First Bilingual Baptist Church
10/22/17
CALENDAR Today Oct 28 Oct 29 Nov 4
Sun Sat Sun Sat
Nov 5
Sun
Nov 11
Sat
5p 830a 5p 6a 8a 2a 5p 8a
Evening Groups Meet HOPE: Women’s Health Talk Evening Groups Meet Men’s Fellowship Meeting Outreach Day / Love Thy Neighbor Daylight Saving Time ENDS Lord’s Supper Membership Class
ANNOUNCEMENTS LORD’S SUPPER — Our next celebration of the Lord’s Supper will be on Sunday, November 5th at 5 p.m. Please mark your calendars. SPANISH WOMEN’S FALL SEMINAR: NOVEMBER 4TH — All Spanish-speaking ladies are invited to an all-day seminar at Grace Community Church on Saturday, November 4th. This event is FREE. Space is limited; to reserve a spot by October 29th, or for more details talk to Mikki Cardenas. FBBC SHUTTLE MINISTRY — Your input is needed to determine how a transportation ministry to and from FBBC could be set up to help you. If you need transportation to or from FBBC, or if you are interested in joining a team of drivers for this ministry, please contact Bruno Araiza.
YOUTH Engage Ministry serves students from 7th–12th grade and their parents. Questions? Please stop by the Youth tent or speak with Derek Bustos or Erick Cardenas.
TONIGHT @ 5 P.M.: ENGAGE BIBLE STUDY — Join us tonight as we study the topic of Worship. Bring your Bible and something to write with. We meet upstairs in Room 207.
GETTING CONNECTED FAMILY LIFE GROUPS — FLGs are weekly in-home gatherings for Bible study and fellowship. To join, see a list of available groups in the foyer, or call the church office for information. CHILD CARE — Child care is available during the worship services for children up to 5th grade. Infants may be dropped off BEFORE the service. Toddlers and elementary-age children may be dropped off AFTER the worship songs. CONTACT CARD (BLUE) — If you are a first-time visitor, we would like to find out how we can best serve you. Please fill out a blue contact card, and drop it in the offering plate. REFRESHMENTS — Join us for coffee and refreshments every Sunday at 10:30 a.m. in our parking lot. Take this time to introduce each other and make new friends.
HOPE, WOMEN’S HEALTH TALK: RSVP TODAY — Ladies, come join us for a breast cancer awareness talk in English next Saturday, from 8:30– 11:30 a.m. here at FBBC. Learn how to take care of your health and be encouraged by the testimony of a courageous breast cancer survivor. Wear PINK and bring a friend! RSVP TODAY with Sofia Wilson, (562) 360-1035.
9133 Mines Avenue ♦ Pico River a, CA 9 0660 ♦ 562.942.7038 ♦ fbbchurch. org
First Bilingual Baptist Church
10/22/17
CALENDARIO Hoy Oct 28 Oct 29 Nov 4
Dom Sáb Dom Sáb
Nov 5
Dom
Nov 11
Sáb
5p 830a 5p 6a 8a 2a 5p 8a
Grupos de la Tarde Se Reúnen HOPE, Women’s Health Talk (inglés) Grupos de la Tarde Se Reúnen Reunión en Compañerismo para Varones Día de Alcance / Ame a Su Prójimo Hora de verano TERMINA Santa Cena Clase de Membresía
ANUNCIOS SANTA CENA — La próxima celebración de la Santa Cena será el domingo, noviembre 5 a las 5 p.m. Por favor marque sus calendarios. SEMINARIO PARA DAMAS HISPANAS: NOVIEMBRE 4 — Todas las damas están invitadas a un seminario en español en la iglesia Grace Community el sábado, noviembre 4. El evento es GRATIS. Cupo es limitado; para reservar un lugar a más tardar octubre 29, o para más detalles hable con Mikki Cardenas. MINISTERIO DE TRANSPORTE — Sus ideas son necesarias para determinar cómo la formación de un ministerio de transporte a y de la iglesia puede ayudarle a usted. Si necesita transporte, o si está interesado en ser un conductor pare este ministerio, hable con Bruno Araiza.
JÓVENES El ministerio Engage sirve a estudiantes de 7–12 grados y a sus padres. ¿Preguntas? Por favor visita la Carpa de Jóvenes o habla con Derek Bustos o Erick Cardenas.
ESTA TARDE @ 5 P.M.: ESTUDIO BÍBLICO ENGAGE — Acompáñanos esta tarde en el estudio sobre la Alabanza. Trae tu Biblia y con qué escribir. Nos reunimos en el salón 207.
C O N E C TÁ N D O S E GRUPOS VIDA FAMILIAR — Los FLGs son reuniones semanales en hogares para estudio de la Biblia y compañerismo. Para unirse a uno, vea una lista de grupos disponibles en el vestíbulo, o llame a la oficina de la iglesia para información. CUIDADO DE NIÑOS — Cuidado de niños está disponible durante los servicios de alabanza para niños hasta el 5to grado. Pueden dejar a los bebes ANTES del servicio. Niños pre-escolares y de escuela primaria pueden ser llevados a su clase DESPUÉS de los cantos de alabanza. TARJETA DE CONTACTO (AZUL) — Si usted nos visita por primera vez, nos gustaría saber cómo podemos servirle. Por favor complete una tarjeta de contacto azul y deposítela en el plato de ofrendas. REFRIGERIOS — Acompáñenos para café y refrigerios cada domingo a las 10:30 a.m. en nuestro estacionamiento. Tome este tiempo para presentarse unos con otros y hacer nuevos amigos.
“HOPE” (ESPERANZA), PLÁTICA DE SALUD FEMENINA: RESERVE HOY — Damas, vengan a una plática en inglés sobre la conciencia del cáncer del seno, el próximo sábado, de 8:30–11:30 a.m. aquí. Aprenda a cómo cuidar su salud, y sea animada por el testimonio de una valiente sobreviviente de cáncer. Vista de color ROSA, e invite a una amiga. Reserve su lugar HOY con Sofia Wilson, (562) 360-1035.
9133 Mines Avenue ♦ Pico River a, CA 9 0660 ♦ 562.942.7038 ♦ fbbchurch. org
