 1.0 Selection, EZ: 05/11, 33Tkm, 68 PS, grau-met., Klima, ABS, ESP+ASR, el. FH, CD/Radio, ZV+FB, Finanzg. a. o. Anzahlg. mögl., HU/AU/ Gar. Neu, 6.390 €. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel, 036259/33124

Tel. 03628 / 6 12 20

Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir für den Raum Gotha zur Festanstellung (m/w):

1,50 m

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Veranstaltungen

Pro Cee’d 2.0 CVVT TX, Mod. 2009, 105 kw, 78Tkm, Kl.-Aut., SH vorn, ABS, ESP, LM, el. FH, Regens., Dämm.Sensor, Bordcomp., elektr. FH/A.Sp. beh., Parks., ZV+FB, HU/AU/Gar. Neu 8.888 €. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. 036259/33124 Spittel, Unsere Sommeroffensive, spars. Kia Cee’d 1.6 Diesel LX, 5trg., Mod. 08, 85 KW, blau, Klima, SH, Nsch., ESP, Bordcomp., elektr. FH, elektr./beh. A.Sp., ZV + FB, HU/AU/Gar. Neu, 5.990.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Bonick, 036259/33120

Mercedes C180 Lim., EZ: 2007, 143 PS, 58 Tkm, scheckheftgepfl., 1.Hand, unfallfrei, Sitzheizg., Navi, bronzemet., Klima, ZV + FB, el.Fh, uvm., im absolut überzeugendem Bestzust., 14.999.-€. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900 mit DEKRASiegel

Zu verkaufen: Zetor 5211 mit neuem Motor, generalüberholt, Preis VB, IHC 353 mit Mähwerk u. Verdeck, Preis VB 01 52 28 14 03 70

Renault Clio Kombi 75 PS, 2010, Benzin, Servo, ABS, Klima, 53 Tkm, Scheckheft, So + Wi-Reifen, rotmet.,TÜV 07/2015 mit Garantie nur 6.999.-€. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung! Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden. 03628/9299715 o. 0174/4988361 täglich v. Mo. - Fr.

Unser Preishit, Skoda Octavia 1.6 Team Edit., Mod. 2009, 102 PS, 73Tkm, beige-met., 6x Airb., LM, Klimatr., Parks., elektr./beh. A.Sp., Nsch., elek. FH, ZV+FB uvm., HU/AU/Gar. Neu, 8.790.-€. AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf, 036259/33115

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Zahle Höchstpreis!! Ankauf von Pkw, Lkw, Transporter, Unfallwagen, Mopeds, Baumaschinen

UW-Automobile 0174 4827229

de Aut rW o oc he

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

MB C180 Kompressor Coupe

EZ 10/02, 81.961 km, 105 kW/143 PS, silber, BC, Servo, DZM, el. FH, ZV, Tempomat, NSW, ESP, bis zum 24.8.13 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

aktuelles aus ihrer region!

Tatkr. Helfer/in + Maschinenbediener/ in in Ohrdruf,Greußen, Arnst, EF+GTH SFS Personalservice GmbH 0361/ 5113258,Schlachthofstr.19, EF 99085

HAMMER !

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

ganz nah. ganz lokal. ganz thüringen!

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

Kleinanzeigen

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Partnersuche in Thüringen

LEBE DEINEN TRAUM Wellplatten ab 3,66 €/m² Dach + Wand 036875-69050 www.Carl-Trapezblech.de

Berufssoldat mit Familie sucht EFH in Gotha oder Umgebung, Grdst. max. 1.000 m², KP bis 200.000 € über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien 03621/861186

20 Jahre Kohl Immobilien Hausverkauf ist Vertrauenssache!

Unsere fachkundige, freundliche Beratung und Markttechnische Bewertung Ihrer Immobilie, für Sie, kostenfrei und unverbindlich!

Georg Kohl Immobilien, Brühl 2/99867 Gotha Tel./Fax 0 36 21 / 85 09 06 / 08 Mobil 0178 / 2 53 92 62 www.immobilien-gotha.de

Junger Mann mit Hund sucht Einfamilienhaus zum sofort Einziehen, mit schönem Grundstück im Landkreis Gotha bis 160.000 €, Barzahler, Restarbeiten können übernommen werden. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08

Pferdeliebhaber suchen Haus mit großem Grundstück, mind. 2.000 m², max. 15 km von Gotha, KP bis 150.000 €, gerne auch teilsaniert, über Sandra Heß, Weiitsicht Immobilien 03621/861186

Suchen EFH und MFH für finanzgeprüfte Kunden in Friedrichroda, Waltershausen, Tabarz sowie in Gotha und Gräfentonna und Umgebung, Restleistungen können übernommen werden. S Immobilien - Partner der Kreissparkasse Gotha, 0170/4732785 und 03621/865665 mail: gotha lbsimmobilien.de

1 ZKB, Balkon, 32 m², KM 208 €+ NK, GTH, Dorotheenstr, 38, 0172/ 3603244 o. 03621/403375. 2 ZKB, Veranda, 52 m², nach Renovierung Neubezug, KM 250 €,NK 100 €, F.-Pertes-Str., Gotha 0171/8956510 2-R.-Whg. in Gotha m. Balk. u. Garten, 65 m², Fußbodenhzg, DU + Wa., EG f. 350 € KM+NK. Tel. 0173/9 17 96 59 3-R.-Whng., 120m², 600,- €WM u. gr. DG ausbaufähig z. Loft, preisw., prov. frei, in Tabarz. 0176/23207235

Behringen, Wohnen auf 2 Ebenen! Helle, großzügige DG-Maisonettewohnung, ab 01.08.2013 zu vermieten. 45 Zimmer, ca. 90 m² - KM 468 € + 155 € NK zzgl. Kaution von 2 KM, provisionsfrei. (036254) 75211

Gotha Südstraße, 4 ZKB, 75 m², zu vermieten 0176-34860154

Garage in Gotha zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94

Nachmieter für Ladenlokal (ca. 90 m²) in Gotha, Hauptmarkt ab 01.10.2013 gesucht. Auch als Büro mit Publikumsverkehr geeignet. Ladeneinrichtung kann auf Wunsch übernommen werden. Miete VHB, Anfragen

Tel. 0157/34984690

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Eigentumsgarten in Catterfeld zu verkaufen, 450m² + 27m² gedämmtes Holzhaus, Wasser- und Stromanschl., VB 10.000 €. 0179-7367513 Eigentumsgarten in Gotha zu kaufen gesucht. 03621/741398

Reitbeteiligung gesucht für sehr lieben Isländerwallach in 99891 Winterstein. Mind. 2-3x pro Woche. Der oder die Reiterin sollte nicht mehr als 75kg wiegen. Telefon 0178-3030855

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390 Attraktives Baugrundstück, ca. 2.000 m², nahe Gotha, KP: 39.000.-€ + MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08

Kinder herz stiftung

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Mobile DJ PA-Musikanlage zu vermieten. Leistungsstarke Anlage mit Akku und Mikrophon für alle Anlässe. Einfach melden f1806 live.de

mit Venedig / Verona / Dolomiten 06.10. – 12.10.2013 Zuschlag EZ

€ €

495,90,-

Reiseleistungen Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Petriroda, Grüner Weg 6, herrliche 2-RWhg. im Souterrain, 75 m², 340 €KM + 100 € NK, inkl. Küche, Bad mit Wanne + Dusche, STPL, Garten- und Poolnutzung, direkt vom Eigentümer. 0171/1051355 Großzügige 2-Raum Wohnung in Friedrichroda zu vermieten WZ,SZ,KÜ,Flur,Bad,WC,Abstell. Keller incl.Einbauküche 365€+NK ab Okt.13 Tel.:0172/3745333

036254 75126

• Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im guten und gepflegten HHHH Hotel am Gardasee • 1 x Willkommensdrink • ¼ l Wein und Wasser zum Abendessen • 1 x Gala-Abschieds-Abendessen bei Kerzenlicht inkl. Tanzabend mit Musik • inkl. Ausflugsfahrten Dolomiten / Venedig / Verona • tägliche Benutzung des Hallenbades • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Petriroda, Grüner Weg 6, wunderschöne 4-R-Whg. Maisonette im 1. OG, 135 m², 655,-€ KM + 150,-€NK, hochwertig saniert, Bad mit Wanne + DU, 2 Balkone, Spitzboden, Abstellraum, STPL, Garten- und Poolnutzung, direkt vom Eigentümer. 0171/1051355

Babygitterbett umbaubar z. Juniorbett 140x70 m. pass. Matratze. Neuwertiger Buggy, VHB. 0172/7902121 EF Vroni’s Kinderflohmarkt An- u. Verkauf sowie Neuware, alles rund ums Kind. Mohrenstr. 23, 03621/510781, MoFr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Mittwoch geschlossen.

Für Musiker u. Dj! Doppel-CD-Player, Mischpult, div. Lichttechnik, Stative, Steuerger., Preis VB 0177/5987420 Schiefertafeln gebraucht, ca. 15-20m² zu verkaufen. Preis: 100 €, Selbstabholung. 03621/404327 Stahlträger verzinkt Doppel-T, Höhe 22cm, Länge 7m zu verkaufen. Preis: 220 €, Selbstabhol. 03621/404327 Wärmepumpen vom Profi. 3012400

0177/

Eloquenter Mann v. Frau, 54 ges. Nur mit Foto u. Adresse, keine Tel. Nr. Chiffre U-Z-224-0080126632 Hallo Andreas, AA vom 07.08., möchte dich gerne ohne PV kennenlernen.Kontakt unter: sunshine_life gmx.de Singletanzparty 20Uhr Neueröffnung!! Sa. 17.08. Stotternheim „Deutsches Haus“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de Suche Witwe oder Krankenschwester ab 70 Jahre bin Witwer mit Auto. 03623/200164 Vermeintlich starke Frauen brauchen auch Liebe...44, attrakt., sinnl., int., sexy. Du: bez.fähig! Altlasten beräumt, gern jünger u./o. alleinerz. SMS: 01577 7348474 Wir, 37J. u. 2J, suchen Dich! Bist du ein Mann (bis 42J) mit viel Herz und Verstand, der auch auf der Suche nach einer dauerhaften Beziehung ist, dann freuen wir uns über deine Post. Chiffre U-Z-224-0080126576

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Su. 2-R.-Whng., zw. 45 u. 50 m², mögl. m. DU, EG, bis 300,- €WM, nähe Südstr. in GTH, mögl. Balk., aber nicht Beding., 0162/8011477 ab 14 Uhr

Programmierer-, Webdesigner-, Textarbeiten oder eine eigene Software? www.produktschnittstelle.de oder via Tel. 03621-211760

Aktion bis 30.08. für jedes Alter! 21 Jahre Partnervermittlung mit Niveau 036258 / 50539 Frau Kabas

Gardasee

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 17.8. Bürgerhaus Eisenach Schlesier 036929/87215

Erotikmarkt NEU in GOTHA!

¤

Erstklassige Massagen in GTH!

www.allianz-koerner.de

Sar a

Pita 21’J. ¤

KF 34, franz. pur, Massagen u.v.m.

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen • kein Geschlechtsverkehr • Mo.-Fr.

¤

¤¤

0152-21778581

erotikum.de

Suche in Gotha nähe Bahnhof, Wohnung, saniert, 3 Zimmer, ca. 70 m² Wfl., Nfl. 70 m², frei ab 15.10.2013, 7386607, Badew., Blk., schl.fert. E-mail: r.przybilla gmx.net

Verkauf

Britisch Kurzhaarkätzchen in blau m. Pap. geimpft zu verk. 015229247541

PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665

Immobilien Verkauf

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Schrott-Abholung-Ankauf u. Abbau von privat. Kran vorh, trage auch raus! Tel.: 015202410848

Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, 03622/60375

Suchen Einfamilienhäuser für finanzgeprüfte, junge Familien in Gotha, Ohrdruf, Georgenthal, Mühlberg, Wandersleben sowie in Neudietendorf und Umgebung, auch mit Modernisierungsbedarf. S Immobilien - Partner der Kreissparkasse Gotha, 0172/ 3191399 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

Town & Country Massivhaus KULSA GmbH

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

4 ZKB, 94 m², Neubezug nach Renovierung, KM 420 €, NK 180 €, Gotha F.Pertes-Str., 0171/8956510

Gotha 3 ZKB mit Balkon, KM 320 €+ NK + MC. Kämmerer Immobilien 0176-34860154

Sonntag, 18.08.2013 14:00 – 16:00 Uhr 98660 Themar Max-Reger-Straße Haus “Bungalow 92”

Für IHN

24 ☎h

030 / 2 83 95 53 55

Friedrichroda: Hier warten wunderschöne, lichtdurchflutete 3-R.-Whg. mit ca. 82 m² Wohnfläche, Kamin und Fußbodenheizung auf ihren Erstbezug. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, www.maklerthueringen.eu 03623/200956

Einladung zur Hausbesichtigung

24 ☎h Blitzkredite

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

KfW70-Häuser ab € 71.999,Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600

’

¤ DER FLÜSTERTIPP ! ! ¤ ¤ . ¤ ¤ 27 J ¤

LINDa

1,70 m, Konf. 36, dkl. Haare

¤

03691 / 210 862 ¤ 0176 / 96 427 448 www.erotikum.de

¤¤ TOP-SERVICE! ¤¤

www.erotikum.de/8566

The World of

* Massagestudio *

EU

FIRST CLASS

N

Dreams

01520 / 766 55 00

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

9

Ganz neu & privat

9 9

9

Carolina 922 J.99 Ramona 9 21 J. 9 Mandy 9 21 J.9 MHL 0157 / 37026498

Heiße sexy Frauen bieten hemmungslosen Sex

Sexy♥und charmant♥...♥ Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

0176-640 70 414

SERVICE von A–Z Ramona 22 J. • Nadja 25 J. y y Monika 32 J. y y

Süsse Schwestern

oche nur 1. W ?

Gotha ? in

Kamila und Sara Hot Service, Hot Massage,

?

erotikum.de

? ?

?

Hot 3er, Sommerspecial ?

015204993880

www.erotikum.de/5227

schlanke

Maria

KF 34, OW 70B wartet auf DICH!

0163 - 6064491 www.erotikum.de/5550

¤ RY Brasilien ¤ ¤¤

ME0162-5457741 M Thai-Massage SIRA Thai Bodymassage & Top Service Kindleber Str. 28 - Gotha

0 36 21 - 405 635

01758356441

¤

erotikum.de

Ganz neu in Gotha!

Ich bin die Peggy,:37 Jahre, leider nur 162 cm, dafür aber eine ansprechende, gepflegte Frau. Bin lieb, häuslich, sparsam und suche nach einer großen Enttäuschung einen zuverlässigen Mann, gern auch geschieden, für eine gemeinsame Zukunft. Ich arbeite als Sekretärin, kann aber auch gut kochen. Beispielfoto Bitte lass mich nicht länger warten und ruf an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Traudel, 75/161,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weibl. Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht!:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 716853. Ich heiße Nadine,:bin 26 Jahre, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3952. Liebenswerte,:zärtliche Krankenschwester im Vorruhestand, 61/160, verwitwet. Eine junggebliebene Frau mit schlanker Figur und attraktivem Äußeren. Sehr natürlich und humorvoll, mit einem ganz lieben Wesen und großen Herz. „Ich kann gut backen, kochen und bin gern im Garten. Ich möchte für einen naturverbundenen und charmanten Mann da sein! Da ich finanziell unabhängig und flexibel bin, könnte ich Sie mit meinem Auto besuchen. Rufen Sie an!:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 692335. Kristin, 34/155/45,:ein junges Mädchen vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3955. Iris, 58 Jahre,:Bankangestellte, früh verwitwet, doch trotz schwerem Schicksal eine humorvolle und aufgeschlossene Frau, sehr hübsch, treu, zuverlässig und finanziell gut versorgt. Nach langem Alleinsein suche ich einen ordentlichen und ehrlichen Mann (gern älter) für eine harmonische Partnerschaft. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern mit meinem Auto besuchen. Melden Sie sich bitte!:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 722781. Kathrin, 44/164/58,:nicht ortsgebunden, eine bildhübsche Frau, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wählt nun diesen Weg. „Ich stehe mitten im Leben, aber eine Enttäuschung mit anschließender Trennung brachte mir die Einsamkeit. Wünschen Sie sich wieder Liebe und Glück, sind Sie zwischen 42 und 52 Jahre alt, dann freue ich mich auf Sie.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3960. Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eigenem Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam und würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 03621-226543:oder schreibe einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 1105380. Verbringen:Sie doch ihren Lebensabend nicht allein! Ursula, 72/163/60, verw., möchte auch nicht auf einen netten Lebenskameraden verzichten. Sie ist eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, ohne Anhang und fühlt sich noch viel zu jung, um Beispielfoto alleine zu bleiben. Ihr Herzenswunsch wäre es, einem netten Mann zu begegnen, welcher die Natur liebt. Sie könnte auch zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Silvia, 55/166/61,:schlank, ganz natürlich und sehr lieb, ein eher häuslicher Typ, mag einfache Dinge wie Natur, Tiere, Spaziergänge, ein schönes Essen bei Kerzenschein. Suche dazu passenden, berufstätigen und ehrlichen Mann, der nicht nur Ausgehen und Reisen im Kopf hat. Bin mobil und nicht ortsgebunden.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3965. Mein Name ist Manja,:ich bin 41/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 718771. Uschi, 63/158/53,:verwitwet, eine gutaussehende, schlanke Frau, mit weiblicher Figur, ganz natürlich, vielseitig interessiert, mit kleinem Auto, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütliches Zuhause. Ich suche einen zärtlichen, verschmusten, humorvollen, treuen Partner, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3969. Bin Isabell, 28/163,:hübsch und zärtlich, etwas schüchtern, sehr romantisch, mag meine Arbeit als Altenpflegerin. Ich suche einen netten Mann zum Lieben, Lachen und für gemütliche Stunden zu zweit.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 452453.

ESA 0157 / 39345597

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013!

9

38 J. ¤

¤

GTH

Sabrina ¤

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. ¤ Sommeraktion ¤ ¤ Mo–Fr 18–23 Uhr

01573 - 5158754 ¤ oder 01573 - 1891615






Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Für SIE Dieter, 67 Jahre, 1,75 m,:unternehmungslustig, Interesse an Motorrad und Boot fahren, Reisen, gepflegt, stehe voll im Leben und suche Dich, die Frau zum Lachen, Träumen und Verwöhnen. Mit meinem Auto hole ich Dich gern zum 1. Treffen ab. Hab etwas Mut und ruf einfach mal an.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 692002. Junger Vati,:Sebastian 34 Jahre, mit 9-jähriger Tochter im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH und einen guten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3977. Als netter,:sympathischer Rentner, Günter, 74/180, Dipl. Ing., mit schöner Wohnung, muss ich mich um meine Zukunft nicht sorgen. Als einsamer Witwer hingegen komme ich mir recht überflüssig vor. So gerne würde ich die Freizeit mit einer lieben, natürlichen und treuen Partnerin genießen, mit Ihnen reisen, spazieren gehen und lachen. Welche liebe Frau, gern auch älter, ist auch allein u. würde Ihre Freizeit mit mir teilen? Bei Wunsch und Sympathie schließe ich auch einen Umzug zur Partnerin, nach angemessener Zeit des Kennenlernens, nicht aus. Bitte melden Sie sich.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 451632. Letzter Versuch!:Peter, 63/182, Witwer, Kfz-Meister i. R., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. :Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 718425. Ein sympathischer,:junger Projektleiter, 40 Jahre, ohne Altlasten und Anhang, groß, schlank, gutaussehend, guter Zuhörer, mag romantische Abende, Spaziergänge, er ist ehrlich, zuverlässig, humorvoll und unternehmungslustig. Da seine letzte Partnerschaft zerbrochen ist, möchte er auf diesem Wege eine liebe, natürliche Frau kennen lernen, die auch wirklich treu sein kann. Figur ist nicht entscheidend. Wichtig ist für Rico eine Frau mit Charakter, auch gerne mit Kindern. Bitte melde Dich!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3981. Mein Wunsch:– nie mehr einsam sein! Ich, Klaus, 65/178, bin Witwer, gepflegt, mit stattlicher Figur, finanziell versorgt, Beispielfoto könnte mir ein schönes Leben machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto fahren, macht mir keine Freude. Ich möchte gern wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn wir uns mal treffen und rausfinden, ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Auch jeden Abend allein?:Hallo, hier ist Torsten, 50 Jahre, 1,89 m, Handwerker im öffentlichen Dienst, mit schönem EFH und idyllischem Garten. Suche unternehmungslustige, junggebliebene Frau, 45-55 Jahre, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 722817. Bernd, 55/180,:ist völlig verzweifelt, da auf seine Anzeigen bisher niemand geantwortet hat. Er ist bereits im Vorruhestand, hat aber durch seine frühere Tätigkeit als Polizeibeamter eine sichere Pension und einiges auf der „hohen Kante“. Bernd ist sehr rüstig, reist gern, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Bernd kennen!:Tel. 03621512546 auch am Wochenende:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3987. Bin kein Mann der vielen Worte,:aber mit großem Herz, das ich verschenken würde. Bin 44/178, selbstständiger Tischlermeister mit eigenem EFH, PKW. Ich suche Dich zwischen 30-50 Jahre, reise gern, auch übers Wochenende, treibe viel Sport, bin spontan und liebe Abende bei Kerzenschein. Neugierig? Dann melde Dich bitte!:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 692383. Gerhard, 61 Jahre,:bin Werksleiter mit viel Verantwortung und gutem Verdienst, auch für zwei, bin zärtlich, treu, ehrlich und humorvoll und suche auf diesem Wege eine liebenswerte Frau für ein gemeinsames Lebensglück. Bitte rufen Sie an!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3991. Er,:sympathischer, attraktiver Rettungsassistent, 36 Jahre, sportlich, blaue Augen, charmant. Welcher netten Frau darf ich die Sonne ins Herz zaubern und gemeinsam alle Lebenssituationen meistern? Dann ruf an.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 902505. Martin,:Witwer, 70/182, NR/NT, ohne Anhang und Verpflichtung, möchte nicht immer allein sein, jedoch nicht täglich aufeinander hocken, lieber ungezwungene Ausflüge in die Natur, Theater- und Konzertbesuche, erträgliche Reisen, Autofahrten u.v.m. unternehmen. Natürlich sind meine Schultern zum Anlehnen da, bin handwerklich begabt und bereit Ihnen zu helfen im Haus, Hof und Garten. Lege aber Wert auf getrennte Wohnungen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3996. Hallo Kinder!:Braucht ihr einen lieben Papi und Freund? Ich suche eine richtige Familie. Wir könnten Legos verarbeiten, spazieren gehen, Ausflüge mit dem Auto unternehmen oder zur Oma fahren, Schuhe, Nase und Küche putzen, Kinderzimmer und die Hosentaschen aufräumen, die „Lady Gaga“ hören und laut mitsingen, Fahrrad reparieren, Spaghetti kochen, abwaschen und Mutti viel Freude bereiten. Ab und zu darf ich, Nick, 27/186, kurzes schwarzes Haar und sympathisch, dann mit ihr auch ganz allein sein? Bitte sagt eurer Mutti sie kann mich kennen lernen über:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 691768. Tierarzt, 79 Jahre,:Witwer, ehrlich, gepflegt, rüstig und mit Auto, sucht nette Frau (Alter egal) für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin zum Reden und für kleine Ausflüge.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 717596.

ANZEIGE

ANZEIGE

Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Jetzt als Thüringer Energie

Weiterhin regional engagiert

Gemeinsam für Thüringen

Es ist geschafft: Seit dem 1. August 2013 heißen wir Thüringer Energie und präsentieren uns in einem neuen Erscheinungsbild. Die Herauslösung aus dem E.ON-Konzern ist damit abgeschlossen. Der neue Name passt: Denn sowohl Mitarbeiter als auch der Großteil unserer Kunden sind in Thüringen zu Hause.

Über die sichere Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme hinaus liegt uns besonders das regionale Engagement am Herzen. In eigener Sache kommen wir deshalb auch unserer Verpflichtung als Ausbildungsbetrieb nach: Mit über zehn Prozent verfügen wir über eine sehr hohe Ausbildungsquote und bieten damit einer Vielzahl von jungen Thüringern eine Perspektive hier im Land.

Der Kauf der Unternehmensanteile durch die Thüringer Kommunen macht Sie als Bürger der einzelnen Kommunen im übertragenen Sinne zu „Mitbesitzern“ unseres Unternehmens. Daher stellen wir unsere Kunden auch in den Mittelpunkt unserer Plakatkampagne zur Markeneinführung. Unsere Botschaft ist dabei durchaus wörtlich zu nehmen und spricht uns aus dem Herzen: Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Schließlich wollen wir gemeinsam mit Mitarbeitern, Kunden und Partnern die Zukunft Thüringens erfolgreich gestalten.

Sichere und zuverlässige Energieversorgung Bis auf das neue Logo und Erscheinungsbild ändert sich für Sie praktisch nichts: Alle Verträge, Zusagen und Vereinbarungen behalten ihre Gültigkeit. Wir bleiben Ihr gewohnt stabiler und verlässlicher Partner sowie wichtiger Gestalter und Unterstützer der Region. Auch als Thüringer Energie stehen wir weiterhin für eine zuverlässige Energieversorgung, Servicequalität, faire Preise, umfangreiche Energiedienstleistungen, eine hohe Ausbildungsquote sowie regionales Engagement. Und als konzernunabhängiges Unternehmen kommt unser gesellschaftliches Engagement künftig noch stärker dem Freistaat und den Menschen, die hier leben, zugute.

Doch nicht nur in Sachen Ausbildung ist und bleibt Thüringen für uns eine Herzensangelegenheit! Denn als waschechtes Thüringer Unternehmen sind wir hier tief verwurzelt – und es ist keine Frage, dass wir unsere Heimat nicht nur mit Energie beliefern, sondern mit gesellschaftlichem Engagement den Standort Thüringen noch attraktiver gestalten wollen.

Hohe Servicequalität und kompetente Beratung rund um das Thema Energie werden bei uns Energieexperten großgeschrieben. Daher suchen wir den intensiven Kontakt zu unseren Kunden und sind regelmäßig für Sie vor Ort: beispielsweise mit unseren sechs Beratungsmobilen oder auf zahlreichen Messen und Veranstaltungen in der Region. Aktionstag „Zukunftsenergien – Neue Möglichkeiten entdecken!“ Besuchen Sie uns am Samstag, den 7. September, in unserem EnergieHaus zum Aktionstag „Zukunftsenergien“ – ein wichtiger Termin, um sich persönlich über die Nutzung von Sonne,Wind und Umweltwärme im eigenen Haus zu informieren. Der Eintritt ist frei.Weitere Informationen und alle Termine finden Sie im Internet unter der neuen Adresse.

E.ON ist unser Wettbewerber Mit der Herauslösung aus dem E.ON-Konzern hat sich auch die Wettbewerbssituation für uns fundamental geändert: E.ON ist nun unser Konkurrent! Es gilt also besonders darauf zu achten, von wem Sie Anschreiben oder Angebote erhalten. Uns als Ihren bekannten Thüringer Energiedienstleister erkennen Sie nun deutlich am neuen Logo, den prägnanten Farben und dem neuen Namen Thüringer Energie. Eine sorgfältige Prüfung aller Anschreiben und Angebote ist sehr sinnvoll, denn in der Vergangenheit ist es vermehrt vorgekommen, dass der E.ON-Konzern unsere Kunden bewusst angeschrieben und angesprochen hat, um sie abzuwerben.

Kundenservice vor Ort

Unser vielfältiges Engagement belegen folgende Zahlen: Wir sichern über 1.300 Arbeitsplätze in Thüringen. Wir beraten jeden Monat 1.000 Thüringer in Sachen Energie. Wir unterstützen über 500 Vereine in Thüringen. Wir investieren jährlich 8 Millionen Euro in den Umweltschutz. Wir vergeben pro Jahr 17.000 Aufträge an Thüringer Unternehmen.

www.thueringerenergie.de Bei Fragen erreichen Sie uns unter der bekannten Servicenummer 03641 8171111, montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Nur noch bis 24. August

Som omm mme er 1200.Sie sparen bis zu

Bonus

*

beim Kauf einer neuen Garnitur.

Ein Hauch elitärer Touch. Als sichtbare Exklusiv-Details gefallen präzise ausgeführte Näharbeiten. Gebogene Armlehnen umschließen die exakt herausgearbeiteten Sitzpolster, um mit ihnen eine passgenaue Einheit zu bilden. Der untere Teil der markanten Rückenpolsterung übernimmt den Part einer Nierenverstärkung. Werbepreis: 2,5-Sitzer, ca. 211 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Zum individuellen Preis:

Kopfteilverstellung

1090,-

Werbepreis: 2-Sitzer, ca. 181 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Armteilverstellung

999,-

Hockerbank zum individuellen Preis!

Mit dekorativen Kontrastnähten!

ECHT LEDER!

* Ab 999.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 250.- Sofort-Bonus Ab 2400.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 500.- Sofort-Bonus Ab 3750.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 800.- Sofort-Bonus Ab 4500.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 1200.- Sofort-Bonus *Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013.

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Aus Liebe zum Echten… Wertvolles Leder „Handmade in Germany“! Hier treffen zeitloses Design und Eleganz auf eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten…

Wohlfühlen garantiert! Dieses Multitalent kann sich sehen lassen. Funktionell überraschend und optisch ein Blickfang. Ein Sofa-Konzept, das Familien und Singles gleichermaßen entgegenkommt. Ihre Kreativität wird durch Optionen, die Ihnen verschiedene Armlehnen, Fußvarianten und Rückensteppungen sowie ein umfangreicher Typenplan einräumen, unterstützt.

Schone Sofas

Zum individuellen Preis:

ECHT LEDER!

1998,-

Werbepreis: 2,5- und 2-Sitzer, in Leder, Rücken echt, ohne Hockerbank, Relaxfunktion und Kissen.

Querschläfer

Stauraum im Longchair

Hockerbank

Kopfstütze

Ein passender Solist mit vielen „Neigungen“ Gleiten Sie einfach durch leichten Körperdruck von der bequemen Sitzin eine entspannte Relax-Position bis hin zur Liege-Position.

Ein Sitz kann optional mit einer Relaxfunktion ausgestattet werden! (Mehrpreis)

2 Sitzqualitäten – preisgleich!

Komfort-Sitz (mit Federkern)

Soft-Sitz

(mit Kaltschaumkern)

Wählen Sie aus 4 Qualitäten in über 50 Farben! (Zum individuellen Preis)

2 Sitzhöhen – preisgleich!

Runde Füße aus Metall oder konische Füße aus Buche in wohnlichen Farben.

Werbepreis: Wohnlandschaft, ohne Kopfstützen, Kissen und Funktionen

Als echter Blickfang – auch für kleine Räume – passt sich dieses Modell durch eine zeitlose Sofaform jedem Einrichtungsstil an! Geradezu raffiniert, wie Ästhetik, Typenvielfalt und intelligente Funktionen koordiniert werden und überzeugen.

Som omm mme er

1129,-

Bonus

Zum individuellen Preis:

Relaxrücken

Querschläferfunktion

Stauraum

GRATIS!

Leichtfüßige Hochlehnpolster mit stufenlos verstellbarer Kopfstütze, Wohlfühl-Rücken in Schalenform und offensiven Funktionen. Entspannung beginnt zu Hause!

ECHT LEDER!

Basis-Version Gesunder Hochlehnkomfort! Ein schalenförmig ausgearbeiteter Rücken für einen korrekten Halt. Der Neigungswinkel des Kopfteils kann ganz einfach stufenlos angepasst werden.

ComfortLine-Funktion**

2390,-

ComfortLine-V-Funktion**

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, in Leder Rücken echt, Basisausführung

ComfortLine-V (motorisch)**

Bei einem Motor (M1) funktioniert eine Synchronverstellung. Durch zwei Motoren (M2) werden Rücken und Fußteil separat verstellt. Ganz einfach mit der handlichen Fernbedienung.

1998,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, in Leder, ohne Funktionen, Hocker, Kopfstützen und Kissen

Sie sparen bis zu 2 Sitzausführungen möglich

Der Rücken lässt sich im Bereich des Kopfes durch ein Gelenk in seinem Neigungswinkel verstellen.

Bei leichtem Separate RückenKörperdruck: und FußteilverstelDer Rücken senkt lung durch Körpersich, der Sitz geht druck. Rücken automatisch hoch durch innen und nach vorn, liegenden Auslöser das Fußteil geht stufenlos und sicher stufenlos nach fixierbar – bis zur oben. Liegeposition. Eine eingebaute Gasdruckfeder hebt das Rückenpolster stufenlos hoch. **Gegen Mehrpreis erhältlich

ECHT LEDER!

Werbepreis: 2,5-Sitzer, in Leder

Mit viel Gespür für neue Trends werden diese Modelle in moderner Optik mit klassischem Einfluss jedem Anspruch gerecht. Polstertechnische Innovationen und zeitgemäßes Design zeichnen diese Kreationen aus. Junge, Junggebliebene und Design-Liebhaber werden hellauf begeistert sein. Wer Qualität sucht, wird angenehm überrascht sein, wie viel Polster er günstig für sein Geld bekommt. Genau die richtige Couch für Menschen, die Ihr Sofa selbst gestalten möchten – wählen Sie aus 7 verschiedenen Armlehnen, 7 Fußausführungen, 2 Sitzhöhen und 2 Sitzhärten, optionalem Bettkasten oder einer Liegefunktion.

859,-

GRATIS!

*

*Erklärung siehe Titel

Durch die Kopfteilverstellung wird der moderne Klassiker im Nu zu einem komfortablen Hochlehner.

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder, ohne Kopfstütze

799,-

1200,-

46 cm

ECHT LEDER!

Inklusive!

1199,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, inkl. 2 Kissen, 55x55 cm, Rücken Nessel, ohne Zusatzfunktionen und Dekokissen

Zum individuellen Preis:

Konsequente Sachlichkeit verblüfft durch einen traumhaften Sitzkomfort… Dieser beruht auf hochwertiger Unterfederung. Edle Metallkufen strahlen italienische Leichtigkeit aus. Perfekt ausgestattet zum gemütlichen Entspannen! Armteilverstellung

Querschläfer und Stauraum

49 cm

Nur noch bis 24. August Qualität zeigt sich bei diesem intelligenten Typenprogramm sofort – optische Leichtigkeit, nicht zuletzt durch die praxisbezogene, bodenfreie Konstruktion. Zahlreiche Varianten und die Vielfalt von Sonderausstattungen lassen keinen Wunsch unerfüllt.

Werbepreis: 2-Sitzer, ohne Kissen

Wählen Sie aus verschiedenen Armlehnen:

Armlehne A

Armlehne B

Armlehne C

Armlehne D

Relaxlehne

Passender Einzelsessel Pflegefreundlicher Bezug dank „EasyClean“. Fleckentfernung nur mit Wasser. Die besonderen Eigenschaften: Weich, softig, atmungsaktiv und sehr strapazierfähig.

499,-

Werbepreis: Eckkombination, ohne Kopfstütze, Kissen und Funktionen

FEDERKERN

• vielfältiger Typenplan • origineller Einzelsitzauszug (Mehrpreis)

• verschiedene Sitzhöhen – 44 oder 47 cm • angepasste Rückenhöhen – 85 und 100 cm • unterschiedliche Sitzausführungen – Federkern oder Schaumpolsterung • verschiedene Fußausführungen

Werbepreis: 3-Sitzer, in Leder Rücken Nessel

• nützliche und gleichzeitig dekorative Zubehörteile (Kopfstütze, Kissen, und Hocker)

FEDERKERN

Ein ausbalanciertes Design in belebender Frische schafft zeitlose Werte, wie diese offene Ecklösung. Die hohe Rückenlehne vermittelt ein positives Sitzgefühl an jedem Platz.

Zum individuellen Preis:

Stauraum

599,-

Sie sparen bis zu

Som omm mme er Bonus Bonus Bettfunktion

„Sie haben die Wahl“ lautet das Motto:

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-geteilte Sitzoptik, ohne Kissen

1200,-

1250,-

*

Gesundes Sitzen in Verbindung mit anspruchsvoller Optik! Wählen Sie aus verschiedenen Sitzoptionen Ihren Favoriten. Darüber hinaus bietet das Programm mit vielen Polstertypen eine enorme Vielfalt.

899,-

Umfangreicher Typenplan

Preisgleich: Wählen Sie Ihre persönliche Sitzhöhe 45 oder 49 cm zum gleichen Preis!

Zum individuellen Preis:

POLSTER

799,-

FLATRATE

0

Werbepreis: Sessel, in Leder

599,-

G N U R E I Z N A N I F

FEDERKERN

Vorziehsitz

Relaxecke

* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis/Werbepreis gekennzeichnete Artikel. Artikel Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013. **Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.

**

• OHNE ZINSEN REN • OHNE GEBÜH TSRATEN • BIS ZU 50 MONA

ECHT LEDER!

www.multipolster.de

Erfurt Weimarische Straße 39a (am Schmidtstedter Knoten) • Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) Erfurt Stotternheimer Straße 110/Ecke Salinenstraße • Weimar Einkaufcenter Süßenborn • Gera Braustraße 15, am neuen Stadtring Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Alle Preise Abholpreise. Alle Preise sind Werbepreise und verstehen sich ohne Dekoration. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder