DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ERFURT

23. Jahrgang · Nr. 30 · 25. Juli 2012 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Mein Balkon: Auf die Veranda geschaut – Von schönen und schlechten Aussichten

Seite 2

Auf Entdeckertour: Unterwegs mit der Erfurter Puffbohne Alice Frontzek

Führende Unternehmen: Was Unternehmen aus Erfurt alles zu bieten haben

Seite 4

Sonderseite

Bei Regen wird geputzt

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Das Freibad Möbisburg ist startklar für den Besucheransturm – Tag für Tag

ERFURT. Das schlechte Sommerwetter der letzten Wochen hat den meisten Erfurtern die Lust am Baden verdorben. Im unbeheizten Freibad Möbisburg bleiben Schwimmbecken und Liegewiese meist leer, nur ganz vereinzelt trauen sich Hartgesottene in das 18 Grad kalte Wasser und schwimmen konstant ihre Bahnen. Für Schwimmmeister Simeon Wenkel-Grünberg ist dies eine unbefriedigende Situation. „Ich wünsche mir, dass jetzt zu Ferienbeginn das Wetter endlich schön bleibt und wir Temperaturen um die 30 Grad erreichen. Denn dann erst zieht es die Leute zur Abkühlung ins Freibad.“ Langeweile kommt für den Schwimmmeister bei Schlechtwetter trotzdem nicht auf. Als Fachangestellter für Bäderbetrieb ist er neben seiner Tätigkeit als Schwimmmeister auch für das komplette Objekt verantwortlich. „Ich kümmere mich intensiv um die Technik im Bad, kontrolliere die Chlorgasanlage, prüfe täglich die Wasserwerte und führe Reinigungsarbeiten durch.“ Dazu zählt auch die Großreinigung des Schwimmbeckens. Mit einem Spezialsauger wird der Boden abgesaugt – gesteuert per Fernbedienung vom Schwimmmeister. Auch die Grundreinigung von Toilet-

Wir zahlen bis zu 41,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

ten und Umkleiden gehört mit zu seinem Aufgabenbereich. Durch den vielen Regen wächst überall störendes Unkraut, das es ständig zu entfernen gilt. Auch die Liegewiese benötigt viel Plege.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

„Ich wünsche mir Temperaturen um die 30 Grad.“ Simeon Wenkel-Grünberg, Schwimmmeister „Das gesamte Gelände umfasst eine Fläche von 6000 Quadratmetern, mit 1750 Quadratmetern Wasserläche. Da ist immer etwas zu tun. Ich genieße es, auch bei schlechtem Wetter hier zu arbeiten, an einem Platz den Gäste bei strahlendem Sonnenschein zum Erholen und Entspannen nutzen.“ Das Wasser schimmert kristallklar, der Rasen ist akkurat geschnitten, das Unkraut entfernt. Alles ist startklar für den großen Besucheransturm – Tag für Tag. Bleibt nur zu hoffen, dass sich der Sommer noch etwas anstrengt.

10% Rabatt

bis 31. Ju li

Schwimmmeister Simeon WenkelGrünberg. Foto: Heyer

ÖFFnUngszEitEn Freibad Möbisburg, Mühlgarten 7, Erfurt-Möbisburg Telefon 0361 7 96 81 64 Montag bis Sonntag 10.00 bis 20.00 Uhr.

Alte Treppe? Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag! Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

12

eine kostenlose Feuchtigkeitsanalyse ohne Verpflichtung Begleitung mit laufenden Feuchtigkeitsanalysen

Tel.: 03693 893823

FLOHMARKT 28.07.2012

07:00 – 14:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie. - Ihr Flohmarkt -

Tel.: 0172 – 36 52 748

Mellingen, Fourtgasse 168

Bauingenieur Jürgen Storch Leipziger Straße 18 b 98617 Meiningen

kaum Bauarbeiten notwendig und daher kaum Schmutz keine Nutzungseinschränkung während der Trockenlegung keine Wartung notwendig 20 Jahre Gewährleistung auf die Technik Geld-zurück-Garantie wenn kein Trocknungserfolg

VOR DER THÜRINGENHALLE

www.portas.de

Von Ines Heyer

Kois ab 19 € !

KOIHANDEL ESCHNER DAS ORIGINAL AUS JAPAN

ABWRACKPRÄMIE FÜR KÜCHEN

1450,- €

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

Wegen großer Nachfrage verlängern wir das Angebot bis zum 28. Juli 2012

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 oder

(Gewerbegebiet)

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. Juli 2012

Meldungen

THEMA DER WOCHE

Thüringer Balkon-Kultur Grüner Tarnvorhang, Rumpelkammer, Schlaraffenland oder Platz für Sonnenanbeter? Ein Balkon in der Stadt ist wie eine kleine Oase. Hier erzählen vier Thüringer, warum ihr Balkon etwas ganz besonderes ist.

Jazz-Musik im Park am kommenden Sonntag im Skulpturengarten egapark Erfurt | 14-16 Uhr Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Ihr Altstadt-Restaurant für Hochzeiten, Geburtstage, Familien- u. Firmenfeiern.

ACHTUNG! Klick

3 8 6 5 Beobachten Sie unseren Besucherzähler auf

Till kommt zum 100. Mal ERFURT. Ihre 100. Vorstellung feiert die Inszenierung „Till Eulenspiegel“ des Erfurter Theatersommers feiert am 28. Juli um 20 Uhr im Hof des Naturkundemuseums. Zu diesem Anlass lädt Tills Mutter, Frau Witgen (alias Christiane Weidringer), alle Besucher zu Sekt und Pizza ein, nachdem sie die wildesten Streiche ihres Sohnes mit Musik und vielen Puppen zum Besten gegeben hat. Karten und Gutscheine gibt es an der Tourist-Information am Benediktsplatz, Tel. 66 40 100 oder unter (0177) 5 98 62 60 sowie an der Abendkasse zu Veranstaltungsbeginn. Infos unter www.erfurtertheatersommer.de.

URLAUB: Die Sonnenliege ist immer frei auf dem Balkon von Ulrike und Siegfried Kriesch aus Saalfeld. „Schon die Anreise ist einfach – etwa 20 Sekunden. Feriengefühl im Bauch ist keine Frage der Entfernung. Auch in heimischen Gefilden kann man unvergessliche Stunden erleben“, sagt Ulrike Kriesch.

Klick

www.kromers-restaurant.de Jeder 1000. Besucher gewinnt ein

CANDLE-LIGHT-DINNER für 2 Personen ...mit ein paar Klicks haben Sie es selbst in der Hand!

Kleine Arche 4 • Erfurt (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 • Dienstag bis Sonntag ab 11.30 Uhr

Roland Büttner: Brunnenführung


 KUNST: „Wir haben im April den Abstellraum ausgemistet und dabei ist uns die Idee gekommen, einiges auf dem Balkon zu verwenden. Hier ist das Ergebnis“, sagt BürgerReporterin Birgit Muncke aus Gera.

ALTE OPER ERFURT

ERHOLUNG: Auch bei Wind und Wetter fühlt sich Mike Bertram in seinem Reich auf Balkonien wohl – der Sommer wird nicht mehr lange auf sich warten lassen und bietet dann erholsame Stunden dort. Foto: Susanne Hahn

AUSSICHT: Christine Knabe aus Nordhausen wohnt in der 8. Etage: „Eine traumhafte Aussicht von meinem Südbalkon – vom Kyffhäuser bis zur Eichsfelder Pforte. Vor dem Haus kann ich exklusiv beobachten, wie das neue Einkaufszentrum entsteht.“

ANZEIGE

100 iPads von TTM Verlosung zum 22. Jubiläum löst große Freude aus Erfurt. 22 Jahre TTM und über 10 Millionen zufriedene Kunden - wenn das kein Grund zum feiern ist. Die Fachmarktkette verloste hundert iPads 2 mit 32 GB. Wer die Gewinnspielfrage richtig beantwortet hatte, nahm an der großen Verlosung teil. Im Internet surfen, Bücher lesen, Videos anschauen, Spielen und vieles mehr ermöglicht das reaktive, hochaulösende Multi-Touch Display des iPads. In diesen Genuss kommen in Erfurt seit kurzem die glücklichen Gewinner Dominik Lindner und Nicolas Kaiser. Die beiden Filialleiter wünschen viel Spaß mit dem neuen Tablet. Neben einem breiten Fachsortiment an Bodenbelägen, Tapeten, Gardinen und Dekorationsartikeln ist TTM auch bekannt für aktuelle und außergewöhnliche Einrichtungstipps sowie schöne Fenstergestaltung.

Feuchte Wände? Worauf warten Sie?

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15% 18.000

sanierten Häusern.

ATG 0800 10 12 293 ATG Auch abends und am Wochenende für Sie da!

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung:

Vollbelegung:

• Saturn Erfurt • Hammer • Pro Optik • Penny Markt • Norma • Dehner Nohra • Herkules Arnstadt

• Möbel Boss

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Erfurt und Umgebung Impressum

Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Im TTM-Markt An der Lache 28a freut sich Nicolas Kaiser über das neue iPAd, das er vom Marktleiter erhält.

FÜR K RONJUWELEN N ATÜRLICH N ATURPARKE !

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

Beilagen-Hinweis

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69

H EIMAT

AA-I-25-12-91x90

Marktführer Ost jetzt mit

TTM-Marktleiter Andrej Escher (Über dem Feldgarten 3) überreicht das iPad an Gewinner Dominik Linder.

Heimat ist weit mehr als Volksmusik und Märchenschatz. Heimat ist, woher wir stammen, was uns unmittelbar umgibt. Natur und Landschaft, Geschichte und Kultur sind unsere Wurzeln. Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!

www.naturparke.de

ERFURT. Viele private und öffentliche Brunnen gab es in unserer Stadt, bis die Haushalte an die zentrale Wasserversorgung angeschlossen wurden. Dafür entstanden neue Laufbrunnen, die allein der Verschönerung des Stadtbildes dienen. Vereinzelt indet der aufmerksame Beobachter in unserer Stadt aber auch noch Reste ehemaliger Brunnen. „Erfurter Brunnen im Wandel der Zeit – Teil II“ heißt die mit Roland Büttner am Do, 26. Juli. Treffpunkt: 17 Uhr, Rathausportal. Weitere Infos unter www. rolandbuettner.de

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 25. Juli 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

3

HAUSMESSE vom 25.-28.07.2012

KabinenPredigt

Ein Typ wie Rudi fehlt noch Rot-Weiß trifft heute auf West Ham United – Karten noch erhältlich – Samstag gegen Heidenheim

99096 Erfurt · Arnstädter Str. 50

Heute, 19 Uhr • West Ham United werden „the hammers“ od. „the irons“ genannt • Ihr Stadion heißt Boleyn Ground Ground mit 35 647 Plätzen befindet sich im Ostteil London • seit 1904 werden dort Fußballspiele ausgetragen • East End ist das Arbeiterviertel in London, deshalb auch „Arbeiterverein“ • West Ham gilt als Talentschmiede des englischen Fußballs. Aus der Ausbildungsstätte stammen Spieler wie Frank Lampard, Joe Cole, oder Rio Ferdinand • Der berühmteste Spieler war und ist Bobby Moore, Weltmeister von 1966.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk Arand: Wusste gar nicht, dass Du so viel Ahnung vom Fußball hast! Mit Deinem Tipp lagst Du ja fast richtig zum Saisonstart. Heyder: Na, Ahnung nicht gleich. Ich mach nur ab und zu die Augen auf. Gegen Dortmund es eben so aus, als ob die neue Truppe noch nicht eingespielt ist. Czichos hat mir sehr gut gefallen. Arand: Die ersten schreien ja schon – ja sie beschwören regelrecht den Weltuntergang. Reden nur vom ‚Klassenerhalt‘. Dabei ist doch erst ein Spieltag absolviert. So weit ist es bei Dir hoffentlich noch nicht – Herr Heyder – nach einer Niederlage alles schlecht zu reden und in Frage zu stellen? Heyder: Nein, überhaupt nicht. Im Team sind gute Leute, zweifellos. Allerdings fehlen mir noch ein oder zwei Mann im Kader. Bei einem verletzen Spieler und einer Sperre sieht es bereits dünn aus im Kader. Wird außerdem Zeit, dass Fillinger it wird! Arand: Natürlich will ich nicht alles schön reden. Nach der verletzungsbedingten Auswechslung von Morabit ging wenig nach vorne. Öztürk agierte ungestüm, Tunjic rackerte wie wild, hatte jedoch keine Torchance und Drexler kam erst nach 60 Minuten richtig auf Touren und versiebte im Abschluss. Ich gebe Dir ungern recht, aber ein bis zwei Verplichtungen

(gegenüber vom Steigerwaldstadion)

Telefon 03 61/4 21 03 50

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Di 31.07. Wörlitzer Park mit Gondelfahrt Do 02.08. Potsdam m. Stadtrundf. u. Parkanl. Schloss Sanssouci u. Schloss Cecilienhof Di 07.08. Dornburger Schlösser mit Schlossführung und Kaffeegedeck Do 09.08. Sommer am Rhein mit Schifffahrt, Rüdesheim und Niederwalddenkmal Sa 11.08. Hanse Sail Rostock - Warmemünde Di 14.08. Eichsfeld mit Bärenpark Worbis, Elektrodraisine, Mühlhausen Do 16.08. Taunus mit Bad Homburg, Großer Feldberg, Römerkastell Saalburg Sa 18.08. Zoo Leipzig inkl. Eintritt Di 21.08. Geysir-Erlebnis in Andernach mit Schifffahrt Do 23.08. Sächsische Schweiz mit Eintritt Festung Königstein, Bastei

39,– € 42,– € 41,– € 44,– € 39,– € 48,– € 48,– € 39,– € 46,– € 41,– €

Naturexpdition - Buchenwälder in den Karpaten 31.08.-08.09.2012

Bus-Rundreise Polen – Slowakei – Ukraine, 8 Ü/HP mit Lunchpaketen, Wanderungen und Ausflüge lt. p. P. im DZ: 1080,– € Programm, Stadtrundgang Krakau

Unsere Musicalfahrten: Sa 22.09. Starlight Express in Bochum

(Kinder ab 78,- €) ab 119,– €

Der Gegner 1.FC Heidenheim 1846 e. V. Vereinsfarben: Blau-Rot Trainer: Frank Schmidt Tabellenplatz: 9 Top-Torschützen: M. Schnatterer, D. Malura www.fc-heidenheim.de

Was die Frisur angeht, ticken Trainer und Co-Trainer absolut gleich. Auch sonst wirkt das Duo Emmerling /Zedi, als wäre es sich einig. Rudi sollte den Jungs aber noch irgendwie vermitteln, dass er Teil der Mannschaft ist. Denn ein Typ wie er fehlt noch in der Truppe. Foto: Axel Heyder

müssten noch her. Mir geht es dabei nicht um fehlende Qualität, sondern um die lange Saison mit mindestens 38 Spielen. Wenn Verletzungen oder Sperren eintreten wird es nämlich brenzlig. Nur mit Junioren auf der Bank gewinnst Du keinen Trostpreis in der Liga, sondern in der Kategorie U23-Regel. Heyder: Typen wie Rudi Zedi und Olivier Caillas waren nicht nur fürs Spiel wichtig, sondern auch für die Ordnung auf dem Platz. Nils P.-R. scheint mir fast zu ‚nett‘ für diesen Job. Eigentlich müsste Marco Engelhardt in die Bresche springen – manchmal tut er es ja auch schon.

Arand: Samstag kommt Heidenheim mit erlesenem Kader ins Steigerwaldstadion – als Aufstiegsanwärter. Das Mittelfeld wie auch der Sturm haben es in sich, sag ich Dir: Namen wie Schnatterer, Wittek und im Sturm Mayer plus Thurk haben nicht nur Klang sondern auch Schusskraft. Nicht zu vergessen der Ex-Erfurter Malura der gegen Karlsruhe in letzter Sekunde einen Punkt rettete. Heyder: Malura wird die Hosen voll haben vor diesem Spiel. Nach den Piffen beim letzten Mal. Er spielt an sich gut, scheint auch ein netter Kerl zu sein. Und gerade deshalb sollte er nicht in dieses theatralische Gehabe wie

beim letzten Aufeinandertreffen verfallen. Arand: Im ersten Saisonspiel ist die Mannschaft auf die Nase gefallen. Doch sie wird wieder aufstehen. Heute gegen West Ham United dürfen mal die Spieler ran, die Spielpraxis brauchen und am Samstag wird dann Heidenheim mit 2:0 aus dem Stadion gefegt. Bei Tunjic platzt der Knoten doppelt. Jetzt bin ich auf deinen Tipp gespannt, ob du erneut Sachverstand beweist!

Allerdings wird es gegen Heidenheim noch nicht reichen. Ich gehe davon aus, dass Erfurt sich mit einem mageren Punkt begnügen muss. Das Spiel wird 2:2 enden. Erfurt legt vor – mal wieder – und wird dann von Heidenheim zum Schluss hin erneut eingeholt.

Die AA-Wunschelf

Achtung! Sommerpreis-Aktion bis 31.07.2012

Sponsel Ofosu-A. Rauw Bertram Czichos

Heyder: Auf Tunjic setze ich auch. Er läuft gut, rackert und wenn er integriert wird, haben wir neben Morabit einen weiteren guten Mann vorne.

Möhwald

Engelhardt

Pfingsten-Reddig Tunjic

Drexler

Morabit

KW 30 Gültig ab 25.07.2012

SPAR

2,- 1,-

3,-,3

Rekordverdächtige Preise!

*In fast allen Märkten erhältlich.

Sonnenblume* »Helianthus«, im 12-cm-Topf Topf

S

7 7 . 1 AKTIONSPREIS

Spanien: Wildpfirsiche »Paraguayos«, Kl. I 1 kg

2 2 . 2 AKTIONSPREIS

Litauen/Russland/ Bulgarien/Polen: Pfifferlinge (1 kg = 8.73) 400-g-Holzschale

9 4 . 3

N ATIO ENS

PRE

Aus der TV-Werbung

S-

IS

Wagner Big Pizza oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.21-6.56)

€ 7 7 . 1

re i s Ihr P

vort

28 %

eil:

!

AKTIONSPREIS

9 x 30-420-g-Pckg.

1 GRATIS

Kinder Maxi King (100 g = 0.95) 4 x 35-g-Pckg.

Rama (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

09. 9

10. 0

AKTIONSPREIS

NI MM ZA HL ME HR ! WENIGER!

AKTIONSPREIS

2 x 50 g GRATIS Nutella (1 kg = 3.33) 2 x 450-g-Glas

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.

2

Gläser* *Einzelpreis 2.29€ (1 kg = 5.09)

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr

und samstags von

7 20 bis

Uhr

30. 0

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

10. 0 AKTIONSPREIS

Monster Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

10. 0 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Schinkenspeck geräuchert 100 g

Rhönsprudel Leicht und Fruchtig versch. Sorten, (1 l = 0.67) 12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

09. 9 AKTIONSPREIS

Spießbraten vom Schweinenacken, gefüllt 1 kg

49. 9 AKTIONSPREIS

Nordhäuser Fruchtige versch. Sorten, 16-18% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl.

59. 9 AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

39. 9 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

CH SPORTLEIN.

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. Juli 2012

Emotion statt Perfektion Julie Livia Pecquet unterrichtet derzeit in Erfurt – Samstag zur Abschlussgala in der Alten Oper zu sehen immer eine Rolle zu geben um jemand zu sein. Warum nur ERFURT. Ihre Vita liest sich trennen so viele Privatperson und Tänzerin?“ wie das Logbuch der Santa Maria: Schier kein Ort der Pecquet schätze vor allem Welt, an dem Julie Livia eines, Ehrlichkeit in der BewePecquet noch nicht getanzt gung und wahre Emotionen. hat, eine Ausbildung absolDas sei weit besser als die Perviert oder selbst ausgebildet fektion des Schrittes. Die Leidenschaft fürs Tanhat. Sie war in Berlin, Köln, zen hat früh begonnen: „Mit München, Paris, Toulouse, dreieinhalb habe ich angefanLos Angeles, Moskau, Longen“, erinnert sie sich. „Mein don; dozierte in Österreich, USA, Italien, Russland, Polen, Vater war Tanzlehrer, hat den Niederlanden, Frankreich zudem Jambé (afrikanische oder Kolumbien. Und weil Trommel Anm. d. Red.) geman sie für eine Frau Ende spielt. Diese ursprünglichen 20 halten könnte, kommt die Töne sind mir bis heute im Frage auf, wann sie das denn Gehör geblieben“. Und haben sie geprägt. „Meinen ersten alles gemacht haben will? größeren Schreikrampf haSie ist nicht nur eine der besten Tanzlehrerinnen welt- be ich wohl bekommen, als eines Tages mein rosafarbenes weit, sondern zudem SchauTutu aus spielerin, SynchronsCréppapier precherin und ging. „Aneinandergereihte kaputt Meine erste hat eine StunSchritte ergeben noch Choreogratausbildung phie habe gestemmt. keinen Tanz.“ ich mit sieNicht bei irgendwem, Julie Livia Pecquet, ben Jahren für sie muss „Vielseitigkeitsweltmeisterin“ zu John Lennons Song es schon die ‚Imagine‘ Meisterklasse kreiert. Der im StuntightSong hat ing bei Tony Wolf sein (Stunt-Coordinator mich bewegt!“ Aufgeregt sei sie damals gewesen, obwohl „Herr der Ringe“). Sie tanzte nur ihre Tanzlehrerin zugein einem Modern Talkingschaut habe. Video, bei Mr. President und Inzwischen sind es andere, Wyclef Jean, war bei „Das die aufgeregt sind, wenn sie Supertalent“ und „You can bei ihr vortanzen sollen. Müsdance“ mit von der Partie. sen sie aber gar nicht, nimmt In dieser Woche ist sie als man Julie Livia Pecquet beim Dozentin bei den SommerWort. Denn Ehrlichkeit ist ihr tanztagen in Erfurt. Was die allemal lieber, als das perfekte Schüler bei ihr erleben, ist gestreckte Bein oder die beste jedoch ganz anders, als sie Technik ohne Herz. es angesichts dieser Vita verTrotz aller Vielseitigkeit: muten könnten. „Nicht das perfekte hohe Bein will ich se- Einen Traum hat sie sich noch hen, sondern den Menschen. nicht erfüllt: „Ich wollte Ethnologie studieren und in SüdSo wie er ist. Jeder hat dabei amerika alte Tänze wieder aufseine eigene Handschrift. Es leben lassen“. Wer die quirlige zählt nicht die Perfektion“, sagt die 1973 in Paris geborene Frau erlebt, traut ihr das ohne heutige Choreographin. Aber: zu zögern auch noch zu. Live zu erleben ist sie mit drei ihSie treibt ihre Schüler gern rer Choreograien an diesem in eine Ecke, führt sie an den Abgrund und darüber hinaus, Samstag in der Alten Oper. um sie dann sanft aufzufangen. „Ich möchte nicht, dass mir die Menschen in den ABSCHLUSSGALA Kursen etwas vorspielen. So, Sommertanztage, Samstag, wie es heutzutage üblich ist, Alte Oper, Beginn 19 Uhr Von Axel Heyder

„In modernen Gesellschaften wird viel zu wenig getanzt“, findet Julie Livia Pecquet. Weitere Fotos vom Eröffnungsabend der Sommertanztage unter www.meinAnzeiger.de Foto: Axel Heyder

www.igelteam.de

Der nächste Winter kommt bestimmt! Jetzt richtig Geld sparen ... Holzbriketts Achtung! Der empfohlene Winterpreis liegt bei 2,79 Euro pro Packung!!! 100 x 10 kg = 1 Tonne hohe Heizleistung ca. kwh/kg 4,9 Flammenco 1 Packung = 1,99 € Maximale Asche 0,5 % Heizwert ca. MJ/kg 18,0 Holzbriketts

179.-

100 Packungen auf der Einwegpalette (=1,79 € pro Packung)

Nadelholz 10 kg Pack

nur per 10 kg Packung

0.

Jetzt bereits reservieren und sich die guten Sommerpreise sichern!! Der nächste Winter kommt bestimmt und die Rohstoffe werden immer knapper!! Sie haben Fragen?? Wir helfen Ihnen gerne weiter!! Abholung innerhalb einer Woche auch etappenweise möglich!!!

Letztmalig erhältlich Erdbeerpflanzen in vers. Sorten im 9 cm Topf gewachsen z. B. Senga Sengana

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a, (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

1.

99

Angebote gültig solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str., (Am Kraftverkehr) 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

nur

Öffnungszeiten: Gotha, Erfurt

59 Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa.

9.00 - 17.00 Uhr

Lokales

Mittwoch, 25. Juli 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

IN KÜRZE

Balance auf dem Band

• E-Gitarre und Lederhose Am 27. Juli kommen die neuen Stars der Volksmusik, die Dorfrocker, in das Thüringer Einkaufszentrum in Erfurt. Ihr brandneues Album „Roll den roten Teppich aus“ stellen die Jungs ab 18 Uhr vor und schreiben anschließend Autogramme.

„Mein Glück im Alltag“ heißt die neue Serie im Allgemeinen Anzeiger. Wir zeigen, wo und wie Menschen in Erfurt und Umgebung abschalten können, sich abreagieren, entspannen oder genießen. Heute: Beatrice Muncke, 23, Studentin Mein Glück im Alltag ist nur fünf Zentimeter breit, aber dafür 15 Meter lang: Slackline.

Mitmachen Und Sie? Wo und wie können Sie abschalten und einen besonderen Moment genießen? Sagen Sie es uns auf unserem Mitmachportal.

Foto: Steffen Weiß

Ich hatte das im Urlaub mal gesehen und bekam ein Slackline-Set zum Geburtstag. Die ersten Schritte waren ziemlich wackelig. Es ist schon komisch, das Gleichgewicht darauf zu halten und es zu schaffen, einen Fuß vor den nächsten zu setzen. Aber es geht! Das einfache Balancieren auf dem Band ist ja nur die eine Seite. Nach den ersten Schritten kommen weitere Experimente dazu. Aufs Band springen und loslaufen, verschiedene Sprünge auf dem Band, irgendwelche Figuren machen. Beim Balancieren bleibt keine Zeit für sonstige Gedanken. Man muss sich voll auf seinen Körper konzentrieren.

• Eine 60 km lange Radtour zum Priorat St. Wigbert in Werningshausen ist am Samstag, 28. Juli, durch den ADFC geplant. Am Ziel angekommen, besteht die Möglichkeit bei einer 1,5stündigen Führung durch die Klosteranlage, deren ältestes Gebäude das 1750 erbaute Pfarrhaus ist, teilzunehmen. Die Tour startet um 10 Uhr am Radhaus in der Bahnhofstraße. Eine weitere Einstiegsmöglichkeit besteht um 11 Uhr am Aldiparkplatz in Gispersleben. Zum Kloster geht es über Tiefthal, Walschleben und Ringleben.

• Große Freude herrscht in Erfurt über eine Entscheidung des Mitteldeutschen Rundfunks: Ab 2013 wird das Ermittlertrio um Kriminalhauptkommissar Henry Funck in den Straßen Erfurts unterwegs sein. Bekennender Tatort-Fan und Oberbürgermeister Andreas Bausewein: „Dieses junge Team in Erfurt ermitteln zu lassen ist eine wunderbare Entscheidung und wird einen immensen Schub für den Bekanntheitsgrad geben.“ • Die Innenstadt hört bei Dom und St. Severi auf? Von wegen! Der ErfurtBrühl e.V. möchte beweisen, dass es weiter westlich Sehenswürdigkeiten gibt, die in Erstaunen versetzen. Zwischen Mainzer Hof, Gothaer Platz, spielten sich spannende Geschichten ab. Montag, 30. Juli, 17 Uhr, Treffpunkt ist auf der Martinsbastion, oberhalb des Theaterplatzes.

Notdienste

Donnerstag, 26.07.12 – Samstag, 28.07.12 Gurken Niederlande/ Stück

Peterskirche (ehemalige Klosterkirche St. Peter und Paul): Petersberg 14, Klingender Dialog der Religionen, Klanginstallation von Hans Tutschku, 10 bis 18 Uhr

Casino Erfurt: Theaterplatz 2, Studententag und Pokertunier, 18 Uhr

Freitag, 27. Juli

Steigerwaldstadion: Arnstädter Str. 55, Freundschaftsspiel: FC Rot–Weiß– Erfurt gegen West Ham United, 19 Uhr Presseklub: Dalbergsweg 1, Salsatanzkurs, 19 Uhr, Salsaparty, 22 Uhr Theater im Palais: Michaelisstr. 30, Sommertheater, öffentliche Vorpremiere: Hände hoch! Keiner verlässt den Saal, 20 Uhr

egapark: Freigelände, Gothaer Str. 38, Ausstellung, Sommerblumenschau, 9 bis 20 Uhr Stadtteilbibliothek: Berliner Platz 1, Schiff ahoi! Sommerveranstaltung für Kindergärten und Grundschulen, 10 Uhr, Anmeldung unter 03 61 / 7 92 30 21 Anger 1: 2. OG, Anger 1–3, Sommerolympiade 2012, Übertragung der Spiele auf Großleinwand, 10 Uhr

Donnerstag, 26. Juli Alle Angaben ohne Gewähr.

Dom St. Marien: Domberg, Gloriosa–Führung, 9 bis 13 Uhr Rathaus: Galerie, Etage 1 und 2, Ausstellung, 15 Jahre Imago: Musik baut Brücken, 9 bis 18 Uhr egapark: Halle 3, Gothaer Str. 38, Fotoausstellung–

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.allgemeineranzeiger.de einstellen.

320 – 360 g

175 g

(-.91 / 100 g)

(5.53 – 6.22 / kg)

5.

55 *

Aktionspreis

1.

-11%

1.1.79 59*

99*

Aktionspreis oder

Froop

364 – 420 g

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

30 – 48% Fett i. Tr., versch. Sorten

(6.17 – 7.12 / kg)

statt

20 Riegel

vertragsfrei

150 g

SIM Lock frei

(-.20 / 100 g)

für 2 SIM-Karten in einem Gerät

-40%

-.2-.949 statt

2.

3,2 Megapixel Kamera

59 *

*

Aktionspreis

Edel Pils 20 x 0,5 Liter Kiste

Frucht

Sprechzeit ca. 10 Stunden, Standbyzeit bis zu 400 Stunden

zzgl. Pfand 3.10 (-.90 / l)

versch. Sorten

Touchscreen Display ca. 8,1 cm (3,2")

1,5 Liter

-23%

-.919.29 statt

-23%

81.1.80

statt

99.-

*

Unverbindlicheg Preisempfehlun

Smartphone Dual SIM 918D Handy

99*

*

je

129.-

zzgl. Pfand -.25 (-.66 / l)

-23%

Android 2.3 - mit mehr als 500.000 Apps • MP3 Player und Stereo Radio • Micro SD Speicher Slot für bis zu 32 GB • kompatibel mit WiFi, HSDPA, A-GPS und Bluetooth 4.0 • inkl. Stereo Headset, 2 GB Micro SD Card, Datenkabel

jetzt mit Leergut-Bon sparen! Leergut abgeben und mit dem Bon den Artikel Bauer Fruchtjoghurt, 250 g vergünstigt erhalten.

A u N ch e C tt be it o i y -

Kinoklub Hirschlachufer: Hirschlachufer 1, Ausstellung, Riccardo Franke: Verzauberte Landschaften, Fotografien, 16 bis 21 Uhr, Kinofilm „Marieke und die Männer“, 21 Uhr

Käsescheiben

tiefgefroren, versch. Sorten

A u N ch e C tt be it o i y -

Museum Neue Mühle: Schlösserstr. 25a, Ausstellung, Auf Spurensuche, Thüringer Mühlenstandorte, 10 bis 17 Uhr

1.

Aktionspreis

Pizza „Die Backfrische“

A u N ch et b C t e it o i y -

Angermuseum: Anger 18, Ausstellung, Regine Bonke: Vom Denken im Raum– konkrete Papierobjekte, 13 bis 19 Uhr

Aktionspreis

A u N ch e C tt be it o i y -

egapark: Terrassengarten, Gothaer Str. 38, Ampelpflanzenschau, 9 bis 18 Uhr

Atelier Puppenspiel: Marktstr. 6, Theater, Luther–Ferienprogramm, Sprüche, Lieder und Szenen aus der Lutherzeit, 10 Uhr

-.33

99 *

A u N ch e C tt be it o i y -

SchweineRückenbraten mager per kg

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

Mittwoch, 25. Juli

1,5 kg Beutel

*

Weitere Informationen zu der Studie erhalten Sie unter www.netto-blog.de

Veranstaltungen Fremde werden Freunde, 9 bis 18 Uhr

Südafrika, Kl. II (1.33 / kg)

Alle Angaben ohne Gewähr.

(Auszug aus dem Veranstaltungskalender)

Tafeläpfel „Granny Smith“

Deutschland, Kl. I

A u N ch et b C t e it o i y -

Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 38, ) 03 61 / 6 62 15 04 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

gültig von

A u N ch et b C t e it o i y -

Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt; Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

A u N ch et b C t e it o i y -

Rettungsdienst und Feuer­ wehr: ) 112

T-BON NUR MIT LEERGU 1E RaBaTT vON -.1 Tch U fR aUf BaUER G 0 25 , jOGhURT

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 30 / ErSB

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. Juli 2012

4. Erfurter Mais-Labyrinth ANZEIGE

Veranstaltungen • 29. JULI ab 14 Uhr Golden Brown • 4./5 AUGUST ab 10 Uhr: Das Erfurter Quadcenter zu Gast Sonntag: Bogenschießen • 11./12. AUGUST ab 10 Uhr: Modellbauclub Tabletop Sonntag: Bogenschießen

4

Demminer Strasse 30 in erfurt

LABYRINT H ERFURT 2012

1. 7. – 20. 9.

anfahrt: B4 - Abf.

Naturliebhaber Jens Goy genießt es, mit seinem Sohn durch das Maislabyrinth zu spazieren.

gispersleben nähe

Tolle Schatzsuche

thüringenpark

täglich 10 bis 18 uhr

Labyrinth

sonntags verlosung

Gewinnspiel

findet DEN PIRATENSCHATZ!

täglich bis 24 uhr

mit liegestühlen, lagerfeuer und musik

che von 30 000 Quadratmetern erstreckt sich der Irrgarten im Maisfeld. Die Pflanzen haben eine Höhe bis zu 2,50 Metern - drüberschauen ist absolut unmöglich!

Schatzkarte: Ohne diese

sollte sich keiner ins Labyrinth wagen. Nur sie sorgt für die nötige Orientierung durch den Irrgarten.

www.finden-sie.de

Piraten: Keine Angst - die

Bösewichte haben sich nicht im Mais versteckt. Sie sind nur Mottogeber in diesem Jahr: „Findet den Piratenschatz“.

Schatz: Auf der AbenteuerEntdeckungsreise durch das Labyrinth gilt es fünf Buchstaben zu finden. Diese ergeben ein Lösungswort und sind der Schlüssel für attraktive Preise. Buchstaben: Diese

stehen auf ein Meter hohen Holzpfählen - gut versteckt im Labyrinth.

Glück: Einmal in der Woche - jeden Sonntag - werden aus den Lösungskarten die Gewinner gezogen. Wer das große Glück hat, kann sich über einen ganz besonderen Schatz freuen.

29. Juli

Tel. 05651/50554 Festplatz

Mobile Fußpflege Anja Stöpel hat noch Termine frei. ' 0361-5401923 o. 0160-6470937 www.fusspflege-stoepel.de

Extrem günstig Schnäppchen-Olympiade bei Dänischem Bettenlager

Das Olympia-Jahr 2012 strebt seinem Höhepunkt entgegen: olympischer SchlussPflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Ausverkauf in allen Filialen Parkflächen etc. (ständig über 100 des Dänischen Bettenlagers! Pflastersorten), Landschafts- u. GarRekordverdächtige Preistengestaltung sowie Bagger- u. reduzierungen und HöchstleisSchachtarbeiten. Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Fa. Hüba ' 0361-2253411 tungen bei der Beratung und Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlim Service bieten qualitätsberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen - bewussten SchnäppchenPflegen ' 0361/3816236 jägern das ultimative Einwww.gartendesign-junne.de kaufserlebnis! Quer durch das Containerdienst Entrümpelung, Hausreichhaltige Sortiment haben haltsauflösung, Räumung, Entsorgung, InSandstrahlen mobil/ stationär zahlungnahme Stöbereck ' 0361/ die Betten- und Wohnspezialis'EF0361-7968433 2253411 ten zahlreiche Artikel drastisch reduziert, von der MarkenDiscount! Umzüge und Transporte so- Tantra-Massage, Tantra-Rituale (Som- Matratze, über Heimtextilien merrabatt); Potenzsteigerung, Paarwie Entrümpelungen und Haushaltsbis zur hochwertigen Essberatung. ' 0172/3590300 auflösungen, preiswert, schnell und

zimmer-Garnitur. Gartenmöbel jetzt extrem günstig! Auch hochwertige Gartenmöbel aus Hartholz, Aluminium, Polyrattan und anderen Materialien sind im olympischen SchlussAusverkauf extrem reduziert worden. Das gilt auch für viele Camping- und weitere Saisonartikel. Auf die Schnäppchen – fertig – los! Jetzt heißt es, schnell den Weg in die nächste Filiale inden. Denn für viele Angebote gilt: nur solange der Vorrat reicht. Filialinder im Internet unter: www.DaenischesBettenlager.de

gut, ' 0361/2110381 od. 01738556760 Umzüge: Heiko Busch, Schobersmühlenweg 12, 99089 Erfurt Gastro-Gebraucht- Börse ' 036203 / 71 32 60

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

Veranstaltungen:

Bis zum 16. September finden an jedem Wochenende tolle Aktionen für die ganze Familie statt. Ein besonderer Höhepunkt ist am Samstag, dem 28. Juli, um 20 Uhr der Auftritt der Simon & Garfunkel Revival Band.

Die Simon & Garfunkel Revival Band sorgt für Stimmung.

Lagerfeuer: Dieses wird jeden Abend unter dem Sport: Das Gelände rund um Sternenhimmel angezündet. Ab 18 Uhr ist der Eintritt in das das Labyrinth bietet vielfältige Gelände frei. Möglichkeiten, wie Beachvolleyball, Tischtennis oder Kicker. Skylinebar: Hier lässt sich gemütlich im Liegestuhl, mit Spielplatz: Die Kleinen Blick auf die Skyline von Erfurt, haben hier tolle Möglichkeiten der Tag ausklingen. sich auszutoben.

• 7./ 8./ 9. SEPTEMBER Freitag ab 20 Uhr MaisLese „Goldrausch“ Samstag ab 20 Uhr Konzert mit „Under Burning Skin“ Samstag/Sonntag ab 10 Uhr Plastik Modellbau Club Thüringen, Kinderschminken • 15./16. SEPTEMBER Samstag ab 18 Uhr „Übelst – Die Fasstrommler“, Samstag / Sonntag ab 14 Uhr Golden Brown

ANZEIGE

ANZEIGE Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. Wasseranschluß ' 0151-15222560 Müller

• 25./26. AUGUST Samstag ab 18 Uhr: Cornfest III – Stonerrock Samstag / Sonntag ab 10 Uhr Kinderdisco zur Schuleinführung, Kinderschminken, Bogenschießen

Erlebnisse für Groß und Klein in und um das Mais-Labyrinth

Labyrinth: Auf einer Flä-

Skylinebar

Heuschnupfen? Apotheken und mehr unter

So.

Foto: John

• 18./19. AUGUST Samstag ab 20 Uhr: MaisLese „Goldrausch“ Sonntag: Indigos American Football & Chearleading aus Erfurt

Tischlerei bietet an: Parkett- und Laminatverlegung. ' 03 62 09 / 4 31 40

Punkten Sie mit Ihrer Werbung im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Genussvoll speisen Umbau im Restaurant „Wan Bao“: Jetzt gastfreundlicher und noch stilvoller Erfurt. Seit mehr als sechs Jahren ist das asiatische Restaurant „Wan Bao“ am JuriGagarin-Ring 29b ein echter Geheimtipp in Sachen asiatischer Kochkunst. Täglich nutzen viele Gäste das schmackhafte Angebot – schätzen sie doch die große Auswahl und Vielfalt der Speisen. Neben der umfangreichen Speisekarte gibt es täglich auch ein großes asiatische Büffet mit exotischen Highlights, wie einer großen Auswahl an Sushi oder Sesam- und Litschieis. Am Freitag, Samstag und Sonntag gibt es zusätzlich Schaukochen. Die Gäste können dabei selber kreativ werden: Sie stellen sich ihr rohes Fleisch oder den rohen Fisch mit Gemüse, Gewürzen und Saucen selbst zusammen. Diese werden dann vor ihren Augen von den Spezialitätenköchen fachmännisch zubereitet. Alle Spiesen können die Gäste im stilvollen Ambiente in entspannter Atmosphäre mit einem Hauch Exotik genießen. „Damit sich unsere Gäste noch wohler fühlen können, haben wir Anfang des Monats im Restaurant um- und

Chen Sen Li und Wu Kai Liang heißen die Gäste im „Wan Bao“ nach dem Umbau wieder herzlich willkommen. tagsfeiern.“ ausgebaut. Ein Selbstverneuer Winterständlich garten ist ist jetzt entstanden, auch das Büffet der wurde Bierräumlich garten erweitert, wieder die Tigeöffsche und net. Bei die Einschögangstür nem erneuert“, Wetter sagt Inhaber Blick in den neuen lässt es Wu Kai Liang. Wintergarten. sich hier gut „Unsere Räumdraußen sitzen lichkeiten eignen um den Tag entspannt sich jetzt sehr gut für gröausklingen zu lassen. ßere Familien- und Geburts-

ANZEIGE

Da rockt das T.E.C. Die Dorfrocker präsentieren ihr neues Album in Erfurt Erfurt. E-Gitarre und Lederhose - am 27. Juli kommen die neuen Stars der Volksmusik in das T.E.C. Erfurt. Ihr brandneues Album „Roll den roten Teppich aus“ stellen die Dorfrocker um 18 Uhr vor und schreiben anschließend Autogramme. Alles begann 2005 mit einem Demo-Band, das die drei Brüder zu einer Plattenirma schickten. Normalerweise sind die Erfolgsaussichten bei solchen unangeforderten Angeboten gering. Aber die Dorfrocker begeisterten mit ihren Songs und hatten kurze Zeit später ihren ersten Vertrag in der Tasche. Seit dem geht die Erfolgskurve steil nach

Die Dorfrocker oben. Die ersten drei Alben „Party, Mädels... geile Zeit!“, „Jetzt geht‘s richtig ab“ und „Remmi Demmi“ lieferten Hits

wie „Und ab geht die Lutzzzi“, „Mir san mir“ und schließlich die Chart-Breaker „Vogelbeerbaum“ und „Auf der Alm“. Sie waren in allen bekannten großen TV-Musikshows zu Gast, hatten insgesamt schon über 60 TV-Auftritte, landeten im Spitzenfeld des Grand Prix der Volksmusik und gingen mit Florian Silbereisen auf Tournee. Ihre eigenen Live-Shows sind legendär und locken das junge Party-Volk und die jung gebliebenen Großeltern an. Sogar schon nach Las Vegas hat es die drei Brüder verschlagen, um beim dortigen Oktoberfest den Amis einzuheizen.

Kleinanzeigen

Mittwoch, 25. Juli 2012

Partnersuche in Thüringen

SIE sucht IHN

Wer holt mich,:Anja, 38/167/63, eine bildhübsche, anständige Frau, ohne Kinder, für immer zu sich? Ich habe eine gute Figur, einige Ersparnisse, kann gut kochen, doch leider habe ich keine Eltern mehr und bin sehr einsam. Ich warte sehnsüchtig auf ein paar liebe Zeilen von einem ordentlichen Mann, der ernste Absichten hat.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8754.

Erika, 66 J.,:hübsche Krankenschwester, gesund, leider verw., mit Auto, vollbusig, mag Natur und Garten, suche lieben Herrn zum Verwöhnen. Bin natürlich, anschmiegsam und einsam.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106285.

Biete Köpfchen,:Charme und Temperament. Suche Intellekt, Spontanität, Witz, Geschick und Lebenslust. Alles übrige will ich selbst entdecken, Du auch? Möchte mich endlich wieder verlieben und wünsche mir einen Partner, der nicht gleich wieder das Weite sucht, wenn das Hochgefühl der ersten Verliebtheit nachlässt. Bin 47 J., schlank, sehr attraktiv, lustig, familiär, inanziell unabhängig, trotz EFH nicht ortsgebunden und suche Dich, für gemeinsame Unternehmungen, gemütliche Stunden und eine harmonische Zukunft. Meldest Du Dich?:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8759. Sommer, Sonne, laue Nächte:– schönste Zeit zum Verlieben! Doreen, 30 J., mit Kurven, Charme und Ausstrahlung, sucht sympath. Mann zum Lieben, Anlehnen und Verwöhnen. Bitte trau Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691341. Lass:es noch mal Liebe sein! Dagmar, 60/158/63, eine hübsche Witwe mit schicker, weiblicher Figur und schönen Augen, kann wunderbar lachen, leider ohne Anhang, sucht lieben Freund für alles Schöne, wie frische Luft, Musik, Garten, radeln, schwimmen, kuscheln ... . Sie fährt gern Auto, kann super kochen, backen und verwöhnen, ist ehrlich und liebevoll, nur eben ziemlich einsam und hofft deshalb schnell auf Ihre Nachricht.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8765.

Erika ist mein Name,:56/164, Krankenschwester, nicht ortsgebunden, schlank, gutaussehend, leider geschieden und deshalb oft einsam. Ich möchte endlich wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe, Du machst meiner Einsamkeit ein Ende. Bitte ruf an!:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 268571.

Ich, Elfriede,:Mitte 70, verw., bin eine herzensgute, treue Frau; habe Interesse für Haus u. Garten, bin bei Sympathie nicht ortsgebunden u. würde Dich gern mit meinem Auto besuchen.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8774.

Christa, Ende 60,:Witwe. Bin sehr gutmütig, liebevoll und anschmiegsam. Liebe die traditionelle Hausmannskost und das Landleben. Möchte mit einem warmherzigen und ehrlichen Mann die Natur genießen, über alles reden, Beisammensein und Wärme genießen. Liebe mein kleines Auto, bin nicht anspruchsvoll aber umzugsbereit.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 726391.

Sabine, 42 Jahre,:schon seit vielen Jahren ist diese junge Witwe allein. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, sie handelt jetzt und will nicht noch länger allein bleiben. Gern würde sie wieder für einen Mann da sein und ihn verwöhnen. Sabine ist hübsch, vollbusig, leißig, bescheiden und eine gute Hausfrau und Köchin. Gern würde sie sich wieder auf jemanden freuen und gemeinsam durch dünn und dick gehen. Aussehen ist für mich nicht so wichtig – innere Werte zählen. Ich freue mich auf eine Nachricht von Dir.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451243. 70jährige, verwitwete Edith,:ehemalige Altenplegerin. Wer Einsamkeit kennt, wird mich verstehen. Für diese Anzeige braucht es etwas Mut, für Ihren Anruf auch, aber eventuell Beispielfoto sind wir danach nicht länger allein. Bin warmherzig, sehe gut aus und habe eine sonnige Seele. Bin inanziell versorgt, nicht ortsgebunden und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie mit meinem PKW besuchen, wenn Sie anrufen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

ER sucht SIE

Niemals hätte ich, Holger,:60/183, früher gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Nach dem tragischen Tod meiner Frau fehlt einfach eine liebe Partnerin mit der man sich unterhalten kann und etwas gemeinsam unternimmt wie z. B. einen Auslug oder eine Reise, einen schönen Spaziergang oder auch mal ein Konzert besucht. Deshalb versuche ich, nach langem Überlegen und Zögern, mit dieser Anzeige, eine nette Frau kennen zu lernen, der es genauso geht. Ich habe ein geplegtes Äußeres, besitze gute Umgangsformen und bin ein leidenschaftlicher Autofahrer. Bitte haben Sie Mut und rufen Sie an, ich würde Sie gern zum Essen einladen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8788. Rolf, Ende 70/178,:ein galanter Witwer, sicherer und begeisterter Autofahrer. Liebe die Natur, reden und Unternehmungen. Eine liebe Dame mit Herz zur gemeinsamen Freizeitgestaltung suche ich! Darf ich Sie erobern?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721381.

Kriminalbeamter in Rente,:Ronald, 67 J., verwitwet. Suche nette, vielseitig interessante Freizeitpartnerin, PKW vorhanden. Anrufe unter :Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106032.

Ralf, 46 Jahre,:geschieden, attraktiver, sympathischer Arzt, mit eigener Praxis, ein charmanter, lebensfroher und kinderlieber Mann, der wieder in einer festen Partnerschaft leben möchte. „Suche eine unternehmungslustige, freundliche Partnerin bis 50 Jahre, die Mut zu neuen Wegen hat.:Tel. 036138039810:oder schreibe einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 690372.

Robert, 50/185,:Kaufmann, ein Lachen, ehrliche Zärtlichkeit, den Anderen so akzeptieren und lieben wie er ist, Herzenswärme und Beziehungsfähigkeit, das biete und wünsche ich mir, bin aufgeschlossen, handwerklich, naturverbunden, liebe die Sonne, das Wasser u.v.m. Eine nette Frau aus der Stadt oder vom Land sollte sich melden und dann inden wir uns.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8783.

Ich bin ein 8-jähriges Mädchen:und suche für meinen Papa eine sympathische Frau und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Chris, ist 36 Jahre jung, wohnt in einem wunderschönen EFH und leider mit mir ganz allein. Papa ist sportlich, gutaussehend, ein lotter Tänzer, gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden, kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu, mit solidem Einkommen. Er hofft auf ernstgemeinte Post oder auf deinen Anruf über:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8776.

Ich bin Frank, 55/186,:sportlich, aber leider geschieden. Berulich bin ich selbstständiger Architekt. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es sicher nicht bereuen, melde Dich über :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 335501. Auch bei Dir:keiner zu Hause zum Reden, Lachen, Liebhaben, Kuscheln? Dann zögere nicht Beispielfoto länger – Sven, 34/183, selbstständig, ein netter, gut aussehender, sportlicher Typ, lustig, charmant, häuslich, berulich engagiert, kinderlieb, unternehmungslustig und unkompliziert sucht Dich, einfach und natürlich, mit viel Herz und Humor. „Habe ein schönes Haus im Grünen, reise und tanze gern, mag viel Zärtlichkeit und freue mich jetzt schon auf Deine Nachricht.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82

Alleinstehender Arzt, Anfang 70, sucht nette, schlanke, intell., häusliche Frau, gern auch etwas jünger. Chiffre U-Z-40-0072232248

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 28.07. Rudolstadt „Park Restaurant“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

David, sympathischer und kinderlieber Polizist mit braunen Haaren und grünen Augen. Suche dich für eine gemeinsame Zukunft 01712639623

Welche Frau sucht romantischen Abend bei Kerzenschein mit wohltuender und entspannender Massage bei Mann 36 J. ' 01578/7662640

ER 50, 1,80 gr., sucht SIE für feste Beziehung. ' 0177 / 1 42 79 49 Gutauss., schlanker Mann, 32 J., sucht Frau bis 50 J., für gelegentliche, gewisse Stunden ' 015225979871 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 28.7. „Kressepark“ EF, Motzstr.8 Schlesier ' 036929/87215

Welche Sie sucht sinnl. Freundschaft mit netten Mann (43J/ 1,93 gr.)? ' 01573-7467175 Im Herzen viel zu jung, um allein zu bleiben. Er, 52,167, NR, berufstätig, sucht nette SIE mit fraulicher Figur. Bitte nur ernstgemeinte SMS an ' 01520 / 2 75 55 59

Achtung Preissturz auf 60.000,-€für ein 1-bis 2-Fam.-Haus in gut. Zust., ca. 170 m² Wfl., 3 Garagen, stab. Nebengeb., gr. Garten, bei SÖM/Kölleda. Das Immobilien Team Tel.: 03 61/ 7 10 09-10 Erfurt – Mönchenholzhausen :Mit der Natur im Einklang !! 2 Grundstücke für Stadtvillen und Bungalowstil vorhanden, sonnig und ruhig gelegen, sofortige Bebauung möglich. Rufen Sie gleich an. Information,Tel.0361551450,www.kern-haus-erfurt.de

EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 79 T€ + MC ' 0162-1870588

EFH in Witterda Nähe EF, san.-bed. mit ca. 850m² Grund. ca. 130m² Wfl., KP: 39.900€ + MC ' 0162-1870588 EFH m. ELW, Bj. ca. 2000 in EF-Marbach, ca. 235m² Wfl., ca. 500m² Garten, Keller, Blk., EBK, Carport. KP: 259T€ VB+MC. ' 0162-1870588

Wir bauen Ihr lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem Grundstück in Salomonsborn für 148.500,- €. Town & Country Erfurt 0361/5657650.

Sommertref für Senioren Elke, Ende 50, Witwe. Bin noch berufst. u. d. Wochenenden u. Abende machen m. sehr zu schafen. Bald kommt wieder d. dunkle Jahreszeit u. da mö. ich nicht mehr allein sein. Bin sehr treu, anhänglich u. verschmust. Su. lieb. Mann, gerne auch älter, für Rest d. Lebens in einer Wohngemeinschaft (egal wo). Wolf-Rüdiger, Mitte 60, Witwer, NR/ NT. Durch d. Plege m. Frau bin ich sehr selbstständig u. bewältige m. Haushalt allein u. gern. Aber f. d. viele Freizeit su. ich eine nette Partnerin für Reisen, Tanz, Kultur, Veranst. u.v.m. Bin handw. beg. u. sichere Ihnen m. Hilfe zu. Habe ei. grünen Daumen u. liebe d. Natur. Einzigste Bed., getr. wohnen. Auto natürl. vorh. Rufen Sie jetzt an. Ralf, Mitte 70, Witwer, NR/NT. Bin kein Stubenhocker, sondern wandere gern o. Gewaltmärsche. Bin leidensch. Autofahrer, auch weitere Strecken. Liebe Kultur, Veranst., auch mal einen Stadtbummel, erträgl. Reisen u.v.m.

EFH/ ZFH saniert in Schwerstedt/Nähe Gebesee, ca. 200m², ca. 350m², KP: VB 99 T€+ MC auch Mietkauf möglich ' 0162-1870588

Brauche k. Haushalts- u. Putzhilfe, sondern e. liebensw. Freundin f. Freitzeit. Ganz wichtig ist mir zwar immer für einander da zu sein, aber o. Wohngemeinschaft u. nicht tägl. aufeinander zu hocken. Margit, Mitte 70, Witwe. B. e. sehr einfühls. Frau m. sehr fraul. Figur u. wohlgeformt, was Sie hofentl. nicht stört. Liebe d. Landleben, d. Natur, meine Hausmannskost u.v.m. Bin keine Reise- und Stadtbummeltante. Kl. Auslüge ab u. an genügen m. schon m. meinem Auto. Suche k. Abenteuer, sond. feste Partnerschaft i. ein. Wohngemeinschaft. Rufen Sie jetzt an. Conny, Mitte 60, Witwe, mö. n. angem. Trauerzeit wieder zur. i. Leben u. su. ei. ehrl. netten Herrn f. d. Rest d. Lebens. Bin n. ortsgeb., habe Auto u. fahre auch gern. Bescheidenh. u. Ehrlichkeit sind meine Tugend. Liebe d. Zweisamkeit m. allem drum u. dran. Haben Sie d. Mut u. rufen Sie jetzt an.

Erfurt – Marbach: Schönes EFH 124 m² Wfl, auf einem sonnigem 446 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55,TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Information, Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Urbich: Schönes EFH 124 m² Wfl. auf schönen 500 m² großem Grundstück, Erstbezug 2013 ohne wenn und aber. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-hauserfurt.de Erfurt Altstadt: Mediteranes Flair mit Domblick, EFH mit 210 m² Wfl. im klassischem oder Bauhausstil, individuell nach Ihren Wünschen erstellt. Tel. 0361-551450, www.kern-hauserfurt.de

Kostenloser Anruf 0800/6646720, tägl. , auch Sa./So. 10–20 Uhr

Einmalig gelegen - freistehendes massives EFH am Waldrand in EF Süd, Grdst. ca. 550m², ca. 185m² Wfl., 6 ZI., 2 Kü., 2 Bäder, Gäste-WC, FuboHzg., Kamin, mod. EBK, neu angelegter Garten m. 2 Terr. m. Blick über EF, Carport, Stpl., voll unterkellert. KP: 370T€ + MC. ' 0162-1870588

Stadtvilla: Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 124 m² Wohnfl. auf einem sehr schönem Grundstück ca. 600 m² in Niedernissa für 225.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650

Erfurt – Alperstedt : Grundstück für ein Ein – oder Zweifamilienhaus mit 2344 m² sonnigem Grundstück vorhanden. Ruhig gelegen, Bebauung sofort möglich.Rufen Sie gleich an. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-hauserfurt.de

In Marbach baut Town & Country Ihren Bungalow 80 m² WF, mit Ausbaureserve im Dach für 2 zusätzliche Zimmer, auf 450 m² EP-Grundstück für sehenswerte 133.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650

Immobilien Verkauf

www.HausAusstellung.de/EF Erfurt – Möbisburg: Mediterane Stadtvilla., auf einem sonnigen 580 m² bis 900 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55, gebaut mit 5Phasen TüV Prüfung und DENA Gütesiegel. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Town & Country Erfurt baut große Doppelhaushälfte 130 m² Wfl. in Kerspleben auf schönem Grst. 380 m² für 185.000 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650

Erfurt: Neues Baugebiet am Stadtrand von Erfurt:, Grundstücke von 550 m² bis 850 m² für Bungalowbebauung; Stadtvillen; Bauhausstil und klassische Varianten möglich, sonnig und ruhig gelegen. Reservieren Sie jetzt ! Bevor es Ihr Nachbar tut ! Information, Tel. 0361-551450, www.kernhaus-erfurt.de Für Kapitalanleger. Einmaliges neues Gebäude, derzeit für Betreutes Wohnen genutzt, derzeitige Mieteinnahmen 130T€/ Jahr, in Erfurt. KP nach VB + MC. Nähere Infos unter: 01621870588

Von Privat EFH/ZFH in EF-Alperstedt nähe Stotternheim, 2344m² Garten, Garage, NK, KP: VB 129T€. ' 01621870588

Traumblick und dem Dom ganz nah! Meine ETW, 4-Raum

inkl Garten, Terrasse, FUBO Hzg., Keller u.v.m. für 231.935 € = mtl. 800 € Ohne EK!!!- Keine Miete mehr!!!

WIG GmbH & Co. KG Tel. 0361/5 65 76 50

SOMMERSPIELE 2012

REKORD-RABATTE IM PREIS-REBELL! JULI

%

%

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN*

AUF MÖBEL*

0

26.-30. Juli 2012

**

%

FINANZIERUNG bis zu 36 Monate Laufzeit KEINE Zinsen • KEINE Gebühren • KEINE Anzahlung

Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus GmbH & Co. KG Apoldaer Straße 1 • 99091 Erfurt • Fon 0361 2414240 12A30P_EF

7

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Allgemeiner Anzeiger Erfurt

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr • Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr

Nur 4 Tage! JULI

JULI

JULI

26 27 28 30

DONNERSTAG

FREIT AG

SAMSTAG

MONTAG

% • HEIMTEXTILIEN • HAUSHALTSWAREN • GESCHENKARTIKEL • GLAS • LEUCHTEN • UVM. *

*Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile, in der Zeit vom 26. bis 30. Juli 2012 und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind Angebote aus unseren Prospekten, die im Internet unter www.preisrebell.de veröffentlicht sind, bereits reduzierte Ware sowie Elektrogeräte. ** 0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit bis zu 36 Monate und 0.- Euro Anzahlung. Bonität vorausgesetzt. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0% p.a. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Dieses Angebot gilt nur bei Neuaufträgen ab einem Warenwert von 249.- Euro und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3PAngV dar.

Anfahrtsskizze, Verkehrsverbindung & weitere Infos: www.preisrebell.de

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Erfurt,Lassallestr. DG-Galeriewhg. offene Form, ca 59m², neu renov. frei ab sofort, KM 335 €+NK, 2MM Kaution ' 0160 / 8 01 31 28 Von Privat 2 ZKB ca. 55 m² Wfl., neu saniert in ruhigem Haus Nähe EF Zentrum ' 0162 - 1870588 Erfurt-Melchendorf: 1-Raumwohnung mit Küche, Bad, Balkon, Stellplatz, KM 250,- €+NK+KT+MC. Eigenheim & Service ' 03643/59419 39m²-Whg., i. Altonaer Str. 15, soz. Verträgl., 370,00 € Warm; ab 01.08.12 z. verm. ' 0151-21142027 1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 3 ZKB, Balkon, 1. OG, ca. 70m², 350,-€+ NK + 2KM Kaution, Ilversgeh.-Platz. R. Reimann Immob. ' 0361-7454483 oder 0171- 2705529 2,5/ 3 Zi., K, B, ca. 78m², 1. OG, Stauffenbergallee 4, 375,-€ + NK, ab 01.09.12 od. später. ' 015121142027 2 ZKB, 2. OG, ca. 60m², Lift, Talstr., 290,-€ + NK, 2KM Kaut. R. Reimann Immob. ' 0361-7454483 oder 0171- 2705529 2 ZKB mit Fenster, Terrasse und Kaminanschluß in EF Süd/Ost, ca. 70 m², KM 480 € + NK. ' 01577/9206108 2 ZKB,ca. 65 m² Wfl., mit Garten in EF in der Tiergartensiedlung, ca. 60m², DG, für 440,-€ Kalt + NK + MC. ' 01621870588 Geräumige 4-ZKB zw. EF u. ARN, gr. Wohnküche, 30 m² Wohnzimmmer, gr. Balkon, Info: ' 0177/3107613, richter-family$gmx.de Einfamilienhaus Nähe Waltershausen, 160 m² Wfl., 2 Garagen, 650.-€ KM, ' 0151 / 16 11 78 97 1-Zi.-Ap., möbl. sep., NR, 200,- €warm incl. NK in EF-Süd, an Wochenendheimfahrer. ' 0361 / 4 21 99 97 Möbliertes- Apartment EF-Süd, ca 30 m², ruhige u. verkehrsg. Lage m. Miniküche, DU/WC/TV/Radio, ab sofort von Priv. zu verm., MP: 395 € ' 0361/3732602 nach 18 Uhr 2,5 Zi., WK, B, ca. 64m², DG, Bergstr. 22, 315,-€ Kalt + NK, soz. verträgl. ab 01.08.12 z. verm. ' 0151-21142027 Ohrdruf, 5 Zi.-Whg., 105m², Küche, Diele, Bad, Fliesen, Laminat, ruh. + zentr., Parterre, Garten, 500 € + Uml. + Kaution. ' 0172/6733777

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Pachtgarten, 500m², mass. Bungalow, zw. WE / SÖM /EF preisgünstig abzugeben. ' 0151 / 19 53 56 80

Wellness mit Moor! Immer Donnerstags. Massagen ab 15,-€ (Rücken, Hände, Füße). Terminliche Absprache unter ' 0173 / 8 16 37 22 Wir suchen immer für finanzgeprüfte Kunden, Baugrundstücke auch mit Abriss. Seriöse Bearbeitung und schnelle Kaufentscheidung garantiert. Angebote an: Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

��

������� ����

��

����� �

����� ��������� ����� ����� ��� ������� ���� ���� ���

����� �

�������

����� ��� ������ ����

��

����� ��� �������

��

����� �

��������� ��������� ��� ������� � ����������������

����� �

����� �

������ ������� ��� ���� ��� �� ������

������� �������

����� �

�������� ����������������

������� ������� �������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ������ � ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

��� ����� ���������

�������

����� �

Beratung kostenlos!! Wir suchen dringend f. vorgem. Kunden EFH u. Bauernhöfe! In Erfurt u. Umgebung, Tel. 01723630816 o.0361/4221868 Immobilien & Bauberatung Henkel HAUS für Ehepaar in Gispersleben, Kühnhausen oder Mittelhausen von Privat zum Kauf gesucht, Finanzierung ist gesichert. Wer sein Haus in gute Hände geben möchte, einfach bei uns anrufen. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. S-Landesimmobilien GmbH, 0361/ 545 17141 oder 0172/ 3610222

��� ���� ��� �����������

��

��� ����� ��� �������

�������

����� �

��������

Suche Garage in GG Saline e.V. oder Nähe zu kaufen. ' 0361/2126316 Suche Garage in GG Saline e.V. od. in Vieselb. GG Unter d. Chaussee e.V. zu kaufen ' 017626387739 TG-Stellplätze Nähe Dom, sehr gut geeign. f. Motorräder, PKW, etc. z. vermieten. ' 0151-21142027 Vermiete sichere geräumige Garage mit Strom in gepflegter Anlage am Zoopark für 75,-€/ Mon. ' 0171 / 9 67 00 18

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

����� �

��������

����� �

�������� ����� � ��

��

��������

����� �

��

����� �

�������� ����� �

����� ����� ���� ����������

��

�������� ����� �

�� ����� ����� ������� � �����

�������

���� �������� �����������������

�������

�������

Für Trabant 601 Cabrio Bausatz, Neu zu verkaufen. KP: VB ' 0162-1870588 Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

�������

���� ����� ��� ��� ��������������

������ ��� ��������� ���������� ��� �������� ����� �������� ��� ����������

��

��� ������

��� ������� ��� �����������

����� �

��� ������������

�������

���� ���� ��

�������� ����� � ��

�������� ����� �

���� ���������� ��� ������������

��

�������� ����������

���������������� � ������

��

����� �

��� �������

HWF Sonderangebot Juli 2012

  


Opel Astra CDTI, 88 kW (120 PS), dt. Leasingrückläufer aus 08/09, wenig km – TOP-Zustand! Klima, Automatik, gr. E-Paket, ESP, ABS, Tempomat, 8x Airbag, DPF (grüne Plakette), NSW, metallic, u.v.m. Kombi und 5trg., bis zu 2.000 € reduziert jetzt ab 7.990 € HWF Sömmerda 03634/31960 oder hwf-autohandel.de

Peugeot 106 Modell 2003, blau-met., orig. 75 Tkm, 60 PS, Benzin, So+WiReifen, Airbag, Servo, ZV, el.FH, Raduo, TÜV/AU neu, ABS, aus Rentnerhand, gepflegt, nur 1.999.-€, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

�������� ����� � ����� �

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

Elektrische Schreibmaschine zu verschenken. 0176-29810342

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

2-türiger Kleiderschrank u. Couch, neu, Preis VB, zu verkaufen. ' 0361/2 60 14 70 (Mi+Do) Haushaltsauflösung in Erfurt Mitte, täglich ab 17:00 Uhr und Samstags ganztags, Tische, Lampen, Gefrierkombination und weitere elektrische Geräte, Transport möglich, Tel. 015776376696

u! t ne eige Jetz te Anz ! a A v pri im A Ihre it Bild m Kinderspielzeug zu verkaufen….. Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Aus 20jähr. Zuchterfahrung: schöne dt. Doggenwelpen m. DDC-Pap. zu verk. Schrankw., 2 m x 2,10 m rust. m. Eckt., schwarz, gefleckt + grautiger, ent200 €; WZ-Schrank, 20 €; Tisch 40 €; wurmt & gechipt. ' 036605/20 88 07 Couch + 2 Sessel hellgrün, Top Zust., od. 0160 / 91 60 53 77 400 €; Küche weiß, 4 m Unterschr. + 3 x 0,80 Hängeschr., 200 €; kl. Tisch, 10 €, zu verk., ' 0174/9670740 Havaneserwelpen m. Pap. zu verk. ' 0151-17806312 Verkaufe 2 Hängevitr./ Silberoptik; TVGlasreck; 1schmal. Hochschrank/ Buche; Sideboard/Buche in Erfurt, Selbstabholung, Tel: 015257938776 Hundebetreuung ganz privat, ohne Zwinger, mit Familienanschluß... Arbeit, Urlaub oder einfach mal ein Waschmaschine/Toplader 1J. alt mit „hundefreier“ Tag? Egal ob stundenGarantie wegen Neukauf für 150 € zu oder tageweise - bei uns ist Ihr Liebverk. ' 0361-4230020 ling in besten Händen! (nur sozial verträgliche Tiere, Rüden nur kastriert) 0171-6868975 Tischtennisplatte sofort zum Mitnehmen/incl.Lieferung In-/Outdoor, reduzierte B-Ware ab 130,-€, zu verk., ' Weimar 03643 / 4920776 oder www.tischtenniswelt.de

Verk. Labradorwelpen, blond, mit Pap., ' 0172/7968627 od. 036202/ 20052.

Top-Ausstattungen z.B. Klima, ESP, ABS, BC, Tempomat, E-Paket, metallic, NSW, DPF uvm. Aktuelle Modelle mit wenig KM, Preise ab !

Ford Focus Ford Mondeo Tur. Hyundai i20 Hyundai i30 Hyundai ix 35 Opel Astra Opel Meriva Opel Zaira Peugeot 207 Seat Exeo ST Seat Ibiza Seat Leon Skoda Fabia VW Polo

10.500 € 15.900 € 8.500 € 9.900 € 16.900 € 11.900 € 11.900 € 15.900 € 7.900 € 16.900 € 9.900 € 11.900 € 7.900 € 9.900 €

HWF Sömmerda 03634/31960 oder hwf-autohandel.de

VW Golf Kombi, EZ: 2007, 1.6, Benzin, 105 PS, Navi, ABS, Radio CD, Bordcomp., el.Sp., Sitzheiz., Servo, Standheizung mit FB, Klima, ESP, el.FH, ZV+FB, TCS, nur 7.777,- €, nur 80 Tkm. ' 0174/1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

Renault Twingo, rot, EZ 08/2010, 26.000km, 58PS, 43kw, CD, Klima, WR, ZV, 6.300 €, Tel: 01635113177

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Geile BOYS fürTelefon: IHN 0177/6617501

J. charmant Gepfl. 50 Entspannung pur ie S e reif ( 0175-7594958

��� ����� ������� ����������� ���������

Neue Adresse

24

Blitzkredite

0162/8527702

www.erotikum.de www.t.ladies.de

24

0361-6634310

Erfurt! • 01520/7343751

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Job & Zwei Mädchen

EF(0176-94144376

www.nat-thaimassage-erfurt.de

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Ganz NEU!

2 Mädchen „ & Nicky„

„ www.thaimassage-paradies.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

( 65709558 u. 0162/6766385 Mo.-Sa. bis 22.00 Uhr, So. nach Terminabsprache www.Ladies.de

Verschiedenes

Ganz N e u in E r fu r t

♥

Anita 23 Dalia 22

♥

2 heiße Latinas mit tabulosen Service von A-Z

( 0174 735 87 45 www.erotikum.de

Lynn, 28

Deutsche traumhafte Blondine verwöhnt dich tabulos, Franz. Natur

0175 7989806

Mo-Do: 11.00-2.00 Fr-Sa: 11.00-4.00 So: 12.00-22.00

EF 01522 4031302

&( % "%"$ ' 

!   

Trans-SSüexßy&

Michelle (24) 0160/92770509 NEU

verwöhnt Dich

THAIMASSAGE

JENNY & DAUNI • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Telefon: 03 61 / 65 78 21 00

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

Haushaltsauflösung am Montag 10 - 14 Uhr und am Dienstag 16 - 19 Uhr in der Karl Marien Straße 3, 98708 Gehren. Teilweise neue Möbel! ' 017614959159

MASSAGE

#*)   '

Angebot Maler - Tapezierarbeiten preisgünstig ' 0177-1427949

Gratis Hellsehen bei Questico 0800-0820103 (gebührenfrei)

Top


   $"# ""(

Außenanlagen und Pflasterarbeiten, gut und günstig! ' 0178/3989746

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156

Thai

#
 #


$)) 

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Brunnen- u. Erdwärmebohrung, kl. Bohrtechnik, preisgünstig ' 01725283691bohrservice-soemmerda.de

26 j., bes. Dich 24h HAUS-Hotel-Büro-LKW Tel.: 0160 - 48 111 48 erotikum.de/8260

0171-68 68 975 Kollegin gesucht

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

SÜSSE Spanisch MULATTIN SOFIE

Kuschelzeit .... Haus-, Hotel-, Autobes.

030 / 2 83 95 53 55

Biete Hilfe im Haushalt, Hausordnung, Fenster putzen, Gartenpflege. ' 0361-2123620 (Erfurt + Land)

Sophie

9.30 - 14.30

Telefon 0160 / 6 67 51 28

h h ☎ ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

21

Neugierig geworden – dann ruf mich an.

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Sophia,

0177 7586715

Lisa! 30 J., Kf 38, OW80 F Natur Katharina! 26 J., Kf 32, OW70 C

������������ ���������������

auch Haus – Hotel privat – diskret

hübsche deutsche blonde Wildkatze franz, natur mit aufn., AV, leichten SM

Thaimassage

Suche Faltboot aus DDR-Zeiten –-Typ egal–- –-bitte alles anbieten–Telefon: 0152/ 53842010

 

HWF Jahreswagen 
und TZ

AS Automobile Export/Import! Kaufe Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen, von A-Z, alles anbieten ' 0176/10059041

Erotik-Massage-Studio

���������������

������ �������� ��������

1000 Liter Tanks in schwarz oder weiß ab 55,00 € zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich ' 03612187044 oder 01785556436 info$wasserspeicher24.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

Renault Megane Scenic 1.6, Benzin, Modell 2005, 113 PS, Klima, ABS, ZV, metallic, NSW, Wi+So-Räder, el.FH, el.Sp., Radio, orig. 67 Tkm, 1.Hand, TÜV neu, mit Garantie nur 4.444.-€ im Bestzustand, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

���� ��� �������������

��������

���� �� �������

���������� ������

������� �������� �������� ��������

�������� �������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

������ ������������ �����������������

������ ������� �� ������� ����

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Opel Meriva 1.6, Benzin, 100 PS, silbermet., Klima, 1.Hand, nur 49 Tkm, Modell 2006, Scheckheft, el.FH, ZV+FB, Radio, ABS, So+Wi-Räder, perfekt gepfl. aus Rentnerhand, TÜV/AU neu, mit Garantie nur 5.555.-€, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

������� �� �����������

����� �

����� ������ ��� ����� ���� ����� ����

1A! Ständig Mazda + Nissan Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

����� ��� ����� � ����� ������

��

��

����� �

����� �

��� ������ ������

������

�������

��

��������

����� �

��� � ��� ������������� ��� ������ ��������

��

�����������������

�������

����� �

����� �

������ ����� ����������

��

��

Hyundai Matrix 1.6 Benzin, EZ: 06/ 2006, 103 PS, nur 75 Tkm, Minivan, ideal erhöhte Sitzposition, ABS, el.Sp., NSW, Radio, ZV, So+Wi-Räder, Klima, Servo, TÜV/AU neu, nur 3.999,-€ mit Garantie, ' 0174/ 1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

������ ����� � ��� ����

��� �������� ���������

����� �

�������

�������� �������

������� ��� ����������� ���������� �����

��������� ��� ������ ������

��

����� � ������� ��������

��� �����������

����� �����

����� �

������� �����������

����� �

��

Citroen C8 2,0 HDi VAN, 107 PS, Automaticgetriebe, Modell 2006, Schiebetüren, sparsamer Diesel, Klima, eSp., Sitzheizung, ABS, Radio-CD, el.FH, blaumet., 1.Hand, HU/AU neu, scheckheftgepfl., nur 7.777.-€, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

��������� ��������

������ ����� � ���������� �����

����� �

�������

����� ����� �� ����������� ��������

��

��

�������

��������

����� �

����� ����� � ����� ������ � ���� ����

�������

�� ������ �� ����� � �� �����

����������� ������������

����� ���� ������ � ������

����� �������

����� �

��������

��

����� � ����� ���� ����������

������� ������ ����� ������

��������� ����������

������ ���������

��

�������

����� �

����� �

�������������� ����

��������

��������

����� ������ � ������

���������

��������

��

��

���� �������� ����� ������

Campingwagen m. ausgeb. VZ u. gr. Holzterr., überdacht im Th.-Wald Catterfeld, Camp.-platz „Paulsfeld” günstig zu verk. ( 0152-22566203

�������� �������

��� ����������� ��� �������

���� �������� ���� ��������

��

�� ������ �� ������� ����� �����

��� ����������� ��� ��� ���������

����� �

��

�������� ���� ����

���� �� ������� ��

���� �������������� � ��������

Alles Alte ges.! Ganze Nachlässe, Hausrat, Militär, Spielzeug usw. z.B. 100 € Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel für zerlegbaren 2türigen Weichholzvon der Firma Gilles, sucht Referenzkleiderschrank mit Schubladen, kunden für Musteranlage. Dadurch ' 036330/60972; 0178/7322532. einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles ThüPrivater Sammler kauft Orden Medail- ringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, len Auszeichnungen Urkunden der ' 03622/6 03 75, 0177/3012400 DDR Tel. 030/4168705 Mobil 01601402979

Stellplätze i. Fritz Büchner Str. z. vermieten. (geschlossener Innenhof) ' 0151-21142027

��������

��

����� �

Prof. der Uni Erfurt sucht helle, charmante, lebens- und liebenswerte 1-2Raumwohnung in Erfurt (Altstadt, Andreas-, Brühler-, Löbervorstadt, Hocheim) ab 1.9./1.10. zum Schlafen & Arbeiten. diefahrs$gmx.de o. ' 08928857671 (abends).

Suche Garage in Erfurt und Umgebung zu Kaufen. ' 0175-7777767

��

������� ��������

��������

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. ' 0176/39624793

����� �

��

�������� ���� ����

4-köpfige Familie, beide berufstätig, aus Hamburg, sucht DHH mit EBK in Erfurt und Umgebung zum 15.9.2012 oder früher. Kaltmiete bis 1.000 EUR, ' 040-18036527 oder 0179-2298883

Suche dring. 3 ZKB in EF für Mandantin mit Tochter ab sofort. J. Hoffmann Immo. ' 0162-1870588

��������

��� ���� ��������

Kl. EFH in Gräfentonna m. Garten zu verk., Wfl. ca. 87 m², Gastherme, Zentralheizg., neue Fenster, sofort beziehbar. KP: 22 T€ ' 036042 / 792 12

2 Zi.-Whg. Paterre, ca. 55 m² in ruhigem Haus, zentrale Lage, Laminat, Balkon an Rentner o. ruhigem Mieter zu vermieten. 380,-€/kalt + NK ' 036203 / 6 06 44 , 0174 / 9 78 82 69

��

����� ��������

����� �

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH in EF von 200T€ bis 700T€. Wer kann helfen? ' 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien

��������

����� �

��������

��������

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH ' 036042 / 792 12

����� �

��

Kapitalanleger der Sparkasse sucht zum Kauf ein Mehrfamilienhaus in Erfurt. Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. S-Landesimmobilien GmbH, 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Privatmann sucht Mehrfamilienhaus in Erfurt +10km, saniert oder unsaniert, ' 0172-3592500

��������

������� �������

���� ���������������

���� ����� �����

��

ETW EF, Nähe Magdeb. Allee, Hofgebäude, 2 ZKB, 45 m², san. 95, sep. Außentreppe. KP: 40.000,-€ zzgl. Prov., M. Köhler Immo. 0361 6573088, www.koehler-erfurt.de

������� ��

�������

Von Privat. Top Lage! Bauland, ab 1.172m², Nähe EF/ Alperstedt von Privat. Preis: VB ' 0162-1870588

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Trabant 1.1 4-Takter mit neuem TÜV 04/2014, KP: VB 2.999,-€ auch Raten möglich. ' 0162-1870588

��

2 ZKD, Grünstraße, 60 m², 360 €+ NK + MC, 345 15 01 ASH-Immobilien

Suche dring. 2 - 4 ZKB und EFH f. Mandanten in Erfurt J. Hoffmann Immob. ' 0162/1870588

Wir machen Renovierungsarbeiten u.Umzüge für den kleinen Geldbeutel. Bei Interesse o. Auskunft ' 0152/ 21563158

������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ��� �� ������ ������ ����������

ET-Garten, ca. 500m², nahe Alach mit Küche, Schlafzimmer, Wohnz., WC, KP: 19 T€ + MC ' 0162 - 1870588

Stadtilm, Stadtmitte, 4 Z, 108 m², kompl. gefliest, EBK, Bad neu, Abstellr., ab sofort zu vermieten. 460 € + NK + 2 MM KT., ' 0178 8102435 / j-k-j-$t-online.de

Richter (Bundesarbeitsgericht) sucht für seine 4-köpfige Familie 4-5 Zimmer im Stadtgebiet EF mit Garten/ Balkon, EG oder Aufzug, ab 120m² ' 0172 9711398

Verliebt? Verlassen? Verzweifelt? Kartenlegen gratis testen unter 0800 - 9191909 (gebührenfrei)

GTH

EFH/ ZFH zw. Kölleda u. Weimar am Ortsrand gelegen, ca. 500m² Grdst., ca. 180m² Wfl./ Nfl. + Garage u. Scheune. Kauf/ Mietkauf mögl. ca. 500,-€/ Mon. v. Privat. ' 01621870588

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. ' 0162-1870588 auch Mietkauf mögl.

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi ! ' 0173-4454902

% "%"$

2-R.-Whg. in Erfurt, saniert, EBK, ca. 60m², Laminat, provisionsfrei, 330 € KM +120 € NK. ' 0172/3609752

Mittwoch, 25. Juli 2012

���������� �����������

8

MARY

nach Absprache

0152 06 23 02 78

SILVANA

8.30 - 15.00 Uhr

0152 07 11 42 46

ool Whirlp

MONIQUE nach Absprache

0162 83 75 864

Kleinanzeigen

Mittwoch, 25. Juli 2012

Fahrzeugverkauf an schwierige Fälle möglich. Lassen Sie sich beraten! ' 0174/1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

Barmenia „Beliebtester Versicherer 2012” Wir suchen Kundenbetreuer/in in Teilzeit, Angestelltenvertrag, Bestandskundenbetreuung, Quereinstieg möglich, Ausbildung garantiert.

Wir suchen Zusteller/-innen Bischleben-Stedten, Marbach, Sulzer Siedlung und Straße des Friedens

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836

Berufskraftfahrer/in im Ilm-Kreis gesucht, CE m. Hänger, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, e-mail: info.erfurt$sfs-personal.de

Dringend gesucht! Mitarbeiter für Grund-/ Sonderreinigung im Raum Erfurt.

Berufserfahrung und Führerschein sind Voraussetzung. Schriftlich bewerben an: Avant Gebäudedienste GmbH, Rudolfstr. 55, 99092 Erfurt; Tel.: 0361 - 6 72 62 10 Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. ' 0152/02678981

u! Jetzt ne nzeige A te a v ri Ihre p im AA! mit Bild

Auto zu verkaufen..... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Eine/n Koch/In, die wissen, was Sie tun und auch warum... die wünschen wir uns als Ergänzung in Teilzeit für unser Team. Gaststätte Nordpol ' 0176-24192799

in Vollzeit, übertariliche Bezahlung. Berufserfahrung und Führerschein sind Voraussetzung. Schriftlich bewerben an: Avant Gebäudedienste GmbH, Rudolfstr. 55, 99092 Erfurt; Tel.: 0361-6726210

KFZ-Schlosser/in in Arnstadt gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, info.erfurt$sfs-personal.de

zu Hause, in den Ferien

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ...

Erfurt 0361/66 02 823 Weimar 03643/77 91 49 Gotha 03621/21 93 60 Eisenach 03691/72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de

Ich, m., 35 J., suche eine neue Aufgabe. Bin lernfähig u. stehe allem Neuen aufgeschl. gegenüber. Bitte geben Sie mir eine Chance! Kontakt: Dennis Schnellert, Carl-Gärtig-Str. 13, 99427 Weimar ' 03643/410221; 0172-6604569

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. ' 0176 / 78 23 98 61 Ferien-Nebenjob... Fotograph sucht Frauen zwischen 18-30 schlank für Fotoaufnahmen. Sehr guter Verdienst bei wenig Zeit! Diskretion! Bewerbung bitte mit Bild per MMS an 0152 24 6368 03 Gutsit. saubere dt. Haushälterin hat noch Termine frei. ' 0172/8018149 Suche eine alleinstehende, junge, dynamische Haushaltshilfe für die Bewältigung des großen Haushalts sowie auch die S-Klasse (Auto) putzen u. benutzen. ' 0157/77750615 Nebenverdienstdurch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 € ohne Steuerkarte. Fa. Drechsel Tel. 0371-27866610

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected] Suchen für Holland o. bundesweit Maler, Trockenb., Gerüstb., Tischler. ' 036840-409053 PAV Walther

Verkäuferin für Tankstelle Vollz. in Bad Berka gesucht. 2-Schichtarbeit.' 0162 / 8 47 31 87

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

IHR ZUSTELLSERVICE

Mitarbeiter/in für die Postabholung mit Fahrrad für Erfurt in Teilzeit gesucht. Bewerbungen unter [email protected] gewünscht.

gesucht! Bewerbung unter 0 36 28 / 6 12 20

Gut bezahlte Arbeitsplätze in einem seriösen deutschen Unternehmen Kommen Sie zu uns, bei uns zahlt sich Zuverlässigkeit aus! Für unsere Kunden aus dem Raum Thüringen suchen wir zur sofortigen Festeinstellung:

- Gas-Wasserinstallateure mit abgeschlossener Berufsausbildung - Zentralheizungs- Lüftungsmonteure mit abgeschlossener Berufsausbildung - Kraftfahrer mit CE – Führerschein für Nah- und nationalen Fernverkehr auf Festgehalt + Spesen (ADR Schein von Vorteil) - Betonfertigteilmonteur - Elektroinstallateur für den regionalen Einsatz ab 10 € Stundenlohn Sie erhalten übertariliche Entlohnung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin in unserem Büro in Erfurt oder senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu.

PNZ GmbH Dienstleistungen

- Arbeitnehmerüberlassung - on-site Management - out-sourcing

- Apparate- und Behälterbau - Rohrleitungsbau - Energietechnik

99084 Erfurt, Anger 35, Tel.: 0361-5545850, email [email protected]

www.finke.de

WEGEN UMBAU!

Wir suchen dringend Glasreiniger m/w

in Vollzeit für Sportwettengeschäft in Erfurt gesucht. PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Bewerbung unter: [email protected] 0176 / 103 500 19

Einzelnachhilfe

8-10 Mitarbeiter/in gern auch ohne Ausbildung werden in Greußen, Ilmkreis, Gebesee, EF, GTH u. Ohrdruf gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstrasse 24, 99310 Arnstadt ' 03628/588716 oder 0361/5113258, e-mail: info.erfurt$sfs-personal.de

für 1 Tag / Woche in einem Seniorenzentrum in E r f u r t gesucht. Friseurbetriebe Kornet OHG Tel.: 08000-56 76 38 ( gebührenfrei )

Kassenpersonal

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Wir suchen Sie! Wir suchen Mitarbeiter (m/w) ab 18 Jahre für leicht erlernbare Reinigungstätigkeiten in 06647 Klosterhäseler auf 400,00 € Basis. AZ: 1 x am Wochenende ca. 8 Std. Der Verdienst bezieht sich auf 7,50 € + Fahrtkosten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tabel GmbH % 0800-5305405 (gebührenfrei) Kenn. Nr. 399

Kellner/in & Hotelfachfrau

Friseur / Friseurin

Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit zu sofort gesucht, Begrüßungsgeld bis zu 600 € nach Probezeit möglich, ' 0177/4286230 oder SMS!!!

VW Polo 9 EZ: 2003, 55 kw, 1. Hand - Scheckheftgepfl. lückenlos - TÜV Neu - Schadstoffarm Euro4 Norm - grüne Feinstaubpl. - sehr guter tech. so. opt. Zustand - E10 geeig. - Inspektion & Ölwechsel Neu - ABS - Fahrer-, Beifahrer-, Seitenairbags - KLIMAANLAGE - SL - Lenkrad verstellbar - BeifahrerAirbag abschaltbar - Radio mit Cassette - Ablagefächer unter den Vordersitzen - 146tkm, 4400,-€ Finanzierung möglich Tel.: 0171-9693455

(gern auch Selbstständige)

Suche Elektriker oder Helfer (auf selbständiger Basis) für Montage ' 017664871757

C I P P E T

S G N U M U Ä R H-

F U A K VER

MBAU U N E G E W G UMUN Ä R L A T O T ! E E TAG G I N E W H C O NUR N

Kraftfahrer C/E für Verteilerverkehr gesucht. Gute Bezahlung und Einarbeitung. ' 0170/5466935

Nachunternehmer gesucht für Fliesenverlegung im Bereich Arnstadt, Weimar und Jena. Tel.: 0163 37 24 699

Pflegedienst Margit Klein sucht exam. Personal und Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. ' 0361 / 59 81 00

Reinigungskräfte gesucht! Für ein Objekt in Erfurt suchen wir 3 MA. Auf 165 € und 400 € Bais. AZ: Mo-Sa ab 7 Uhr, Kontakt unter: Zabel Group GmbH & Co. KG, Tel: 0176- 15533481

Restaurant Texas sucht zuverlässige Kellnerin, Küchenhilfe und Koch. Frau Kühn ' 0174-3045967

IERT GARANT

50

N E D N R E G A L E L L A + + F + AU F U A H C U A E H C I P TEP ! E R A W E T REDUZIER

%

Suche Mitarbeiter m/w für Backshop, Hbf. Erfurt auf 400 € Basis ' 0361 / 5 40 26 66 Suche rüstige/n Rentner/in für Voroder Nachmittag mit eigenem PKW sowie Fahrer an Wochenenden. PizzaTaxi EF-Nord ' 0361 / 6 58 88 36 www.pizzataxi-erfurt-nord.de

Suchen ausgebildete Reiseverkehrskauffrau als Aushilfe. Bewerbung an Reisebüro an der Messe, Gothaer Straße 22, 99094 Erfurt

Seide-Kasmir, 180x280 cm

Zur Verstärkung unseres Geschäftsbereiches Arbeitnehmerüberlassung suchen wir Mitarbeiter (m/w) für Außendiensttätigkeiten als * Verkäufer * Personaldisponent * Einkäufer

Polygon Personal Service AG; Lindenweg 15 in 99428 Isseroda; Tel: 03643-81470 E-Mail: [email protected]; www.polygonag.de

Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.B. Kino, Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. ' 0800 - 32 14 132.

Original Nepal 170x240 cm

Farb- und Musterbeispiele Solange Vorrat reicht!

1990.-

Shaggy 200x290 cm

499.-

6290.-

Farb- und Musterbeispiele Solange Vorrat reicht!

199.-

299.-

Farb- und Musterbeispiele Solange Vorrat reicht!

49.-

Suchen auf 400,- € Basis

FAHRER ( Medikamentbelieferung)

Vorraussetzung: Ortskenntnisse Erfurt u. Umgebung, gültiger Führerschein, Flexibilität, Freundlichkeit. Bewerbung nur mit Lichtbild: an Chiffre U-Z-40-0072229519

*Erläuterungen siehe Rückseite.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag 10 – 19 Uhr

9

Für Hotel in Arnstadt freundliche, zuverlässige

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Bitte kontaktieren Sie die Barmenia Krankenversicherung a.G. Abt. Personal, Frau Cyriax, Tel.: 0361/ 590 7231

ARBEITSLOS ???

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

12A30T_ELX

finke Thüringen GmbH & Co. KG | Vor dem Dorfe1 | 99189 Elxleben | Tel.: 036201 670

10

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. Juli 2012

Entdeckungstour Unterwegs mit der Erfurter Puffbohne Alice Frontzek – Erzählt Kindern von Erfurts Geschichte Von Helke Floeckner ERFURT. Das also ist die Kaufmannskirche. Ein merkwürdiger Name für solch ein Gebäude. Wo kommt der bloß her? Und was sollen die Löcher über einigen Türen in der Stadt? Weshalb sieht man am hinteren Eingang des Doms auf der einen Seite kluge Jungfrauen als Figuren und gegenüber die törichten? Und was hat es mit den ‚Riesenstecknadeln‘ im Boden auf sich...? Alice Frontzek lächelt. Genau solche Fragen sind es, mit denen sie die Neugier der Kinder weckt. Die Antworten auf all diese und ganz viele andere hat sie natürlich auch parat. Seit gut zwölf Jahren ist Alice Frontzek Stadtführerin, inzwischen bietet sie auch Führungen für Kinder an. Für sie hat die vierfache Mutter ein besonderes Faible. Auch unterscheiden sich die Führungen für die kleinen Gäste von denen für Erwachsene. Es sind nicht die großen historischen Zusammenhänge, die Alice Frontzek auf den Wegen durch die Stadt zu erklären versucht. Eher schaut sie auf die Details, erzählt um sie herum von dem alten und jüngeren Erfurt. Von den tanzenden Frauen auf dem Angerbrunnen, einem Baumeister, der es nicht lassen konnte, seinen Kopf in Stein gehauen am neuerbauten Gebäude zu verewigen, vom alten jüdischen Schatz. Immer ist alles auch von Erfurter Historie umwoben, spannend erzählt und wie für Kinderohren gemacht. Nun gibt es das Ganze auch in schriftlicher Form.

r e b l a h * s i e Pr

Zwischenstopp bei Tabaluga. Beim Stadtrundgang mit Alice Frontzek begegnen die kleinen Entdecker auch einigen Kinderkanal-Figuren. Foto: Helke Floeckner Noch umfangreicher als bei einer Stadtführung, denn dort ist die Zeit begrenzt. Nachdem die Stadtführerin bereits mehrere Hefte rund um Erfurt herausgebracht hat, geht sie nun also „Mit der Erfurter Puffbohne auf Entdeckertour“. Den lehrreichen und vor allem vergnüglichen Stadtrundgang begleitet liebevoll gezeichnet das Stadtmaskottchen, die Puffbohne. Mit dem Heft in der Hand lässt sich die Stadt wunderbar erkunden. Und es macht

he u h c s n e k Ma r r! e g i t s n ü g

Großer SSV! % 0 5

Sichern Sie sich bis zum 04.08.2012 Rabatte auf Damen-, Herren- und Kinderschuhe in großer Auswahl.

ie! S f u a n e Wart

Sie erhalten auf alle gekennzeichneten Markenschuhe der aktuellen Sommerkollektion einen Bonus von bis zu 50%!

Markenschuhe zum halben Preis! Nur in Erfurt im F1 | Hirschlachufer 7 * bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers!

Lust, seine Heimat noch viel besser kennenzulernen. Mit großem Vergnügen. HINWEIS Die Broschüre „Mit der Erfurter Puffbohne auf Entdeckertour“ (erschienen im Blick Verlag Erfurt, mit Illustrationen von Hans-Werner Schirmer und Silvia Dittrich) ist in der Touristinformation sowie bei Hugendubel und Peterknecht erhältlich. Sie ist gedacht für Kinder der 1. bis 6. Klassen.