Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ILM-KREIS

22. Jahrgang · Nr. 33 · 14. August 2013 · Auflage 55.095 · Kohlenmarkt 20 · 99310 Arnstadt · Telefon: (03628) 62 90 90 · Fax: (03628) 62 90 99 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Per Kran übers Tal: In Großbreitenbach kommt Spezialtechnik zum Einsatz

Seite 2

Ab in die Ferne: Die BürgerReporter berichten von ihren Urlaubserlebnissen

Reizvolles Ilmtal: Stadtilm blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück

Seite 3

Seite 6

Das Jahr der Extreme

„Die Natur lässt sich nicht berechnen“ – Im Gespräch mit Uwe Klotz von der Flugwetterwarte Spielt das Wetter in diesem Jahr besonders verrückt? AARedakteurin Helke Floeckner befragte dazu Uwe Klotz, den Chef der zum Deutschen Wetterdienst gehörenden Flugwetterwarte.

Ein langer Winter, viel Regen und Hochwasser im Frühling, heiße Sommertage: Das bisherige WetterFazit 2013? Viele dachten, es kommt kein richtiger Sommer, ich auch. Dann ging es doch los, mit Macht. Das Wetter in diesem Jahr ist gar nicht so ungewöhnlich, eher sind es dessen Extreme. Wenn jetzt viele vom Jahrhundertsommer reden: Er ist es nicht, nur gefühlt. Der Sommer 2003 war länger und heißer. Wird in der Wetterwarte nur gemessen und registriert oder auch gewertet? Wir senden alle Daten an die Zentrale des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach, dort entstehen dann die Statistiken. Wir machen hier zwei Wetter, wie wir immer sagen. Wir messen vor allem Temperaturen, Wind und Luftdruck und versorgen außerdem den Flughafen rund um die Uhr mit den entsprechenden Daten. Kommt es auch mal ganz anders als vorhergesagt?

Wir erstellen keine Vorhersagen. Wenn mal telefonische Anfragen kommen, dann können wir anhand des Radars Aussagen für die nächsten Stunden treffen. Ganz selten passiert es da, dass es doch anders kommt. Die Natur lässt sich eben nicht immer berechnen.

Nie mehr streichen!

03 67 83 / 8 10 66 M. Wengerodt e.K. Pennewitz, Friedenstr.7 [email protected]

Wie wird das Wetter im Herbst? Das weiß keiner. Wie will man denn den Herbst voraussagen, wenn es manchmal schon schwierig ist, das Wetter für drei Tage zu berechnen? Am besten, wir nehmen es, wie es kommt. Was erwartet uns in den nächsten Tagen? Es bleibt sommerlich bis zum Wochenende, also mindestens 25 Grad. Es sind kaum Niederschläge zu erwarten. Werden Sie als Wetterwartenchef auch privat ständig nach dem Wetter gefragt? Ja, das ist immer so, stört aber nicht. Das Thema beschäftigt eben jeden. Und jeder kann mitreden. WEITERLESEN Darüber, ob Bauernweisheiten zur Wettervorhersage taugen, welches das Lieblingswetter von Uwe Klotz ist und ob es eine immer gültige Wetterwarten-Weisheit gibt, erfahren Sie mehr auf meinanzeiger.de.

Unser Kind hat einen

Herzfehler. Was jetzt?

Wetterexperte Uwe Klotz verlässt sich nicht nur auf gemessene Daten, sondern plädiert dafür, immer auch einen Blick nach draußen zu werfen. In Thüringen gibt es fünf Wetterwarten des Deutschen Wetterdienstes, eine davon ist die Flugwetterwarte auf dem Gelände des Erfurter Flughafens. Foto: Floeckner

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare hilfe

Kinder-

Selbst

gruppen

Traditionelles Dorffest

Freizeit &

Kinder herz stiftung

Im Kirmesgottesdienst in Bittstädt wurde früher eine Schnapsflasche durch die Gesellschaft gegeben, heute darf niemand betrunken sein

Sport

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

Von Marco Schmidt

von denen gibt es einige: Die Damen kommen im Festkleid und die Männer im Anzug. Auch eine Blume im Haar der Frauen und am Revers der Anzüge ist vorgeschrieben. Wer es vergisst, zahlt Strafe. Strafen gibt es auch fürs zu spät kommen oder den Verlust der „Patschen“.

BITTSTÄDT. Wie lange in Bittstädt schon die Kirmes gefeiert wird, weiß keiner mehr so richtig. Von einigen in der aktuellen Kirmesgesellschaft haben schon die Eltern und Großeltern bei dem traditionellen Dorffest mitgemacht. Was die aktuell 25 Mitglieder aber genau wissen, ist, dass in diesem Jahr zum zehnten Mal im Zelt gefeiert wird. Dass es in diesem Jahr genau zehn Kirmespaare gibt, ist Zufall. Bereits am Donnerstagabend beginnt man mit dem internen „Antrinken“. Am Freitag startet die Kirmes mit dem Gottesdienst und dem ersten Kirmestanz. Der Samstag wird für die Gesellschaft dann richtig lang. Um 7.30 Uhr trifft man sich und bringt jedem Haus im Dorf ein Ständchen. Am Nachmittag beginnt der Kindertanz, dem sich der abendliche Kirmestanz anschließt. Zum Frühschoppen

Die aktuellen Mitglieder der Kirmesgesellschaft in Bittstädt unter Leitung des Kirmesvaters Peter Reinhardt sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Foto: Schmidt am Sonntag lässt man das Fest langsam ausklingen. Zur Tradition gehört auch, dass die Kirmesgesellschaft abends ein Programm aufführt. Seit knapp einem halben Jahr üben die Mitglieder schon dafür. „In diesem Jahr wird es ein Medley der Programme der letzten zehn Jahre sein“, verrät Kirmes-

vater Peter Reinhardt. Auf einige Traditionen verzichtet die Kirmesgesellschaft aber mittlerweile. So ging bei früheren Kirmsen während des Gottesdienstes eine Flasche Schnaps durch die Reihen der Gesellschaft. Die geleerte Flasche wurde dann mit einem Zettel, auf dem die Namen aller

Beteiligten standen, hinter eine lose Holzverkleidung geschoben. Als die Kirche vor ein paar Jahren saniert wurde, kamen alle Flaschen zum Vorschein. Die Zettel befinden sich jetzt im Ortsarchiv. „Das machen wir heute nicht mehr“, versichert der Kirmesvater. Er achtet auch darauf, dass während der Feier alle Regeln eingehalten werden. Und

Teuer kann es auch für diejenigen werden, die zu tief ins Glas schauen und für die, die zu betrunken sind, um sich an den zahlreichen Aktivitäten zu beteiligen. Auch sonst ist die Gesellschaft eine eingeschworene Gemeinschaft. Neben zahlreichen Ausflügen, helfen sie auch bei anderen Veranstaltungen im Ort mit.

ÖSTERREICH

Unser „Familien-Highlight“, Anreise Sonntag

für 2 Erw. & 2 Kinder im APP

Buchbar ab sofort bis September 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen:

f 7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre im Appartement f täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet f täglich Mittagssnack f täglich abends wechselnde Themenbuffets und Kindermenüs f täglich Softgetränke, Bier und Wein an der Getränkebar im Restaurant Berghaus (bis 22:00 Uhr) f Umfangreiches Animationsprogramm für Groß & Klein f Endreinigung

Preise im Reisezeitraum:

Monat 05 € 569,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 06 € 729,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 09 € 949,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monate 07/08 € 1199,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

FESTPROGRAMM 16. August, 18 Uhr, Gottesdienst, 20 Uhr, Kirmestanz mit „Dynamic“; 17. August, 15 Uhr, Kindertanz, 20 Uhr Kirmestanz mit „Step“; 18. August, 10 Uhr, Frühschoppen.

8 Tage ab € 569,-

sonnenresort MALTSCHACHER SEE, in Kärnten/Österreich

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SMA

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

Ist Ihre Versicherung zu teuer??

THEMA DER WOCHE

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Wir vergleichen kostenlos unter 290 Versicherungsgesellschaften!

www.versicherungsvergleich-ilmkreis.de

Mittwoch, 14. August 2013

Kurz informiert

Flohmarkt der Pfiffiküsse

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

oder Tel. 036200-6 09 26

Stefan Hartung • Zum großen Garten 9 • 99334 Riechheim Handy: 0152 - 0192 48 09 [email protected]

Täglich frisch

GESCHWENDA. Den 17. Second-Hand-Markt organisiert die Kindertagesstätte „Pfiffikus“ am 31. August von 9.30 bis 12 Uhr in der Turnhalle. Angebot: Kinderbekleidung der Herbst- und Wintersaison in den Größen 50 bis 146. Ferner Schuhe, Kinderwagen, Kindersportgeräte, Spielzeug, Bücher. Für Schwangere wird bereits 9 Uhr geöffnet. Wer selbst verkaufen möchte, melde sich bis 23. August bei Miriam Schwarplies (01 73/5 73 14 86, ab 16 Uhr) oder Susann Kraußer (01 76/24 27 87 24, ab 19.30 Uhr).

NATUR-Fleisch

Naturfleisch -GmbH „Rennsteig” 98744 Oberweißbach, Lichtenhainer Str. 8/9

...natürlich mit dem Catering-Service von NATURFLEISCH Bestellungen über: 036705/62604!

Schuleinführung?

Angebot der Woche: 12.08. – 17.08.2013

• Schweinekotelett vom Ia Schwein • Fleischspieß oder Schaschlik (mit und ohne Leber) • Knacker frisch o. geräuchert

1 kg

100 g 1 Stück 6 Stück

• Geschenkkarton Gläser 4 Sorten Gutsleberwurst, Eisbein, Sülzfleischwurst, Rindfleisch 1 Stück • Kalbsleberwurst im Naturdarm 100 g - Stammessen • Wurstschnitzel paniert Port. mit Tomatensauce und Nudeln ! ltig - Mittwochsartikel auch samstags gü • Kaßlerkamm ohne Knochen frisch aus dem Rauch 1 kg - REWO-Artikel (Do.-Sa. gültig) • Kalbshaxe 1 kg nur 6,99 €

nur 5,99

€ nur 0,69 € = 1,00 € = 5,00 €

nur 6,99 nur 0,79

€ € nur 3,90 € nur 4,99

€

Bestelltel.: 036 705/626 04 98744 Oberweißbach Lichtenhainer Str. 8/9 Bestellfax: 036 705/621 95 ALDI-Pößneck - Saalfelder Str. • ALDI-Rudolstadt - Oststraße • LIDL und NORMA in Königsee • Neuhaus - Stadtmitte & Sonneberger Straße 52 • Katzhütte - im tegut-Markt • Ilmenau - Pörlitzer Höhe - Ziolkowskistraße • Marktzentrum Ilmenau - An der Schloßmauer • Gräfenthal - im tegut-Markt • Langewiesen - im tegut-Markt und Angelika’s Fleisch- u. Wurstwarenservice • Rudolstadt, Marktstr. 65 Internet: www.naturfleisch-oberweissbach.com • neu: [email protected]

Sprechstunde des Sozialverbandes

Sicherer Genuß mit Naturfleisch

Anwaltskanzlei Heinz Geitz & Peter Geitz Sophienstr. 4, 98693 Ilmenau Tel. (03677) 20 26 90

Tätigkeitsschwerpunkte

Per Kran übers Tal

Von Marco Schmidt

Fleischerei Lindner

Inh. U. Saalfelder Ichtershausen · Erfurter Straße 15 · Telefon + Fax 0 36 28 / 4 42 04

Kalte Platten, kalte + heiße Braten, hausgemachte Salate

Unser Angebot vom 14.08. - 17.08.2013 • Schweineleber

100 g

€ 0,19

• Bockwurst

100 g

€ 0,69

• hausm. Rotwurst

100 g

€ 0,70

Solange Vorrat reicht! 7.30 Uhr - 13.00 Uhr 7.30 Uhr - 13.00 Uhr, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 7.30 Uhr - 18.00 Uhr 7.30 Uhr - 12.00 Uhr

das Seil. Via Seilkran werden die gefällten Bäume knapp GROSSBREITENBACH. Tou250 Meter über das Tal beförristen, die Großbreitenbach dert und auf der anderen Seite besuchen, sind angetan von für den Abtransport aufbereider natürlichen Schönheit tet. Danach geht es direkt ins der Stadt. Sie liegt eingebetSägewerk. tet zwischen den Bergen des Über die nötige Technik für Thüringer Waldes. Dass die dieses Verfahren verfügt Roy Wälder rund um den Ort geDörnfeld in seinem Forstbesund und kräftig bleiben, liegt trieb in Wildenspring. Den in der Verantwortung von Spezialbagger, an dem der Revierleiter Jens Schinkitz. Er Seilkran angebracht ist, hat betreut die knapp 360 Hektar er sich in Kanada gekauft. des Kommunalwaldes der Zusätzlich ließ er die MaschiMyliusstadt. ne nach seinen Vorstellungen So beliebt die bergige Land- umbauen. Mit einem Harschaft bei Fremden ist, dem vester, der an einem langen Förster bereitet sie gelegentGreifarm montiert ist, kann lich Kopfzerbrechen. Bei der er die Bäume, die per Seilzug Durchforstung eines Hanges transportiert werden, vom im Grundstal ist zurzeit spek- Führerstand aus in Empfang takuläre Technik im Einsatz. nehmen und sofort für den Der Hang ist so steil, dass Transport weiterverarbeiten. man hier mir schwerem Gerät Die Idee, dieses Verfahnicht weiter kommt. Wege ren zu entwickeln, hatte für das abzutransportierende er nach dem Orkan Kyrill. Holz sind nicht vorhanden „Damals wurden viele Bäume und die Maschine für die an unzugänglichen Stellen Holzverarbeitung steht auf umgeknickt, die dann dort der anderen Seite des Tales. rausgeholt werden mussten“, Bleibt nur eine Möglichkeit: schildert er seine Erfahrun-

Alles was Recht ist

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013!

Unser „Familien-Highlight“,

Anreise Sonntag

8 Tage ab € 569,für 2 Erw. & 2 Kinder im APP

Buchbar ab sofort bis September 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen: f 7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre im Appartement f täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet f täglich Mittagssnack f täglich abends wechselnde Themenbuffets und Kindermenüs f täglich Softgetränke, Bier und Wein an der Getränkebar im Restaurant Berghaus (bis 22:00 Uhr) f Umfangreiches Animationsprogramm für Groß & Klein f Endreinigung

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

Einmal im Monat informiert Rechtsanwalt Peter Geitz zu rechtlichen Themen Ilmenau. Sehr geehrte Leserinnen und Leser, heute beschäftigen wir uns mit den wenigen Ausnahmen eines Abfindungsanspruches des Arbeitnehmers. Ein Abfindungsanspruch kann bestehen, wenn er arbeitsvertraglich vereinbart ist. Eine derartige Abfindungsvereinbarung wird in der Regel davon abhängig gemacht werden, dass der Arbeitnehmer keine Kündigungsschutzklage gegen die ausgesprochene Kündigung erhebt. Eine zweite Möglichkeit stellt die „betriebsbedingte Abfindung“ dar, § 1 a Abs. 1 KSchG. Dieser Abfindungsanspruch setzt voraus, dass die Kündigung mit dem Hinweis verbunden wird, dass sie auf dringende betriebliche

Erfordernisse gestützt und die Abfindung dann gezahlt wird, wenn keine Kündigungsschutzklage erhoben wird. Der Arbeitgeber „kauft“ damit den Arbeitsplatz vom Arbeitnehmer ab. Die Höhe beträgt nach § 1 a Abs. 2 KSchG 0,5 Monatsverdienste für jedes Jahr des Bestehens des Arbeitsverhältnisses. Die dritte Möglichkeit nennt man Auflösungsabfindung. Ist dem Arbeitnehmer die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht mehr zuzumuten, hat der Arbeitnehmer einen Anspruch auf Beendigung des Arbeitsverhältnisses unter gleichzeitiger Festsetzung einer Abfindung durch das Gericht. Unzumutbar ist die Fortsetzung nach dem Bundesarbeitsgericht dann,

Zu viel gewandert?

Preise im Reisezeitraum:

Monat 05 € 569,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 06 € 729,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 09 € 949,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monate 07/08 € 1199,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Apotheken und mehr unter sonnenresort MALTSCHACHER SEE, in Kärnten/Österreich

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SMA

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

ARNSTADT. Die TouristInformation Arnstadt gehört zu den besten im Freistaat Thüringen. Das bestätigt der Deutsche Tourismusverband (DTV) nach einer Qualitätsprüfung. Damit darf die Tourist-Information weiterhin mit der roten i-Marke des DTV werben. Erreicht wurden 106,5 von möglichen 120 Punkten (89 %).

gen von damals. Mit seinem Seilkran könne er Strecken bis zu 500 Meter überbrücken. So kommt sein System zum Beispiel auch zum Einsatz, wenn in Moorflächen gearbeitet wird. Mit drei seiner Mitarbeiter realisiert er momentan die Durchforstung am Grundstal. Zwei arbeiten an dem Hang, wobei einer die Bäume fällt und der andere sie an den Seilkran anhängt. 300 Kubikmeter Holz sollen in zwei Wochen von einer Fläche von 300 Quadratmetern ausgelichtet werden. „Das passiert, um Licht für die Pflanzen am Boden zu schaffen“, erklärt Revierleiter Schinkitz die Maßnahme. Nach der Durchforstung soll der Wald mit Buchen verjüngt werden. „50 Prozent der Waldflächen, die zu Großbreitenbach gehören, können nur mit dem Seilkran geräumt werden“, weiß der Revierleiter. Deswegen ist er froh, dass er auf die Technik von Roy Dörnfeld zurückgreifen kann.

ANZEIGE

ÖSTERREICH

Touristinfo gehört zu den Besten

An unzugänglichen Stellen kommt in Großbreitenbach Spezialtechnik zum Einsatz

Familien-, Zivil-, Verkehrs-, Arbeits-, Erb- und Strafrecht

Öffnungszeiten: Montag Dienstag, Mittwoch Donnerstag, Freitag Samstag

Roy Dörnfeld mit seinem Spezialbagger, an dem der Seilkran angebracht ist. Unten: Mit Hilfe des Seilkrans können die Bäume vom Gegenhang über das Tal transportiert werden. Fotos: Schmidt

www.finden-sie.de

wenn diese für den Arbeitnehmer zu „unerträglichen Bedingungen führen würde“. Hierbei sind in die gerichtliche Entscheidung auch Geschehnisse mit einzubeziehen, die erst nach Ausspruch der Kündigung und im Gerichtsverfahren aufgetreten sind. Hier besteht also die Möglichkeit, im Rahmen einer anhängigen Kündigungsschutzklage zu beantragen, das Arbeitsverhältnis gegen Zahlung einer Abfindung zu beenden. Abhängig von der Dauer des Arbeitsverhältnisses und dem Alter des Arbeitnehmers bewegt sich die Abfindung in der Regel zwischen 12 und 18 Monatsverdiensten. Alle drei Möglichkeiten sind jedoch stark einzelfallabhängig, weshalb eine eingehende Beratung, wie sollte es anders sein, notwendig ist.

ARNSTADT. Die nächste Sprechstunde der Kreisgeschäftsstelle des Sozialverbands VdK findet am 20. August, 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr statt.

Zum Feiern auf den Kickelhahn ILMENAU. Der Hausberg steht am 25. August im Mittelpunkt. Ab 10 Uhr wird dort das beliebte Kickelhahnfest gefeiert. Ab 9 Uhr verkehren Sonderbusse alle halbe Stunde zwischen der Haltestelle am Homburger Platz und Parkplatz Kickelhahn. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste Polizei-Notruf 110 Feuerwehr/Rettung 112 Rettungsleitstelle für Katastrohenschutz, Feuer und ärztlicher Rettungsdienst, augenärztlicher Notdienst

0 36 28 - 4 82 03 oder

0 36 28 - 60 25 76 Amtsarzt über Rettungsleitstelle 0 36 28 - 4 82 03 Augenärztlicher Notdienst über Rettungsleitstelle

0 36 28 - 4 82 03 Ärztlicher Notfalldienst Altkreis Ilmenau

0 18 05 - 8 84 12 32 10 Zahnärztlicher Notdienst

0 18 05 - 90 80 77 oder www.zahnarzt-notdienst.de

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 55.095

Apotheken-Notdienst Kostenlose Festnetznummer

08 00 - 0 02 28 33 oder www.aponet.de, www.apotheken.de Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt: 036 28 - 91 90 Ilmenau: 0 36 77 - 60 60 Großbreitenbach:

03 67 81 - 27 20 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche: Mi 14 bis 16 Uhr

0 36 91 - 73 38 94 oder [email protected] Frauenhaus Ilm-Kreis

0 36 28 - 7 51 19 Tierheim 0 36 28 - 64 04 00 Giftnotruf 03 61 - 73 07 30 Munitionsbergung

03 61 - 66 20

Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 28 / 61 94 41 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: K & B Expert, Möbel Rieger, Sconto SB (Teilbelegung)

Aus der Region SonneMondSterne SMS X7 – die Fotos +++ Märchenverfilmung „Die Goldene Gans“ +++ Tanzen: Vorschau-Sendung zur Kür-EM Standard 2013 in Gera +++ Neues Konzertprogramm von Thüringer Alte-MusikEnsemble „giardino delle gioie“ +++ Von Liebe und Zorn – über Jugendliche in der DDR, die anders sein wollten +++ „Tauch‘ ein ins Maislabyrinth“ +++ BabyGalerie 30. Kw. 2013: Die Greizer und Schleizer Babys der Woche +++ Die Bahn kommt. Oder auch nicht +++ Neuer Name für neue Rennsteig-Therme +++ und wenn sie / er nicht dabei sein konnte, sind Sie eingeladen

Die BürgerReporter berichten von ihren schönsten Urlaubserlebnissen in diesem Sommer

Heiß diskutiert

BürgerReporterin Annett Deistung schreibt von ihrer Erfahrung in der Eifel: „Man muss als Thüringer nicht weit reisen, um sich einen Geysir anzusehen. Unweit von Koblenz befindet sich auf der Halbinsel Namedyer Werth der mit 50 bis 60 Meter „Mein diesjähweltweit riges Urlaubsziel höchste Kaltwar Alcudia auf wassergeysir der Lieblingsinsel Andernach.“ der Deutschen – Mallorca“, berichtet BürgerReporter Joachim Kerst. „Der Strandabschnitt ist Kleinkindern und Nichtschwimmern sehr zu empfehlen. Wir hatten ein All-inclusive-Hotel gebucht und waren mit dem Service sehr zufrieden.“

Sauerbraten Schweinegulasch Rinderkochfleisch ohne Knochen Holzfällersteak Jagdwurst oder Jägerschnitzel

www.agrar-griesheim.de

NATURPARK HARZ Buchbar von Juli 2013 bis Ende August 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen: f f f f

5 Übernachtungen im Doppelzimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich Lunchpaket zum „Selbermachen“ täglich abends 3-Gang-Menü oder wechselnde Themenbuffets (personenabhängig) f täglich Eis und alkoholfreie Getränke für Kids frei, gemäß spezieller Karte f kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna f Kinderprogramm gemäß aktuellem Wochenprogramm

6 Tage inklusive Halbpension: 1 Erw. und 1-2 Kinder (bis 14 J.) nur € 599,- im DZ 2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 659,- im DZ

2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 799,- im FZ

sonnenhotel WOLFSHOF, in Wolfshagen, nahe Goslar

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SWH

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

1 kg

Ananas „Extra Sweet“

Ghana/Costa Rica

Stück

-.49

1.

* 9 4

*

A N e b uc tt e h o i -C it y

500 g

Kasseler-Lachs

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Krönung

versch. Sorten

Aktionspreis

Aktionspreis

gültig von Donnerstag, 15.08.13 bis Samstag, 17.08.13

versch. Sorten

500 g

per kg

9 9 . -33%

*

3.

77

statt

250 g

Sekt oder

Light Live versch. Sorten 0,75 Liter

statt

Limonaden

Zitrone oder Orange

y it -C o tt e diverse N

12 x 1 Liter Kiste

*

1.49

Crocs

Schuhe der Marke CROCS,

Ausführungen und Größen

5.49

Schokolade versch. Sorten

100 g

9 5 . -33%

*

statt

-.89

4 4 . -25% statt

-.59

*

. 2 -32%

* 2 2

statt

3.29

. 3 -25%

* 9 4

statt

4.68

14.

* 8 9

je

Paar

Aktionspreis

ErNoSuSB

A N e b uc tt e h o i -C it y

-31%

*

versch. Sorten

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Aktionspreis

A N e b uc tt e h o i -C it y

5.

49

Fruchtjoghurt

€ € € € €

für 1 Erw. und 1-2 Kinder im DZ

Anreise täglich

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal.

7,90 5,90 5,20 4,90 8,10

6 Tage nur € 599,-

Unser „Familien-Ferien-Spaß“

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Ihre Meinung

1,00 kg 1,00 kg 1,00 kg 1,00 kg 1,00 kg

Kleppergasse 1, 99326 Griesheim, Tel. 0 36 29-81 27 20, Fax -81 26 93

Das 3. und 4. Kind und Kinder von 15-17 J. € 35,- pro Kind und Nacht. Verlängerungsnacht inkl. Halbpension € 99,- in beiden Zimmerkategorien.

Wassermelone

A N e b uc tt e h o i -C it y

BürgerReporterin Grit Löwe war in der Provence: „Es ist heiß und überlaufen, aber wunderschön, wenn man ein paar kleine Sachen beachtet: Zeitig aufstehen und in den Morgenstunden alles erledigen.“

SonneMondSterne SMS X7 – die Fotos +++ Ansichtssache: Psst, wir sind in Erfurt! +++ Über tiefe Liebe sprechen +++ Wenn man eine Reise mit der DB macht – Bahn frei? Denkste! +++ Am Moskauer Platz geht es vorwärts! +++ Nette Leute +++ Nächtlicher Besuch +++ TLZ bittet um Mithilfe! +++ Worte zum Sonntag: Israel setzt Maßstäbe +++ „Musikalisches LiteraturCafé“ zum Thema: Joachim Ringelnatz

Unser Angebot der Woche vom 12. 08. – 17. 08. 2013

A N e b uc tt e h o i -C it y

wandern. Dabei kann man den Blick über weite Weinberglandschaften schweifen lassen und die Natur genießen. Dazwischen befinden sich märchenhafte mittelalterliche Dörfer. Das mediterrane Flair erlebt man am Lago Maggiore, der mit Palmen und duftendem Oleander an seine Badestrände lockt. Die Barockstadt Turin punktet durch ihre vielen Museen und prunkvollen Palazzi.“ Foto: Riessdo – flickr.com

Kein typisches Touristenziel: Die Insel San Giulia. BürgerReporterin Susanne Hansenstädter schwärmt vom Norden Italiens: „Die italienische Region Piemont im Norden Italiens hat es auf unerklärliche Weise geschafft, von Touristen weitestgehend unbeachtet zu bleiben. Dabei hat diese Region am Fuße der Alpen sehr viel zu bieten. Aufgrund der Nähe zu den hochalpinen Bergketten lässt sich dort hervorragend

Agrargesellschaft Griesheim mbH Landfleischerei

Oft gelesen

Ab in die Ferne

3

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

So lange der Vorrat reicht!

Mittwoch, 14. August 2013

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

Mittwoch, 14. August 2013

Saisoneröffnung FSV Martinroda I

Ansetzungen • 17. August 15 Uhr FSV Martinroda I gegen BSV Eintracht Sondershausen • 18. August 15 Uhr FSV Martinroda II gegen FSV Großbreitenbach/Altenfeld

Trotz Baustelle- 24 STUNDEN TÄGLICH für Sie da: So muss Kaffee schmecken Täglich frische Backwaren und Snacks NEU: ital.Pizza- versch. Sorten! 1 Stück nur 1,99 € Pizza –Menü: 1 Stück Pizza + 0,5 l Softdrink nur 2,99 € Alle für einen - viele Produkte schon für: z.B. Laugenstange belegt oder Mini-Toast oder Kirschtasche …u.v.a.m.

Agip Servicestation

• 24. August 15 Uhr SC Leinefelde 1912 gegen FSV Martinroda I

Neue Saison, neues Glück: Der FSV Martinroda geht in die dritte Verbandsliga-Saison. Das ist die Mannschaft. Hinten von links nach rechts: Marten Wolf, Jörg Baranowski (beide Vorstand), Chris Griebel, Maryan Zachert, Justus Six, Darryl Mbolo, René Schmitt, Phillip John, Steve Nimmow (Vorstand), Daniel Barth. Mittlere Reihe von links: Lars Fabig (Vorstand), Trainer Andreas Greßler, Christoph Holland-Moritz, Gustav Gebelein, Toby Metzmacher, Michael Habichhorst, Tobias Müller, Adrian Schlott, Benny Linse, Co-Trainer Nils Milde, Mannschaftsleiter Sven Ehrhardt, Heinz Schrickel, Norbert Wolf. Vorn von links: Andreas Hergert (Vereinsvorsitzender), Benny Hertel, André Berlt, Sebastian Bach, Rolf Kästner, Ronny Elle, Ludwig Reuß, Jan Schmidt, Andreas Hoppe (Vorstand). Es fehlen: Steven Hartung, Torwarttrainer Jan Fabig sowie Jörn Kubowicz, Uwe Kühn und Tino Melchert (Vorstand). Foto: Liebold

Bücheloher Straße 16 • 98693 Ilmenau Tel. 03677- 204995

• 24. August 15 Uhr SV 1880 Unterpörlitz gegen FSV Martinroda II • 30. August 18 Uhr FSV Martinroda gegen SpVggGeratal

Auf ins dritte Jahr

• 31. August 13 Uhr Kinder- und Familienfest „85 Jahre Fußball in Martinroda“

In diesen Tagen startet der FSV Martinroda in seine dritte Verbandsligasaison

Von Steve Nimmow und Lars Fabig MARTINRODA. Nach einer kurzen Sommerpause beginnt für den FSV Martinroda die neue Saison in der Verbandsliga – Thüringens höchster Fußball-Liga. Der zum Ende hin souveräne Klassenerhalt in der vergangenen Saison ließ die Vorfreude auf die neue Spielzeit wachsen. Als einer von nur drei Ilm-KreisVertretern trifft das Team dieses Jahr wieder auf Mannschaften aus ganz Thüringen, darunter Stadtvereine mit über einhundertfacher Einwohnerzahl im Vergleich zu Martinroda. Zum Saisonende wurden David Blaschczok (FSV

Ohratal), Jakob Baugirdis (Studiumende), Jörg Baranowski (II. Mannschaft), Trainer Jens Schmidt und Mannschaftsleiter Dietmar Raffel verabschiedet. Der neue Cheftrainer Andreas Greßler hat seine aktive Fußballlaufbahn beendet und widmet sich seiner Trainertätigkeit. Der 31-Jährige hat die Fußball B-Lizenz und übernimmt mit dem FSV seine erste Station als Trainer. Ihm zur Seite steht mit Nils Milde ebenfalls ein neuer Mann. Der 21-Jährige ist in den letzten Jahren beim FSV heimisch geworden und wird an der Seite von Andreas Greßler seine Trainerlaufbahn beginnen. Er kann auf Grund verletzungsbedingter Probleme nicht mehr aktiv sein.

Die Position des Mannschaftsleiters hat Sven Ehrhardt in der Sommerpause übernommen, als Torwarttrainer steht weiterhin Jan Fabig zur Verfügung. Im aktiven Spielbereich haben im Sommer Christoph HollandMoritz, Phillip John, Chris Griebel, Benny Linse, Gustav Gebelein und Toby Metzmacher den Weg zum FSV Martinroda gefunden. Außerdem wechselte wenige Tage vor Saisonbeginn Justus Six vom FC Carl Zeiss Jena und wird ebenfalls ab sofort für den FSV Martinroda spielen. Das erste Saisonspiel bestritt die Mannschaft am vergangenen Wochenende in Mühlhausen und verlor 0:4. Am kommenden Sams-

• 1. September ab 9.30 Uhr Saisonauftakt Nachwuchsfußball

tag folgt das erste Heimspiel. Dazu gastiert ab 15 Uhr die Eintracht aus Sondershausen im Martinrodaer Sportpark. Gleich am vierten Spieltag steht schon das Nachbarschaftsderby gegen die frisch aufgestiegene SpVggGeratal auf dem Programm. An diesem Wochenende (30. August bis 1. September) feiert der Fußball in Martinroda außerdem sein 85-jähriges Bestehen. Das Festwochenende beginnt am Freitagabend mit dem Geratalderby und wird Samstagnachmittag mit einem Kinder- und Familienfest weitergeführt. Den Schlusspunkt setzen Sonntagmorgen die Saisonauftaktspiele der Juniorenmannschaften.

Hintergrund • Seit 85 Jahren wird in Martinroda Fußball gespielt. • FSV Martinroda ist der zweitkleinste Verein in der Verbandsliga. • Seit zwei Spielzeiten gleichrangig mit Gera, Jena, Weimar, Eisenach. • Der FSV hat ehemalige Spieler von Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena im Kader. Trotzdem werden vorrangig Spieler aus dem Ilm-Kreis verpflichtet.

Werkzeuge Maschinen umfangreiches Zubehör

Der neue Dacia Sandero. Deutschlands günstigster Neuwagen. SIE HABEN DIE WAHL

GROSSE VIELFALT. FÜR JEDERMANN. Opel Corsa 1,2 16V Innovation EZ 7/08, 59 kW (80 PS), 26 Tkm. Klima, Kurvenl., LM-Räder, FH elek., ASP elek., Radio/CD MP3, ZV u.v.m., Blaumetallic

Opel Astra Car. Edition Plus 1,8 EZ 5/06, 103 kW (140 PS), 143 Tkm. Klimaaut., NAVI, Tempom., FH elek., ASP elek., ZV u.v.m., Blaumetallic

7.990,– €

6.390,– €

Opel Astra 5 tür. Edition 1,8 EZ 9/08, 103 kW (140 PS), 57 TKM. Klima, NAVI, Sitzh., NSW, Tempomat, FH elek., ASP elek. u.v.m., Blaumetallic

Opel Astra GTC Edition 1,4 T. EZ 4/12, 88 kW (120 PS), 6 Tkm. Klima, Sitzh., PDC, NSW, LMRäder, Tempomat, Regensensor u.v.m., Rot

9.760,– €

15.990,– €

Opel Insignia Sp.T.Cos. 2,0 CDTI EZ 9/09, 118 kW (160 PS), 77 Tkm. Klimaaut., Bi-Xenon, NAVI, Sitzh., PDC, Standh., Tempomat, BC, LM-Räder u.v.m., Blaumetallic

Opel Astra Sp.T. Innov. 2,0 CDTI EZ10/11, 118 kW (160 PS), 17 Tkm. Klimaaut., Bi-Xenon, NAVI, Sitzh., Lenkradh., PDC, BC, Tempomat u.v.m., Graumetallic

17.990,– €

21.950,– €

Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Mobilitätsschutz* individuelle Finanzierung * Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.

Trennscheiben 115 x 1 mm gerade, Inox 10 Stück in Metallbox

9,99 € Inh. Andre Bodequin

Ilmenau, Auf dem Mittelfeld 3 geöffnet Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Tel. 03677 4632163 [email protected]

fahren Jetzt Probe

Servolenkung, Front- und Seitenairbag Fahrer- und Beifahrerseite, Antiblockiersystem ABS Elektronisches Stabilisierungssystem, elektr. Wegfahrsperre, Tagfahrlicht

Der neue Dacia Sandero

el. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Rücksitzlehne geteilt umklapbar, Dachreling in Matt-Chrom, Front- und Heckschürze im SUV-Look in Matt Chrom, Nebelscheinwerfer, + 40 mm mehr Bodenfreiheit,16“- Design- Räder

Der neue Dacia Sandero Stepway

schon ab

schon ab

6.990,– €**

9.990,– €**

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 6,0 - 5,2; CO2-Emissionen kombiniert: 137 120 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

12 Monate Fahrzeuggarantie* Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km*

Autohaus

Eschrich

www.dacia-ilmkreis.de

GMBH & CO.KG

DACIA VERTRAGSHÄNDLER

ILMENAUER ALLEE 65 • 98693 ILMENAU-OBERPÖRLITZ TEL.: 03677-649494 • FAX: 03677-649464 *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **Alle Preise sind zeigen Dacia Sandero Lauréate und Dacia Sandero Stepway Prestige, jeweils mit Sonderausstattung. Zuzüglich 600 € Überführungskosten.

STUDIO 4 NAILART Neue Öffnungszeiten ab 1. September 2013 Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 20 Uhr Dienstag und Freitag von 8 bis 17 Uhr. Terminvereinbarungen unter

Tel: 03677/468617 zu den Öffnungszeiten oder auf AB. Bahnhofstraße 20, 98693 Ilmenau

Lokales

Mittwoch, 14. August 2013

Weniger und kleiner

„Den

Das Wetter geht den Kartoffeln aufs Kraut

Von Simone Schulter Bis in die Küche hinein wirken sich die diesjährigen Wetterkapriolen aus. Vor allem, wenn es um die beliebte „Runde Knolle“, die Kartoffel geht. Die hatte in diesem Jahr ziemlich zu kämpfen: erst mit dem langen Winter, dann mit viel Regen und zum Schluss mit zu viel Sonne. Das ging ans Kraut. Und wenn das einmal abstirbt, ist Schluss mit Wachsen und Gedeihen. „Es wird viele kleine Kartoffeln geben“, schätzt Dietmar Barthel deshalb ein. Er ist 1. Vorsitzender des Fördervereins „Heichelheimer Kartoffel” und zugleich Geschäftsführer von „Karland“, einem hiesigen Unternehmen, das Kartoffeln und Zwiebeln regionaler Landwirte vermarktet. Die Kartoffeln, sagt Barthel, hätten auf den Überlebensmodus geschaltet. Für Wachstum blieb keine Kraft. „Es ging für die Pflanzen ums nackte Überleben.“ Die Folge: Die Kartoffel bildet weniger Knollen und diese stagnieren auch noch in ihrer Größe. Hausfrauen oder -männer müssen also vermehrt zum Schäler greifen und die Zutaten für das eine oder andere Rezept noch einmal neu berechnen. Von bis zu 50 Prozent Ernteausfällen sprechen auch die Experten der unabhängigen Online-Fachzeitschrift „Fruchtportal.de“. Das wird Auswirkungen auf die Verbraucherpreise haben. Derzeit liegen diese für deutsche Kartoffeln 20 bis 30 Prozent über den Durchschnittswert der letzten Jahre. Daran wird sich wohl auch im Herbst mit der neuen Ernte nicht viel ändern, glaubt Barthel.

will ich

Zumal die Kartoffel nicht allein mit dem Wetter zu kämpfen hat, sondern ebenso mit Umstellungen in der Landwirtschaft. Viele Bauern verdienen ihr Geld lieber mit Getreide oder Mais. Auch das „Futter“ für die Biogasanlagen wächst oftmals auf alten Kartoffelfeldern. Weniger Anbauflächen und eine schlechte Ernte verknappen das Angebot, treiben die Preise nach oben. Zumal auch die Importeure aus Ägypten und anderen Ländern derzeit nicht im gewohnten Umfang liefern können.

sofort haben!“

Der FORD B-MAX als Tageszulassung. FORD B-MAX TREND

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-/Schulter- und Knieairbag), Panorama-Schiebetür mit integrierter B-Säule, Berganfahrassistent, Aktive Fahrdynamikregelung: Torque Vectoring Control, Klimaanlage, Audiosystem CD mit FORD-Sync incl. Notrufassistent, Garantieschutzbrief 3. Jahr bis 60.000 km Als Tageszulassung

€

14.990,00

1

Sie sparen

€

4.360,002

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Umso mehr kommt es nach Barthels Meinung darauf an, die Ernte mit Sorgfalt anzugehen. Der richtige Zeitpunkt beim Roden und die optimale Lagerung seien dieses Jahr besonders wichtig. Angst, dass die Kartoffeln knapp werden, muss trotzdem niemand haben. Barthel erläutert: „Es wird ausreichend geben, aber eben kein Überangebot.“

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford B-MAX: 7,9 (innerorts), 4,9 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

Langewiesener Str. 31a • 98693 Ilmenau Tel. 0 36 77 / 64 12-0 1

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford B-MAX Trend 1,4 l Duratec-Motor 66 kW (90 PS). 2Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung.

Kartoffelexperte Dietmar Barthel befürchtet in diesem Jahr Ernteeinbußen.

[email protected]

KW 33 Gültig ab 14.08.2013

Viele Produkte ab 1€. Diese Woche bei REWE.

Die 1 Euro Woche.

Sensationspreis der Woche.

Jetzt für Jetzt für

1 Euro.

Jetzt für

1 Euro.

1 Euro.

Aus unserer TV-Wer bung

kernlos

Kinder Chocofresh oder Maxi King (100 g = 0.95-1.59) 3 x 21/35-g-Pckg.

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

10. 0

Spanien/ Niederlande: Romatomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvortei

43%!

2

BEUTEL

l:

10. 0

Jetzt für

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

1 Euro.

Ihr Preisvorte

32% !

AKTIONSPREIS

Kraft Tomaten-Ketchup (1 l = 2.00) 500-ml-Fl. Ihr Preisvorte

35%!

40% !

il:

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell versch. Sorten, Kl. I, (1 kg = 1.54) 500-g-Schale

SENSATIONSPREIS

77

Bergader Weichkäse versch. Sorten 100 g

1 Euro.

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250 g

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro. Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

CENT

Jetzt für

il:

10. 0

il: Ihr Preisvorte

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

AKTIONSPREIS

1 Euro.

Bresso Kräuter aus der Provence 60% Fett i.Tr., (100 g = 0.67) 150-g-Pckg.

Jetzt für

1 Euro.

10. 0

Jetzt für

1 Euro.

Zetti Knusper Flocken (1 kg = 3.57) 2 x 140-g-Btl.

Deutschland: Zwetschgen versch. Sorten, Kl. I 1 kg

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvorte

15% !

il:

10. 0

1 Euro.

Karlsberg Mixery versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

2

DOSEN

Rotkäppchen Sekt Piccolo versch. Sorten, (100 ml = 0.50) 0,2-l-Fl. Ihr Preisvorte

l: Ihr Preisvortei

41%!

10. 0

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

15%!

il:

10. 0

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

5

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

Mittwoch, 14. August 2013

Stadtilm – eine Stadt mit Tradition Ihr Schornsteinfeger seit 30 Jahren Erfahrung schafft Vertrauen ... Vertrauen schafft Sicherheit!

F.- Andreas Sprengler

Feldstraße 31 b 99326 Stadtilm Tel. 03629 - 800 400 Fax 03629 - 800 401

b betrie nd r e l a M ga nk Wie Fra

99326 Stadtilm Weimarische Straße 64 Telefon 0 36 29/30 84

Malerarbeiten • Fassadenbeschichtung • Gerüstbau • Vollwärmeschutz • Bodenbeläge • Betonsanierung und -beschichtung

Schornsteinfegermeister

Turnvater Jahn Straße 2 99326 Stadtilm Tel./Fax: 03629/3524

Ein Panoramablick über Stadtilm im landschaftlich reizvollen Ilmtal.

Fotos: Schmidt

Reizvolles Ilmtal Stadtilm blickt nicht nur auf eine wechselvolle Geschichte zurück sondern bietet auch kulturelle Höhepunkte

Von Marco Schmidt STADTILM. Im landschaftlich reizvollen Ilmtal, an den östlichen Ausläufern des Thüringer Waldes, liegt Stadtilm inmitten ausgedehnter Misch- und Nadelwälder.

Ihr kompetenter Partner für Umbau, Ausbau und Renovierung! Weimarische Str. 56a • 99326 Stadtilm • Tel. 03629/644401 SC H L

n

d

Wä

lla tion

T

AN

RÈ

Gas- u

André Schlott

D

OT

GAS- UND WASSERINSTALLATEUR-MEISTER

ta rmeins

Heizung • Bauklempnerei • Gas- und Sanitärinstallation Solaranlagen • Wärmerückgewinnung • Blockheizwerke Telefon: 0172 / 34 24 201 Friedrich-Fröbel-Straße 7 Telefax: (036785) 5 22 94 99326 Stadtilm Tel. privat: (036785) 5 02 93 www.schlott-andre.de e.mail: [email protected]

Schwestertürmen der prägnanten romanisch-gotischen Stadtkirche „St. Marien“, die um 1130 errichtet wurde. Zu sehen ist diese Brücke heute nur noch auf dem Stadtwappen Stadtilms.

Von Stadtilm aus ist man in kürzester Zeit sowohl in der Mittelgebirgslandschaft des Thüringer Waldes als auch in der Landeshauptstadt Erfurt mit Museen, Theatern und einem reichen kulturellen Angebot.

Sehenswert ist auch die in Teilen erhaltene Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert. Sie bildete einst ein unregelmäßiges Fünfeck von etwa 1560 Metern Länge und soll bis sechs Meter hoch sowie bis anderthalb Metern mächtig gewesen sein.

Stadtilm ist heute mit etwa 5000 Einwohnern einer der größten Orte im landschaftlich reizvollen Ilmtal. Die Stadt blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück und ist stolz auf eine Reihe von Besonderheiten und Kuriositäten. Eine davon ist die höchstgelegene Brücke Thüringens, die die Stadtilmer bis 1900 ihr Eigen nannten. Gemeint ist jedoch nicht etwa das stattliche Viadukt, auf dem die Bahnlinie Erfurt - Arnstadt - Saalfeld die heutige B 87 quert, sondern die Verbindung zwischen den

Ein Obelisk erinnert auf dem Markt an den Komponisten Johann Albrecht Gottlieb Methfessel (1785 - 1869). Der „Sänger der Freiheitskriege“ war übrigens eine gebürtige „Blaunase“, wie die Stadtilmer scherzhaft genannt werden. Tatsächlich waren viele Einheimische in der alten Zeit Blaunasen. Denn auch hier wurde Färberwaid gewonnen. In dem Städtchen lebte auch Friedrich Fröbel, der Erfinder des Kindergartens, ebenso sein Freund Bertholt Sigismund, der Arzt und Lehrer für Naturwissenschaften war.

Elektrotechnik · Gebäudetechnik BGV A3-Prüfungen von elektrischen Anlagen & Betriebsmitteln 99326 Stadtilm, Erfurter Straße 27 Telefon 03629 - 800 111 | www.elektro-brueckner.de Fax 03629 - 800 315 | E-Mail: brueckner.elektro @web.de

Nahe der nördlichen Stadtmauer kann man den „Zinsboden“ , den größten erhaltenen Speicher Thüringens, und das seit 1918 als Rathaus genutzte Schloss in Augenschein nehmen. Einer der kulturellen Höhepunkte im Ort ist das jährliche Stadtilmer Marktfest. Vom 23. bis 25. August findet in diesem Jahr die mittlerweile 39. Auflage des beliebten Festes statt.

Mitsingen Beim Marktfest werden erstmals die besten Schlagersänger des Ilm-Kreises und darüber hinaus die Möglichkeit erhalten, ihre Sangeskunst zu präsentieren. Am 24. August von 14 bis 16.30 Uhr heißt es „Schlag auf Schlag(er)“. Es gibt keine Altersbegrenzung, jeder Teilnehmer sollte zwei bis drei deutsche Schlager im Gepäck haben. Die Finalisten erhalten kleine Geldpreise. Anmeldung bis 20. August: [email protected] oder 01 72 / 8 95 28 75.

kostenlose HaarAm t s u g und Nagelberatung! 23. Au

SCHMIDT & TAURIT RECHTSANWÄLTE und FACHANWÄLTE

MARTIN SCHMIDT MATTHIAS TAURIT Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht und Verkehrsrecht

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Unterm Markt 4 99310 Arnstadt

Erfurter Straße 5 99326 Stadtilm

Telefon: 0 36 28/56 17 0 Telefax: 0 36 28/56 17 17

Telefon: 0 36 29/83 00 0 Telefax: 0 36 29/83 00 83

www.schmidt-taurit.de

Apothekerin Anja Höfer

Markt 17/19 • 99326 Stadtilm • Tel. 03629/3483

Kostenlose Service-Nr. 0800-33

44 88 33

Firma Manfred Spindler Am Ellichlebener Weg 89 99326 Stadtilm Telefon 03629-800553 Fax 03629-800554 Mobil 0172-7913938 [email protected] www.spindler-kamine.de Beratung • Planung • Verkauf • Service • Montage • Vermittlung

Getränkeshop Otto Schmidt

Köfers Weinfachhandel

99326 Stadtilm, Markt 1 Telefon 0 36 29 / 33 49, Fax 77 57 98 • • • •

Getränkemarkt und Geschenkeparadies Am 2. September beginnt unsere Apfelannahme für Schlör-Lohnmostkunden zu den gewohnten Zeiten.

Unsere Leistungen: über 50 Sorten Bier und ein reichhaltiges Angebot an alkoholfreien Getränken wir geben zu Feierlichkeiten Getränke auf Kommission auf Wunsch frei Haus Lieferung Ausleih von Bierkühler und Gläsern

r A ede Ständig Angebote Grillslles für zu j it e t e n aiso die h e s n n2 Prä elege Zur Schuleinführung o. ä. Feierlichkeiten – 013 G ! Eigenausstattung von Sekt und Wein möglich.

Präsente zu jeder Gelegenheit und jeder Preislage nach Ihren Wünschen! +OT QRKOTKY *GTQKYINT

Öffnungszeiten: Mo-Sa ab 16.30 Uhr u. So 10-12 Uhr

Ausleih von Zeltgarnituren, Schankanlagen, Faßbier, Gläsern auf Kommission möglich. Anlieferung nach Vereinbarung. m.

en ch as scuhng l F n- füahr hö sc ein nk chul a D rS Hugo zu

Der Partyknaller !!! oder (Aperol) Sprizz 0,75 L Fl.

Neueste Schnitt-, Farb- und Strähnentechniken, Haartattoos, Hochzeitsund Festfrisuren, Haarverlängerungen, Haarverdichtung, Haarintegration, Perückenfachgeschäft (Kassenabrechnung möglich) – NEU – unser separates Zweithaar-Studio in Stadtilm – telefonische Voranmeldung
03629 - 77 51 60 oder über Salon Arnstadt

ab Die Schwestertürme der prägnanten romanisch-gotischen Stadtkirche „St. Marien“ verband einst die höchste Brücke von Thüringen. Rechts: Der Obelisk auf dem Markt erinnert an den Komponisten Johann Albrecht Gottlieb Methfessel.

.v. ru e i ts illb itä Gr ual ohle lz) Q lzk ho ho hen (B

uc

1,99 €

...und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr u. Sa. 8–12 Uhr Ilmenauer Str. 14 a • Stadtilm • Tel. 0 36 29/6 69 60 • Fax 66 96 99

ANZEIGE

ANZEIGE

Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Jetzt als Thüringer Energie

Weiterhin regional engagiert

Gemeinsam für Thüringen

Es ist geschafft: Seit dem 1. August 2013 heißen wir Thüringer Energie und präsentieren uns in einem neuen Erscheinungsbild. Die Herauslösung aus dem E.ON-Konzern ist damit abgeschlossen. Der neue Name passt: Denn sowohl Mitarbeiter als auch der Großteil unserer Kunden sind in Thüringen zu Hause.

Über die sichere Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme hinaus liegt uns besonders das regionale Engagement am Herzen. In eigener Sache kommen wir deshalb auch unserer Verpflichtung als Ausbildungsbetrieb nach: Mit über zehn Prozent verfügen wir über eine sehr hohe Ausbildungsquote und bieten damit einer Vielzahl von jungen Thüringern eine Perspektive hier im Land.

Der Kauf der Unternehmensanteile durch die Thüringer Kommunen macht Sie als Bürger der einzelnen Kommunen im übertragenen Sinne zu „Mitbesitzern“ unseres Unternehmens. Daher stellen wir unsere Kunden auch in den Mittelpunkt unserer Plakatkampagne zur Markeneinführung. Unsere Botschaft ist dabei durchaus wörtlich zu nehmen und spricht uns aus dem Herzen: Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Schließlich wollen wir gemeinsam mit Mitarbeitern, Kunden und Partnern die Zukunft Thüringens erfolgreich gestalten.

Sichere und zuverlässige Energieversorgung Bis auf das neue Logo und Erscheinungsbild ändert sich für Sie praktisch nichts: Alle Verträge, Zusagen und Vereinbarungen behalten ihre Gültigkeit. Wir bleiben Ihr gewohnt stabiler und verlässlicher Partner sowie wichtiger Gestalter und Unterstützer der Region. Auch als Thüringer Energie stehen wir weiterhin für eine zuverlässige Energieversorgung, Servicequalität, faire Preise, umfangreiche Energiedienstleistungen, eine hohe Ausbildungsquote sowie regionales Engagement. Und als konzernunabhängiges Unternehmen kommt unser gesellschaftliches Engagement künftig noch stärker dem Freistaat und den Menschen, die hier leben, zugute.

Doch nicht nur in Sachen Ausbildung ist und bleibt Thüringen für uns eine Herzensangelegenheit! Denn als waschechtes Thüringer Unternehmen sind wir hier tief verwurzelt – und es ist keine Frage, dass wir unsere Heimat nicht nur mit Energie beliefern, sondern mit gesellschaftlichem Engagement den Standort Thüringen noch attraktiver gestalten wollen.

Hohe Servicequalität und kompetente Beratung rund um das Thema Energie werden bei uns Energieexperten großgeschrieben. Daher suchen wir den intensiven Kontakt zu unseren Kunden und sind regelmäßig für Sie vor Ort: beispielsweise mit unseren sechs Beratungsmobilen oder auf zahlreichen Messen und Veranstaltungen in der Region. Aktionstag „Zukunftsenergien – Neue Möglichkeiten entdecken!“ Besuchen Sie uns am Samstag, den 7. September, in unserem EnergieHaus zum Aktionstag „Zukunftsenergien“ – ein wichtiger Termin, um sich persönlich über die Nutzung von Sonne,Wind und Umweltwärme im eigenen Haus zu informieren. Der Eintritt ist frei.Weitere Informationen und alle Termine finden Sie im Internet unter der neuen Adresse.

E.ON ist unser Wettbewerber Mit der Herauslösung aus dem E.ON-Konzern hat sich auch die Wettbewerbssituation für uns fundamental geändert: E.ON ist nun unser Konkurrent! Es gilt also besonders darauf zu achten, von wem Sie Anschreiben oder Angebote erhalten. Uns als Ihren bekannten Thüringer Energiedienstleister erkennen Sie nun deutlich am neuen Logo, den prägnanten Farben und dem neuen Namen Thüringer Energie. Eine sorgfältige Prüfung aller Anschreiben und Angebote ist sehr sinnvoll, denn in der Vergangenheit ist es vermehrt vorgekommen, dass der E.ON-Konzern unsere Kunden bewusst angeschrieben und angesprochen hat, um sie abzuwerben.

Kundenservice vor Ort

Unser vielfältiges Engagement belegen folgende Zahlen: Wir sichern über 1.300 Arbeitsplätze in Thüringen. Wir beraten jeden Monat 1.000 Thüringer in Sachen Energie. Wir unterstützen über 500 Vereine in Thüringen. Wir investieren jährlich 8 Millionen Euro in den Umweltschutz. Wir vergeben pro Jahr 17.000 Aufträge an Thüringer Unternehmen.

www.thueringerenergie.de Bei Fragen erreichen Sie uns unter der bekannten Servicenummer 03641 8171111, montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

8

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

Mittwoch, 14. August 2013

Veranstaltungstipp

Dietmar Kersten (rechts), Betreiber des Museums, und Oldtimerfreund Frank Pohl.

Auf dem Gelände des Spielzeugmuseums in Ilmenau (knapp 7000 Exponate) steigt am 17. August ab 10 Uhr das Oldtimer- und DDR-Fahrzeuge-Treffen. Museumsinhaber Dietmar Kersten hat zusammen mit Oldtimerfreund Frank Pohl die vierte Auflage des Treffens organisiert. „Wir haben hier vom Trabi bis zum Mercedes alles dabei“, sagt der Organisator. Die Erfahrungen der letzten Jahre zeigen, dass ein Großteil der Autos und Zweiräder, die zu dem Treffen kommen, in einem der ehemaligen volkseigenen Betriebe (VEB) vom Band gerollt sind. „Eingeladen sind alle, die Interesse an alten Autos haben“, sagt Kersten. „Wir haben auch Geschicklichkeitsspiele mit einem Mini-Bagger, eine Bilder-Rätselwand und Live-Musik.“ Für die schönsten Fahrzeuge wird es am Abend auch eine Prämierung geben. Ab 18 Uhr gibt es auf dem Gelände (Rottenbachstraße 27) eine Ost-Rock-Fete. Mit solch weißen Tauben „tanzt“ Willi Henneberg auf vielen Hochzeiten.

Foto: Mansfeld

Weiße Tauben

Der Unterpörlitzer Willi Henneberg pflegt einen barocken Hochzeitsbrauch Von Dietmar Mansfeld UNTERPÖRLITZ. Die Symbolkraft von Tauben ist nicht zu unterschätzen: die Friedenstaube zum Beispiel oder jene Taube, die mit einem Ölzweig im Schnabel Noah das Ende der großen Flut ankündigte. Die Ortstreue von Tauben, ihre Nähe und Verbundenheit zu den Menschen und ein besonderer partnerschaftlicher Umgang ließen die Taube zu einem vielfältigen Symbol verschiedener Religionen und Geschichten werden. Nicht zu vergessen den seit der Barockzeit üblichen Brauch, zur Hochzeit Tauben aufsteigen zu lassen. Diesen Brauch unterstützt seit vielen Jahren der Taubenzüchter Willi Henneberg aus Unterpörlitz. Bei Hochzeiten in der Region zwischen Stadtilm, Stützerbach und Gehren kommt der gebürtige Ilmenauer mit einem kleinen höl-

zernen Verschlag voll weißer Tauben – zwei davon für die Hände von Braut und Bräutigam, die nach der amtlichen oder kirchlichen Vermählung die Tauben fliegen lassen. „Da fliegt viel Symbolik mit“, sagt der erfahrene Züchter. Schon als Kind ist er in den Tauben-Schlägen vom Vater und vom Großvater herumgekrochen und hat sich mit dem „TaubenzüchterVirus“ infiziert. „Ich komme aus einer TaubenzüchterFamilie“, sagt Henneberg. „Sogar meine Urgroßväter väterlicher- und mütterlicherseits waren Taubenzüchter. Mich mussten meine Eltern schon als Kind vom Taubenschlag herunter holen, damit ich endlich mal ins Haus komme“, erinnert sich der 65-Jährige. „Leider hat sich diese Leidenschaft bei meinen Kindern nicht fortgesetzt. Heute bekomme ich kein Kind mehr hinauf auf den Taubenschlag.“

ben aufzulassen.“ Für Willi Henneberg hat sich dabei ein gewisser Brach herausgebildet: „Das Brautpaar bekommt zwei weiße Tauben, die Braut eine und der Bräutigam auch. Die meisten wollen die Tauben selbst auflassen. Zu den Tauben kommen mindestens noch zwei ‚Heimbringer‘ dazu. In meinem mobilen Verschlag sind dann noch einmal fünf, sechs Tauben, die ich dann auflasse, wenn die beiden Hochzeits-Tauben schon weg sind.“ Rund zwanzig Hochzeiten im Jahr verschönert Willi Henneberg mit seinen Tauben. „Allerdings geht das Jahr der Tauben nur von Mai bis Oktober“, konkretisiert er. „Im Winter lasse ich nicht auf, das ist mir wegen der vielen Greifvögel neuerdings viel zu gefährlich. Ich habe so schon einige Tauben durch Greifvögel verloren. Es ist einfach schade um jedes Tier.“

Bei aller Freude, die Willi Henneberg den Brautleuten und deren Verwandte mit den Tauben und ihrer Symbolkraft bereitet, hat er zu solchen Eigenschaften wie Treue eine etwas andere Meinung: „So ein Tauber hält nicht immer und ewig zu einer einzigen Taube. Zwei oder drei Tauben beglückt er schon. Allerdings“, so lässt Henneberg den Taubern Gerechtigkeit widerfahren, „versorgt er dann auch den Nachwuchs, wenn er geschlüpft ist. Vielleicht ist es ganz gut, wenn die Brautleute nicht alles von den Tauben wissen.“ Die Idee mit den Hochzeitstauben kam Henneberg vor sechs oder sieben Jahren. „Bekannte haben damit angefangen, weil sie wussten, dass ich schöne weiße Tauben hatte. Das hat sich dann relativ schnell herumgesprochen. Jetzt werden ich immer wieder darum gebeten, zu einer Hochzeit meine Tau-

Der Fachhandel für Maschinen und Werkzeuge

NEU BEI BAUHERO:

WERKZEUGE

Klappmesser

FatMax Schraubendreher-Set

mit feststehender Klinge, mit schwarz eloxiertem Aluminiumgriff und einer Trapezklinge inklusive

7-teilig die Klinge aus Qualitätsstahl (ChromVanadium)

für

für

13,95 €

32,95 €

Bandmaß

Handschleifer

8 m lang

Aluminium 230 x 80,4 mm

+ 2x Stanley Permanentmarker fein (schwarz)

für

14,95 €

+ 10 Stück Schleifgitter Körnung 120

für

17,95 €

BAUHERO Andre Bodequin

Auf dem Mittelfeld 3 (neben Dekra), 98693 Ilmenau Tel. 03677 4632163 Fax 03677 6896801 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Mobil: 0172 - 5785664

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

9

Kram- & Kräutermarkt in Großbreitenbach Programm

WeGener - ImmobIlIen

Sonntag, 18. August

Bei uns sind Sie richtig! Verkauf • Vermietung • Verwaltung • Service rund um die Immobilie Immobilienmakler Thomas Wegener Friedensstraße 3, 98701 Großbreitenbach, Tel. 036781/240951 [email protected] - www.is-wegener.de

• 10 Uhr Eröffnung des Kräutermarktes, Vorstellung der Jury • 10.30 Uhr Lieder mit der Chorgemeinschaft „Gesangsverein 1842“ und „Viva la Musica“ Gehren

Thüringer Wald-Kreativ Museum Großbreitenbach mit 1. Deutschem Kloßpressenmuseum

• 11 Uhr Programm mit den Geraberger Musikanten • 12.30 Uhr Bewerber zum Thema Kräuter und Olitäten stellen sich vor

Myliusstraße 6 98701 Großbreitenbach Tel.: 036781 41815 geöffnet: Die-Fr 10 - 16 Uhr Sa/So/Feiertag 13 - 16 Uhr

• 14 Uhr Humor mit Alfons Knackenbusch • 14.40 Uhr Krönung der 22. Thüringer Olitätenmajestät

Ausstellungen: Thür. Porzellan, Musikinstrumentenbau, Forstgeschichte, Olitätenhandel, Vogelstellerei, hauseig. Kräutergarten

Der Buckelapotheker vertrieb früher die Olitäten.

• 16 Uhr Gaststar Oliver Thomas • 17 Uhr musikalischer Ausklang Wanderwoche: • 15. August 10 Uhr Schautag im Kräutergarten mit der amtierenden Olitätenkönigin Cornelia Seidel • 16. August 14 Uhr geobotanische Wanderung mit der Ehrenolitätenkönigin Dorisa Winkenbach • 17. August 9 Uhr Kräutertag und Olitätenkongress, 14 Uhr Königliche Kräuter- und Kulturwanderung (Treffpunkt Museum), 16.30 Uhr Kräutergottesdienst Der Meisterfachbetrieb vor Ort Heizung - Sanitär - Bauklempnerei Fa. Thomas Wegener Friedensstraße 3, 98701 Großbreitenbach, Tel. 036781/25366 Verkauf von: Fliesen, Trockenbaumaterial, Schrauben, Winkeln, Tapeten, Teppichböden Unsere Leistungen: Lieferung frei Haus oder - Einbau und Verarbeitung nach Kundenwunsch

Alles nur geborgt

www.stadt-grossbreitenbach.de

Bewegte Vergangenheit: Kram- und Kräutermarkt wieder am 18. August Von Dietmar Mansfeld GROSSBREITENBACH. „Bei unserem 1. Kräutermarkt war alles nur geborgt. Wir hatten keine Kostüme und mussten Trachten aus dem Theater leihen. Nur die Kräuter hatten wir selber“, erinnert sich Heinz Liebermann, Vorsitzender des 1994 gegründeten Fördervereins Olitätenwege in Thüringer Kräutergärten und Ideengeber des Kräutermarktes im idyllischen Kräutergarten von Großbreitenbach.

erste Mann war, „der in die Alleinherrschaft der Frauen eingebrochen ist“. Eine Dominanz, die er ungewöhnlich nennt, weil es früher doch die Männer waren, die als Buckelapotheker die Olitäten vertrieben hatten.

Nach dem 1. Kräutermarkt 1990 dauerte es noch zwei Jahre, ehe der erste Wettbewerb um eine OlitätenKönigin ausgetragen wurde. „Vier Bewerberinnen hatten wir damals“, erzählt Liebermann. „Anfangs nur für Aber auch Siegward Franke, Frauen und nur für Thüringen ausgeschrieben, mussten die 15. Olitäten-Majestät und bisher einziger Olitäten-König Bedingungen später geändert von Großbreitenbach, wusste werden. Ab 1994 wurde dann die erste Ehren-Olitätenvon irritierenden Auftritten Königin gewählt.“ Geblieben in Berlin zu berichten, wo er noch als „Qualitätskönig“ be- ist es im Wettbewerb bei der zeichnet wurde. „Dort kannte strengen Prüfung der Bewerberinnen, die genau wissen man den Begriff der Olitäten sollten, „gegen welche Krankgar nicht mehr, obwohl zu heit welches Kraut gewachsen Spitzenzeiten 900 Buckelapotheker aus der Region mit ist“. ihren Olitäten den Namen Während „Olitäten-ApoThüringen verbreitet haben“, sagt Franke, der 2006 nach 14 theker“ Liebermann aus der Umgebung von Großbreiten„Olitäten-Königinnen“ der

bach kommt, spricht Franke aus Schmiedefeld (nicht am Rennsteig) auch für den benachbarten Kreis Saalfeld-Rudolstadt. Aus der UrsprungsIdee von Liebermann im Jahr 1983, die Olitäten durch einen „botanisch-historischen Wanderweg“ bekannt zu machen, wurde inzwischen ein originärer OlitätenWanderweg. „Der ist mit 177 Kilometer sogar länger als der Rennsteig“, sagt Franke. Für den 24. Kram- und Kräutermarkt am 18. August ist wieder ein volles Programm angekündigt mit über 130 Händlern. Davon über 30 Fachhändler mit Kräuter- und Naturprodukten. Höhepunkte sind die Zeremonie des Olitäten-Majestäten-Wettbewerbs und die Krönungsfeierlichkeiten ab 15 Uhr. Zwei Majestäten werden wieder durch eine Fach-Jury gewählt: Die Thüringer Oliätenkönigin und die Ehren-Oliätenkönigin. Beide sollten einheimische Kräuter und deren Verwendung gut kennen.

Von der Installation bis zur Ausstattung

Bäder

vom Fachmann

Peter Grimm

IHR MEISTERFACHBETRIEB

Heizung Sanitär Spenglerei

Was ihr wollt – Veranstaltungen Linden Lichtspiele Ilmenau

Programm der Woche vom 08.08.-14.08.2013 AKTUELL

Lone RangeR [ab 12 Jahre / 149 min] Täglich 16:30, 19:30 Uhr / Fr, Sa 22:30 Uhr DaS IST DaS enDe [ab 16 Jahre / 107 min] Täglich 20:00 / Fr, Sa 22:45 Uhr eLYSIUM [ab 16 Jahre / 110 min] Täglich 17:30, 20:00 Uhr Fr, Sa 22:45 Uhr 3D - PeRCY JaCKSon [ab 12 Jahre / 106 min] Täglich 15:00, 17:30, 20:00 Uhr Fr, Sa 22:45 Uhr PeRCY JaCKSon IM Bann DeS ZYKLoBen [ab 12 Jahre / 106 min] Täglich 14:45, 17:15 Uhr WoLVeRIne: Weg DeS KRIegeRS [ab 12 Jahre] Fr, Sa, Mo, Die 19:45 Uhr Fr, Sa 22:45 Uhr KinDERPROGRAMM DIe SCHLÜMPFe [ab 0 Jahre / 105 min] Täglich 15:00, 17:30 Uhr ICH eInFaCH UnVeRBeSSeRLICH 2 [ab 0 Jahre / 98 min] Täglich 15:00 Uhr CinEMA ORiGinAL PLAy iT in EnGLish oV - eLYSIUM [ab 16 Jahre / 110 min] Englische Fassung, Mi 21.08., 20:00 Uhr oV - PaIn & gaIn [ab 16 Jahre / 130 min] Englische Fassung, Mi 28.08., 19:45 Uhr KinO EXTRA PaULeTTe [ab 12 Jahre / 87 min] Do, So 20:00 Uhr DEMnÄChsT PLaneS [ab 0 Jahre / 92 min] So 25.08., 15:00 Uhr gehen Sie doch mal wieder ins Kino! Ticket Hotline: 03677/899177 www.kino-ilmenau.de

Veranstaltungen Mittwoch, 14. August Erfurt: Theater im Palais, Michaelisstraße 30, Theaterstück „Allein in der Sauna“ ein kabarettistisch-spritziger Aufguss mit zahlreichen Seitenhieben gegen alles, was das Zusammenleben zwischen Frau und Mann so oft so schwierig macht; es spielt Heinrich Kus in der Rolle des Karl-Heinz König, weitere Vorstellungen am 15., 16. und 17. August, jeweils 20 Uhr Schmiedefeld: Schaubergwerk Morassina, Schwefelloch, Wichtelführung und Zauberei für Kinder mit Wichtel „Sonnenschein, Beginn um 14.30 Uhr, Dauer eine Stunde Freitag, 16. August Weimar: Stadtbücherei, Gewölbekeller, Steubenstraße, „Kalif Storch“, Puppentheater mit Henning Hacke, 10 Uhr Bad Sulza: Stadtgebiet, 21. Thüringer Weinfest – „20 Jahre Weinstraße Saale-Unstrut“ vom 16. bis 18. August Samstag, 17. August Arnstadt: Ichtershäuser Straße 74, Kleintiermarkt von 6 bis 12 Uhr, Händlereinlass ab 5 Uhr, Anmeldung und Rückfragen für Händler unter

01 52 / 06 30 86 50 Gotha: Hundesportplatz, Gelände des Ortsvereins Gotha-Süd in Sundhausen (an der Krusewitzstraße, vor dem Kreisel zum

Krankenhaus), Agility-TurnierWochenende am 17. und 18. August, ausgerichtet von der Landesgruppe Thüringen im Club für britische Hütehunde; Besucherhunde sind willkommen, wenn sie einen gültigen Impfpass vorweisen können, Eintritt frei, Beginn jeweils ab 9 Uhr, weitere Informationen: www.cfbrhthueringen.de

Kino aktuell:

2x1 Kinokarte für „Elysium“ zu gewinnen

9. Kulturfestival

klosterruine

Paulinzella 23. – 25. august 2013 Fr 23. 8. – 20 Uhr kabarett

ottfried fischer

Weißensee: Zucht- und Pensionsstall Müller, Poststraße 4, Dressur- und Springturnier Weißensee vom 17. bis 18. August, jeweils ab 7 Uhr, am Abend des 17. August lädt der Verein zum Reiterball, der Eintritt zum Turnier und Reiterball ist frei

Sa 24.8. – 20 Uhr chansons & songs

sebastian krumbiegel So 25.8. – 14.30 Uhr puppentheater

max und moritz So 25.8. – 18 Uhr a cappella

tailed comedians

Donnerstag, 22. August Gotha: Klub Galetti, Jüdenstraße 44, Vortrag „Die Geschichte des Schlosses Reinhardsbrunn“ mit Friedhelm Mötzing (Friedrichroda), 14 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Elite zu bewahren. Der einzige Mensch, der die Chance hat, so etwas wie Gleichberechtigung in diese beiden Welten zu bringen, ist Max, ein ganz normaler Mann, der verzweiIm Jahr 2159 gibt es zwei felt versucht, nach Elysium zu Sorten von Menschen: die gelangen. Superreichen, die auf einer Während sein Leben an makellosen, von Menschen einem seidenen Faden hängt, gebauten Raumstation namens Elysium leben, und den übernimmt er widerwillig Rest, der auf der überbevölker- eine gefährliche Mission. Eine ten, heruntergewirtschafteten Mission, bei der er gegen ElyErde haust. Die Menschen auf siums Ministerin Delacourt und ihre Hardliner-Truppen der Erde setzen alles daran, antreten muss. Doch falls er der hohen Kriminalitätsrate gewinnt, kann er nicht nur und der großen Armut, die auf dem Planeten herrscht, zu sein eigenes Leben retten, sondern auch das von Millioentkommen. Und sie benönen Menschen auf der Erde. tigen dringend den hohen Standard medizinischer Wer sich für diesen Film Versorgung, den es nur auf mit Matt Damon, Jodie Foster, Elysium gibt. Doch einige Sharlto Copley, William FichtLeute auf Elysium schrecken ner u.a., interessiert, schicke vor nichts zurück, um rigide uns eine Mail: arnstadt@ Anti-Einwanderungsgesetze allgemeiner-anzeiger.de. Der durchzusetzen und den Film läuft täglich im Kino. luxuriösen Lebensstil ihrer „Elysium“ heißt der Film, für den die LindenLichtspiele in Ilmenau diese Woche 2x1 Karte verlosen.

www.kulturfestival-paulinzella.de

Umzüge Gündel-Wolf

Hotline

03677-20 33 10

Am Vogelherd 36 • 98693 Ilmenau

10

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

Kleinanzeigen Annahme

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636

Mittwoch, 14. August 2013

Geschäftsstelle Kohlmarkt 20, 99310 Arnstadt Pressehaus August-Bebel-Str. 3, 98693 Ilmenau Service-Center Erfurter Str. 20-22, 99310 Arnstadt

online: www. allgemeineranzeiger.de

ANZEIGE

HAMMER !

Für verschiedene namenhafte Unternehmen in Arnstadt und Erfurt suchen wir ab sofort Fachkräfte (m/w) aus dem Bereich Elektro, Mechatronik und Schaltschrankbau o.ä. Abschluss. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt. Tel.: 0361 - 34984-13, rita.ebenau adecco.de

Koch

zur Aushilfe auf 450,00 €-Basis für Hotel in Arnstadt gesucht!

Tel. 03628 / 6 12 20

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Der schnelle Weg ss zum IHK - Abschluss Modulare Ausbildung - Kaufmann/ -frau für Bürokommunikation - Wirtschaftskompetenz

r r fü tne Par ng r e nt ildu ete b 03.09.2013, mp aus ng r ko erufs und rbildu h I 02.10.2013 und 06.11.2013 B eite W che ufli ber Einstiegsmöglichkeiten:

Kompetente Beratung zu Bildungsgutscheinen, Aktivierung, Vermittlung und Bundesfreiwilligendienst

Am Vogelherd 92 • 98693 Ilmenau • Telefon (0 36 77) 6 29 68 • Telefax (0 36 77) 84 40 53 [email protected] • www.ikl-ilmenau.com

Zentrum für Intensi

Dringend Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse. InterSec, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/7521988 oder E-Mail: intersecerfurt aol.de Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690 Maler m/w für den Raum Erfurt und Arnstadt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12

Britisch Kurzhaarkätzchen in blau m. 0152Pap. geimpft zu verk. 29247541 Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

Kaufe Militärnachlass, 2. Weltkrieg! Übernehme Haushaltsauflösungen, Telefon: 0171 / 2128884 Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei) Multicartransporte 0178 / 3989748

Mitarbeiter telefon. Kundenbetreuung u./Beratung (m/w) ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Folientönung vom Profi Autoglas Thüringen gibt Garantie auf diese Leistung

Erfurt. Für viele Autofahrer gehört die Tönung der Autoscheiben in den Tuningbereich. Dabei wird oft vergessen, dass eine professionelle Scheibentönung viele weitere Vorteile mit sich bringt. Aus diesem Grund hat die Autoglas Thüringen GmbH diese Leistung im Serviceprogramm aufgenommen. Die Tönungsfolien bezieht Autoglas Thüringen von namhaften Markenherstellern. Die Montage erfolgt mit professioneller Sorgfalt und viel Geschick. Darauf geben die Mitarbeiter von Autoglas Thüringen nicht nur ihr Wort Wort, sondern auch eine Garantie. Das Ergebnis der Tönung ist ein einzigartiges Fahr-

zeug, dessen Design ganz den Vorstellungen des Kunden entspricht. Somit lässt sich ein Wagen mit wenig Aufwand und in kürzester Zeit veredeln. Neben der rassigen Optik bringt die Folientönung verbesserte Sicherheitsaspekte mit sich, weil sich bei Beschädigungen oder einem Unfall wesentlich weniger Glassplitter selbstständig machen können. Auch gelangen durch die fachgerecht getönten Scheiben

Immobilien Verkauf 2.-3.- u. 4.-R.-Whg. saniert, Küche + Bad mit Fenster, Balkon, Südseite, Garage oder Stellplatz möglich. Nähe Stadtilm/Arnstadt, z.B. 60m², z.B. KM 286,00 € zzgl. 120,00 € NK, ohne Makler. Überraschungspaket bei Einzug. Tel.: 0163-4509153

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12 Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Arnstadt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361 / 654690-27 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Schaltschrankverdrahter m/w für den Raum Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12

Tatkr. Helfer/in + Maschinenbediener/ in in Ohrdruf,Greußen, Arnst, EF+GTH SFS Personalservice GmbH 0361/ 5113258,Schlachthofstr.19, EF 99085 Wir suchen für unser Unternehmen ab sofort eine(n) zuverlässige(n)Auslieferungsfahrer(in) auf 450 € Basis. Bewerbung an: Menü Express Gotha GmbH & Co. KG, Zum Rieth 5, 99326 Ilmtal/OT Griesheim 03629/802204 Zu wenig Einkommen? Wir bieten ein Zusatzeinkommen als Produkttester! 0361/39610433

Petriroda, Grüner Weg 6, herrliche 2-RWhg. im Souterrain, 75 m², 340 €KM + 100 € NK, inkl. Küche, Bad mit Wanne + Dusche, STPL, Garten- und Poolnutzung, direkt vom Eigentümer. 0171/1051355

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Münzen aller Art!

Petriroda, Grüner Weg 6, wunderschöne 4-R-Whg. Maisonette im 1. OG, 135 m², 655,-€ KM + 150,-€NK, hochwertig saniert, Bad mit Wanne + DU, 2 Balkone, Spitzboden, Abstellraum, STPL, Garten- und Poolnutzung, direkt vom Eigentümer. 0171/1051355

Kein Dach über dem Kopf?

MDM, Göde, Dt. Reich, Ausland u.a.

– Barankauf –

Hier finden Sie eins.

Kühne, Alte Bergstr. 33, 07429 Sitzendorf

( 036730/22477 • 0170-7311931 Staplerfahrer m/w für den Raum Arnstadt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361 / 654690-27

wesentlich weniger schädliche UV-Strahlen in den Wagen. Kontakt: agt Autoglas Thüringen GmbH, Am Weiherweg 15 Erfurt-Linderbach (direkt an der B7), in Arnstadt in der Ichtershäuser Straße 74, in Langewiesen In den Folgen 45. Kostenfreie Service-Hotline:  0800/990 98 00

100 bis 200 €für Soldaten- u.Kriegsfotos, Alben + Militärnachlässe, Münzen, Orden, Dolche, 0171/2128884

Verkauf

Immobilienmarkt

Brennholz ofenfertig, Sack 3,10 €, lose für 50 €, SRM Lieferung frei, 0160/4500570

Verm. 1Raum Whng in Arnst. 25 qm mit Küche und Bad. KM 140 € + NK. Anfr. an udsch1954 web.de

Immobilienmarkt

im

im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Brennholz Sack 3,20 €,Kaminh. lose/ abgepackt, Lief. frei C. Papenroth Forstdienstl. T: 036738/43877

Bluthochdruck

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Tätigk. ges.! Festanstel. 01774286230 ca.1500 €/mtl. o.SMS

www.HausAusstellung.de/IK

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Wir suchen

(m/w):

• Schweißer • Maler • Schlosser • Staplerfahrer • Maschinenbediener • Produktionsarbeiter/Helfer • Installateure aller Art • Lagerhelfer • Kommissionierer

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

24

LEBE DEINEN TRAUM Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Deutsche Herzstiftung

030 / 2 83 95 53 55

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Hauptgeschäftsstelle: Turnvater-Jahn-Straße 20, 99310 Arnstadt, ☎ 03628/660130, www.olympia-zeitarbeit.de Niederlassung Rudolstadt: Oststraße 67, 07407 Rudolstadt, ☎ 03672/431733 Niederlassung Sömmerda: Franz-MehringStraße 10, 99610 Sömmerda, ☎ 03634/316592

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

HARK KAmine TESTSIEGER

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Mit Keramikfeinstaubfilter

KfW70-Häuser ab € 71.999,Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600

Wellplatten ab 3,66 €/m² Dach + Wand 036875-69050 www.Carl-Trapezblech.de

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

Die mit dem Feinstaubfilter

(000310)

GR

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

180-SeITIGeR KATAloG und Angebots-

AT IS

flyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

über 40 JAHRe HARK 0%FInAnzIeRunG

R SOnDPe ReiSe nAcH UmbAU

KAmIne dIReKT vom heRSTelleR

Erfurt, ARN und Umgeb. Dipl.-Ing. sucht neuw. 4-5-Zi.-Whg., DHH oder EFH zur Miete, 06751-9245181

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung oder Gebühren • Effektiver Jahreszins 0,0 % • 36 Mon. Laufzeit • Abwicklung über unsere Hausbank • gültig für Kamine u. Kachelöfen Mit Keramikfeinstaubfilter

Mit Keramikfeinstaubfilter

Eigentumsgrundstück mit WE-Haus, bei Plaue-Kleinbreitenbach, mittlerer Tränkgarten, aus Altersgründen abzugeben, E. u. W.-Anschluss vorh., 0361 / 3 45 63 45 o. 0177/ 6821340

im Kamin- und Kachelofenbau

Über 70x in Deutschland - Infos unter www.hark.de HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 HARK Händler mit Ausstellung: 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1, Telefon (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Telefon (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Straße 40, Telefon (03 60 75) 6 26 80 37287 Wehretal-Reichensachsen, Fa. Dittmann, Landstraße 45, Tel. (0 56 51) 335 62 90, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstraße 115, Telefon (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

Flüstertipp Suhl

Partnersuche in Thüringen

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eigenem Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 1105380. Verbringen:Sie doch ihren Lebensabend nicht allein! Ursula, 72/163/60, verw., möchte auch nicht auf einen netten Lebenskameraden verzichten. Sie ist eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, ohne Anhang und fühlt sich noch viel zu jung, um Beispielfoto alleine zu bleiben. Ihr Herzenswunsch wäre es, einem netten Mann zu begegnen, welcher die Natur liebt. Sie könnte auch zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Silvia, 55/166/61,:schlank, ganz natürlich und sehr lieb, ein eher häuslicher Typ, mag einfache Dinge wie Natur, Tiere, Spaziergänge, ein schönes Essen bei Kerzenschein. Suche dazu passenden, berufstätigen und ehrlichen Mann, der nicht nur Ausgehen und Reisen im Kopf hat. Bin mobil und nicht ortsgebunden.:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3965. Mein Name ist Manja,:ich bin 41/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich.:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 718771. Uschi, 63/158/53,:verwitwet, eine gutaussehende, schlanke Frau, mit weiblicher Figur, ganz natürlich, vielseitig interessiert, mit kleinem Auto, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütliches Zuhause. Ich suche einen zärtlichen, verschmusten, humorvollen, treuen Partner, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3969. Bin Isabell, 28/163,:hübsch und zärtlich, etwas schüchtern, sehr romantisch, mag meine Arbeit als Altenpflegerin. Ich suche einen netten Mann zum Lieben, Lachen und für gemütliche Stunden zu zweit.:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 452453.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Auch jeden Abend allein?:Hallo, hier ist Torsten, 50 Jahre, 1,89 m, Handwerker im öffentlichen Dienst, mit schönem EFH und idyllischem Garten. Suche unternehmungslustige, junggebliebene Frau, 45-55 Jahre, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 722817. Bernd, 55/180,:ist völlig verzweifelt, da auf seine Anzeigen bisher niemand geantwortet hat. Er ist bereits im Vorruhestand, hat aber durch seine frühere Tätigkeit als Polizeibeamter eine sichere Pension und einiges auf der „hohen Kante“. Bernd ist sehr rüstig, reist gern, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Bernd kennen!:Tel. 03628661385 auch am Wochenende:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3987. Bin kein Mann der vielen Worte,:aber mit großem Herz, das ich verschenken würde. Bin 44/178, selbstständiger Tischlermeister mit eigenem EFH, PKW. Ich suche Dich zwischen 30-50 Jahre, reise gern, auch übers Wochenende, treibe viel Sport, bin spontan und liebe Abende bei Kerzenschein. Neugierig? Dann melde Dich bitte!:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 692383. Gerhard, 61 Jahre,:bin Werksleiter mit viel Verantwortung und gutem Verdienst, auch für zwei, bin zärtlich, treu, ehrlich und humorvoll und suche auf diesem Wege eine liebenswerte Frau für ein gemeinsames Lebensglück. Bitte rufen Sie an!:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3991. Er,:sympathischer, attraktiver Rettungsassistent, 36 Jahre, sportlich, blaue Augen, charmant. Welcher netten Frau darf ich die Sonne ins Herz zaubern und gemeinsam alle Lebenssituationen meistern? Dann ruf an.:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 902505. Martin,:Witwer, 70/182, NR/NT, ohne Anhang und Verpflichtung, möchte nicht immer allein sein, jedoch nicht täglich aufeinander hocken, lieber ungezwungene Ausflüge in die Natur, Theater- und Konzertbesuche, erträgliche Reisen, Autofahrten u.v.m. unternehmen. Natürlich sind meine Schultern zum Anlehnen da, bin handwerklich begabt und bereit Ihnen zu helfen im Haus, Hof und Garten. Lege aber Wert auf getrennte Wohnungen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3996. Hallo Kinder!:Braucht ihr einen lieben Papi und Freund? Ich suche eine richtige Familie. Wir könnten Legos verarbeiten, spazieren gehen, Ausflüge mit dem Auto unternehmen oder zur Oma fahren, Schuhe, Nase und Küche putzen, Kinderzimmer und die Hosentaschen aufräumen, die „Lady Gaga“ hören und laut mitsingen, Fahrrad reparieren, Spaghetti kochen, abwaschen und Mutti viel Freude bereiten. Ab und zu darf ich, Nick, 27/186, kurzes schwarzes Haar und sympathisch, dann mit ihr auch ganz allein sein? Bitte sagt eurer Mutti sie kann mich kennen lernen über:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 691768. Tierarzt, 79 Jahre,:Witwer, ehrlich, gepflegt, rüstig und mit Auto, sucht nette Frau (Alter egal) für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin zum Reden und für kleine Ausflüge.:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 717596.

4000 Autos - alle Marken

BMW MW Z4

195 kW / 265 PS

Xenon

00 ,nur 19.9 €

www.laboum-suelzfeld.de

www.erotikum.de

Lena, 32 J., fraul. Figur, blond Marlene, 48 J., Komf. 38, OW 85 bieten guten Service täglich 10-24 Uhr

0151/ 56 22 44 33

3.0i Coupé

Citroen C1 1.0 Selection, EZ: 05/11, 33Tkm, 68 PS, grau-met., Klima, ABS, ESP+ASR, el. FH, CD/Radio, ZV+FB, Finanzg. a. o. Anzahlg. mögl., HU/AU/ Gar. Neu, 6.390 €. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel, 036259/33124

Wir, 37J. u. 2J, suchen Dich! Bist du ein Mann (bis 42J) mit viel Herz und Verstand, der auch auf der Suche nach einer dauerhaften Beziehung ist, dann freuen wir uns über deine Post. Chiffre U-Z-224-0080126576

Pro Cee’d 2.0 CVVT TX, Mod. 2009, 105 kw, 78Tkm, Kl.-Aut., SH vorn, ABS, ESP, LM, el. FH, Regens., Dämm.Sensor, Bordcomp., elektr. FH/A.Sp. beh., Parks., ZV+FB, HU/AU/Gar. Neu 8.888 €. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel, 036259/33124

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 17.8. Bürgerhaus Eisenach 036929/87215 Schlesier

Unsere Sommeroffensive, spars. Kia Cee’d 1.6 Diesel LX, 5trg., Mod. 08, 85 KW, blau, Klima, SH, Nsch., ESP, Bordcomp., elektr. FH, elektr./beh. A.Sp., ZV + FB, HU/AU/Gar. Neu, 5.990.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Bonick, 036259/33120

• EZ 2008 / 28 tkm • Klimaautomatik • Alufelgen • Licht+Regensensor • Lederaussatttung • Sportsitze • Sitzheizung vorn • Sportfahrwerk • M-Technik / Lenkrad • 1. Hand • Sportlenkrad • BMW Individual

nur

BMW 5er GTT

€

0 ,41.90

ab

€

0 ,19.90

530d Grand Turismo

Leder

8x BMW 1er

180d/120d, auch als Automatik

Bi-Xenon

Erstklassige Massagen in GTH!

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen • kein Geschlechtsverkehr • Mo.-Fr.

Sar a

5-türig

++

23 Jahre

01520 / 766 55 00

FIRST CLASS

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

zum 1. Mal in Meiningen + +

Nicky

super Service

0162-1778297

Sexy♥und charmant♥...♥ 0176-640 70 414

Wilde Oma, inzwischen heiße Oma,

66 J., aus dem Ilmkreis, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich.

KINGA Blonder Engel

0157 - 76151218 www.erotikum.de/5863

Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

;

NEU in Ilmenau

Rassige Deutsche





Po, pse & scharfer echte pralle Mö Talent, langbeinig absolutes franz.




www.erotikum.de/9650

erfahrene Deutschey

y

Top Service

OW 80 DD, Kf. Gr. 36/38 S e SM KG 1,60

Kein 01520-3320883

y

s deutsches Girl s

y

Nettes Paar sucht Sie oder Pärchen! Sehr aufgeschl. Paar, beide Raucher, Sie 37, Er 41, suchen für dauerhaft, regelm., nette Stunden, nicht nur am WE, attr. Frau od. Pärchen ab 45 J. Streben eine unkompl., Freundschaft an. Kein Geldinteresse. Du bzw. Ihr solltet zeitl. flexibel sein u. wissen, was Ihr/Du möchtest. Anruf sowie ausführliche SMS mit Foto erwünscht. 0176/70799422

s

Sofie 22 s s s s

de Aut rW o oc he

zarter Sonnenschein verzaubert dich xs OW s

Stadtilm 0152/59505114

Erotik-Massage-Studio

Bianka! 28 Jahre, Kf 36, OW 75 C Lena! AV, 22 J., Kf 34, OW 70 B

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0151 / 52 19 12 75

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Verkaufe preisgünstig Wohnwagen für Garten und Straße. 0179/ 7139168

Unser Preishit, Skoda Octavia 1.6 Team Edit., Mod. 2009, 102 PS, 73Tkm, beige-met., 6x Airb., LM, Klimatr., Parks., elektr./beh. A.Sp., Nsch., elek. FH, ZV+FB uvm., HU/AU/Gar. Neu, 8.790.-€. AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf, 036259/33115

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Treffs

Tel.: * 0172-4388855 * 03677802509

Autohaus Meyer GmbH Tabarz EZ 10/02, 81.961 km, 105 kW/143 PS, silber, BC, Servo, DZM, el. FH, ZV, Tempomat, NSW, ESP, bis zum 24.8.13 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Wer zu spät kommt ...

Neuwagen • Jungwagen Jahreswagen • Gebrauchtwagen ...finanzieren Sie ganz ohne Anzahlung gern lösen wir Ihren Altkredit ab... ab

€

0 ,11.90

6x Skoda Rapid d

ab

neues Mo

€

5x Sokda Yeti

0 ,- 1.2 TSi Adventure/Ambition 14.90

1.2 TSi Active • 0 km Euro 5

dell

Neuwagen+ Jahreswagen

Tageszulassung 07.2013, Verbrauch (l/100km), innerorts 7.5, außerorts 5.2, kombiniert 6.1, CO²Emission 159 g/km, Klimaautom., Navi, PDC, Alu

EZ 2012, Klima, Servo, ZV mit FB, Alufelgen, Tempomat, Multilenkrad, Bordcomputer

10x Sko Skoda Superb Combi

€

ab

22.900 ,-

Bi-Xenon

2.0 TDi • auch uch ch als Automatik-DSG/Allrad SG

PS / 170 W k 125

0km mit Tageszulassung 06.2013, Verbrauch (l/100km), innerorts 6.9, außerorts 4.7, kombiniert 5.5, CO²-Emission 145 g/km, Klimaautomatik, Navigation groß, Tempomat, Panoramadach

nur

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

7.500

VW New Beetle

€

,-

1.4 Cabriolet

Leder

ab

9.900

€

,-

6x Seat Ibiza

1.2i + 1.4i Style

Facelift

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

MB C180 Kompressor Coupe

EZ 2012, Werksgarantie, Klimaautom., Alu, Bi- EZ 2012, Werksgarantie, Klimaautom., Alu, Xenon,Licht/Regensen.,el. Fahrersitz m. Memory Keyless-Go, Navi, Lederausstattung, Start-Stop

Zu verkaufen: Zetor 5211 mit neuem Motor, generalüberholt, Preis VB, IHC 353 mit Mähwerk u. Verdeck, Preis VB 01 52 28 14 03 70

Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

www.spezial-treff.de Brandheiss in ILM! Leidenschaftliche Geliebte Alina mit zierlicher Figur und viel Zeit!! 0162/3233109

Neu in Arnstadt

Ford Transit Bj. 97, 250Tkm, TÜV 9/14, Doppelkabine, Pritsche, gu. Zustand, VB 2300 € 0176/67302215

Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden. 03628/9299715 o. 0174/4988361 täglich v. Mo. - Fr.

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

EZ 2003, Sitzheizung, elektr. Verdeck, Alufelgen, EZ 2012+2013, Klima, ZV mit FB, Alu, NSW, Colorverglasung, Metallic, Zentralver. mit FB Tempomat, Multilenkrad, Coming/Leaving Home

Inzahlungnahme und Ankauf ab

7x Seat Altea XL

€

nur

€

0 ,- 1.4 TSi + 1.6 TDi CR Style 7.900 ,1 13.90 arantie g Werks

5x Kia Sportage

1.6 GDi • 0 km

Neuwage

Tageszulassung 06.2013

Kathrin, 44/164/58,:nicht ortsgebunden, eine bildhübsche Frau, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wählt nun diesen Weg. „Ich stehe mitten im Leben, aber eine Enttäuschung mit anschließender Trennung brachte mir die Einsamkeit. Wünschen Sie sich wieder Liebe und Glück, sind Sie zwischen 42 und 52 Jahre alt, dann freue ich mich auf Sie.:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3960.

Mein Wunsch:– nie mehr einsam sein! Ich, Klaus, 65/178, bin Witwer, gepflegt, mit stattlicher Figur, finanziell versorgt, Beispielfoto könnte mir ein schönes Leben machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto fahren, macht mir keine Freude. Ich möchte gern wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn wir uns mal treffen und rausfinden, ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Stopp! Jg. Vati, Ende 30 su. schlk., zierl. Frau zw. 25-33 J. Gern auch mit Kind für gemeins. Bez. 0151/17205982

Als Gast kommen, als Freund gehen ! 98617 Sülzfeld · Amalienruher Weg 1 Tel. 0369 45 / 5130 47

.de

BMW 3er Coupe, 320 6-Zylinder, Grau, EZ 1997, 192.500 km, 150 PS, TÜV 10/13, VB 800 €, Scheckh., SD, unfallfr. 036450 31414

Kosten sparen -Gas fahren, Chevrolet Kalos 1.4, SX/AGS, 5trg., Modell 09, 69 KW, Klima, ABS, elektr. FH, ZV + FB, blau-met., TÜV/AU/Garantie neu für nur 4.890.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf 036259/331-15

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Iris, 58 Jahre,:Bankangestellte, früh verwitwet, doch trotz schwerem Schicksal eine humorvolle und aufgeschlossene Frau, sehr hübsch, treu, zuverlässig und finanziell gut versorgt. Nach langem Alleinsein suche ich einen ordentlichen und ehrlichen Mann (gern älter) für eine harmonische Partnerschaft. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern mit meinem Auto besuchen. Melden Sie sich bitte!:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 722781.

Ein sympathischer,:junger Projektleiter, 40 Jahre, ohne Altlasten und Anhang, groß, schlank, gutaussehend, guter Zuhörer, mag romantische Abende, Spaziergänge, er ist ehrlich, zuverlässig, humorvoll und unternehmungslustig. Da seine letzte Partnerschaft zerbrochen ist, möchte er auf diesem Wege eine liebe, natürliche Frau kennen lernen, die auch wirklich treu sein kann. Figur ist nicht entscheidend. Wichtig ist für Rico eine Frau mit Charakter, auch gerne mit Kindern. Bitte melde Dich!:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3981.

Singletanzparty 20Uhr Neueröffnung!! Sa. 17.08. Stotternheim „Deutsches Haus“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

EU

Kristin, 34/155/45,:ein junges Mädchen vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 03628661385 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3955.

Letzter Versuch!:Peter, 63/182, Witwer, Kfz-Meister i. R., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. :Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 718425.

Montag bis Sonntag 15.00 bis 05.00 Uhr

La Boum

N

Liebenswerte,:zärtliche Krankenschwester im Vorruhestand, 61/160, verwitwet. Eine junggebliebene Frau mit schlanker Figur und attraktivem Äußeren. Sehr natürlich und humorvoll, mit einem ganz lieben Wesen und großen Herz. „Ich kann gut backen, kochen und bin gern im Garten. Ich möchte für einen naturverbundenen und charmanten Mann da sein! Da ich finanziell unabhängig und flexibel bin, könnte ich Sie mit meinem Auto besuchen. Rufen Sie an!:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 692335.

Als netter,:sympathischer Rentner, Günter, 74/180, Dipl. Ing., mit schöner Wohnung, muss ich mich um meine Zukunft nicht sorgen. Als einsamer Witwer hingegen komme ich mir recht überflüssig vor. So gerne würde ich die Freizeit mit einer lieben, natürlichen und treuen Partnerin genießen, mit Ihnen reisen, spazieren gehen und lachen. Welche liebe Frau, gern auch älter, ist auch allein u. würde Ihre Freizeit mit mir teilen? Bei Wunsch und Sympathie schließe ich auch einen Umzug zur Partnerin, nach angemessener Zeit des Kennenlernens, nicht aus. Bitte melden Sie sich.:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 451632.

Netter Er, 44/1,70, möchte Sie zw. 2040J. zum Aufbau einer festen Beziehung kennenlernen. 015222499521

erotikum.de

Ich heiße Nadine,:bin 26 Jahre, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3952.

Junger Vati,:Sebastian 34 Jahre, mit 9-jähriger Tochter im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH und einen guten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich.:Tel. 03628-661385 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Lessingstraße 7, 99310 Arnstadt;:Nr. 3977.

verwöhnt Herren jeden Alters privat mit Herz und Zeit. Infoband: 0 36 81/ 76 36 13

The World of

Traudel, 75/161,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weibl. Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht!:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 716853.

Dieter, 67 Jahre, 1,75 m,:unternehmungslustig, Interesse an Motorrad und Boot fahren, Reisen, gepflegt, stehe voll im Leben und suche Dich, die Frau zum Lachen, Träumen und Verwöhnen. Mit meinem Auto hole ich Dich gern zum 1. Treffen ab. Hab etwas Mut und ruf einfach mal an.:Tel. 03677-204957:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Fischerweg 2, 98693 Ilmenau;:Nr. 692002.

erfahrenes Lustweib

Hallo,suche liebe Frau, ehrlich, treu, zuverlässig, Aussehen & Alter egal, Sympathie ist wichtiger. Bin 58/1,90/ ortsgebund. Raum Arnstadt, Bild wäre gut, keine Bedingung! Chiffre UZ-224-0080126640

* Massagestudio *

Ich bin die Peggy,:37 Jahre, leider nur 162 cm, dafür aber eine ansprechende, gepflegte Frau. Bin lieb, häuslich, sparsam und suche nach einer großen Enttäuschung einen zuverlässigen Mann, gern auch geschieden, für eine gemeinsame Zukunft. Ich arbeite als Sekretärin, kann aber auch gut kochen. Beispielfoto Bitte lass mich nicht länger warten und ruf an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Für SIE

Dreams

Für IHN

11

n

auch mit Navi Verbrauch (l/100km), innerorts 8.2, außerorts EZ 2012, Klimaautom., ABS, ASR, ESP, ZV mit 6.0, kombiniert 6.8, CO²-Emission 158 g/km, FB, Alufelgen, Tempomat, Licht+Regensensor Klima, Alu, Tempomat, Regensen., Multilenkrad

ab

€

,9.900

4x Opel Astra J

1.4 Tubro / 1.6i 16V

ab

€

0 ,10.90

6x Ford Fiesta

1.2i • 0 km

Neuwage

n

Herr L. aus H.

... für den wird es richtig teuer. Herr L. aus H. besitzt ein Mehrfamilienhaus und kennt das Problem feuchter Wände. „Farbe blätterte ab, Putz bröckelte, Schimmel an Wänden und es muffelte. Dieser Zustand war einfach nicht mehr haltbar. Meine Wohnungen in meinem Haus konnte ich einfach nicht mehr vermieten. Ich habe endlich gehandelt und die Experten der ATG gerufen. Meine Probleme mit der Mauerfeuchtigkeit wurden mir klar. Der Sachverständige hat mir bei seiner Besichtigung bestätigt, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Daraufhin habe ich die ATG beauftragt, die Sanierung auszuführen. Das ging dann sauber und nahezu geräuschlos voran. Das heutige Ergebnis an meinem Haus? Die Wände sind bis heute trocken, und die Mieter sind auch zufrieden. Die Sanierung war nicht gerade billig, aber Qualität hat nun einmal ihren Preis. Ich kann die ATG jedem Hausbesitzer ohne wenn und aber weiterempfehlen.“

Verbrauch (l/100km), innerorts 5.8, außerorts

EZ 2011-2013, Klimaautom., Alufelgen, 3.8, kombiniert 4.6, CO²-Emission 105 g/km, Tempomat, Freisprechanlage, Bluetooth Klima, ZV mit FB, Bordcomputer, Multilenkrad

Suhl / Zella-Mehlis

98544 Suhl • Suhler Straße 40 • Tel. (03682) 4606161

Direkt an der A71 Ausfahrt Suhl / Zella - Mehlis

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.

12

Allgemeiner Anzeiger Ilmkreis

Mittwoch, 14. August 2013

B

e n n o S , r e m m o B S B T I E Z U E ! s B FR t i h r e m

c i s e i S F re u e n

m o S e r e s n u f u ha

B BBB

Mi. 14.08.2013 bis Mi. 21.08.2013

20%

B

f u a

B

* ! s e l l a B

TOP-ARTIKEL

Orchidee (Phalaenopsis) 1-Trieber nur

3,99 €

(Rabatt bereits abgesetzt)

15% Rabatt* im Baustoff-Fachhandel 10% Rabatt auf Tiernahrung *ausgenommen Katalogware, Blockhäuser, Carports, Brennstoffe/Öfen, Lebensmittel, Werbeware, preisreduzierte Ware und objektbezogene Angebote Preisreduzierung erfolgt direkt an der Kasse, Bestellungen müssen am gleichen Tag bezahlt werden.

Arnstadt August-Broemel-Str. 9 Tel. 0 36 28/5 98-102

Baumarkt Mo-Fr 7.00-20.00 Sa 8.00-18.00

Baustoffhandel Mo-Fr 6.45-18.00 Sa 8.00-14.00

Großbreitenbach Friedrich-Ebert-Str. 6 Tel. 03 67 81/4 01 87

Mo-Fr 8.00-18.00 Sa 8.00-14.00

Nur noch bis 24. August

Som omm mme er 1200.Sie sparen bis zu

Bonus

*

beim Kauf einer neuen Garnitur.

Ein Hauch elitärer Touch. Als sichtbare Exklusiv-Details gefallen präzise ausgeführte Näharbeiten. Gebogene Armlehnen umschließen die exakt herausgearbeiteten Sitzpolster, um mit ihnen eine passgenaue Einheit zu bilden. Der untere Teil der markanten Rückenpolsterung übernimmt den Part einer Nierenverstärkung. Werbepreis: 2,5-Sitzer, ca. 211 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Zum individuellen Preis:

Kopfteilverstellung

1090,-

Werbepreis: 2-Sitzer, ca. 181 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Armteilverstellung

999,-

Hockerbank zum individuellen Preis!

Mit dekorativen Kontrastnähten!

ECHT LEDER!

* Ab 999.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 250.- Sofort-Bonus Ab 2400.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 500.- Sofort-Bonus Ab 3750.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 800.- Sofort-Bonus Ab 4500.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 1200.- Sofort-Bonus *Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013.

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Aus Liebe zum Echten… Wertvolles Leder „Handmade in Germany“! Hier treffen zeitloses Design und Eleganz auf eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten…

Wohlfühlen garantiert! Dieses Multitalent kann sich sehen lassen. Funktionell überraschend und optisch ein Blickfang. Ein Sofa-Konzept, das Familien und Singles gleichermaßen entgegenkommt. Ihre Kreativität wird durch Optionen, die Ihnen verschiedene Armlehnen, Fußvarianten und Rückensteppungen sowie ein umfangreicher Typenplan einräumen, unterstützt.

Schone Sofas

Zum individuellen Preis:

ECHT LEDER!

1998,-

Werbepreis: 2,5- und 2-Sitzer, in Leder, Rücken echt, ohne Hockerbank, Relaxfunktion und Kissen.

Querschläfer

Stauraum im Longchair

Hockerbank

Kopfstütze

Ein passender Solist mit vielen „Neigungen“ Gleiten Sie einfach durch leichten Körperdruck von der bequemen Sitzin eine entspannte Relax-Position bis hin zur Liege-Position.

Ein Sitz kann optional mit einer Relaxfunktion ausgestattet werden! (Mehrpreis)

2 Sitzqualitäten – preisgleich!

Komfort-Sitz (mit Federkern)

Soft-Sitz

(mit Kaltschaumkern)

Wählen Sie aus 4 Qualitäten in über 50 Farben! (Zum individuellen Preis)

2 Sitzhöhen – preisgleich!

Runde Füße aus Metall oder konische Füße aus Buche in wohnlichen Farben.

Werbepreis: Wohnlandschaft, ohne Kopfstützen, Kissen und Funktionen

Als echter Blickfang – auch für kleine Räume – passt sich dieses Modell durch eine zeitlose Sofaform jedem Einrichtungsstil an! Geradezu raffiniert, wie Ästhetik, Typenvielfalt und intelligente Funktionen koordiniert werden und überzeugen.

Som omm mme er

1129,-

Bonus

Zum individuellen Preis:

Relaxrücken

Querschläferfunktion

Stauraum

GRATIS!

Leichtfüßige Hochlehnpolster mit stufenlos verstellbarer Kopfstütze, Wohlfühl-Rücken in Schalenform und offensiven Funktionen. Entspannung beginnt zu Hause!

ECHT LEDER!

Basis-Version Gesunder Hochlehnkomfort! Ein schalenförmig ausgearbeiteter Rücken für einen korrekten Halt. Der Neigungswinkel des Kopfteils kann ganz einfach stufenlos angepasst werden.

ComfortLine-Funktion**

2390,-

ComfortLine-V-Funktion**

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, in Leder Rücken echt, Basisausführung

ComfortLine-V (motorisch)**

Bei einem Motor (M1) funktioniert eine Synchronverstellung. Durch zwei Motoren (M2) werden Rücken und Fußteil separat verstellt. Ganz einfach mit der handlichen Fernbedienung.

1998,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, in Leder, ohne Funktionen, Hocker, Kopfstützen und Kissen

Sie sparen bis zu 2 Sitzausführungen möglich

Der Rücken lässt sich im Bereich des Kopfes durch ein Gelenk in seinem Neigungswinkel verstellen.

Bei leichtem Separate RückenKörperdruck: und FußteilverstelDer Rücken senkt lung durch Körpersich, der Sitz geht druck. Rücken automatisch hoch durch innen und nach vorn, liegenden Auslöser das Fußteil geht stufenlos und sicher stufenlos nach fixierbar – bis zur oben. Liegeposition. Eine eingebaute Gasdruckfeder hebt das Rückenpolster stufenlos hoch. **Gegen Mehrpreis erhältlich

ECHT LEDER!

Werbepreis: 2,5-Sitzer, in Leder

Mit viel Gespür für neue Trends werden diese Modelle in moderner Optik mit klassischem Einfluss jedem Anspruch gerecht. Polstertechnische Innovationen und zeitgemäßes Design zeichnen diese Kreationen aus. Junge, Junggebliebene und Design-Liebhaber werden hellauf begeistert sein. Wer Qualität sucht, wird angenehm überrascht sein, wie viel Polster er günstig für sein Geld bekommt. Genau die richtige Couch für Menschen, die Ihr Sofa selbst gestalten möchten – wählen Sie aus 7 verschiedenen Armlehnen, 7 Fußausführungen, 2 Sitzhöhen und 2 Sitzhärten, optionalem Bettkasten oder einer Liegefunktion.

859,-

GRATIS!

*

*Erklärung siehe Titel

Durch die Kopfteilverstellung wird der moderne Klassiker im Nu zu einem komfortablen Hochlehner.

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder, ohne Kopfstütze

799,-

1200,-

46 cm

ECHT LEDER!

Inklusive!

1199,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, inkl. 2 Kissen, 55x55 cm, Rücken Nessel, ohne Zusatzfunktionen und Dekokissen

Zum individuellen Preis:

Konsequente Sachlichkeit verblüfft durch einen traumhaften Sitzkomfort… Dieser beruht auf hochwertiger Unterfederung. Edle Metallkufen strahlen italienische Leichtigkeit aus. Perfekt ausgestattet zum gemütlichen Entspannen! Armteilverstellung

Querschläfer und Stauraum

49 cm

Nur noch bis 24. August Qualität zeigt sich bei diesem intelligenten Typenprogramm sofort – optische Leichtigkeit, nicht zuletzt durch die praxisbezogene, bodenfreie Konstruktion. Zahlreiche Varianten und die Vielfalt von Sonderausstattungen lassen keinen Wunsch unerfüllt.

Werbepreis: 2-Sitzer, ohne Kissen

Wählen Sie aus verschiedenen Armlehnen:

Armlehne A

Armlehne B

Armlehne C

Armlehne D

Relaxlehne

Passender Einzelsessel Pflegefreundlicher Bezug dank „EasyClean“. Fleckentfernung nur mit Wasser. Die besonderen Eigenschaften: Weich, softig, atmungsaktiv und sehr strapazierfähig.

499,-

Werbepreis: Eckkombination, ohne Kopfstütze, Kissen und Funktionen

FEDERKERN

• vielfältiger Typenplan • origineller Einzelsitzauszug (Mehrpreis)

• verschiedene Sitzhöhen – 44 oder 47 cm • angepasste Rückenhöhen – 85 und 100 cm • unterschiedliche Sitzausführungen – Federkern oder Schaumpolsterung • verschiedene Fußausführungen

Werbepreis: 3-Sitzer, in Leder Rücken Nessel

• nützliche und gleichzeitig dekorative Zubehörteile (Kopfstütze, Kissen, und Hocker)

FEDERKERN

Ein ausbalanciertes Design in belebender Frische schafft zeitlose Werte, wie diese offene Ecklösung. Die hohe Rückenlehne vermittelt ein positives Sitzgefühl an jedem Platz.

Zum individuellen Preis:

Stauraum

599,-

Sie sparen bis zu

Som omm mme er Bonus Bonus Bettfunktion

„Sie haben die Wahl“ lautet das Motto:

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-geteilte Sitzoptik, ohne Kissen

1200,-

1250,-

*

Gesundes Sitzen in Verbindung mit anspruchsvoller Optik! Wählen Sie aus verschiedenen Sitzoptionen Ihren Favoriten. Darüber hinaus bietet das Programm mit vielen Polstertypen eine enorme Vielfalt.

899,-

Umfangreicher Typenplan

Preisgleich: Wählen Sie Ihre persönliche Sitzhöhe 45 oder 49 cm zum gleichen Preis!

Zum individuellen Preis:

POLSTER

799,-

FLATRATE

0

Werbepreis: Sessel, in Leder

599,-

G N U R E I Z N FINA

FEDERKERN

Vorziehsitz

Relaxecke

* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis/Werbepreis gekennzeichnete Artikel. Artikel Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013. **Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.

**

• OHNE ZINSEN REN • OHNE GEBÜH TSRATEN • BIS ZU 50 MONA

ECHT LEDER!

www.multipolster.de

Erfurt Weimarische Straße 39a (am Schmidtstedter Knoten) • Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) Erfurt Stotternheimer Straße 110/Ecke Salinenstraße • Weimar Einkaufcenter Süßenborn • Gera Braustraße 15, am neuen Stadtring Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Alle Preise Abholpreise. Alle Preise sind Werbepreise und verstehen sich ohne Dekoration. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder