Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

EICHSFELD

21. Jahrgang · Nr. 27 · 03. Juli 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Tollkühne Kerle in ihren Kisten: Der Silberpfeil aus Wüstheuterode startet am 14. Juli beim Red-Bull-Seifenkistenrennen Seite 2

Goodbye Deutschland: Unsere BürgerReporter diskutieren über das Auswandern

Seite 3

Geheimsprache: Alte Handschriften lesen zu können, ist eine erlernbare Kunst

Seite 5

Nichts für Sesselhocker Rescue-Camp der DLRG Eichsfeld am Seeburger See für taffe Mädchen und sportliche Jungen

Von Peter Schindler SEEBURG. Sie sind jung, sehr engagiert und die neuen Teamleiter beim Rescue-Camp der DLRG Eichsfeld vom 29. Juli bis zum 3. August. Patrick Reintke aus Etzenborn ist 18 Jahre alt und gerade mit dem Abitur fertig. Er trainiert seit zwei Jahren bei der DLRG Eichsfeld das B-Wettkampfteam, also die 14- bis 17-Jährigen. Maximilian Jegerczyk aus Tiftlingerode ist sogar erst 15, bringt aber durch seine mittlerweile schon einjährige Arbeit als Trainer des C-Teams – das sind die zwölfbis 14-jährigen angehenden Wasserretter – eine Menge Erfahrung für die Arbeit im Rescue-Camp mit. Beide Jugendliche wurden im Rahmen eines regelrechten „Castings“ Mitte April als Trainer für das Camp ausgewählt. „Sie haben einfach durch ihr Engagement überzeugt“, erklärt Arvid Rose, Pressesprecher der DLRG Eichsfeld. „Hauptanliegen des Rescue-Camps sind Spiel und Spaß am Wasser, Kameradschaft unter den Teilnehmern sowie eine Einführung in die Tätigkeiten der DLRG wie Katastrophenschutz, Sanitätsdienste, Bootswesen und Tauchen. Das Camp ist ausdrücklich für Nichtmitglieder gedacht, und zwar für junge, fitte Leute, die etwas leisten können und wollen, also kei-

Bilder vom Rescue-Camp aus dem Vorjahr. Links: Die Teilnehmer klettern. Von oben: Patrick Mock, ehemaliger FSJ-ler bei der DLRG Eichsfeld, im Einsatz mit dem Rettungsbrett. Seit diesem Jahr gibt es in der DLRG Eichsfeld mit Sven Lenatz einen ausgebildeten Strömungs- und Luftretter, der über seine Erfahrungen berichtet. Das DLRG-Motto: Wir schwimmen, so schnell wir können, so weit wir können, damit andere leben. Fotos: DLRG Eichsfeld

ne PC-süchtigen Sesselhocker sind. In diesem Camp wird etwas geleistet und Willen zur Leistung erwartet.“ Hauptschauplatz des einwöchigen Rescue-Camps ist der Seeburger See, an dessen Ufer auch gezeltet wird. Die Eichsfelder Wasserretter versehen hier von Mitte Mai bis Anfang September

regelmäßig den Wachdienst und besitzen so ein „Exklusivrecht“, hier ihre Camps zu veranstalten. Allerdings stehen längst nicht nur Aktivitäten auf, im und rund um den Seeburger See auf dem Programm. Vielmehr werden die Teilnehmer auch Bootstouren, Tauchgänge, Kanufahrten und vieles andere mehr unternehmen.

INTERESSENGEMEINSCHAFT HEILIGENSTADT E.V.

Bluthochdruck Man sieht ihn nicht!

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Telefon 069 955128-0

bei Auszahlung als Gutschein o. Ware

Bahnhofstrasse 29, 37327 Leinefelde Geschwister-Scholl-Strasse 19, 37351 Dingelstädt

Riesenauswahl Fahrräder

Es berät Sie: M. Schuchardt Deutsches Nationalteam 2013

%utlet

am 5. Juli 2013

auf dem Wilhelm!

20%EXTRA

– über 200 Modelle für Kinder und Erwachsene

bis 21 Uhr Straßenfest

Gold, Silber (ab 800er Punzierung), Besteck, Münzen, Zahngold (auch mit Zahnsubstanz)

INFORMATIONEN • Das Angebot zur Teilnahme am DLRG-Rescue-Camp vom 29. Juli bis zum 3. August richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen zwischen zwölf und 16 Jahren. • Camp-Inhalte sind unter anderem der Erwerb des Rettungsschwimmscheines, Erste Hilfe, Wasserrettungsdienst, Fahrten mit Motor- und Schlauchbooten, Funken, Tauchen mit Gerät, Sport, Spiel und Spaß. • Für weitere Informationen, Fragen oder Anmeldungen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 01 71 / 4 1 3 83 82 • Mehr Lesen: www.meinanzeiger.de

Einkaufen & Feiern & Helfen

in Heiligenstadt

Altgold Ankauf

ZWEIRADSHOP 37327 Leinefelde-Worbis Breitenbacher Str. 32 Tel.: 03605 / 51 00 58




Ec Echter hter Schlussv Schlussver erkauf kauf

Die heißen Sommertage sind noch nicht zu Ende! Machen Sie Ihr neues Sommer-Outfit zum Schnäppchen. SSV bei Bessmann auf ohnehin günstige Bessmann- Preise! übe 80.000 Teile - oftmals Markenware!

z.B. Für Damen: T-Shirts 10,- / 15,Blusen 10,- / 15,- / 20,3/4 Hosen 15,- / 20,z.B. Für Herren: Marken Hemden kurze Hosen Poloshirts T-Shirts

15,- / 20,10,- / 15,- / 20,10,- / 15,5,- / 7,-

z.B. Für Kinder Shirts 10,- / 15,T-Shirts 5,- / 8,kurze Hosen 10,- / 15,BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis - direkt an der B80

Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 12- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 036074/93400 www.bessmann.de




2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 03. Juli 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Bodensteiner Schlosskonzert BODENSTEIN. Der Freundeskreis „Bodensteiner Schlosskonzerte“ lädt am Freitag, 5. Juli, um 20 Uhr zu einem Open-AirKonzert in den Burggarten der Burg Bodenstein ein. An diesem Abend spielen Barbara Bürkle und das „Frankfurt JazzTrio“. Karten sind an der Abendkasse und durch Vorbestellung,  03 60 74 / 9 70, erhältlich.

n O i t k a MEr

M O S h ü 04. – 06. Juli 2013 Fr in unserem hofladen Hüpstedt a auf dem Betriebsgelände

t Gmbh der Dün-FLEiSCh 20 Mühlhäuser Str.tr.48

10%

Rabatt

g Donnerstag und Freitag brennt ab 10 Uhr der Grill

auf Ihren Einkauf

Oben: Das Volksfürsorge-Racing-Team mit seinem ersten Fahrzeug (links) und dem jetzigen Silberpfeil (rechts), mit dem es beim Red-Bull-Seifenkistenrennen auf die Strecke gehen soll (von links): Daniel Kaufhold, Reinhard Häßler, Tobias Wehling und Frank Preiß.

Stormtage in Heiligenstadt

Rechts: Seine bisher höchste Geschwindigkeit erreichte der Silberpfeil in Grebeck mit stolzen 74 km / h.

Tollkühne Kistenkerle Der Silberpfeil aus Wüstheuterode startet beim Red-Bull-Seifenkistenrennen

Von Peter Schindler WÜSTHEUTERODE. Sie alle sind gestandene Männer, die da mit Rieseneifer in einer Werkstatt in Wüstheuterode an ihrem Silberpfeil basteln. Das Gefährt erinnert an die gleichnamigen Grand-PrixRennwagen von MercedesBenz und Auto-Union, wie sie in den 30er-Jahren auf die Rennpiste gingen. Der Silberpfeil in Wüstheuterode backt da etwas kleine Brötchen. Er wird mit dem VolksfürsorgeRacing-Team beim Red-BullSeifenkistenrennen am 14. Juli im Landschaftspark Hoheward in Herten starten.

Achtung! LUKRATIVER SOMMER-RABATT bis 31.07.2013!

Die fünf Männer aus Wüstheuterode, Lenterode und Röhrig sind keine Neulinge im Seifenkisten-Renngeschehen. Ihren ersten Start hatten Frank Preiß, Reinhard Häßler, Daniel Kaufhold, Patrick Fuchs und Tobias Wehling 2010 beim Seifenkistenrennen der Freiwilligen Feuerwehr in Röhrig. Ihr Gefährt erinnerte an einen Formel-1-Rennwagen – allerdings nur optisch, wie das Team bekennt: „Das

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Verkaufsoffener Sonntag am 07.07.2013! Unser Markt in Rudolstadt hat am Sonntag, 07.07. 2013 von 12 bis 17 Uhr für Sie geöffnet!

Abholpreise

Raus damit! Nur solange der Vorrat reicht! *

Teak-Wurzelholzbank massiv Teak, versch. Designs

n! für den Garte

Donnerstag, 4. Juli Heiligenstadt: ko-ra-le, Line-Dance für Anfänger, 19 Uhr, Line-Dance, 20 Uhr

Sie sparen

www.thomas-philipps.de

25 %

Leinefelde: Frauenzentrum, Bewegungskurs, 8.30 Uhr, Frauentreff, 10.30 Uhr, Handarbeit, 14 Uhr, Bewegungskurs, 19 Uhr Samstag, 6. Juli

Preis e gülti g vom 04.07. – 06.07.2013 Rasendünger organisch-mineralischer Rasenvolldünger mit Sofort- und Langzeitwirkung, 7-4-5-5% MgO, ausreichend für ca. 100 qm

*

(1kg = –,53)

4,98

3,98

Sie sparen

20 %

Rinderdung gekörnt *

organischer Universaldünger für alle Kulturen im Garten

12,5 kg (1kg = –,44)

6,98

5,55

Vor etwas mehr als zwei Monaten wurden die Eichsfelder im Internet auf das große Red-Bull-Seifenkistenrennen aufmerksam. Ihre Bewerbung via Video kam gut an, sodass sie sich für das Web-Voting qualifizierten, bei dem sie unter 100 Teams einen zehnten Platz erreichten. Nun werden die Eichsfelder mit ihrem Silberpfeil am 14. Juli als

Hintergrund • Der Silberpfeil nahm bereits an Seifenkistenrennen teil, zum Beispiel im Sommer 2012 in Grebeck bei Duderstadt. Hier erreichte er eine Spitzengeschwindigkeit von 74 km / h. • Seinen bisher größten Erfolg feierte das RennQuintett im März 2013 in Mühlhausen, wo es von

der Jury und dem Publikum einstimmig zum kreativsten Seifenkisten-Team gekürt wurde. • Für das Red-BullSeifenkistenrennen gab es 600 Teambewerbungen. 100 Teams qualifizierten sich für die Teilnahme am Web-Voting. 70 Crews überzeugten und nehmen am Rennen in Herten teil.

Reifenstein: Eichsfeld Klinikum, Patientencafé im Klinikum mit medizinischen Kurzvortrag zum Thema „Der Schmerz und seine Ursachen“ mit Chefarzt Dr. med. Karl Kirchner und Dr. med. Marina Schlegel,

Volksfürsorge-Racing-Team vor 40 000 Zuschauern gegen 69 Seifenkisten antreten. Derzeit wird jede Minute getüftelt, gebastelt und auf einem geteerten Feldweg mit Gefälle und Kurven bei Wüstheuterode getestet. Eine harte Nuss ist noch zu knacken: „Der Silberpfeil ist zu schwer. Er wiegt derzeit 110 Kilogramm und muss auf 80 Kilo abgespeckt werden. Das heißt, wir werden die Vorderachse komplett neu konzipieren müssen“, erklärt Tobias Wehling, der bei der Red-Bull-Veranstaltung auch als Pilot hinterm Steuer sitzen wird. Der Wüstheuteröder hat allerdings keinen Zweifel, dass man auch dieses Problem löst. Trotz allen Ehrgeizes, mit Blick auf das große Rennen am 14. Juli setzt sich das Team nicht selbst unter Druck. Wehling: „Wir wollen einfach einen guten Platz erreichen, das ist alles!“

Der Schmerz und seine Ursachen REIFENSTEIN. Das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden – das kann man beim Patientencafé am Samstag, 6. Juli, ab 14 Uhr im Eichsfeld-Klinikum Reifenstein. In der Cafeteria gibt es den medizinischen Kurzvortrag „Der Schmerz und seine Ursachen“. Infos:  03 60 76 / 99 33 01. MEHR NACHRICHTEN auf unserem Mitmachportal. Unter anderem finden Sie dort den Polizeibericht über eine Unfallflucht in Heiligenstadt.

WEITERLESEN! www.meinanzeiger.de

Notdienste 14 Uhr (eine Anmeldung ist nicht erforderlich Heiligenstadt: Klassiknacht im Barockgarten, 21 bis 23 Uhr, Kartenvorverkauf in der Eichsfelder Bücherstube Sonntag, 7. Juli Dingelstädt: Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Sommerfest mit 500 Trommeln, ab 10 Uhr Martinfeld: Landhaus am Westerwald, Ershäuser Straße 10, 9. Westerwaldfest – Traditioneller Holzmarkt mit den Hannoverschen Spatzen, ab 10 Uhr, Eintritt frei

Heiligenstadt: Vitalpark, Märchenparkfest und Gesundheitsmarkt, 13 bis 19 Uhr, weitere Informationen unter www. vitalpark-heiligenstadt.de/ gesundheitsmarkt Schönhagen: Schaugarten, Führung und Seminar „Pflanzen helfen heilen“ mit Petra Hesse, 14 bis 17 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Notfall/Brand/Katastrophe:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute) www.kzv-thueringen.de Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 www.aponet.de; www.apotheken.de

Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld 0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder Polizei: 110 Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de. IMPRESSUM

BürgerReporter werden!

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

7,5 kg

ACHTUNG! Die Werbeware ist nur in den unten aufgeführten Märkten erhältlich!

Knallerpreise!

Aber die Truppe gewann einen Sponsor. Otto Winter aus Bad Sooden-Allendorf war so von der Kreativität des Teams angetan, dass er seine Unterstützung anbot. Seine Spende und die erworbenen Rennerfahrungen nutzten die fünf Eichsfelder zum Entwurf und Bau des Silberpfeiles. Dieser besitzt eine auf einem

Rahmen aufgesetzte Aluminiumkarosse, wesentlich schmalere Reifen, ein richtiges Lenkgetriebe und sogar Trommelbremsen.

Veranstaltungen

198,50

148,50

t Das Highligh

Ding war leider nicht sehr schnell, unter anderem wegen der völlig ungeeigneten breiten Reifen. So landeten wir in Röhrig auf dem vorletzten Platz.“

HEILIGENSTADT. Zu den 21. Stormtagen in Heiligenstadt, 5. bis 7. Juli, begeht das Literaturmuseum „Theodor Storm“ seinen 25. Geburtstag. Denn genau zu Theodor Storms 100. Todestag, am 4. Juli 1988, wurde es in Heiligenstadt unter großer Anteilnahme der Bevölkerung feierlich eröffnet. Diesmal werden Theodor Storms Märchen im Zentrum des wissenschaftlichen wie des künstlerischen Interesses stehen. Auf dem Programm stehen Vorträge, Konzerte und Ausstellungen. Mehr Infos im Internet unter: www.stormmuseum.de.

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

meinAnzeiger.de

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 44.825

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Bono Wohnideen (Vollbelegung); Temple of Motion, Möno Möbel, Möbel Boss, Herkules, SB Möbelkauf/Möbelpiraten, ToysRUs Göttingen, ATU (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 03. Juli 2013

Goodbye Deutschland

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Oft gelesen

Auf und davon – BürgerReporter sprechen über das Auswandern

Lernen am anderen Ende der Welt 23 Flugstunden mit Zwischenlandung in Hongkong und etwa 30 Stunden Reisezeit entfernt von Deutschland liegt Neuseeland. Es ist mein Traumziel für einen einjährigen Schulaufenthalt. „Aotearoa“ das Land der großen weißen Wolke, wie Neuseeland auf Maori, der Sprache der Ureinwohner, liebevoll genannt wird, liegt mitten im Pazifischen Ozean und besteht aus zwei Inseln.Ich werde auf der Nordinsel bei einer Gastfamilie in der Kleinstadt Whangarei leben und dort auf eine High School gehen. Whangarei ist die nördlichste Stadt Neuseelands und das Tor zur Bay of Island, einem der schönsten Fleckchen Erde. Meine Gefühle fahren derzeit Achterbahn. Einerseits freue ich mich wahnsinnig auf diesen neuen Lebensabschnitt in einem der schönsten Länder der Erde, andererseits sehe ich meine Familie und Freunde für lange Zeit nicht. Ich hoffe, dass ich in Kürze mit „Haere Mai“ herzlich von meiner neuen Familie und meinen Klassenkameraden begrüßt und mich schnell an den entspannten Lifestyle der Kiwis gewöhnen werde. Bye the way: Mein erstes Familienfest in Neuseeland wird Midwinter (Christmas) sein, welches die Kiwis im kältesten Monat Juli feiern. Na dann: Goodbye Deutschland! BürgerReporterin Anna-Lena Rönnert

„Ich wandere aus – dieser Satz wurde bereits von vielen Thüringern ausgesprochen. Die Gründe dafür, dass man Deutschland den Rücken kehrt, sind vielseitig, wobei Arbeitslosigkeit und mangelnde Perspektiven im eigenen Land eine Vorreiterrolle spielen.“ BürgerReporterin Manuela Deutschland

„Mein Traum war das Auswandern auch. Südafrika wäre mein Ziel gewesen. Leider konnte ich meine Frau nicht überzeugen.“ BürgerReporter Johannes Leichsenring

„Wenn ich auswandere, wird es bei mir zwar nicht so viel Drumherum geben, aber einfach wird es auch nicht.“ BürgerReporterin Daniela Dahlems

Momentan erlebt Kurzzeit-Auswanderin Anna-Lena eine Achterbahn der Gefühle. Foto: Anna-Lena Rönnert

Neues Land, neue Chancen Was für ein Zufall. Beim Fotoshooting in der Stadt Erfurt traf ich an der Schlösserbrücke auf Josephin. Sie lag ganz relaxt auf der Brückenmauer und genoss die Sonne. Sie erzählte mir, dass sie ein schweres Studium hinter sich habe und nun ausgebildete Physiotherapeutin ist. Enttäuscht erzählte sie, dass man in Thüringen sehr wenig Geld

verdient. Die Bezahlung stehe in keinem Verhältnis zum Studium. Sie habe sich nun in Österreich beworben und wartet nur noch auf das OK. Dann geht es los. Immer mehr Thüringer wandern aus. Zeitgleich holen wir ausgebildete Fachkräfte aus dem Ausland. Was für eine verrückte Welt.

Über 2000 Partywütige zum ersten Holi Festival über den Dächern von Gera +++ Auszeit im Mittelalter. Jenaer Schüler interessieren sich für die Natur und altes Handwerk +++ Greizer Park- und Schlossfest +++ Bürgerreporter treffen sich +++ Rims & Beats Triptis +++ Cannabispatienten belagern Bundesopiumstelle +++ Suchtgefahr Spielzeug. Projekt „Spielzeugfreie Zeit“ an der Kindertagesstätte Arche Noah“ in Bernsgrün +++ Krämerbrückenfest +++ Wasserturmfest in Gera

„Mann oder Frau muss heutzutage jede Chance nutzen, denn vielleicht kommt sie nie wieder. Die Zeiten haben sich in der Hinsicht mehr als verändert.“ BürgerReporter Gunter Linke

y ch it Au bei -C o tt e N

Plattpfirsiche Spanien, Kl. I

500 g Schale

Fischstäbchen oder Lachs-Filetstäbchen

Halbfettmargarine

versch. Sorten 500 g

(1.98 / kg)

tiefgefroren

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Sommerbergstr. 4a (Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis - Tel. 036074/637985

Hochdruckreiniger

Kärcher 5.660 T 400 350,00 € jetzt nur

299,99 € CE

Machs gut, TomTom! +++ Crystal wurde unterschätzt +++ Donnerwetter! +++ Auf ein Wort: Hundesportler aus Arnstadt trainieren perfekten Gehorsam +++ Endlich Abkühlung +++ Hundertjährige feierte am Montag +++ Aggressive Werbung schreckt Kunden ab +++ Lernen am anderen Ende der Welt: Auf zu den Kiwis! +++ Naturkindertage nachhaltig +++ Informationstour durch die Bundeshauptstadt

So.

y ch it Au bei -C o tt e N

Festplatz - Tel.: 05651/50554

hoch Sie, wie Wissen k ist? c Blutdr u

Verkauf • Verleih • Service Warum nicht gleich zu...

HEINEMANN Reinigungstechnik Rasenweg 1-3, 37327 Leinefelde Tel. 0 36 05 / 50 40 35 [email protected]

Deutsche Herzstiftung

auch in Kassel, Göttinger Straße 25

Mehr Informationen www.herzstiftung.de

y ch it Au bei -C o tt e N

Niederlande/ Polen, Kl. I

400 g Schale

(2.48 / kg)

Holzfällerscheiben

aus der Schweine-Schulter, mit Knochen, gewürzt, für Grill & Pfanne

per kg

-.99

3.

*

99

Aktionspreis

y ch it Au bei -C o tt e N

*

Aktionspreis

Geschirrspülmittel

versch. Sorten

600 ml

(1.85 / l)

(-.70 / l)

(-.37 – -.75 / 100 g)

Ihr

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

zzgl. Pfand 3.10

224 – 450 g

Leistungsstarker, wassergekühlter Motor, Wassermenge 460 l/h und 9 m HDSchlauch. Die Vorteile sind eine längere Lebenszeit und Energieersparnis. Der Druck (20 - max. 140 bar) kann stufenlos direkt am Vario-PowerStrahlrohr reguliert werden + Flächenreiniger T 400

Bluthochdruck

Champignons weiß

Aktionspreis

Original Böhmisch Pils oder Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste

7. Juli

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal!

-.99

gültig von Donnerstag, 04.07.13 bis Samstag, 06.07.13

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Antik Sammlermarkt

*

y ch it Au bei -C o tt e N

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Heiß diskutiert

(1.98 / kg)

y ch it Au bei -C o tt e N

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 11:00 - 18:00 Uhr

Ihre Meinung

BürgerReporter Thomas Twarog

3

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

y ch it Renforcé–Bettwäsche Au bei -C o tt durch die Verarbeitung hochwertiger e N Garne entsteht ein natürlicher Glanz •

Renforcé-Bettwäsche ist zudem hautsympathisch und angenehm weich, da nur reine Baumwolle verarbeitet wird ca. 135 x 200 cm ca. 155 x 220 cm

-34%

1.

66

statt

*

2.55

ft „Meine Zukun o“. beginnt bei Nett

9 9 . -37%

*

statt

1.59

6.

99

-27%

Bewirb Dich für das Ausbildungsjahr 2013!

statt

9.60

*

1.

11

-28%

Weitere Informationen und Bewerbungsformulare unter: www.nettodrom.de

statt

1.55

ab

* hochwertige Qualität

2-

teilig

r nds größte Deutschla im r e ild Ausb nt tel-Discou Lebensmit

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Infos unter: www.netto-online.de *Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 27 / GuNoSuErNoSuSB

15.

98

Aktionspreis

*

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 03. Juli 2013

20. Schützenfest in Dingelstädt Martin Iffland

SOMMERANGEBOT

Autosattlerei - Raumausstatter Planen - Markisen

37351 Dingelstädt • Auf der Heide 18

Dingelstädt Niederorschel

Telefon (03 60 75) 6 25 07 • Fax 6 24 07

Großbodungen Beuren

Geismar Worbis

Tel.: 036075-62675 (7:00-17:00 UHR) Brikett im Bündel 25Kg

5,99 €/Bündel

Brikett lose (ab 2 Tonnen)

Ihr Anzeigenberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

9,45 €/50Kg

Klaus Nöttgen

Brikett im Sack 25Kg

5,79 €/Sack

Rufen Sie mich an

Preise gelten bei Abnahme von vollen Paletten!! Gültig solange der Vorrat reicht.

03606 555723

H EIMAT

FÜR

L ANDSCHAFTSPFLEGER

N ATÜRLICH N ATURPARKE !

Die Ehrung der neuen Majestäten beim Festumzug durch Dingelstädt mit Pferdekutscher Werner Zwingmann. Fotos: Schützengesellschaft

Stolz auf 20 Jahre

Kampf um die Königswürde – Schützengesellschaft in Dingelstädt lädt zum Fest Heimat ist weit mehr als Feld und Rain, Wald und Wiese. Heimat ist, woher wir stammen, was uns unmittelbar umgibt. Natur und Landschaft, Geschichte und Kultur sind unsere Wurzeln. Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!

Von Peter Schindler

www.naturparke.de

18 Gründungsmitglieder hoben die Schützengesellschaft wieder aus der Taufe. Heute kann der Verein mit seinen 120 Mitgliedern stolz von sich sagen, zu den größten in Dingelstädt zu gehören. Da nach der Wiedergründung auf dem alten Schützenplatz noch das Schützenhaus stand und der Platz an die Schützengesellschaft übertragen werden musste, nahmen die Dingelstädter Schützenschwestern und -brüder das Raumangebot des Schützenvereins 1874 Silberhausen gern an. Trotzdem bemühten sich die Dingelstädter um den schnellen Bau eines eigenen Schützenhauses. Dieses Bauvorhaben begann 1997 und wurde im Jahr 2000 mit der Schießanlage fertig gestellt. Jetzt sind nicht nur Veranstaltungen möglich, sondern auch Sportwettkämpfe auf Kreis- und Landesebene.

Längerer Fahrspaß – Die Mazda Modelle mit 8 Jahren Garantie!1)

M{zd{ 2 Barpreis €

M{zd{ 5 Barpreis €

M{zd{ 3

13.5502)

Barpreis €

16.3393)

M{zd{ CX-7

18.790

4)

Barpreis €

25.790

Im Juli 1994 konnte der erste Schützenkönig in Dingelstädt, Peter Kaiser, gefeiert werden. Die Premiere des ersten Schützenfestes fand in der ehemaligen „Plus-MarktHalle“ statt. Längst zu einer schönen Tradition geworden sind die spontanen Kultureinlagen der Schützenschwes-

M{zd{ MX-5

5)

DINGELSTÄDT. Gefeiert und gekämpft, nämlich um die Königswürde, wird vom 5. bis zum 8. Juli in Dingelstädt. Die Schützengesellschaft 1667 feiert Schützenfest, das 20. seit der Neugründung im Jahre 1993.

Barpreis €

tern, immer am SchützenfestMontag, sorgen sie doch für viel Stimmung und gute Unterhaltung.

Programm Freitag, 5. Juli 19.30 Uhr: Kommersabend im Schützenhaus 21 Uhr: Sidney King und „Fettes Geknartze“ Samstag, 6. Juli 10 Uhr: Vogelschießen 20 Uhr: Schützenball im Festzelt mit „Estanas“ 20.30 Uhr: Proklamation der Könige Sonntag, 7. Juli 14 Uhr: Festumzug, anschließend Blasmusik mit „Estanas“ Am Nachmittag: Preisschießen für Jedermann im Schützenhaus Gegen 16 Uhr: HeleneFischer-Double, anschließend Disco Montag, 8. Juli 9 Uhr: Schützenmesse in der St.-Gertrud-Kirche 10 Uhr: Ehrung der verstorbenen Mitglieder auf dem Friedhof 10.15 Uhr: Frühschoppen mit Estanas Karussells und Schausteller erwarten die Besucher auf dem Schützenplatz.

In den zurückliegenden 20 Jahren hat die Schützengesellschaft 1667 viele Dinge zu Wege gebracht und sich ihre eigenen festen Traditionen geschaffen. Zu den Errungenschaften in dieser Periode gehören die Rückerstattung des Schützenplatzes, der Bau des neuen Schützenhauses sowie der Schießanlage. Sportwettkämpfe, Ausflüge, Wandertage, Weihnachtsfeiern und die Schützenfeste haben das Vereinsleben gestärkt. Stolz sein darf der Verein auf die Sporterfolge einiger Mitglieder. „Wir wollen unsere Freude gerne mit allen Bürgerinnen, Bürgern und Gästen teilen und laden daher ganz herzlich dazu ein, im Rahmen eines tollen Wochenendprogramms mit uns zu feiern“, sagt Jens Beck, Vorsitzender der Schützengesellschaft. Zu den Höhepunkten des Schützenfestes zählen das Entertainment „Fettes Geknartze“ mit Sidney King, Tanz- und Blasmusik mit „Estanas“ sowie der Auftritt des HeleneFischer-Doubles Anni Perka am Sonntagnachmittag. Weiterhin gibt es am Sonntag ein Preisschießen, an dem alle Gäste teilnehmen können. Den Abschluss bilden am Montag die Messe in der St.Gertrud-Kirche, die Ehrung der verstorbenen Mitglieder auf dem Friedhof sowie der Frühschoppen.

20.7996)

Ein Finanzierungsbeispiel für den Mazda3 5-Türer Edition 1.6 l MZR 77 kW (105 PS)7): Barzahlungspreis Anzahlung

€ €

16.339 0,00

Bearbeitungsgebühren Gesamtbetrag

€ €

0,00 17.100,00

Laufzeit gesamt Monate 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á Kalkulierte Schlussrate

€ €

48 199,00 215 7.011,00

Nettodarlehnsbetrag

€

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz %

17.100,00 0,00 0,00

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 10,40 – 4,20 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 243 – 110 g/km. 1) Das Angebot ist gültig für die Modelle Mazda2, Mazda3, Mazda5, Mazda CX-7, Mazda MX-5 und kumuliert sich aus 3 Jahre Mazda Neuwagen-Garantie zzgl. 5 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie bis 150.000 km Gesamtlaufleistung. Gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. 2) Barpreis für einen Mazda2 5-Türer KENKO 1.3 l MZR 62 kW (84 PS). 3) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Edition 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 4) Barpreis für einen Mazda5 Mazda5 Center-Line 1.8 l MZR 85 kW (115 PS). 5) Barpreis für einen Mazda CX-7 Center-Line 2.2 l MZR-CD 127 kW (173 PS). 6) Barpreis für einen Mazda MX-5 Roadster Coupe Center-Line 1.8 l MZR 93 kW (126 PS). 7) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Gruppenbild der Mitglieder der Schützengesellschaft 1667 e.V. beim Schützenfest 2012 vor der St.-Gertrud-Kirche.

Lokales

Mittwoch, 03. Juli 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

DER TOOM

FAMILIENTAG Samstag 6.7.2013 Aktivitäten

FACHVorführung Uta Bickel ist Vorsitzende des Sütterlinclubs Eichsfeld.

Alte Handschriften lesen zu können, ist eine Kunst, die jeder erlernen kann

10 – 16 uhr • Döner zu Super-Preisen 11 – 14 uhr • Bratwurst und Steak vom Grill

• Torwandschießen

Schreiben) angeboten: 1. Kurs am 22. und 23. Juli von 9 bis 13 Uhr; 2. Kurs: 19. und 20. August von 9 bis 13 Uhr; jeweils im Schulungsraum von „Theresa S.“, Bahnhofstraße 1, Mühlhausen Infos und Anmeldung unter  01 72 / 3 62 47 77 oder  0 36 05 / 54 61 51.

Herderstraße 3, 37327 Leinefelde

11. 1

AKTIONSPREIS

32% !

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

*In fast allen Märkten erhältlich.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Strauchmargerite* »Chrysanthemum frutescens«, weiß, im 10,5-cm-Topf Topf

Holger Stromberg Koch der Fußball-Nationalmannschaft

Ihr Preisvorte

03. 3

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Ihr Preisvorte

32% !

28%!

37. 7

11. 1

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Iss gut. Fühl dich gut.

Thomas Müller Fußball-Nationalspieler

Sensationspreis der Woche. Ihr Preisvorte

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.81-2.34) 850-1100-ml-Pckg.

il:

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg.

Räumen Sie mit maximal drei Versuchen alle Gartenzwerge ab – Ihr Wurfgeschick wird belohnt!

INFORMATION Die Sütterlinschrift ist eine Schreibschrift, benannt nach dem Berliner Grafiker Ludwig Sütterlin (1865-1917), der diese 1911 im Auftrag des preußischen Kultur- und Schulministeriums entwickelte. Sie wurde 1915 bis etwa 1940 und noch einmal 1952 bis 1954 in deutschen Schulen unterrichtet. Im Volksmund wird sie auch „Deutsche Schrift“ genannt.

Deutscher Fußball-Bund

AKTIONSPREIS

• Gartenzwerge-Kegeln

toom-baumarkt.de

Ernährungspartner

14. 9

Beweisen Sie Ihre Treffsicherheit und gewinnen Sie tolle Preise!

• Kinderschminken

KW 27 Gültig ab 03.07.2013

Spanien: Mini-Wassermelone KI. I St.

Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie tolle Preise!

41%!

Leerdammer Käse-Scheiben versch. Sorten, (100 g = 0.87-1.07) 130-160-g-Pckg.

il:

19. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

30%!

Aus unserer TV-Wer bung

0.

SENSATIONSPREIS

55

SchweineRückensteak versch. mariniert 100 g

il:

13. 9

AKTIONSPREIS

Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

Ihr Preisvorte

34% !

il:

8 9 . 0 1

AKTIONSPREIS

Förstina Schorlen versch. Sorten, (1 l = 0.75) 12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

69. 9

AKTIONSPREIS

Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 12.84) 0,7-l-Fl.

3 Kästen

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31) 3 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand

€

Ihr Preisvorte

10%!

il:

67. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvorte

21%!

il:

89. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

fe oder Postkarten, die sich im Familienbesitz befinden.“ Außerdem sei diese Schrift „Ja, das Schreiben und das es wert, sie als Kulturgut zu Lesen, ist nie mein Fach bewahren. Wer der älteren gewesen“ – Zeilen aus einer Generation angehört, kann Strauß-Operette. Bei Uta oft gar nicht anders schreiBickel ist das Gegenteil der ben. Mit deren Briefen haben Fall: Für das Schreiben und Briefträger und Enkel Probledas Lesen hat die Eichsfelderin ein ganz besonderes Faible me. Spätestens, wenn alte Familienurkunden hervorgeholt entwickelt. Dies gilt der Sütterlinschrift. Als sie vor Jahren oder Kirchenbücher gelesen durch einen Aufruf der Urania werden müssen, ist die Kenntnis dieser Schrift nötig. Bekanntschaft mit dieser fast Wenn man gleichzeitig bevergessenen Schrift gemacht denkt, dass es aktuell seitens hat, hat es gefunkt: „Das will des Grundschulverbandes ich lernen“, nahm sie sich Bestrebungen gibt, Schüler vor. „Meine Lehrerin, eine künftig nur noch Druckältere Dame aus Leinefelde, buchstaben schreiben zu hat mich und andere Interlassen, mag man die Vorliebe essenten die Sütterlinschrift der Sütterlin-Schreiber als gelehrt.“ ein wenig antiquiert abtun. Mittlerweile gibt Uta Bickel selbst solche Kurse und Um die Clubmitglieder zu verstehen und natürlich freut sich über das Interesse die Schrift lesen zu lernen, der Leute. „Es ist sehr bereichernd, alte Dokumente lesen werden Kurse „Erlernen der zu können. Zum Beispiel Brie- Sütterlin-Schrift“ (Lesen und

10 – 16 uhr • Glücksrad

Snacks & getränke

Geheimschrift

Von Wolfgang Rewicki

10 – 16 uhr • Energiesparberatung

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 03. Juli 2013

Sportfest des SV Einheit 1875 Worbis FAHRZEUG-SERVICE

Nordhäuser Str. 52 • 37339 Leinefelde-Worbis Klimaanlagenservice

HU/AU/SP (LKW)

Achsvermessung und -einstellung Fahrzeugreparatur, Reifenservice und -einlagerung Ersatzteilbeschaffung und -lieferung für Pkw, Lkw und Landmaschinen fast aller Typen Hydraulikschlauch- u. Hochdruckreinigerschlauchreparaturen sowie Neuanfertigungen (Kärcher, WAP) Reifendienst:

Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Tel.: 036074/6 28 86, Fax: 036074/62885

Kfz-Werkstatt: Montag - Freitag 7.00 - 16.00 Uhr Samstag nach Absprache

Tel.: 036074/6 28 84, Fax: 036074/62885

Start zum Bambinilauf über die 1-Kilometer-Distanz.

Foto: SV Einheit Worbis.

Musik, Tanz, und Sport

Am kommenden Wochenende lädt der SV Einheit 1875 Worbis zum Fest in und um das Ohmbergstadion ein dung hierfür ist im Sporthaus bis zum Beginn der Veranstaltung möglich. Dies betrifft WORBIS. Einer der größten die Walking-Strecke unter Sportvereine des Eichsfeldes Anleitung von Dipl.-med. feiert am kommenden Wochenende sein Sportfest – mit Ines Schug. Die Auswertung erfolgt im Anschluss an die Tanz, Spaß und spannenden Läufe. Die drei Erstplatzierten Auseinandersetzungen im der Altersklassen erhalten Sport. Der SV Einheit 1875 Worbis lädt vom 5. bis zum 7. Medaillen und Urkunden. Die Juli in und rund um das Ohm- Startnummernausgabe erfolgt am Wettkampftag ab 8 Uhr bergstadion ein. im Organisationsbüro. Einen Auftakt gibt es am Für alle Läufer werden Freitag ab 18 Uhr mit der „3. Worbiser Party Soccer Night“, durch den SV Einheit Worbis Tee und Wasser kostenlos zur einem Kleinfeld-Fußballturnier. Der Samstag steht neben Verfügung gestellt. Verpfleeinigen Fußballbegegnungen gungspunkte gibt es beim 15-Kilometer-Lauf an der im Zeichen des 18. Worbiser Sparkassenlaufes beziehungsweise des 9. Juristenlaufes und des Walkings. Die AnmeldeProgramm frist ist bereits abgelaufen, Freitag, 5. Juli doch Nachmeldungen sind 18 Uhr: 3. Soccer-Night, bis 60 Minuten vor dem Start Fußballturnier-Kleinfeld möglich. Um 10 Uhr am mit Musik Samstag fällt der Startschuss für dieses Laufevent, bei dem Samstag, 6. Juli Strecken über 1, 3, 7 und 15 10 Uhr: 18. Worbiser Kilometer angeboten werden. Sparkassenlauf, 9.JuristenDer Start über alle Distanzen lauf und Walking erfolgt vor dem Sporthaus 10 Uhr: Kreisjugendspiele am Ohmbergstadion in der Fußball G-Junioren Worbis. Die Laufstrecken 13.30 Uhr: Fußballspiel über 7 und 15 Kilometer sind der D-Junioren II des SV anspruchsvoll und führen im Einheit Worbis (1. Platz Wesentlichen über Wald- und der Kreisklasse Eichsfeld Feldwege des Ohmgebirges. Nord / Ost) Auch der Lauf über 3 Kilome15 Uhr: Fußballspiel der II. ter berührt das nahe gelegene Männermannschaft des SV Waldgebiet. Einheit Worbis 17 Uhr: Fußballspiel der Im Rahmen dieser VeranTraditionsmannschaft des staltung wird zum 9. Mal auf SV Einheit Worbis den Strecken über 3, 7 und 15 Kilometer eine gesonderte Sonntag, 7. Juli Wertung der Teilnehmer 12.30 Uhr: Fußballspiel der erfolgen, die auf juristischem Gebiet tätig sind. Die AnmelVon Peter Schindler

AUTOLACKIEREREI • KAROSSERIEARBEITEN • REIFENSERVICE Breitenbach Teichhofstraße 1 37327 Leinefelde-Worbis

Telefon: +49 3605 57 92 66 Telefax: +49 3605 57 92 92 [email protected]

www.identica-apel.de DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

Am Sonntag gibt es ein Kinderfest, das gemeinsam mit dem Badfest des Fördervereins „Pro Wipperwelle“ veranstaltet wird. Foto: SV Einheit Worbis

5- und 10-Kilometer-Marke. Am Samstag finden auch die ersten Fußballspiele statt, die sich am Folgetag fortsetzen. Die kleinen Sportfest-Besucher sind am Sonntag ab 14 Uhr zum Kinderfest eingeladen. Im Ohmbergstadion findet zudem das 2. Badfest des Fördervereins „Pro Wipperwelle“ statt – mit Tauchvorführung, mit Führungen im Fitnessstudio (im Hallenbad), mit dem Trendsport Zumba und Aqua-Fitness-Schnupperkurs-Vorführungen. Parallel wird die offene Stadtmeisterschaft im Schwimmen ausgetragen.

F-Junioren II des SV Einheit Worbis 14 Uhr: Fußballspiel der C-Junioren des SV Einheit Worbis (1. Platz der Kreisklasse EIC / UH) 14 Uhr: Kinderfest mit vielen Attraktionen gemeinsam mit Badfest des Fördervereins „Pro Wipperwelle“ 14 Uhr: Stadtmeisterschaften im Schwimmen in der Wipperwelle 15.15 Uhr: Fußballspiel der F-Junioren I des SV Einheit Worbis (1. Platz der Kreisklasse Eichsfeld Nord / Ost) 16 Uhr: Werbespiel der 1. Männermannschaft des SV Einheit Worbis (Kreisliga) gegen die SG Niederorschel / Deuna (Kreisoberliga)

Praxis für Entwicklungs-Ergotherapie und SI-Mototherapie Tina Hartmann * * * * * * * * * * * *

AD(H)S Training bei Kindern und Jugendlichen Soziales Training für Kinder und Jugendliche, Gruppentherapie Konzentrationstraining für Schulkinder Handtherapie bei chirurgischen Verletzungen und Rheuma Schlaganfallbehandlungen, Hirnleistungstraining und Therapie neurologischer Störungen Bindegewebsbehandlungen, Schröpfen, medizinisches Tapen Indische Babymassage Migränebehandlungen, Muskelverspannung-/verhärtung Behandlung bei Kiefergelenksproblematiken („Knirschen”) (Phantom) Schmerzbehandlung, OP-Narben Behandlung Verhaltenstherapie für Kinder und Jungendliche nach Janssen

Friedensplatz 4 | 37339 Worbis | Tel.: 036074 20574 | Mobil: 01715195747 Jetzt auch auf facebook!

Wir ermitteln: Analyse muskulärer Ungleichgewichte Anteil Knochengewicht und Skelettmuskulatur Taille-Hüft-Verhältnis Körperwasser Biologisches Alter

Wir schenken Ihnen den Sommer! Jetzt anmelden und 2 Monate gratis* trainieren - weil gesund sein glücklich macht

inklusive für Sie: hochwertige Körperstrukturanalyse

mit Gesundheitsbewertung (im Wert von 29,90 €)

Ernährungsberatung Trainingsplan mit Einweisung physiotherapeutische Betreuung

Anke Zierdt

Rufen Sie mich an

03606 555716 Sommeraktion im Gesundheitszentrum bis 31. 08. 2013!

2 Monate geschenkt

Bauch-Beine-Po Bodypump Bodyforming

Angebot gültig bis 31. August 2013. *nur in Verbindung bei Abschluß einer Mitgliedschaft

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

37339 Worbis | Am Stadion 2 Mehr Infos unter:

Tel.: 036074/94479

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 03. Juli 2013

7

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

9. Westerwaldfest in Martinfeld Herzlich willkommen zum 9. Westerwaldfest am 06. und 07. Juli 2013 in Martinfeld

Gaudi, Musik und Holz vor der Hütt‘n 9. Westerwaldfest im Landhaus „Am Westerwald“ in Martinfeld

Von Peter Schindler MARTINFELD. Mit einer geführten Wanderung startet am Samstag, 6. Juli, das 9. Westerwaldfest in Martinfeld. Das Motto lautet „Fensterwanderung mit Tiroler Flair“. Los geht es um 14 Uhr im Gastgarten vom Landhaus „Am Westerwald“. Mit einem Überraschungsgast geht es zu den Aussichtspunkten „Martinfelder“ und „Ershäuser“ Fenster. Alle Natur- und Wanderfreunde erwartet eine südtiroler Brotzeit. Außerdem berichtet ein Wanderführer Wissenswertes über den Eichsfelder Westerwald. Wer zuhört und auf dem Fragebogen die Antworten ankreuzt, hat die Chance, einen von drei Preisen zu gewinnen. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt zum Hüttenabend beziehungsweise per Post. Nach der Wanderung um 17 Uhr startet der Holzmarkt. Er bietet vieles zum Anschauen, Anfassen und Ausprobieren. Um 19 Uhr geht es auf zum Hüttenabend und Fanclubtreffen der Kastelruther Spatzen. Fanclubmitglieder und alle anderen VolksmusikLiebhaber sind eingeladen. Für die Musikunterhaltung sorgt die Show- und Coverband der Kastelruther Spatzen aus Duderstadt.

So gut schmeckt das Eichsfeld.

Bäckerei

Werner Montag Flinsberger Straße 8

37308 Schimberg OT Martinfeld Telefon: 03 60 82/8 13 97 Ein gemeinsames Foto vom Kastelruther Spatzen und den Gastgebern: Rüdiger Hemmelmann und Frau Marion (links) mit Frank und Martina Ibold.

Am „Klüschentag“, Sonntag, 7. Juli, um 10 Uhr öffnet der Holzmarkt erneut seine Pforten. Beliebt bei Kindern ist die Freilandholzwerkstatt. Die Besucher freuen sich auf rustikale Gartenmöbel, Nützliches aus Holz und auch holzverarbeitende Technik – zum Beispiel für die Bearbei-

SSV

Beliebt bei den kleinen Westerwaldfest-Besuchern ist die Freilandholzwerkstatt. Die Großen entdecken allerlei Nützliches aus Holz. Foto: Bernhard Monecke

Kinder und jung gebliebene Erwachsene dürfen sich beim Kistenklettern messen. Die Kletterausrüstung ist vorhanden. Der Eintritt zum Holzmarkt und den Musikveranstaltungen ist frei. Das Westerwaldfest findet am Sonntag gegen 18 Uhr seinen Abschluss.

tung von Brennholz. Um 11 Uhr beginnt der LandhausFrühschoppen. Ab 14 Uhr spielen die „Honawerschen Spatzen“ – sie sind die einzige offizielle Double-Gruppe der Kastelruther Spatzen – die Lieder ihrer Vorbilder aus Südtirol.

INFORMATIONEN • Zum 9. Westerwaldfest lädt als Organisator und Ausrichter das Team um Martina und Frank Ibold vom Landhaus „Am Westerwald“ ein. • Weitere Informationen zum Westerwaldfest gibt es unter Telefon 03 60 82 / 8 92 13 oder im Netz unter www.landhauswesterwald-martinfeld.de

www.hammer-heimtex.de

NUR BIS ZUM 17.08. 2013

20% SSV-RABATT *

AUF ALLE MARKISEN DER MARKEN SPETTMANN UND SOLIDUX!

* Gültig bis 17.08.2013

13.95

9.

99

5

Jahre

GARANTIE

Auf viele INSEKTENSCHUTZPRODUKTE

20% *

BIS ZU

Sensationelle Vorteile für die ganze Familie! Aktion bis 29.09.2013

www.deutschlandcard.de

599.-

SSV-RABATT

479.-

Komfort-Markise mit Elektromotor und Schalter, Gestellfarbe silber, in 3 Stofffarben erhältlich, z.B. ca. 200 cm breit, Ausladung ca. 150 cm. abzgl. 20% SSV-Rabatt

99091 Erfurt

Jetzt eft Couponh n mit viele n nkte u -P tz sa Zu atten und Rab holen!

... weil ich schöner wohnen will!

11

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118

37269 Eschwege

13

Thüringer Straße 22 c • Tel. 05651/10231

Mo-Fr: 10.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99817 Eisenach

99734 Nordhausen

11

Neue Wiese 1 • Tel. 03691/890012

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 11 13

*Gilt nicht für Produkte der Marken Velux, Teba und MHZ. Gültig bis zum 17.08.2013.

11

Hallesche Straße 53 A • Tel. 03631/900034 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99998 Höngeda

11

Im Felde • Tel. 03601/446212

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99610 Sömmerda

11

Rohrborner Chaussee 4 • Tel. 03634/622147 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS27a_13

70% SPAREN SIE JETZT

Seitenzug-Uni-Rollo, verschiedene Größen und Farben, z. B.: ca. 80x160 cm.

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 03. Juli 2013

Alles für den Schulbeginn Nur für kurze Zeit!

Jetzt

Ferienkurs

„Kein Spaziergang“

Da muss ich hin!

sichern!

Kostenlos beraten lassen: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr www.schuelerhilfe.de

• Ferienkurse - individuelles Coaching in allen gängigen Fächern • Fit für die weiterführende Schule - gezielte Vorbereitung für den Übertritt HIG, Göttinger Str. 18  03606/60 40 79 LFD, Birkunger Str. 20  03605/50 23 22

Eltern sollten vor dem ersten Schultag den Schulweg mit ihren Kinder üben

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Alles für den Schulanfang Bei uns erhalten Sie das komplette Schul- und Schreibwarenprogramm. Schulbuchbestellungen sind ab sofort möglich. Für Ihre Schuleinführungsfeier erhalten Sie bei uns Kerzen, Servietten, Tischbänder, Streuartikel und vieles mehr.

Auf alle 85 cm Zuckertüten

30 % Rabatt

z.B. Star Wars, Filly, Monster High

schreiben-spielen-schenken Diegmann 37318 Uder Straße der Einheit 49 Telefon 036083/41144

Kraftfahrer gesucht! nat. Fernverkehr, wö. Abwesenheit, Raum NDH, Sattelzug/Plane. tel. Bewerbg. unter 036331-46753

Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt aol.de od. Tel. 0361/752 19 88

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

Von Autorenzeile Wenn ABC-Schützen ins Schulleben starten, ist nicht nur für sie alles neu – auch die Eltern müssen ihre Sprösslinge ein Stück weit loslassen. Das bedeutet auch, sie nicht täglich zur Schule zu karren. Denn im Elterntaxi lernen Kinder wenig über den Straßenverkehr. Oft kann Detlef Wächter nur den Kopf schütteln. Was der Verkehrspolizist morgens vor den Schulen beobachten muss, will er gar nicht glauben. Die Eltern parken kreuz und quer vor der Schule, um ihre Kinder möglichst nah heranzufahren – dabei nehmen sie anderen aber die Sicht und gefährden sie so. „Die fahren nach Möglichkeit bis in den Klassenraum“, klagt Wächter. Dabei ist das Elterntaxi ohnehin die schlechteste Wahl, wenn es darum geht, wie die Kleinen zur Schule kommen. Laut der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung sind 2011 rund 114 000 meldepflichtige Unfälle auf dem Schulweg passiert. Das sind zwar acht Prozent weniger als im Vorjahr – aber immer noch zu viele. Wenn im Herbst bundesweit für rund 700 000 Kinder die Schule beginnt, müssen Eltern sie daher richtig auf den Schulweg vorbereiten. Und dazu gehört nicht, sie im Elterntaxi vor die Schule zu karren. Denn: „Mitfahren ist nicht sicherer als zu Fuß gehen“, sagt Andreas Bergmeier vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat. 36 Prozent der Sechs- bis Zehnjährigen verunglücken als Mitfahrer im Pkw, erklärt Hannelore Herlan von der Deutschen Verkehrswacht. Als Fußgänger verunglücken 34, als Radfahrer 26 Prozent.

suchen wir für eine Ausbildung zur / zum

INDUSTRIEKAUFFRAU/-MANN

eine/einen aufgeschlossene/-n und begeisterungsfähige/-n Auszubildende/-n. Des Weiteren suchen wir zum nächstmöglichen Termin

EINE KAUFMÄNNISCHE FACHKRAFT (m/w) zur Unterstützung unserer Auftrags- und Logistikabteilung auf Minijob-Basis mit Chance zur späteren Festeinstellung. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, zur Sicherung eines Arbeitsplatzes im Herzen Deutschlands, per Post an SUNLINE Deckenstrahlungsheizungen GmbH, Wachstedter Straße 11, 37351 Dingelstädt oder per E-Mail an geschaeftsfuehrung@sunline-heizflaechen.de Tel.: 0 36 075 / 560 – 0 www.sunline-heizflaechen.de Fax: 0 36 075 / 560 – 21

Mit dem Üben sollten Eltern und ABC-Schützen einige Wochen vor Schulbeginn anfangen. Fünf bis zehn Übungsgänge sind mindestens nötig, sagt Herlan. „Je nachdem, wie das Kind drauf ist. Manche Kinder lassen sich schnell ablenken, weil sie kleine Temperamentsbolzen sind.“ Trainiert wird am besten unter Realbedingungen, das heißt morgens im Berufsverkehr. „Das soll kein Spaziergang sein.“ Am Anfang geht es darum, die richtige Route zu finden. „Der kürzeste Weg muss nicht immer der sicherste sein“, erklärt Bergmeier. Die Route können Eltern gemeinsam mit dem Kind aussuchen. „Es ist wichtig, dem Kind zu erklären, warum man sich für einen bestimmten Weg entscheidet.“ Außerdem müssen Eltern die Gefahren, die an bestimmten Stellen

lauern, dem Kind veranschaulichen, ergänzt Wächter. „Nicht nur sagen „Hier ist es gefährlich“, sondern „Hier kann ein Lkw kommen“, gibt er ein Beispiel. An vielen Schulen gibt es außerdem Schulwegpläne, auf denen Gefahrenpunkte eingezeichnet sind. Das Gefährlichste ist das Überqueren der Straße, erklärt Bergmeier. Am besten suchen Eltern dafür eine Stelle, wo es eine Ampel, einen Zebrastreifen oder eine Verkehrsinsel gibt. Daneben sollten Eltern dem Kind einschärfen, dass es nicht zwischen parkenden Autos hindurch auf die Straße laufen darf. Und sie üben am besten mit den Kindern, auf spontane Situationen zu reagieren: „Was ist eigentlich, wenn auf der anderen Straßenseite plötzlich ein Freund auftaucht?“, gibt Bergmeier ein Beispiel.

Zahnmedizinische Fachangestellte

Für unsere Zahnarztpraxis in Heilbad Heiligenstadt suchen wir zum 01.08.2013 eine engagierte und interessierte Auszubildende (m/w).

Wir suchen ab sofort in Vollzeit eine engagierte, motivierte Mitarbeiterin für den Bereich Stuhlassistenz.

Wir arbeiten sehr qualitätsorientiert und bieten ein breites Behandlungsspektrum vom Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie über professionelle Prophylaxe, Prothetik, Parodontologie, Endodontologie bis hin zu modernsten Techniken der CAD/CAM-Technologie.

Gute Kenntnisse in GOZ und BEMA sind erwünscht, fundierte Kenntnisse im Umgang mit dem Programm Dampsoft wären optimal, werden aber nicht vorausgesetzt.

Es erwartet Sie eine fundierte Ausbildung in zahnmedizinischen Bereichen mit hervorragenden Entwicklungsperspektiven und angenehmer Arbeitsatmosphäre in einem sehr netten Team. Bei uns darf gelacht werden, aber wir wünschen uns auch vollen Einsatz und Lernbereitschaft.

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Nette Helfer bis 30 J. für Tierhof- u. Tierheimprojekte ges. Festeinstellung. 0160/96712867

Wenn Sie Spaß an Ihrem Beruf und Interesse an einer abwechslungsreichen, qualifizierten Tätigkeit in einem jungen Team haben, freundlich und patientenorientiert sind, dann erwartet Sie eine Praxis mit Wohlfühlatmosphäre sowie Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln.

Top Nebenverdienst! 300 - 500 € nebenbei von Zuhause aus! www.ihr-neuer-weg.de

www.goodtimespromotion.de

der Jobmarkt für motivierte ...

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Pflegealltag? Für mich jeden Tag neu und spannend.

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Arnstadt, Bad Sooden-Allendorf, Ebeleben, Eisenach, Katzhütte, Königsee, Lindenberg/Eichsfeld, Mühlhausen, Nordhausen, Ohrdruf, Sondershausen und Stadtlengsfeld in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

·

Senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Zahnärztliche BAG · Tesmer / Jähnig · Holzweg 07 · 37308 Heilbad Heiligenstadt oder auch per e-mail an: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer FS CE auf Sattel- u. Wechselbrücken für nat. und internat. Einsatz zur sofortigen Einstellung. Bewerbung bitte unter 03621/223976 Mo - Fr v. 9 - 17 Uhr

www.zahnarzt-tesmer.de

ch … natürlihne ä schöne Z

Mittelständiges Unternehmen sucht engagiert. Bauleiter m. WDVS-Kenntn. Bieten langfristigen Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Prämienzahlung, Dienstwagen, Chiffre U-A-80-0072525193

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· ·

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

·

·

·

viel Zeit für den

Später steht ein Rollentausch an: Jetzt führt das Kind den Erwachsenen und erklärt, worauf es achten muss, erklärt Herlan. Einige Wochen nach Schulbeginn sollten Eltern heimlich hinter dem Kind hergehen und sich versichern, dass es sich an alle Absprachen hält, rät Beate Pappritz vom ADAC. Wichtig sei, das Kind früh genug loszuschicken: „Wer unter Zeitdruck steht, achtet weniger auf den Verkehr“, sagt Herlan. Mit dem Rad sollten Eltern Erstklässler nie losschicken, mahnt Pappritz. „Selbst wenn sie scheinbar sicher ihr Fahrrädchen beherrschen, sind sie den Anforderungen lange nicht gewachsen.“ Gleichzeitig treten, lenken, zur Seite gucken und Handzeichen geben – das beherrschen Kinder mit sechs oder sieben Jahren noch nicht.

ARBEITSVERTRAG SOFORT ONLINE Heizungs-, Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. erhalten jetzt für jede Arbeitsstunde 23 Euro. UND: 1.000 € Wechselprämie! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800-8082000 Jetzt bewerben! www.gutarbeiten.de

sucht zur Verstärkung eine

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w

Foto: Silvia Marks

NEU: 23 EUro-Job!

Zahnarztpraxis in Heiligenstadt Auszubildende m/w

Zum Ausbildungsstart im August 2013

Kinder und Eltern sollten den Schulweg besser gemeinsam üben.

mail: [email protected]

Fotograf sucht schlanke Frauen zwischen 18-30 für Aktfotos. 100% Diskretion und Top-Bezahlung. Bewerbung bitte mit Bild per MMS unter 01525 7599998

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 26-005 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin, Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Auto&& Garten Auto Garten Gottschalk e.K.e.K. Gottschalk

Unter Weinbergen 2 • 37213 Witzenhausen Unterden den Weinbergen 2 • 37213 Witzenhausen Tel.: 05542 / 507180 • Fax: 05542 / 507189 Tel.: 05542 / 507180 • Fax: 05542 / 507189 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.autogottschalk.de

www.autogottschalk.de

Preisgünstige, zuverlässige u. kompetente Reinigungskraft mit langjähriger Erfahrung ist für Sie da - wenn es um Büroreinigung od. Hilfe im Haus0151 / 67 70 58 76 halt geht.

Kleinanzeigen

Mittwoch, 03. Juli 2013

Vb. i.O. 10,2/a.O. 6,0/komb. 7,6 l/100 km, CO2 179 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

18.9 90,€ VW Polo R-Line, Diesel, EZ 12/11, 77 kW

(105 PS), 150 km, el. FH, Park-Pilot, Fahrkomfortpaket, Klimaanlage Climatronic, RCO 310, Einstiegshilfe, Diebstahlwarnanlage u.v.m.

Vb. i.O. 5,1/a.O. 3,6/komb. 4,2 l/100 km, CO2 109 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Bleicherode, gut erhaltenes EFH von privat dringend zu kaufen gesucht, 0170 / 1 86 80 33.

Couch Garnitur Grün 3Sitzer B200x T95x H103, 2 Sessel B85xH103, 1 Hocker gut erhalten, Kirschbaumholz, Federkern, Nichtraucherh. zu verk. 200 €. 036338/61136

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

Immobilien Verkauf

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Wir sagen es Ihnen! In ganz Thüringen. Mit einer aktuellen MarktwertEinschätzung für nur 49 Euro.

5901

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

Lohnunternehmen aus Sondershausen presst u. wickelt Rundballen, Silage, 0175 1624227 Heu, Stroh Rhodesian Ridgeback Welpen zu verkaufen. Preis nach VB. 0174/4624743

Gebietsleiter der BKM

Tel.: 03621

507299

Repräsentative Verkaufs- und Ausstellungshalle, 770 m² mit Büros und Sozialräumen, barrierefrei, rundum verglast, mit gepflegtem, gepflastertem Ausstellungs-Vorplatz 1500 m², Gewerbegebiet Mühlhausen, günstig zu vermieten/evtl. VK 02359/ 7037 oder 0160/ 98965346

Verk. Labradorwelpen mit Pap., 0172/7968627 od. 036202/20052 Weimaraner/Labrador Welpen, schwarz, ab Ende Juli abzugeben, 550.- FP. Tel: 05554/ 207834 o. 01520/1789097

Treuetest und Gewissheit oder weiterhin quälende schlaflose Nächte!? Beratung & Service. 0175-73 73 873

Daria 99 21 J. 99 Joleene 23 J. 9 9 Vanessa924 J. 9

9

9

6.99 0,- €

Renate 64/1,54, verw., fraul., koche u. verwöhne gern, aktiv u. gesellig. Mag Natur, Kultur u. Ausflüge. BIZ 0151/ 29125511

VW Polo 1.2, Benzin

EZ 03/09, 44 kW (60 PS), 80.200 km, el. FH, ZV, Servo, Klima, Radio RCD200 u.v.m. Vb. i.O. 7,6/a.O. 4,8/komb. 5,9 l/100 km, CO2 138 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. 0177 / 379 24 40

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Volvo Kombi weiß, Benzin, EZ 10/95, TÜV 09/14, 144 PS, 228Tkm, 8-f. bereift, Klima, SD, el. FH, Sitzheiz., etc., VB 1.450 €. 0176/20788522

Single-Jägermeisterparty 20 Uhr, Sa. 06.07. Erfurt „Dasdie Brettl“ 0361/5519875 www.agentur-zoch.de

Witwer 49/1,73, bodenst., aktiv, humorv., viels., temp.-voll, Tochter 14 J. Su. nette Sie BIZ 0151/ 29125511

Witwer 74/1,78, männl., NR, zuvork., gepfl., zuverl., handwerkl., humorv. u. guter Tänzer. Su. aktive Sie zur Freizeitgest. FSB 0151/ 29125511

Achtung neue Adresse! Hesserode Stadtteil von NDH

Schwalbennest

9 – 24 Uhr,  0162 – 8835499

♥

Hana

♥

100% neu große Brüste (80 F) und scharfe Kurven, das ist nicht alles, was ich bieten kann.

Natascha Frau zum Verlieben, süße schlanke Blondine

Katharina

Terminvereinbarung unter 0171 / 94 94 553

Ina

s

Spitzenservice, Spitzenpreis

0173-1798356 www.erotikum.de

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 6.7. Bürgerhaus Eisenach Schlesier 036929/87215

Ina

s

Zärtl. Sie 65/1,64, schlk., sexy m. dem gewiss. Etwas, viels., häusl., ungeb. u. mobil. Nur ernstgem. Anrufe! BIZ 0151/ 29125511

in Mühlhausen

Spitzenservice, Spitzenpreis

0173-1798356 www.erotikum.de

Kuschelzeit .... s Haus-, Hotel-, Autobes. 0176-640 70 414 s

Sandra jung, hübsch + & sexy, +

leicht tabulos

0176-59925066

Kollegin gesucht

Appartement Butterfly

NDH, Bruno-Kunze-Str. 25 bei Sommer von 9–23 Uhr

03631/6894963

Heiße + + Lara Süße Arina 100% neu in Nordhausen

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Busse, PKW, LKW, Pickup, Wohnmob., Motorschad./Unfall, hohe Km egal, 03628/9295010 o. 0152/33548981

ht

Koll

uc ges LINDA ASIA HAUS MALIE (BH 90D original) & KOLLEGIN

egin

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m. NDH, Grimmelallee 33 im EG bei Linda klingeln

0162/6882169  03631/49144

Brandneu in MHL 9-24 Uhr

NAWAN 29 J., 85D,

3er, franz. b. Ende u.v.m. 0151/15832546 Afrika-Auto-Export! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundes0176/72204581 weite Abholung, oder 03628/5370211

kein Eintritt

FK-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles an0152/55694059 bieten, o. Garant.

internationale Topfrauen erwarten dich

MHL, Treffurter Weg 8

Tel. 03601 / 8893680 neu

SOPHIE ,

Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda, Tel.: 03635/46100

Autohaus Orlob GmbH

 03601/44 97 14

Breitenbacher-Str. 37 37327 Leinefelde Tel.: 03605 - 5800811 www.autohaus-orlob.de

NEUE FEURIGE FRAUEN STELLA & JENNY

Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/ Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744988361

erfüllen Deine Träume sexy, zuckersüße vollbusig Blondine

Nordh.  0176/74527808 NEU in MHL! • Süße Lydia schlank & voller Leidenschaft

geiler Morgen Fi... ab 6 01525-1813056

Th.-M.-Str. bei Schatz t-ladies.de • erotikum.de

Spitzenpreis ...

www.erotikum.de

Treml Automobile, Inh. Axel Treml

DA RAL E M 75C, 28 J. ES kum .eroti www

www.erotikum.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

M HL

deutsch Wir bieten 21 J. TOP SERVICE ZK u.v.m. .de

(ab 2006 und jünger)

zu fairen Konditionen nach DAT-Bewertung:

EZ 12/08, 118 kW (160 PS), 32.513 km, Benzin, Navi, LM-Felgen, Lederausstattung, Climatronic, Auto-Hold-Funktion, Sitzheizung u.v.m., Vb. i.O. 10,2, a.O. 6,0, komb. 7,6 l/100 km, CO2 178 g/km

0152/59403962

Brandneues Team, 2 heiße Nymphomaninnen, Service von A – Z

www.erotikum.de/1115

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Ankauf

VW Passat CC 1,8 TSI,

In MHL

10-19 Uhr

s richtig Küssen, naturbehaart

Gebrauchtwagen-

21.9 90,€

In MHL

10-19 Uhr

s richtig Küssen, naturbehaart

Führerscheinfreie PKW zu verk. 0160/94769320 Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Ganz neu & privat

9

h ic gl tä 24h

Preiswerte einfache 2-R-Whg. zu vermieten, Birkenweg 6 a in Breitenworbis, 1.OG, ca. 47 m², direkt v. Eigentümer, Ofenheizung, KM 150,00 € zzgl. 30,00 € NK, prov.frei, Kaution 1 Kaltmiete, 03601/ 853165

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 06.07.13) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: 0175 / 5 13 05 09

9

www.ladies.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Klaus 69 J., gute Erscheinung, ruhig u. sachlich, leider verw., möchte seine Einsamkeit mit lb. Partnerin beenden. 03601/440496 Partnerwerbung, Wanfriederstr.195, 99974 MHL

MHL 0157 / 37026498

1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilome0172 / 6 82 54 62. tern,

Geldsorgen? Wir helfen sofort! Kredit ab 1.500.-€ Rate ab 25.-€ mgl., Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung. Verm. M&P, 03621/7375701 od. 7375702

Kostenloser Anruf 0800/6646720 tägl., auch Sa./So. 10–20 Uhr, Seniorenfreunde

www.erotikum.de

Verkauf

Bezaubernde Sandra,:36 J., hübsch, aufgeschlossen, natürlich, mit eigenem PKW mobil, nicht ortsgeb., ohne Kinder, eine junge Frau mit schönem, üppigen Busen, die das Leben liebt und lieber jetzt als irgendwann mit Dir, einem zuverl. Mann, für immer teilen möchte, freut sich jetzt auf Deinen Anruf.:Tel. 03606-602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 269644.

www.erotikum.de

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Diegmann Wilhelmstr. 66, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 / 55 57 28 E-Mail: [email protected]

EZ 03/09, 77 kW (105 PS), 29.220 km, AutomatikTiptronic, el. FH, Alu-Felgen, Sportsitze, Tempomat, NS, Radio/CD, Sitzhz. vorn u.v.m.

www.ladies.de

So Sie zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir Ihnen eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung

VW Polo Cross 1,6, Benzin,

Kerstin,:41 J., Sekretärin, attraktiv, unkompliziert, eine Frau die alles mitmacht und auf die Verlass ist, liebt Musik, Gartenarbeit, Kochen, Sauna und Skilaufen. „Ich suche einen ehrlichen Mann, Alter spielt keine Rolle, für noch viele gemeinsame Beispielfoto schöne Jahre. Willst Du mein Begleiter für eine glückliche Zukunft sein?“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Hallo Nicole 26/165, Anzeige vom 30.06., würde dich gerne ohne PV kennenlernen. Freue mich auf Post von dir. Ernstgemeinte Anzeige. LG Chiffre U-Z-224-0080126233 Kerstin 31J. hübsche frauliche Figur, geschmeidiges blondes Haar. Träume von einem Mann an den ich mich anlehnen kann. Möchte Dich kennen lernen, schick mir eine SMS. 015203682241

9-24 Uhr, MHL

ALEXANDRA 28 J., 75B, ständig geil u. immer bereit

0152/37 299 910

Wilde Oma, 66 J., bei Eichsfeld, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich. Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

37308 Heiligenstadt 37351 Dingelstädt 37318 Kirchgandern 37308 Ershausen

Für IHN

zeit erlebt haben. Aber d. Kinder gehen lange eigene Wege u. haben auch ihr eigenes Leben. Mö. nun doch wieder meine viele Freizeit mit e. netten Partnerin verbringen. Reise u. wandere (keine Gewaltmärsche) gern, ab und an. Theater, Konzert und vor allem der Gedankenaustausch ist mir wichtig. Ich wünsche keine WG, sondern e. lockere Freizeitbek. bei der man nicht tägl. aufeinander hockt. Habe eig. Auto u. bin gesund u. munter. Nur bei ehrl., seriösem Interesse rufen Sie jetzt an. Rainer, Mitte 60, und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber, um Abstand von m. Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt von mir, ich sei anständig, NR/NT, mit Auto, ehrl., vorzeigb. mit vollem Haar, guter Tänzer, kann schlecht „nein“ sagen, bin treu, lache gern, handw. begabt, habe e. gute Schulter zum Anlehnen. Suche keine Wasch-, Koch- und Putzfrau (das kann ich alles selbst), sond. e. lose Freizeitbek. mit getr. Wohnungen. Haben Sie einfach Mut u. rufen jetzt an! Auch ich brauchte viel Überwindung, um diesen Schritt zu gehen.

www.erotikum.de

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

12.9 90,€

Leitender Beamter i. R., Ende 70/180. Niveauv., gepfl., stattl. Erscheinung m. vollem Haar, Kavalier d. alten Schule, NR/NT, e. guter Tänzer, kinderlos, begeisterter Autofahrer u. guter Gesellschafter, der d. Natur liebt u. sehr gern auf Reisen ist. In seiner Art bescheiden u. liebensw., sucht wieder e. nette Frau, die Wert auf Ehrl. u. gegens. Achtung legt. Jeder sollte s. Wohnung beh., doch immer füreinander da sein. Wenn Sie auch so fühlen, rufen Sie jetzt an! Ingrid, Mitte 60, Witwe. Bin e. bescheid. Frau mit viel Herzenswärme u. würde gern meine Einsamkeit beenden, bevor es Herbst wird. Fahre kl. Auto, bin o. Anh. u. koche gern. Bei Sympathie umzugsbereit. Anita, Mitte 70, Witwe. Mache keine großen Worte. Suche ehrlichen Mann für d. Rest d. Lebens. Bin nicht arrogant, sondern einfach gestrickt u. stelle keine großen Ansprüche. Versuchen Sie es mit mir! Bin lieb u. anhänglich. Christian, Anf. 70, Witwer. NR/NT, habe meine Frau lange gepflegt, werde auch die gemeins. Zeit nicht verg. u. bin dankbar, dass wir d. goldene Hoch-

9

Partnersuche in Thüringen

Sommertreff für Senioren

Wir suchen Zusteller/-innen

Achtung! Suche Häuser, Bauernhöfe oder Abrissgrundstücke, alles anbieten! 0172-5184821

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld






Adrette Witwe:und Blumenliebhaberin Elisabeth, 75/165, dunkelblond, Lohnbuchhalterin in Rente, möchte noch einmal die Bekanntschaft mit einen netten Herrn machen, um den Lebensabend gemeinsam und sinnvoll zu gestalten. Es widerstrebt ihr jeden Tag alleine zu Hause zu sitzen und Trübsal zu blasen. Viel lieber möchte sie mit einem netten Mann, der ebenso lebenslustig und vital wie sie ist, den Tag verbringen. Haben Sie Lust diese sympathische Dame kennenzulernen, dann rufen Sie an, denn Zusammen ist man weniger allein!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3675. Ich heiße Kathrin,:42/168/55, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Rufe bitte an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 690704. Junggebliebene Witwe,:Elke, 70 J., Altenpflegerin, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen. Deshalb hoffe ich auf diesem Wege einen lieben, älteren man bis Anfang 80 zu finden. Ich liebe die Natur, bin zuverlässig, warmherzig, häuslich und eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten, wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen und bei Ihnen bleiben – versprochen! Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3671. Ich heiße Andrea,:bin 50 J., als Krankenschwester berufstätig, mit eigenem Auto, gutaussehend, fleißig und sparsam, lieb, zärtlich und treu. Ich suche einen lieben Mann, gerne älter, auch geschieden, dem ich eine liebende und sorgende Frau sein möchte. Leider bin ich viel zu früh verw., aber dafür eine gute Hausfrau. Tel. 03606-602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 720624. Ich heiße Julia,:ich bin 30 J., schlank, rassig, dunkelhaarig, anschmiegs., zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Da ich in meinem Beruf als Krankenschwester überall Arbeit bekomme, könnte ich auch zu Dir ziehen. Ich bin häusl. und koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Melde Dich!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3654. Inge, 62 J.,:sehr gutaussehende, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin trotz EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. Bloß wie und wo findet man einen netten Partner ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen. Das ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft jetzt an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 1106946. Mein Name ist Andrea,:bin leider arbeitslos und verwitwet, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 47/165, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3660. Herzensgute Dörthe,:66 J., verw., bis zur Rente als Arzthelferin tätig, eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit einer schlanken, weiblichen Figur, liebevollem und vitalem Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell durch Eigentum und Witwenrente abgesichert und unabhängig. Ich suche für eine harmonische und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und rufen an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451784. Marion, 55/158/50,:gesch., Bin eine sehr attraktive Frau mit dunklen, langen Haaren und einer schönen Figur. Ich habe als Altenpflegerin einen tollen Job, der mich gut ernährt. Suche netten Mann, der mich wieder glücklich macht!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3664. Helga,:eine nette, einsame Witwe, 73 J., mit schöner Figur, liebevoll, warmherzig, eine gute Hausfrau, begabte Köchin, prima Kamerad, mit eig. PKW, ist schon am Verzweifeln, denn sie hat das Inserat schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Da sie nicht ortsgebunden ist, könnte Sie auch zu Ihnen ziehen. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann für sie gibt, freut sie sich auf einen Anruf.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692342. Christel,:Mitte 60, Ärztin. Was nützt einem finanzielle Sicherheit, wenn das Herz schwer ist, die Seele leer und die Wände einen fast erdrücken. Ich sehne mich nach einem lieben, älteren Mann. Würde gern wieder für zwei kochen, jemanden umsorgen und den Haushalt führen. Ich vermisse aber auch Zärtlichkeiten, mal wieder in den Arm genommen und gestreichelt zu werden. Habe eine schlanke Figur, unternehme gern mal einen kleinen Ausflug, fahre Auto, liebe Volkmusik und Gartenarbeit. Zum Glück bin ich gesund, mir würde es aber auch nichts ausmachen, wenn Sie eine kleine Behinderung haben, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Wenn wir uns gut verstehen, würde ich auch zu Ihnen ziehen. Rufen Sie bitte an!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3669.

Für SIE Erfolgreicher Zahnarzt:mit eigener Praxis, 55/176, attraktiv, mit lachenden Augen, großzügig, mag Reisen und Tanz, ist ein Partner, auf den Sie sich verlassen können. :Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3689. Kay, 34 J.,:Typ mit sympathischer Ausstrahlung, tollem Job, einem EFH (auch mit Platz für deine Kids), familientauglich, mit Pkw (VAN), sucht liebevolle, lebensfrohe „Sie“ zum Aufbau einer ernsthaften Beziehung. Mehr von mir erfährst du über:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 691901, Getrennt wohnen:– gemeinsam erleben und nie wieder allein spazieren gehen. Fritz, 80 Jahre, 1,78 m, verw., schlank, jung geblieben, rüstig, ordentlich, großzügig, unternehmungslustig, mit Interesse für Reisen, Musik, Autotouren (Mercedes CLC vorhanden), Tanz, gute Unterhaltung u.v.m., möchte nie mehr allein sein und würde sich über eine liebe Frau (Alter egal) an seiner Seite sehr freuen.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3701. Charakterfester,:aber sehr verführerischer, attraktiver Typ, Andreas, 42 J., Richter beim Amtsgericht, super nett, sucht Dich, nicht für den Augenblick, sondern für immer. Er ist ein Familienmensch, mag Bewegung an der frischen Luft, Humor, Sternenhimmel, Wasser, Sauna, kuschelige Abende, Musik beim Kochen und hofft, Dich hier zu finden. :Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 712052. Heinrich, 71/180,:Jurist im Ruhestand, ein Kavalier der alten Schule, graumelierte Haare, war in seinem Beruf sehr erfolgreich und könnte sich nun auf den wohlverdienten Ruhestand freuen, wenn er nicht so alleine wäre. „Ich wünsche mir so sehr das große Glück einer Partnerschaft mit einer lieben Frau erleben zu dürfen. Arm in Arm spazieren zu gehen, Ausflüge zu machen, zusammen Essen zu gehen, Urlaube gemeinsam zu genießen und vieles mehr. Bitte rufe an!“:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3697. Michael, 53/180,:Rettungssanitäter, ist eine attraktive Erscheinung mit seinen leicht ergrauten, vollen Haaren und den warmen, braunen Augen. Er ist ein sympathischer Mann mit Herz und Humor, ein gutmütiger, großzügiger Mensch, der es ehrlich meint, der alles für die geliebte Frau tun würde. Er lebt in sicheren Verhältnissen und möchte mit Dir noch eine schöne Zeit erleben, Ausflüge in seinem Auto machen, tanzen gehen, wandern und viele schöne Stunden verbringen. Nur Mut!:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 269148. Rainer, 66 J.,:Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. Habe ein gepflegtes Äußeres und eine stattliche Körpergröße. Nach einem engagiertem Berufsleben mit Verantwortung bin ich finanziell abgesichert. Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkel bringt. Wieder für einen Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren und Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkliches Geschick selbstverständlich. Nur Mut!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3694. Allein beim:Einschlafen und Aufwachen, beim Einkaufen und Abendessen machen? Für einen Neubeginn suche ich, Frank, 48/180/82, geschieden, IT-Manager, sportlich, reiselustig, ebenso ein guter Tänzer, naturverbunden, mit Auto, eine natürliche, liebevolle Partnerin (aus dem hiesigen Raum), welche die Hoffnung noch nicht aufgegeben hat. Freue mich auf Antwort!:Kostenloser Anruf über Ag. KaBeispielfoto rin, 0800-5890228. Als Witwer, 61 J.,:weiß man, was eine gute Partnerschaft wert ist. Deshalb blicke ich Wolfgang in die Zukunft und wünsche mir von Herzen wieder in die glückl. Augen einer Frau zu schauen. Das wäre ein so großes Glück. Ich würde dafür sorgen, dass wir lieben und lachen und glückl. werden. Welche nette und ehrliche Frau ist so lieb und ruft an?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722094. Thomas, 51 J.,:Unternehmer, gutauss., mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3687. Harald, 69 J.,:Zahnarzt, NR, finde die Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 2 J. an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, Alter egal, für eine gemeins. Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 719355. Netter Physiotherapeut,:40 J., lebenslustig, ehrlich, romantisch und nett anzuschauen, sucht liebenswerte Partnerin. Wer braucht eine entspannte Nackenmassage ;o)? :Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3681. Junger Polizist,:Dirk, 30 J., mit 5-jährigem Sohn, sucht eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, Motorrad, koche gern und bin sehr vielseitig. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwistern, sehnt. :Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3677. Walter, 76 J.,:groß, Bau-Ing., stattliche Figur, rüstig, gepflegt, schickes Auto, sucht nette Frau (Alter egal) für Freizeit, Unterhaltung, kleine Ausflüge und was sonst so Spaß macht. Jeder behält seine Wohnung. Ruf an!:Tel. 03606602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 718969.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 03. Juli 2013

6. Juli – Großes Hoffest am Mühlhäuser Bahnhof Samstag, 6.7.13 Kaffee, Kuchen, Grill Biergarten offen

Freitag, 5.7.13 Biergarten Grill-Party mit Live Musik John-Spendelow internationaler Straßenmusikant

info und beratungsstand ZU ALLEN THEMEN RUND UM ERGOTHERAPIE

Thälmannstr. 1 (gegenüber vom Bahnhof) 99974 Mühlhausen Telefon: 03601 44 71 22 Telefax: 03601 44 71 49

www.ergotherapie-muehlhausen.de

in der Villa Theresa ab 18.00 Uhr Jetzt vorbestellen

Der Lagerverkauf Entdecke Mode!

Damenmoden bis Gr. 54

super Wetter super Mode super Schnäppchen

20%

auf

Alles

Mühlhausen im Modehaus Theresa S. Tel. 03601-835227 Bahnhofstraße 1

MO-FR 9-18 Uhr SA 9-13 Uhr

Besuchen Sie unseren Stoffladen im Modezentrum Große Auswahl: Stoffe • Knöpfe • Reißverschlüsse • Nähgarn • Futter • Einlagen Geöffnet: Jeden Mittwoch 13-17 Uhr, Samstag 9-13 Uhr

Sonne, Sommer, Sonnenbrillen: Jetzt macht jede Unternehmung im Freien Spaß. Am kommenden Samstag zum Beispiel beim Hoffest am Mühlhäuser Bahnhof. Lassen Sie sich doch einfach mal überraschen! Fotos: Rewicki

ANZEIGE

Sonne und gute Laune Beim großen Hoffest am Bahnhof gibt es garantiert beides Von Wolfgang Rewicki

Weiterhin auf einen Geschicklichkeitsparcours der VerkehrsMühlhausen. Derzeit will jeder wacht für junge Radler. Wer den absolviert hat, kann zum nur eines: soviele Sonnenstrahlen wie nur irgend möglich Kinderschminken weitergehen oder bei Handarbeiten seine einfangen. Dafür bieten sich Geschicklichkeit testen. Ab Freiluftveranstaltungen als 11 Uhr unterhält eine Linegeradezu ideal an. Dieser Dance-Gruppe aus Oberdorla Meinung sind auch viele der und interessant dürfte es auch Gewerbetreibenden im Mühlbei einer häuser Bahnhofsviertel. Aus Fahrdiesem Grunde laden sie radam kommenden Samstag, börse dem 6. Juli, zwischen 10 für und 16 Uhr zu einem Hoffest auf das Gelände zwischen dem Modehaus Theresa S. und Baby-Kids-World gegenüber dem Mühlhäuser Bahnhof ein.

Pflegekosmetik Jana Richter in Verbindung mit Hauttest - CRS-Stoffwechselanalyse (sekundenschnell und unblutig, Basen-Säuren-Test, Stresstest) -Hautanalyse (NASA-Technologie SAM-T3, Sicht in alle drei Hautschichten u.a. UV-SchutzTest) Dekorative Kosmetik mit Nadine Leiste - Beratung - Informationen über Kosmetik, Massagen, und Wellness - Unternehmensvorstellung in all der Vielfalt - typgerechtes Tages-Make up vor Ort Logopädie Marc Sielaff - „Was ist Logopädie?“ - Beratung bei Sprach-, Sprech-, Stimm-, Hör- und Schluckstörungen (bei Kindern und Erwachsenen) - Information über Logopädische Störungsbilder (bei Kindern und Erwachsenen) - Erläuterung diverser Krankheitsbilder (Schlaganfall, Parkinson, MS, ALS, Aspiration, Demenz) und alltagsorientierte Hilfestellungen durch die Logopädie zur Verbesserung der Lebensqualität - Sprachu. Sprechtests f. Kinder

Neben all diesem stellt das Autohaus Abicht einige neue Autos vor, wird Modeschmuck (Pierre Lang) präsentiert, gibt es neue Tupperware-Produkte sowie italienische Spezialitäten (Käse und Öle) aus dem Hause „Il Chianti“.

1. Große

GEBRAUCHTRADBÖRSE An unserem Stand haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gebrauchtrad selbst an den Mann bzw. die Frau zu bringen, also von privat an privat. Unterstützung erhalten Sie dabei von einem unserer Mitarbeiter, der Ihnen mit Ra(d)t und Tat zur Seite steht. VIELE MODELLE

Ihr kompetenter Partner rund ums Rad

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

Bahnhofsplatz 1 Mühlhausen  03601/888 233  0176/61710303

„Wir wollen größtmögliche Vielfalt bieten“, so Ralf Koch vom Modehaus. Darum eben bestreiten die auf dem dortigen Areal angesiedelten Firmen das Hoffest nicht alleine, sie haben sich dazu vielmehr etliche Partner mit ins Boot geholt. Worauf dürfen sich die Besucher freuen? Zunächst auf vielerlei Spiel und Spaß für die Jüngeren, eine Hüpfburg und eine Bastelstraße für Kinder unter Leitung des ASB Fröbel Kindergartens.

gebrauchte Räder werden. Welche speziellen Angebote gibt es für die Erwachsenen? Neben den Einkaufsmöglichkeiten in den geöffneten Geschäften sind es vor allem diese zusätzlichen: Jüttner Orthopädie - Blutdruck- und Venenmessung; - Produktpräsentationen aus dem Sanitätshaus

Für das leibliche Wohl sorgt die Hartungs Cateringservice mit Gegrilltem, kühlen Getränken sowie Kaffee und Kuchen im Biergarten der Villa Theresa. Erfrischende und fantasievolle Eisspezialitäten gibt es dort ebenfalls.

BIERGARTENPARTY Freitag, 5. Juli, ab 18 Uhr Am Vorabend des Hoffestes unterhält der Musiker John Spendelow im Biergarten der Villa Theresa.

Logopädische Praxis Sielaff

Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimmund Schluckstörungen bei Kindern und Erwachsenen

Marc Sielaff

staatlich anerkannter Logopäde Telefon: 03601 4087778 Görmarstraße 57 Mobil: 0152 56822674 99974 Mühlhausen eMail: [email protected]

%DE\DXVVWDWWXQJ 2XWGRRUVKRS %XFKVKRS 6SLHOVDFKHQ 6SRUW)UHL]HLW XYP

gIIQXQJV]HLWHQ 0R)U  8KU 6D  8KU

+LHU SXU]HOQ GLH 3UHLVH

ELV ]X 

IDKU PDO KLQ DOOHV GULQ

DXI 7H[WLOLHQ