ANZEIGE

Erfrischend anders und deutlich mehr… das neue Freiberg Hereinspaziert! Tag der offenen Tür am Dienstag, 7. Juni, ab 14 Uhr

W

andelbar, streitbar, offenbar. Viel „bar“ aber nie bar jeder Kreativität, das ist Margret Bolkart-Fetz. Sie hat mit dem neuen „Freiberg“ ein zeitgenössisches Duplikat des „alten Freiberg“ aus dem Boden geschliffen. Ein Duplikat, aber kein Klon, denn im neuen Gebäude warten hinter jeder Ecke neue Perspektiven auf ein Ganzes, das viel mehr ist als die Summe seiner Teile. Das Ganze, das ist der Neubau. Die Teile, das sind 15 Zimmer, 2 Suiten und 2 Flats. Über einen Verbindungsgang, der Einblick in Sternekoch Tobias Eiseles Territorium erlaubt, ist das Haupthaus mit dem Neubau verbunden. Das über 100 Jahre alte Gebäude geht mit dem Neubau eine perfekte Symbiose ein, bei der traditionelle Vergangenheit und extravagante Zukunft aufeinandertreffen. Das ehemals kleinste 4-Sterne-Hotel Deutschlands hat sich zum Platz der großen Freiheit gemausert.

�����

Für die ����������� Zukunft ����������� alles ��������� Gute Brandschutz GeneralplanunG und enerGieBeratunG vielen ������������� �� Dank ����� ���������� ���� ��� � ���� � ���� für ��� ��� � ���� � ���� die [email protected] www.horle-architekt.de gute Zusammenarbeit! �����

n H e r z l icH e cH s n u w k c ü Gl

Herzlichen Glückwunsch

zum gelungenen neubau

zum gelungenen Erweiterungsbau!

Bühnen-/Fassaden-/Decken- und Rollgerüste

Ihr Fachbetrieb für alle Neubau-, Altbau- und Umbauarbeiten

Wir gratulieren zur Neueröffnung www.kling-dach.de

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg!

und danken für den Auftrag!

•

Margre t bolkar t-fetz

Wir gratulieren recht herzlich! Fetz(ig) innen und außen

Wir gratulieren

•

•

•

•

MaBoFe

J.E.T. Ing.-Büro für E-Technik Geschäftsinhaber: DI Edmund Jörg Bichel 32 · 87497 Wertach Telefon 08365/1727 · Fax 08365/706549 [email protected] www.ib-jet.de

Stilvoll gestalten mit HOLZ Holzbau – Holzhandel – Gerüstverleih – Baustoffe GmbH Oberstdorf · Im Steinach 28 · Tel. (0 83 22) 28 78 · Fax 3785

Burg 1 · 87487 Wiggensbach Telefon 08370/1200 www.gehrer-estriche.de E-Mail: [email protected]

Wir gratulieren zum schönen Neubau und bedanken uns für den Auftrag der Schlosserarbeiten!

Jedes der neuen Zimmer ist ein Kleinod: liebevoll gewagt und maßvoll mondän, aber kompromisslos durchdacht. Das bedeutet: Einzelmöbel, gewollte Gestaltungsbrüche, nichts ist aus einem Guss, sondern addiert. Ob dekadenter Brokat, herrlich altmodische Kommode oder goldener Mops: alles ist handverlesen und trägt den „Freiberg-Stempel“. Ja, das neue „Freiberg“ ist ein Design-Tempel. Aber: Gleich geblieben sind die unkomplizierte Wohlfühlatmosphäre und der Anschluss zur Familie BolkartFetz, die immer ganz nah am Gast ist und ihn sogar in ihrem früheren Wohnzimmer, der „Stube“ speisen lässt. Hier genießen Sie exklusiv und auf Sterneniveau, aber immer gemütlich. MaBoFes Credo: „Genuss schließt Schick nicht aus. Aber erzwingt ihn nicht.“

Heizung · Sanitär · Solar

L

Meisterbetrieb

Sanitärmarkt

n euch zum Wir gratuliere und Anbau m U n e n e g n gelu nd wünschen u h c li z r e h z n ga t weiterhin für die Zukunf Freude! viel Er folg und it Team F am . L a c h e r m Telefon (08322) 96720 www.lacher-oberstdorf.de

Im Steinach 35 87561 Oberstdorf

Wir gratulieren!

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Wir gratulieren herzlich zum gelungenen Neubau und wünschen viel Erfolg für die Zukunft!

Burgstraße 7 87509 Immenstadt Tel. 0 83 23 / 98 95 35 fax 0 83 21 / 98 95 36 [email protected] www.glaserei-holzinger.de

◆ Reparaturen rund um´s Fenster ◆ Neuverglasungen ◆ Fenster und Türen

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Hygiene Honold Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!

✘ Dosiertechnik-Service ✘ Maschinelle Geschirr- und Gläserreinigung ✘ Küchenreinigungs- und Desinfektionsprodukte ✘ Erstellung eine Hygiene-Plans zum HACCP-Konzept ✘ Flüssig-Waschmittel mit Dosiersystem ✘ Handreinigung und Hautschutz ✘ Handtuchspender – Papierhandtücher

Hygiene Honold

Memminger Straße 12 · 87789 Woringen Tel. 08331/89447 · Fax 08331/49176 www.hygiene-honold.de

Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin alles Gute ! Ihr zuverlässiger Partner für Sauberkeit und Hygiene ! Servicepartner für Industrie und Gastronomie, Wäsche-Leasing, Krankenhauswäscherei, Gardinenschnelldienst, Schmutzfangmattendienst




 


 

   




Wäscherei Meisterbetrieb Großes Wert 1/1 | 89155 Erbach [email protected]

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau. Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit! P lanu ng

der haustech nischen a nlagen

Mittagstraße 14 a, Sonthofen www.fruechte-frick.de

s chenk & k ar li nger h eizu ng -l üftu ng -sanitär

Telefon 08321/6700-0

Bahnhofstraße 2 · 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 3989 · Fax (08322) 6370

Ausführung der Erdarbeiten, Tiefbauarbeiten und Baumeisterarbeiten

Wenn wir schon beim Speisen sind: Neu ist auch das „Fetzwerk“. In der Genusswerk­statt werden Tobias Eiseles Gerichte in Weckgläsern serviert. Bei den Geschmackswelten „von Dohuim“, „Far East Asia“ und „Mediterrano“ hat der Gast die Qual der Wahl. Vielleicht erstmal ein Craft-Beer bestellen, dann fällt die Wahl leichter. Im „Maximilians“, dem Sterngekrönten Aushängeschild des „Freiberg“, gönnt man sich eine Belohnung – wofür auch immer. Wie wäre es mit einem Nachmittag im Champagner-Garten? Da wartet ein Verwöhnprogramm auf Sie: Austern und prickelnder Champagner… so macht man Heiratsanträge oder feiert das Leben!

DAS

FETZWERK G E N U S S - W E R K S T A T T

das-fetzwerk.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen Euch immer ein volles Haus

Wir bedanken uns für die langjährige und gute Zusammenarbeit.

Ausführung der sanitären Anlagen im Neubau Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit.

Schreinerei

Wir fertigten die Zimmer und Suiten Oberstdorf Schreinermeister Christian und Hannes Raps Oberstdorf · Reichenbach 48

Michael Batscheider | Alpgaustr. 6b | 87561 Oberstdorf Telefon: 08322 4514 [email protected] | www.batscheider.net

Schreinerei Mayer Sonthofener Straße 15 · 87561 Oberstdorf Telefon 08322/8934 · Fax 08322/8390 E-Mail: [email protected]

Wir gratulieren herzlich

www.demmel-fliesen.de * [email protected]

und danken für die gute zusammenarbeit! ausführung der innenputz-, außenputz- und trockenbauarbeiten

Gaymann – Bau SanierunGS GmBh BauunternehmunG

naSS- und trockenputze ●

putzarbeiten ● trockenbau

●

Strukkateurarbeiten ● Vollwärmeschutz

●

Fließestriche

Herzlichen Glückwunsch an Familie Bolkart-Fetz zur stilvollen Erweiterung. Wir freuen uns auf eine weiterhin so gute Zusammenarbeit.

Wir möchten uns bei Familie Bolkart-Fetz für den interessanten & individuellen Auftrag herzlich bedanken und wünschen für die Zukunft immer ein volles Haus mit glücklichen, zufriedenen Gästen!

d-87527 Sonthofen/allgäu rieden, mittagstr. 11 · tel. (00 49) (0 83 21) 66 67-0 tel. (0 83 21) 66 67-20 · www.gaymann-bau.de

VIELSEITIG · IDEENREICH · KREATIV · PROFESSIONELL · INDIVIDUELL · ORIGINELL

Obstgroßhandlung • Tel. (08323) 9676-0 87509 Immenstadt • www.obst-haeusler.de

FLIESENAUSSTELLUNG · GEÖFFNET: MO bis FR 8:00 - 12:00 & 14:30 - 17:30 UHR Klammstr. 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Als wäre das alles nicht schon neu genug. Jetzt wartet das neue „Freiberg“ auch noch mit einer Wellnessoase auf. Da wächst an der „living wall“ nicht nur Efeu, sondern auch Ihr Spirit. Der kleine aber feine Wellnessbereich mit dem Thema „Garten“ ist ausgestattet mit einer finnischen Sauna, einer BiokräuterSauna und einem ganzjährig beheizten Außenpool, der fantastische Ausblicke auf die Oberstdorfer Berge eröffnet. Die können Freiberggäste, wenn sie wohl enspannt vom hauseigenen Masseur verwöhnt worden sind, erobern. Denn: Die acht Oberstdorfer Sommerbergbahnen nutzen Sie als Hotelgast kostenfrei!

Text: Cathrin Conradi Fotos: FFI Agentur (12), Cathrin Conradi (2), privat (1)

Zu guter Letzt: Kunst Auf dem „Kunstrasen“, direkt vor dem Fetzwerk, lebt die Familie Bolkart-Fetz ihre Kunst-Affinität aus.

Gezeigt werden: Albert Lehmann – Bottinghofen, Schweiz Skulpturen in Metall und Holz – geometrisch – konstruktive Zuordnung Fery Müller, Konstanz Arbeiten mit Spiegel-, Glas- und Keramikmosaik – Stelen und Objekte

Ihre Gastgeberfamilie

OTIS Wir sind dabei … mit unseren Aufzügen

OTIS GmbH & Co. OHG Niederlassung Augsburg Am Mittleren Moos 15 86167 Augsburg Telefon 08 21 - 7 47 88-0 E-Mail: [email protected] www.otis.com

Aufzüge Fahrtreppen Service

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Um- und Anbau! Weiterhin viel Glück und Erfolg wünscht euch Heinz-Uwe und Andrea mit Gioia-Pauline

Ausführung der gesamten Elektroinstallation, Beleuchtungs- und der Brandmeldetechnik. GmbH Ihr kompetenter Fachbetrieb in Immenstadt · Elektrotechnik-Installation · Gebäudeautomation · Sicherheitstechnik · Planung und Projektierung · Regenerative Energien · Wartung und Instandhaltung · Informations- und Kommunikationstechnik · Beleuchtungstechnik · Kundendienst

Der Lieferant von erlesenen Weinen und feinen Destillaten. 56348 Dörscheid · Tel. (06774) 1548 Fax 06774-8219 · www.fetz-weine.com

Elektro Bader GmbH Markus Buhmann Schraudolphstraße 8 87561 Oberstdorf

Fon 0 83 22 / 45 07 Fax 0 83 22 / 73 78 [email protected] www.elektro-bader.de

1 Hotel ✶ 4 Restaurants ✶ 1 Michelinstern

ALLGÄUER

– Ausgezeichnete Kulinarik – Fetzig – Koniglich Wer das Besondere sucht ist bei der Familie Bolkart-Fetz immer richtig. Meinen allerherzlichsten Glückwunsch zu diesem einzigartigen Konzept! Beatte Geiger, Medieenberaterin Telefoon 08323/802-133

ELEKTRO RAUH GmbH Siedlerstraße 21 · 87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 / 980 - 20 · Fax 08323/980 - 21 www.elektro-rauh.de

Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand

Rettenberger Straße 37 · 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 5514 · Fax 5515 Mobil (0170) 2945514 [email protected]

Das Kulinarik Hotel im Allgäu. Erfrischend anders … Familie Bolkart-Fetz kann das!!

wir grAtuliErEn!

LANDMETZGEREI

Wir gratulieren IhR LIefeRanT füR fRIsche undder hochweRTIGe fLeIsch-Bolkart-Fetz und wuRsTwaRen zum aus Familie eIGeneR schLachTunG. gelungenen Erweiterungsbau und weiterhin • unserewünschen Schlachttiere stammen aus der direkten Umgebung viel Erfolg. • streßfreie Schlachtung und täglich frische

Zerlegung Es freut uns, das Freiberghotel mit unseren • Produktion nach traditionellen Rezepten „ausgezeichneten“ Fleisch- & Wurstwaren • termingerechte Auslieferung mit unseren beliefern zu dürfen. eigenen Kühlfahrzeugen • 14 Filialen im Allgäu, bestimmt auch in Ihrer Nähe • schon seit Jahren werden wir mit dem „Preis der Besten in Gold“ der DLG ausgezeichnet

Feinste Allgäuer Fleischund Wurstwaren – natürlich aus eigener Schlachtung.

Zadels 5 • 87671 Ronsberg Zadels 5 • 87671 Ronsberg Tel.: (0 83 06) 92 03-0 • www.baur-metzgerei.de Tel.: (0 83 06) 92 03-0 • www.baur-metzgerei.de