Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 32 · 12. August 2012 · Auflage 144.600 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Dritte Liga: Rot-Weiß Erfurt nach dem 0:1 in Osnabrück weiter im „Keller“

Wasserwelten: Urlaub an der Ostsee im schönen Mecklenburg

Thüringen-Wetter: morgens 13˚ nachmittags 20˚ teils bewölkt

Sport

AA als E-Paper: « QR-Code scannen oder direkt unter thueringenkiosk.de

Reisemarkt

Vorhersage für Sonntag, 12. August

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: SonneMondSterne Bei der SMS gibt es laute und leise Campingplätze. Auf den lauten wird grundsätzlich mit Notstromaggregat und eigener Anlage angereist – die Party zur Party. Birgit Muncke, Gera Nahverkehr Ich glaube fest daran, dass man noch mehr Pendler vom Nutzen der Straßenbahn überzeugen sollte. Regina Pfeiler, Gera

„Schwimmen, so oft wir wollen“: Samira, Paula, Lena, Gracia und Sophia haben Spaß im Feriencamp Kirchheilingen.

Im vorigen Jahr hatte ich mal eine weiße (Albino)Amsel im Garten. Erika Neumann  Was man nicht kennt, kann man zum Glück nicht vermissen. Manuela Deutschland  Nebel malen. Das ist wohl auch Kunst. Uwe Driesel  Wenn du meine Blumen fotografierst, sehen sie meistens besser aus als in meinem Garten. Harald Wirrbach  Ohne dich als Gärtner sind sie aber nur halb so viel wert. Ulf Wirrbach

STEIGERSTR. 39 99096 ERFURT

Das Kindercamp

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: 

PLANUNGSBÜRO CATERING MO - FR 9:00 - 18:00 8:00 UHR

Foto: Igel

Wir beraten Sie e gern!

Der Allgemeine Anzeiger unterstützt die AWO-Aktion „5 für 20“, die Kindern eine Woche Ferien ermöglicht alle Kinder die Möglichkeit haben, hier eine vergnügSchon von Weitem hört man liche Woche zu verbringen. Deshalb kostet die Freizeit das ausgelassene Lachen der Ferienkinder. Hinter dem Be- auch nur 20 Euro pro Kind.“ Kostendeckend ist das Procken des Freibades, auf einer jekt deshalb nicht. „Wir sind Wiese, stehen die bunten Zelte des Feriencamps. Kinder auf Spenden angewiesen“, flitzen vergnügt hin und her. sagt Hirsemann. Auch der „So ist das immer, wenn wir Allgemeine Anzeiger hat sich unsere Ferienfreizeit '5 für 20' beteiligt. Insgesamt 460 Euro spendeten die Geschäftskunveranstalten“, erzählt Lydia den beim Sommerfest des Hirsemann vom LandesVerlages im Juni für die Akjugendwerk der AWO. Das tion „5 für 20“. Damit reiht Prinzip: „Wir wollen, dass Von Uwe-Jens Igel

sich der Verlag ein in das Engagement vieler freiwilliger Helfer in und um Kirchheilingen, wo das Feriencamp zum sechsten Mal stattfindet. „Neben vielen Sachspenden werden den Kindern besondere Erlebnisse ermöglicht“, bestätigt Michael Wilhelm. Denn die Kinder besuchen einen Reiterhof, die Feuerwehr und fahren mit einem alten Traktor. Grillen am Lagerfeuer und eine Disco sollen das Camp zu einem

bleibenden Erlebnis machen. „Ich finde es sehr schön hier“, sagt die 11-jährige Samira aus Bad Langensalza. „Die Betreuer sind sehr nett und am besten gefällt mir, dass ich einmal reiten kann.“ Und Lena (6) aus Erfurt ergänzt: „Ich finde es gut, dass wir so oft wir wollen schwimmen gehen können und ich viele neue Freunde gefunden habe.“ Lydia Hirsemann wünscht sich: „So etwas sollte es viel mehr geben.“

INNOVATIVES CATERING

Sie feiern – Wir planen und organisieren!

unverbindliches Angebot anfordern 0361-78 94 66 04

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

Hausbesitzer!

Jubiläumsangebot der Woche

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Bei feuchten Wänden droht Ihnen: Schimmel

Es geht um Ihre Gesundheit.

Heizkosten

Wertverlust

+ 20%

-15%

... bei Feuchtigkeit in Ihrem Haus.

... durch ständige, teure Reparaturen.

Noch Ausbildungsplätze frei! MTA-O

Auch abends und am Wochenende für Sie da.

0800 10 12 293

Kunden

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

4,8 von 5 Sterne

Aktuell: Jetzt 18.000 sanierte Gebäude seit 1992.

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Mitfeiern & gewinnen! statt 1,19 € So lange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten.

ABWRACKPRÄMIE

NUTZEN SIE IHRE CHANCE! 2 x sparen nur bis 19.08.2012

J EDEN F REITAG

Pflümli www.lieblingsbaecker.de und im App-Store: Helbing

Altenpflegehilfe Masseur Ma M assseu eurr / m med. e Bademeister Beginn: 3.9.2012

GOLDANKAUF BÖRSE

Genießen & sparen

meinAnzeiger.de

auch verkürzt 2 Jahre

AA-T-25-12-91x100

Umfrage ☎ Kostenlose Hotline ☎ Zufriedene

BürgerReporter werden!

PTA Altenpflege

Jetzt bei ATG, dem Marktführer Ost, informieren und Ihr Haus schützen! Garantie

www.portas.de

Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

FÜR KÜCHEN

1450,- €

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

Wegen großer Nachfrage verlängern wir das Angebot bis zum 25. August 2012

Wir zahlen bis zu 42,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 oder

(Gewerbegebiet)