Das Jahr der Extreme

www.versicherungsvergleich-ilmkreis.de ... hartungstefan.riechheim@t-online.de ..... Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeiner- anzeiger.de.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

14MB Größe 27 Downloads 898 Ansichten

Kommentar

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 33 · 14. August 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Zurück ins Leben: Hans-Christoph Richter war selbst depressiv und hilft heute anderen

Ab in die Ferne: Die BürgerReporter berichten von ihren Urlaubserlebnissen

Seite 2

Für Weinschmecker: Morgen startet das 21. Erfurter Weinfest auf dem Domplatz

Seite 3

Seite 5

Das Jahr der Extreme

„Die Natur lässt sich nicht berechnen“ – Im Gespräch mit Uwe Klotz von der Flugwetterwarte Wir erstellen keine Vorhersagen. Wenn mal telefonische Anfragen kommen, dann können wir anhand des Radars Aussagen für die nächsten Stunden treffen. Ganz selten passiert es da, dass es doch anders kommt. Die Natur lässt sich eben nicht immer berechnen.

ERFURT. Spielt das Wetter in diesem Jahr besonders verrückt? AA-Redakteurin Helke Floeckner befragte dazu Uwe Klotz, den Chef der zum Deutschen Wetterdienst gehörenden Erfurter Flugwetterwarte. Ein langer Winter, viel Regen und Hochwasser im Frühling, heiße Sommertage: Das bisherige WetterFazit 2013? Viele dachten, es kommt kein richtiger Sommer, ich auch. Dann ging es doch los, mit Macht. Das Wetter in diesem Jahr ist gar nicht so ungewöhnlich, eher sind es dessen Extreme. Wenn jetzt viele vom Jahrhundertsommer reden: Er ist es nicht, nur gefühlt. Der Sommer 2003 war länger und heißer.

Wie wird das Wetter im Herbst? Das weiß keiner. Wie will man denn den Herbst voraussagen, wenn es manchmal schon schwierig ist, das Wetter für drei Tage zu berechnen? Am besten, wir nehmen es, wie es kommt.

Wird in der Wetterwarte nur gemessen und registriert oder auch gewertet? Wir senden alle Daten an die Zentrale des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach, dort entstehen dann die Statistiken. Wir machen hier zwei Wetter, wie wir immer sagen. Wir messen vor allem Temperaturen, Wind und Luftdruck und versorgen außerdem den Flughafen rund um die Uhr mit den entsprechenden Daten. Kommt es auch mal ganz anders als vorhergesagt?

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Mi Di Do Mo Mi Di Do Sa Mo Mi Di

21.08. Elbsandsteingebirge mit Festung Königstein (inkl. Eintritt) und Bastei 27.08. Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und Mühlenmuseum Gifhorn 29.08. Burg Eltz und Mosel mit Burgführung und Kaffee 02.09. Köln mit Stadtrundfahrt und Panoramaschifffahrt 04.09. Würzburg mit Schifffahrt, Stadtführung und Weinfest „Wein-Parade 2013“ 10.09. Eifel und Ahrtal mit Stadtrundfahrt und Kaffeegedeck in Heinos neuem Cafe 12.09. Weserbergland mit Höxter, Schifffahrt und Schloss Corvey 14.09. Fischtival am Steinhuder Meer mit Schifffahrt 16.09. Werratal mit Mittag, Schifffahrt und Stockmachermuseum 18.09. Mosel mit Planwagenfahrt, Mittag, Schifffahrt 24.09. Spessart mit Führung Schloss Mespelbrunn, Bad Orb Musical-Highlights im Herbst Sa 21.09. Starlight Express in Bochum inkl. Eintritt

Was erwartet uns in den nächsten Tagen? Es bleibt sommerlich bis zum Wochenende, also mindestens 25 Grad. Es sind kaum Niederschläge zu erwarten. Werden Sie als Wetterwartenchef auch privat ständig nach dem Wetter gefragt? Ja, das ist immer so, stört aber nicht. Das Thema beschäftigt eben jeden. Und jeder kann mitreden.

39,– € 48,– € 44,– € 46,– € 46,– € 49,– € 49,– € 42,– € 52,– € 60,– € 39,– €

ab 99,– €

Am Donnerstag im Angebot!

KNOBLÄNDER 0,59 €/100 g

WEITERLESEN Ob Bauernweisheiten zur Wettervorhersage taugen, welches das Lieblingswetter von Uwe Klotz ist und ob es eine immer gültige Wetterwarten-Weisheit gibt, erfahren Sie auf www.meinanzeiger.de.

Ab 7.30 Uhr heiß u. frisch geräuchert Wetterexperte Uwe Klotz verlässt sich nicht nur auf gemessene Daten, sondern plädiert dafür, immer auch einen Blick nach draußen zu werfen. In Thüringen gibt es fünf Wetterwarten des Deutschen Wetterdienstes, eine davon ist die Flugwetterwarte auf dem Gelände des Erfurter Flughafens. Foto: Floeckner

Ihre

Fleischerei

Thomas Gaßmann

Di – Fr 7.30 – 18.00 Uhr | Sa 7.30 – 12.30 Uhr

Brühler Straße 13 Tel.: 0361-225 16 16 9 9 0 8 4 E r f u r t Fax: 0361-225 16 50 12

9,p Im D ro Per € opp son elzi mm er

Gültig: Bis 15.09.2013 unter dem Stichwort „Sommerträume“

2 Übernachtungen im komfortablen Zimmer 1 Cocktail an unserer Bar zum halben Preis 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 2x Abendessen (Halbpension) GRATIS 1 Flasche Bachmann-Wein GRATIS auf dem Zimmer t Lasute Nutzung der hauseigenen Venustherme mit Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Spa Bereich mit verschiedenen Min Saunen, Solevernebelungsgrotte und Ruhebereich Hotel Residenz | Am Schlachtberg 3 | 06567 Bad Frankenhausen Tel.: 034671/75-0 | www.residenz-frankenhausen.de | www.bachmann-hotels.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag! Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

Alte Treppe?

www.portas.de

Heiße Sommerträume

% 0 erung zi n a in

DIE PARIS-SONDERMODELLE

F

Erfurt

Schule für Tanz, Bewegung, Bühne und Fitness Schillerstr. 27, 99096 Erfurt www.tanzhaus-erfurt.de 0361 - 4306520

Paartanzkurse

mit Online - Anmeldung

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² 55 kW (75 PS)

• ESP • Klimaanlage • Radio • Lederlenkrad u. v. m.

monatlich ab

99,–

EUR

Fahrzeugpreis 11.153,– EUR. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.500,– EUR, Nettodarlehensbetrag 9.653,– EUR, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– EUR und eine Schlussrate: 5.000,– EUR), Gesamtlauﬂeistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 9.653,– EUR. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.153,– EUR. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6.7, außerorts: 4.2, komb.: 5.1; CO 2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden und nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Renault Twingo Paris mit Sonderausstattung.

Grundkurs Stufe I Do., 20:30 Stufe II Fr., 19:00 (Probestunde am 05.09. bzw. 06.09. möglich) Stufe I (8 Wochen) Start: 02.09. & Start: 28.10. Diskofox I (6 Wo.) Start: 10.09. & Start: 08.11. Diskofox II Start: 05.11. Salsa I Start: 05.09. Salsa II Start: 07.11. Swing I Start: 06.09. Swing II Start: 06.09. Swing II/III Start: 08.11. Kompletter Stundenplan, Preise, Kursreglement, Buchung unter

www.tanzhaus-erfurt.de 90 weitere Kurse für Kinder, Jugendliche & Erwachsene mit Probestunden vom 02.-13.09.13

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 14. August 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Zurück ins Leben

Hans-Christoph Richter bietet mit Verein erfolgreich psychosoziale Selbsthilfe – Bürgerpreis ausgeschrieben Von Helke Floeckner

ERFURT am Sportpark Apoldaer Str. ACHTUNG: Mo. + Di. Ruhetag

18.

Ist Ihre Versicherung zu teuer?? Wir vergleichen kostenlos unter 290 Versicherungsgesellschaften!

www.versicherungsvergleich-ilmkreis.de

oder Tel. 036200-6 09 26

Stefan Hartung • Zum großen Garten 9 • 99334 Riechheim Handy: 0152 - 0192 48 09 [email protected]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

nahe täglich die Erfahrung. In den fünf Jahren, seit es den Verein gibt, konnte Hunderten von Menschen geholfen werden. „Eine solche Erkrankung ist immer auch eine Chance, etwas in seinem Leben zu verändern“, weiß er und nimmt andere sacht an die Hand. Ein Stück geht er gemeinsam mit ihnen. Bis sie allein weiterfinden. Die Krankheit selbst war keine gute Erfahrung. Doch alles, was daraus erwuchs, musste einfach so sein. Er macht das alles so nebenbei, nach seiner normalen Arbeit. „Ach, Freizeit habe ich doch genügend. Nachts!“ Er lacht aus vollem Hals. In dem, was er tut, geht er völlig auf. Kein Wunder, dass er den Bürgerpreis der Sparkassenstiftung für ehrenamtliches Engagement erhalten hat.

Herr L. aus H.

... für den wird es richtig teuer. Herr L. aus H. besitzt ein Mehrfamilienhaus und kennt das Problem feuchter Wände. „Farbe blätterte ab, Putz bröckelte, Schimmel an Wänden und es muffelte. Dieser Zustand war einfach nicht mehr haltbar. Meine Wohnungen in meinem Haus konnte ich einfach nicht mehr vermieten. Ich habe endlich gehandelt und die Experten der ATG gerufen. Meine Probleme mit der Mauerfeuchtigkeit wurden mir klar. Der Sachverständige hat mir bei seiner Besichtigung bestätigt, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Daraufhin habe ich die ATG beauftragt, die Sanierung auszuführen. Das ging dann sauber und nahezu geräuschlos voran. Das heutige Ergebnis an meinem Haus? Die Wände sind bis heute trocken, und die Mieter sind auch zufrieden. Die Sanierung war nicht gerade billig, aber Qualität hat nun einmal ihren Preis. Ich kann die ATG jedem Hausbesitzer ohne wenn und aber weiterempfehlen.“

��

��

��

sammenkünfte der Gruppen, wenn man gemeinsam plaudert und lacht, vom Nachbarn einen Tipp bekommt, Kunst und Musik genießt, Positives erlebt. Zusammen findet man den Weg zurück einfacher. „Wir sind alle keine Profis“, unterstreicht der Vereinsvorsitzende den Selbsthilfecharakter. Aber immer agieren die Helfenden vom Verein als Partner von Ärzten und Therapeuten. Ohne entsprechende Behandlung vermag in manchen Fällen auch die intensivste Selbsthilfe nicht genügend auszurichten. Zu tun haben sie im Verein ohne Ende. Ob es um Depressionen, Burnout-Symptome oder andere Belastungen der Psyche geht: „Die Erkrankungen werden mehr“, macht Hans-Christoph Richter bei-

Wer zu spät kommt ...

��

��

��

Hans-Christoph Richter weiß genau, wie er Menschen helfen kann, deren Leben von seelischen Erschütterungen betroffen ist. Er war selbst einst schwer depressiv, ist heute geheilt. Foto: Floeckner

��

��

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

��

��

��

��

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

� ��

��

��

��

��

��

��

INFORMATIONEN • www.lebensumwege-ev.de, Kontakt in Erfurt: Olaf Lindenlaub, 01 52 / 22 18 90 91. Gesprächsabende mittwochs 17 Uhr (Winter) bzw. 18 Uhr (Sommer) im Family-Club am Drosselberg 26. • Der Bürgerpreis geht in die neue Runde: Am Bürgerpreis können sich Personen, Gruppen, Vereine oder Initiativen beteiligen, die sich in besonderer Weise bürgerschaftlich engagieren. In den Kategorien „U21“ und „Alltagshelden“ können sich Engagierte selbst bewerben oder von Dritten vorgeschlagen werden. Die Teilnahme in der Kategorie „Lebenswerk“ erfolgt durch den Vorschlag Dritter. Die Bewerbungsunterlagen sind unter www.sparkassenstiftungerfurt.de erhältlich. Bewerbungsende: 15. September.

Internationaler Stammtisch ERFURT. Der internationale Stammtisch beginnt am morgigen Donnerstag, 15. August, um 20 Uhr im Café Nerly, Marktstraße 6. An der Universität Erfurt findet zurzeit der 79. Internationale Sommerskurs für deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde statt. Die Teilnehmer kommen aus Mexiko, Großbritannien, den USA, Italien, Montenegro, Ghana, Spanien und vielen anderen Ländern. Sie möchten gern die Erfurter kennenlernen. MEHR NACHRICHTEN finden Sie auf unserem großen Mitmachportal

Notdienste

��

��

��

ERFURT. Beim Schützenfest und 550-jährigen Bestehen des Bürger-Schützen-Corps Erfurt (BSC) wurden die neuen Könige ausgeschossen. Vogelkönig des BSC ist Jürgen Gärtner, Schützenkönigin der Stadt Erfurt Katharina Dunkel, Schützenkönigin des BSC ist Rumia Kreyer, Meister der Pistole ist Jan Gesing und Kleiner Schützenkönig ist Holger Lasse.

��

��

��

ERFURT. Die Blütenfülle und die Freilandschauen locken gegenwärtig die Besucher in den „egapark“. Die Fuchsien- und Pelargonienschau stehen in voller Blüte. Die Pelargonienschau am Rendezvousplatz mit über 500 historischen und neuen Sorten zeigt die Vielfalt und das Farbenspektrum der Blüten als auch an die interessanten Blattformen. Fuchsien haben eine enge Verbindung zur Landeshauptstadt – sie tragen den Namen des Erfurter Naturlehrestudenten Leonhart Fuchs.

Schützenkönige sind ausgerufen

��

��

��

ERFURT. Nicht immer verlaufen die Wege im Leben gerade. Manchmal geschieht es sogar, dass man den eigentlichen Weg aus den Augen verliert. Allein zurückzufinden, funktioniert nicht. HansChristoph Richter weiß, wie sich das anfühlt. Vor Jahren erkrankte er schwer an einer Depression. Nach wochenlangem Klinikaufenthalt sagt er heute: „Mir konnte geholfen werden, ich bin wieder vollkommen gesund.“ Andere in ähnlichen Situationen, weiß er, haben weniger Glück. Ihnen möchte Hans-Christoph Richter zur Seite stehen. Mit seinem Wissen, seinen Erfahrungen. Als er vor fünf Jahren in Sömmerda eine Selbsthilfegruppe ins Leben rief, ahnte er nicht, welchen rasanten Verlauf sein Ansinnen nehmen sollte. „Wir wurden förmlich überrannt“, erinnert er sich. Aus der Gruppe wurde schnell ein Verein. „Lebensumwege e.V.“ haben sie ihn genannt. Der Umweg ist die Krankheit. „Wir sagen eher seelische Beeinträchtigungen dazu“, möchte es Hans-Christoph Richter lieber so formuliert wissen. „Wir finden zusammen eine Lösung, den Weg zurück ins gesunde Leben“, zeigt er sich grundsätzlich optimistisch. Es ist seine aufmerksame, verstehende Art, die andere dazu bringt, sich zu öffnen. Außerdem wissen sie sich unter Gleichgesinnten. Die fünf Niederlassungen, die der Verein inzwischen in Thüringen betreibt, werden von Menschen geleitet, die alle einst Probleme hatten. Vielleicht macht es auch das den Betroffenen leichter herzufinden. „Zu uns kann jeder kommen, ohne etwas begründen zu müssen. Ganz egal, um welche Art von seelischer Störung es geht“, machen Hans-Christoph Richter und sein Verein die erste Begegnung leicht. Behutsam erfolgt die Annäherung. Man redet miteinander, versucht Anstöße zu geben, auch Empfehlungen. Besonders gut tun die Zu-

Schönheiten im „egapark Erfurt“

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuﬂucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Rieger (Vollbelegung); Möbel Boss, Sconto SB, Pro Optik (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 14. August 2013

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Veranstaltungen

Ab in die Ferne

Mittwoch, 14. August Erfurt: Theater im Palais, Aufführung des Theaterstücks „Allein in der Sauna“ ein kabarettistisch-spritziger Aufguss mit zahlreichen Seitenhieben gegen alles, was das Zusammenleben zwischen Frau und Mann so oft so schwierig macht; es spielt Heinrich Kus in der Rolle des Karl-Heinz König, weitere Vorstellungen am 15., 16. und 17. August, jeweils 20 Uhr

Die BürgerReporter berichten von ihren schönsten Urlaubserlebnissen in diesem Sommer

67 Jahre

1946

2013

Tanzschule Traut

Mitglied im ADTV

f LUST au N! Neue Grundkurse für Paare und Ehepaare E Z N A T 1. Kursus Donnerstag 12.09.2013 20.15 Uhr 2. Kursus Montag 16.09.2013 20.15 Uhr (8 x 1.5 Stunden - 14tägiger Turnus)

NISERLEEBLT W TANZLE SCHU

Jeden Freitag 18.00 Uhr - Einstieg jederzeit möglich !

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

Samstag, 17. August Weißensee: Zucht- und Pensionsstall Müller, Dressur- und Springturnier Weißensee vom 17. bis 18. August, jeweils ab 7 Uhr, am Abend des 17. August lädt der Verein zum Reiterball, der Eintritt zum Turnier und Reiterball ist frei Arnstadt: Ichtershäuser Straße 74, Kleintiermarkt von 6 bis 12 Uhr, Händlereinlass ab 5 Uhr, Anmeldung und Rückfragen für Händler unter 01 52 / 06 30 86 50

wandern. Dabei kann man den Blick über weite Weinberglandschaften schweifen lassen und die Natur genießen. Dazwischen befinden sich märchenhafte mittelalterliche Dörfer. Das mediterrane Flair erlebt man am Lago Maggiore, der mit Palmen und duftendem Oleander an seine Badestrände lockt. Die Barockstadt Turin punktet durch ihre vielen Museen und prunkvollen Palazzi.“ Foto: Riessdo – flickr.com

Alle Angaben ohne Gewähr.

BürgerReporterin Annett Deistung schreibt von ihrer Erfahrung in der Eifel: „Man muss als Thüringer nicht weit reisen, um sich einen Geysir anzusehen. Unweit von Koblenz befindet sich auf der Halbinsel Namedyer Werth der mit 50 bis 60 Meter „Mein diesjähweltweit riges Urlaubsziel höchste Kaltwar Alcudia auf wassergeysir der Lieblingsinsel Andernach.“ der Deutschen – Mallorca“, berichtet BürgerReporter Joachim Kerst. „Der Strandabschnitt ist Kleinkindern und Nichtschwimmern sehr zu empfehlen. Wir hatten ein All-inclusive-Hotel gebucht und waren mit dem Service sehr zufrieden.“

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Wassermelone

A N e b uc tt e h o i -C it y

BürgerReporterin Grit Löwe war in der Provence: „Es ist heiß und überlaufen, aber wunderschön, wenn man ein paar kleine Sachen beachtet: Zeitig aufstehen und in den Morgenstunden alles erledigen.“

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

1 kg

Sommerkino im egapark

„Cloud Atlas“ | 17. August 2013 | 20.45 Uhr | Parkbühne

Musik im Park

Klassikkonzert „Fontana di Musica“ 18. August 2013 | 14-16 Uhr | Skulpturengarten Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Ananas „Extra Sweet“

A N e b uc tt e h o i -C it y

Kein typisches Touristenziel: Die Insel San Giulia. BürgerReporterin Susanne Hansenstädter schwärmt vom Norden Italiens: „Die italienische Region Piemont im Norden Italiens hat es auf unerklärliche Weise geschafft, von Touristen weitestgehend unbeachtet zu bleiben. Dabei hat diese Region am Fuße der Alpen sehr viel zu bieten. Aufgrund der Nähe zu den hochalpinen Bergketten lässt sich dort hervorragend

Ghana/Costa Rica

Stück

-.49

1.

* 9 4

*

A N e b uc tt e h o i -C it y

500 g

Kasseler-Lachs

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Krönung

versch. Sorten

Aktionspreis

Aktionspreis

gültig von Donnerstag, 15.08.13 bis Samstag, 17.08.13

versch. Sorten

500 g

per kg

9 9 . -33%

3.

77

statt

versch. Sorten

250 g

Sekt oder

Light Live versch. Sorten 0,75 Liter

statt

Limonaden

Zitrone oder Orange

y it -C o tt e diverse N

12 x 1 Liter Kiste

*

1.49

Crocs

Schuhe der Marke CROCS,

Ausführungen und Größen

5.49

Schokolade versch. Sorten

100 g

9 5 . -33%

*

statt

-.89

4 4 . -25% statt

-.59

*

. 2 -32%

* 2 2

statt

3.29

. 3 -25%

* 9 4

statt

4.68

14.

* 8 9

je

Paar

Aktionspreis

ErNoSuSB

A N e b uc tt e h o i -C it y

-31%

*

Fruchtjoghurt

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Aktionspreis

A N e b uc tt e h o i -C it y

5.

49

*

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 14. August 2013

Erfurter Pinnwand Arbeitsschutz

Beauty & Wellness

ANZEIGE

Dauerhafte Haarentfernung Das „hairfree Institut“bietet unkomplizierte und wirksame Behandlung

Ausbildung Noch freie Ausbildungsplätze!!

Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Auto & Service

Kurierdienste

Erfurt. Seit diesem Jahr nun auch in Erfurt: Dauerhafte Haarentfernung direkt vom deutschen Marktführer - das „hairfree Institut“ in der Schlösserstraße 7 macht es möglich. Seit rund zehn Jahren bietet der europaweit führende Anbieter für dauerhafte Haarentfernung* das exklusive Enthaarungsverfahren INOS® an. Insgesamt mehr als 70 Standorte gehören inziwschen dem TÜV-zertifizierten Franchise-System an. Wer also keine Zeit mit wiederkehrenden Prozeduren wie Rasieren, Wachsen oder Zupfen verbringen möchte, der sollte sich vertrauensvoll in die Hände der Experten des „hairfree Institutes“ in Erfurt begeben. Über 250.000 Mal pro

Jahr wird die dauerhafte Haarentfernung* mit dem hairfree-System durchgeführt und stellt somit das absolute Alleinstellungsmerkmal unter den Anbietern der dauerhaften Haarentfernung* in Erfurt und Umgebung dar. Eine hairfreeBehandlung ist unkompliziert und sanft zur Haut. Die Experten beginnen jede Behandlung mit einer sorgsamen Analyse des Hautbildes und des jeweiligen Haarwuchses der zu

DLS BACHNER TRANSPORTE Over-Night-Zustellung vom Brief bis zur Palette Greifswalder Straße 23 - 27 99085 Erfurt Tel.: 0361 / 602 778 50 * eMail: [email protected] www.dls-bachner-transporte.de

Küchenverkauf

behandelnden Körperregion. Anhand dieser Beurteilung und des persönlichen Behandlungsprotokolls wird das Behandlungsgerät individuell auf den Haar- und Hauttyp des Kunden eingestellt. Kontakt: ( 0361/21 65 82 90 E-Mail: [email protected].

ANZEIGE

KFZ-Pfandleihhaus

KFZ-Pfandleihhaus Tel. 0361 – 64 41 87 30 Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Lieferung über Nacht

Metallankauf Schrott & Metallhandels GmbH

DLS Bachner Transporte: Kurierfahrten, Overnight-Sendungen & vieles mehr

Bestattungen

K

ÖLLNER

Bestattungsinstitut

Bestattungshaus Erfurt Nord Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

( 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

Dienstleistungen

Bügelservice

re kleineeiten rb Näha

Dessen Tochterunternehmen „DLS Bachner Gu Transporte“ ist seit zehn JahSie haben keine Lust auf bügeln ren erfolgreich auf dem Markt, besser Zeit für sich und die Familie! seit dem vergangenen Jahr Das Leben in vollen Zügen genießen. Ich mache Ihnen das Leben leichter. gehören auch Kurierfahrten zum Leistungsspektrum. Dann rufen Sie mich an ine tsche

0172/7547804 oder

[email protected] Marion Kamp Krähenbergstr. 1 • 99090 Erfurt-Tiefthal

Dienstleistungen

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

- Vilniuspassage-

- Hofladen -

bietet außer der Zustellung von Overnight-Sendungen und Kurierfahrten auch Direktfahrten, Samstagzustellung, Versand weltweit, Abholungen

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Goldankauf

GOLDANKAUF BÖRSE

ANZEIGE

Hilfe bei Liegeproblemen ergonomisch passende Liegesystem. Entwickelt wurde das Gerät im Salzburger Ärztezentrum Schallmoos. Für das ganzheitliche Medizinund Therapiewesen gewinnen ergonomisch korrekte Matratzen und Kopfkissen einen immer größeren Stellenwert, da sie therapieähnliche Ressourcen erschließen, die es angesichts der zunehmenden Schlafund Rückenprobleme zu nutzen gilt. Ein Schlafsystem muss zwei Aufgaben erfüllen. Einmal den Körper dort von Druck entlasten, wo er aufliegt. Die zweite Aufgabenstellung Geschäftsführer Christian Kühn bei der bezieht sich auf Spezialberatung in den neuen Räumen.

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck • u.v.m.

Augustmauer 1 (Bahnhofstr./gegenüber Deutsche Bank) • 99084 Erfurt • ( 0361-65782470

Gesundheit / Pflege

schlaf concept NEU in Erfurt !! gesund schlafen - besser leben Weimarische Str. 16a Dein Bettenstudio 0361-64 41 566 by Christian Kühn

Media Mobil Erfurt e.K.

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

geöffnet: Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr

Erfurt-Gispersleben www.weinzieger.de

Am Kilianipark 5 0361/7 45 17 38

Steuern Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstellenleiter: Jürgen

Henze

die Wirbelsäule. Sie muss bei seitlicher Liegestellung anatomisch gerade ausgerichtet sein, sodass die Zwischenwirbellöcher sich nicht verengen und die austretenden Nervenbahnen mechanisch nicht unter Druck gesetzt werden können. Damit ein Schlafsystem diese Anforderungen erfüllen kann, muss der eigene Körperbau als Maßstab für das Stützverhalten von Matratze und Kopfkissen herangezogen werden. Dies macht der LiegeSimulator möglich, denn er ermittelt jenes Stützprofil, das der eigene Körperbau für einen störungs- und schmerzfreien Schlaf braucht. Kontakt: Weimarische Straße 16a, Anmeldung für den kostenfreien Simulator-Test unter ( 0361/ 644 15 66.

Lohnsteuerhilfeverein

für Arbeitnehmer e.V.

Einkommensteuererklärung

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a. NEU: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03 Telefon: 036201/6 03 23

Uhren & Schmuck

Umzugsservice

WIEDERERÖFFNUNG Podologinnen mit Herz F 1 im GEIER-SCHUHHAUS – Hirschlachufer 7 – ( 64477254

Haarentfernung Dauerhafte Haarentfernung bei den Spezialisten „Mit 1 Million Behandlungen pro Jahr ist hairfree kein Trend, sondern eine ästhetische Bewegung.“

iPhone-/Smartphone-Reparatur

Reparatur-Service

- Weinhaus Zieger -

Hier macht Essen und Trinken noch Spaß.

Antje Göckler ( 0176-31638558 Nicole Kranhold ( 0157-76136998

SC

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

RESTAURANT – CAFÉ – BIERGARTEN

Podologe

Wir zahlen bis zu 32,00 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung. Vergleichen lohnt sich!

Restaurant & Lieferservice

Mo., Di., Do. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Mi. u. Fr. 9 – 13 Uhr u. n. Vereinbarung

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldbarren Goldmünzen • Luxusuhren

Telefon 0361/663780-0 Ladestraße 14 • 99085 Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17, Sa 8-12 - Kantine geöffnet -

Magdeburger Allee 167, 99086 Erfurt, ( 7315204

Erfurt. „schlaf conzept - Dein Bettenstudio“ (ehemals Wasserbetten am Dom) gibt Hilfe bei Liegeproblemen. Seit mehr als acht Jahren liegt Christian Kühn gesundes, ergonomisch richtiges Schlafen am Herzen. Nun macht er seinen Kunden die Wahl noch leichter. Mit Hilfe eines Liege-Simulators ermittelt er das zum Körper

FISCHER GEMÜSE 3x in Erfurt

und Zustellungen deutschandweit, von heute auf morgen mit Zeitfensterzustellung und Sendungsverfolgung in Echtzeit an. Die zuverlässigen und kompetenten Mitarbeiter des Unternehmens sowie der Chef selbst bewegen den Fuhrpark mit sicherer Hand und Sachverstand. Die familiäre Struktur des Unternehmens prägt das Verhältnis zu den Kunden und Mitarbeitern. Kontakt: ( 0361/ 602 778 50, E-Mail: [email protected], Internet: www. dls-bachner-transporte.de.

Der Logistik- und Transportdienstleister mit Sitz in der Greifswalder Straße 23-27

Neu in der Weimarischen Straße: „schlaf conzept - Dein Bettenstudio“

Gemüseverkauf ch Tägli ..! .. h c s i fr

Erfurt. „Vom Briefumschlag bis zur Palette - wir bieten nicht nur deutschlandweit, sondern auf dem Gebiet der Europäischen Union unseren Service der Overnight-Zustellung an“, verweist Uwe Bachner auf den sehr kundenorientierten Service seines Unternehmens. Möglich wird dies durch die enge Zusammenarbeit mit dem Transportdienstleister GLS.

» Ihr Schrott ist Geld wert «

Werkzeuge Rasenmäher

Qualität vom Fachmann

Akku // Elektro // Benzin div. Ausführungen erhältlich

Thomas Rath, Designer, Unternehmer und TV-Juror www.hairfree-erfurt.de

hairfree Institut Erfurt Schlösserstraße 7 99084 Erfurt Tel. 0361.21658290

ab 199,-

Euro

Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Unterricht

,

Kleinanzeigen

Mittwoch, 14. August 2013

Kleinanzeigen Annahme

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt Pressehaus Lange Str. 56, 99610 Sömmerda TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

ANZEIGE

Geschäftliche Empfehlungen

Folientönung vom Profi

Gründliche Büroreinigung, inkl. Fenster, Teppich und Außenanlagen. www.haushalt-buero-service.de 0361-2123620 + 0157-87586580

Autoglas Thüringen gibt Garantie auf diese Leistung

Erfurt. Für viele Autofahrer gehört die Tönung der Autoscheiben in den Tuningbereich. Dabei wird oft vergessen, dass eine professionelle Scheibentönung viele weitere Vorteile mit sich bringt. Aus diesem Grund hat die Autoglas Thüringen GmbH diese Leistung im Serviceprogramm aufgenommen. Die Tönungsfolien bezieht Autoglas Thüringen von namhaften Markenherstellern. Die Montage erfolgt mit professioneller Sorgfalt und viel Geschick. Darauf geben die Mitarbeiter von Autoglas Thüringen nicht nur ihr Wort Wort, sondern auch eine Garantie. Das Ergebnis der Tönung ist ein einzigartiges Fahr-

zeug, dessen Design ganz den Vorstellungen des Kunden entspricht. Somit lässt sich ein Wagen mit wenig Aufwand und in kürzester Zeit veredeln. Neben der rassigen Optik bringt die Folientönung verbesserte Sicherheitsaspekte mit sich, weil sich bei Beschädigungen oder einem Unfall wesentlich weniger Glassplitter selbstständig machen können. Auch gelangen durch die fachgerecht getönten Scheiben

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

wesentlich weniger schädliche UV-Strahlen in den Wagen. Kontakt: agt Autoglas Thüringen GmbH, Am Weiherweg 15 Erfurt-Linderbach (direkt an der B7), in Arnstadt in der Ichtershäuser Straße 74, in Langewiesen In den Folgen 45. Kostenfreie Service-Hotline: 0800/990 98 00

Schrott-Abholung-Ankauf u. Abbau von privat. Kran vorh, trage auch raus! Tel.: 015202410848

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411 Schuleinführung!? Schuleinführung!? Essen und Raum von uns. 0361/ 55 08 668 www.partyservice-schubert.de

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden findet am Donnerstag, 22. August 2013, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7 c statt.

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Babygitterbett umbaubar z. Juniorbett 140x70 m. pass. Matratze. Neuwertiger Buggy, VHB. 0172/7902121 EF

Rustikale Echtholzsitzgruppe zu verkaufen. Zu erfragen unter: Telefon 0151 55937837.

2. Beschlussvorschläge zur Vergabe der Baumaßnahme „B 88, 2. Bauabschnitt in der Gemeinde Emsetal, Ortsteil Schwarzhausen“ Beschlussvorlagen 25/2013, 26/2013 3. Beschlussvorschlag zur Vergabe der Baumaßnahme „Erneuerung der Ausrüstung und Steuerung der Belebungsbecken der Kläranlage Gotha“ Beschlussvorlage 27/2013 4. Beschlussvorschlag zur Aufhebung des Beschlusses 11/2013 zur 5. Änderung der Verbandssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden Beschlussvorlage 28/2013

6. Sonstiges gez. Brand Verbandsvorsitzender

1 Euro.

1 Euro.

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Wer vermißt seit Januar schwarzen Kater mit weißem Lätzchen ? Tel.: 0361 / 56 25 401 Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Sensationspreis der Woche.

Jetzt für Jetzt für

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Viele Produkte ab 1€. Diese Woche bei REWE.

Die 1 Euro Woche. 1 Euro.

24 ☎h Blitzkredite

Britisch Kurzhaarkätzchen in blau m. 0152Pap. geimpft zu verk. 29247541

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 servicecenter allgemeineranzeiger.de

KW 33 Gültig ab 14.08.2013

Jetzt für

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013!

Tagesordnung:

5. Beschlussvorschlag zur 5. Änderungssatzung zur Neufassung der Verbandssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden Beschlussvorlage 29/2013

Ankauf von Papier 7ct/Kg, Textilien 12ct/Kg, Schuhen 20ct/Kg, Hausrat Elektrogeräte 4ct/kg, Betten 12ct/Kg, Geschirr 4ct/Kg, Besteck 4ct/Kg, Trinkgläser 4ct/Kg. Wir holen auch ab. APR, Zum Nordstrand 1 Erfurt, Mo+Mi 14-18 Uhr, jeden 1. Sa 9-12 Uhr. Tel: 01624155745

Aus unserer TV-Wer bung

kernlos

Kinder Chocofresh oder Maxi King (100 g = 0.95-1.59) 3 x 21/35-g-Pckg.

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

10. 0

Spanien/ Niederlande: Romatomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvortei

43%!

2

BEUTEL

l:

10. 0

Jetzt für

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

1 Euro.

Ihr Preisvorte

32%!

AKTIONSPREIS

Kraft Tomaten-Ketchup (1 l = 2.00) 500-ml-Fl. Ihr Preisvorte

35%!

40% !

il:

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell versch. Sorten, Kl. I, (1 kg = 1.54) 500-g-Schale

SENSATIONSPREIS

77

Bergader Weichkäse versch. Sorten 100 g

1 Euro.

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250 g

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro. Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

CENT

Jetzt für

il:

10. 0

il: Ihr Preisvorte

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

AKTIONSPREIS

1 Euro.

Bresso Kräuter aus der Provence 60% Fett i.Tr., (100 g = 0.67) 150-g-Pckg.

Jetzt für

1 Euro.

10. 0

Jetzt für

1 Euro.

Zetti Knusper Flocken (1 kg = 3.57) 2 x 140-g-Btl.

Deutschland: Zwetschgen versch. Sorten, Kl. I 1 kg

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvorte

15%!

il:

10. 0

1 Euro.

Karlsberg Mixery versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

2

DOSEN

Rotkäppchen Sekt Piccolo versch. Sorten, (100 ml = 0.50) 0,2-l-Fl. Ihr Preisvorte

l: Ihr Preisvortei

41%!

10. 0

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

1 5 %!

il:

10. 0

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44

1. Protokollkontrolle Protokoll-Nr.: 03/2013 der öffentlichen Verbandsversammlung vom 11.07.2013

Anger 19/20, Erfurt

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Öffentlicher Teil (ab 18:00 Uhr)

Verkauf

Verkauf dein Ding! Wir zahlen sofort & bar!

Tel. 0361 - 789 283 85

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

Nichtöffentlicher Teil (17:00 Uhr bis 18:00 Uhr)

Verschiedenes

www.cash-point-erfurt.de

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 14. August 2013

Den Sommer genießen ANZEIGE

Das Gasthaus mit dem besonderen Charme: Rund um den „Fürstenhof“ laden Freiflächen und ein Spielplatz zum Verweilen ein. Hier gibt es deftige Thüringer Küche, leichte Salate und köstliche Fischgerichte. An jedem Sonntag ist Kloßtag.

In der warmen Jahreszeit ist vor allem der idyllische Innenhof vom „Kromer‘s Restaurant & Gewölbekeller“ ein echter WohlfühlGeheimtipp. Die hausgemachte Küche hat längst ihre Liebhaber gefunden, besonders begehrt sind die Bratkartoffeln.

Ideales Biergartenwetter erwartet die Erfurter am Wochenende.

Durstlöscher

Die Gastronomie kann sich jetzt über volle Biergärten freuen

So lässt sich das süße Leben genießen: Im Eiscafé „Venezia“ im T.E.C. kann man den Einkaufsbummel wunderbar mit einer herrlich köstlichen Eis-Auszeit verbinden. Wer jede der leckeren Sorten probieren möchte, sollte jede Menge Besuche einplanen. im T. E. C. ERFURT

Wir haben für Sie

38

verschiedene Sorten im Angebot

EIS

ERFURT. Die Erfurter können sich auf ein sonniges Wochenende mit Temperaturen um die 25 Grad freuen. Das ideale Wetter für einen Besuch im Biergarten. „Der alte Spruch, Petrus ist unser bester Verkäufer, ist nach wie vor gültig“, sagt dazu der geschäftsführende Vorstand im Bundesverband des Deutschen Getränkefachgroßhandels, Günther Guder. Das verregnete und kühle Frühjahr hat den Bierdurst der Thüringer im ersten Halbjahr gehörig gedämpft. Im Vergleich zum Vorjahr ging der Bierabsatz der Thüringer Brauereien und Bierlager in den ersten sechs Monaten um 3 Prozent zurück. Die rund 30 Braustätten verkauften 1,8 Millionen Hektoliter Bier. Umso gefragter sind die Durstlöscher an den schönen Tagen: Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei verzeichnete im sommerlich heißen Juli eine gestiegene Nachfrage. Die Vereinsbrauerei Apolda liefert bei hohen Temperaturen vor allem Radler und alkoholfreies Hefeweizen aus.

Ihr gemütliches Altstadt Restaurant für

Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern. ... genießen Sie auch unseren

idyllischen Innenhof

Separat im Restaurant oder im Gewölbekeller.

Kleine Arche 4 (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 www.kromers-restaurant.de

Bäckereien, Fleischereien und Cafés Steigen die Temperaturen, steigt auch der Bierkonsum. Die Gastronomen freut es.

unter www.finden-sie.de

NEU

verschiedene Sorten

Crêpes

Julia freut sich schon: Am Samstag (17.8.) startet um 18 Uhr im Maislabyrinth die Jamaica-Party. DJ Antony und Gäste sorgen für heiße Rhythmen, auch sonst geht es sehr karibisch zu mit köstlichem Jerk Chicken und weiteren Überraschungen. Mit exzellenter traditioneller Küche zu moderaten Preisen verwöhnt das „Bit am Dom“. Die Speisen werden aus frischen Zutaten mit viel Liebe zubereitet. Zusammen mit dem Blick Richtung Dom wird das Ganze zum genussvollen Rundum-Erlebnis.

www.bitamdom.de

Andreasstraße 32; 99084 Erfurt Telefon 0361 - 260 17 97 Inhaber: Mario Klepsch

Mo.-Fr. Alle Hauptgerichte aus )unserer Karte nur 7,90 € Fr. u. Sa. 20.00 22.00 HAPPY HOUR! ) )Im Angebot: Pferderoulade

ACHTUNG: Anzeige = COUPON AUSSCHNEIDEN + MITBRINGEN 1 kleines Getränk p. P. (Bier oder Softdrink)

!

GRATIS

Im chinesischen Restaurant „Wan Bao“ in Erfurt am Juri-Gagarin-Ring wird täglich zum köstlichen und vor allem umfangreichen Mittags- und Abendbufett eingeladen. Hier lässt es sich auch draußen genießen: Der große Sommergarten ist geöffnet.

Lokales

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Weniger und kleiner

Kultursplitter BLÜTENPRACHT Auf dem östlichen Anger – in der Nähe des Ursulinenklosters und gegenüber an der Hauptpost – kann man jetzt die Schnurbäume in ihrer Blütenpracht erleben. Sie sind die letzten Bäume in unserem öffentlichen Raum, die mit ihren cremeweißen Blüten erfreuen. Für Bienen und Hummeln sind sie dazu noch in einer nektararmen Zeit ein hervorragendes Nahrungsangebot. Die eigentliche Heimat des Schnurbaumes ist Ostasien. Der Gattungsname lautet Sophora und ist vom griechischen Wort Weisheit abgeleitet. Der deutsche Name Schnurbaum ist darauf zurückzuführen, dass seine Samen in den Hülsen durch Einschnürungen voneinander getrennt sind. Wie auf einer Schnur aufgefädelt, hängen die Samen im Spätherbst an den Zweigen. Der Schnurbaum verträgt gut unser Stadtklima und ist sehr anspruchslos. Ein Tipp von Stadtführer Roland Büttner

Das Wetter geht den Kartoffeln aufs Kraut

Von Simone Schulter Bis in die Küche hinein wirken sich die diesjährigen Wetterkapriolen aus. Vor allem, wenn es um die beliebte „Runde Knolle“, die Kartoffel geht. Die hatte in diesem Jahr ziemlich zu kämpfen: erst mit dem langen Winter, dann mit viel Regen und zum Schluss mit zu viel Sonne. Das ging ans Kraut. Und wenn das einmal abstirbt, ist Schluss mit Wachsen und Gedeihen. „Es wird viele kleine Kartoffeln geben“, schätzt Dietmar Barthel deshalb ein. Er ist 1. Vorsitzender des Fördervereins „Heichelheimer Kartoffel” und zugleich Geschäftsführer von „Karland“, einem hiesigen Unternehmen, das Kartoffeln und Zwiebeln regionaler Landwirte vermarktet.

braucherpreise haben. Derzeit liegen diese für deutsche Kartoffeln 20 bis 30 Prozent über den Durchschnittswert der letzten Jahre. Daran wird sich wohl auch im Herbst mit der neuen Ernte nicht viel ändern, glaubt Barthel. Zumal die Kartoffel nicht allein mit dem Wetter zu kämpfen hat, sondern ebenso mit Umstellungen in der Landwirtschaft. Viele Bauern verdienen ihr Geld lieber mit Getreide oder Mais. Auch das „Futter“ für die Biogasanlagen wächst oftmals auf alten Kartoffelfeldern. Weniger Anbauflächen und eine schlechte Ernte verknappen das Angebot, treiben die Preise nach oben. Zumal auch die Importeure aus Ägypten und anderen Ländern derzeit nicht im gewohnten Umfang liefern können.

Die Kartoffeln, sagt Barthel, hätten auf den Überlebensmodus geschaltet. Für Wachstum blieb keine Kraft. „Es ging für die Pflanzen ums nackte Überleben.“ Die Folge: Die Kartoffel bildet weniger Knollen und diese stagnieren auch noch in ihrer Größe. Hausfrauen oder -männer müssen also vermehrt zum Schäler greifen und die Zutaten für das eine oder andere Rezept noch einmal mal neu berechnen

Umso mehr kommt es nach Barthels Meinung darauf an, die Ernte mit Sorgfalt anzugehen. Der richtige Zeitpunkt beim Roden und die optimale Lagerung seien dieses Jahr besonders wichtig. Angst, dass die Kartoffeln knapp werden, muss trotzdem niemand haben. Barthel erläutert: „Es wird ausreichend geben, aber eben kein Überangebot.“

Von bis zu 50 Prozent Ernteausfällen sprechen auch die Experten der unabhängige Online-Fachzeitschrift „Fruchtportal.de“. Das wird Auswirkungen auf die Ver-

INFORM@TIONEN www.karland.de

7

Kartoffelexperte Dietmar Barthel befürchtet in diesem Jahr Ernteeinbußen und damit steigende Preise. Foto: Schulter

MUSIK-WANDERUNG Am Sonntag, 25. August, beginnt um 16 Uhr eine Musikwanderung zu christlichen und jüdischen Orten der Erfurter Altstadt am Augustinerkloster. Das Ensemble Consart entführt im Rahmen des Wander-Konzerts seine Zuhörer unter anderem zur mittelalterlichen Mikwe, in den Betsaal der Begegnungsstätte Kleine Synagoge sowie zur Alten Synagoge. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Augustinerkloster.

r e ß o r G

f u a k r e v b A n e h c ü K auf AUSSTELLUNGS

70% bis zu

t t a b Ra

0%

BIS ZU 48 MONATE LAUFZEIT

**

KEINE ZINSEN

* KUCHEN

✔ Kostenlose Umplanung! ✔ Ergängzungsteile zum ½ Preis!

n e r a p S 30% ANZAHLUNG ! e i n KÜCHEN-FINANZIERUNG wie KEINE GEBÜHREN

Preis Rebell Ihr Wohnkaufhaus GmbH & Co KG • Paderborner Straße 97 • 33104 Paderborn

Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus ERFURT Apoldaer Straße 1 • 99091 Erfurt Fon 0361 2414240

Anfahrtskizzen, Verkehrsverbindungen & weitere Infos:

www.preisrebell.de

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR SA. 9.00 - 18.00 UHR

*Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, in der Zeit vom 14. bis 28.08.2013 und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. **0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit bis zu 48 Monate und 30% Anzahlung. Bonität vorausgesetzt. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0% p.a. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Dieses Angebot gilt nur bei Neuaufträgen ab einem Warenwert von 249.- Euro und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3PAngV dar.

13A33P_EF

13A04P_ERF_AA

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Kleinanzeigen Annahme

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Mittwoch, 14. August 2013

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt Pressehaus Lange Str. 56, 99610 Sömmerda TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Sanbed. EFH in Kirchheilingen zu verk., Wfl. ca.120 m² (6 Zim.), GS 690 m², Gasheizg., Hof, Stall, Garten, geeignet für Kleintierhaltgung, KP 42 T€, Alpha Immobilien, 036206/180647

Junge Familie sucht Haus o. 3-4 ZKBWohng. zum Mieten oder Kauf in EF. Bitte alles anbieten, eilt, unter Fax 0361-5660935 o. 0172-3787827

Barzahlung! Suche Garage zu kaufen 017626387739

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94

EFH in EF-Süd ca. 120m² Wfl. mit 640m² Grund. 4 ZKB, Terrasse, Garage, KP: 239T€ + MC 0162 - 1870588

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage, neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52 T€. KP: VB + MC. 0162-1870588

Neues hochwertiges EFH in EF-Windischholzhausen mit EBK, Terrasse, Garage, Garten ca. 400m². KP: 385T€ VB+ MC, Termin: 0162-1870588

Kl. EFH in Bad Langensalza, ca.110 m² Wohnfl., GS 115 m², Gashzg., unsaniert, KP 20 T€VB, 036206/180647

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 240 m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: VB auch zur Miete / Mietkauf möglich 0162 - 1 87 05 88

LEBE DEINEN TRAUM

Immobilien Verkauf 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Nachmieter für 2,5 Zi.Whg, Küche, Bad, Balkon, Keller, EF-Südost ab so0361 / 41 29 64 fort gesucht

2-Raum-Wohnung, EF-Gispersleben, 57 m², Laminat, Bad und Küche mit Fenster. 0151/68151101

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162 - 1870588

2 ZKB EF-Brühlervorstadt, saniert, 2.OG, 60m²Wfl.,Balkon,Stabparkett. Möblierung möglich. KM 500,-€ zzgl. NK, Kaut., Prov. M. Köhler Immo. 0361 6573088, www.koehler-erfurt.de

EF, 2,5 ZKB m. Balkon, Badew, WG geeignet, 67m², 450 €+NK+MC. 017634860154 Kämmerer Immobilien

2 ZKB in EF-Gispersleben ab 01.10.13 zu vermieten, 34m², MM 235€+NK, altersgerecht, Bad mit Wanne, keine Hunde/Katzen, 3MM Kaution, 03617915668 2-Raum-Appartement Erfurt, ca. 40 qm, ruhige Lage, verkehrsgünstig, 245 € kalt, + NK, Miniküche, für Studenten, Tel. 0361 7436994 2 ZKB, 55m², zentrumsnah mit hochwertiger Ausstattung,7 Gehminuten bis zum Anger,1.OG, EKB, Küche und Bad mit Fenster, Prov.Frei, ab 01.09. 01749091908 3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, 0151 / 155 60 714 4 R-Whg., EF-Brühlervorstadt, Cyriakstr., Balkon, Wintergarten, Parkett, 1. OG, ca. 123m², 1.030,00 KM + 180,00 NK, www.alliancz-hv.de, Tel.: 0361-6573355 ab 01.09.2013 zu vermieten.

EF, 3ZKB 106m², mit Balkon, WG geeignet, 560 €+NK+MC. 0176/ 34860154 Kämmerer Immobilien EF, 5 Zi.-Whg., 140m², 3. OG Altbau san., 980 € + 250 NK, 1.000 € Kaut., ab 01.09.13, ZH, Bad m. Fenst., Parkett, WC, Kammer, Kamin, Keller, Balk. m. Traumblick, Gartennutzg. 0170/8861116 Helle 2 Raum-Whg.,50m²,EF-Dittelstedt, EG,Wohnküche,Bad mit Fenster,Laminat, große Terrasse, sofort frei, 390€ zzgl. NK u. TG-Platz,prov.frei v. privat, Tel. 0160/8312014

1.800m² Grundstück mit kleinem EFH und NG Nähe Gebesee. Kaufpreis: 65.000,000€. Das Immobilien Team, Tel.: 0361 / 7 10 09-10 + 0177 / 215 40 56 2 kl. EFH in EF-Stadt, je 320 m² Grd., Keller, Garage, auch einzeln zu verk., KP je: 120.000,-€. Das Immob. Team Tel. EF/ 7100910

KfW70-Häuser ab € 71.999,Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600

850 m² voll erschl. Bauland + Garten einschl. mass. Bungalow für gehobene Ansprüche + Finnhütte, Bestlage Suhl (SW-Hang) zu kaufen Immobilien-Axel-Goerke.de 0172/3668257

0361-2127466

Von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 60m² Wfl., mit EBK, in EF-Mitte-Zentrum, für 460,-€/kalt + NK. 0162-1870588 2 ZKB, 63 m², Terrasse, Breitscheidstr., 400 € + 150 € NK 017631288159 ab 18 Uhr

Gardasee

06.10. – 12.10.2013 Zuschlag Einzelzimmer

€ €

495,90,-

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung! Alpha Immobilien, 036206/180647

0361 65 39 423 Sie suchen einen neuen Mieter? Wir haben Ihn! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung. www.immo-freundlich.de/erfurt

Achtung! EFH, 3 Zi., kl. Garten, Dachausbau u. Fassade neu, 25 km v. Erfurt entf., KP 12.500,- €. www.G-Va03601-440421 riant.com

EFH in Bad Tennstedt, Hof u. Garage zu verk., Wfl. ca.137 m², GS 309 m², Heizg. Holz/Kohle, Bad, Dusche, Toil. unsaniert, KP 60 T€, Alpha Immobilien, 036206/180647

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 500 m², KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

3-4 ZKB mit Balkon für Ehepaar mit 1 Kind in guter Lage von EF gesucht. Für Anbieter kostenfreie Vermittlung 0361 653 9423/ FAX 0361 653 9505 erfurt immo-freundlich.de

Town & Country Erfurt baut große Doppelhaushälfte 130 m² in Bindersleben auf schönem Grundstück 450 m² für 203.000 € Vermiete ab sofort kleinen Raum in EF- Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Süd, ca. 8m² für Massagen, Fußpflege 0361/5657650 o.ä., auch stundenweise. Preis nach VB

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. von Privat 0162 - 1 87 05 88

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

mit Venedig / Verona / Dolomiten MFH in EF-Süd, ca. 600m² Wfl., 8 x Wohnungen, saniert, vermietet. 0162 - 1870588 KP: 850T€ + MC

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Bauland in Neudietendorf, ca. 1.880m² bauträgerfrei. KP: 90,-€/m² + MC 0162 - 1870588

Von Privat Neu saniertes MFH in EF Nähe Zentrum, ca. 10 Wohnungen mit Garagen, Hof, Toreinfahrt. KP: 950T€ 0162 - 1870588

Nur noch 1X Ringelberg. Projekt Bauhausstil E70 WNF 116 m² schlüsselfertig auf einem 300 m² Grundstück für 185.500 € inklusive FbH, WP, Garage. Bus, Straßenbahn; Einkaufen, Schule, Kindergarten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Wellplatten ab 3,66 €/m² Dach + Wand 036875-69050 www.Carl-Trapezblech.de

Erfurt, ARN und Umgeb. Dipl.-Ing. sucht neuw. 4-5-Zi.-Whg., DHH oder 06751-9245181 EFH zur Miete,

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120 m² Wfl. mit EBK, 600 m² Grdst. + Garage, KP: VB+MC. 0162-1870588

www.HausAusstellung.de/EF

Erfurt, kfm. Angest., WE-Pendler, sucht 2-Zi.-Whg., Stadtrand nähe GVZ, mögl. mit EKü./Balkon, bis 400 € warm. 0151/18066251 Gartengrundstück gesucht im Bereich Hochheim, Bischleben, Möbisburg, Roda. [A:A] 0178/7231374 od. gartengrundstueck gmx.net

1. Tag: Anreise Raum Gardasee Über die BAB Hermsdorfer Kreuz – Nürnberg – München – Brenner fahren wir direkt zu unserem Reiseziel, dem größten italienischen See, dem Gardasee. Hier kommen wir am Spätnachmittag an. Zimmerbezug, Abendessen und Übernachtung in unserem HHHH Hotel. 2. Tag bis 6. Tag: Urlaubsprogramm Jeden Tag haben Sie die Wahl. Wählen Sie zwischen Urlaub pur und verbringen Sie angenehme Stunden am See mit seinen zahlreichen einladenden Urlaubsorten, stellen Sie einfach Ihr eigenes kleines Urlaubsprogramm zusammen. Sie können in der Sonne des

Gardasees entspannen und ein wenig im Hallenbad des Hotels relaxen. Gerne können Sie auch an unseren verschiedenen Ausflügen (im Reisepreis enthalten) teilnehmen. Unser Bus bringt Sie in die Berge der Dolomiten, in die Lagunenstadt Venedig oder nach Verona. 7. Tag: Heimreise Im Anschluss an das Frühstück heißt es Abschied nehmen. Wir treten die Rückfahrt nach Deutschland über die Brennerautobahn an. Vorbei an München – Nürnberg kehren wir nach Thüringen zurück. Die Rückankunft wird je nach Ausgangsort am Spätnachmittag/Abend erfolgen.

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im guten und gepflegten HHHH Hotel am Gardasee • 1 x Willkommensabendessen im Rahmen der HP • 1 x Willkommensdrink • ¼ l Wein und Wasser zu jedem Abendessen • 1 x Gala-Abschieds-Abendessen bei Kerzenlicht inklusive Tanzabend mit Musik • Ausflugsfahrt in die Dolomiten • Ausflugsfahrt nach Venedig • Ausflugsfahrt nach Verona • tägliche Benutzung des Hallenbades • alle Straßengebühren sowie Park- Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Gültiger Personalausweis/ Reisepass erforderlich! Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung:

Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

21. Erfurter Weinfest

Mit dem Weinpass unterwegs

Weingut Waller

21. Erfurter Weinfest mit Kunst- und Kreativmarkt – In diesem Jahr beide Veranstaltungen auf dem Domplatz

ERFURT. Der Wein, sein Anbau, die Herstellung und die Wirkungen desselben beschäftigen die Menschen seit langer Zeit. Er wurde viel besungen, ist in Gedichten, Romanen oder Sprichwörtern beschrieben und er ist aus unserem Kulturkreis nicht mehr wegzudenken. Deshalb widmet auch die Thüringer Landeshauptstadt dem „guten Tropfen“, dem ältesten Kulturgetränk der Menschen, eine eigene Veranstaltung – das „Erfurter Weinfest“. Erstmalig 1993 präsentiert, hat es unter Weinliebhabern und Weinkennern längst einen guten Namen. Vom 15. bis zum 18. August heißt es daher wieder genießen mit allen Sinnen aus einer Auswahl von rund 200 verschiedenen Wein- und Sektsorten aus 8 Deutschen Weinanbaugebieten sowie auch einigen ausländischen Weinen. In diesem Jahr findet das Weinfest auf dem Domplatz statt, da der bisherige Veranstaltungsort, der Rathausparkplatz, aufgrund der Nutzung als Baustelleneinrichtung im Rahmen der Baumaßnahme Fischmarkt nicht zur Verfügung steht. Für Weinfestbesucher, die

Günter

Rheinhessen

Wir, das Familien-Weingut Günter & Gisela Waller, begrüßen ganz herzlich alle Gäste, Weinfreunde und Bekannte an unserem Weinstand zum

Erfurter Weinfest 2013

Hauptstraße 29 • 55270 Bubenheim • Tel. 061-30-530 www.wallerwein.de

Kulturellen und kulinarischen Genuss bietet das Erfurter Weinfest auf dem Domplatz.

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Am Sonntag, ab 14 Uhr stellt der Erfurter Künstler Frank Naumann aus seiner Zeichnungsreihe „Wein in allen Lebenslagen“ 16 Werke aus. Die Weinmanufaktur Erfurt wählte je nach Charakteristik der Zeichnung einen passenden Wein der auf dem Weinfest vertretenden Weingüter aus. Es ist ein beson-

Rufen Sie mich an

p.ﬂ[email protected]

Sonntag parallel zum Erfurter Weinfest stattfindet. Kunsthandwerker, überwiegend aus Thüringen, zeigen auf dieser kleinen, aber feinen Veranstaltung die Produkte ihres Schaffens. Der Kunstund Kreativmarkt findet am Samstag von 8 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt.

Weingut Glock

15. 8. – 18. 8. 2013 Do/Fr ab 14 Uhr Sa/So ab 11 Uhr

Wir freuen uns, Sie bei uns am Stand begrüßen zu dürfen.

Peer Floeckner 0361 5550564

derer kulturell-kulinarischer Genuss. Kommen, Sehen und Verkosten ist das Motto. Im Anschluss werden die Gewinner aus dem Preisrätsel und den abgegebenen Weinpässen gezogen. Genuss ganz anderer Art bietet der angeschlossene Kunst- und Kreativmarkt, der traditionell am Samstag und

Hinter dem Kloster 1•55595 Sponheim Tel. (0 67 58) 9 35 03•[email protected]

©hajo schüler

noch nicht ihren Lieblingswinzer oder Lieblingswein gefunden haben, bietet sich der Weinpass an, mit dem verschiedene Weine zu einem Sonderpreis verkostet werden können. Erhältlich ist der Weinpass an jedem Winzerstand und im Ticketshop der Erfurter Tourismus und Marketing GmbH.

Foto: Dirk Urban

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

meinAnzeiger.de

Kleinanzeigen ANZEIGE

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés 0361-5508668 oder Brötchen www.partyservice-schubert.de

Mobile DJ PA-Musikanlage zu vermieten. Leistungsstarke Anlage mit Akku und Mikrophon für alle Anlässe. Einfach melden f1806 live.de

Achtung: Malerarb., schnell und fachger. ausgef. 0178 / 8 92 10 91

Niklas 4 Jahre sucht Spielgefährten ganztags. Pädagogische Betreuung gesichert. 0361 / 6 53 53 60

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Tagesmutter/Erzieherin hat ab September noch freie Plätze in der Innen0361 / 6 53 53 60 stadt.

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Herzinfarkt:

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! 0361/7455156 Gartenpflege, Heckenschnitt, Rasenschnitt, Schnittgutentsorgung uvm. 0361-2123620

Jede Minute zählt!

sofort

112

www.herzstiftung.de

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Deutsche Herzstiftung

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Mit Keramikfeinstaubfilter

Freikarten für „Fun City“ zu gewinnen

im Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Termine: 11.-16.8. • 18.-23.8. • 25.-30.8. • 1.-6.9. • 8.-13.9. • 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffet) • Busfahrt durch die Lüneburger Heide nach Schneverdingen. Wanderung durch die Heide und Besuch des berühmten Heidegartens. In Iserhatsche Besuch des Eigene An- und Abreise kuriosen Heidekastells und Einkehr. Kein EZ-Zuschlag! • Busausflugsfahrt nach Ebstorf mit Besichtigung des Klosters und des Aboretums. Möglichkeit zur Einkehr. • Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit Picknick, Kutschfahrt durch die Umgebung zurück zum Hotel. • Nutzung des Wellnessbereichs Preis pro Person € 385,Information und Buchung: Hotel Zur Amtsheide 29549 Bad Bevensen • Tel. 05821-851 • Code ErfHeide

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide

HARK KAmine TESTSIEGER

Im Hüpfburgenland

Heideblüte

Die mit dem Feinstaubfilter

GR

Bis zum 18. August gastiert „Fun City - das Hüpfburgenland“ in Erfurt, am Sportpark Apoldaer Straße. Wochentags von 14 bis 19 Uhr und am Wochenende von 11 bis 19 Uhr warten Hüpfburgen, Biergarten und der Kasper auf die Gäste. Der Veranstalter verlost fünf Mal zwei Freikarten. Wer gewinnen möchte, schickt bitte noch heute eine Mail an [email protected]

180-SeITIGeR KATAloG und Angebots-

AT IS

flyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

über 40 JAHRe HARK 0%FInAnzIeRunG

R SOnDPe ReiSe nAcH UmbAU

KAmIne dIReKT vom heRSTelleR

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung oder Gebühren • Effektiver Jahreszins 0,0 % • 36 Mon. Laufzeit • Abwicklung über unsere Hausbank • gültig für Kamine u. Kachelöfen Mit Keramikfeinstaubfilter

Mit Keramikfeinstaubfilter

im Kamin- und Kachelofenbau

Über 70x in Deutschland - Infos unter www.hark.de HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 HARK Händler mit Ausstellung: 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1, Telefon (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Telefon (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Straße 40, Telefon (03 60 75) 6 26 80 37287 Wehretal-Reichensachsen, Fa. Dittmann, Landstraße 45, Tel. (0 56 51) 335 62 90, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstraße 115, Telefon (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

10

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Kleinanzeigen Annahme

Mittwoch, 14. August 2013

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt Pressehaus Lange Str. 56, 99610 Sömmerda TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Stellenmarkt

„Mama ist die Größte! “

Gelernte Gärtner/innen auf Minijobasis für Objekte in und um Erfurt gesucht. 0361-2123620 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Spontan mit der Familie einfach in den Urlaub! Als Zusteller für den Raum Marbach, Kühnhausen, Gispersleben genießen Sie in Zukunft mehr finanzielle Freiheit.

Wir suchen einen Installateur Heizung/Sanitär mit Berufserfahrung und der Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten im Raum Erfurt. Jarmuschek & Lemke 036208/71010

Zusteller gesucht

Wir bieten Ihnen:

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

500,- €monatlich zusätzlich, 0361/ 64417182 oder 0172/9061479

Elektroinstallateure m/w für die Region Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12 Mitarbeiter telefon. Kundenbetreuung u./Beratung (m/w) ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910 Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthil0800/3333231 fe & Zimmer vorh.

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361 / 654690-27

für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

HAMMER !

„Ihre Chance 2013“

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Mitarbeiter für Helfer- und Aufräumtätigkeiten auf Vollzeitbasis im Raum Erfurt gesucht. Bitte rufen Sie uns an: Firma IDH GmbH, Tel.: 0221/9860960-0

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Dachdeckerbetrieb im UH-Kreis sucht Dachdecker und

Dachdeckerhelfer.

Überdurchschnittliche Bezahlung!

Tel. 036043 70506

Dringend Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse. InterSec, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/7521988 oder E-Mail: intersecerfurt aol.de

Erfolgr. Handelsunternehmen sucht ab sofort Führungskräfte und Handelsvertreter, gern auch über 50 oder als 2. Standbein 01727901440, 03620873886

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Für ein namhaftes Unternehmen in Erfurt Bindersleben suchen wir ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) für Be- und Entladetätigkeiten in den Abendstunden (18:00-22:00 Uhr) von Montag bis Freitag. Sie sollten körperlich fit, belastbar und zuverlässig sein. Einsatzort ist mit ÖVM zu erreichen. Einwandfreies Führungszeugnis zwingend erforderlich. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt. Tel.: 0361 - 34984-13, rita.ebenau adecco.de

Garten- u. Landschaftspflegefirma im Raum Erfurt sucht Gärtner/in zur Festeinstellung in Vollzeit. Führerschein vorteilhaft. Voraussetzung Berufserfahrung. Tel. 0171/5424224 o. 03644/619846

PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Vollständige Bewerbung bitte unter: [email protected] Kraftfahrer? WB-Zug, Sattelzug, 12 t., Spedition im Raum GTH sucht LKWFahrer mit FS Kl. CE. NVK 12 t., WBZug, Sattelzug. Tägl. Heimkehr, gute Bez.! Urlaubs-/•Weih.geld, VWL! Ihr Ansprechpart.: Christian Zeitsch, Tel. 03624/3717-80

Maler m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12

SUCHEN zur sofortigen Festeinstellung eine/n Mitarbeiter/in in unserer Autowaschstraße: Autopﬂege Clean-Star, Weimarische Str. 15h, 99099 Erfurt Bewerbungen bitte an:

Voraussetzungen: - technisch interessiert - bevorzugt Elektriker - handwerklich begabt - guter Umgang mit Kunden - freundliches Auftreten Einarbeitung zugesichert.

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter für Hofarbeiten und Glasreinigung sowie als Maschinenfahrer für renomiertes Objekt im Zentrum von Erfurt. Arbeitszeit: wöchentlich 36 Stunden, Montag bis Samstag, Arbeitsbeginn: sofort, Arbeitsort: Erfurt Zentrum. Meldungen unter: 03641-22 52 55

TBRZ-GmbH Autowaschanlagen z. Hd. Herrn Zinke Leipziger Str. 153 08058 Zwickau

Wir suchen für

ERFURT

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Tätigk. ges.! Festanstel. ca.1500 €/mtl. 01774286230 o.SMS

Kranken- & Pflegefachkräfte keine Tourenpflege

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für feste Tour mit festen Zeiten. Vorauss. u.a. FS C/CE, Bewerbg. von Mo - Fr 9-18 Uhr unter 04102/6919247

Bewerbung an: HIP GmbH Magdeburger Allee 134 99086 Erfurt

Staplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361 / 654690-27

www.hip-heimbeatmung.de

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.finden-sie.de

Einzelnachhilfe zu Hause, in den Ferien

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ... EF 0361/ 66 02 823 WE/AP 03643/ 77 91 49 GTH 03621/ 21 93 60 EA 03691/ 72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de

NATURPARK HARZ

Unser „Familien-Ferien-Spaß“

/KV WPU MÒPPGP 5KG CTDGKVGP

Anreise täglich

Buchbar von Juli 2013 bis Ende August 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

2CEMGP 5KG GU CP (ØT 'KPUÀV\G DGK WPUGTGP -WPFGP UWEJGP YKT

.CIGTOKVCTDGKVGT OY

6ÀVKIMGKV -QOOKUUKQPKGTGP 8GTRCEMGP 5EJKEJV5[UVGO 'KPUCV\QTV 'THWTV CD UQHQTV a 5VWPFGPNQJP ²208 CD )6* 9' #2&

5VCRNGTHCJTGT OY

6ÀVKIMGKV -QOOKUUKQPKGTGP OKV 5VCRNGT 'KPNCIGTP #WUNCIGTP 5EJKEJV5[UVGO 'KPUCV\QTV 'THWTV

6 Tage inklusive Halbpension: 2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 659,- im DZ

2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 799,- im FZ

Das 3. und 4. Kind und Kinder von 15-17 J. € 35,- pro Kind und Nacht. Verlängerungsnacht inkl. Halbpension € 99,- in beiden Zimmerkategorien.

sonnenhotel WOLFSHOF, in Wolfshagen, nahe Goslar

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

9KT JCDGP FKG IWVGP ,QDU -TÀORHGTUVT 'THWTV 6GNGHQP GTHWTV"VKOGRCTVPGTEQO YYYVKOGRCTVPGTEQO

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SWH

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

www.erotikum.de/5863

s

37 J.

aus Rußland

süß & lieb

0170 1001838 www.erotikum.de/742

s s s s

deutsch, schön, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Leeja – Minni – Peilin • Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

erotikum.de

01573 - 5158754 s oder 01573 - 1891615

Ko

❤

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

FIRST CLASS

EU

Lena

Thai-Massage-Studio

s

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. s Sommeraktion s s Mo–Fr 18–23 Uhr

GTH

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in von 14.3 9.30 0 Uh r

www.erotikum.de www.t.ladies.de

s

s

Sabrina

N

NEU in Erfurt

Sexy♥und charmant♥...♥

s

0176-640 70 414

Telefon 0151 / 52 19 12 75

;

38 J.

The World of

0157 - 76151218

Heiße NEU Thai-Perle

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

für 1 Erw. und 1-2 Kinder im DZ

1 Erw. und 1-2 Kinder (bis 14 J.) nur € 599,- im DZ

* Massagestudio *

KINGA Blonder Engel

Bianka! 28 Jahre, Kf 36, OW 75 C Lena! AV, 22 J., Kf 34, OW 70 B

6 Tage nur € 599,-

5 Übernachtungen im Doppelzimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich Lunchpaket zum „Selbermachen“ täglich abends 3-Gang-Menü oder wechselnde Themenbuffets (personenabhängig) f täglich Eis und alkoholfreie Getränke für Kids frei, gemäß spezieller Karte f kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna f Kinderprogramm gemäß aktuellem Wochenprogramm

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

9KT DKGVGP +JPGP ¸DGTVCTKHNKEJG $G\CJNWPI -QUVGPHTGKG #TDGKVUMNGKFWPI

NEU

♥Lila (27 J.) ♥♥ ; ; ♥ 0151-53130953 ♥ ♥ EF Bansitong/Orchidee ♥♥

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36

f f f f

Dreams

01520-6275648 0361-6634310

Neu in Arnstadt

Erotik-Massage-Studio

www.erotikum.de

ANNY(24)

s heiße Asiamaus s Leidenschaft pur

www.erotikum.de

Ganz NEU in EF!

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Im Preis enthaltene Leistungen:

Erotikmarkt

mit unvergleichlichem SERVICE!

X-Bags zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Schuhe und Taschen suchen wir ab sofort in unserer Filiale in Erfurt freundliche, engagierte Mitarbeiterin auf 450 €/Teilzeit-Basis, Mail: xbags-erfurt t-online.de

Schaltschrankverdrahter m/w für die Region Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12

Tipico-Sportwettengeschäft in Erfurt sucht

in Vollzeit

Taxifahrer/in für Festanstellung oder Aushilfe gesucht. 0171 / 411 84 34

Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, sind in der Öffentlichkeit erfolgreich tätig. Wir suchen Mitarbeiter/innen im Angestelltenverhältnis. Auch für ehemalige Außendienstmitarbeiter sehr geeignet. Wir bieten Aufstiegsmöglichkeiten, bei guter Bezahlung. Marketingservice H. Schroers, Inselstr. 15, 04103 Leipzig oder vorab unter 0177-3304406

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987

Gebäudereinigung su. Vorarb./in f. Thüringen, Vollzeit, Branchenkenntn., zuverl., FS, Gehalt n. Vereinbarung. Kontakt: 0172/7512398

Kassenpersonal

Tatkr. Helfer/in + Maschinenbediener/ in in Ohrdruf,Greußen, Arnst, EF+GTH SFS Personalservice GmbH 0361/ 5113258,Schlachthofstr.19, EF 99085

Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12 Produktionsmitarbeiter m/w für die Region Sömmerda und Weißensee gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361 / 654690-27

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w)

Suche Verstärkung ab sofort für junges Friseurteam in EF Stadtpark in Vollund Teilzeit. Eigener Kundenstamm von Vorteil. 0361 / 2 62 56 88

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 14. August 2013

Automarkt

Partnersuche in Thüringen Achtung keine PV!Freizeitkontaktservice! Partnersuche erfrischend anders! Anrufe ü. 0157/38822875 Bin eine attrakt. junge Frau Anf. 50, schlk., 1,74m, suche auf diesem Weg einen Mann, der genauso verrückt ist wie ich. Bin berufstätig, erwarte es auch von meinem Partner. Alter ab 40-65J. Typ: treuer, ehrlicher „kanadischer Holzfäller!“ Chiffre U-Z-2240072560103 Die Zeit ist ein begrenztes Gut, die uns der Schöpfer hat gegeben. Nutz sie mit Zuversicht und Mut: nur so gibt·s ein erfülltes Leben! Bin eine Frau im besten Alter, schlank, sportl. und romantisch! Und Du auch? Weißt Du mit diesen Zeilen etwas anzufangen, dann antworte mir bitte. Alter unwichtig, Symp. entscheidet! Chiffre U-Z-40-0072559633 Einladung zur Zweisamkeit! Bei mir finden Sie Ihr Glück! Lena 54j., äußerst Charmant und Chic ,häußl.und weltoffen,wünscht liebev.Neubeginn mit einem netten Mann. 03637297342Stellaag. Eloquenter Mann v. Frau, 54 ges. Nur mit Foto u. Adresse, keine Tel. Nr. Chiffre U-Z-224-0080126632 Er 54.J., 1,69 m verwitwet der Ruhe und Vertrauen ausstrahlt. Suche eine liebevolle nette Frau zum Kennenlernen, die mir ein leeres Haus zum Leben erweckt. Chiffre U-Z-2240080126594 ER, 64, 178, EF, NR su. Sie f. gem. sportl. Aktionen wie gemütl. kl. Rad-, Kanutouren, Ausflüge, Schwimmen, Tischtennis etc. Gemeins. kulturelle Untern. mögl. Kostenübernahme. Chiffre U-Z-40-0072560926 Er, 59 Jahre jung, 170 cm, mittelschlank, dklbl. NR, aus EF, sucht SIE, bis 59 Jahre, zw. 150-165 cm, aus EF, für eine gem. Zukunft. Chiffre U-Z224-0080126633 Hallo, Sie wohnen in d. Haarbergstr. 7... oder 17... Bitte kontk. Sie mich noch einmal. Ihr Nachname Sch. Danke im Voraus! Chiffre U-Z-40-0072559630 Heinz, Anfang 70, 1,74m, 68kg, Witwer sucht ernsthafte, feste Beziehung mit Frau etwa gleichen Alters, schlank. Solltest Du Interesse haben melde Dich unter 0361/2288854 Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Tanzabend im Kressesaal (EF KresseparkMotzstr.8) 0361 / 21 26 09 15 Jung gebliebener 40ig-jähriger, sportliche Figur, 1,70 m groß, ca. 82 kg, Single, Mittelblond, selbstständig im Baugewerbe. Sucht einen lieben weiblichen Engel für alles, was kann, und wo nichts muss. Bitte melde Dich 0152/0644 3616 Netter Er, 44/1,70, möchte Sie zw. 2040J. zum Aufbau einer festen Bezie015222499521 hung kennenlernen.

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

Für IHN Ich bin die Peggy,:37 Jahre, leider nur 162 cm, dafür aber eine ansprechende, gepflegte Frau. Bin lieb, häuslich, sparsam und suche nach einer großen Enttäuschung einen zuverlässigen Mann, gern auch geschieden, für eine gemeinsame Zukunft. Ich arbeite als Sekretärin, kann aber auch gut kochen. Beispielfoto Bitte lass mich nicht länger warten und ruf an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Traudel, 75/161,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weibl. Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 716853. Ich heiße Nadine,:bin 26 Jahre, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3952. Liebenswerte,:zärtliche Krankenschwester im Vorruhestand, 61/160, verwitwet. Eine junggebliebene Frau mit schlanker Figur und attraktivem Äußeren. Sehr natürlich und humorvoll, mit einem ganz lieben Wesen und großen Herz. „Ich kann gut backen, kochen und bin gern im Garten. Ich möchte für einen naturverbundenen und charmanten Mann da sein! Da ich finanziell unabhängig und flexibel bin, könnte ich Sie mit meinem Auto besuchen. Rufen Sie an!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692335. Kristin, 34/155/45,:ein junges Mädchen vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3955. Iris, 58 Jahre,:Bankangestellte, früh verwitwet, doch trotz schwerem Schicksal eine humorvolle und aufgeschlossene Frau, sehr hübsch, treu, zuverlässig und finanziell gut versorgt. Nach langem Alleinsein suche ich einen ordentlichen und ehrlichen Mann (gern älter) für eine harmonische Partnerschaft. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern mit meinem Auto besuchen. Melden Sie sich bitte!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722781. Kathrin, 44/164/58,:nicht ortsgebunden, eine bildhübsche Frau, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wählt nun diesen Weg. „Ich stehe mitten im Leben, aber eine Enttäuschung mit anschließender Trennung brachte mir die Einsamkeit. Wünschen Sie sich wieder Liebe und Glück, sind Sie zwischen 42 und 52 Jahre alt, dann freue ich mich auf Sie.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3960. Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eigenem Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105380. Verbringen:Sie doch ihren Lebensabend nicht allein! Ursula, 72/163/60, verw., möchte auch nicht auf einen netten Lebenskameraden verzichten. Sie ist eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, ohne Anhang und fühlt sich noch viel zu jung, um Beispielfoto alleine zu bleiben. Ihr Herzenswunsch wäre es, einem netten Mann zu begegnen, welcher die Natur liebt. Sie könnte auch zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

meinAnzeiger.de Sehnsucht nach Liebe hat Ellen,68j.,gut versorgt, vital u. natürl., möchte einen Mann wieder Geborgenh. u.Zärtlichk. schenken. Wenn auch Sie einsam sind, können wir uns mal treffen. 036372-97342Stellaag. Tanztee für Singles & Paare jeden Sa., 14.00-17.00 Uhr, Kressesaal Erfurt, Motzstraße 8. 0361/21260915 SIE symp. sucht unkompl. ER für die schö. Dinge d. Lebens. Du bist zw. 4558 J, ca. 1,85m, dann rufe an o. SMS 01 57 36 65 00 90 Singletanzparty 20Uhr Neueröffnung!! Sa. 17.08. Stotternheim „Deutsches Haus“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de Wenn Du als Frau einen Mann suchst, mit dem du die Möglichkeit hast, romantische, sinnliche Zeit zu verbringen, auch mit Massage u. Wein u. das nicht nur für einen Tag, dann solltest du dich bei mir, 38 J., melden. 0157/87662640 Wir, 37J. u. 2J, suchen Dich! Bist du ein Mann (bis 42J) mit viel Herz und Verstand, der auch auf der Suche nach einer dauerhaften Beziehung ist, dann freuen wir uns über deine Post. Chiffre U-Z-224-0080126576 Wo ist die Frau meines Herzen? Frank 54J. sportlich,romant. kein Draufgänger, sondern harmonische und liebevoll,sucht Dich eine ganz normale Frau.Wenn Du dich angesprochen 036372fühlst ruf bitte an. 97342Stellaag www.singletanzabend.de – 20 Uhr 17.8. Bürgerhaus Eisenach 036929/87215 Schlesier

Silvia, 55/166/61,:schlank, ganz natürlich und sehr lieb, ein eher häuslicher Typ, mag einfache Dinge wie Natur, Tiere, Spaziergänge, ein schönes Essen bei Kerzenschein. Suche dazu passenden, berufstätigen und ehrlichen Mann, der nicht nur Ausgehen und Reisen im Kopf hat. Bin mobil und nicht ortsgebunden.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3965. Mein Name ist Manja,:ich bin 41/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 718771. Uschi, 63/158/53,:verwitwet, eine gutaussehende, schlanke Frau, mit weiblicher Figur, ganz natürlich, vielseitig interessiert, mit kleinem Auto, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütliches Zuhause. Ich suche einen zärtlichen, verschmusten, humorvollen, treuen Partner, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3969. Bin Isabell, 28/163,:hübsch und zärtlich, etwas schüchtern, sehr romantisch, mag meine Arbeit als Altenpflegerin. Ich suche einen netten Mann zum Lieben, Lachen und für gemütliche Stunden zu zweit.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452453.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

11

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Für SIE Dieter, 67 Jahre, 1,75 m,:unternehmungslustig, Interesse an Motorrad und Boot fahren, Reisen, gepflegt, stehe voll im Leben und suche Dich, die Frau zum Lachen, Träumen und Verwöhnen. Mit meinem Auto hole ich Dich gern zum 1. Treffen ab. Hab etwas Mut und ruf einfach mal an.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692002. Junger Vati,:Sebastian 34 Jahre, mit 9-jähriger Tochter im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH und einen guten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3977. Als netter,:sympathischer Rentner, Günter, 74/180, Dipl. Ing., mit schöner Wohnung, muss ich mich um meine Zukunft nicht sorgen. Als einsamer Witwer hingegen komme ich mir recht überflüssig vor. So gerne würde ich die Freizeit mit einer lieben, natürlichen und treuen Partnerin genießen, mit Ihnen reisen, spazieren gehen und lachen. Welche liebe Frau, gern auch älter, ist auch allein u. würde Ihre Freizeit mit mir teilen? Bei Wunsch und Sympathie schließe ich auch einen Umzug zur Partnerin, nach angemessener Zeit des Kennenlernens, nicht aus. Bitte melden Sie sich.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451632. Letzter Versuch!:Peter, 63/182, Witwer, Kfz-Meister i. R., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. :Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 718425. Ein sympathischer,:junger Projektleiter, 40 Jahre, ohne Altlasten und Anhang, groß, schlank, gutaussehend, guter Zuhörer, mag romantische Abende, Spaziergänge, er ist ehrlich, zuverlässig, humorvoll und unternehmungslustig. Da seine letzte Partnerschaft zerbrochen ist, möchte er auf diesem Wege eine liebe, natürliche Frau kennen lernen, die auch wirklich treu sein kann. Figur ist nicht entscheidend. Wichtig ist für Rico eine Frau mit Charakter, auch gerne mit Kindern. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3981.

BMW 3er Coupe, 320 6-Zylinder, Grau, EZ 1997, 192.500 km, 150 PS, TÜV 10/13, VB 800 €, Scheckh., SD, unfallfr. 036450 31414

Mercedes C180 Lim., EZ: 2007, 143 PS, 58 Tkm, scheckheftgepfl., 1.Hand, unfallfrei, Sitzheizg., Navi, bronzemet., Klima, ZV + FB, el.Fh, uvm., im absolut überzeugendem Bestzust., 14.999.-€. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900 mit DEKRASiegel

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Renault Clio Kombi 75 PS, 2010, Benzin, Servo, ABS, Klima, 53 Tkm, Scheckheft, So + Wi-Reifen, rotmet.,TÜV 07/2015 mit Garantie nur 6.999.-€. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Verkaufe preisgünstig Wohnwagen für Garten und Straße. 0179/ 7139168

Herzinfarkt:

Jede Minute zählt!

sofort

112

Zu verkaufen: Zetor 5211 mit neuem Motor, generalüberholt, Preis VB, IHC 353 mit Mähwerk u. Verdeck, Preis VB 01 52 28 14 03 70

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden. 03628/9299715 o. 0174/4988361 täglich v. Mo. - Fr.

Deutsche Herzstiftung

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Bernd, 55/180,:ist völlig verzweifelt, da auf seine Anzeigen bisher niemand geantwortet hat. Er ist bereits im Vorruhestand, hat aber durch seine frühere Tätigkeit als Polizeibeamter eine sichere Pension und einiges auf der „hohen Kante“. Bernd ist sehr rüstig, reist gern, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Bernd kennen!:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3987. Bin kein Mann der vielen Worte,:aber mit großem Herz, das ich verschenken würde. Bin 44/178, selbstständiger Tischlermeister mit eigenem EFH, PKW. Ich suche Dich zwischen 30-50 Jahre, reise gern, auch übers Wochenende, treibe viel Sport, bin spontan und liebe Abende bei Kerzenschein. Neugierig? Dann melde Dich bitte!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692383. Gerhard, 61 Jahre,:bin Werksleiter mit viel Verantwortung und gutem Verdienst, auch für zwei, bin zärtlich, treu, ehrlich und humorvoll und suche auf diesem Wege eine liebenswerte Frau für ein gemeinsames Lebensglück. Bitte rufen Sie an!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3991. Er,:sympathischer, attraktiver Rettungsassistent, 36 Jahre, sportlich, blaue Augen, charmant. Welcher netten Frau darf ich die Sonne ins Herz zaubern und gemeinsam alle Lebenssituationen meistern? Dann ruf an.:Tel. 036138039810:oder schreiben Sie einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902505. Martin,:Witwer, 70/182, NR/NT, ohne Anhang und Verpflichtung, möchte nicht immer allein sein, jedoch nicht täglich aufeinander hocken, lieber ungezwungene Ausflüge in die Natur, Theater- und Konzertbesuche, erträgliche Reisen, Autofahrten u.v.m. unternehmen. Natürlich sind meine Schultern zum Anlehnen da, bin handwerklich begabt und bereit Ihnen zu helfen im Haus, Hof und Garten. Lege aber Wert auf getrennte Wohnungen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3996. Hallo Kinder!:Braucht ihr einen lieben Papi und Freund? Ich suche eine richtige Familie. Wir könnten Legos verarbeiten, spazieren gehen, Ausflüge mit dem Auto unternehmen oder zur Oma fahren, Schuhe, Nase und Küche putzen, Kinderzimmer und die Hosentaschen aufräumen, die „Lady Gaga“ hören und laut mitsingen, Fahrrad reparieren, Spaghetti kochen, abwaschen und Mutti viel Freude bereiten. Ab und zu darf ich, Nick, 27/186, kurzes schwarzes Haar und sympathisch, dann mit ihr auch ganz allein sein? Bitte sagt eurer Mutti sie kann mich kennen lernen über:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691768. Tierarzt, 79 Jahre,:Witwer, ehrlich, gepflegt, rüstig und mit Auto, sucht nette Frau (Alter egal) für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin zum Reden und für kleine Ausflüge.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 717596.

699,160,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels (2 x Dublin und 2 x Grafschaft Kerry) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV, Tee-/ Kaffeekocher • 2 x Fähre mit Übernachtung in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2 x Frühstücksbüfett an Bord • Fähre Holyhead - Dublin - Holyhead • Stadtrundfahrt Dublin und Ring of Kerry mit örtlicher Reiseleitung • Rundreise wie beschrieben • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

MB C180 Kompressor Coupe

EZ 10/02, 81.961 km, 105 kW/143 PS, silber, BC, Servo, DZM, el. FH, ZV, Tempomat, NSW, ESP, bis zum 24.8.13 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Mein Wunsch:– nie mehr einsam sein! Ich, Klaus, 65/178, bin Witwer, gepflegt, mit stattlicher Figur, finanziell versorgt, Beispielfoto könnte mir ein schönes Leben machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto fahren, macht mir keine Freude. Ich möchte gern wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn wir uns mal treffen und rausfinden, ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Auch jeden Abend allein?:Hallo, hier ist Torsten, 50 Jahre, 1,89 m, Handwerker im öffentlichen Dienst, mit schönem EFH und idyllischem Garten. Suche unternehmungslustige, junggebliebene Frau, 45-55 Jahre, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722817.

€ €

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57

de Aut rW o oc he

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Irland - Insel in Grün 12.09. – 18.09.2013 Zuschlag EZ/Kabine

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

www.herzstiftung.de Ford Transit Bj. 97, 250Tkm, TÜV 9/14, Doppelkabine, Pritsche, gu. Zustand, VB 2300 € 0176/67302215

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

-Spezial

GEBURTSTAGS

BIS ZUM 4)

0%

AUGUST

20

ÜBER

TAG DIENS

48

MONATE

FINANZIERUNG

3)

Ohne Anzahlung. 2) Ohne Gebühren.

1.000€

ZUSÄTZ LICH g alle

nach Abzu

r Rabatte!

GEBURTSTAGSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln & Küchen ab einem Einkaufswert von

5.000 € 1)

15.08. – 17.08.

Nur bei Höffner in Erfurt BIS ZU

REDUZIERT ! AU S S TE LLU N G S & E INZE LSTÜCKE

IM SCHNÄPPCHENZELT VORM HAUS

500€ 100€ ZUSÄTZ

nach Abzug

LICH

aller Rabat

GEBURTSTAGSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

2.500 €

1)

te!

ZUSÄTZ LICH alle

nach Abzug

r Rabatte!

GEBURTSTAGSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

500 € 1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Im großen Felde 3 • 99102 Erfurt • Tel. 0361 / 37 44-0 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 10 bis 19 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Esprit, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, Brand, b-collection, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 20.08.2013. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 20.08.2013. 3) Wir feiern Geburtstag in verschiedenen Filialen: 20 Jahre Höffner in Berlin-Waltersdorf, 20 Jahre Höffner in Chemnitz, 15 Jahre Höffner in Berlin-Marzahn, 15 Jahre Höffner in Schwetzingen und 5 Jahre Höffner in München-Freiham. Alle anderen Höffner-Häuser feiern mit. 4) Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert.

ANZEIGE

ANZEIGE

Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Jetzt als Thüringer Energie

Weiterhin regional engagiert

Gemeinsam für Thüringen

Es ist geschafft: Seit dem 1. August 2013 heißen wir Thüringer Energie und präsentieren uns in einem neuen Erscheinungsbild. Die Herauslösung aus dem E.ON-Konzern ist damit abgeschlossen. Der neue Name passt: Denn sowohl Mitarbeiter als auch der Großteil unserer Kunden sind in Thüringen zu Hause.

Über die sichere Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme hinaus liegt uns besonders das regionale Engagement am Herzen. In eigener Sache kommen wir deshalb auch unserer Verpﬂichtung als Ausbildungsbetrieb nach: Mit über zehn Prozent verfügen wir über eine sehr hohe Ausbildungsquote und bieten damit einer Vielzahl von jungen Thüringern eine Perspektive hier im Land.

Der Kauf der Unternehmensanteile durch die Thüringer Kommunen macht Sie als Bürger der einzelnen Kommunen im übertragenen Sinne zu „Mitbesitzern“ unseres Unternehmens. Daher stellen wir unsere Kunden auch in den Mittelpunkt unserer Plakatkampagne zur Markeneinführung. Unsere Botschaft ist dabei durchaus wörtlich zu nehmen und spricht uns aus dem Herzen: Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Schließlich wollen wir gemeinsam mit Mitarbeitern, Kunden und Partnern die Zukunft Thüringens erfolgreich gestalten.

Sichere und zuverlässige Energieversorgung Bis auf das neue Logo und Erscheinungsbild ändert sich für Sie praktisch nichts: Alle Verträge, Zusagen und Vereinbarungen behalten ihre Gültigkeit. Wir bleiben Ihr gewohnt stabiler und verlässlicher Partner sowie wichtiger Gestalter und Unterstützer der Region. Auch als Thüringer Energie stehen wir weiterhin für eine zuverlässige Energieversorgung, Servicequalität, faire Preise, umfangreiche Energiedienstleistungen, eine hohe Ausbildungsquote sowie regionales Engagement. Und als konzernunabhängiges Unternehmen kommt unser gesellschaftliches Engagement künftig noch stärker dem Freistaat und den Menschen, die hier leben, zugute.

Doch nicht nur in Sachen Ausbildung ist und bleibt Thüringen für uns eine Herzensangelegenheit! Denn als waschechtes Thüringer Unternehmen sind wir hier tief verwurzelt – und es ist keine Frage, dass wir unsere Heimat nicht nur mit Energie beliefern, sondern mit gesellschaftlichem Engagement den Standort Thüringen noch attraktiver gestalten wollen.

Hohe Servicequalität und kompetente Beratung rund um das Thema Energie werden bei uns Energieexperten großgeschrieben. Daher suchen wir den intensiven Kontakt zu unseren Kunden und sind regelmäßig für Sie vor Ort: beispielsweise mit unseren sechs Beratungsmobilen oder auf zahlreichen Messen und Veranstaltungen in der Region. Aktionstag „Zukunftsenergien – Neue Möglichkeiten entdecken!“ Besuchen Sie uns am Samstag, den 7. September, in unserem EnergieHaus zum Aktionstag „Zukunftsenergien“ – ein wichtiger Termin, um sich persönlich über die Nutzung von Sonne,Wind und Umweltwärme im eigenen Haus zu informieren. Der Eintritt ist frei.Weitere Informationen und alle Termine ﬁnden Sie im Internet unter der neuen Adresse.

E.ON ist unser Wettbewerber Mit der Herauslösung aus dem E.ON-Konzern hat sich auch die Wettbewerbssituation für uns fundamental geändert: E.ON ist nun unser Konkurrent! Es gilt also besonders darauf zu achten, von wem Sie Anschreiben oder Angebote erhalten. Uns als Ihren bekannten Thüringer Energiedienstleister erkennen Sie nun deutlich am neuen Logo, den prägnanten Farben und dem neuen Namen Thüringer Energie. Eine sorgfältige Prüfung aller Anschreiben und Angebote ist sehr sinnvoll, denn in der Vergangenheit ist es vermehrt vorgekommen, dass der E.ON-Konzern unsere Kunden bewusst angeschrieben und angesprochen hat, um sie abzuwerben.

Kundenservice vor Ort

Unser vielfältiges Engagement belegen folgende Zahlen: Wir sichern über 1.300 Arbeitsplätze in Thüringen. Wir beraten jeden Monat 1.000 Thüringer in Sachen Energie. Wir unterstützen über 500 Vereine in Thüringen. Wir investieren jährlich 8 Millionen Euro in den Umweltschutz. Wir vergeben pro Jahr 17.000 Aufträge an Thüringer Unternehmen.

www.thueringerenergie.de Bei Fragen erreichen Sie uns unter der bekannten Servicenummer 03641 8171111, montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Nur noch bis 24. August

Som omm mme er 1200.Sie sparen bis zu

Bonus

*

beim Kauf einer neuen Garnitur.

Ein Hauch elitärer Touch. Als sichtbare Exklusiv-Details gefallen präzise ausgeführte Näharbeiten. Gebogene Armlehnen umschließen die exakt herausgearbeiteten Sitzpolster, um mit ihnen eine passgenaue Einheit zu bilden. Der untere Teil der markanten Rückenpolsterung übernimmt den Part einer Nierenverstärkung. Werbepreis: 2,5-Sitzer, ca. 211 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Zum individuellen Preis:

Kopfteilverstellung

1090,-

Werbepreis: 2-Sitzer, ca. 181 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Armteilverstellung

999,-

Hockerbank zum individuellen Preis!

Mit dekorativen Kontrastnähten!

ECHT LEDER!

* Ab 999.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 250.- Sofort-Bonus Ab 2400.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 500.- Sofort-Bonus Ab 3750.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 800.- Sofort-Bonus Ab 4500.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 1200.- Sofort-Bonus *Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013.

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Aus Liebe zum Echten… Wertvolles Leder „Handmade in Germany“! Hier treffen zeitloses Design und Eleganz auf eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten…

Wohlfühlen garantiert! Dieses Multitalent kann sich sehen lassen. Funktionell überraschend und optisch ein Blickfang. Ein Sofa-Konzept, das Familien und Singles gleichermaßen entgegenkommt. Ihre Kreativität wird durch Optionen, die Ihnen verschiedene Armlehnen, Fußvarianten und Rückensteppungen sowie ein umfangreicher Typenplan einräumen, unterstützt.

Schone Sofas

Zum individuellen Preis:

ECHT LEDER!

1998,-

Werbepreis: 2,5- und 2-Sitzer, in Leder, Rücken echt, ohne Hockerbank, Relaxfunktion und Kissen.

Querschläfer

Stauraum im Longchair

Hockerbank

Kopfstütze

Ein passender Solist mit vielen „Neigungen“ Gleiten Sie einfach durch leichten Körperdruck von der bequemen Sitzin eine entspannte Relax-Position bis hin zur Liege-Position.

Ein Sitz kann optional mit einer Relaxfunktion ausgestattet werden! (Mehrpreis)

2 Sitzqualitäten – preisgleich!

Komfort-Sitz (mit Federkern)

Soft-Sitz

(mit Kaltschaumkern)

Wählen Sie aus 4 Qualitäten in über 50 Farben! (Zum individuellen Preis)

2 Sitzhöhen – preisgleich!

Runde Füße aus Metall oder konische Füße aus Buche in wohnlichen Farben.

Werbepreis: Wohnlandschaft, ohne Kopfstützen, Kissen und Funktionen

Als echter Blickfang – auch für kleine Räume – passt sich dieses Modell durch eine zeitlose Sofaform jedem Einrichtungsstil an! Geradezu raffiniert, wie Ästhetik, Typenvielfalt und intelligente Funktionen koordiniert werden und überzeugen.

Som omm mme er

1129,-

Bonus

Zum individuellen Preis:

Relaxrücken

Querschläferfunktion

Stauraum

GRATIS!

Leichtfüßige Hochlehnpolster mit stufenlos verstellbarer Kopfstütze, Wohlfühl-Rücken in Schalenform und offensiven Funktionen. Entspannung beginnt zu Hause!

ECHT LEDER!

Basis-Version Gesunder Hochlehnkomfort! Ein schalenförmig ausgearbeiteter Rücken für einen korrekten Halt. Der Neigungswinkel des Kopfteils kann ganz einfach stufenlos angepasst werden.

ComfortLine-Funktion**

2390,-

ComfortLine-V-Funktion**

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, in Leder Rücken echt, Basisausführung

ComfortLine-V (motorisch)**

Bei einem Motor (M1) funktioniert eine Synchronverstellung. Durch zwei Motoren (M2) werden Rücken und Fußteil separat verstellt. Ganz einfach mit der handlichen Fernbedienung.

1998,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, in Leder, ohne Funktionen, Hocker, Kopfstützen und Kissen

Sie sparen bis zu 2 Sitzausführungen möglich

Der Rücken lässt sich im Bereich des Kopfes durch ein Gelenk in seinem Neigungswinkel verstellen.

Bei leichtem Separate RückenKörperdruck: und FußteilverstelDer Rücken senkt lung durch Körpersich, der Sitz geht druck. Rücken automatisch hoch durch innen und nach vorn, liegenden Auslöser das Fußteil geht stufenlos und sicher stufenlos nach fixierbar – bis zur oben. Liegeposition. Eine eingebaute Gasdruckfeder hebt das Rückenpolster stufenlos hoch. **Gegen Mehrpreis erhältlich

ECHT LEDER!

Werbepreis: 2,5-Sitzer, in Leder

Mit viel Gespür für neue Trends werden diese Modelle in moderner Optik mit klassischem Einfluss jedem Anspruch gerecht. Polstertechnische Innovationen und zeitgemäßes Design zeichnen diese Kreationen aus. Junge, Junggebliebene und Design-Liebhaber werden hellauf begeistert sein. Wer Qualität sucht, wird angenehm überrascht sein, wie viel Polster er günstig für sein Geld bekommt. Genau die richtige Couch für Menschen, die Ihr Sofa selbst gestalten möchten – wählen Sie aus 7 verschiedenen Armlehnen, 7 Fußausführungen, 2 Sitzhöhen und 2 Sitzhärten, optionalem Bettkasten oder einer Liegefunktion.

859,-

GRATIS!

*

*Erklärung siehe Titel

Durch die Kopfteilverstellung wird der moderne Klassiker im Nu zu einem komfortablen Hochlehner.

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder, ohne Kopfstütze

799,-

1200,-

46 cm

ECHT LEDER!

Inklusive!

1199,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, inkl. 2 Kissen, 55x55 cm, Rücken Nessel, ohne Zusatzfunktionen und Dekokissen

Zum individuellen Preis:

Konsequente Sachlichkeit verblüfft durch einen traumhaften Sitzkomfort… Dieser beruht auf hochwertiger Unterfederung. Edle Metallkufen strahlen italienische Leichtigkeit aus. Perfekt ausgestattet zum gemütlichen Entspannen! Armteilverstellung

Querschläfer und Stauraum

49 cm

Nur noch bis 24. August Qualität zeigt sich bei diesem intelligenten Typenprogramm sofort – optische Leichtigkeit, nicht zuletzt durch die praxisbezogene, bodenfreie Konstruktion. Zahlreiche Varianten und die Vielfalt von Sonderausstattungen lassen keinen Wunsch unerfüllt.

Werbepreis: 2-Sitzer, ohne Kissen

Wählen Sie aus verschiedenen Armlehnen:

Armlehne A

Armlehne B

Armlehne C

Armlehne D

Relaxlehne

Passender Einzelsessel Pflegefreundlicher Bezug dank „EasyClean“. Fleckentfernung nur mit Wasser. Die besonderen Eigenschaften: Weich, softig, atmungsaktiv und sehr strapazierfähig.

499,-

Werbepreis: Eckkombination, ohne Kopfstütze, Kissen und Funktionen

FEDERKERN

• vielfältiger Typenplan • origineller Einzelsitzauszug (Mehrpreis)

• verschiedene Sitzhöhen – 44 oder 47 cm • angepasste Rückenhöhen – 85 und 100 cm • unterschiedliche Sitzausführungen – Federkern oder Schaumpolsterung • verschiedene Fußausführungen

Werbepreis: 3-Sitzer, in Leder Rücken Nessel

• nützliche und gleichzeitig dekorative Zubehörteile (Kopfstütze, Kissen, und Hocker)

FEDERKERN

Ein ausbalanciertes Design in belebender Frische schafft zeitlose Werte, wie diese offene Ecklösung. Die hohe Rückenlehne vermittelt ein positives Sitzgefühl an jedem Platz.

Zum individuellen Preis:

Stauraum

599,-

Sie sparen bis zu

Som omm mme er Bonus Bonus Bettfunktion

„Sie haben die Wahl“ lautet das Motto:

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-geteilte Sitzoptik, ohne Kissen

1200,-

1250,-

*

Gesundes Sitzen in Verbindung mit anspruchsvoller Optik! Wählen Sie aus verschiedenen Sitzoptionen Ihren Favoriten. Darüber hinaus bietet das Programm mit vielen Polstertypen eine enorme Vielfalt.

899,-

Umfangreicher Typenplan

Preisgleich: Wählen Sie Ihre persönliche Sitzhöhe 45 oder 49 cm zum gleichen Preis!

Zum individuellen Preis:

POLSTER

799,-

FLATRATE

0

Werbepreis: Sessel, in Leder

599,-

G N U R E I Z N A N I F

FEDERKERN

Vorziehsitz

Relaxecke

* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis/Werbepreis gekennzeichnete Artikel. Artikel Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013. **Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.

**

• OHNE ZINSEN REN • OHNE GEBÜH TSRATEN • BIS ZU 50 MONA

ECHT LEDER!

www.multipolster.de

Erfurt Weimarische Straße 39a (am Schmidtstedter Knoten) • Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) Erfurt Stotternheimer Straße 110/Ecke Salinenstraße • Weimar Einkaufcenter Süßenborn • Gera Braustraße 15, am neuen Stadtring Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Alle Preise Abholpreise. Alle Preise sind Werbepreise und verstehen sich ohne Dekoration. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder