Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 19 · 08. Mai 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Seite 7

Fans mit Meinung gesucht: Wahre Fußball-Experten kommentieren die zu Ende gehende Saison

Seite 3

Seite 9

Da lohnt sich der Muskelkater Fünf Hobbyradler starten im Juni ihre Alpenüberquerung und verkaufen die gestrampelten Kilometer für den guten Zweck

Von Helke Floeckner

4FO E>?BK >R@E BFK ?OBFQBP KDB?LQ >K 0>IWMOLARHQBK

Die fünf Hobby-Radfahrer haben sich einiges vorgenommen: 500 Kilometer werden sie vom Tegernsee bis zum Gardasee zurücklegen. Sie wollen nicht nur strampeln, sondern damit Gutes tun. Foto: Floeckner Und beinahe ebenso schnell hatte sich das Fünfer-Team entschieden, mit dem „erfahrenen“ Geld dem Kinderhilfe Erfurt e.V. und damit der Station 32 im Helios Klinikum Gutes zu tun. „Das Geld wird eins zu eins weitergegeben, und vor allem soll es direkt vor Ort helfen,

4FO E>?BK *LKQ>D  CzO 0FB DBuCCKBQ

0LKKQ>D

"OT>@EPBKBO  
(FKABO ?FP  '>EOBK COBF

J 0BBDO>?BK  ,1!FQQBIPQBAQ

3

5HVWDXUDQW ³=XP $OWHQ 6FKZDQ´ *RWWKDUGVWUD‰H   (UIXUW ZZZLEEKRWHOHUIXUWFRP



da, wo wir alle herkommen“, sind sie sich einig. Nun hoffen sie, andere von ihrer Idee begeistern zu können und so viele Kilometer wie möglich in bare Münze für den guten Zweck umwandeln zu können. Gespendet werden kann ab sofort. Infos zur Aktion: [email protected]

HINTERGRUND Die Station 32 der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Helios Klinikum ist eine Akut- und Aufnahmestation. Neben der medizinischen Betreuung liegt den Ärzten und Krankenschwestern die Beschäftigung und Mobilisation der kleinen Patienten sehr am Herzen. Deshalb soll das Spielzimmer ausgebaut und neu gestaltet werden. Spenden für die gefahrenen Kilometer bitte an den Kinderhilfe Erfurt e.V., Sparda Bank Berlin, BLZ: 12096597, Kontonummer: 1217777, Verwendungszweck: Station 32.

Alte Treppe?

… bevor Sie nicht bei uns gewesen sind.

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!

Verkaufen Sie kein Gold!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

Wir sind Heraeus-Partner und bieten Ihnen Anlage-Goldbarren diskret zu nt pete tagesaktuellen Preisen an. Kom 1990! t i

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen

se

www.portas.de

ERFURT. Zählen kann man die Fahrradkilometer nicht, die Klaus Birke, Peter Berls, Bernhard Borris, Andreas Koch und Gerald Geißenhöhner in den vergangenen drei Jahren zurückgelegt haben. Spielt das Wetter mit, treffen sich die Freunde jedes Wochenende zu ihren Fahrten. 100 bis 150 Kilometer legen die Hobby-Radfahrer da jedes Mal zurück, mindestens. Einmal im Jahr begeben sie sich auf eine größere Tour. Ende Juni geht es diesmal in drei Etappen vom Schliersee über Innsbruck und den Brenner an den Gardasee. Das wird die dritte Alpenüberquerung für das „Team Bike Five“, wie sich die Fahrrad-Freunde nennen. 500 Kilometer lang müssen sie sich abstrampeln. „Das schaffen wir locker“, sind sie wie immer zuversichtlich. Schließlich stehen sie durch ihre Wochenend-Runden gut im Training. Und gerast wird auch nicht. Naja, vielleicht gibt es ein klein wenig Muskelkater. Alles wie immer, eine lösbare Aufgabe. Und doch wird diese Tour anders als bisher: Andreas Koch hatte die Idee, jeden gefahrenen Kilometer pro Fahrer für jeweils einen Euro an Sponsoren zu „verkaufen“, um so Geld zusammenzutragen, das dann gespendet wird. Schnell waren seine Mitstreiter begeistert von der Idee.

ILQJVW URVVHFR %UXQFK  UR 3HUVRQ  ¼

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallwww.fischeredelmetalle.de handel

'LUHNW QHEHQ GHU .UlPHUEUFNH 5HVHUYLHUXQJV+RWOLQH     

Familien-Wochenende im egapark Erfurt 9.-12. Mai 2013 9. Mai – Himmelfahrt

Musik im Park am Terrassengarten | Beginn: 14 Uhr

11. Mai

Einführung in die Welt der Olive – Vortrag und Verkostung Beginn: 11 Uhr und 15 Uhr | Halle 2

12. Mai – Japanisches Gartenfest

10 Uhr bis 17 Uhr | Japanischer Fels- und Wassergarten mit vielen Angeboten aus dem Land der aufgehenden Sonne Samurai- und Ninjashow | Japanische Trommelkunst | Sumi-e – die traditionelle japanische Tuschemalerei | Origami | Manga | Teezeremonie | Geisha-Schminken | Bonsai Baumschnitt | leckere Sushi-Spezialitäten

✁

Wanderlust wecken: Die BürgerReporter verraten ihre liebsten Wanderstrecken

KabinenGeflüster: Das letzte Heimspiel der Saison – wer verlässt den Rot-Weiß Erfurt

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Mit diesem Coupon erhalten Sie einmalig

■ 20 Prozent Rabatt auf den Tageseintritt am 9. Mai ■ ODER eine Teeverkostung und ein süßes Sushi-Röllchen zum Muttertag im Japanischen Garten

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

1050,-

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

GOLDANKAUF BÖRSE

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

SCHAUWOCHE

in Gotha

Montag, 13.05. - Freitag 17.05. von 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 18.05. von 09.00 bis 13.00 Uhr

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Einladung zur

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

1050,-

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 08. Mai 2013

Nachrichten

THEMA DER WOCHE

Die lange Nacht des schönen Einkaufens

Weimar flaniert!

Gefragt

ERFURT. Ein Infoabend für werdende Eltern findet heute, am 8. Mai, 19.30 Uhr im Helios Klinikum Erfurt statt. Treffpunkt: großer Aufenthaltsraum (2. Etage).

Gekrönt ERFURT. Eine Kindertagesstätte mit 62 Plätzen errichtet der ASB im Erfurter Dichterviertel. Heute, am 8. Mai wird das Gebäude in der Geibelstraße um 16.30 Uhr mit dem Richtkranz gekrönt.

Freitag, 10. Mai 2013

Geschlossen Steffi Prause mit ihrem Schützling Beate (vorn). Der 44-Jährigen tut das therapeutische Bogenschießen sichtlich gut. Foto: Floeckner

Entdecken Sie das besondere Einkaufserlebnis ab 18 Uhr in der Weimarer Innenstadt

ERFURT. Alle Einrichtungen der Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt bleiben nach dem Vatertag, am 10. Mai und am 11. Mai, geschlossen. Die Leihfristen der entliehenen Medien werden automatisch verlängert. Ab 13. Mai, sind alle Bibliothekseinrichtungen wieder geöffnet.

Gelehrt

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

Zu sich selbst finden

Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Steffi Prause hilft anderen mit ihrem therapeutischen Bogenschießen

Bildung, die passt!

Von Helke Floeckner

Anzeige Weiterbildung für Firmen und Privatpersonen • Wirtschaftsenglisch mit LCCI -Prüfung Start: 18.07.13 bis 12.11.13 (8 – 15 Uhr) • Geprüfte/r Verwaltungsmanager/in Start: 02.09.13 bis 23.06.14 (8 – 12:15 Uhr) • IHK-Fachkraft Deutsch (B2) Start: 03.06.13

Euro-Schulen Erfurt

Juri-Gagarin-Ring 90 · 0361 6461090 www.eso.de/erfurt

Mitglied der Euro-Schulen-Organisation

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Amtsgericht Mönchengladbach verurteilt Bank zur Rückzahlung von Bearbeitungsgebühren bei Verbraucherkredit Bearbeitungsgebühren, die im Rahmen eines Verbraucherkredites geltend gemacht werden, sind unberechtigt. Klauseln, die dies in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln, sind unwirksam. Der Verbraucher hat also einen Anspruch auf Rückzahlung der Bearbeitungsgebühren. Im vorliegenden Fall waren es Bearbeitungsgebühren beim Kauf eines Pkws. Der Verbraucher hat insgesamt 661,30 EUR zurückgehalten. Urteil AG Mönchengladbach vom 13.09.2012, Az. 3 C 262 / 12. Diese Entscheidung deckt sich mit der aktuellen Rechtsprechung der verschiedenen Oberlandesgerichte.

die eine Handicap haben. Der Sport tut ihnen gut, das ERFURT. Zwei Menschen. Ein ist nicht zu übersehen. Steffi Prause will mehr. Sie eignet Bogen. Zusammen bilden sie sich das nötige Fachwissen an, einen Kreis. Nur ihn gibt es lässt sich zur Trainerin für thejetzt. Keine Umgebung. Ein rapeutisches Bogenschießen Moment voller Harmonie. mit dem Schwerpunkt PsyBeate schließt die Augen. Gleich wird sie den Pfeil in die chosomatik ausbilden. „Heilen kann ich aber Hand nehmen und den Bogen spannen. Wenn sie dazu bereit nicht“, sagt die Erfurterin. Dafür andere ein Stück auf ist. Sie atmet tief ein und aus. Konzentriert. Jetzt ist sie ganz ihrem Weg begleiten, ihnen bei sich. Das Ziel ist nah. „Das sanft behilflich sein. Die sonst so quirlige Steffi tritt Zielen steht hier gar nicht hier einen Schritt zurück. Ihr im Vordergrund“, weiß Steffi Prause. Im Gegensatz zu sonst, Gegenüber ist das Wichtigste. Ihre Hilfe bietet sie Menschen, wenn die Trainerin mit ihren Bogenschützen im Verein übt die im muskulären oder im psychosomatischen Bereich oder Talente sucht. Diesmal Probleme haben. Bei den letzist ihre Aufgabe eine andere. teren ist es ihr wichtig, immer Als zertifizierte Trainerin auch mit dem behandelnden für therapeutisches Bogenschießen hilft sie Menschen, Psychologen zusammenzuardie Probleme haben. In der beiten. Nur so kann das Ganze erfolgreich sein. Vergangenheit geschah das Eine Garantie dafür gibt eher nebenbei, beim Bogenes natürlich nicht. Doch die schießen mit Erwachsenen,

Erfahrung lehrt, dass es meist funktioniert. Steffi Prause bietet keine fertigen Lösungen. Behutsam reicht sie ihre Hand, gibt mit dem Sport und ihrer Art kleine Anstöße. Manchmal, so sagt sie, sehe sie schon an der Art, den Pfeil zu schießen, wie es dem anderen geht. Ist der Schuss eher zögerlich oder wirkt er wie ein Befreiungsschlag? Vermag er im übertragenen Sinne vielleicht etwas anzuschieben? Fühlt es sich gut an loszulassen? Geht es bei den einen vor allem darum, die Muskulatur zu kräftigen, Haltungsschwächen zu korrigieren und Disbalancen vorzubeugen, hilft die Trainerin den anderen, Körper und Geist in Einklang zu bringen. „Es geht darum, zu sich selbst zu finden, sich auf seine Stärken und Fähigkeiten zu besinnen“, bringt es Steffi Prause auf den Punkt. Vie-

Mitgeteilt von

40.000 Besucher beim Bauernmarkt

net & Interlefon * Te

Erzeugnisse aus der Region sorgten für Begeisterung

ab

Jetzt wechseln und lossparen! 2er Kombi 16

U

Tipp ns er

DownloadGeschwindigkeit

DownloadGeschwindigkeit

16.000 Kbit/s

32.000 Kbit/s

Foto: www.Filmproduktion-24.de Groß und Klein, die Präsentation von Landmaschinen und historischen Traktoren und vieles mehr. Der riesige Andrang und die Kauflust an diesem Tag haben es erneut bestätigt: Die Thüringer schätzen vor allem den Einkauf von Produkten aus ihrer Region. Der Thüringer Bauernmarkt hat sich etabliert, bald beginnen schon laut dem Sömmerdaer Landrat Harald Henning die Vorbereitungen für die dritte Auflage. Infos: www. thueringer-bauernmarkt.de.

1.000 Kbit/s

Upload-Geschwindigkeit

Telefon-Flatrate

Telefon-Flatrate

ins deutsche Festnetz inklusive

ins deutsche Festnetz inklusive

3 Monate gratis für Wechsler*

6 Monate gratis für Wechsler*

19,99 €

*

19,99 €

!

Besuchen Sie uns auch in unserem Tele Columbus Shop Johannesstraße 112 99084 Erfurt Oder bei Saturn und Media Markt in Erfurt.

2.000 Kbit/s

Upload-Geschwindigkeit

99 , 19

Für ein Vertrags- oder Beratungsgespräch steht Ihnen unser Medienberater gern zur Verfügung: Uwe Krauße, Tel 0361 7318 7424

2er Kombi 32 Unser Tipp für Preisbewusste

Unser Tipp für Einsteiger

Elxleben. 40.000 Thüringer wollten sich diesen Anlass nicht entgehen lassen: Am 1. Mai wurde, zum zweiten Mal, auf dem Freigelände vom Einrichtungszentrum Finke in Elxleben zum großen Thüringer Bauernmarkt eingeladen. Unter dem Motto „Gutes aus der Heimat“ boten auf der zum Marktplatz gewordenen Wiese mehr als 40 Direktvermarkter ihre Waren feil, vor allem Frisches und Grünes. Dazu gab es fröhliche Unterhaltung für

KONTAKT steffi.bogensportinerfurt@ googlemail.com

01 70 - 3 41 55 48

Geführt ERFURT. Eine BrühlEntdeckertour mit dem ehemaliger Optimaner Heinz Kral findet am 14. Mai, 17 Uhr statt. Treffpunkt ist auf der Martinsbastion, oberhalb des Theaterplatzes.

Gewandert

ERFURT. Am 14. Mai, findet um 15 Uhr eine Kinderwagenwanderung in den Steigerwald statt. Treffpunkt ist die Straßenbahnhaltestelle an der Thüringenhalle. MEHR NACHRICHTEN auf dem Mitmachportal.

Notdienste

Menzel • Amarotico RA GmbH, Bahnhofstraße 41-44, 99084 Erfurt Tel.: (03 61) 67 91 0 www.mak-anwaltskanzlei.de

ANZEIGE

Andrang beim Bauernmarkt

les funktioniere dabei über eine ganz bewusste Atmung. Ziemlich schnell wird ihrem Gegenüber in einer der fünf vorgesehenen Trainingseinheiten bewusst, dass Bogenschießen so viel mehr ist, als nur anzuspannen und zu entspannen. Beate hat gerade ein therapeutisches Training hinter sich, sie leidet an Skoliose. Zufrieden lächelt sie. „Ich habe immer Probleme, um von der Hektik wegzukommen und merke, dass ich hier die nötige Ruhe finde, meine Muskeln sind auch stärker geworden.“, freut sie sich über erste Erfolge. Kommt sie heute nach Hause, wird sie alles gelassener sehen. Es wirkt.

ERFURT. Der Auto Club Europa lädt am 15. Mai zu den Themen ein: Erste Hilfe, richtiges Verhalten bei Notfällen und Fahren im Alter. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Gaststätte des FC Erfurt Nord, Grubenstraße 65.

*

Weitere Vertriebspartner in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.telecolumbus.de/vertriebspartner www.telecolumbus.de oder: 0800 220 74 74 (kostenfrei)

Im 2. Jahr nur 29,99 € mtl.

* Voraussetzung: technische Verfügbarkeit. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 6 Wochen Kündigungsfrist zum Vertragsende, danach Verlängerung um jeweils 12 Monate. Zzgl. einmaliger Einrichtungspreis 19,90 €, ggf. Versandkosten 9,90 €. Für Wechsler ist eine Gutschrift des Grundpreises für die ersten 3 Monate (Bandbreite 16) bzw. 6 Monate (Bandbreite 32, 64, 128) möglich. Voraussetzung ist der Nachweis über die Restlaufzeit von mehr als 3 Monaten des noch laufenden Vertrages beim derzeitigen Anbieter. Nachweis muss schriftlich innerhalb eines Monats nach Eingang der Auftragsbestätigung an Tele Columbus erfolgen. Angebot gilt nur für Neukunden. Während der ersten 12 Monate ist der Monatspreis der 2er Kombi 32, 64 und 128 jeweils um 10 € reduziert. Ab dem 13. Monat beträgt der Monatspreis für die 2er Kombi 32 29,99 €, für die 2er Kombi 64 39,99 € und für die 2er Kombi 128 49,99 €. Angebot gilt nur für Neukunden. Bestandteil ist das Tele Columbus Sicherheitspaket: die ersten 3 Monate kostenlos nutzbar, danach 4,99 € / Monat; jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Es gelten die Lizenzbedingungen von F-Secure. Telefon-Flatrate: Call-by-Call und Pre-Selection nicht möglich; beinhaltet Gespräche ins deutsche Festnetz. Gespräche in Mobilfunknetze, zu Sonderrufnummern und ins Ausland werden gemäß aktueller Preisliste berechnet. Beim Wechsel und Mitnahme der Telefonnummern ist ein Portierungsauftrag erforderlich. Vertragslaufzeiten beim derzeitigen Telefonanbieter sind zu beachten. Angebot ist bis zum 31.7.2013 gültig. Stand: 4/13

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke (Vollbelegung); Saturn, Möbel Rieger, Möbel Boss, Preis Rebell, Sconto- SB, Penny Markt, Dehner, Shell Tankstelle Erfurt, Werkmarkt Batzner, Metatex Altkleider & Schrott (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 08. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Der Weg ist das Ziel

3

vom 3. Mai 2013 bis 13. Mai 2013

Muttertagsrabatt 20% Vater-/ auf das gesamte Sortiment!* * außer auf bereits reduzierte Ware/Dienstleistun-

BürgerReporter sprechen über Wandertipps und die Natur in Thüringen

Auf Goethes Spuren

Ruhe in der Natur Frieden im Freien: BürgerReporterin Renate Jung spricht über ihre Erfahrungen:

Über das abenteuerliche Wandern im Harz erzählt BürgerReporter Manfred Kappler: Für poetische Wanderfreunde gibt es im Harz die Möglichkeit, auf den Spuren des deutschen Dichterfürsten Johann Wolfgang von Goethe zu wandern. Der Harz muss eine magische Anziehungskraft auf Goethe ausgewirkt haben, denn er unternahm vier wissenschaftliche Reisen in den damals wilden Harz. Über Goethes Reisen finden sich im ganzen Harz ausgeschilderte Stellen. Dort kann auf diesem Weg bis auf den Brocken gewandert werden. Der Harz ist eine kleine Region. Er ist durchzogen von unzähligen Wanderwegen durch eine faszinierende Natur mit vielen herrlichen Ausblicken bis hin zu markanten Aussichtstürmen. Schmale durch Felsregionen führende Wege auf die Berge kennzeichnen den Südharz. Diese schmalen Wege sind Wege, welche einen Hauch von abenteuerlichem Bergwandern verbreiten. Harz kann auch heißen: Wandern ohne Grenzen.

Die Erfahrung, die Natur auf sich wirken zu lassen, habe ich schon sehr früh gemacht. Man kann sehr intensiv ausspannen, wenn man sie wahrnimmt. Ein kleines Beispiel: Ich habe mich mit einer Freundin getroffen, um mit ihr gemeinsam in die Grundmühle bei Erfurt-Tieftal zu laufen. Als wir uns trafen, hatte ich große Probleme mit meiner Tochter. Diese beschäftigten mich sehr intensiv, sodass sie mir immer im Kopf rumspukten. Wir sind dann über Wiesen und Felder gelaufen und ich habe die Natur genossen. Während dieser Zeit waren meine Probleme wie weggefegt und ich habe mich nur der schönen Natur erfreut. Als wir wieder in die Stadt kamen, waren auch leider meine Gedanken mit den Problemen da. Mir wurde bewusst, wie sehr mir eine Entspannung in der Natur hilft. Darum gehe ich oft raus, um die Natur bewusst auf mich wirken zu lassen.

Auf der „Suche nach Ruhe und Zeit“ beim abenteuerlichen Wandern im malerischen Harzvorland: BürgerReporterin Annett Deistung.

Anger 76 Fischmarkt 11 Schmidtstedter Straße 5 T.E.C. Hermsdorfer Straße 4

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

BürgerReporter Andreas Paasche berichtet von seinen Erlebnissen beim Wandern zum Heldrastein: Vor einem Jahr wanderte ich mit meinem Freund und seiner Lebensgefährtin auf

den Heldrastein. Oben auf der Höhe angekommen, bietet sich ein herrlicher Blick ins Werratal. Langweilig wird es keineswegs. Es gibt einen Turm zu besteigen und Erlebnispunkte. Am Männertag

wird man auch natürlich mit zünftigem Bier verwöhnt. Ein Tipp am Rande: Männertag hat sich zu einem Ausflugstag für die Familie entwickelt. Mal ehrlich: Was wären wir ohne unsere bessere Hälfte?

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Freibadsaison

Zeigen Sie dem Winter die kalte Schulter! freuen Sie sich auf sonnige Stunden und puren Badespaß in unseren freibädern! Hier genießen Sie Sport- und Spielangebote für die ganze familie und idyllische Liegewiesen. Wir freuen uns auf Sie und sagen: Herzlich willkommen! die Freibadsaison beginnt am 27.04.2013 im nordbad, am 04.05.2013 im strandbad stotternheim und am 11.05.2013 im dreienbrunnenbad und Freibad Möbisburg. Informationen erhalten Sie unter telefon: 0361 564 3532/43 oder unter: www.stadtwerke-erfurt.de/baeder Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

hausmesse Kamine - direKt vom hersteller

sonderpreise • Oft gelesen Zwei tödliche Verkehrsunfälle am Morgen des 29. April +++ Saisonstart für Segway-Entdecker-Touren +++ Großbrand in Eisenberg +++ Ansichtssache: Rettet die Raucher +++ BabyGalerie 17. Kw. 2013: Die Greizer und Schleizer Babys der Woche +++ Frühlingsmarkt in Niedergebra +++ Zwei

tödliche Verkehrsunfälle – kannten sich die getöteten Männer? +++ Hofwiesenparkfest 2013, 5. Lichternacht und Lichterfee +++ „Regenpolka“ und 5. Lichternacht in Gera +++ Nerd & Geek +++ Lotteriespiel +++ Horstliches +++ Bitte melden! Wer hat den Frühling gesehen? +++ Viren frühstücken um 4.23 Uhr

• Heiß diskutiert Harmonie +++ F.F.C. Gera gewinnt mit 5:2 haushoch gegen Weimarer FFC +++ Fotografieren mit der Systemkamera +++ Ansichtssache: Verpiss dich! +++ Das Auge der Natur +++ „Regenpolka“ und 5. Lichternacht in Gera +++ Tropfen für Tropfen +++ Der Abstinenz Club Erfurt in langjähriger Tradition

+++ Walpurgis – Die Hexen sind unterwegs +++ Wildkräuterwanderung mit der Kräuterexpertin Irene Wittig am 5.Mai • Ihre Meinung Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal: www.meinanzeiger.de

zur hausmesse

Über 70 HARK-Studios in Deutschland TESTSIEGER

e über 40 jahre

harK Kamin

einstaubfilter Mit Keramik-F

Hark 44 GT ECOplus

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Bis zu

Pumpentechnik & Schwimmbadcenter Nohra Eröffnungsfest: 11. Mai - 10-16 Uhr

40%

Ich wette, die HUK-COBURG ist günstiger! Unfallversicherung wechseln chein 50,- € Guts und sparen von sichern

Rost brennt & Getränke stehen für Sie bereit. Außerdem: Pumpen für Haus, Hof & Garten. Pumpenreparaturen & Beregnungsanlagen.

08. – 18.0

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 34123 Kassel, Leipziger Straße 50 – 54, Telefon (05 61) 9 53 21 98 36043 Fulda, Ortesweg 7, Telefon (06 61) 3 80 46 14 HARK Händler mit Ausstellung: 04600 Altenburg, Kaminstudio Jörg Oppermann, Geraer Straße 41 a, Telefon (0 34 47) 89 42 63 06618 Naumburg, Kaminbau GmbH, Kösenerstr. 36, Tel. (0 34 45) 71 16 70 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1, Telefon (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Tel. (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Str. 40, Tel. (03 60 75) 6 26 80 37412 Herzberg, Fa. Dittmann, Hauptstraße 51, Telefon (0 55 21) 99 87 80 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstraße 115, Telefon (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

G 172-seitiger Katalog und Angebotsflyer RA mit Preisen unter hark.de oder (0800) 2 80 23 23 TI S (gebührenfrei). Bundesweit Ausstellungen!

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus-Technik *

Mit Keramikfeinstaubfilter

STARKER LOEWE IN DER STUBE!

Ich wette, dass die Unfallversicherung der HUK-COBURG günstiger ist als Ihre aktuelle Unfallversicherung! Verliere ich die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50 €, ohne weitere Verpflichtungen.

Pumpentechnik & Schwimmbadcenter Nohra

Herrenstraße 22, 99428 Nohra (im Dorf )

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 30.06.2013.*

Tel: 03643-9067-138

[email protected]

*Teilnahmebedingungen unter www.huk.de/unfallwette

REISE SCHIECK IN ERFURT

Kundendienstbüro Steven Frechtling Am Stadtpark 7 b (Ecke Friedrich-List-Straße) 99096 Erfurt Tel 0361-26289736 [email protected]

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

MA446. Stand 1.13

Mi Mi Di Do Sa Di Do Sa Di Sa

Saisonabschlussfahrt 2013 – Liebenswerte Steiermark 09.10 - 13.10..2013 4 Ü/HP im Landhotel Bauernhofer in Brandlucken, Bordservice, Reisebegleitung, Gala-Abend, Graz, p.P. DZ ab 449,– € Lippizaner-Gestüt und mehr

nur vom 5.

* im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

Attraktive Angebote rund um Schwimmbecken, Filteranlagen, Pool-Reiniger, Wasserpflege & vieles mehr.

15.05. Europastadt Görlitz mit Stadtführung und Freizeit 40,– € 22.05. Internationale Gartenschau Hamburg inkl. Eintritt 59,– € 28.05. Rheintal & Siebengebirge mit Schifffahrt und mehr 49,– € 30.05. Moritzburg mit Schlossführung und böhmischen Mittagessen 49,– € 01.06. Leipziger Zoo inkl. Eintritt 41,– € 04.06. Rhön mit Wasserkuppe, Mittag, Schaubrennerei-Besichtigung 41,– € 06.06. Ein Tag an der Elbe mit Dresden, Schifffahrt, Pillnitzer Gärten 49,– € 08.06. Einkaufsfahrt nach Bad Muskau 33,– € 11.06. Bad Pyrmont mit Stadt- und Kurparkführung 42,– € 22.06. Hamburg – Internationale Gartenschau inkl. Eintritt 59,– € oder: Musical Tarzan, Rocky, König der Löwen inkl. Eintritt ab 125,– € Internationale Gartenschau Hamburg 30.08. - 01.09.2013 2 Ü/HP im 4* Hotel Panorama Billstedt, Stadtrundfahrt, Besuch Fischmarkt, Eintritt Int. Gartenschau, p.P. DZ ab 242,– € Besuch Heidegarten Höpen

eröffnet!

sommer, sonne, badespaß.

Wandertipp zum Männertag

Jeder braucht Momente, um zu entspannen und zu sich selbst zu finden. Man muss sich der Natur bewusst werden. Man sollte auch mal ausspannen und nur genießen, egal wo und wie.

Telefon 0361 / 5626616 Telefon 0361 / 5626847 Telefon 0361 / 5624137 Telefon 0361 / 3455702

Kundendienstbüro Ralf Steinhardt Magdeburger Allee 49 99086 Erfurt Telefon 0361- 7467182 [email protected] Vertrauensmann Arnd Heymann Im Wiesengrund 5 99099 Erfurt Telefon 0179-1300565 [email protected]

Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight DVB-T / DVB-C / DVB-S2 Empfang 100-Hz Bildtechnologie 36 Monate Garantie

XELOS 40 Bilddiagonale 101 cm, Stereo-Ton 2x 12,5 in W (Sinus), 2x USB, USB-Recording, 2x HDMI, Mini-Scart, Kopfhörer -Anschluss, Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out(Cinch), Netzwerkanschluss LAN. Auch in 32“ und 46“ erhältlich

Farben: Schwarz, Chrom- silber, Mokka oder Weiß

Bernhard Fernseh-BernhardInh. Joachim Köthe | 99086 Erfurt | T 0361 7463133 | F 0361 7463132 | [email protected] Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr Uhr | Samstag: 09:00 bis 12:00 Uhr Uhr *Solange der Vorrat reicht, keine Mitnahme Garantie!

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 08. Mai 2013

Erfurter Pinnwand Arbeitsschutz

Beauty & Wellness

ANZEIGE

Metallankauf

Zoo-Paradies-Süd neu

Schrott & Metallhandels GmbH » Ihr Schrott ist Geld wert «

Norbert Witzmann führt seit drei Monaten das Geschäft am Drosselberg

Ausbildung Noch freie Ausbildungsplätze!!

Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Auto & Service

Erfurt. Aquarianer ist er mit Leib und Seele, seit vielen Jahren schon. Und so ist es nicht verwunderlich, dass Norbert Witzmann, der eigentlich Drucker gelernt hatte, auch seine berufliche Tätigkeit unbedingt den Tieren widmen wollte. Nun, nachdem er bereits in einem großen Markt die nötigen Erfahrungen sammeln konnte, hat er seinen Traum verwirklicht: Seinen eigenen Laden! Am Drosselberg, in der MaxPlanck-Straße 1, führt er das „Zoo-Paradies-Süd“. Das zuvor unter anderem Inhaber etwas zähflüssig laufende Geschäft belebt Norbert Witzmann mit seiner Liebe zu den Tieren, neuen Ideen und seinen speziellen Fachkenntnissen. Hier gibt es Vögel, Reptilien und Nager sowie das

entsprechende Zubehör. Auch Hunde- und Katzenbesitzer finden hier Etliches für ihre Lieblinge. Die größte Rolle spielt natürlich die Aquaristik. Die vielen Zoogeschäftbetreiber aus Leidenschaft: Norbert Becken mit Witzmanns Herz gehört vor allem den Fischen. den untersamstags von 10 bis 15 Uhr. schiedlichen Fischen machen Genügend Parkplätze stehen Lust auf dieses Hobby. Alles, zur Verfügungen, außerdem was man dazu wissen muss, verrät Norbert Witzmann gern. hält die Straßenbahn fast direkt vor der Tür (Haltestelle MelDenn eines ist ihm besonders chendorfer Markt). Mehr über wichtig: Die ganz individuelle Norbert Witzmanns Hobby Beratung. Geöffnet ist wounter www.malawi-erfurt.de. chentags von 12 bis 19 Uhr,

Selbst bügeln war gestern!

Marion Kamp bügelt leidenschaftlich gern und hat daraus einen Beruf gemacht man die Zeit so ganz anders nutzen: mit der Familie bei einer gemeinsamen Unternehmung, bei einem entspannten Spaziergang zu zweit, lesend auf der Couch und und und... Die gute Nachricht: Ab sofort muss man seine Freizeit nicht mehr mit Bügeln verschwenden. Denn es gibt ja Marion Kamp und ihren BüIn ihrem Schneiderberuf hat Marion Kamp auch gelservice! das Bügeln perfekt gelernt. Erfurt-Tiefthal. Wieder einmal türmt sich die Bügelwäsche zu Hause. Jetzt muss sie aber endlich erledigt werden, es gibt kein Entkommen. Dabei könnte

Dienstleistungen

K

ÖLLNER

Bestattungsinstitut

Bestattungshaus Erfurt Nord Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

( 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

Bügelservice

re kleineeiten rb Näha

Gu

ine tsche

Sie haben keine Lust auf bügeln besser Zeit für sich und die Familie! Das Leben in vollen Zügen genießen. Ich mache Ihnen das Leben leichter. Dann rufen Sie mich an 0172/7547804 oder [email protected] Marion Kamp Krähenbergstr. 1 • 99090 Erfurt-Tiefthal

Dienstleistungen

Und so einfach geht es: Man bringt die Wäsche zu ihr nach Tiefthal und holt sie nach der vereinbarten Zeit ab. Faltenund knitterfrei! Oder aber man nutzt als besonderen Service Marion Kampes Hol- und Bringedienst, der sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Eine Bonuskarte verschafft zusätzliche Vorteile. Die gelernte Schneiderin und Büglerin aus Leidenschaft hat ihr Hobby jetzt zum Beruf gemacht und verhilft damit anderen sogar zu mehr (bügel-)freier Zeit. Auch kleine Näharbeiten kann man bei Marion Kamp in Auftrag geben. Oder wie wäre es mit einem Gutschein - mit Freizeit zum Verschenken? Kontakt: Marion Kamp, Krähenbergstraße 1, 99090 Tiefthal, ( 0172/75 47 804.

Lymphselbsthifle Thüringen bietet Unterstützung - auch während der Sanierung

FISCHER GEMÜSE

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

- Vilniuspassage-

- Hofladen -

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Gesundheit / Pflege §QRK >R@E 0FB T>P CzO &EOB $BPRKAEBFQ›

1BI    J 0BBDO>?BK  zOLM>OH  "OCROQ !FQQBIPQBAQ

TTTBOCROQBOP>IWDOLQQBAB

NEU IN ERFURT • Bodystyling • Nordic Walking Kurse/Wanderungen • Sturzprävention/Sitzgymnastik • Therapie nach Dorn und Breuss „natürlich gesund“ Claudia Kern Informationen unter Telefon: 0361/602 15 47

Erfurt. Auf Grund von Sanierungsarbeiten in den Geschäftsräumen, so informiert der Landesverband der „Lymphselbsthilfe Thüringen e.V.“, gibt es in der nächsten Zeit einige Änderungen im gewohnten Ablauf: Die monatlichen Treffen finden in der Zeit vom 13. Mai bis 18. August nicht statt, auch keine öffentlichen Sprechstunden. Die Termine für das AOKgeförderte Projekt „Gesunde Ernährung“ bleiben bestehen (13. Mai 16 Uhr, 23. Mai 14 Uhr, 10. Juni 16 Uhr und 27. Juni 14 Uhr, jeweils am Anger 22, Klingel „Formliner“.) Um „Ödeme bei Venenerkrankungen“ geht es am 13. Mai um 18 Uhr und um „Die neuen Gesundheitspflaster“ am 23. Mai - beides sind öffentliche

Vorträge und im KoWo-Clubraum am Juri-Gagarin-Ring 9 zu erleben. Die Wassergymnastik findet wie geplant statt. Eine zusätzliche Veranstaltung richtet sich an Interessierte und Therapeuten: Am 26. Juni geht es von 14 bis 17.30 Uhr im Helios Klinikum um das

Goldankauf

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

Reparatur-Service Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Küchenverkauf

Thema „Drüber & Drunter-Verbandtechniken für Lymphpatienten“. Anmeldung hierfür bitte unter ( 0172/36 490 36. Telefonischer Kontakt montags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr unter 0172/36 490 36 oder per E-Mail unter: info@ lymphselbsthilfe-thueringen.de.

Erfurt-Gispersleben www.weinzieger.de

Am Kilianipark 5 0361/7 45 17 38

Sauna 10-14 Uhr 14-22 Uhr 10-23 Uhr Dienstag 10-23 Uhr Mittwoch Donnerstag 16-22 Uhr Montag

10-23 Uhr gemischt Freitag Damen gemischt Samstag 14-22 Uhr gemischt (Oktober-April) gemischt geschlossen (Mai-September) Damen gemischt Sonntag 14-22 Uhr gemischt

Humboldstr. 21/22, 99096 Erfurt, 03 61/3 46 18 59

Steuern Lohnsteuerhilfeverein

für Arbeitnehmer e.V.

Einkommensteuererklärung

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a. NEU: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03 Telefon: 036201/6 03 23

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstellenleiter: Jürgen

Henze

Magdeburger Allee 167, 99086 Erfurt, ( 7315204

Mo., Di., Do. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Mi. u. Fr. 9 – 13 Uhr u. n. Vereinbarung

Uhren & Schmuck

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 37,00 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung.

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck • u.v.m.

Augustmauer 1 (Bahnhofstr./gegenüber Deutsche Bank) • 99084 Erfurt • ( 0361-65782470

Umzugsservice

Unterricht

,

Rasenmäher

Qualität vom Fachmann

Akku // Elektro // Benzin div. Ausführungen erhältlich

GOLDANKAUF BÖRSE Vergleichen lohnt sich!

geöffnet: Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr

Werkzeuge

iPhone-/Smartphone-Reparatur

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Altgold • Zahngold • Goldbarren Goldmünzen • Luxusuhren

- Weinhaus Zieger -

Hier macht Essen und Trinken noch Spaß.

Vorträge und andere Informationsangebote werden gern genutzt

Media Mobil Erfurt e.K.

Gemüseverkauf

3x in Erfurt

RESTAURANT – CAFÉ – BIERGARTEN

ANZEIGE

Hilfe für Lymphpatienten

ch Tägli ..! .. frisch

Restaurant & Lieferservice

Wieder geöffnet! Unsere Öffnungszeiten:

ANZEIGE

Bestattungen

Telefon 0361/663780-0 Ladestraße 14 • 99085 Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17, Sa 8-12 - Kantine geöffnet -

Zoo-Paradies Fische..Reptilien..Vögel..Nager..Zubehör

ab 199,-

Euro

Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Max-Planck-Str. 1 · 99097 Erfurt · Tel. 0361-22248454 Mo-Fr 12 - 19 Uhr | Sa 10 - 15 Uhr

Lokales

Mittwoch, 08. Mai 2013

Kurz & knapp

Kurz & knapp

Badetag

ERFURT. Als Abschluss der Erinnerungs-Lesungen findet am 17. Mai um 19.30 Uhr im Café Nerly ein Ringelnatz-Abend mit Kabarettist Ulf Annel und Akkordeonistin Verena Fränzel statt. Der Eintritt ist frei. Reservierungen:

3 81 32 55

Radtour am Sonntag: Am Fuße der Fahner Höhen

die weitgehend abseits von viel befahrenen Straßen führt, ausgewiesen. Es weder ausreichend Pausen für wenig geübte Radfahrer eingelegt. Weitere Informationen sind im Radtourenprogramm des ADFC Erfurt enthalten: www.adfc-erfurt.de.

Detailtag ERFURT. Unter dem Motto „Die Schönheit steckt oft im Detail“ geht es mit Stadtführer Roland Büttner in den Süden Erfurts. Die zweistündige Führung am 11. Mai beginnt um 10 Uhr an der Thomaskirche.

ERFURT. Erotisches, Grausliges, Sagenhaftes erwartet Besucher, wenn der kauziggeniale Erfinder Herbert Kurz die alten Gemäuer Erfurts zum Plaudern bringt.

Termine im Mai: 1. bis 4., 8. bis 11., 15. bis 19., 22., 23., 25., 29. und 31. Mai. Treffpunkt ist jeweils um 21 Uhr an der Tourist-Information am Benediktsplatz.

Der abenteuerliche Spaziergang führt zu Originalschauplätzen entlang der Gera, durch mittelalterliche Gassen, und endet in einem Garten bei Wein und Fackelschein.

Mandarin-Orangen

e

tt

o

-C

ch Au bei

N

314 ml

ch Au bei

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Öffentliche Bekanntmachung Die nächste öffentliche Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden findet am Montag, 13. Mai 2013, 17.30 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7 c statt. Tagesordnung: 1. Protokollkontrolle Protokoll-Nr.: 01/2013 der öffentlichen Verbandsversammlung vom 27. 02. 2013 2. Beschlussvorschlag zum Beitritt des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden zu der durch den Bescheid der Rechtsaufsichtsbehörde geänderten Haushaltssatzung 2013 für den Betriebszweig Abwasserbeseitigung 3. Sonstiges gez. Brand Verbandsvorsitzender

Ananas-Stücke

ch Au bei

o

Sagenhafte Stadt-Tour

Karten: € 24,–/19,–/14,– Wartburg-Info 0 36 91.25 02 02 Auskunft Festsaal des Palas Tourist-Info der Wartburg o 36 91.7 92 30 zu Eisenach

tt

nach Westen über Herbsleben nach Goßfahner führt. Nach einer längeren Pause mit der Möglichkeit zur Einkehr in Großfahner, geht es am Fuße der Fahner Höhen über Witterda, Kühnhausen zurück nach Erfurt. Die Tour ist als gemütlich leichte Radtour,

N e tt o -C it y

ERFURT. Am kommenden Sonntag, den 12. Mai startet eine zirka 65 Kilometer lange Radtour des ADFC Erfurt um 9 Uhr am Radhaus am Hauptbahnhof. Die Tour führt entlang des Gera-Radweges Richtung Gebesee bevor sie dann in

11. Mai 2013 • 19:30

Mendelssohn Bartholdy, Franz Schubert und Richard Wagner

y

Lesetag

Markus Schäfer • Christian Elsner Michael Volle • Franz-Josef Selig Gerold Huber

580 ml

e

Schöne Aussichten

Die Liedertafel

Heringsfilets

N

Foto: ADFC / Marcus Gloger

y

ERFURT. Germania fliegt ab sofort zu sechs beliebten Ferienzielen am Mittelmeer und im Atlantik. Mit dem „TakeOff“ von Erfurt / Weimar nach Palma de Mallorca hat die Berliner Fluggesellschaft den Sommerflugplan eingeläutet. Sie startet künftig zwei Mal wöchentlich nach Palma, jeweils einmal nach Ibiza, Gran Canaria und Teneriffa sowie auf Korfu und Kreta.

Tour durchs Grüne.

ERFURT. Zum Mühlentag, am 20. Mai, lädt die Heiligen Mühle zur Besichtigungs- und Kultur-Tour von 10 bis 18 Uhr ein.

von 364 . Wartburgkonzert Vokalmusik Felix

it

Mühlentag

Bahnhofstr./Ecke Hirschlachufer 1 99084 Erfurt  0361 - 22149569

-C

ERFURT. Auf dem Domplatz lädt der 23. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt vom 10. bis 12. Mai, jeweils 7 bis 15 Uhr, zum Bummel ein.

it

Flugtag

Zu jeder Nagelmodellage erhalten Sie einen Gutschein für unsere Bräunungsdusche

Gartentag

Aktionstag

ERFURT. Am 21. Mai wird sich die amtierende Erfurter Stadtgoldschmiedin Nora Rochel aus Karlsruhe von 14 bis 18 Uhr zum Aktions-Tag „Kultur gut stärken“ in den Künstlerwerkstätte, Lowetscher Str. 42c vorstellen.

Eröffnungsangebot vom 6.5. - 31.5.13

ERFURT. Das Dreibrunnenbad und das Freibad Möbisburg öffnen am 11. Mai von 10 bis 20 Uhr erstmals in dieser Saison.

versch. Sorten

200 g

8 x 100 g

bisher

1.79

1.

* bisher

1.

*

1.85

Dauertiefpreis

bisher

-.89 it

o

tt e

versch. Sorten

Wattestäbchen 200 Stück

tt

o

-C

ch Au bei

300 ml

-.65

*

* bisher

-.79

Dauertiefpreis

natur

per kg

N

bisher

-.39

Dauertiefpreis

margarine versch. Sorten 500 g (1.98 / kg)

N

e

o tt

-C

y it

y it -C o tt e N

Tafeltrauben 500 g Schale

Blühpflanzen in Keramik „Kalanchoe oder Rosen“

Au be ch i

Halbfett-

Au be ch i

o

tt

e

y

it

-C

Au be ch i

Au be ch i

Au be ch i

N

o

tt

e

SchweineSchälrippen

y

it

-.35

*

gültig von Mittwoch, 08.05.13 bis Samstag, 11.05.13 -C

Dauertiefpreis

y

Dauertiefpreis

Creme Dusche

65

bisher

-.85

*

e

ch Au bei

1 Liter

75

1.79

Dauertiefpreis

1.

-.59

-C

it

-C

o

tt

versch. Sorten

(2.34 / kg)

70

-.65 N

it

-C

o

tt e

N

versch. Sorten

Creme Bad

e

Nutri Senior oder Nutri Energy 750 g

KatzenNahrung

y

ch Au bei

ch Au bei

N

AUF DAUER SEIT 03.05.13

bisher

Dauertiefpreis

y

-.69

-.65

y

bisher

*

it

PREISSENKUNG

*

N

Abtropf

N

e

tt

o

-C

Dauertiefpreis

Am 12. Mai ist Muttertag!

y it

Edle Tropfen

in Nuss, versch. Sorten

(2.98 / kg)

250 g

versch. Varianten

(7.96 / kg)

Stück

N

e

o

it

4.99

statt

Eis

y

tiefgefroren, versch. Sorten

250 – 440 ml

y it -C o tt e N

versch. Sorten

250 g (1.76 / kg)

1.

99

Aktionspreis

1.59

Fruchtjoghurt

5.

* 9 9

*

- 20%

Aktionspreis

Edel Pils 20 x 0,5 Liter Kiste

N

e

tt

o

-C

it

y

Pflege- oder Cremedusche

y it -C o tt e N

Au be ch i

tt

-C

statt

9 9 . - 37% Au be ch i

Au be ch i

-10%

1.

49

*

Au be ch i

4.

49

*

*

versch. Sorten

statt

2.49

Alu-Strandliege

Größe: ca. 57 x 100 x 72 – 84 cm

250 ml

max. Traglast ca. 120 kg

1.

99

-33%

9 statt 2.9

*

4 4 . - 25% 9 statt -.5

*

8.

99

- 23%

*

80 statt 11.



KLEINFAHNER. Die Meldeliste für den 13. Kirschlauf am 16. Juni in Kleinfahner ist eröffnet. Es stehen die CrossStrecken über 14 und 4 Kilometer bzw. 1 Kilometer (Schüler) und 300 Meter (Bambinis) auf dem Programm. Auch Nordic Walker sind willkommen. Gemeldet werden kann bis 12. Juni. Ausschreibung und Anmeldeformular unter: www. kirschlauf.de.

+++ PREISSENKUNG AUF DAUER +++

Lauftag

+++ PREISSENKUNG AUF DAUER +++

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

1.

29

-11%

5 statt 1.4

je

* flach zusammenklappbar

29.

*

98

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Infos unter: www.netto-online.de *Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 19 / CoSuErNoSuSB

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 08. Mai 2013

Kleine Geschenke erhalten die Liebe

Der Ehrentag für Mama

Wellness-Angebote 4+1 gratis (2x pro Kundin - gültig bis 30.06.2013)

> Rollen- & Bandmassage > Vibrationstraining > Nackenmassage > Rückenmassage > DiViNiA Ultraschallbeh.

(60 min) (20 min) (20 min) (30 min) (30 min)

9,- € 9,- € 15,- € 21,- € 30,- €

Vier Fakten zum Muttertag – Mit kleinen Geschenken Danke sagen

Wellness Oase Erfurt

Steigerstr. 8 - Tel. 0361-7894040 - www.wellnessoase-erfurt.de

Auch für die Schnupfennasen und die Erkältung der Kleinsten sind Sie bei uns während der gesamten Öffnungszeit bestens aufgehoben!

Unser Angebot des Monats

zu zweit genießen bei einem Glas Sekt!

Nur 16,50 €

SalzDom – die Kur, ohne zu verreisen

bietet Ihnen eine besondere Betreuung, wenn es um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden geht. Unterstützen Sie Ihre Abwehrkräfte mit einem Besuch im SalzDom und lassen Sie sich von uns kompetent beraten! Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr Do: 10.00 - 20.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Ökonomische Bedeutung In den USA werden die finanziellen Aufwendungen für den Muttertag nur durch Weihnachten übertroffen. Nach

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

���� ��� ��� ���� ����

������ ���� �� ������ ��� ���� �������� ��� ������� ��

�������

����� ���

������ ������

������� �������

����� ���

��������� ������ ������ ��� ��� ������ ������ ��

�������

�������

����� ���

������ ������

����� ���

Rosenkavalier

���� ���������� ��� ����� ��� ���� �������������� ���� �� ������� ��

������

����� ���

������ ������

ACHTUNG: Jetzt im Angebot!

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� �����

����� � �������� � �������� � ������ � ������ ����� �����

��

�������

�������� �������

����� �

� ������� ��������� ���� ������������ ����������� ����

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

����� �

��

�� ����������

��������� ����� � ���� ����� �� �����������

��

���� �� �������

����� �

������� ��������

�������

����� � ��

������� ����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� ���������

��

����� ��� ��� ��������

������ �����

��

��� ��� ����

����� �

���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������

��

�������� ���� ����

����� �

������� ��

���������� ����� ���������� ������ ��� ��� ������ ����� ����

�������

�������

�������� � ������

����� �

�������

����� �

���������� ��� � ���� �����������

�������

����� �

�������� ����� �

��� �������

��� �����

��

����� � ��

��������

����������� ������� ��������

���� �������

����� �

�������������� ������

��

������� ����

�������� ����� �

���� ������ ��� ����������� � ��������

��

��������� �������

��������

����� � ��

�������� ����� � ��

�������� ����� � ��

�������

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

����� �

�������� ����� �

��

��� ���������� ��� ���� ����

��

������� ��

������ ������������

��

������� ���������

������ ������ ��� �����

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������������

���������� ���� ����

��� ���� ��� ��������� �������������� ����

� ������ �� ��� ��� ����

����� �

�������

����� �

�������� ����� � ��

�������� ����� �

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

Biologische Straffung mit meso I Lift®

������������� � ������

���� �� �������

����� �

10 Jahre jünger wirken

���� ������ ��� ������

�� ������

������������ ���� �� �������

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

����� �

�������

Dagmar Seifert - Dipl.-ONLIFE® Energiemediziner-Therapeut & Coach

���� ������

��

��������

ANTI AGING LIFE Praxis für Gesundheit - Lebensfreude & anti aging

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

�����������������

������� ����

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

��� ������ ������ ������ ��� ��� ����

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Schnell ein straffes Hautbild. Ohne Spritze und Skalpell. Ideal für alle, die harte Eingriffe nicht mögen. Mit meso I Beauty Lifting® wird die Haut schmerzfrei und schnell unterfüllt. Die Methode nutzt das mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Prinzip der Porotation. Angenehm wird die Haut nadellos „gepolstert”, tadellos gestrafft. Das Resultat: Das Gesicht wirkt 6 bis 10 Jahre jünger. Bestresultate nach einer Kur. Testangebot

89,- €

alternativ: sanfte Faltenunterspritzung mit Hyaluron

Bergener Str. 20 D-99092 Erfurt-Marbach

Tel.: 0361 - 26 25 275

(Termine nach Vereinbarung)

Die Haut - Spiegelbild unserer Seele

Den Anforderungen des Lebens gewachsen zu sein, ist eine der größten Herausforderungen der Menschen. Sorgen im Beruf, Privat oder in der Partnerschaft können unsere Lebensenergie blockieren. Durch falsche Denkmuster und negative Gefühle können wir uns nicht richtig leben. Das alles spiegelt sich auf unserer Haut wieder. Wir altern schneller. Mit Gesprächstherapie, Energie- und Quanten(Geist)-Heilung kann man blockierte Energie wieder zum fließen bringen. Wir fühlen uns wieder

gesund - jung - schön

Termine separat oder in Verbindung einer meso I Lift®-Behandlung möglich.

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Knallerpreise!

Preis e gülti g vom 08.0 5. – 11.05 .2013 koffeinhaltig

0,33 Liter

(1L = 1,18)

€ 86 –e,sp art ! g

r gegenübe preis dem Einzel

zzgl. –,25 Pfand Einzelpreis –,39

Vorteilspreis

6 Flaschen = (1L = –,75) zzgl. 1,50 Pfand

1,48

Universalwaschmittel Mandarinen & Limonen-Frische, mit Fleckenlösekraft 1,224 kg

18

für Wäschen

*

2,98

1 WL =

–,12

2,22

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Blumenhändler, Boutiquen und Geschenke unter www.finden-sie.de

* unser alter Preis

��

��������

����������� � ���� ����

�������� � ������� �� ����� � ������

��

������� �������

Ihr Blumenfachgeschäft

���� ����������� ��� ��������

����������������� ��� ����� ���������

����� �

(ehemals Strüber & Wölke)

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa 8-16 Uhr

����� � ������� ��������

������� ��������

����� �

Tel. 6 44 30 08 • Mühlgasse 15

� ����� � ����� ����������

����� �

��������

Fleurop + Euroflorist + Kundendienst

�������������������� � ������

��

��������

 Unsere Öffnungszeiten an diesem Wochenende: SAMSTAG bis 20.00 Uhr, SONNTAG ab 9.00 Uhr

������ �� ����� �����

����� �

��������

������� �������

�� ������ �� ������ �� �����

����� ������� � �������� �������

��

��

��

������ ��� ��� �������

���������� �����������

�������

ab 5,00 € nur 5,00 € 12,99 €

Orchideen 20 sortierteTulpen 15 rote Rosen im Strauß

�����

��

• Europäische Nachbarn feiern den Vatertag zu anderen Zeiten. Österreich: am 2. Sonntag im Juni. Schweiz: 2007 wurde dieser Feiertag erst in der Deutschschweiz eingeführt, gefeiert wird am 3. Sonntag im Juni. In anderen Landesteilen, wie Tessin, wird er analog mit

������ ����

����

���� ����� ��� �������� ������������������ ��

�������

������ ������

Italien am 19. März gefeiert. Liechtenstein, Italien: 19. März • Der internationale Männertag ist am 19. November und wird in Trinidad und Tobago, Jamaika, Australien, Indien, USA, Singapur, Malta, Südafrika, Ungarn, Irland, Ghana, Deutschland, Österreich, Kanada und Dänemark begangen. • Weltmännertag ist am 3. November: Es ist ein Aktionstag, der das Bewusstsein der Männer im gesundheitlichen Bereich erweitern soll.

Aufgepasst!

Abholpreise

����� �����

��

- eine Bürotasse oder ein Mousepad mit den Bildern der Familie anfertigen lassen.

www.thomas-philipps.de

����� ���

Hier kommen passende Tipps für die kleinen Überraschungen zum Vatertag: - ein liebevoll geschriebenes Gedicht - eine Urkunde „Für den besten Papa der Welt“, die mit allerlei lustigen Dingen gestaltet wird - das Frühstück wird ausnahmsweise im Bett serviert - eine schöne Radtour organiseren - ein Grillfest im Garten mit der Familie und / oder Freunden veranstalten

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

������

������ ������

Vierzig Tage nach Ostern ist Christi Himmelfahrt. Dieser Feiertag wird vor allem auch als Vatertag oder Männertag gefeiert. Jetzt stehen die Frauen vor der Herausforderung, ein passendes Geschenk für den Mann oder Vater zu finden. Selbst gebastelte oder arrangierte Geschenke und Geschenkideen stehen hoch im Kurs. Sie kommen von Herzen, zeigen eine persönliche Verbundenheit. Aber woher so schnell eine Idee nehmen?

��� ������ ������� ������� ���������

������ ��

Das traditionelle Geschenk zum Muttertag sind Blumensträuße. Auch Mia möchte am 13. Mai ihrer Mutti Nancy Richter damit eine Freude bereiten. Foto: Vogel

Vatertag

���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ���� ��� �������� ����� ��������� �������� � ���� ���� ������ �� ���� ����� ����

Beliebte Geschenke Blumen, Kosmetik, Pralinen oder eine Einladung zum Essen führen laut Umfragen die Hitliste der Muttertagspräsente an. Zu solch vergänglichen Geschenken bietet Schmuck eine schöne Alternative, bereitet er seiner Trägerin doch jahrelange Freude. Besonders findige Töchter und Söhne wählen ein symbolträchtiges Schmuckstück wie einen klassischen Herz-Anhänger oder eine edle Brosche. Und natürlich gibt es auch kleine Geschenke: Kleine und große Kinder bringen ihren Müttern an diesem Tag zum Beispiel das Frühstück ans Bett, laden sie zum Kaffee ein oder kochen etwas Schönes für sie. Kleinere Kinder malen Bilder oder basteln etwas, größere verschenken vielleicht heldenhaft einen Gutschein für verschiedene Tätigkeiten im Haushalt.

Mama ist die Beste 90 Prozent der deutschen Mädchen und Jungen sind mit ihrer Mutter vollauf zufrieden. So lautet das Ergebnis der 16. Shell-Jugendstudie. Andere Umfragen belegen zudem, dass auch erwachsene Kinder große Stücke auf die Frau Mama halten. So ist für etwas mehr als ein Drittel der erwachsenen Söhne und die Hälfte der erwachsenen Töchter die Mama noch immer „die beste Freundin“.

Wellness im SalzDom Erfurt

Salzdom Erfurt Schillerstrasse 35 99096 Erfurt Tel.: 0361 - 65457710

den Schätzungen der nationalen Einzelhandelsvereinigung werden im Durchschnitt 139 US-Dollar pro beschenkter Mutter ausgegeben. Jeder Deutsche gibt im Schnitt 25 Euro für Muttertagsgeschenke aus. Obwohl der Trend hin zu Sachgeschenken geht, werden immer noch größtenteils Blumen verschenkt. So werden in der Muttertagswoche bis zu 130 Millionen Euro Umsatz mit Schnittblumen gemacht.

Der Ursprung Die Idee zum Muttertag stammt aus den USA, aber nicht von den Floristen. Im Jahr 1907 feierte Anna Marie Jarvis den ersten Muttertag zu Ehren ihrer geliebten, verstorbenen Mutter. Sie setzte sich daraufhin das Ziel, einen offiziellen Feiertag zu Ehren aller Mütter einzuführen. Das Vorhaben gelang, und der Brauch fand in der Folge auch in Europa Anklang. Seit 1923 wird der Muttertag auch in Deutschland begangen.

Kinder immer willkommen!

Vom 13.-17.5.2013

Am 12. Mai ist Zeit, Danke zu sagen an alle Mamas, Muttis, Großmamis und Schwiegermütter für ihren Einsatz in Sachen Familie.

Sport

Mittwoch, 08. Mai 2013

7

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KabinenPredigt

NEUE MOTORISIERUNG UND NEUES DESIGN

Auch weiße Lilien werfen schwarze Schatten

ab

9.990,– €* DER NEUE CITROËN C3 ALS 5-TÜRER

RWE zum letzten Heimspiel der Saison gegen Darmstadt

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Arand: Der nächste Gegner, die Lilien vom Böllenfalltor, müssen noch rudern, um in Liga drei zu bleiben. Sie kassierten eine unglückliche Niederlage beim 0:1 in der 90. Minute gegen Fastaufsteiger Karlsruher SC. Im Klartext: Sie müssen gegen Erfurter voll auf Sieg spielen. Bei einer Niederlage sind sie abgestiegen. RWE kann sie auskontern. Engelhardt ist nach Gelbsperre (10) wieder an Deck.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk Arand: Wer hätte das gedacht? Zwei Spieltage vor Ultimo ist der Klassenerhalt unter Dach und Fach. Mannschaft und Trainergespann konnten positiv überraschen. Die Saison war jedoch ein Auf und Ab – wie eine Achterbahnfahrt.

www.citroen-c3.de

Erfurt

Arnstadt

Am Urbicher Kreuz 10 Am Lützer Feld 14 Tel. 0361 - 51159722 Tel. 03628 - 587 000 www.Auto-Kuehn.de

* Privatkundenangebot gültig bis zum 31.05.2013. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,6 bis 3,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 153 bis 87 g/km (VO EG 715/2007).

Heyder: Ich hoffe zudem, einen – zumindest als Einwechsler – Göbel, Baumgarten oder Nietfeld zu sehen.

Heyder: Du wirst sehen, am Ende wird es noch ein einstelliger Tabellenplatz.-

Arand: Rot-Weiß lässt die Gäste anrennen, setzt die entscheidenden Nadelstiche. Daher ein 2:0-Heimsieg zum 19. Heimspiel mit anschließendem Freibier für die Fans.

Ballkünstler Smail Morabit ist am Samstag gegen Darmstadt das vorerst letzte Mal im Steigerwaldstadion zu sehen. Foto: Axel Heyder

Arand: Ich bin gespannt, wer über diese Saison hinaus an Bord bleibt. Die Abgänge von Drexler und Morabit stehen fest. Bei Torwart Manuel Salz, der in der Winterpause kam, stehen die Zeichen auf Trennung. Er hatte Pech, sich gleich wieder zu verletzen. Im Nachwuchs gibt es mit Sünkel und Richter von der U 23 sowie Büchel und Langer von den A-Junioren gute Bewerber für die Position Nummer drei. Heyder: Ich bin ebenfalls gespannt wie ein Flitzebogen. In der 3. Liga ist es schwer, eine Truppe über eine längere Zeit als die zwei Vertragsjahre zusammen zu halten. Jeder Trainer hat das Problem, dass er nach der Saison von vorne anfangen muss. Deswegen sage ich, dass man die letzten beiden Spiele schon damit beginnen muss. Ebenfalls für

ein Taktiktraining sollten die Profis die ungeliebte Heimspieltour nutzen. Die ist ja für die niederklassigen Vereine eine tolle Sache, für die Profis nach den englischen Wochen aber eher eine Plage.

tuell erfahren wir im Heimspiel gegen Darmstadt mehr, wenn es hoffentlich, für die schon feststehenden Abgänge im letzten Spiel vor heimischer Kulisse eine ordentliche Verabschiedung gibt.

Arand: Nielsen und Czichos bleiben. Fragezeichen bleiben im Abwehrverbund, da die Verträge von Ofosu-Ayeh, Oumari, Möckel, Kopilas und Ströhl auslaufen. Wackelkandidaten sind Kopilas und Ströhl. Beide sind derzeit Reservisten, weil die Abwehr einen Klasse-Job macht. Even-

Heyder: Ofosu-Ayeh habe ich zu Saisonbeginn kritisch gesehen, weil seine Pässe selten ankamen. Zum Ende hat er sich enorm gesteigert und ist nicht nur schnell auf den Beinen, sondern auch zu einem wichtigen Mann geworden. Oumari und Möckel muss man halten.

Punkt! Möckel gehört einfach zu Erfurt, der macht hier seine besten Spiele. Oumari ist ein Klasse-Abräumer. Ströhl hat der Mannschaft nach der Winterpause enorm geholfen, mit seiner Kampfkraft und unbändigem Willen. Einer, den ich nicht gehen lassen würde. Und selbst Kopilas halte ich für wichtig, weil er jederzeit einspringen kann, wenn Gegner sehr „körperbetont“ spielen. Abwehr und Mittelfeld haben den Abstieg verhindert. Es waren nicht die viele Tore unserer Stürmer.

29.06.2013 GÜLTIG BIS

Heyder: Vorsicht, ein Sprichwort sagt: Auch weiße Lilien werfen schwarze Schatten! Ein knapper 2:1-Sieg. Redaktionsschluss, gestern, 16 Uhr

Mehr auf dem Bürgerportal:

Der Gegner SV Darmstadt 98 e.V. Vereinsfarben: Blau-Weiß Trainer: Dirk Schuster Tabellenplatz: 18 Top -Torschützen: P. Zimmerman, D. Latza, A. Gaebler. Netz: www.sv98.de

KW 19 Gültig ab 08.05.2013

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. **In allen teilnehmenden Märkten. Bis 18.05.2013, solange der Vorrat reicht.

Am 12. Mai ist Muttertag

Mövenpick Der Himmlische PremiumQualität, 100% Arabica, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

33%!

il:

36. 9

AKTIONSPREIS

Strauß in Glasvase* 14 Stiele im Bund, versch. Farben Bund

66. 6

AKTIONSPREIS

Beim Kauf von 3 Beuteln erhalten Sie

1 Päckchen Sammelsticker

Frankreich: Feldsalat (100 g = 0.66) 150-g-Pckg.

09. 9

AKTIONSPREIS

GRATIS!**

0.

49

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

il: Ihr Preisvorte

€

37%!

Beim Kauf dieses Produktes erhalten Sie 1 Päckchen Sammelsticker GRATIS.** Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN! Dr. Oetker Ristorante Pizza versch. Sorten außer mare, tiefgefroren, (1 kg = 4.85-7.51) 265-410-g-Pckg.

Lorenz Crunchips, Erdnuß Locken oder Naturals versch. Sorten, (100 g = 0.52-1.36) 95-250-g-Btl. l: Ihr Preisvortei

31%!

3

ab Packungen je* *Einzelpreis 1.89€ (100 g = 0.76-1.99)

12. 9

Ihr Preisvorte

21%!

il:

19. 9

AKTIONSPREIS

Landliebe Joghurt versch. Sorten, 3,8% Fett, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

Ihr Preisvorte

31%!

il:

08. 8

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

28%!

Schinkenspeck geräuchert 100 g Am 12. Mai ist Muttertag

Knüllerpreis

Barilla Teigwaren versch. Ausformungen, außer »La Collezione«, (1 kg = 1.38) 500-g-Pckg.

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

Ihr Preisvorte

53% !

il:

06. 9

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Förstina Sprudel oder Eichenzeller Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Ihr Preisvorte

23%!

il:

42. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il:

09. 9

AKTIONSPREIS

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

29% !

il:

39. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

Weißer Riese Kraftpulver oder Spee Color Gel (1 WL = 0.15) 48-WL-Pckg./Fl.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

30% !

il:

69. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

*In fast allen Märkten erhältlich.

Was Sie sich wünschen haben wir schon.

www.rewe.de

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 08. Mai 2013 Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89

Geringfügig, 450 Euro-Basis oder Teilzeit. Für Lagertätigkeiten in Erfurt, 2-Schicht, gute Verbind. mit öffentl. Verkehrsmitteln.

Gebe individuelle Nachhilfe in Deutsch und Latein ab Kl. 5. 0361/7100297

EDWORK GmbH & Co.KG, NL Erfurt Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt

Telefon: 0361-55136070

5 Teamleiter m/w gesucht. Bei Eignung Festeinkommen ab 6.000 € mtl. möglich. Infoband: 030-89206604 Für ein namhaftes Unternehmen in Arnstadt suchen wir ab sofort Fachkräfte (m/w) aus dem Bereich Elektro, Mechatronik und Schaltschrnkbau o. ä. Abshcluss und Montierer/Löter mit Reparaturkenntnissen (m/w) im 2 bzw. 3 Schichtsystem. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-34984-13, rita.ebenau adecco.de gelernter Koch in Festeinstellung gesucht. Für Gasthaus und Hotel zwischen Erfurt und Weimar. 01520 - 20 41 444

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Hotelservice sucht Mitarb. für Hotelempfang in Weimar (Nachtarb.,PC-u. engl.GK) in Vollzeit. Bez.n.Tarif. Mail hs-km web.de 01723465808

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Kurierfahrer für Transporter gesucht. Körperlich Fit, flexibel einsetzbar für Tag- bzw. Nachfahrten auch Selbstständige bzw. Frührenter usw. auf 400,-€ Basis. 0152-22143040 ab 18.30 Uhr.

Cleverer Warenhausdetektiv aus Region Erfurt gesucht ! Die Ladendiebe haben bald keine Chance mehr denn jetzt kommen Sie! Wir suchen ab sofort aus der Region Erfurt eine(n) wachen Warenhausdetektiv(in) in unbefristeter Vollzeitstelle.

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege; Garten- u. Landschaftsbauer; Restaurierer und Steinmetze; Zimmerer im Bereich Denkmalpflege; Bauhelfer für Betonsanierung/Maler; Dachdecker und Dachklempner 036209 480 0 E-Mail: klettbach bennert.de

Die Firma Südwind sucht zur Verstärkung Ihres Teams für den regionalen und überregionalen Bereich: Helfer/in Bau, Helfer/in Montage, Helfer/in Metall, Helfer/in, Facharbeiter/in im gew./tech. Bereich Kontakt: SÜDWIND Personalservice GmbH Tel.: 0361-601381-00 E-Mail: erfurt sw-personal.de Fenstermonteur gesucht! Mit Erfahrung im Einbau von Fenster-TürenRollläden und Markisen. Fa. HOKO, 99094 Erfurt, Tel: 0172 - 36 15 555

www.detektei-gera.de (unter Jobs)

Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910 Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Physiotherapeutin in Weimar als freier Mitarbeiter gesucht. MLD bzw MT von Vorteil; ca. 30 Stunden 03643/516376 praxis physio-aktiv-weimar.de Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Info: 0361-7525987 Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/7521988

Unsere Jobs (m/w) mit Arbeitsort in Erfurt oder Weimar • Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs-, Sanitärinstallateure • Maschinenbediener • Staplerfahrer • Lagerarbeiter • Maler

Su.tatkr. Helfer/in in EF+Ohrdruf, SFS Personalservice GmbH Schlachthofstr. 19, 99085 Erfurt, 0361/5113258

Zuverlässiges Reinigungspersonal in Erfurt (Thüringen Park) gesucht. 1,5 Stunden Mo-Sa ab 7.00 Uhr. Entlohnung erfolgt nach Tarif. Tel.: 03685 / 40 49 022

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Jungkoch-/innen von Restaurant in Jena-Zentrum mit anspruchsvoller Küche gesucht. Unterkunft kann gestellt werden. Chiffre U-Z-85-0072480714 Kraftfahrer für Fernverkehr gesucht, Klasse CE, Sattel, Kühler, WB, gute Bezahlung. 0172/6122182 Suche Elektromonteur mit handw. Fähigk. für bundesweiten Montageeinsatz im Sondermaschinenbau. 0172 - 3761478

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. 0176 / 78 23 98 61 Fließenleger für Fußbodenverlegung 0172/3153681 130 m² gesucht. Mehr Zeit für Sie und Ihre Familie. Junge Frau, selbstständig bietet Hilfe im Haushalt sowie Büro- und Praxisreinigung 0173/1542058 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Pizzabäcker/in auf 450,-€-Basis. 0361 / 6 58 88 36 Seriöser Eroticshop sucht gepflegte Aushilfe m/w ab 25 J. auf 400,-€Basis. Bewerbungsunterlagen bitte unter folgende Adresse abgeben: Pleasure Shop Schillerstr. 55, 99096 Erfurt Suche Reinigungskraft für Privathaushalt und kleines Büro in Erfurt. 1x wöchentlich bzw. 14-tägig. 0179/4746387 Verkäufer/Verkäuferin gesucht. Spaß am Verkaufen und dem Umgang mit Menschen, dann melden Sie sich. Verkauf findet auf dem Domplatz statt. (Frischmarkt) Freitag/Samstag. (Saisonarbeit). 015162763935

Suche Mitarbeiter/in im Angestelltenverhältnis oder als Mitarbeiter im Zweitberuf. Volksfürsorge, Joachim Kaufmann. Tel.: 0361 - 43 02 24 81 oder vorruhestand ok.de Suche zuverl. Haushaltshilfe mit FS + Auto auf Minijob-Basis (gern auch Selbstständig) 0176 / 78 23 98 61 Was wollen Sie in Ihrem Leben? Finanzielle Unabhängigkeit? Mehr Zeit und Freiheit? Gesundheit? Neue Herausforderung (Haupt-oder Neben-) (alle Altersklassen, keine Versicherung) Weitere Info: Tel: 03662251355 www.new-konzept.com

Er, 25/180 sucht nette weibliche Reisebegleitung für den 10.05.2013, 0176 / 36 49 07 98 Er, 36/165/68 sucht eine aktive Frau, die mit mir gemeinsam die Zukunft gestaltet. Ich selbst bin witzig, beruflich abgesichert, sportlich, rauchfrei, sowie unternehmungslustig und koche leidenschaftlich gern. Bist du ebenfalls sportlich und energiegeladen, dann melde dich. Ich freue mich auf deine Antwort, gern mit Bild unter vvss freenet.de. Hier ist ein Mann um d. 50, nicht dick, n. häßl., n. groß. u. n. langw.! Lebe in einer off. Bezhg. Bin tol. u. großzüg. Habe einfach Lust auf Spaß, was zu erleben. Suche schl. Frau, der es viel. ähnl. geht, für geleg. Treff. oder mehr. Bitte SMS an 0177/6149528

Town & Country Haus 0361/56 57 650

1A-Gelegenheit! Freist. EFH, 4 Zi, K,B, Keller, Garage, ... über 1800m² Grdst., Nähe Gebesee, KP: nur 69.900,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910

Neu im Angebot! MFH in EF-Mitte Nähe Centrum 12 Wohnungen, ca. 400m² Grund, teilsaniert, KP: 230T€VB + MC 0162- 1870588

Achtung - zu verkaufen! EFH mit Einliegerwohnung, Zufahrt, Garten u. Terrasse, 200 € Mieteinnahme, 30 km von Erfurt, KP 115.000 € www.G-Variant.com 03601/855624

Traumhaus in Elxleben a.d.G. mit gehobener Ausstattung: Wintergarten, Kamin, Garage etc., Bj. 1999, 148m² Wfl. KP: VB € zzgl. 5,95 % MC inkl. MwSt. 036450-449933 Kontakt: info immobilien-kranichfeld.de

Baustellenbesichtigung

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150m² Wfl., ca. 450m² Garten, KP: 99 T€ VB, 0162-1870588 #L

am 11.05.2013 von 13 – 17 Uhr

1A-Lage in Jena-Zentrum, Ladenlokal/ Restauration von Gewerbemakler an solvente Interessenten abzugeben. Chiffre U-Z-85-0072480148

EFH bis ZFH nahe EF, Grdst. ca. 600 m², Wfl. ca. 170m² mit Kamin und 2 Garagen, Pr. VB 199T€ H. Müller FIS 0173 - 38 38 520

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

EFH in Erfurt, Bj. 1960, san.-bedürftig, 999 m² Grdst., Stadtrandsiedl., von privat zu verk. 0179/7945529

Maja, rote Haare, strahlend grüne Augen, leider etwas schüchtern. Suche dich, wenn du spontan und liebevoll bist. Warte auf deine SMS. 015226886425

EFH in Erfurt, Bj. 1960, san.-bedürftig, 999 m² Grdst., Stadtrandsiedl., von priv. zu verk.-150T€ 0179/7945529

Schmusekater sucht Schmusekatze! Bin 46 Jahre, 1,70 m und 70 kg leicht, schreib einfach SMS, bitte an: 0176-93735494

EFH in Tonna m. Garage u. Gartenhaus zu verk., für Kleintierhaltung geeignet, ruhige Lage, Wfl. 130 m², GS 4000 m², KP: 95T€ VB Alpha Bau GmbH, 036206/ 180647

Town & Country Erfurt baut für Sie, 1,63 m/65 J., blond, frauliche Fi- Sie ein Einfamilienhaus WNF 110 m² auf einem schönen 300 m² Grundgur, unabhängig, ist nicht gern allein, wünscht lieben Partner, Interes- stück in Niedernissa für 159.500 €. sen: Reisen, Natur, gemütl. Heim. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Chiffre U-Z-224-0072475993 0361/56 57 650 Sie, 72 J., su. nette Frau f. gemeins. Town & Country Erfurt baut Unternehmungen. Chiffre U-Z-224Ihr geräumiges Einfamilienhaus 0072477129 WNF 120 m². für 163.500 € auf schönem Grundstück in Urbich. Single-Jägermeisterparty 20 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sa. 11.05. Kahla „Rosengarten“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de 0361/5657650 Einmalig ruhig gelegenes ZFH/DFH in Erfurt/Altstadt, ca. 300m² Wfl., ca. 900m² Grd., Garagen, NG, KP: 699 T€ + MC, 0162- 1870588

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 11.5. „Kressepark“ Erfurt 036929/87215 Schlesier

FIRST CLASS

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat 0162-1870588 Grundstück ca. 2000m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: 125T€ + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162-1870588

Beamtenfamilie sucht in Erfurt von Privat (alle Stadtteile) ein Einfamilienhaus, auch als Reihenhaus, DHH oder mit Modernisierungsbedarf. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361 / 545 17140 oder 0170 / 6304212 Für unsere vorgemerkten Interessenten suchen wir dringend EFH, ZFH, MFH und ETW. IBV (0361) 7465260 oder e-Mail: maas ibvhansmayer.de Junge Familie sucht EFH/ZFH in/um EF auch Weimar. Bitte alles anbieten. Barzahler. Finanzierung kann auch übernommen werden. Fax: 0361-5660935, 0162-1870588 Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH 036206 / 180647

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Abbildung mit Zusatzausstattungen

2-Raumwohnung, 42m², saniert, Küche m. Fenster, Dusche, Heizung, 1.OG, Warmmiete 400,00 €ab 01. 07. 2013 zu vermieten. Chiffre U-Z-2240080125453 3 ZKB Balkon, Loggia, 100m², 650,-€ + BK + MC, 345 15 01 ASH - Immobilien 3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, Tel.: 0151 / 155 60 714 Ab 1.8.13 EF, Waldemarstr. 13, EG, re. Whg. z. verm. 42m², 1 Zi. u. Wohnküche m. Balk, DU/WC f. 290,00€kalt + NK ca. 90+Kaut. 2 Monatsm., Telef. Mo.-Fr. 10.00-17.00, 0361 5662194, 0174 9450634

EF 2 ZKB, 43 m², EBK, ab sof. f. 300.-€+ NK + MC zu verm., 0162/4923988 Kämmerer Immobilien

www.ambientemassivhaus.de Hr. Hause Tel. 03631 465829

EF, sehr schö. 2 ZKB mit Balk. u. neuer EBK, 67 m², 470 € + NK+MC 0162/ 4923988 Kämmerer Immobilien

Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 50T€. KP: VB + MC, 0162-1870588

EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73m² Wfl., 530,-€kalt + NK+MC 0162- 1870588 Erfurt-Stollbergstraße, 2 ZKB, DG, 65m², mit EBK, 345 €+ NK, ab sof. zu verm. 0162/4923988 Kämmerer Immobilien Helle, sonnige 4-Raum-Wohnung, 98 qm in saniertem Dreifamilienreihenhaus, Baujahr 1934, gegenüber Südpark, 1. OG, kleiner Wintergarten von privat ab 01.07. oder 01.08. zu vermieten. Kaltmiete 705,60 €,NK ca. 60 € (ohne Heizkosten); 2 MM Kaution, keine Haustiere/ Kontakt: suedparkwohnen gmx.de

www.HausAusstellung.de/EF Orgasmus beidseitig - SPITZENPREIS!! s

Erfurt, Uhr s Ina tägl.in10-18

s

naturbehaart, Leidenschaft pur, ZK

s

MARY & sss Freundin s

s

s

0152 - 06 23 02 78

Nette Kollegin gesucht!

SOPHIE

Zum ersten Mal in Gotha

Langensalzer Str. 2a Klingeln bei Engel 25 J., BH 80 C, KL 36 Tel. 0151/63676412

deutsch, schön, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

THAIMASSAGE

PEILIEN & Leja • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

❤

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 von 14.3 9.30 0 Uh r

0173-1798356 www.erotikum.de/4310

‘ Deutsche AV-Queen ‘y Sam Adresse auf Anfrage ‘ ‘ ‘

‘

‘

‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service ‘

‘ ‘

‘ ‘ ‘ ‘

‘

‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘ ‘ Neu in ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ Gera!!! ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘

‘ ‘ www.modelle-thueringen.de

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘

‘ ‘ ‘ ‘ ‘

‘

‘

Tel.: 0162 4290547

Erotik-Massage-Studio Sonja! 21 J., Kf 34, OW75 C Simone! 26 J., Kf 36, OW80 E

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

0171 - 60 43 444 Neu in Weimar!!!

28 Jahre Marie verwöhnt dich!!!!

03643 4899295

Neueröffnung in Gotha in der Gallettistr. 39 Zum ersten Mal in Gotha aus Lettland

Elli und Michelle Telefon 0174/6833049

Erotikum.de

www.ero kum.de/6781

s

Erotikum.de

Steigerstr. 38, klingeln bei Sommer

erotikum.de, ladies.de

NEU in ERFURT

Tel. 0176-88484454

Männertag Special ! ab 10 Uhr – open end Bratwurst nur 1,50 Euro Bier 0,33l nur 2,00 Euro Weimarische Straße 28c * Weitere Infos bei Erotikum * 0157 86583776

2009 sanierte 4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.Eiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnküche, GWC mit Dusche, 3. OG ca. 124m², 930,-KM + 200,00 NK 0361-6573355 www.alliancz-hv.de ab 01.06.2013 zu vermieten.

Kollegin gesuchts

KF 38, erwartet & verwöhnt Dich privat

LAUFHAUS B7, „Club Casanova“

2 ZKB, Balkon, EBK, EG, 45m², EF-Albrechtstr., 335 KM+150 NK, 2 KM Kaution, 1 KM MC, zu verm. IBV (0361) 2628691 ôder 0163 1832778

‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘

! in Neu Gera! www.modelle-thueringen.de Tel.: 0157 78476266

2 ZKB (45qm) bzw. 3 ZKB (68 qm) Ammertalweg, 10 WE ab 01.06. zu vermieten. Erstbezug n. Sanierg., ab € 310,- +NK € 90,-, prov.-frei, 2 MM KT, Tel: 0174 / 300 75 84

0176-640 70 414

21.jähr. Teenyluder nja Adresse auf Anfrage o S

Top Service

2 R.-Whg., Kü., Bad, zentral beheizt, 61m², in Weißensee zu vermieten. 0176/44531229

z. B. Haus „Tivoli” 161 m² Nfl., Erdwärme, Solar, Garage

Kuschelzeit .... s Haus-, Hotel-, Autobes. FRANZ.NATUR U.V.M.

1ZKB, 29 m², Breitscheidstr., 190 € + 65 € NK, 017631288159 ab 18 Uhr

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100m² Grdst., ca. 150m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200T€bis 700T€. Wer kann helfen? 0162-1870588 o. Fax 0361-5660935,J. H. Immobilien Von Privat gesucht: Ein- bzw. Zweifamilienhaus bis 10 km um Erfurt zu kaufen gesucht. Sparkasse Mittelthüringen, 0361 / 545 17140 oder 0170 / 6304212

Town & Country Erfurt baut für Sie am Waldrand auf einem 500 m² Grdst. in Windischholzhausen Ihr Haus 110 m² WNF für 171.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361/5657650

Am Schanzberg 99100 Salomonsborn Lars Romstedt, 0173/35 68 997

Junger Mann, 40/185, sucht die Frau 0171/6003771 zum Verlieben!!!

EU

Aufbauhelfer m/w ab 18 J. für gutbez. Reisetätigkeit gesucht. Festanstellung. Info: 0800/3837529, Kostenfrei!

Gebäudereinigungsfirma sucht zur Soforteinstellung 1. versierten Fensterputzer auch als Subunternehmer und 2. Vorarbeiter/in Gebäudereinigung. Bewerbung und Terminvereinbarung über Chiffre U-Z-40-0072477620

Zuverlässiger Fensterputzer für Reinigungsunternehmen in Erfurt gesucht. Chiffre U-Z-40-0072477624

Aufnahme Schnupperaktion „0“€ 21Jahre Partnervermittlung mit Niveau 036258 / 50539 Renate Kabas

N

Reinigungsunternehmen sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung im Nebenverdienst in den Nachmittagsstunden. Arbeitseinsatzort Erfurt. Telefonische Bewerbung unter 0361 / 41 70 800.

Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir einen (m./w.) motivierten Mitarbeiter, der nebenberufl. von zu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchte. (PC neuerer Bauart sowie schnelle Internetverb. erforderl.) Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag

The World of

Bewerbungen unter [email protected] gewünscht.

Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

* Massagestudio *

suchen Mitarbeiter/in für die Postzustellung in Erfurt mit Fahrrad in geringfügiger Beschäftigung

Wir suchen (m/w):

Aushilfen und Studenten

Dreams

IHR ZUSTELLSERVICE

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

Immobilien Verkauf






Mittwoch, 08. Mai 2013

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Kaufe Wild, Thür. Jäger su. Jagdgelegenheit auf RW, SW DW, Raubwild o. Beteiligung. Wer braucht Hilfe? Bitte unter 0173/3571013 anrufen.

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! 0173-4454902

Verschenke Tiermist. 036208/71481

Die Macht und die Kraft der RWE-Fans.

Foto: Heyder

Gut gehender Pizza-Service in Erfurt zu verkaufen. Chiffre U-Z-40-0072464581 Kompl. Kosmetikbehandlung + Fußpflege für 19,90€, Fußpflege gratis! 0361-3452588 Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. Wasseranschluß 0151-15222560 Müller

Die wahren Fußball-Experten kommentieren die zu Ende gehende Saison ERFURT. Der Klassenerhalt ist geschafft, das letzte Spiel dieser Saison bestreiten die Fußballer vom FC Rot-Weiß Erfurt am 18. Mai in Rostock. Die Fans sind natürlich wie immer mit von der Partie, ohne sie wären die RotWeißen bei ihren Spielen nur halb so beflügelt. Und die Daumendrücker und Mitfiebernden am Rande des Platzes wissen genau, wie der Hase läuft. Oder besser

Neu sanierte 3 ZKB in EF-Zentrum, 1.OG, ca. 87m² mit neuer EBK, Bad mit Wanne + Dusche, Mietpreis: 0162-1870588 590,-€ kalt+NK+MC Nöda 3 ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 036204 / 73 99 97 3 Mon.KM.

gesagt, wie der Ball rollt. Oder warum er auch mal nicht so gut gerollt ist… Sie sind die echten Experten! Deshalb sucht der Allgemeine Anzeiger eingefleischte passionierte RWE-Fans, die uns in ein paar kurzen, knackigen Sätzen ihren ganz persönlichen Kommentar zur gerade zu Ende gehenden Saison abliefern. Dazu noch ein Foto vom „Gast-Kommentator“, vielleicht sogar in rot-weißer Entspannen Sie sich in Ihrer eigenen, neu gebauten 2-3 R.-Eigentumswohnung mit Garten & Blick auf den Dom sowie eigener Sonnenterrasse uvm. Interesse geweckt? Herr St. Balz beantwortet gerne Ihre Fragen.

Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

Suche Nachmieter für 1 R-Whg. mit Balkon, ca. 35m², im Rieht ab 07/13, WM: 220,-€. 0160 / 415 67 22

ETW in EF-Windischholzhausen, ca. 70m² Wfl., 3 ZKB mit hochw. EBK 0162-1870588 KP: 95T€ VB + MC,

von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55m² Wfl. mit EBK in EF-Mitte-Zentrum für 490,-€/kalt + NK. 0162- 1870588

Hochwertige 4 ZKB, ETW in EF-Süd, 2. OG, ca. 125m² Wfl., EBK, Blk, 2 Bäder KP: 299 T€ + MC 0162-1870588

0361 65 39 423 Sie suchen einen Neuen Mieter ? Wir haben Ihn !!! Für Anbieter kostenfreie Vermittl. www.immo-freundlich.de/erfurt Mediengestalter sucht 1-2 ZKB oder 0177/1427742 Zimmer. Sie vermieten möbliert? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Suche Garage in GG Saline oder in der Nähe von Erfurt zu kaufen. 017626387739

3 geschossiges Bürogebäude mit Halle auf ca. 5000m² Grundstück in EF. KP+MC. Verkauf/Miete. Nähere Infos 0162-1870588 (immobau24.de)

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büroräume Marktstr., 65 m², 2. OG 5,-/m² EUR + NK + Kaut. vom Eigent. zu verm. Tel. 0172/3602318 Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 379 T€ + MC. 0162-1870588 Laden oder Büro in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: VB Kalt + NK + MC. 0162-1870588 Wenn gew. ab sof.!

Gartengrundstück in EF-Süd (Pacht) Blosenburghang m. Blockh. zu verkaufen. 0361 / 3 45 71 25 Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Neu im Angebot! ETW in EF-Nord, ca. 100m² Wfl., Galerie, DG, 4 ZKB, 2 Bäder, Keller, Garage, KP: 126T€ VB+MC 0162- 1870588 Penthouse im DG - Am Park, ETW in Erfurt–Süd Löbervorstadt! 5 Räume auf 2 Etagen - 197 m² Wohnfläche, Aufzug direkt in die Wohnung, Parkett, Fußbodenheizung, opt. TG-Stellplatz uvm. direkt vom Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH 0365/ 773 20 60

Citroen Berlingo neues Modell, EZ: 2010, 1.6 Benzin, 90 PS, ESP, Servo, ABS, 5Sitze, Schiebetür, rundum verglast, el.FH, Radio, ZV+FB, uvm., wenig km, Garantie. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900 nur 7.990.-€

Ford Focus Kombi 1.6 Modell 2010, 101 PS, Klima, Servo, ABS, Radio, 1A gepflegt, ASR, el. FH, ZV, uvm., TÜV neu mit Garantie nur 6.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Typ 190 E, TÜV/ASU 02/2015, Guter Zustand, VB: 1.100,- € 0172/2903713

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

VW Golf 4, Gebrauchtwagen, Limousine, Silber, Benzin, EZ: 06/98, 49.800 km, 101 PS, Preis: 2.500 €, 1. Hd., Airb., ABS, GW, KAT, NSW, Servo, unfallfr., WR, ZV, 0173/6293238

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Ankauf von Pkw und Transporter. 0361/55599990 oder 0171/5451565

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. 0162-1870588 J. H. Immo Danke

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 3.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Kunststofffenster nach Maß Howa-Fensterbau 036201/61114 Fax: 036201/50847 Neueröffnung Thaimassage in Erfurt, Meyfartstr. 11 0361/78699910 oder 0152/04530144

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de Reinigung und Service für Büros, Praxen, Pensionen, kl. Hotels ! Testen sie uns. Tel: 0361-2123620, www.haushalt-buero-service.de

Kinder herz stiftung

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Frü

n o i t k a s hjahr

10. & 11. Mai 2013

in ihrer Filiale Erfurt-Ringelberg im netto-Markt Ernst-neufert-Weg 1 Freitag und samstag brennt ab 10 Uhr der Grill

10%

Rabatt

auf Ihren Einkauf

Veranstaltungen (Auszug aus dem Veranstaltungskalender) Freitag, 10. Mai Domplatz: 23. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt, 7 bis 15 Uhr Kabarett „Die Arche“: „Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage!“, 19 Uhr Theater: „Simon Boccanegra“, Oper, 19.30 Uhr Universität, Audimax: Frühlingslese 2013 – Dieter Hildebrand & Peter Ensikat „Was haben wir gelscht. Ansichten zweier Clow“, 20 Uhr Theater Die Schotte: Uraufführung „Wanted Dein innerer Western“ von Sarah Bickrodt, Josephine Hock und C. W. Olafson, 20 Uhr Jazzkeller: Klangquadrat, 20.30 Uhr

Ilvers Musikbar: 18. Heineken-Kicker-Cup, 21 Uhr Altstadt: „Erfurter Sagen bei Nacht“ ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: TouristInformation, 21 Uhr Samstag, 11. Mai Messe: 15. Thüringer Heilpraktikertag, 10 Uhr Altstadt: Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Treff: ToursitInformation, 11.30 Uhr Altstadt: „Die Magd Marie“ ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Toursit-Information, 17.30 Uhr Dom: 19. Internationale Orgelkonzerte mit Frédéric Champion (Schweiz), 19.30 Uhr, Eintritt frei Alle Angaben ohne Gewähr.

Auto Export Maria. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt 0361 / 74789807, 0152 / 25161673 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere, Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Tony Auto Export. Falls Sie Ihr Auto verkaufen möchten sind wir für Sie da. Wir kaufen alle Art von Autos, auch Unfallautos ! Auch per SMS 0361/ 789 180 99 o. 0162/ 158 07 88

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Verkauf von lebenden Reptilien

Reptilienbörse So 19. Mai 10 – 15 Uhr

Erfur t Thüringenhalle

Ausschneiden und sparen: Bei Vorlage dieser Werbung 1 € pro Person ermäßigter Eintritt! Info: 06483 / 7528

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.:0361-60131596 Massa Haus

2-Raum-ETW in ERFURT-Süd! Löbervorstadt – 56 m² Wfl. + Balkon, Parkett,Fußbodenheizung, Aufzug, opt. 0365/ Tiefgaragenstellplatz u.v.m. 7732060 - bauINTERN Hausbau GmbH

Fanmontur in der Fankurve. Das Ganze kann ab sofort auf der großen Mitmachplattform www.meinanzeiger.de veröffentlicht werden. Gern nehmen wir die Fan-Meinungen und Bilder auch per E-Mail entgegen: redaktionerfurt@allgemeiner-anzeiger. de. Wir freuen uns schon auf jede Menge Wortmeldungen, Meinungen, Analysen… Haut rein in die Tasten, Zeit für den Anpfiff!

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

RWE-Fans mit Meinung gesucht!

www.rolinski.repsite.de

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390 Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrieverwelpen, mit Pap., 0172/ 7968627 od. 036202/20052

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19 Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und 0173-8953733 Gewerbe Brennholz/Kaminholz trocken, Baum0177-2344035 fällung, Lieferservice oder 036372 / 319 004 Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei)

9

Jetzt informieren auf www.thueringen-braucht-dich.de oder gratis anrufen und Aus- oder Weiterbildung starten:

0800 6 999 777

THÜRINGEN

BRAUCHT

DICH

Schützen Sie, was Sie lieben und das unschlagbar günstig! Das Aus für Blattläuse Celaflor Naturen AmeisenTop Produkt und Schadinsekten Köderdosen 2er Set, Verkauf nach 66 praktisch,

Keeper Unkrautfrei XL

Blattherbizid mit systemischer Wirkung, wirkt bis tief in die Wurzel 150 ml für 300 m²

statt 19,99 nur einmalige

7.77

nur

nur

7.

77

nur

5.55

Neudorff Fungisan Rosenpilzspray

zur Vorbeugung von Pilzkrankheiten an Rosen und Zierpflanzen, schützt vor Rost, Mehltau und Sternrußtau

nur

statt 9,99

Celaflor® Pflanzenspray Hortex 400 ml

4.

44

statt 9,99

nur

statt 6,99

4.99

nur

4.

statt 7,99

44

NEU

nur

4.

Fungisan Gemüse Pilzfrei Bayer Gartenspray gegen Kraut- und Braunfäule Provado® an Tomaten, Echtem Mehltau an Gurken u.v.m., sehr ergiebig, mit Dauerwirkung

statt 9,99

nur

6.66

20 ml

Gemüse-Pilzfrei Saprol®

gegen Pilzkrankheiten an Gemüse, z.B. Kraut- und Braunfäule an Tomaten, Gurken, Zucchini

4 x 4 ml

nur

statt 11,99

5.

55

gegen saugende und beißende Schadinsekten an Rosen, Beetpflanzen, Stauden, Gehölzen u.v.m., wirkt sofort

500 ml Dose

nur

statt 12,99

5.55

Celaflor® Combi Rosenspritzmittel 2 in 1 Schützen Sie Ihre Rosen vor Schädlingen und Pilzbefall, Blattläusen, Weiße Fliegen, Mehltau, Rost, Sternrußtau u.v.m. nur

2x 100 ml = 1 Preis

8.

88

Endlich erhältlich!

statt 14,99

Dünger

nur

nur

5.

Neudorff’s Geranien Dünger „Bio Trissol“ nur

4.44

Geranien XXL

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

0.49 1,50 m statt 1,25

nur

0.

39

nur

0.69

Nicht vergessen am 12. Mai 2013 ist

Muttertag

Eine Riesenauswahl an Farbe, gefüllt oder einfach blühend! Besuchen Sie unseren Geranienmarkt und lassen sich verzaubern je Pflanze nur von unserem

Geranienwochenende.

9.99

0,90 m statt 0,79

55

statt 5,99

nur

Top-Angebot

Rasendünger mit Sofort- und Langzeitwirkung, für ca. 250 m² Fläche

für 100 Liter Gießwasser, für eine üppige Blütenpracht statt 16,99

NEU!

Pflanzstab, sicherer Halt für Ihre Pflanzen, von 0,90 – 3,00 m Länge, z.B.

10 kg Rasendünger – Aktion –

44

Beutel für 125 m² Fläche

wirkt über die Blätter bis in die Wurzeln nach nur einer Anwendung. Extra hoher Wirkstoffgehalt pro m2, wetterfest nach 2 Stunden 150 ml für 100 m²

4.44

schützt vor Pilzkrankheiten an Obst, Gemüse, Weinrebe und Zierpflanzen, z.B. vor echtem Mehltau

Protect Schneckenkorn

Vorox Gierschfrei

mit natürlichem Wirkstoff zur Bekämpfung lästiger Ameisen im Haus und auf der Terrasse

Celaflor® Netzschwefel WG

schnelle Wirkung gegen saugende Schadinsekten

bekämpft saugende Schädlinge im Garten, gegen Weiße Fliege, Spinnmilben, Schildläuse, Blattläuse u.v.m. an Obst, Gemüse, Zierpflanzen (ohne Wartezeit)

250 ml

nur

500 ml

Naturen-Schädlingsfrei

statt 8,99

statt 6,99

wirkt sofort und wochenlang, hocheffektiv gegen Blattläuse, Raupen, Thrips u.v.m. an Zierpflanzen, Obst, Gemüse und Kräuter,

- Anwendungsfertiges Spritzmittel gegen Krautund Braunfäule an Tomaten

statt 9,99

Beratung, 30 ml

Schädlingsfrei Calypso Perfekt AF

Cueva AF TomatenPilzfrei 750 ml Handsprüher

6.

www.igelteam.de

Compo® Weltneuheit!

stehend oder hängend

1.

79

Angebote gültig vom 08.05.-11.05.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL)

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr)

99099 Erfurt, Tel. (03 61) 6 44 87 50

99867 GOTHA/Thür., Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.