CATHOLIC CHURCH January 13, 2018

Office Hours Mondays-Friday 8:00am to 4:00pm

Saturday Masses 7:30am ~ Chapel 4:00pm ~ English Vigil ~ Church

Sunday Masses 8am, 12 Noon & 7pm ~ English 6am, 10am, 2pm & 5pm ~ Spanish

Daily Masses 7:30am Mondays through Saturdays Chapel of St. Joseph

Adoration of the Blessed Sacrament Mondays 12:00NN to 3:30pm Tuesday ~ Friday 8:00am to 3:30pm

English Confessions Saturdays, from 2:30pm to 3:30pm Spanish Confessions, Thursdays, 4:30pm to 6:30pm ****Please check bulletin for any changes or Special Holiday Mass schedules.

Telephone: ( 702)458-2211 Fax: (702)458-0966

Fr. Steve Hoffer, Pastor Fr. Tony Udoh MSP,Parochial Vicar Deacon Gene Krzeminski Deacon Dan Maier www.holyfamilylv.org

4490 Mountain Vista Street ● Las Vegas, Nevada 89121

Sunday, January 13th 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm

Frances Chairez+ Sam Newman + Pro-Populo Janet Almeida + Prisma Ivette Contreras + Jeronimo Lopez + John Tobin+

Monday, January 14th 7:30am

Donna Perrett +

Tuesday, January 15th 7:30am 7:30am

Faitala Fealofany +

Wednesday, January 16th Chito Zamora +

Sun. January 13

2:30 pm / Jr. CDA 3pm / Young Adults

Mon. January 14

6pm Span Char P.G.

Tue. January 15

No evening activities.

Wed. January 16

7:15pm Span. Char PG 7:15pm Spanish RCIA

Thu. January 17

4:30pm Spanish Confessions 7pm / Spanish Mass

Fri. January 18

No Activities

Sat. January 19

2:30pm English Confessions

Sun. January 20

Cookie Sale 3pm / Young Adults

Mon. January 21

Office Closed/No Adoration

Thursday, January 17th 7:30am

Agatona Caliedo +

Friday, January 18th 7:30am

Efrain & Gabriela Salas, Sp. Intention

Saturday, January 19th 7:30am 4:00pm

Falgofie Fealofaniy + Zosimo & Albertina Cablitas +

Sunday, January 20th 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm

Efrain & Gabriela Salas, Sp. Intention Josefa Zuniga + Multiple Intention Pro-Populo Baldomera Hernandez + Orlando Baladron Martin + Isabel Ibarra, Sp. Intention

Sunday Collection January 5th & 6th, 2019 Total ~ $ 14,097.00

Saturday 4:00pm Sunday 6:00am Sunday 8:00am Sunday 10:00am Sunday 12 Noon Sunday 2:00pm Sunday 5:00pm Sunday 7:00pm

$ 2,641.00 $ 623.00 $ 2,371.00 $ 2,328.00 $ 2,020.00 $ 1,814.00 $ 1,227.00 $ 1,073.00

Thank you for your Generosity!

2

Dear Parishioners, This weekend is the end of the Christmas season and we celebrate the Baptism of Jesus. On Monday we begin Ordinary Time in the church and we switch from white vestments to green. When you came to church, or if you were at the 4 pm Saturday or 8 am Sunday masses, you may have noticed above the doors some markings: 20 +C +M +B 19 in chalk. What does it mean? On the Feast of the Epiphany there is a tradition of marking the lintel of the house or church. The blessing is: “the three wise men, Caspar, Melchior, and Balthazar followed the star of God’s Son who became human two thousand and nineteen years ago. May Christ bless our home (church) and remain with us throughout the New Year. Amen.” In Latin CMB stands for Christus mansionem benedicat (“May Christ bless this house”). As we move towards the middle of the month of January we remember the sanctity of human life. We remember that everyone, from the moment of conception until natural death, is valuable and sacred in the eyes of God. On Saturday, January 19th, Bishop Thomas will be at a Pro-life Walk in Los Angeles called OneLife LA. I encourage everyone who is able to attend. On Tuesday, January 22, 2019 at 12:15 pm at St. Joan of Arc, I will be celebrating a Right to Life Mass followed by the 26th Annual Lights for Life Pro-Life Prayer Vigil outside the Lloyd George U.S. Courthouse. I encourage all to come. With all the rhetoric in the news about border security and those here illegally, I wanted to get some facts (which is hard to actually get) from the Pew Research Center (http://pewresearch.org/fact-tank/2018/11/28/5-facts-about-illegal -immigration-in-the-u-s/) It is estimated that in 2016 there were 10.7 million unauthorized immigrants in the United States and 7.8 million unauthorized immigrants in the U.S. labor force. Those 10.7 million people are children of God. They have dignity and respect in the eyes of God. The U.S. Bishops have stated: “Undocumented immigrants present a special concern. Often their presence is considered criminal since they arrive without legal permission. Under the harshest view, undocumented people may be regarded as undeserving of rights or services. This is not the view of Catholic social teaching. The Catholic Church teaches that every person has basic human rights and is entitled to have basic human needs met—food, shelter, clothing, education, and health care. Undocumented persons are particularly vulnerable to exploitation by employers, and they are not able to complain because of the fear of discovery and deportation. Current immigration policy that criminalizes the mere attempt to immigrate and imprisons immigrants who have committed no crime or who have already served a just sentence for a crime is immoral. In the Bible, God promises that our judgment will be based on our treatment of the most vulnerable. Before God we cannot excuse inhumane treatment of certain persons by claiming that their lack of legal status deprives them of rights given by the Creator. Finally, immigration policy that allows people to live here and contribute to society for years but refuses to offer them the opportunity to achieve legal status does not serve the common good. The presence of millions of people living without easy access to basic human rights and necessities is a great injustice.” (http://www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/immigration/catholic-teaching-

We have a broken immigration system and we all need to urge our President, Senators, and Representatives in Washington, D.C. to work together and solve this situation and to treat everyone with dignity and respect. All life is sacred from the moment of conception, until natural death. This includes those who are here illegally (and it is not just those from Mexico or Central America, but includes those from Asia which tend to overstay Visas), those in prisons, homeless, youth, elderly, etc. Let us realize that the Pro-Life movement is not just about an end to abortion, but also taking care of the basic human needs of all. If you are here unauthorized and undocumented, know that Fr. Tony and I are praying for you and your situation. If you need someone to talk to or pray with, we are here. Let us resolve to be people of Life. Let us all do something to help our neighbor in need. It could be a simple as contributing to the food pantry, including intercessions for life in your daily prayers, helping a neighbor out, volunteering to babysit for a neighbor or family member, getting involved as a mentor for youth, visiting a hospital or nursing home, contacting our elected representatives, etc. We also need to have more volunteers to help at church. So pray what God may be calling you to get involved in. On January 26/27 we will be having a ministry fair where you can sign up to help serve our Church. May God bless you and your families as we continue through 2019! on-immigration-and-the-movement-of-peoples.cfm).

3

Queridos Parroquianos, Este fin de semana es el final de la temporada Navideña y celebramos el Bautismo de Jesús. El Lunes comenzamos el Tiempo Ordinario en la Iglesia y cambiamos de vestimenta de blanca a verde. Cuando vino a la Iglesia, o si estaba en las Misas de las 4 pm del Sábado o de las 8 am del Domingo, es posible que haya notado por encima de las puertas algunas marcas con gis: 20 + C + M + B 19. Qué significa eso? En la Fiesta de la Epifanía hay una tradición de marcar el dintel de la casa o Iglesia. La bendición es: “Los tres Reyes Magos, Gaspar, Melchor y Baltazar siguieron a la estrella del Hijo de Dios que se convirtió en humano hace dos mil diecinueve años. Que Cristo bendiga nuestro hogar (Iglesia) y permanezca con nosotros durante todo el Año Nuevo. Amén. "En latín, CMB significa Christus mansionem benedicat (" Que Cristo bendiga a esta casa "). A medida que avanzamos hacia mediados del mes de Enero, recordamos la santidad de la vida humana. Recordamos que todos, desde el momento de la concepción hasta la muerte natural, son valiosos y sagrados a los ojos de Dios. El Sábado 19 de Enero, el Obispo Thomas estará en una caminata Pro-Vida en Los Ángeles llamada UnaVida LA. Animo a todos los que puedan asistir. El Martes 22 de Enero de 2019 a las 12:15 p.m. en Santa Juana de Arco, celebraré una Misa por el Derecho a la Vida seguida de la Vigésima Sexta Vigilia de Oración Pro-Vida de Luces por la Vida en el exterior del Palacio de Justicia Lloyd George, Estados Unidos. Animo a todos a venir. Con toda la retórica en las noticias sobre la seguridad fronteriza y los que están aquí ilegalmente, quise obtener algunos datos (lo que es difícil de obtener). Desde el Pew Research Center (http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/11/28/5-facts-about-illegal-immigration-in-the-us/) se estima que en 2016 hubo 10.7 millones de inmigrantes no autorizados en los Estados Unidos y 7.8 millones de inmigrantes no autorizados en la fuerza laboral de los Estados Unidos. Esos 10.7 millones de personas son hijos de Dios. Tienen dignidad y respeto ante los ojos de Dios. Los Obispos de los Estados Unidos han declarado: “Los inmigrantes indocumentados presentan una preocupación especial. A menudo su presencia es considerada criminal ya que llegan sin permiso legal. Bajo la visión más dura, las personas indocumentadas pueden ser consideradas como no merecedoras de derechos o servicios. Esta no es la visión de la Doctrina Social Católica. La Iglesia Católica enseña que cada persona tiene derechos humanos básicos y tiene derecho a que se satisfagan sus necesidades humanas básicas: comida, refugio, ropa, educación y atención médica. Las personas indocumentadas son particularmente vulnerables a la explotación por parte de los empleadores, y no pueden quejarse debido al temor de ser descubiertos y deportados. La política de inmigración actual que penaliza el mero intento de inmigrar y encarcela a los inmigrantes que no han cometido ningún delito o que ya han cumplido una sentencia justa por un delito es inmoral. En la Biblia, Dios promete que nuestro juicio se basará en nuestro trato a los más vulnerables. Ante Dios, no podemos excusar el trato inhumano de ciertas personas alegando que su falta de estatus legal les priva de los derechos otorgados por el Creador. Finalmente, la política de inmigración que permite que las personas vivan aquí y contribuyan a la sociedad durante años, pero se niega a ofrecerles la oportunidad de alcanzar un estatus legal no sirve para el bien común. La presencia de millones de personas que viven sin acceso fácil a los derechos humanos y las necesidades básicas es una gran injusticia." (http:// www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/immigration/catholic-teaching-on-immigration-and-the-movementof-peoples.cfm). Tenemos un sistema de inmigración defectuoso y todos debemos instar a nuestro Presidente, Senadores y Representantes en Washington, DC para que trabajen juntos y resuelvan esta situación y traten a todos con dignidad y respeto. Toda vida es sagrada desde el momento de la concepción, hasta la muerte natural. Esto incluye a los que están aquí ilegalmente (y no son solo los de México o Centroamérica, sino también los de Asia que tienden a sobrepasar las Visas), los que están en prisiones, personas sin hogar, jóvenes, ancianos, etc. Seamos conscientes de que El Pro-movimiento de la vida no es solo el fin del aborto, sino también el cuidado de las necesidades humanas básicas de todos. Si usted está aquí sin autorización y sin documentación, sepa que el Padre Tony y yo estamos orando por usted y por su situación. Si necesita alguien con quien hablar u orar, estamos aquí. Decidamos ser personas de la vida. Hagamos todos algo para ayudar a nuestro prójimo necesitado. Podría ser tan simple como contribuir a la despensa de alimentos, incluyendo intercesiones de por vida en sus oraciones diarias, ayudar a un vecino a salir, ofrecerse como voluntario para cuidar a un vecino o miembro de su familia, participar como mentores para jóvenes, visitar un hospital o un asilo , contactando a nuestros representantes electos, etc. También necesitamos tener más voluntarios para ayudar en la Iglesia. Entonces, ore a lo que Dios lo esté llamando para que se involucre. El 26 y 27 de Enero tendremos una feria ministerial en la que puede inscribirse para ayudar a servir a nuestra Iglesia. ¡Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias a medida que avanzamos hasta 2019!

4

Adoration Our Parish is privileged in having Adoration of the Blessed Sacrament. Praying before Jesus in the Blessed Sacrament is a great opportunity for our Advent journey. A time that does not disappoint because prayer keeps us in God’s loop, and offers us grace to accept the happenings of the day. An hour may be too long so the Catholic Church encourages pop visits. Pop in and share the ups and downs of the day. Our steps leading to the Chapel will be our greatest song in celebration the new born child of Bethlehem. May this private time in closeness prayer be ours.

Mon. 12Noon to 3:30pm Tues. through Friday 8am to 3:30pm.

ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO Nuestra parroquia tiene el privilegio de tener la Adoración del Santísimo Sacramento. Orar ante Jesús en el Santísimo Sacramento es una gran oportunidad para nuestro viaje de Adviento. Un tiempo que no decepciona porque la oración nos mantiene en el círculo de Dios y nos ofrece la gracia de aceptar los acontecimientos del día. Una hora puede ser demasiado larga, por lo que la Iglesia Católica alienta las visitas por menos tiempo. Entra y comparte los altibajos del día. Nuestros pasos hacia la Capilla serán nuestra mejor canción para celebrar al recién nacido de Belén. Que este tiempo privado en oración de cercanía sea nuestro.

Tiempos de Adoración: Lunes 12pm — 3:30pm Martes a Viernes de 8am a 3:30pm.

Elias Aiedo ~ Mario Castro ~ Esther Diaz Angel Dominguez ~ Isabel Ibarra ~ Araceli Guerra Marlyn Meastas ~Leopoldo Valdez ~ Cesar Guerra ~ Dale Hoffer Manuel J. Evangelista ~ Jean Hoffer ~ Lisa Hollenbeck Mario Jaime~ Olivar Jaime ~ David Kelly ~ Joseph Campbells ~ Fernando Medrano ~ RitaGhisu ~ Salvador Jimenez Angelique Money ~Maureen O’Donnell ~Josefina Peinado ~ Marie Totero ~ Maria E. Rodriguez Kathy Schneider ~ Maria E. Rodriguez S. ~ Victoria Valdez ~ Virginia Serrato ~Jesse Bell Dariuus Gastemlum ~ James Cox ~ Luis Clemente ~ Luz Lopez ~ Ricky Saldivar ~ Jim Fabry Seth Fabry ~ Ana Rodriguez ~ Eugenio Valenzuela ~ Rosemarie Vigil ~ Brigitte Hofele

World Wide Marriage Encounter Give the gift of time and yourselves to your spouse. Sign up today to attend one of the upcoming Worldwide Marriage Encounter weekends on February 22/24 or June 15/16, 2019. For more information call Wayne & Marcia at (702) 283-2480 or apply on our website, lvloveyourspouse.org What are your priorities for the new year? Worldwide Marriage Encounter gives the

tools for a strong vibrant message. Start your new year out right and sign up today for WWME weekend on February 22-23, 2019. For more information visit our website at lvloveyourspouse.org.

5

Dates of Distribution Fechas de Distribución: A Promise to Protect If you believe you have been abused or victimized by anyone representing the Catholic Church call Victim Advocate at 702-235-7723 ++++++++++++++++++++++++++++++++ Una Promesa de Proteger Si usted cree que ha sido abusado o victimizado por cualquiera que represente a la Iglesia Catolics, llame al Defensor de la Victima al 702-235-7723

Join the Diocese of Las Vegas at LA’s 5th annual Walk for Life! Theme: 5 years together as one When: Saturday, January 19, 2019 Time: 12 noon Where: The walk will begin at La Placita/Olvera St. ending at LA Historic Park (1 mile) Celebrate the beauty and dignity of every human life from conception to natural death. After the walk, join us for a family friendly day of inspiring speakers, live music, food trucks and much more! Register Here: https://onelifela.org/register/ 1. Click the box under Choose your registration type. 2. Select Group, then click Next. 3. Select Joining a Group. 4. Select Diocese of Las Vegas. 5. Continue registration process including your Parish. We are hoping to interest enough people to hire a bus to travel to L.A., if you are interested in riding a bus down as a group please email your contact info to [email protected]

January / Enero: 15th, and 17th, 23rd and 24th 2019 For the month’s of January, February and March the new hours will be / Para los meses de Enero, Febrero y Marzo las nuevas horas serán:

From / De: 10:30am — 12Noon

Diócesis de Las Vegas en el evento 5to año de Caminata por la Vida de Los Ángeles! Tema: 5 Años Juntos Cuándo: Sábado, 19 de enero del 2019 Hora: 12 pm Dónde: La caminata empieza en La Placita/Olvera St. Terminando en el Parque Histórico de Los Ángeles (1 milla) Celebrando la belleza y la dignidad de cada vida humana de la concepción hasta la muerte natural. Después de la caminata, acompáñennos en un evento para toda la familia con presentadores inspiradores, música en vivo, habrá comida a la venta y mucho más! Inscríbanse aquí: https://onelifela.org/register/ 1. Hagan click en la caja que dice “Choose your registration type” 2. Seleccionan “Group” y hagan click en “Next”. 3. Selecciona “Joining a Group”. 4. Selecciona “Diocese of Las Vegas”. 5. Sigue el proceso de registración incluyendo su Parroquia. Esperamos que haya bastante interés para poder rentar un camión y viajar juntos hacia Los Ángeles. Si tienen interés de viajar juntos, por favor mándenme su información de contacto al [email protected]

6

Blessed & Special Pilgrimage with

Reverend Steve Hoffer, Spiritual Director

MAY 19 – 30, 2019 MEDJUGORJE $2995* - ($1695 land portion only)

(R/T air, taxes, fees, motor coach transfer, Daily Masses, 10 nights accommodations, dbl occ. p/p, breakfast and dinner daily, gratuities for guide, hotel and bus driver).

On May 21st we will celebrate Fr. Steve’s 14th Anniversary of Priesthood and On May 26th we will celebrate Monsignor Franzinelli’s 3rd Anniversary of death. CONTACT: PERLA SAENZ Pilgrimage Leader, 702-489-9336 Our Blessed Mother, Queen of Peace, Pray for us! Visit for pilgrimage flyer: www.lasvegasmariancenter.com *(Price above is subject to fluctuation based on available airfare at the time of booking.)

Thank you!

7