=

=

=

= = = = = =

_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêí=OMNP= = = ^ìëïÉêíìåÖÉå=òì=a~íÉå=Äáë=OMNN= = pÅÜïÉêéìåâíW== ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖÉå== ^aep= = = = ãáí=ÉáåÉã=d~ëíâ~éáíÉä== îçå=páäîá~=pÅÜåÉáÇÉê=

= = = = g~åì~ê=OMNP=

=

=

=

_áÄäáçÖê~ÑáëÅÜÉ=fåÑçêã~íáçå=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=_áÄäáçíÜÉâ= aáÉ=aÉìíëÅÜÉ=_áÄäáçíÜÉâ=îÉêòÉáÅÜåÉí=ÇáÉëÉ=mìÄäáâ~íáçå=áå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=k~íáçJ å~äÄáÄäáçÖê~ÑáÉX=ÇÉí~áääáÉêíÉ=ÄáÄäáçÖê~ÑáëÅÜÉ=a~íÉå=ëáåÇ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê= ÜííéWLLÇåÄKÇÇÄKÇÉ=~ÄêìÑÄ~êK= = pÅÜêáÑíÉåêÉáÜÉ=òìê=dÉëìåÇÜÉáíë~å~äóëÉI=_~åÇ=NU= =

_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêí=OMNP= pÅÜïÉêéìåâíW=^aep= = eÉê~ìëÖÉÄÉêW=

_^ojbo=dbh= mçëíÑ~ÅÜ=NNMTMQ= NMUPT=_Éêäáå=

c~ÅÜäáÅÜÉ=_ÉíêÉììåÖW=

_^ojbo=dbh=Ó=hçãéÉíÉåòòÉåíêìã=jÉÇáòáå=ìåÇ= sÉêëçêÖìåÖëÑçêëÅÜìåÖ=ENNMMF= dçííäáÉÄJa~áãäÉêJpíêK=NV= TPROV=pÅÜï®ÄáëÅÜ=dãΩåÇ= îÉêëçêÖìåÖëÑçêëÅÜìåÖ]Ä~êãÉêJÖÉâKÇÉ=

^ìíçêÉåW=

fpbdI=fåëíáíìí=ÑΩê=pçòá~äãÉÇáòáåI=béáÇÉãáçäçÖáÉ== ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíëëóëíÉãÑçêëÅÜìåÖI=e~ååçîÉêK= ïïïKáëÉÖKçêÖ== qKdK=dêçÄÉI=bKjK=_áíòÉêI=cKtK=pÅÜï~êíò=

sÉêä~Ö=

^ëÖ~êÇJsÉêä~ÖëëÉêîáÅÉ=dãÄeI=pÅÜΩíòÉåëíê~≈É=QI== RPTON=páÉÖÄìêÖ=

fp_kW=

VTUJPJVQPJTQQUPJR=

= a~ë=tÉêâ=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ääÉê=ëÉáåÉê=qÉáäÉ=áëí=ìêÜÉÄÉêêÉÅÜíäáÅÜ=ÖÉëÅÜΩíòíK=gÉÇÉ= sÉêïÉêíìåÖ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉåÖÉå=dêÉåòÉå=ÇÉë=rêÜÉÄÉêêÉÅÜíëÖÉëÉíòÉë=áëí=çÜåÉ= wìëíáããìåÖ=ÇÉë=eÉê~ìëÖÉÄÉêë=ìåòìä®ëëáÖ=ìåÇ=ëíê~ÑÄ~êK=a~ë=Öáäí=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÑΩê=sÉêîáÉäÑ®äíáÖìåÖÉåI=§ÄÉêëÉíòìåÖÉåI=jáâêçîÉêÑáäãìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=báåëéÉáÅÜÉJ êìåÖ=ìåÇ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=áå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=póëíÉãÉåK

=

=

=

fåÜ~äí= slotloq=

R=

N wrp^jjbkc^pprkd= ^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=J=oçìíáåÉíÉáä= d~ëíâ~éáíÉä=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë= pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

T T NR NS

O slo_bjbohrkdbk=wr=olrqfkb^rptboqrkdbk=

ON

P ^j_ri^kqb=ûowqif`eb=sboplodrkd= PKN eáåíÉêÖêìåÇ= fåÜ~äíÉ=ìåÇ=píêìâíìê=ÇÉê=a~íÉå= tÉëÉåíäáÅÜÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=a~íÉå=ëÉáí=OMMQ= sÉêÑΩÖÄ~êâÉáí=ìåÇ=rãÑ~åÖ=ÇÉê=a~íÉå= jÉíÜçÇÉåI=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖI=§ÄÉêíê~ÖÄ~êâÉáí= PKO få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=áå=nì~êí~äÉå=ìåÇ=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉå= s~êá~íáçåÉå=áã=g~ÜêÉëîÉêä~ìÑ= PKP få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=ìåÇ=dÉëÅÜäÉÅÜí= PKQ c~ÅÜ®êòíäáÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí= PKR ^åò~Üä=âçåí~âíáÉêíÉê=ûêòíÉ=J=^êòíïÉÅÜëÉä= PKS oÉÖáçå~äÉ=s~êá~íáçåÉå=ÇÉê=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= PKT ^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉå= aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíÉå= aá~ÖåçëÉò~Üä=ìåÇ=aá~ÖåçëÉâçãÄáå~íáçåÉå= PKU aá~ÖåçëÉå=Ó=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖ= ^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉå=ìåÇ=êÉ~äÉ=bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉå= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉå=áå=ÄÉëíáããíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå= PKV råíÉêëìÅÜìåÖÉå=òìê=cêΩÜÉêâÉååìåÖ= PKNM rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå=

OR OR OS PM PU PV QO QS QV RP RV SQ SS ST UR VO VO VQ NNQ NOO

Q ^kdpqpq£orkdbk=abp=hfkabp^iqbop= pÅÜêáííã~ÅÜÉê=ÑΩê=éëóÅÜáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=bêï~ÅÜëÉå~äíÉê= d~ëíâ~éáíÉä=îçå=páäîá~=pÅÜåÉáÇÉê=

NPO

=

=

=

R p`etbomrkhqh^mfqbi=^aep= RKN e®ìÑáÖâÉáí=îçå=^aep= aá~ÖåçëÉê~íÉå=OMNN= aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=^äíÉê=ìåÇ=dÉëÅÜäÉÅÜí= sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=aá~ÖåçëÉê~íÉå=OMMS=Ó=OMNN= RKO sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ìåÇ=^íçãçñÉíáå= sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN= sÉêçêÇåìåÖÉå=å~ÅÜ=^äíÉê=ìåÇ=dÉëÅÜäÉÅÜí= sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=sÉêçêÇåìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí=OMMS=Ó=OMNN= RKP oÉÖáçå~äÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ= e®ìÑìåÖÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå= RKQ sÉêíáÉÑÉåÇÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå= hìãìä~íáîÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉåI=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò= kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå= hìãìä~íáîÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= hçãçêÄáÇáí®í=Ó=_ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå=ÄÉá=^aep= _ÉÜ~åÇäìåÖ=ÄÉá=^aep=Ó=^êòåÉáãáííÉäI=mëóÅÜçíÜÉê~éáÉ= oáëáâçÑ~âíçêÉå=ÑΩê=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=ìåÇ== jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= RKR aáëâìëëáçå=

NPR NPT NPU NQN NQQ NQT NQU NRO NRQ NSM NSU NTQ NTQ NUN NUP NUR NVV

S ^ke^kd= SKN pí~åÇ~êÇéçéìä~íáçå=_Éî∏äâÉêìåÖ= SKO fåÇáêÉâíÉ=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖI=âäÉáåê®ìãáÖÉ=^å~äóëÉ= SKP ^ÄâΩêòìåÖÉåI=f`aNMJh~éáíÉä= SKQ q~ÄÉääÉå~åÜ~åÖ=

OOQ OOR OOS OOU OPM

T sbowbf`ekfppbI=fkabu= TKN ^ÄÄáäÇìåÖëîÉêòÉáÅÜåáë= TKO q~ÄÉääÉåîÉêòÉáÅÜåáë= TKP sÉêòÉáÅÜåáë=ÇÉê=q~ÄÉääÉå=áã=^åÜ~åÖW= TKQ fåÇÉñ= =

OSP OSP OSR OST OSV

=

OMS ONP

=

sçêïçêí= pÉáí= OMMS= ~å~äóëáÉêí= ÇÉê= _^ojbo= dbh= ^êòíêÉéçêí= Ç~ë= ~ãÄìä~åíJ®êòíäáÅÜÉ= sÉêëçêÖìåÖëÖÉëÅÜÉÜÉå=Ó=ìåÇ=ëí∏≈í=Ç~ÄÉá=áããÉê=ïáÉÇÉê=~ìÑ=^ìÑÑ®ääáÖâÉáíÉåK=fã= äÉíòíÉå= g~Üê= Éíï~= ã~ÅÜíÉ= ÇÉê= rãëí~åÇ= ëíìíòáÖI= Ç~ëë= ãáííäÉêïÉáäÉ= Ñ~ëí= àÉÇÉê= òÉÜåíÉ=åÉìåà®ÜêáÖÉ=gìåÖÉ= òìã=kÉìêçäçÖÉå=çÇÉê=mëóÅÜá~íÉê=ÖÉÜíK=báåÉ=å®ÜÉêÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖ=òÉáÖíI=Ç~ëë=SM=mêçòÉåí=ÇáÉëÉê=gìåÖÉå=ÇáÉ=^êòíéê~ñáë=ãáí=ÇÉê=aá~ÖJ åçëÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖ=ïáÉÇÉê=îÉêä~ëëÉåK= = aáÉëÉ= w~Üä= Ü~í= ìåë= Ç~òì= ÄÉïçÖÉåI= Ç~ë= qÜÉã~= ÖÉå~ìÉê= ~ìëòìäÉìÅÜíÉå= ìåÇ= Éë= òìã= pÅÜïÉêéìåâí= ÇÉë= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= ^êòíêÉéçêíë= òì= ã~ÅÜÉåK= wï~ê= ïáêÇ= ìåÇ= ïìêÇÉ= ΩÄÉê= ÇÉå= ^åëíáÉÖ= ÇÉê= ^aepJaá~ÖåçëÉå= ìåÇ= ^êòåÉáãáííÉäJsÉêçêÇåìåÖÉå= áããÉê=ïáÉÇÉê=ÄÉêáÅÜíÉíK=jáí=ÉáåÉê=~ìëÖÉëéêçÅÜÉå=ÄêÉáíÉå=a~íÉåÄ~ëáë=îçå=ãÉÜê= ~äë= ~ÅÜí= jáääáçåÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ìåÇ= fåÑçêã~íáçåÉå= îçå= OMMS= Äáë= OMNN= ÄáÉíÉí= ÇÉê=_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêí=~ääÉêÇáåÖë=ÄÉëíÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖÉåI=ìã=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉ=aÉÄ~ííÉ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=òì=ÄÉäÉÄÉå=ìåÇ=òì=îÉêë~ÅÜäáÅÜÉåK= = oìåÇ= Éáå= sáÉêíÉä= ~ääÉê= j®ååÉê= ÉêÜ®äí= áã= i~ìÑÉ= ÇÉë= iÉÄÉåë= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= ?eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖ?I= ìåÇ= àÉÇÉê= òÉÜåíÉ= gìåÖÉ= ÄÉâçããí= áã= i~ìÑÉ= îçå= háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=îÉêëÅÜêáÉÄÉåK=tÉåå=áå=oÉÖáçåÉå=ïáÉ=råJ íÉêÑê~åâÉå= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ÇçééÉäí= ëç= ÜçÅÜ= ëáåÇ= ïáÉ= áå= ~åÇÉêÉå=dÉÄáÉíÉåI=ãΩëëÉå=ïáê=~äë=hê~åâÉåâ~ëëÉ=cê~ÖÉå=ëíÉääÉå=òì=ÉáåÉê=ã∏ÖäáJ ÅÜÉêïÉáëÉ=ìåÉáåÜÉáíäáÅÜÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëéê~ñáë=ìåÇ=òìê=_ÉÜ~åÇäìåÖëèì~äáí®íK= = ^ìÅÜ=ÇáÉ=oçìíáåÉ~ìëïÉêíìåÖÉå=ÇÉë=^êòíêÉéçêíë=äáÉÑÉêå=ÉáåÉ=ÜáäÑêÉáÅÜÉ=^âíìJ ~äáëáÉêìåÖ=ìåÇ=lÄàÉâíáîáÉêìåÖ=ìåëÉêÉë=hÉååíåáëëí~åÇÉëK=fåëÄÉëçåÇÉêÉ=å~ÅÜ=^ÄJ ëÅÜ~ÑÑìåÖ= ÇÉê= mê~ñáëÖÉÄΩÜê= ÇΩêÑíÉå= ÇáÉ= a~íÉå= òìê= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= _ÉÜ~åÇJ äìåÖëÑ~ääò~ÜäÉåI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= ^êòíâçåí~âíÉ= òì= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉå=ÄòïK=^êòíéê~ñÉå=ÉáåÉ=ÜáäÑêÉáÅÜÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=aáëJ âìëëáçåÉå=ÄáäÇÉåK=

sçêïçêí=

R=

= råëÉê=a~åâ=Öáäí=mêçÑK=aêK=cêáÉÇêáÅÜ=tK=pÅÜï~êíòI=mêçÑK=aêK=bî~=jK=_áíòÉê=ìåÇ= eÉêêå=aêK=qÜçã~ë=dK=dêçÄÉ=îçã=fåëíáíìí=ÑΩê=pçòá~äãÉÇáòáåI=béáÇÉãáçäçÖáÉ=ìåÇ= dÉëìåÇÜÉáíëëóëíÉãÑçêëÅÜìåÖ= fpbd= áå= e~ååçîÉêI= ÇáÉ= ÇÉå= ^êòíêÉéçêí= OMNP= áã= ^ìÑíê~Ö=ÇÉê=_^ojbo=dbh=ÉêëíÉääí=Ü~ÄÉåK= = táê= ïΩåëÅÜÉå= ÉáåÉ= ~åêÉÖÉåÇÉ= iÉâíΩêÉ= ìåÇ= ÑêÉìÉå= ìåë= ~ìÑ= fÜêÉ= oΩÅâãÉäJ ÇìåÖÉåK= = _ÉêäáåI=áã=g~åì~ê=OMNP= = aêK=`ÜêáëíçéÜ=píê~ìÄ= = = aêK=oçäÑJräêáÅÜ=pÅÜäÉåâÉê= sçêëí~åÇëîçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉê= = ëíîK=sçêëí~åÇëîçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉê= _^ojbo=dbh= = = = = _^ojbo=dbh= =

S=

sçêïçêí=

=

N= wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ= = _ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå=ìåÇ=pÅÜïÉêéìåâíW=aÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêí= OMNP= äáÉÑÉêíI= ~äë= cçêíÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= ëÉáí= OMMS= ÉêëÅÜáÉåÉåÉå= dbhJoÉéçêíÉë= ~ãÄìJ ä~åíJ®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖI=ÄÉêÉáíë=òìã=ëáÉÄíÉå=j~ä=ÉáåÉå=~âíìÉääÉå=ìåÇ=ìãÑ~ëJ ëÉåÇÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=òìê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK=qê~ÇáJ íáçåÉää= ÖäáÉÇÉêí= ëáÅÜ= ÇÉê= ^êòíêÉéçêí= áå= ÉáåÉå= oçìíáåÉíÉáä= ëçïáÉ= Éáå= pÅÜïÉêJ éìåâíâ~éáíÉäK= _ÉêáÅÜíÉí= ïÉêÇÉå= áã= ~âíì~äáëáÉêíÉå= oçìíáåÉíÉáä= ÇÉë= îçêäáÉÖÉåÇÉå= oÉéçêíÉë= îçêê~åÖáÖ=bêÖÉÄåáëëÉ=~ìë=ÇÉã=g~Üê=OMNNK=dêìåÇä~ÖÉ=ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖÉå=ÄáäÇÉíÉå= éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉ=a~íÉå=òì=ãÉÜê=~äë=U=jáääáçåÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbhI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ÜáÉê= îçêÖÉäÉÖíÉå= ^ìëïÉêíìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ= àÉíòí= Éêëíã~äë= ~ìÅÜ= áã= eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÜáëíçêáëÅÜÉ=a~íÉå=~Ä=OMMS=áå=cçêã=ÉáåÉë=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå=dÉë~ãíÇ~J íÉåÄÉëí~åÇÉë= ÇÉê= OMNM= ~ìë= ÉáåÉê= cìëáçå= ÇÉê= _^ojbo= ìåÇ= dbh= Éåíëí~åÇÉåÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉ= ÄÉíê~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉå= âçååíÉåK= aáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ïÉêÇÉå= Ç~ÄÉá= áã= ^êòíêÉéçêí= Ó= ïáÉ= áå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ìåÇ= ëçÑÉêå= åáÅÜí= Éñéäáòáí= ~ÄïÉáJ ÅÜÉåÇ=Éêï®Üåí=Ó=áå=ÉáåÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëíêìâíìê=ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=cçêã=éê®ëÉåíáÉêíK=aáÉë=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÉáåÉ= §ÄÉêíê~ÖìåÖ= ÇÉê= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= _Éî∏äâÉêìåÖI= ÇáÉ= ìåÄÉÉáåÑäìëëí= îçå= ÇÉê= ëéÉòáÑáëÅÜÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê=ÇÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉåéçJ éìä~íáçå= ÄäÉáÄíK= fã= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä= ÄÉÑ~ëëí= ëáÅÜ= ÇÉê= oÉéçêí= ãáí= ÇÉã= qÜÉã~= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖI= âìêò= ^aepK= wìÇÉã=ÄÉáåÜ~äíÉí=ÇÉê=^êòíêÉéçêí=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=Éáå=d~ëíâ~éáíÉä=îçå=cê~ì=mêçJ ÑÉëëçê=aêK=páäî~=pÅÜåÉáÇÉê=òìã=qÜÉã~=ł^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë“K= =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=J=oçìíáåÉíÉáä= a~íÉåîçäìãáå~W=aáÉ=áã=oÉéçêí=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbh= ÄáäÇÉíÉå= OMNN= Ó= ÄÉòçÖÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= áã= fåä~åÇ= ïçÜåÜ~ÑíÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= Ó= ÉáåÉå= ^åíÉáä= îçå= Å~K= NMIRB= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖK= aáÉ= a~íÉå= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= ìãÑ~ëëíÉå= ~ääÉáå= áã=

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

T= T

= g~Üê= OMNN= ^åÖ~ÄÉå= òì= áåëÖÉë~ãí= TRIV= jáçK= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå= ãáí= OVU= jáçK= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäå=ìåÇ= RNM= jáçK=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêåK= fã=dÉJ ë~ãíòÉáíê~ìã= îçå= OMMS= Äáë= OMNN= ï~êÉå= Éë= QOT= jáçK= _ÉÜ~åÇäìåÖëJ= ÄòïK= ^ÄJ êÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉ=ãáí=NKSQU=jáçK=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå=ìåÇ=PKOSU=jáçK=^ÄêÉÅÜåìåÖëJ N òáÑÑÉêåK=eáÉêãáí=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=ÉñíêÉã=ÄêÉáíÉ=^ìëïÉêíìåÖëÄ~ëáë K= = dêìåÇÇ~íÉå=ìåÇ=hÉååòáÑÑÉêåW== - _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉW=fååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=Ü~ííÉå=å~ÅÜ=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ= ~äíÉêëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=VOIQB=ÇÉê=_ÉJ O î∏äâÉêìåÖ= hçåí~âí= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ I= åìê= âå~éé= UB= ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ëìÅÜíÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=âÉáåÉå=^êòí=~ìÑK= - _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉW= OMNN= ïìêÇÉå= å~ÅÜ= îçêäáÉÖÉåÇÉå= a~íÉå= ìåÇ= ìåíÉê= wìJ ÖêìåÇÉäÉÖìåÖ= ÇÉê= ~âíìÉääÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖëëíêìâíìê= àÉ= mÉêëçå= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=UIOP=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáJ ÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK= báå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää= Ñ~ëëí= Ç~ÄÉá= ÖêìåÇë®íòJ äáÅÜ=àÉïÉáäë=~ääÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=ÉáåÉë=m~íáÉåíÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=^êòí=ÄòïK=áå=ÉáåÉê= P ~ÄêÉÅÜåÉåÇÉå=mê~ñáë=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=nì~êí~äë=òìë~ããÉå K=fã=ëí~íáëíáëÅÜÉå= aìêÅÜëÅÜåáíí= ïìêÇÉå= ÇÉãå~ÅÜ= ÑΩê= àÉÇÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉ= ëáååÖÉã®≈= áå= àÉÇÉã= ÇÉê=îáÉê=nì~êí~äÉ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=iÉáëíìåÖÉå=îçå=Éíï~ë=ãÉÜê=~äë=òïÉá=ìåJ íÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉå=ÄòïK=^êòíéê~ñÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK=sçå=OMNM=~ìÑ=OMNN=áëí= =====================================================

N

== sçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ãÉíÜçÇáëÅÜÉê=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=^ìëïÉêíìåÖÉå=òì=ÉáåòÉäåÉå= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉå=áã=oÉéçêí=àÉïÉáäë=~ìÑ=ÖÉå~ì=ÇáÉàÉåáÖÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉåI=ÇáÉ=áå=~ääÉå=îáÉê=nì~êí~J äÉå=ÇÉë=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=g~ÜêÉë=àÉïÉáäë=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉå=q~Ö=ÄÉá=ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêí=ï~J êÉåK=fã=g~Üê=OMNN=ï~êÉå=ÇáÉë=UIQV=jáçK=sÉêëáÅÜÉêíÉK=

O

== ^ääÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=®êòíäáÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=lekb=ò~ÜåJ ®êòíäáÅÜÉ=çÇÉê=âáÉÑÉêçêíÜçé®ÇáëÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉåK=

P

== aáÉëÉ=^ÄÖêÉåòìåÖ=îçå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå=êÉëìäíáÉêí=~ìë=ÇÉê=èì~êí~äëïÉáëÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå= ûêòíÉåK=_Éá=ÇáÉëÉê=ÑΩê=ÇáÉ=â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=íóéáëÅÜÉå=^ÄÖêÉåòìåÖ=îçå=_ÉÜ~åÇäìåÖëJ= ÄòïK=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉå=ëéáÉäí=Éë=âÉáåÉ=oçääÉI=~ìë=ïÉäÅÜÉå=dêΩåÇÉå=Éáå=m~íáÉåí=ÇÉå=^êòí=áåJ åÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=nì~êí~äë=~ìÑëìÅÜíK=pç=ïΩêÇÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇáÉ=hê~åâëÅÜêÉáÄìåÖ=ìåÇ=_ÉÜ~åÇJ äìåÖ=ÉáåÉë=m~íáÉåíÉå=ïÉÖÉå=dêáééÉ=áã=g~åì~ê=ëçïáÉ=ãÉÜêã~äáÖÉ=mê~ñáëÄÉëìÅÜÉ=ÄÉáã=ëÉäÄÉå= ^êòí=òìê=_äìíÇêìÅâÉáåëíÉääìåÖ=áã=j®êò=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=áã=o~ÜãÉå=åìê=ÖÉå~ì=ÉáåÉë= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääë=èì~êí~äëÄÉòçÖÉå=îçã=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå=^êòí=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK==

U= U

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

= ÇáÉëÉ=w~Üä=Ç~ãáí=äÉáÅÜí=~åÖÉëíáÉÖÉåI=å~ÅÜÇÉã=òìîçê=îçå=OMMV=~ìÑ=OMNM=Éáå= äÉáÅÜíÉê=oΩÅâÖ~åÖ=òì=îÉêòÉáÅÜåÉå=ï~êK=fåÜ~äíäáÅÜ=áëí=áå=ÇáÉëÉã=hçåíÉñí=òì= ÄÉÇÉåâÉåI=Ç~ëë=Éë=áã=g~Üê=OMMVI=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=áã=wìÖÉ=ÇÉê=?kÉìÉå=dêáéJ éÉ?I=òì=c~ääò~ÜäÉå=çÄÉêÜ~äÄ=ÇÉë=~ääÖÉãÉáåÉå=qêÉåÇë=ÖÉâçããÉå=ëÉáå=ÇΩêÑíÉI= ÇáÉ=~ìÅÜ=OMNN=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêáííÉå=ïìêÇÉåK= - ^êòíâçåí~âíÉW=^êòíâçåí~âíÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=_~ëáë=ÇÉê=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=oçìíáåÉJ Ç~íÉå= ëÉáí= ÇÉê= báåÑΩÜêìåÖ= é~ìëÅÜ~äáÉêíÉê= sÉêÖΩíìåÖÉå= OMMU= áå= ÇÉê= ®êòíäáJ ÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖI=ÄÉá=ÇÉê=~ìÅÜ=ãÉÜêÑ~ÅÜÉ=m~íáÉåíÉåâçåí~âíÉ=ãáí=ÇÉê=^åÖ~J ÄÉ= äÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÉê= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉê= ìåÇ= ÉáåÉã= òìÖÉÜ∏êáÖÉå= q~ÖÉëÇ~íìã= ~ÄÖÉÖçäíÉå=ëáåÇI=â~ìã=ãÉÜê=èì~åíáÑáòáÉêÉåK=fã=ÉêëíÉå=_^ojbo=dbh=^êòíêÉJ éçêí= ï~êÉå= ÑΩê= Ç~ë= g~Üê= OMMU= Ó= å~ÅÜ= eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå= îçêê~åÖáÖ= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= a~íÉå= îçê= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= i~ÄçêÖÉãÉáåJ ëÅÜ~ÑíÉå=Ó=NUIN=^êòíâçåí~âíÉ= éêç=hçéÑ= ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÄÉêáÅÜíÉí=ïçêÇÉåK= a~ëë=Éë=ëÉáíÜÉê=òì=ëìÄëí~åòáÉääÉå=ûåÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=hçåí~âíò~ÜäÉå=ÖÉâçããÉå= áëíI=ÉêëÅÜÉáåí=ÉÜÉê=ìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜI=ä®ëëí=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=ãáí=ÇÉå=~âíìÉää=îÉêJ ÑΩÖÄ~êÉå=a~íÉå=åáÅÜí=îÉêáÑáòáÉêÉåK= = báåÑäìëë= îçå= ^äíÉê= ìåÇ= dÉëÅÜäÉÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉåW= dÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëÖêìééÉåëéÉòáÑáëÅÜÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=OMNN=òÉáÖÉå=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉ=jìëíÉê= ïáÉ= áå= òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉå= g~ÜêÉå= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ= Q= pÉáíÉ= RM= ëçïáÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= R= pÉáíÉ=RNFK=cΩê=OMNN=Ö~äí=ÑΩê=ÉáåÉå=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå=qÉáä=ÇÉê=®êòíäáÅÜ=~ÄÖÉJ êÉÅÜåÉíÉå= iÉáëíìåÖÉå= Éáå= îçã= bêïÉáíÉêíÉå= _ÉïÉêíìåÖë~ìëëÅÜìëë= ÄìåÇÉëïÉáí= ìåÇ=â~ëëÉåΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉê=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉê=lêáÉåíáÉêìåÖëéìåâíïÉêí=îçå= PIRMQU= `Éåí= àÉ= mìåâíK= råíÉê= oΩÅâÖêáÑÑ= ~ìÑ= ÇÉå= lêáÉåíáÉêìåÖëéìåâíïÉêí= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ~äë= bêÖÉÄåáë= îçå= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ~ééêçñáã~íáîÉ=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=à®ÜêäáÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=áå=e∏ÜÉ=îçå=QUR= bìêç=éêç=hçéÑ=ìåÇ=g~Üê=ÑΩê=ÇáÉ=~ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=OMNN=ÉêãáííÉäå= EhçëíÉå=ÑΩê=~ãÄìä~åí=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉ=®êòíäáÅÜÉê=iÉáëíìåÖÉåI=ÜáÉê=áåâäìëáîÉ=~ãÄìJ ä~åí= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉê= iÉáëíìåÖÉå= îçå= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉåI= àÉJ ÇçÅÜ=çÜåÉ=hçëíÉå=ÑΩê=sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^êòåÉáJ=çÇÉê=eÉáäJ=ìåÇ=eáäÑëãáííÉäåFK=

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

V= V

= t®ÜêÉåÇ= ã®ååäáÅÜÉ= sÉêëáÅÜÉêíÉ= Ç~ÄÉá= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= hçëíÉå= áå= e∏ÜÉ= îçå= QNV=bìêç=îÉêìêë~ÅÜíÉåI=ä~Ö=ÇÉê=tÉêí=ÑΩê=ÇáÉ=~ãÄìä~åíJ®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=îçå= cê~ìÉå=ÄÉá=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=RQU=bìêç=éêç=g~ÜêK=fã=dÉÖÉåë~íò=òì=^åÖ~ÄÉå=~ìë= ~åÇÉêÉå= a~íÉåèìÉääÉå= â∏ååÉå= ÇáÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉå= pÅÜ®íòìåÖÉå= ~ìÅÜ= ÑΩê= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= sÉêëáÅÜÉêíÉåÖêìééÉå= ~ìëÖÉïáÉëÉå= ïÉêÇÉåK= ^åÖ~ÄÉå= òì= ^ìëÖ~ÄÉå= ÑΩê=sÉêëáÅÜÉêíÉ=áå=ÉáåòÉäåÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëÖêìééÉå=ëáåÇ=^ÄÄáäÇìåÖ=S= ~ìÑ=pÉáíÉ=RO=ëçïáÉ=q~ÄÉääÉ=^=Q=~ìÑ=pÉáíÉ=OPP=áã=^åÜ~åÖ=òì=ÉåíåÉÜãÉåK=aáÉëÉ= î~êááÉêíÉå= òïáëÅÜÉå= NUO= bìêç= ÄÉá= OMJ= Äáë= OQJà®ÜêáÖÉå= j®ååÉêå= ìåÇ= ÇìêÅÜJ ëÅÜåáííäáÅÜ=VVT=bìêç=àÉ=g~Üê=ÄÉá=j®ååÉêå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=UR=ìåÇ=UV=g~ÜêÉåK= t®ÜêÉåÇ=áã=ãáííäÉêÉå=iÉÄÉåë~äíÉê=ÇáÉ=^ìëÖ~ÄÉå=ÄÉá=cê~ìÉå=ãÉêâäáÅÜ=ΩÄÉê=ÇÉJ åÉå=ÄÉá=j®ååÉêå=äáÉÖÉåI=îÉêìêë~ÅÜÉå=~Ä=ÉáåÉã=^äíÉê=îçå=Éíï~=TM=g~ÜêÉå=j®åJ åÉê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=Ü∏ÜÉêÉ=^ìëÖ~ÄÉåK=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêë~ÄÜ®åÖáÖ=ìåíÉêJ ëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=~ãÄìä~åíÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=Ç~ãáí=ÉêÜÉÄäáÅÜK=eáåÖÉïáÉëÉå=ëÉá= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= áå= ~åÇÉêÉå= iÉáëJ íìåÖëÄÉêÉáÅÜÉåI= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÄÉá= ÇÉå= hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉåI= íóéáJ ëÅÜÉêïÉáëÉ=åçÅÜ=ëí®êâÉê=~ìëÖÉéê®Öí=ëáåÇK= _ÉÜ~åÇäìåÖÉå= å~ÅÜ= c~ÅÜ~êòíÖêìééÉåW= pÉáí= OMMV= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= få~åëéêìÅÜJ å~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÑΩê= îçääëí®åÇáÖÉ= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= jáííÉ= OMMU= ÉáåÖÉÑΩÜêíÉå= c~ÅÜÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ= ~ìë= ÇÉê= łiÉÄÉåëä~åÖÉå= ^êòíJ åìããÉê“= Ei^koF= òìçêÇåÉåI= ïçãáí= ëÉáí= OMMV= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ= òïáJ ëÅÜÉå=Ü~ìëJ=ìåÇ=Ñ~ÅÜ®êòíäáÅÜÉê=sÉêëçêÖìåÖ=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK= fåëÖÉë~ãí=PQIMB=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=OMNN=ïìêÇÉå=îçå=~ääÖÉãÉáåãÉÇáòáJ åáëÅÜÉå=çÇÉê=áåíÉêåáëíáëÅÜÉå=e~ìë®êòíÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=R=~ìÑ=pÉáíÉ= RRFK=fÜê=ÖÉëÅÜ®íòíÉê=^åíÉáä=~å=ÇÉê=sÉêÖΩíìåÖ=ä~Ö=ÄÉá=PNIUBK=báå=ÉáåòÉäåÉê=_ÉJ Ü~åÇäìåÖëÑ~ää=îÉêìêë~ÅÜíÉ=~ééêçñáã~íáîÉ=hçëíÉå=áå=e∏ÜÉ=îçå=Öìí=RR=bìêç=EîÖäK= q~ÄÉääÉ= S= ~ìÑ= pÉáíÉ= RTFK= fååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= ïìêÇÉå= éêç= sÉêëáÅÜÉêíÉã= å~ÅÜ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îçå= _^ojbo= dbhJa~íÉå= ÇìêÅÜJ ëÅÜåáííäáÅÜ=Éíï~=NRQ=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ=Ü~ìë®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=~ìÑÖÉïÉåÇÉíK=tÉáí= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= òìê= Ü~ìë®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉê= ÉêïÉáíÉêíÉå= aÉÑáåáíáçå= òìÇÉã= ÇáÉ= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= OQ= bìêç= ò®ÜäÉåI= ÇáÉ= ~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ= OMNN=ÑΩê=ÇáÉ=âáåÇÉê®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=~åÖÉÑ~ääÉå=ëáåÇK=

NM= NM

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

= c~ääÄÉòçÖÉå= ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= hçëíÉå= ÑáÉäÉå= ãáí= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= QMT= bìêç= ÑΩê= _ÉÜ~åÇäìåÖÉå= ÄÉá= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå= ~å= EîÖäK= q~ÄÉääÉ= S= ~ìÑ= pÉáíÉ= RTFK= a~ÄÉá= áëí= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= Ç~ëë= iÉáëíìåÖÉå= îçå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå= åáÅÜí=ÇÉäÉÖáÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉå=ìåÇ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=Ñ~ëí=áããÉê=ÉáåÉå=ä~åÖÉå=m~íáJ ÉåíÉåâçåí~âí= îçê~ìëëÉíòÉåI= ïÉëÜ~äÄ= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå= òìÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= _ÉêìÑëJ Ñ~ÅÜÖêìééÉ= ãáí= ÇÉå= íÜÉê~éÉìíÉåÄÉòçÖÉå= ÖÉêáåÖëíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääò~ÜäÉå= ÄáäÇÉå=ÇΩêÑíÉåK=fã=aìêÅÜëÅÜåáíí=ΩÄÉê=~ääÉ=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ïìêÇÉå=ëÅÜ®íòìåÖëïÉáëÉ= éêç=hçéÑ=Éíï~=OQ=bìêç=éêç=g~Üê=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÄÉá=éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå=mëóJ ÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå= ~ìëÖÉÖÉÄÉåK= tÉáíÉêÉ= w~ÜäÉå= ëáåÇ= ÇÉå= ÖÉå~ååíÉå= q~ÄÉääÉå= òì= ÉåíåÉÜãÉåK= = hçåí~âíÉ= òì= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ûêòíÉå= ÄòïK= ^êòíéê~ñÉåW= cΩê= ÉáåÉå= ΩÄÉêJ ïáÉÖÉåÇÉå=qÉáä=îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ïÉêÇÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=iÉáëíìåÖÉå=îçå= ãÉÜê=~äë=ÉáåÉã=^êòí=çÇÉê=mê~ñáëíÉ~ã=ÉêÄê~ÅÜíK=t®ÜêÉåÇ=é~íáÉåíÉåëÉáíáÖÉ=hçåJ í~âíÉ=òì=ûêòíÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=c~ÅÜÇáëòáéäáåÉå=îçêê~åÖáÖ=~ìÑ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáJ ÅÜÉ=ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉ=mêçÄäÉãÉ=çÇÉê=ÉáåÉå=ïÉáíÉê=ÖÉÑ®ÅÜÉêíÉå=Ñ~ÅÜäáÅÜÉå=^Äâä®J êìåÖëÄÉÇ~êÑ=ÜáåÇÉìíÉåI=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=hçåí~âíÉ=òì=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉå=ÇÉêJ ëÉäÄÉå=c~ÅÜÇáëòáéäáå=ìåíÉê=ÄÉëíáããíÉå=rãëí®åÇÉå=ÉÜÉê=áã=páååÉ=ÉáåÉë=ûêòíÉJ eçééáåÖë=áåíÉêéêÉíáÉêÉåK=pÉáí=OMMV=â∏ååÉå=ìåÇ=ãΩëëÉå=Ç~ÄÉá=~ìÅÜ=^ìëïÉêíìåJ ÖÉå= òìê= w~Üä= ÇÉê= é~íáÉåíÉåëÉáíáÖ= âçåí~âíáÉêíÉå= ûêòíÉÖêìééÉå= çÇÉê= mê~ñÉå= ãáí= aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖÉå= îçå= c~ÅÜÖêìééÉå= å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= ~ìë= ÇÉê= łiÉÄÉåëä~åÖÉå= Q ^êòíåìããÉê“=Ei^koF=ÉêÑçäÖÉå I=ÇáÉ=àÉÇÉã=h~ëëÉå~êòí=ëÉáí=jáííÉ=OMMU=áåÇáîáÇìJ Éää=òìÖÉçêÇåÉí=áëíK= fã=g~Üê=OMNN=ïìêÇÉå=å~ÅÜ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=_^oJ jbo= dbhJa~íÉå= ÄÉá= ãÉÜê= ~äë= ÇÉê= e®äÑíÉ= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= ERRITBF= iÉáëíìåÖÉå= îçå=îáÉê=çÇÉê=ãÉÜê=mê~ñÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíI=åìê=Öìí=QQB=ÉêÜáÉäíÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë= ===================================================== Q

== a~=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÇìêÅÜ=ãÉÜêÉêÉ=ûêòíÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=mê~ñáë=áåÜ~äíäáÅÜ=â~ìã=áã=páååÉ=ÉáåÉë= ^êòíïÉÅÜëÉäë=òì=áåíÉêéêÉíáÉêÉå=ï®êÉI=ïìêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=tÉÅÜëÉä=îçå=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=ÄÉJ íê~ÅÜíÉíK=cΩê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=ïìêÇÉ=àÉÇÉê=mê~ñáë=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉ= ÉáåÉ=ÉáåÇÉìíáÖÉ=c~ÅÜÖêìééÉ=òìÖÉçêÇåÉíI=ÇáÉ=àÉïÉáäë=ÇÉê=c~ÅÜÖêìééÉ=ÇÉë=^êòíÉë=ãáí=ÇÉå=ãÉáëJ íÉå=ÉêÑ~ëëíÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=Éåíëéê~ÅÜK=

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

NN= NN

= g~ÜêÉë=iÉáëíìåÖÉå=îçå=ÇêÉá=çÇÉê=ïÉåáÖÉê=mê~ñÉåK=_ÉëÅÜê®åâí=ã~å=ÇáÉ=w®ÜäìåÖ= ÇÉê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=é~íáÉåíÉåëÉáíáÖ=âçåí~âíáÉêíÉå=ûêòíÉ=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=_ÉJ íêáÉÄëëí®ííÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= w®ÜäìåÖ= îçå= mê~ñÉå= ãáí= îçêê~åÖáÖ= âìê~íáîÉå= c~ÅÜÖêìéJ éÉåòìçêÇåìåÖÉå= E~äëç= ìåíÉê= sÉêå~ÅÜä®ëëáÖìåÖ= ÇÉê= îçêê~åÖáÖ= Çá~ÖåçëíáëÅÜ= áã= ^ìÑíê~Ö= í®íáÖÉå= dêìééÉå= ïáÉ= o~ÇáçäçÖÉåI= m~íÜçäçÖÉåI= i~ÄçêãÉÇáòáåÉêå= ìK®KFI= Ü~ííÉå= åçÅÜ= QMIQB= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= hçåí~âí= òì= Q= çÇÉê= ãÉÜê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=mê~ñÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=U=~ìÑ=pÉáíÉ=SMFK=fã=aìêÅÜëÅÜåáíí= ïìêÇÉå=îçå=ÉáåÉã=sÉêëáÅÜÉêíÉå=OMNN=PIPS=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉ=ûêòíÉ= ÄòïK= ^êòíéê~ñÉå= ~ìÑÖÉëìÅÜíK= kìê= NMITB= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ëìÅÜíÉå= ãÉÜê= ~äë= ëÉÅÜë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉ=ûêòíÉ=~ìÑI=ÄÉá=Éíï~=NIOB=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉå= ïìêÇÉå=iÉáëíìåÖÉå=îçå=ãÉÜê=~äë=NM=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=ÄÉÜ~åJ ÇÉäåÇÉê=ûêòíÉ=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK= fååÉêÜ~äÄ= ÉáåòÉäåÉê= c~ÅÜÖêìééÉå= ïáêÇ= Éêï~êíìåÖëÖÉã®≈= ÉáåÉ= ÖÉêáåÖÉêÉ= w~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=ûêòíÉ=âçåí~âíáÉêíK=pç=Ü~ííÉå=å~ÅÜ=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=ÇÉê= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= áã= g~Üê= OMNN= SQIO= jáçK= báåïçÜåÉê= ÄòïK= TUIRB= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= aÉìíëÅÜä~åÇë= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ= hçåí~âí= òì= ÉáåÉã= ~ääÖÉãÉáåãÉÇáòáåáëÅÜÉå= çÇÉê= áåíÉêåáëíáëÅÜÉå= e~ìë~êòíK= RVISB=ÇÉê=Ü~ìë®êòíäáÅÜÉå=m~íáÉåíÉå=âçåí~âíáÉêíÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=ÖÉå~ì= ÉáåÉå=e~ìë~êòíI=åìê=PINB=âçåí~âíáÉêíÉå=îáÉê=çÇÉê=ãÉÜê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=e~ìëJ ~êòíéê~ñÉåK= båíÜ~äíÉå= ëáåÇ= áå= ÇáÉëÉê= w®ÜäìåÖ= Ç~ÄÉá= ~ìÅÜ= ~ääÉ= ?tÉÅÜëÉä?= ÇÉê= ^êòíéê~ñáëI=ÇáÉ=ëáÅÜ=çÜåÉ=éêáã®êÉ=m~íáÉåíÉåáåíÉåíáçåI=òK_K=ÄÉá=mê~ñáëëÅÜäáÉ≈ìåJ ÖÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÉáåÉê=rêä~ìÄëòÉáí=çÇÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉå=rãòìÖ=ÇÉê=m~íáÉåíÉåI=ÉêÖÉÄÉåK= kçÅÜ=ÖÉêáåÖÉêÉ=?tÉÅÜëÉäê~íÉå?=~äë=ÄÉá=e~ìë®êòíÉå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=^êòíÖêìééÉåI= ÇáÉ= ~ääÖÉãÉáå= ïÉåáÖÉê= êÉÖÉäã®≈áÖ= ÄÉëìÅÜí= ïÉêÇÉå= EîÖäK= q~ÄÉääÉ= T= ~ìÑ= pÉáíÉ= SOFK=ł^êòíÜçééáåÖ“=~äë=j~ëëÉåéÜ®åçãÉå=ä®ëëí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÇáÉëÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÑΩê= aÉìíëÅÜä~åÇ=~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK= = oÉÖáçå~äÉ= s~êá~íáçåÉåW= ^ééêçñáã~íáîÉ= ^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå= ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëJ âçëíÉå= ìåíÉê= ^åå~ÜãÉ= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉê= mìåâíïÉêíÉ= îçå= PIRMQU= `Éåí= ÉêÖÉÄÉå= Ó= ïáÉ= ÄÉêÉáíë= áã= sçêà~Üê= Ó= îçêê~åÖáÖ= áå= ÇÉå= pí~Çíëí~~íÉå= _êÉãÉåI= _Éêäáå= ìåÇ= e~ãÄìêÖ=ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=îÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉòçÖÉåÉ=hçëíÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=_ìåÇÉëJ

NO= NO

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

= ÇìêÅÜëÅÜåáíí= áå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= äÉíòíÖÉå~ååíÉå= i®åÇÉêå= ìã= ãÉÜê= ~äë= NMB= ΩÄÉêJ ëÅÜêÉáíÉåK=få=_~óÉêå=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉå=ÇáÉ=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå= ÇÉå= _ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáíí= åçÅÜ= ìã= SINBK= få= ~ääÉå= åÉìÉå= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= äáÉÖÉå= ÇáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå= ìåíÉê= ÇÉã= _ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáííI= ÇÉê= å~ÅÜ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îçå= _^ojbo= dbhJa~íÉå=OMNNI=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®ÜåíI=ÄÉá=Éíï~=QUR=bìêç=ä~ÖK= = ^ãÄìä~åíÉ= aá~ÖåçëÉåW= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= ~ìë= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÄáäÇÉå= ~ìë= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= páÅÜí= Éáå= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ~ìëÖÉëéêçJ ÅÜÉå= êÉäÉî~åíÉë= a~íÉåëÉÖãÉåíK= fã= jáííÉä= ïìêÇÉå= àÉ= mÉêëçå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= å~ÅÜ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= ^ìëïÉêJ íìåÖÉå=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=áã=sçêJ à~Üê=OVIV=Ñçêã~ä=ÖΩäíáÖÉ=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä=Eîçå=ÄÉäáÉÄáÖÉåI=ÖÖÑK=~ìÅÜ=ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉåF=ÉêÑ~ëëíK=eçÅÜÖÉêÉÅÜåÉí=~ìÑ=ÇáÉ=ÄìåÇÉëÇÉìíëÅÜÉ=_Éî∏äâÉJ êìåÖ= ÉåíëéêáÅÜí= ÇáÉë= OIQQ= jáääá~êÇÉå= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉåK= a~ÄÉá= Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ=OMNN=àÉ=mÉêëçå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=NNIV=ìåíÉêJ ëÅÜÉáÇÄ~êÉ=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= E~ìÑ= PJëíÉääáÖÉê=f`aNMJbÄÉåÉFI=Ç~êìåíÉê=VIT=ìåJ íÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä= àÉ= mÉêëçå= áã= páååÉ= îçå= bêâê~åâìåÖÉå= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ= ~ìÑ= pÉáíÉ= US= ëçïáÉ= ÇÉå= Éêä®ìíÉêåÇÉå= qÉñíFK= dêìåÇë®íòäáÅÜ= ëáåÇ= ãáí= ÇÉå= a~íÉå= ^ìëë~ÖÉå= òìê= ÄÉî∏äâÉêìåÖëÄÉòçÖÉåÉå= e®ìÑáÖâÉáí= ÑΩê= ÉáåÉ= sáÉäò~Üä= îçå=bêâê~åâìåÖÉå=ã∏ÖäáÅÜI=òì=ÇÉåÉå=~åÇÉêïÉáíáÖ=â~ìã=~âíìÉääÉ=çÇÉê=åìê=ëÉÜê= î~ÖÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëáåÇK=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå=òì=ÉñíêÉã=Öêç≈Éå=mçéìJ ä~íáçåÉåI=ïáÉ=òì=ÇÉå=ÜáÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbhI=Éêä~ìÄÉå= òìÇÉã= aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖÉåI= ÇáÉ= ~åÇÉêïÉáíáÖ= åáÅÜí= êÉ~äáëáÉêí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= OMNN=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ=áå=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå=òì=ÇÉå=UIQV=jáääáçåÉå=å®ÜÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉJ íÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= áåëÖÉë~ãí= VNV= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= PJëíÉääáÖÉ= f`aNMJpÅÜäΩëëÉäI= ÇáÉ= àÉïÉáäë= ÄÉá= åçÅÜ= ãÉÜê= ~äë= RKMMM= sÉêëáÅÜÉêíÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë=g~ÜêÉë=ÉêÑ~ëëí=ïìêÇÉåK= aáÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= áã= oÉéçêí= éê®ëÉåíáÉêÉå= éçéìä~íáçåëÄÉòçÖÉå= ÉêãáííÉäíÉ= aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíÉå=êÉÖÉäã®≈áÖ=ìåÖÉÑáäíÉêí=?ïáÉ=®êòíäáÅÜ=ÇçâìãÉåíáÉêí?=EîÖäK= qÉñí~ÄëÅÜåáííÉ=~Ä=pÉáíÉ=SSFK=báåÉêëÉáíë=ïÉêÇÉå=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=îçå=aáJ

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

NP= NP

= ~ÖåçëÉå=Ç~ÇìêÅÜ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=âÉáåÉëÑ~ääë=çéíáã~äÉ=pÅÜ®íòÉê=ÑΩê=ÇáÉ=êÉ~äÉ=bêJ âê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí=áã=páååÉ=ÉáåÉë=łdçäÇëí~åÇ~êÇë“=ÖÉäáÉÑÉêíK=^åÇÉêÉêëÉáíë=áëí= åìê=ÄÉá=ÇáÉëÉã=sçêÖÉÜÉå=Éáå=ìåîÉêÑ®äëÅÜíÉê=báåÄäáÅâ=áå=ÇáÉ=éêáã®êÉ=açâìãÉåJ í~íáçåëéê~ñáë= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíK= j∏ÖäáÅÜJ âÉáíÉå= òìê= s~äáÇáÉêìåÖ= ÉáåòÉäåÉê= aá~ÖåçëÉå= ëáåÇ= êÉÅÜí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ìåÇ= ãΩëëÉå= ãáí= _ÉÇ~ÅÜí= ÖÉï®Üäí= ìåÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÅÜ= ÇçâìãÉåíáÉêí= ïÉêÇÉåI= ëçJ ÑÉêå=Ç~ë=sçêÖÉÜÉå=áã=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=páååÉ=å~ÅÜîçääòáÉÜÄ~ê=ëÉáå=ëçääK=aáÉë= áëí=ÄÉá=a~êëíÉääìåÖÉåI=ÇáÉ=éêáã®ê=ÇáÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖ=~ääÉê=îÉêïÉåÇÉíÉå=aá~ÖåçëÉå= ÉáåëÅÜäáÉ≈ÉåI= â~ìã= ~Ç®èì~í= äÉáëíÄ~êK= sçê= ÇáÉëÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ëçääíÉ= àÉÇÉ= áã= oÉéçêí= ÇçâìãÉåíáÉêíÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉ= âêáíáëÅÜ= ÇáëâìíáÉêí= ïÉêÇÉåK= aáÉë= Öáäí= ~ääÉêJ ÇáåÖë=~ìÅÜ=ÑΩê=~ääÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=~äíÉêå~íáî=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=pÅÜ®íòÉê=òì=bêâê~åJ âìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉåK= kÉÄÉå= ~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå= hÉååò~ÜäÉå= òì= aá~ÖåçëÉÜ®ìJ ÑáÖâÉáíÉå=äáÉÑÉêí=ÇÉê=^êòíêÉéçêí=ÄÉêÉáíë=íê~ÇáíáçåÉää=~ìÅÜ=^ìÑäáëíìåÖÉå=òì=Ü®ìÑáJ ÖÉå=aá~ÖåçëÉå=áå=ÄÉëíáããíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=EîÖäK=q~ÄÉääÉå=~Ä=pÉáíÉ=VSFK= = cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉåW= ^ìÅÜ= ÑΩê= Ç~ë= g~Üê= OMNN= ÄÉáåÜ~äíÉí= ÇÉê= ^êòíêÉéçêí= ïáÉÇÉê= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òì= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉåI= ÇÉêÉå= kìíòìåÖ=ΩÄÉê=ëéÉòáÑáëÅÜÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=áå=ÇÉå=a~íÉå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïáêÇ= EîÖäK=^ÄëÅÜåáííÉ=~Ä=pÉáíÉ=NNQ=ãáí=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå= áã= páååÉ= îçå= `ÉêîáñJ^ÄëíêáÅÜÉå= ìåÇ= ^Äí~ëíÉå= ÇÉê= mêçëí~í~I= òìê= cêΩÜÉêâÉååìåÖ=îçå=a~êãâêÉÄëI=_êìëíâêÉÄë=ìåÇ=e~ìíâêÉÄë=ëçïáÉ=ÇÉã=`ÜÉÅâJìé= PRFK= = rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå===aáÉ=ëçÖÉå~ååíÉå=rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå=rN=Äáë=rV=ëçïáÉ= ÇáÉ=Éêëí=jáííÉ=OMMU=ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ=rT~=ÇáÉåÉå=ÇÉê=cêΩÜÉêâÉååìåÖ=îçå=hê~åâÜÉáJ íÉå= ìåÇ= båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå= ÄÉá= ÜÉê~åï~ÅÜëÉåÇÉå= háåÇÉêå= ìåÇ= ëçääÉå= ÄÉá= ~ääÉå=háåÇÉêå=áååÉêÜ~äÄ=îçå=ìåíÉêëìÅÜìåÖë~ÄÜ®åÖáÖ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ÑÉëíÖÉäÉÖJ íÉå=wÉáíê®ìãÉå=Äáë=òìã=ëÉÅÜëíÉå=iÉÄÉåëà~Üê=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=k~ÅÜ=~âíì~J äáëáÉêíÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÇ~íÉå=~ìë=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMV=Äáë=OMNN= ä~ÖÉå=ÇáÉ=qÉáäå~ÜãÉê~íÉå=ÄÉá=ÇÉå=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=~ãÄìä~åí=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=råJ íÉêëìÅÜìåÖÉå= rP= Äáë= rT= ÄìåÇÉëïÉáí= ÄÉá= Éíï~= VQB= Äáë= VTBI= ÄÉòçÖÉå= ~ìÑ= ÇáÉ=

NQ= NQ

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

= rU= ìåÇ= rV= ÄÉá= Öìí= VOBK= aáÉ= åçÅÜ= åáÅÜí= ëç= ä~åÖÉ= Éí~ÄäáÉêíÉ= rT~= ïìêÇÉ= å~ÅÜ= ÇÉå= îçêäáÉÖÉåÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= Eãáí= ÉáåÉê= _ÉëÅÜê®åâìåÖ= ÇÉê= ^ìëïÉêíìåÖ= ~ìÑ= háåÇÉê=ãáí=êÉÖìä®êÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=~Ä=jáííÉ=OMNMF=ãáí=ÉáåÉê=qÉáäå~ÜãÉê~íÉ=îçå= UVIPB= ÇÉìíäáÅÜ= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= å~ÅÜ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ~ìë= ÇÉã= sçêà~ÜêI= àÉÇçÅÜ= áãJ ãÉê= åçÅÜ= Éíï~ë= ëÉäíÉåÉê= ~äë= ÇáÉ= ä®åÖÉê= Éí~ÄäáÉêíÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÖÉåìíòí= EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=NR=~ìÑ=pK=NOS=ÑÑKFK=^ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=_äáÅâ=ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ=ÉêëÅÜÉáJ åÉå= ïÉáíÉêÜáå= îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= Öêç≈É= êÉÖáçå~äÉ= aáÑÑÉêÉåòÉå= ÄÉá= ÇÉê= få~åJ ëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= ~ìÑ= _ìåÇÉëä~åÇÉÄÉåÉ= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ= NU= ~ìÑ= pÉáíÉ= NPMFK= aáÉ= ÇÉìíäáÅÜëíÉå= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= òÉáÖíÉå= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= áã= eáåJ ÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=~å=ÇÉê=rT~K=t®ÜêÉåÇ=áã=p~~êä~åÇ=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåJ ÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÄÉá=êÉÖìä®êÉå=råíÉêëìÅÜìåÖëíÉêãáåÉå=òìê=rT~=òïáëÅÜÉå=jáííÉ= OMNM= Äáë= båÇÉ= OMNN= åìê= ïÉåáÖÉê= ~äë= ÉáåÉë= îçå= NMM= háåÇÉêå= ÑÉÜäíÉI= ïìêÇÉ= áå= e~ãÄìêÖ=ìåÇ=p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=ãÉÜê=~äë=àÉÇÉë=ÑΩåÑíÉ=háåÇ=åáÅÜí=ìåíÉêëìÅÜíK=báå= qÉáä= ÇÉê= aáÑÑÉêÉåòÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= ÇΩêÑíÉ= Ç~ÄÉá= áã= wìë~ããÉåJ Ü~åÖ= ãáí= ÇÉê= Ñ∏ÇÉê~ä= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= rãëÉíòìåÖ= ÉáåÉë= báåä~ÇÉïÉëÉåë= ÇÉê= i®åÇÉê=òì=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÑΩê=háåÇÉê=ëíÉÜÉåK=fã=p~~êä~åÇ=ïìêJ ÇÉ=Éáå=báåä~ÇÉïÉëÉå=òì=~ääÉå=rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉêÉáíë=áã=g~Üê=OMMT=Éí~ÄäáÉêíI= ïçãáí=ÇáÉëÉë=_ìåÇÉëä~åÇ=ÄìåÇÉëïÉáí=ÉáåÉ=sçêêÉáíÉêêçääÉ=ÉáååáããíK= =

d~ëíâ~éáíÉä=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë= a~ë=d~ëíâ~éáíÉä=ÇÉë=^êòíêÉéçêíÉë=îçå=cê~ì=mêçÑK=póäîá~=pÅÜåÉáÇÉêI=ÇáÉ=~å=ÇÉê= oìÜêJråáîÉêëáí®í=_çÅÜìã=~êÄÉáíÉíI=ÄÉÑ~ëëí=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=qÜÉã~=^åÖëëí∏êìåÖÉå= ÄÉá=háåÇÉêåK=eáåÖÉïáÉëÉå=ïáêÇ=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë=háåÇÉê=ãáí=^åÖëíJ ëí∏êìåÖÉå=ÇÉìíäáÅÜ=ëÉäíÉåÉê=áå=_ÉÜ~åÇäìåÖ=âçããÉå=~äë=háåÇÉê=ãáí=ÉáåÉê=^ìÑJ ãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖ=E^aepFI=ï~ë=~ìÅÜ=~ìë=áÜêÉã=ÉÜÉê= êìÜáÖÉå=sÉêÜ~äíÉå=êÉëìäíáÉêíI=ïÉäÅÜÉë=ÇáÉ=rãïÉäí=åáÅÜí=áå=ÇÉê=cçêã=ÜÉê~ìëÑçêJ ÇÉêíI=ïáÉ=Éë=Ç~ë=sÉêÜ~äíÉå=îçå=háåÇÉêå=ãáí=^aep=íìíK= =

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

NR= NR

=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep= §ÄÉê= ÉáåÉ= ìåòìêÉáÅÜÉåÇÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= t~ÜêåÉÜãìåÖ= â~åå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= Ç~ë= qÜÉã~= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖÉå= E^aepF= òìãáåJ ÇÉëí= é~ìëÅÜ~ä= åáÅÜí= ÖÉâä~Öí= ïÉêÇÉåK= bÜÉê= ëíÉääí= ëáÅÜ= ÇáÉ= cê~ÖÉI= ïÉäÅÜÉ= bêJ âÉååíåáëëÉ= ÉáåÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ÇÉë= qÜÉã~ë= áã= ^êòíêÉéçêí= îçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇÉê=ÄÉêÉáíë=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=åçÅÜ=ÄÉáíê~ÖÉå=â~ååK= báåÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáí=ÇÉë=îçêäáÉÖÉåÇÉå=^êòíêÉéçêíÉë=ëíÉääí=òïÉáÑÉäJ äçë=ÇáÉ=êÉä~íáî=~âíìÉääÉ=ìåÇ=~ìëÖÉëéêçÅÜÉå=ÄêÉáíÉ=a~íÉåÄ~ëáë=ãáí=ä®åÖëëÅÜåáííJ äáÅÜ=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=îçå= OMMS=Äáë=òìã=g~Üê=OMNN=Ç~êI=ïçãáí=bêÉáÖåáëëÉ=òì=ãÉÜê=~äë=U=jáääáçåÉå=sÉêëáJ ÅÜÉêíÉå= ΩÄÉê= ÉáåÉå= dÉë~ãíòÉáíê~ìã= îçå= áåëÖÉë~ãí= ëÉÅÜë= g~ÜêÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉå=âçååíÉåK=kìê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=a~íÉåÄ~ëáë=ï~êÉå=~ìÅÜ=ÇÉí~áääáÉêJ íÉêÉ= ^å~äóëÉå= òì= âäÉáåê®ìãáÖ= ÇÉÑáåáÉêíÉå= oÉÖáçåÉå= ã∏ÖäáÅÜI= åìê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ä®åÖëëÅÜåáííäáÅÜ= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= a~íÉå= äáÉ≈Éå= ëáÅÜ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ~ìÅÜ= ^ÄëÅÜ®íJ òìåÖÉå=òìê=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò=îçå=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=îçêåÉÜãÉåK= wìê= fÇÉåíáÑáâ~íáçå= îçå= ^aepJbêâê~åâìåÖÉå= ïìêÇÉ= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= ^êòíêÉJ éçêíÉë=Éáå=îÉêÖäÉáÅÜëïÉáëÉ=ïÉåáÖ=êÉëíêáâíáîÉë=sçêÖÉÜÉå=ÖÉï®ÜäíI=ïÉäÅÜÉë=Ó=ìåJ íÉê=^åå~ÜãÉ=ÉáåÉê=î~äáÇÉå=®êòíäáÅÜÉå=aá~ÖåçëÉÇçâìãÉåí~íáçå=Ó=~ã=ÖÉÉáÖåÉíëJ íÉå=ÉêëÅÜáÉåI=_ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí=ÉáåÉê=^aepJmêçÄäÉã~íáâ=òì=ÉêÑ~ëëÉå=E^ìÑÖêÉáÑâêáJ íÉêáìãW=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖÉ=açâìãÉåí~íáçå=ÉáåÉê=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=ÖÉâÉååòÉáÅÜJ åÉíÉå=f`aNMJaá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìJ ä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖFK= • aáÉ=àÉíòí=ÉêêÉÅÜåÉíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=òÉáÖÉå=ÉáåÉå=ÇÉìíäáÅÜÉå=^åëíáÉÖ=ÇÉê= â~äÉåÇÉêà®ÜêäáÅÜ=ÉêãáííÉäíÉå=cVMJaá~ÖåçëÉê~íÉå=îçå=OMMS=Äáë=OMNN=ìã= áåëÖÉë~ãí=HQVBK=_Éá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áã=^äíÉê=îçå=MJNV= g~ÜêÉå=ëíáÉÖÉå=ÇáÉ=o~íÉå=Ç~ÄÉá=ÄìåÇÉëïÉáí=ìã=HQOB=îçå=OIVOB=~ìÑ= QINQB=_ÉíêçÑÑÉåÉ=áã=g~Üê=OMNN=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=PP=~ìÑ=pK=NQQFK= • få=ÇÉå=~ã=ëí®êâëíÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=dêìééÉå=áã=^äíÉê=îçå=Éíï~=NM=g~ÜêÉå= ïìêÇÉ=~ääÉáå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=ÉáåÉ=łÖÉëáÅÜÉêíÉ“=aá~ÖåçëÉ= cVM=ÄÉá=ÄìåÇÉëïÉáí=âå~éé=NOB=ÇÉê=gìåÖÉå=ìåÇ=QIQB=ÇÉê=j®ÇÅÜÉå=ÇçJ âìãÉåíáÉêíK=

NS= NS

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

=

•

•

•

kçÅÜ=Ü∏ÜÉêÉ=o~íÉå=äáÉÑÉêå=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=òìê=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåòI=~äëç= òìã=^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇáÉ=Äáë=òì=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå= ^äíÉê=àÉã~äë=îçå=ÇÉê=aá~ÖåçëÉ=ÄÉíêçÑÑÉå=ï~êÉåW=fã=dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖ= OMMM=ÉêÜáÉäíÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áã=îçêäáÉÖÉåJ ÇÉå=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìã=òïáëÅÜÉå=OMMS=ìåÇ=OMNN=NVIQB=ÇÉê=gìåJ ÖÉå=ìåÇ=TIUB=ÇÉê=j®ÇÅÜÉå=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=ÉáåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖJ åçëÉ=cVMI=áã=i~ìÑÉ=ÇÉë=iÉÄÉåë=ÇΩêÑíÉ=å~ÅÜ=^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå=Éíï~=Éáå= sáÉêíÉä=ÇÉê=j®ååÉê=ìåÇ=ãÉÜê=~äë=NMB=ÇÉê=cê~ìÉå=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ= îçå=ÉáåÉê=cVMJaá~ÖåçÉ=ÄÉíêçÑÑÉå=ëÉáå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=PM=~ìÑ=pK=NTTFK= ^ìÅÜ=ÄÉá=^ìëëÅÜäìëë=îçå=c®ääÉå=ãáí=äÉÇáÖäáÅÜ=Éáåã~äáÖÉê=açâìãÉåí~íáJ çå=ÉáåÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=aá~ÖåçëÉ=ÇΩêÑíÉå=åçÅÜ=Öìí=OMB=ÇÉê=j®ååÉê= ìåÇ=UB=ÇÉê=cê~ìÉå=áã=i~ìÑÉ=ÇÉë=iÉÄÉåë=ÄÉíêçÑÑÉå=ëÉáåK= aáÉ=Ü∏ÅÜëíÉå=à®ÜêäáÅÜÉå=kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå=EfåòáÇÉåòÉåF=ÄòïK=łbêëíJ Çá~ÖåçëÉê~íÉå“=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=áã=VK=iÉÄÉåëà~Üê=ÑÉëíëíÉääÉå=EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ=PO=~ìÑ=pK=NUOFK=

= wìê= ãÉÇáâ~ãÉåí∏ëÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ÇÉë= ^aep= ïÉêÇÉå= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~í= EÄÉëëÉê= ÄÉâ~ååí= ìåíÉê= ÇÉã= e~åÇÉäëå~ãÉå= oáí~äáå∆F= ëçïáÉ= ^íçJ ãçñÉíáå=Epíê~ííÉê~∆F=ÉáåÖÉëÉíòíI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=òìê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=îçå= ^aep=òìÖÉä~ëëÉå=ëáåÇK= • ^ìÅÜ=ÇáÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ëáåÇ=òïáëÅÜÉå=OMMS=ìåÇ= OMNN=ïÉáíÉê=ÖÉëíáÉÖÉåI=ïçÄÉá=ÇáÉ=jÉåÖÉ=ÇÉê=îÉêçêÇåÉíÉå=q~ÖÉëÇçëÉå= ~ääÉêÇáåÖë=å~ÅÜ=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=åìê=Äáë=OMNM=òìÖÉåçããÉå= Ü~í=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=PU=pK=NRSF= • ^íçãçñÉíáå=ëéáÉäí=ÄÉá=ÇÉå=sÉêçêÇåìåÖÉå=åìê=ÉáåÉ=ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉ=oçäJ äÉK=lÄïçÜä=ëáÅÜ=ÇáÉ=pìÄëí~åò=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=Éêëí=ëÉáí=OMMR=áã=e~åÇÉä= ÄÉÑáåÇÉíI=òÉáÖÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=å~ÅÜ=OMMU=ÄÉêÉáíë=êΩÅâä®ìÑáÖÉ=sÉêçêÇJ åìåÖëò~ÜäÉåK= • aáÉ=Ü∏ÅÜëíÉå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=^äíÉê= îçå=Å~K=NN=g~ÜêÉåW=_ÉíêçÑÑÉå=ï~êÉå=OMNN=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉë=

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

NT= NT

=

•

áã=ÖÉå~ååíÉå=^äíÉê=ÄìåÇÉëïÉáí=âå~éé=TB=ÇÉê=gìåÖÉå=ìåÇ=OB=ÇÉê= j®ÇÅÜÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=OP=pK=NRUFK= fã=i~ìÑÉ=ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=ÇΩêÑíÉå=ÄìåÇÉëïÉáí=ëÅÜ®íòìåÖëïÉáJ ëÉ=Öìí=NMB=ÇÉê=ã®ååäáÅÜÉå=ìåÇ=PIRB=ÇÉê=ïÉáÄäáÅÜÉå=mÉêëçåÉå=ãáåJ ÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ÉêÜ~äíÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=PP=pK=NUQFK=

= oÉÖáçå~ä= äáÉ≈Éå= ëáÅÜ= òìã= qÉáä= ÇÉìíäáÅÜÉ= s~êá~íáçåÉå= îçå= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= å~ÅÜïÉáëÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áã= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìã= òïáëÅÜÉå= OMMS=ìåÇ=OMNN=~äë=êÉä~íáî=âçåëí~åí=ÉêïáÉëÉå=EîÖäK=h~êíÉåÇ~êëíÉääìåÖÉå=òì=^ÄJ ïÉáÅÜìåÖÉå=îçå=o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=ìåÇ=âêÉáëÑêÉáÉå=pí®ÇíÉå=~Ä=pÉáíÉ=NSOI=áå=ÇÉê= macJc~ëëìåÖ=ÇÉë=^êòíêÉéçêíÉë=~ìÅÜ=áå=Ñ~êÄáÖÉê=a~êëíÉääìåÖFK= • aáÉ=~ìÑÑ®ääáÖëíÉ=e®ìÑìåÖ=îçå=aá~ÖåçëÉå=ìåÇ=sÉêçêÇåìåÖÉå=Ñ~åÇ=ëáÅÜ= Ç~ÄÉá=áå=råíÉêÑê~åâÉå=ÄòïK=ÉáåÉê=oÉÖáçå=ìã=tΩêòÄìêÖK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ= cVMJaá~ÖåçëÉê~íÉå=ÄÉá=gìåÖÉå=áã=^äíÉê=îçå=NN=g~ÜêÉå=áå=~åÇÉêÉå=oÉJ ÖáçåÉå=aÉìíëÅÜä~åÇë=OMNN=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=ÄÉá=âå~éé=NOB=ä~ÖÉåI=ï~J êÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=ãÉÜê=~äë=NUB=ÄÉíêçÑÑÉå=Ej®ÇÅÜÉåW=Å~K=QB=áå=ΩÄêáJ ÖÉå=oÉÖáçåÉå=îëK=Å~K=UIRB=áå=råíÉêÑê~åâÉåX=îÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=OU=ìåÇ= ^ÄÄáäÇìåÖ=OV=~Ä=pK=NTMFK=aáÉ=êÉä~íáîÉå=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ï~êÉå=íÉåÇÉåòáÉää=åçÅÜ=ÇÉìíäáÅÜÉêK= pç=ÉêÜáÉäíÉå=áå=~åÇÉêÉå=oÉÖáçåÉå=gìåÖÉå=áã=Ü®ìÑáÖ=ÄÉíêçÑÑÉåÉã=^äíÉê= îçå=NO=g~ÜêÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=òì=Å~K=SIRB=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íI= áå=råíÉêÑê~åâÉå=ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=òì=Öìí=NPB=Ej®ÇÅÜÉåW=Å~K=OB=áå=ΩÄêáJ ÖÉå=oÉÖáçåÉå=îëK=RIRB=áå=råíÉêÑê~åâÉåFK=få=råíÉêÑê~åâÉå=ïìêÇÉå= OMNN=ÇÉãå~ÅÜ=Öìí=ÇçééÉäí=ëç=îáÉäÉ=háåÇÉê=~ìë=êÉäÉî~åíÉå=^äíÉêëÖêìéJ éÉå=ïáÉ=áå=~åÇÉêÉå=oÉÖáçåÉå=aÉìíëÅÜä~åÇë=ãáí=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ÄÉJ Ü~åÇÉäíK= • báåÉ=ÇÉÑáåáíáîÉ=ìêë®ÅÜäáÅÜÉ=_ÉÖêΩåÇìåÖ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=áå=®ÜåäáÅÜÉê=cçêã=ÄÉJ êÉáíë=áå=a~íÉå=òì=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖÉå=~ìë=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMM=Äáë=OMMO= å~ÅÜÖÉïáÉëÉåÉå=_ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå=áå=ÇÉê=oÉÖáçå=ìã=tΩêòÄìêÖ=â~åå=~å= ÇáÉëÉê=píÉääÉ=åáÅÜí=ÖÉäáÉÑÉêí=ïÉêÇÉåK=bêÖ®åòÉåÇÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=äÉÖÉå=

NU= NU

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

= àÉÇçÅÜ=ÉáåÉå=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ëéÉòáÑáëÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖëëíêìâíìêÉå= å~ÜÉ=EîÖäK=~ìÅÜ=aáëâìëëáçå=~ìÑ=pÉáíÉ=ONVFK= = báå=ïÉáíÉêÉê=^ÄëÅÜåáíí=ÇÉë=pÅÜïÉêéìåâííÜÉã~ë=ÄÉÑ~ëëí=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=qÜÉã~= hçãçêÄáÇáí®íÉå= ÄÉá= ^aepJaá~ÖåçëÉåK= ^ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= ÇÉê= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ìãJ Ñ~åÖêÉáÅÜÉå= a~íÉåÄ~ëáë= ïìêÇÉ= áã= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáíí= îÉêëìÅÜíI= ÉáåÉå= ëóëíÉã~íáëÅÜÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=òì=_ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå=ÄÉá=^aep=òì=äáÉÑÉêåI=ÇÉê=ëáÅÜ= ÄÉá=ÇÉê=a~êëíÉääìåÖ=îçå=bêÖÉÄåáëëÉå=~å=ÇÉê=ÉêãáííÉäíÉå=ÉãéáêáëÅÜÉå=e®ìÑáÖâÉáí= îçå=aá~ÖåçëÉå= ~ìÑ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=dêìééáÉêìåÖëÉÄÉåÉå=çêáÉåíáÉêí=EîÖäK=^ÄJ ëÅÜåáíí= łhçãçêÄáÇáí®í= Ó= _ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå= ÄÉá= ^aep“= ~Ä= pÉáíÉ= NUR= ëçïáÉ= aáëâìëëáçå=~Ä=pÉáíÉ=OOMFK= báå= äÉíòíÉë= h~éáíÉä= ÄÉÑ~ëëí= ëáÅÜ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ãáí= oáëáâçÑ~âíçêÉå= ÑΩê= ^aepJ aá~ÖåçëÉå=ìåÇ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉåK=a~òì=ïìêÇÉ=Éêëíã~äë=áã=o~ÜãÉå= îçå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìã= ^êòíêÉéçêí= îÉêëìÅÜíI= éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉ= a~íÉå= òì= háåJ ÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÇìêÅÜ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ÇÉêÉå=bäíÉêå=òì=ÉêÖ®åòÉåK=wìã= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå= qÉáä= ÇÉê= háåÇÉê= âçååíÉ= Ç~ë= dÉëÅÜäÉÅÜí= ìåÇ= ^äíÉê= ÉáåÉë= îÉêJ ãÉáåíäáÅÜÉå=bäíÉêåíÉáäë=ìåÇ=ÄÉá=Éíï~=òïÉá=aêáííÉäå=ÇÉê=háåÇÉê=~ìÅÜ=Éáå=^ìëÄáäJ ÇìåÖëëí~åÇ= ÇÉë= îÉêãÉáåíäáÅÜÉå= bäíÉêåíÉáäë= ÉêãáííÉäí= ïÉêÇÉåK= qêçíò= ÖÉïáëëÉê= báåëÅÜê®åâìåÖÉå= ÄÉá= ÇÉê= a~íÉåòìçêÇåìåÖ= äáÉ≈= ëáÅÜ= Éáå= ÇÉìíäáÅÜÉê= oΩÅâÖ~åÖ= ÇÉë= âáåÇäáÅÜÉå= ^aepJbêâê~åâìåÖëêáëáâçë= ãáí= ëíÉáÖÉåÇÉê= E^ìëJF_áäÇìåÖ= ÇÉë= òìJ ÖÉçêÇåÉíÉå=bäíÉêåíÉáäë=å~ÅÜïÉáëÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=PU=pK=ONOFK= wìÇÉã= äáÉÑÉêå= ÇáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= eáåïÉáëÉ= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= háåÇÉê= àΩåÖÉêÉê=bäíÉêå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=háåÇÉêå=îçå=bäíÉêå=ãáííäÉêÉå=^äíÉêë=Éáå=ÉêÜ∏ÜJ íÉë=oáëáâç=ÑΩê=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=ìåÇ=~ìÅÜ=ÑΩê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= ~ìÑïÉáëÉåK=råíÉê=ÇÉê=^åå~ÜãÉI=Ç~ëë=ëáÅÜ=àΩåÖÉêÉ=bäíÉêå=åçÅÜ=Ü®ìÑáÖ=áå=ã~íÉJ êáÉää=ïÉåáÖ=~ÄÖÉëáÅÜÉêíÉå=páíì~íáçåÉå=ÄÉÑáåÇÉå=ìåÇ=Ç~ëë=ÄÉá=ÉáåÉã=áå=ÇáÉëÉã= ^äíÉê=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=ÉêëíÉå=háåÇ=bäíÉêå=òìÇÉã=ΩÄÉê=ïÉåáÖÉê=bêÑ~ÜêìåÖÉå=îÉêÑΩJ ÖÉåI= ÇΩêÑíÉå= àΩåÖÉêÉ= bäíÉêå= ÉÜÉê= ÄÉá= áÜêÉê= bäíÉêåëÅÜ~Ñí= ΩÄÉêÑçêÇÉêí= ëÉáåI= ï~ë= ÄÉá=ÇÉå=háåÇÉêå=òì=ÉáåÉã=Ü®ìÑáÖÉêÉå=^ìÑíêÉíÉå=îçå=póãéíçãÉå=áã=páååÉ=îçå= ^aep= ÄÉáíê~ÖÉå= ÇΩêÑíÉ= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ= PT= pK= ONM= ëçïáÉ= aáëâìëëáçå= ~Ä= pÉáíÉ= OOOFK=

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

NV= NV

= =

OM= OM

wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=

=

O= sçêÄÉãÉêâìåÖÉå=òì=oçìíáåÉ~ìëïÉêíìåÖÉå= bíï~=URB=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=ëáåÇ=áå=ÉáåÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= R hê~åâÉåâ~ëëÉ= îÉêëáÅÜÉêí K= wìê= ^ÄïáÅâäìåÖ= îçå= cáå~åòíê~åëÑÉêëI= ìK~K= òïáëÅÜÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉå= ìåÇ= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÄòïK= hê~åâÉåâ~ëëÉå= ìåÇ= iÉáëíìåÖëÉêÄêáåÖÉêå= ëçïáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=oáëáâçëíêìâíìê~ìëÖäÉáÅÜÉë=Eop^FI=áëí=ÇáÉ=bêÑ~ëëìåÖ=ÉáåÉê= sáÉäò~Üä=îçå=a~íÉå=åçíïÉåÇáÖK=pÉáí=OMMV=ìåÇ=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí=ÇÉã=bêÑ~ëëìåÖëJ à~Üê=OMMU=Ü~ÄÉå=~ìÅÜ=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=ìåÇ=ëí~íáçå®êÉå=sÉêëçêJ ÖìåÖ=ëçïáÉ=^åÖ~ÄÉå=òì=ëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=ÇáêÉâí=ãçêJ ÄáÇáí®íëçêáÉåíáÉêíÉå=oáëáâçëíêìâíìê~ìëÖäÉáÅÜ=EjçêÄáJop^F=ÉáåÉå=báåÑäìëë=~ìÑ=ÇÉå= cáå~åò~ìëÖäÉáÅÜ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=h~ëëÉå=áå=ÇÉê=dhsK=oçìíáåÉÇ~íÉå=ÇÉê= hê~åâÉåâ~ëëÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=îçê=ÇáÉëÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ìåÇ=ãáí=áÜêÉê=ä®åÖëëÅÜåáííJ äáÅÜ= ~åÖÉäÉÖíÉå= bêÑ~ëëìåÖ= fåÑçêã~íáçåÉåI= ÇáÉ= ïáÅÜíáÖÉ= bêâÉååíåáëëÉ= òìã= dÉJ ëìåÇÜÉáíëòìëí~åÇ= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= ìåÇ= òìã= iÉáëíìåÖëÖÉëÅÜÉÜÉå= äáÉÑÉêå= â∏åJ åÉåK= aáÉ= bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê= bêâÉååíåáëëÉ= ãáí= ÉáåÉã= cçâìë= ~ìÑ= ÇáÉ= ~ãÄìä~åíÉ=sÉêëçêÖìåÖ=áëí=wáÉä=ÇÉë=_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêíÉëK= aÉê= _^ojbo= dbh= ^êòíêÉéçêí= áëí= ÉáåÉ= cçêíÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= OMMS= Éêëíã~äë= ÉêJ ëÅÜáÉåÉåÉå= dbhJoÉéçêíÉë= ~ãÄìä~åíJ®êòíäáÅÜÉ= sÉêëçêÖìåÖK= _ÉÖáååÉåÇ= ãáí= ÇÉã= bêÜÉÄìåÖëà~Üê= OMMQ= ìåÇ= Äáë= ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= òìã= bêÜÉÄìåÖëà~Üê= OMMU= ÄÉêìÜíÉå= ÇáÉ= áå= ÇÉå= oÉéçêíÉå= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= éìÄäáòáÉêíÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= Ç~ÄÉá= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÑ= éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉå= a~íÉå= òì= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= dãΩåJ ÇÉê= bêë~íòâ~ëëÉ= EdbhFI= ÇáÉ= íÉáäïÉáëÉ= ÄÉêÉáíë= ëÉáí= ÇÉã= g~Üê= NVUV= ëóëíÉã~íáëÅÜ= basJíÉÅÜåáëÅÜ=ÉêÑ~ëëí=ïìêÇÉå=ìåÇ=ëÉáí=NVVU=~ìÅÜ=dêìåÇä~ÖÉ=êÉÖÉäã®≈áÖÉê=mìÄJ äáâ~íáçåÉå= áå= cçêã= ÇÉë= dbhJdÉëìåÇÜÉáíëêÉéçêíÉë= ÄáäÇÉíÉåK= _Éá= ÇÉê= dbh= ï~êÉå= OMMU=Éíï~=OB=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=îÉêëáÅÜÉêíK= cΩê=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=qÉáäÉ=ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖÉå=òìã=g~Üê=OMMV=âçååíÉ=áã=_^ojbo= dbh= ^êòíêÉéçêí= OMNN= ëÅÜçå= ~ìÑ= éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉ= a~íÉå= òìã= sÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉJ ëí~åÇ= ëçïçÜä= ÇÉê= dbh= ~äë= ~ìÅÜ= ÇÉê= _^ojbo= òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉå= ïÉêÇÉåI= çÄïçÜä= ===================================================== R

== k~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=jáíÖäáÉÇÉêëí~íáëíáâ=hjSI=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí=îçã=_ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã=ÑΩê=dÉëìåÇJ ÜÉáíI=ï~êÉå=~ã=NK=gìäá=OMNN=SVKSMVKTQO=mÉêëçåÉå=áå=ÇÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ= îÉêëáÅÜÉêíK=sçã=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãí=ïáêÇ=áã=g~ÜêÉëÇìêÅÜëÅÜåáíí=ÑΩê=OMNN=ÉáåÉ=_Éî∏äâÉJ êìåÖëò~Üä=îçå=UNKTTVKONM=~åÖÉÖÉÄÉåK=

sçêÄÉãÉêâìåÖÉå=òì=oçìíáåÉ~ìëïÉêíìåÖÉå=

ON= ON

= ÄÉáÇÉ=h~ëëÉå=áå=ÇáÉëÉã= wÉáíê~ìã=åçÅÜ=åáÅÜí= îÉêÉáåáÖí=ï~êÉåK=^ìëïÉêíìåÖëÉêJ ÖÉÄåáëëÉ= òìã= g~Üê= OMNM= áã= _^ojbo= dbh= ^êòíêÉéçêí= OMNO= ÄÉêìÜíÉå= Éêëíã~äë= ~ìÑ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îçå= ÖÉãÉáåë~ãÉå= éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉå= a~íÉåÄÉëí®åÇÉå= òì= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbhK= cΩê= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìã= îçêäáÉÖÉåÇÉå= _^ojbo= dbh=^êòíêÉéçêí= OMNP=âçååíÉ=Éêëíã~äë=~ìÑ=îÉêÉáåÜÉáíäáÅÜíÉ=ÖÉãÉáåë~ãÉ=a~íÉåJ ÄÉëí®åÇÉ=ÑΩê=~ääÉ=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=g~ÜêÉ=EOMMS=Äáë=OMNNF=òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉå=ïÉêÇÉåK= sÉêÉáåÑ~ÅÜÉåÇ= ïáêÇ=îçê=ÇáÉëÉã=eáåíÉêÖêìåÇ= áå=ÇÉå=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=a~êëíÉääìåJ ÖÉå= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= îçå= a~íÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= ÖÉëéêçÅÜÉåI= ~ìÅÜ= ïÉåå= ÇáÉëÉ= Äáë= OMMV= åçÅÜ= îçå= òïÉá= çêÖ~åáë~íçêáëÅÜ= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉå= h~ëëÉå= ÉêÜçÄÉå= ïìêJ ÇÉåK= ^ã= píáÅÜí~Ö= òìã= båÇÉ= ÇÉë= g~ÜêÉëI= ÇÉã= PNK= aÉòÉãÄÉê= OMNNI= ï~êÉå= å~ÅÜ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ÇÉê= ÑΩê= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= wïÉÅâÉ= ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíÉå= a~íÉå= áåëÖÉJ ë~ãí=UISV=jáçK=mÉêëçåÉå=ÄÉá=ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêíÉI=Ç~êìåíÉê=UISP=jáçK= ãáí= ÇçâìãÉåíáÉêíÉã= tçÜåçêí= áã= fåä~åÇK= wì= ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí= ëíÉääíÉå= sÉêëáJ ÅÜÉêíÉ=ÇÉê=_^ojbo=dbh= ÉáåÉå=^åíÉáä=îçå=NMIRB=~å=ÇÉê=ÄìåÇÉëÇÉìíëÅÜÉå=_ÉJ î∏äâÉêìåÖI=ÇáÉ=îçã=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãí=ÑΩê=ÇÉå=PNKNOKOMNN=ãáí=UNIUQ=jáJ çK=~åÖÉÖÉÄÉå=ïáêÇK=aáÉ=^åíÉáäÉ=îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbh=~å=ÇÉê=_ÉJ î∏äâÉêìåÖ= î~êááÉêíÉå= ~ã= ÖÉå~ååíÉå= píáÅÜí~Ö= áå= ÇÉå= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= òïáëÅÜÉå= âå~éé=ëÉÅÜë=E_êÉãÉåF=ìåÇ=ãÉÜê=~äë=ëÉÅÜòÉÜå=mêçòÉåí=E_ê~åÇÉåÄìêÖF=ìåÇ=äáÉJ ÑÉêå=áåëÖÉë~ãí=ÉáåÉ=ÉñíêÉã=ÄêÉáíÉ=ìåÇ=ÉãéáêáëÅÜ=ÄÉä~ëíÄ~êÉ=^ìëÖ~åÖëÄ~ëáë=ÑΩê= éçéìä~íáçåëÄÉòçÖÉåÉ=^ìëë~ÖÉå=òì=ÖÉëìåÇÜÉáíëêÉäÉî~åíÉå=cê~ÖÉëíÉääìåÖÉå=EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ=NFK=

OO= OO

sçêÄÉãÉêâìåÖÉå=òì=oçìíáåÉ~ìëïÉêíìåÖÉå=

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Schleswig-Holstein

13,0 Mecklenburg-Vorpommern

14,6 Hamburg

Bremen

Brandenburg

10,1

5,6

16,6

Niedersachsen

Berlin

9,5

12,1 Sachsen-Anhalt

Nordrhein-Westfalen

12,9

12,0 Sachsen Hessen

Thüringen

11,7

11,3

9,8

10,9 Rheinland-Pfalz

12,1

Bayern

8,4

Saarland Baden-Württemberg

7,2

^ÄÄáäÇìåÖ=N= ^åíÉáä=_^ojbo=dbh=sÉêëáÅÜÉêíÉ=~å=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=EBF= å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=~ã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMNN=

sçêÄÉãÉêâìåÖÉå=òì=oçìíáåÉ~ìëïÉêíìåÖÉå=

OP= OP

= =

OQ= OQ

sçêÄÉãÉêâìåÖÉå=òì=oçìíáåÉ~ìëïÉêíìåÖÉå=

=

P= ^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ= PKN= eáåíÉêÖêìåÇ= cΩê= ÇáÉ= ~ãÄìä~åíÉ= ®êòíäáÅÜÉ= sÉêëçêÖìåÖ= ÇÉê= dhsJsÉêëáÅÜÉêíÉå= áå= aÉìíëÅÜJ ä~åÇ=ëáåÇ=éêáã®ê=êÉÖáçå~äÉ=â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉ=sÉêÉáåáÖìåÖÉå=EhsÉåF=òìëí®åÇáÖI=áå= ÇÉåÉå= ÇáÉ= ~å= ÇÉê= sÉêëçêÖìåÖ= îçå= dhsJsÉêëáÅÜÉêíÉå= ÄÉíÉáäáÖíÉå= ~ãÄìä~åí= åáÉJ ÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå= ûêòíÉ= çêÖ~åáëáÉêí= ëáåÇK= aáÉ= åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå= Eh~ëëÉåJFûêòíÉ= êÉÅÜåÉå= ÄÉá= dhsJsÉêëáÅÜÉêíÉå= ÉêÄê~ÅÜíÉ= iÉáëíìåÖÉå= å~ÅÜ= ÄÉëíáããíÉå= oÉÖÉäå= àÉïÉáäë=ãáí=ÇÉê=ÑΩê=ëáÉ=êÉÖáçå~ä=òìëí®åÇáÖÉå=hs=~ÄI=ÇáÉ=hsÉå=ÉêÜ~äíÉå=áÜêÉêëÉáíë= Ç~åå= dÉäÇÉê= îçå= ÇÉå= dÉëÉíòäáÅÜÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉå= ÇÉê= ÄÉÜ~åÇÉäíÉå= sÉêëáÅÜÉêJ íÉåK= jáí=fåâê~ÑííêÉíÉå=ÇÉë=dÉëìåÇÜÉáíëãçÇÉêåáëáÉêìåÖëÖÉëÉíòÉë=EdjdF=òìã=g~Üê= OMMQ=ïìêÇÉå=ÇáÉ=h~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå=sÉêÉáåáÖìåÖÉå=áã=¬=OVR=ÇÉë=pçòá~äÖÉëÉíòÄìJ ÅÜÉëI= cΩåÑíÉë= _ìÅÜ= Epd_= sFI= òìê= tÉáíÉêÖ~ÄÉ= îçå= a~íÉå= ~å= ÇáÉ= dÉëÉíòäáÅÜÉå= hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖÉå= îÉêéÑäáÅÜíÉíI= ÇáÉ= ÉáåÉ= îÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉòçÖÉåÉ= ^ìëïÉêJ íìåÖ=îçå=aá~ÖåçëÉå=ìåÇ=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=Éêä~ìÄÉåK=få=ÇÉå=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= g~ÜêÉå=ÄÉë~≈Éå=dÉëÉíòäáÅÜÉ=hê~åâÉåâ~ëëÉå=ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=âÉáåÉ=fåÑçêã~íáçåÉå= Ç~êΩÄÉêI= ïÉäÅÜÉ= báåòÉääÉáëíìåÖÉå= ÄÉá= ïÉäÅÜÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïìêJ ÇÉå=çÇÉê=ïÉäÅÜÉ=aá~ÖåçëÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå=sÉêJ ëçêÖìåÖ= ÄÉá= ÉáåòÉäåÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÖÉëíÉääí= ïìêÇÉåK= ^ìë= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= mÉêëéÉâíáîÉ=ÉåíëíÉÜí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=wìë~ããÉåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=a~íÉå=áå=hê~åâÉåâ~ëëÉå= Éáå= ÉêÜÉÄäáÅÜÉê= fåÑçêã~íáçåëòìï~ÅÜëI= ÇÉê= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ~ìë= ÇÉê= sÉêâåΩéÑÄ~êJ âÉáí=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=a~íÉå=ãáí=ïÉáíÉêÉå=â~ëëÉåëÉáíáÖ=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=fåÑçêã~íáçJ åÉå=êÉëìäíáÉêíK= • få=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=sÉêëáÅÜÉêìåÖëòÉáíÉå=ìåÇ=ïÉáíÉêÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉåãÉêâã~äÉå=ÄáÉíÉå=ÇáÉ=~ãÄìä~åíÉå=a~íÉå=ÄÉá=hê~åâÉåâ~ëJ ëÉå=^ìëïÉêíìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ãáí=Öìí=ÇÉJ ÑáåáÉêíÉå=_ÉòìÖëéçéìä~íáçåÉåK=bêëí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=ÉáåÇÉìíáÖÉå=mçéìä~íáJ çåëÄÉòìÖ=ëáåÇ=ÇÉòáÇáÉêíÉ=^ìëë~ÖÉå=òì=_ÉÜ~åÇäìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉå=ìåÇ=J êáëáâÉå=áå=ÄÉëíáããíÉå=_Éî∏äâÉêìåÖëÖêìééÉå=ã∏ÖäáÅÜK= • fåÑçêã~íáçåÉå=òì=bêâê~åâìåÖÉåI=ÇáÉ=îçê=OMMQ=áå=a~íÉå=ÉáåÉê=hê~åâÉåJ â~ëëÉ=çÑíã~äë=Éêëí=áã=c~ääÉ=ÉáåÉê=ëí~íáçå®êÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖ=îÉêÑΩÖÄ~ê=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

OR= OR

= ï~êÉåI=ëíÉÜÉå=~ìÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉê=aá~ÖåçëÉ=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉê=~ãÄìä~åíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖ=ìåÇ=Ç~ãáí=ÑΩê=ÉáåÉå=Öê∏≈ÉêÉå=qÉáä=ÇÉê=êÉ~ä=ÄÉíêçÑÑÉåÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK= • bêâê~åâìåÖëëéÉòáÑáëÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëîÉêä®ìÑÉ=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~ãÄìJ ä~åíÉå=a~íÉå=ëçïçÜä=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÄÉíêçÑÑÉåÉ=_Éî∏äâÉêìåÖëÖêìééÉå= ~äë=~ìÅÜ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÄÉêÉáÅÜÉ=îçääëí®åÇáÖÉê=Ç~êJ ëíÉääÄ~êK= aÉê= _^ojbo= dbh= oÉéçêí= îÉêëìÅÜí= áå= ëÉáåÉå= êÉÖÉäã®≈áÖ= éìÄäáòáÉêíÉå= h~éáJ íÉäå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉå=a~íÉå=ÉáåÉå=ëóëJ íÉã~íáëÅÜÉå=~ääÖÉãÉáåÉå=ìåÇ=àÉïÉáäë=~âíì~äáëáÉêíÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=òìã=~ãÄìä~åíÉå= â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖëÖÉëÅÜÉÜÉå=òì=äáÉÑÉêåK= ==

fåÜ~äíÉ=ìåÇ=píêìâíìê=ÇÉê=a~íÉå= pÉáí=ÇÉã=g~Üê=OMMQ=ïÉêÇÉå=îçå=ÇÉå=hsÉå=~å=ÇáÉ=hê~åâÉåâ~ëëÉå=îÉêëáÅÜÉêJ íÉåÄÉòçÖÉå= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ÖÉå~ì= ÇáÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå= ΩÄÉêJ ãáííÉäíI=ïÉäÅÜÉ=~ìÅÜ=hsÉå=îçå=áÜêÉå=ûêòíÉå=é~íáÉåíÉåÄÉòçÖÉå=òìê=^ÄêÉÅÜåìåÖ= ÉêÄê~ÅÜíÉê= iÉáëíìåÖÉå= ÉêÜ~äíÉåK= ^êí= ìåÇ= píêìâíìê= ÇÉê= ~å= ÇáÉ= hsÉå= ÄòïK= hê~åJ âÉåâ~ëëÉå=ÖÉäáÉÑÉêíÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉå=Ç~ÄÉá=ÇÉå=fåÜ~äíÉå=ÇÉê=ÑêΩJ ÜÉê= ÖÉÄê®ìÅÜäáÅÜÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëëÅÜÉáåÉI= ÇáÉ= îçê= ÇÉê= báåÑΩÜêìåÖ= îçå= basJ sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=èì~êí~äëïÉáëÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå=îçå=ÇÉå=ûêòJ íÉå=ÄÉá=ÇÉå=ÑΩê=ëáÉ=òìëí®åÇáÖÉå=hsÉå=ÉáåÖÉêÉáÅÜí=ïìêÇÉåW= ^ääÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=ÉáåÉë=m~íáÉåíÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=^êòí=EÄòïK=áå=ÉáåÉê=~ÄêÉÅÜåÉåJ ÇÉå=^êòíéê~ñáëF=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=nì~êí~äë=ÄáäÇÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=àÉïÉáäë=ÖÉå~ì=ÉáåÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääI= ïÉäÅÜÉê= áå= ÑêΩÜÉêÉå= g~ÜêÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ìÑ= ÖÉå~ì= ÉáåÉã= hê~åâÉåJ=ÄòïK=^ÄêÉÅÜåìåÖëëÅÜÉáå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉK=báå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää=ÄáäJ ÇÉí=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=Ç~ãáí=ÉáåÉ=òÉåíê~äÉ=_ÉJ çÄ~ÅÜíìåÖëÉáåÜÉáíK=aÉê=ÉêëíÉ=ìåÇ=äÉíòíÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëí~Ö=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=ÉáåJ òÉäåÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääÉë=äáÉÖí=Ó=ÄÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=îçêÖÉÖÉÄÉåÉ=èì~êí~äëïÉáëÉ= ^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=iÉáëíìåÖÉå=Ó=êÉÖìä®ê=áããÉê=áå=ÇÉã=ëÉäÄÉå=nì~êí~äK= gÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää= ïáêÇ= áå= ÇÉå= a~íÉå= ÉáåÉ= îçå= ÇÉê= hs= ÉêãáííÉäíÉ= pìããÉ= îçå=mìåâíïÉêíÉå=ìåÇLçÇÉê=dÉäÇÄÉíê®ÖÉå=~ìëÖÉïáÉëÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=Ñ~ääÄÉòçÖÉå=

OS= OS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖë~ìÑïÉåÇìåÖÉå= êÉéê®ëÉåíáÉêÉåK= ^ìÑ= ÇÉê= _ÉÜ~åÇJ äìåÖëÑ~ääÉÄÉåÉ= ïáêÇ= Ó= åÉÄÉå= ÇÉê= hÉååìåÖ= ÇÉë= m~íáÉåíÉå= ëçïáÉ= ÇÉê= hÉååìåÖ= ÇÉë=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå=^êòíÉë=ÄòïK=ÇÉê=^êòíéê~ñáë=Ó=ÖÖÑK=òìÇÉã=~ìÅÜ=ÇáÉ=hÉååìåÖ= ÉáåÉë=ΩÄÉêïÉáëÉåÇÉå=^êòíÉë=ÇçâìãÉåíáÉêíK= wì= àÉÇÉã= ÉáåòÉäåÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää= áã= òìîçê= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= páååÉ= â~åå= îçã= ^êòí= ÉáåÉ= å~ÜÉòì= ÄÉäáÉÄáÖÉ= ^åò~Üä= îçå= aá~ÖåçëÉå= ÄòïK= ÇÉêÉå= aá~ÖåçëÉJ ëÅÜäΩëëÉä= ÖÉã®≈= łfåíÉêå~íáçå~äÉê= ëí~íáëíáëÅÜÉê= hä~ëëáÑáâ~íáçå= ÇÉê= hê~åâÜÉáíÉå= ìåÇ= îÉêï~åÇíÉê= dÉëìåÇÜÉáíëéêçÄäÉãÉI= NMK= oÉîáëáçå“= Ef`aNMF= ~åÖÉÖÉÄÉå= ïÉêJ ÇÉåK= léíáçå~ä= â~åå= òì= àÉÇÉã= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä= ÉáåÉ= pÉáíÉåäçâ~äáë~íáçå= Eäáåâë= ?i?I=êÉÅÜíë=?o?=çÇÉê=ÄÉáÇëÉáíë=?_?F=~åÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=lÄäáÖ~í=ãìëë=ÉáåÉ=hä~ëJ ëáÑáâ~íáçå=àÉÇÉê=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=aá~ÖåçëÉ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ=?d?I=~äë=sÉêJ Ç~ÅÜíëÇá~ÖåçëÉ= ?s?I= ëóãéíçãäçëÉê= wìëí~åÇ= ?w?= çÇÉê= ~äë= ^ìëëÅÜäìëëÇá~ÖåçëÉ= ?^?=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉK=^ääÉ=òì=ÉáåÉã=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää=áã=i~ìÑÉ=ÉáåÉë=nì~êJ í~äë=ÉêÑ~ëëíÉå=aá~ÖåçëÉå=ïÉêÇÉå=~åëçåëíÉå=ÖäÉáÅÜ~êíáÖ=ìåÇ=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉ=aáÑÑÉJ êÉåòáÉêìåÖI=a~íìãë~åÖ~ÄÉ=çÇÉê=o~åÖÄáäÇìåÖ=ÉêÑ~ëëíK= báåÉå=ïÉáíÉêÉå=fåÑçêã~íáçåëÄäçÅâ=ÄáäÇÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêåI=ÇáÉ=îÉêíê~ÖëJ ®êòíäáÅÜ= ÉêÄê~ÅÜíÉ= iÉáëíìåÖÉå= çÇÉê= iÉáëíìåÖëâçãéäÉñÉ= ÄÉòÉáÅÜåÉå= ìåÇ= Ó= áã= dÉÖÉåë~íò=òì=ÇÉå=aá~ÖåçëÉå=Ó=ΩÄÉê=çÄäáÖ~íÉ=a~íìãë~åÖ~ÄÉå=ÄÉëíáããíÉå=_ÉJ Ü~åÇäìåÖëí~ÖÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= ^ÄêÉÅÜåìåÖëèì~êí~äë= òìÖÉçêÇåÉí= ïÉêÇÉå= â∏åJ åÉåK=aáÉ=áå=ÇÉê=îÉêíê~Öë®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=~ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ÜáÖÉå=iÉáëíìåÖÉå= ìåÇ=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îÉêïÉåÇÉíÉå=òìÖÉÜ∏êáÖÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= ïÉêJ ÇÉå= áã= oÉÖÉäÑ~ää= áã= łbáåÜÉáíäáÅÜÉå= _ÉïÉêíìåÖëã~≈ëí~Ä“= Eb_jF= ÖÉäáëíÉí= ìåÇ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=_áë=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=OMMT=ÉêÑçäÖíÉ=ÇáÉ=sÉêÖΩíìåÖ=îçå=îÉêíê~Öë®êòíäáJ ÅÜÉå=iÉáëíìåÖÉå=ÄÉá=dhsJsÉêëáÅÜÉêíÉå=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=áã=páååÉ=ÉáåÉê=báåòÉäJ äÉáëíìåÖëîÉêÖΩíìåÖK= báåòÉäåÉå= iÉáëíìåÖÉå= çÇÉê= iÉáëíìåÖëâçãéäÉñÉå= ïìêÇÉå= ìåÇ=ïÉêÇÉå=Ç~ÄÉá=áã=b_j=ÄÉëíáããíÉ=mìåâíïÉêíÉ=çÇÉê=ëÉäíÉåÉê=~ìÅÜ=dÉäÇïÉêíÉ= òìÖÉçêÇåÉíK= a~= ÇáÉ= ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= îçå= ÉáåòÉäåÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑJ ÑÉêå=îçê=báåÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=b_jOMMMéäìë=îçå=hs=òì=hs=ëçïáÉ=áã=òÉáíäáÅÜÉå=sÉêä~ìÑ= áå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå= î~êááÉêÉå= âçååíÉI= ëÉíòÉå= hsJΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ= ^ìëïÉêíìåJ ÖÉå=òì=ÄÉëíáããíÉå=báåòÉääÉáëíìåÖÉå=Äáë=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=òìã=NK=nì~êí~ä=OMMR=ÉáJ åÉå=^ÄÖäÉáÅÜ=îçå=êÉÖáçå~ä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉå=wáÑÑÉêå=îçê~ìëK=páååÜ~ÑíÉ=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

OT= OT

= ~Ç= ÜçÅ= pí~íáëíáâÉå= ÉêëÅÜÉáåÉå= Ç~ãáí= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= Éêëí= ~Ä= ÇÉã= OK= nì~êí~ä= OMMR= ã∏ÖäáÅÜK= ^ääÉêÇáåÖë= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= å~ÅÜ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= b_jOMMMéäìë=åçÅÜ=ÉáåòÉäåÉ=wáÑÑÉêå=hsJ=ìåÇ=h~ëëÉåJëéÉòáÑáëÅÜ=îÉêÉáåÄ~êíI=ïçJ ãáí=ìãÑ~ëëÉåÇÉ=ëóëíÉã~íáëÅÜÉ=§ÄÉêëáÅÜíÉå=ÉêëÅÜïÉêí=ïÉêÇÉåK= däÉáÅÜÑ~ääë=åáÅÜí=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉë=ã∏ÖäáÅÜ=ï~êÉå=oΩÅâëÅÜäΩëëÉ=îçå=ÇÉå=Ñ~ääÄÉJ òçÖÉå=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=mìåâíïÉêíÉå=ìåÇ=^ÄêÉÅÜåìåÖëÄÉíê®ÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=áã=báåJ òÉäÑ~ää=~å=ÇÉå=~ÄêÉÅÜåÉåÇÉå=^êòí=ÖÉò~ÜäíÉ=sÉêÖΩíìåÖK=aáÉëÉ=âçååíÉå=ÄÉá=áÇÉåJ íáëÅÜÉå=mìåâíïÉêíÉå=îçå=hs=òì=hsI=îçå=nì~êí~ä=òì=nì~êí~äI=îçå=^êòíÖêìééÉ=òì= ^êòíÖêìééÉ=ìåÇ=ëçÖ~ê=îçå=^êòí=òì=^êòí=î~êááÉêÉåI=ïçÄÉá=òìã=qÉáäI=ÄÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ÄêÉÅÜåìåÖëãçÇ~äáí®íÉåI= ÇáÉ= ÉÑÑÉâíáîÉå= sÉêÖΩíìåÖÉå= ~ìÅÜ= hsJëÉáíáÖ= ~êòíJ ÄÉòçÖÉå= Éêëí= å~ÅÜ= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= ÑÉëíÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉå= âçååíÉåK= sçê= ÇáÉëÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÉêëÅÜáÉå= Éë= å~ÜÉòì= ìåã∏ÖäáÅÜI= ÇáÉ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÉáåÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖ=îçå=m~íáÉåíÉå=áã=báåòÉäÑ~ää=ÉÑÑÉâíáî=~ìëÖÉä∏ëíÉå=dÉäÇJ=ÄòïK=sÉêÖΩJ íìåÖëò~ÜäìåÖÉå=Éñ~âí=òì=ÉêãáííÉäåK= pçääíÉå= ^ìÑïÉåÇìåÖÉå= é~íáÉåíÉåÄÉòçÖÉå= ÉêãáííÉäí= ïÉêÇÉåI= âçååíÉ= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=?Éñ~âíÉ?=bêãáííäìåÖ=òìÖäÉáÅÜ=~ìÅÜ=òì=áåÜ~äíäáÅÜ=ëÅÜïáÉêáÖ=áåíÉêJ éêÉíáÉêÄ~êÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ÑΩÜêÉåI= Ç~= m~íáÉåíÉå= ÄÉá= ÇÉê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå= áÇÉåíáëÅÜÉå= iÉáëíìåÖÉå= ÄÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ûêòíÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= êÉ~äÉ= eçåçê~êò~ÜäìåÖÉå= îÉêìêë~ÅÜÉå= âçååíÉå= EòK_K= áå= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí= Ç~îçåI= çÄ= ÇÉê= áã=báåòÉäÑ~ää=ÄÉëìÅÜíÉ=^êòí=áã=êÉäÉî~åíÉå=wÉáíê~ìã=ëÉáå=ÖÖÑK=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉë=mê~J ñáëÄìÇÖÉí=ΩÄÉêëÅÜêáííÉå=Ü~ííÉ=çÇÉê=åáÅÜíFK= ^äë=^ìëïÉÖ=~ìë=ÇÉã=ÖÉëÅÜáäÇÉêíÉå=aáäÉãã~=Äçí=ëáÅÜI=òìãáåÇÉëí=ëçÑÉêå=Éë= îçêê~åÖáÖ= ìã= ÇáÉ= _ÉïÉêíìåÖ= ÇÉê= é~íáÉåíÉåëÉáíáÖÉå= kìíòìåÖ= îçå= oÉëëçìêÅÉå= ÖáåÖI=Éáå=êÉä~íáî=ÉáåÑ~ÅÜÉë=sçêÖÉÜÉå=~åI=ÄÉá=ÇÉã=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=~ääÉå= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= mìåâíÉå= Éáå= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉê= mìåâíïÉêí= òìÖÉçêÇåÉí= ïáêÇK= pçÑÉêå= ÇçâìãÉåíáÉêíÉ= mìåâíïÉêíÉ= ÇáÉ= oÉä~íáçå= ÇÉê= tÉêíáÖâÉáí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê= iÉáëJ íìåÖÉå=ìåíÉêÉáå~åÇÉê=ïáÇÉêëéáÉÖÉäåI=ÇΩêÑíÉ=ÇáÉëÉë=sçêÖÉÜÉå=ÇáÉ=é~íáÉåíÉåëÉáJ íáÖÉ=kìíòìåÖ=îçå=oÉëëçìêÅÉå=~ã=ÄÉëíÉå=~ÄÄáäÇÉåK=

OU= OU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=N= tÉëÉåíäáÅÜÉ=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëÉáåÜÉáíÉå=ìåÇ=w®ÜäÖê∏≈Éå=áå=a~íÉå=òìê= ~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ= _ÉòÉáÅÜåìåÖ=

=

^åãÉêâìåÖ=

^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉI= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=

=

^ääÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=ÉáåÉë=m~íáÉåíÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=^êòí=EÄòïK=áå=ÉáåÉê= ^êòíéê~ñáëF=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=nì~êí~äë=ÄáäÇÉå=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉå~ì= ÉáåÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ~ääK=

^åíÉáä=sÉêëáÅÜÉêíÉ= ãáí=^êòíâçåí~âí=

=

^åíÉáä=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉê=áåJ åÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=ÇÉÑáåáÉêíÉå=wÉáíê~ìãë=EòK_K=nì~êí~ä=çK=h~äÉåÇÉêà~ÜêFK=

^êòíâçåí~âíÉ= EîÖäK=^ÄëÅÜåáíí=òì= sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê= a~íÉå>F=

=

aáÑÑÉêÉåòáÉêÄ~êÉ=q~ÖÉëÇ~íìãë~åÖ~ÄÉå=ÄÉá=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçå=îçå= báåòÉääÉáëíìåÖÉåI=~äëç=éêáã®ê=òìå®ÅÜëí=iÉáëíìåÖëÉêÄêáåÖìåÖÉå=~å= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=q~ÖÉå=ìåÇLçÇÉê=îçå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉå= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=^êòíéê~ñÉåK=

^åò~Üä=aá~ÖåçëÉå=

=

^åò~Üä=ÇÉê=Eéêáã®ê=Ñ~ääÄÉòçÖÉåF=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäI= òìå®ÅÜëí=ÖÖÑK=áåâäìëáîÉ=êÉÇìåÇ~åíÉê=^åÖ~ÄÉå=òì=ÉáåòÉäåÉå=m~íáÉåJ íÉå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=ûêòíÉK=

^åò~Üä=ÇáÑÑÉêÉåJ òáÉêÄ~êÉ=aá~ÖåçëÉå=

=

^åò~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=ÖΩäíáÖÉê=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä=~ìÑ=ÉáåÉê=~ìëJ ÖÉï®ÜäíÉå=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖëÉÄÉåÉ=áå=ÉáåÉã=ÇÉÑáåáÉêíÉå=wÉáíê~ìã= EòK_K=ìåíÉêëÅÜÉáÇÄ~êÉ=f`aNMJpÅÜäΩëëÉä=PëíÉääáÖ=áã=h~äÉåÇÉêà~ÜêFK=

^åò~Üä=ÇçâìãÉåJ íáÉêíÉ=iÉáëíìåÖÉå=

=

^åò~Üä=ÇÉê=éêáã®ê=Ñ~ääÄÉòçÖÉå=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëëÅÜäΩëJ ëÉä=áã=páååÉ=ÇçâìãÉåíáÉêíÉê=~ÄêÉÅÜåìåÖëêÉäÉî~åíÉê=iÉáëíìåÖÉåK=

mìåâíëìããÉå=ÑΩê= _ÉÜ~åÇäìåÖë~ìÑJ ïÉåÇìåÖÉå=

=

pìããÉ=ÇÉê=áå=a~íÉå=Eéêáã®ê=Ñ~ääÄÉòçÖÉåF=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=mìåâíÉ= ÑΩê=ÉêÄê~ÅÜíÉ=iÉáëíìåÖÉå=EïÉäÅÜÉ=Éêëí=å~ÅÜ=^åå~ÜãÉ=ÉáåÉë=ëéÉòáÑáJ ëÅÜÉå=mìåâíïÉêíÉë=áå=dÉäÇÄÉíê®ÖÉ=ìãÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåFK==

~ìëÖÉïáÉëÉåÉ= dÉäÇÄÉíê®ÖÉ=ÑΩê= _ÉÜ~åÇäìåÖë~ìÑJ ïÉåÇìåÖÉå=

=

pìããÉ=ÇÉê=Eéêáã®ê=Ñ~ääÄÉòçÖÉåF=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=dÉäÇÄÉíê®ÖÉ=ÑΩê= _ÉÜ~åÇäìåÖë~ìÑïÉåÇìåÖÉåK=dÉäÇÄÉíê®ÖÉ=ïÉêÇÉå=~äíÉêå~íáî=òì= mìåâíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÄÉëíáããíÉê=iÉáëíìåÖÉå=ìåÇ=^ìÑïÉåJ ÇìåÖÉå=îÉêïÉåÇÉí=EòK_K=_êáÉÑéçêíçFK=

_ÉÜ~åÇäìåÖë~ìÑJ ïÉåÇìåÖÉåI=hçëJ íÉå=

=

h~äâìäáÉêíÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖë~ìÑïÉåÇìåÖÉå=ìåíÉê=^åå~ÜãÉ=ÉáåÉë=ÄÉJ ëíáããíÉå=mìåâíïÉêíÉë=Z=Eéêáã®ê=~ìëÖÉïáÉëÉåÉ=dÉäÇÄÉíê®ÖÉ=H= xmìåâíëìããÉ=G=~åÖÉåçããÉåÉê=mìåâíïÉêíz=FK=

=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

OV= OV

= cΩê= ÇáÉ= ^ÄëÅÜåáííÉ= PNKO= ?^ãÄìä~åíÉ= léÉê~íáçåÉå?= ~ìë= h~éáíÉä= PN= ëçïáÉ= S PSKN=?_ÉäÉÖ®êòíäáÅÜÉ=léÉê~íáçåÉå?=~ìë=h~éáíÉä=PS=ÇÉë=b_j =ïáêÇ=áå=ÇÉê=mê®~ãJ ÄÉä= ìåíÉê= PNKOKN= áã= VK= ^Äë~íò= ÄòïK= PSKOKN= áã= ^Äë~íò= SK= ÑçêãìäáÉêí= ?aáÉ= iÉáëJ íìåÖëÉêÄêáåÖìåÖ=áëí=ÖÉã®≈=OKN=ÇÉê=^ääÖÉãÉáåÉå=_ÉëíáããìåÖÉå=åìê=Ç~åå=îçääJ ëí®åÇáÖ=ÖÉÖÉÄÉåI=ïÉåå=ÄÉá=ÇÉê=_ÉêÉÅÜåìåÖ=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉ=ÇÉê=lmpJmêçòÉÇìêEÉåF= áå=ÇÉê=ÖΩäíáÖÉå=c~ëëìåÖ=ÉêÑçäÖíK?K=fåëçÑÉêå=ÄÉáåÜ~äíÉí=ÇáÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=ÄÉJ ëíáããíÉå= ~ãÄìä~åíJ®êòíäáÅÜ= ÉêÄê~ÅÜíÉå= çéÉê~íáîÉå= iÉáëíìåÖÉå= åÉÄÉå= b_jJ wáÑÑÉêå=òìë®íòäáÅÜ=çÄäáÖ~í=~ìÅÜ=^åÖ~ÄÉå=áã=páååÉ=ÇÉë=léÉê~íáçåÉåJ=ìåÇ=mêçòÉJ T ÇìêÉåëÅÜäΩëëÉäë I=ïÉäÅÜÉê=ÉáåÉ=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ=òïáëÅÜÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=báåJ ÖêáÑÑÉå=Éêä~ìÄíK=båíëéêÉÅÜÉåÇÉ=a~íÉå=ïìêÇÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=^êòíêÉéçêíÉë=ÄáëJ ä~åÖ=åáÅÜí=ÄÉíê~ÅÜíÉíK= = = =

tÉëÉåíäáÅÜÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=a~íÉå=ëÉáí=OMMQ= k~ÅÜ=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=Éêï®ÜåíÉå=rãëíÉääìåÖ=ÇÉë=báåÜÉáíäáÅÜÉå=_ÉïÉêíìåÖëã~≈J ëí~ÄÉë=òìã=OK=nì~êí~ä=OMMR=ãáí=ÉáåÉê=rãëíÉääìåÖ=~ìÑ=åÉìÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= ÉêÑçäÖíÉå=ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=áã=g~Üê=OMMUK=wì=g~ÜêÉëÄÉÖáåå=OMMU=ïìêJ ÇÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëãçÇ~äáí®íÉå=áã=b_j=ÇìêÅÜ=åÉìÉ=sÉêëáÅÜÉêíÉåJ=ìåÇ=dêìåÇé~ìJ ëÅÜ~äÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜ= îÉê®åÇÉêíK= ^Ä= ÇÉã= OK= e~äÄà~Üê= OMMU= ÉêÖ~ÄÉå= ëáÅÜ= ïÉáíÉêÉ= ûåÇÉêìåÖÉå= áå= ÇÉå= a~íÉå= ÇìêÅÜ= báåÑΩÜêìåÖÉå= ÇÉê= äÉÄÉåëä~åÖÉå= ^êòíåìããÉê= ëçïáÉ=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉêK=^Ä=ÇÉã=QK=nì~êí~ä=OMMU=ïáêâíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=báåJ ÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= i~ÄçêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= a~íÉåÉêÜÉJ ÄìåÖ= ~ìëK= pÉáí= OMMV= Öáäí= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Éáå= ëçÖÉå~ååíÉê= lêáÉåíáÉêìåÖëéìåâíïÉêíK= aáÉ=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=ûåÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉå=cçäÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëïÉêJ íìåÖÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=a~íÉå=ïÉêÇÉå=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÖÉå~ìÉê=Éêä®ìíÉêíK= = =====================================================

S

== få=ìåîÉê®åÇÉêíÉê=cçêã=Äáë=OMNN=òìãáåÇÉëí=ëÉáí=ÇÉê=ÑΩê=OMMT=ÖΩäíáÖÉå=b_jJc~ëëìåÖK=

T

== sÖäK=afjafW=ÜííéWLLïïïKÇáãÇáKÇÉLëí~íáÅLÇÉLâä~ëëáLéêçòÉÇìêÉåLáåÇÉñKÜíãä=

PM= PM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= sÉê®åÇÉêìåÖÉå=áã=b_j=OMMU= sÉêëáÅÜÉêíÉåé~ìëÅÜ~äÉ= ÇÉê= Ü~ìëJ= ìåÇ= âáåÇÉê®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= = = cΩê= ÇáÉ= Ü~ìë®êòíäáÅÜÉ= sÉêëçêÖìåÖ= ïìêÇÉå= ~Ä= MNK= g~åì~ê= OMMU= ëç= ÖÉå~ååíÉ= sÉêëáJ ÅÜÉêíÉåé~ìëÅÜ~äÉå=ÉáåÖÉÑΩÜêíK=aáÉ=sÉêëáÅÜÉêíÉåé~ìëÅÜ~äÉå=ëáåÇ=åìê=Éáåã~ä=áã= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää= ÄÉêÉÅÜåìåÖëÑ®ÜáÖ= ìåÇ= ëÉíòÉå= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉå= éÉêë∏åäáÅÜÉå= ^êòíJm~íáÉåíÉåJhçåí~âí= îçê~ìëK= _Éá= ãÉÜêÉêÉå= hçåí~âíÉå= áã= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää= â∏ååÉå=ëáÉ=åáÅÜí=ÉêåÉìí=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=jáí=ÇÉê=m~ìëÅÜ~äÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= Ü~ìë®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= EÖÖÑK= ~ìÅÜ= ÄÉá= ãÉÜêÉêÉå= hçåí~âíÉåF= ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÉêÄê~ÅÜíÉå=iÉáëíìåÖÉå=îÉêÖΩíÉíI=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=_ÉíêÉììåÖëJI=hçJ çêÇáå~íáçåëJ= ìåÇ= açâìãÉåí~íáçåëäÉáëíìåÖÉå= ëçïáÉ= ÄÉëíáããíÉ= iÉáëíìåÖÉå= ~ìë= ÇÉå= ~êòíÖêìééÉåΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå= h~éáíÉäå= N= ìåÇ= O= ÇÉë= b_jK= aáÉ= sÉêëáÅÜÉêíÉåJ é~ìëÅÜ~äÉ= áëí= àÉ= å~ÅÜ= ^äíÉê= ÇÉë= m~íáÉåíÉå= ìåÇ= ^êí= ÇÉê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= òì= ï®ÜäÉå=Efå~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=ÇáêÉâíI=~ìÑ=Ü~ìë®êòíäáÅÜÉ=§ÄÉêïÉáëìåÖ=çÇÉê=áã=sÉêJ íêÉíìåÖëÑ~ääI= ìåîçêÜÉêÖÉëÉÜÉåFK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= â∏ååÉå= ÖÖÑK= Éáå= `ÜêçåáâÉêJ òìëÅÜä~ÖI=Éáå=nì~äáí®íëòìëÅÜä~Ö=mëóÅÜçëçã~íáâ=ëçïáÉ=ÄÉëíáããíÉ=báåòÉääÉáëíìåJ ÖÉå= ÄòïK= hçãéäÉñÉ= ÑΩê= ÄÉëçåÇÉêë= Ñ∏êÇÉêìåÖëïΩêÇáÖÉ= iÉáëíìåÖÉå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïÉêÇÉåK= dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉ= ÇÉê= Ñ~ÅÜ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= = = ^ìÅÜ= ÇáÉ= ëç= ÖÉå~ååíÉå= dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉå= ÑΩê= ÉáåòÉäåÉ= c~ÅÜ~êòíÖêìééÉå= ëáåÇ= åìê= Éáåã~ä= áã= _ÉÜ~åÇJ äìåÖëÑ~ää= ÄÉêÉÅÜåìåÖëÑ®ÜáÖ= ìåÇ= ëÉíòÉå= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉå= éÉêë∏åäáÅÜÉå= ^êòíJ m~íáÉåíÉåJhçåí~âí=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=oÉÖÉäîÉêëçêÖìåÖ=îçê~ìëK=páÉ=ìãÑ~ëëÉå=ÉáåÉ= i~ÄçêÖêìåÇÖÉÄΩÜêI= lêÇáå~íáçåëâçãéäÉñÉI= ïÉáíÉêÉ= ^êòíJm~íáÉåíÉåJhçåí~âíÉ= Ehçåëìäí~íáçåëâçãéäÉñÉFI= dÉëéê®ÅÜëJ= ìåÇ= _Éê~íìåÖëäÉáëíìåÖÉå= ëçïáÉ= _ÉêáÅÜíÉ= ìåÇ=_êáÉÑÉI=ÇáÉ=îçê=OMMU=~ìÅÜ=ëÉé~ê~í=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääÉë=~ÄJ ÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=âçååíÉåK=^ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=Ñ~ÅÜ®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=Öáäí=Ç~ãáí=~Ä= ÇÉã=NK=g~åì~ê=OMMUI=Ç~ëë=åáÅÜí=àÉÇÉê=^êòíâçåí~âí=òìê=açâìãÉåí~íáçå=ÉáåÉê=ëÉJ é~ê~í=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉê=ÑΩÜêíK= = iÉÄÉåëä~åÖÉ=^êòíåìããÉê=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉê= pÉáí= ÇÉã= PK= nì~êí~ä= OMMU= ïáêÇ= ÄÉá= ÇÉê= ^ÄêÉÅÜåìåÖ= â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉê= iÉáëJ íìåÖÉå=ÇáÉ=?iÉÄÉåëä~åÖÉ=^êòíåìããÉê?=Ei^koF=îÉêïÉåÇÉíI=ÇáÉ=ÇÉå=~å=ÇÉê=sÉêJ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

PN= PN

= ëçêÖìåÖ=íÉáäåÉÜãÉåÇÉå=^êòí=ÄìåÇÉëïÉáí=ÉáåÇÉìíáÖ=ìåÇ=òÉáíäáÅÜ=âçåëí~åí=âÉååJ U òÉáÅÜåÉí K=aáÉ=äÉÄÉåëä~åÖÉ=hÉååìåÖ=áã=ÉåÖÉêÉå=páååÉ=ÄáäÇÉå=Ç~ÄÉá=ÇáÉ=ÉêëíÉå= ëÉÅÜë= wáÑÑÉêå= ÇÉê= åÉìåëíÉääáÖÉå= kìããÉêK= aáÉ= ëáÉÄíÉ= wáÑÑÉê= áëí= äÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÉ= mêΩÑòáÑÑÉêI=ÇáÉ=~ìë=ÇÉå=ÉêëíÉå=ëÉÅÜë=wáÑÑÉêå=ÉêêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=â~ååK=aáÉ=äÉíòíÉå= ÄÉáÇÉå= wáÑÑÉêå= ÇáÉåÉå= òìê= hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê= c~ÅÜ~êòíÖêìééÉ= ìåÇ= ëáåÇ= Ç~ÄÉá= ÖÖÑK=~ìÅÜ=îÉê®åÇÉêäáÅÜK=sÉêÑΩÖí=Éáå=^êòí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ΩÄÉê=ãÉÜêÉêÉ=dÉÄáÉíëJ=çJ ÇÉê= pÅÜïÉêéìåâíâçãéÉíÉåòÉåI= â~åå= Éê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ìÅÜ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖÉå= ~äë= ~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ= òïÉá= wáÑÑÉêå= ÇÉê= i^ko= îÉêïÉåÇÉåK= aáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= i^ko= îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= c~ÅÜÖêìééÉåâçÇáÉêìåÖ= ïÉáÅÜí= îçå= ÇÉê= Äáë= V òìã= OK= nì~êí~ä= OMMU= îÉêïÉåÇÉíÉå= hçÇáÉêìåÖ= ~Ä K= ^äë= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= kÉìÉêìåÖ= ÄáÉíÉí=ëáÉ=ìK~K=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=òïáëÅÜÉå=Ü~ìë®êòíäáÅÜ=ìåÇ=Ñ~ÅÜJ ®êòíäáÅÜ= åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå= fåíÉêåáëíÉåK= gÉÇÉ= â~ëëÉå®êòíäáÅÜ= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉ= iÉáëJ íìåÖ=EìåÇ=Ç~ãáí=àÉÇÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉê=ÄòïK=b_jJwáÑÑÉêF=ãìëë=áå=ÇÉå=^ÄêÉÅÜJ åìåÖëÇ~íÉå= ÉáåÉê= ÉáåòÉäåÉåI= ~êòíëéÉòáÑáëÅÜÉå= i^ok= òìÖÉçêÇåÉí= ïÉêÇÉåK= eáåJ ïÉáëÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= òìëí®åÇáÖÉ= â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉ= sÉêÉáåáÖìåÖ= ëáåÇ= áå= ÇÉê= i^ko= åáÅÜí= ÉåíÜ~äíÉåK= aáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=òìã=PK=nì~êí~ä=OMMU=åÉì=ÉáåÖÉÑΩÜêíÉI=åÉìåëíÉääáÖÉ=_ÉíêáÉÄëJ ëí®ííÉååìããÉê= E_pkoF= ÄÉòÉáÅÜåÉí= ÇÉå= lêí= ÇÉê= iÉáëíìåÖëÉêÄêáåÖìåÖI= ~äëç= áã= oÉÖÉäÑ~ää=ÉáåÉ=ÄÉëíáããíÉ=^êòíéê~ñáëI=ìåÇ=Ç~ãáí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=ÇáÉ=lêÖ~åáë~íáJ çåëÉáåÜÉáíI=ãáí=ÇÉê=hsÉå=iÉáëíìåÖÉå=~ÄêÉÅÜåÉåK=páÉ=ãìëë=ÄÉá=ÇÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ= àÉÇÉë=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääÉë=ãáí=ÇÉê=òìëí®åÇáÖÉå=â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå=sÉêÉáåáÖìåÖ=~åJ ÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=báå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääI=ÇÉê=àÉíòí=âçêêÉâí=~ìÅÜ=~äë=_ÉíêáÉÄëëí®íJ íÉåÑ~ää= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉå= áëíI= â~åå= ΩÄÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= i^koJwìçêÇåìåÖÉå= ÄÉá= ÇÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå=iÉáëíìåÖëòáÑÑÉêå=EëKçKF=ÖÖÑK=~ìÅÜ=ãÉÜêÉêÉå=ûêòíÉå=òìÖÉçêÇJ åÉí= ëÉáåI= ÇáÉ= àÉïÉáäë= ÉáåÉå= qÉáä= ÇÉê= iÉáëíìåÖÉå= ÇÉë= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääë= ÉêÄê~ÅÜí= =====================================================

U

== sÖäK=oáÅÜíäáåáÉ=ÇÉê=h~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå=_ìåÇÉëîÉêÉáåáÖìåÖ=å~ÅÜ=¬=TR=^Äë~íò=T=pd_=s=òìê=sÉêÖ~ÄÉ= ÇÉê=^êòíJ=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉêåK=

V

== fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=c~ÅÜÖêìééÉåòìÖÉÜ∏êáÖâÉáí=ÉáåÉë=^êòíÉë=ï~êÉå=Äáë=òìã=OK=nì~êí~ä== OMMU=áå=ÇÉê=PK=ìåÇ=QK=píÉääÉ=ÇÉê=hsJëÉáíáÖ=îÉêÖÉÄÉåÉå=?~äíÉå=^êòíåìããÉê?=ÉåíÜ~äíÉåI=ãáí=ÇÉê= àÉÇÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ~ää=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=ãìëëíÉK=^å=ÇáÉ=píÉääÉ=ÇÉê=ł~äíÉå=^êòíåìããÉê“= áëí=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉê=E_pkoF=ÖÉíêÉíÉåK=

PO= PO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= NM

Ü~ÄÉå K=_ìåÇÉëÉáåÜÉáíäáÅÜ=îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉå=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=_pko=äÉÇáÖJ äáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÉêëíÉå=ÄÉáÇÉå=wáÑÑÉêå=ÇÉå=hsJi~åÇÉëJ=çÇÉê=_ÉòáêâëëíÉääÉåëÅÜäΩëëÉä= ÇÉê= hs= ÉåíÜ~äíÉåI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= mê~ñáë= ÄòïK= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉ= òìëí®åÇáÖ= áëíK= aìêÅÜ= ÇáÉ=sÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=îÉêÄäÉáÄÉåÇÉå=ëáÉÄÉå=wáÑÑÉêå=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=hs=ãìëë=ÖÉï®ÜêJ äÉáëíÉí= ëÉáåI= Ç~ëë= ÉáåÉ= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉ= ÉáåÇÉìíáÖ= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí= áëíK= táÉ= ÇáÉë= ÖÉÜ~åÇÜ~Äí= ïáêÇI= çÄäáÉÖí= ÇÉê= êÉÖáçå~ä= òìëí®åÇáÖÉå= hsK= NS= ÇÉê= áåëÖÉë~ãí= NT= êÉÖáçå~äÉå=hsÉå=Ü~ÄÉå=áã=PK=nì~êí~ä=OMMU=~äë=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉêI=òìãáåJ ÇÉëí=áã=oÉÖÉäÑ~ääI=ÇáÉ=ÉêëíÉå=ëáÉÄÉå=wáÑÑÉêå=ÇÉê=ÄáëÜÉêáÖÉå=?~äíÉå=^êòíåìããÉê?= ΩÄÉêåçããÉåI= ÄÉá= ÇÉê= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÄÉáÇÉå= wáÑÑÉêåI= ïáÉ= îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåI= ~ìÅÜ= áå= òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ÇáÉ= òìëí®åÇáÖÉ= hs= âÉååòÉáÅÜåÉíÉåK= aìêÅÜ= ÇáÉ= §ÄÉêJ å~ÜãÉ= ÇÉê= ~äíÉå= ^êòíåìããÉêå= ~äë= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉêå= ï~ê= Éë= ãáí= ÖÉêáåJ ÖÉå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=ÇáêÉâí=å~ÅÜ=ÇáÉëÉã=tÉÅÜëÉä=ã∏ÖäáÅÜI=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=òìîçê= îÉêïÉåÇÉíÉå= c~ÅÜÖêìééÉåòìçêÇåìåÖÉå= òìòìÖêÉáÑÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= ÇêáííÉå= ìåÇ= îáÉêíÉå= píÉääÉ= ÇÉê= ~äíÉå= ^êòíåìããÉê= ÉåíÜ~äíÉå= ï~êÉåK= iÉÇáÖäáÅÜ= îçå= ÇÉê= hs= qÜΩêáåÖÉå=ïìêÇÉ=ÉáåÉ=ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉ=póëíÉã~íáâ=òìê=sÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëëí®íJ íÉååìããÉê= ÖÉï®ÜäíI= ïçãáí= áå= ÇáÉëÉê= hs= ÄÉêÉáíë= ~Ä= ÇÉã= PK= nì~êí~ä= OMMU= ~ìë= ÇÉê= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉê= âÉáåÉêäÉá= oΩÅâëÅÜäΩëëÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉ= c~ÅÜÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ=ÇÉê=^êòíéê~ñÉå=ã∏ÖäáÅÜ=ï~êÉåK= = c~ÅÜ~êòíÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ=å~ÅÜ=báåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=i^ko= a~ë=g~Üê=OMMV=ï~ê=Ç~ë=ÉêëíÉ=h~äÉåÇÉêà~ÜêI=áå=ÇÉã=òì=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=~ääÉå=~ÄJ ÖÉêÉÅÜåÉíÉå= iÉáëíìåÖÉå= áå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= äÉÄÉåëä~åÖÉ= ^êòíåìããÉê= Ei^koF= ÉêÑ~ëëí= ïÉêÇÉå= ãìëëíÉK= aáÉ= OMMU= åÉì= ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖ= áå= ÇÉê= UK= ìåÇ= VK= píÉääÉ= ÇÉê= äÉÄÉåëä~åÖÉå= ^êòíåìããÉê=Éêä~ìÄí=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=~ääÉê=wáÑÑÉêå=îçå=?MN?=Äáë=?VV?I=~äëç=áåëJ ÖÉë~ãí=VV=^ìëéê®ÖìåÖÉåK=eáåòì=âçããí=ÇáÉ=wáÑÑÉê=?MM?I=ÇáÉ=òìãáåÇÉëí=ÄÉá=ÉáJ åÉê= ëçÖÉå~ååíÉå= mëÉìÇç~êòíåìããÉê= VVVVVVV= ëí~åÇ~êÇã®≈áÖ= ~åÖÉÜ®åÖí= ïÉêJ ÇÉå= ëçääK= sçå= ÇÉå= íÜÉçêÉíáëÅÜ= ã∏ÖäáÅÜÉå= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖÉå= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= ===================================================== NM

==aÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=ïìêÇÉå=Äáë=òìã=OK=nì~êí~ä=OMMU=~ääÉ=iÉáëíìåÖÉåI=ÇáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=_ÉJ Ü~åÇäìåÖëÑ~ääÉë=ÉêÄê~ÅÜí=ïìêÇÉåI=áããÉê=ÖÉå~ì=ÉáåÉê=?~äíÉå=^êòíåìããÉê?=òìÖÉçêÇåÉí=Eï~ë=~Ä= ÇÉã=PK=nì~êí~ä=OMMU=Ç~åå=ïÉáíÉê=åìê=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉê=ÖáäíFK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

PP= PP

= wáÑÑÉêå= òïáëÅÜÉå= TM= ìåÇ= VU= ÇÉå= hsÉå= òìê= ÑêÉáÉå= sÉêÑΩÖìåÖI= ãáí= ÇÉê= wáÑÑÉê= VV= NN ëáåÇ= ÄìåÇÉëÉáåÜÉáíäáÅÜ= ?ëçåëíáÖÉ= c~ÅÜÖêìééÉå?= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉå K= aáÉ= ÉáåÜÉáíJ äáÅÜ= ÄìåÇÉëïÉáí= îçêÖÉÖÉÄÉåÉå= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖÉå= ìãÑ~ëëÉå= áã= ÉåÖÉêÉå= páååÉ=Ç~ãáí=åìê=ÇáÉ=pÅÜäΩëëÉä=?MN?=Äáë=?SV?K= dêìåÇë®íòäáÅÜ= ÄáÉíÉå= ãáí= ÇÉê= i^ko= êÉÅÜí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ÉáåòÉäåÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ìåÇLçÇÉê=~ìÅÜ=ÉáåòÉäåÉ=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉ=iÉáëíìåÖëòáÑJ ÑÉêå=ÄÉëíáããíÉå=®êòíäáÅÜÉå=c~ÅÜÖêìééÉå=òìòìçêÇåÉåK= = • aáÉ=éêáã®êÉ=bêÑ~ëëìåÖ=ÇÉê=i^ko=òì=àÉÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå= iÉáëíìåÖëòáÑÑÉê=áãéäáòáÉêí=òìå®ÅÜëí=éêáã®ê=~ìÅÜ=ÉáåÉ=wìçêÇåìåÖ=ÇÉê= àÉïÉáäáÖÉå=iÉáëíìåÖÉå=òì=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=ûêòíÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=òì=áÜêÉå=áåJ ÇáîáÇìÉää=~ìëÖÉïáÉëÉåÉå=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉåK=aáÉëÉë=sçêÖÉÜÉå=Ä∏íÉ=ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI=Ç~ëë=ÉáåòÉäåÉ=iÉáëíìåÖÉå=áå=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=ãáí=_ÉíÉáäáJ ÖìåÖ=ãÉÜêÉêÉê=c~ÅÜÇáëòáéäáåÉå=EòK_K=áå=dÉãÉáåëÅÜ~Ñíëéê~ñÉå=çÇÉê=jÉJ ÇáòáåáëÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖëòÉåíêÉåF=Ñ~ÅÜëéÉòáÑáëÅÜ=áåÜ~äíäáÅÜ=âçêêÉâí=òìÖÉJ çêÇåÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉåK=mêçÄäÉãÉ=ÄÉêÉáíÉí=ÇáÉëÉë=sçêÖÉÜÉå=áåëÄÉëçåJ ÇÉêÉ=Ç~ååI=ïÉåå=ûêòíÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=c~ÅÜÇáëòáéäáåÉå=~å=ÉáåÉã= ÉáåòÉäåÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëJ=ÄòïK=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää=ÄÉíÉáäáÖí=ëáåÇI=Ç~=ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉ=c®ääÉ=E~äë=w®ÜäÖê∏≈ÉF=ìåÇ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=Ñ~ääÄÉòçÖÉå=ÉêJ Ñ~ëëíÉ=fåÑçêã~íáçåÉåI=ïáÉ=òK_K=Ñ~ääÄÉòçÖÉå=ÇçâìãÉåíáÉêíÉ=dÉë~ãíJ éìåâíïÉêíÉI=wìò~ÜäìåÖÉå=çÇÉê=~ìÅÜ=aá~ÖåçëÉåI=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉáåÇÉìíáÖ= ÉáåÉê=ÉáåòÉäåÉå=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉ=òìÖÉçêÇåÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉå=ìåÇ=âçêJ êÉâíÉêïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉíÉáäáÖíÉå=c~ÅÜÇáëòáéäáåÉå=~ìÑÖÉíÉáäí=ïÉêÇÉå= ãΩëëíÉåK= • ^äë=^äíÉêå~íáîÉ=òì=ÉáåÉê=ãÉíÜçÇáëÅÜ=íÉáäïÉáëÉ=éêçÄäÉã~íáëÅÜÉå=^ìÑíÉáJ äìåÖ=îçå=ÉáåòÉäåÉå=c®ääÉå=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=ÄÉíÉáäáÖíÉ=c~ÅÜÖêìééÉå=ä®ëëí= ëáÅÜ=ÉáåÉ=Ñ~ääÄÉòçÖÉå=ÉáåÇÉìíáÖÉ=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ=ÇìêÅÜ= ===================================================== NN

==sÖäK=qÉÅÜåáëÅÜÉ=^åä~ÖÉ=òìã=sÉêíê~Ö=ΩÄÉê=ÇÉå=a~íÉå~ìëí~ìëÅÜ=~ìÑ=a~íÉåíê®ÖÉêå= òïáëÅÜÉå=ÇÉå=péáíòÉåîÉêÄ®åÇÉå=ÇÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=h~ëëÉå®êòíäáJ ÅÜÉå=_ìåÇÉëîÉêÉáåáÖìåÖ=sÉêëáçå=NKNR=pí~åÇW=OSKMVKOMMTX=iÉíòíÉ=ûåÇÉêìåÖW=NSKNMKOMMUX=dΩäJ íáÖ=~Ä=a~íÉåäáÉÑÉêìåÖW=nì~êí~ä=PLOMMU=

PQ= PQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

•

•

ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÖÉÉáÖåÉíÉê=wìçêÇåìåÖë~äÖçêáíÜãÉå=ãÉÜê=çÇÉê=ãáåÇÉê= Öìí=ÄÉÖêΩåÇÉí=~ìë=ÇÉå=a~íÉå=ÜÉêäÉáíÉåK=^äë=~ìëïÉêíìåÖëíÉÅÜåáëÅÜ=êÉJ ä~íáî=ÉáåÑ~ÅÜÉ=s~êá~åíÉ=ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=ÜáÉê=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇáÉ=ÉáåÇÉìíáÖÉ= wìçêÇåìåÖ=ÉáåÉë=c~ääë=òì=ÖÉå~ì=ÇÉê=c~ÅÜÖêìééÉ=ÇÉë=^êòíÉë=~åI=îçå= ÇÉã=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=ÉáåòÉäåÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääë=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=^ÄêÉÅÜJ åìåÖëòáÑÑÉêå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉåK=få=dÉãÉáåëÅÜ~Ñíëéê~ñÉå=ÇΩêÑíÉå= ÜáÉêÄÉá=ÖÖÑK=ÇìêÅÜ~ìë=~ìÅÜ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=îÉêíêÉíÉåÉ=c~ÅÜÇáëòáéäáåÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåI=Ç~=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=Éáå=m~íáÉåí=îçêê~åÖáÖ=~ìÅÜ= îçå=ÉáåÉã=^êòí=ÄÉÜ~åÇÉäí=ïáêÇK= táää=ã~å=ïÉáíÉê=îÉêÉáåÑ~ÅÜÉåÇ=ÉáåÉ=ÉáåòÉäåÉ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉ=ÉáåÉáåJ ÇÉìíáÖ=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=c~ÅÜêáÅÜíìåÖ=òìçêÇåÉåI=ä®ëëí=ëáÅÜ=Ç~ë=òìîçê= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=~ìÅÜ=Ñ~ääΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=ΩÄÉê=ÇÉÑáåáÉêíÉ=_ÉçÄ~ÅÜJ íìåÖëòÉáíê®ìãÉ=~ìÑ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉåÉÄÉåÉ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=EbêãáííäìåÖ=ÇÉê= c~ÅÜ~êòíÖêìééÉI=ÇÉê=ÄÉá=ÇÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉå=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉI=ÄÉáJ ëéáÉäëïÉáëÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉëI=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=ÇçâìãÉåíáÉêJ íÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=òìòìçêÇåÉå=ëáåÇFK=fåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉá=^ìëïÉêJ íìåÖÉå=òì=^êòíïÉÅÜëÉäå=EûêòíÉÜçééáåÖF=ÉêëÅÜÉáåí=ÉáåÉ=_ÉíêáÉÄëëí®íJ íÉåJÄÉòçÖÉåÉ=wìçêÇåìåÖ=ëáååîçääI=Ç~=ÉáåÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÇìêÅÜ=ãÉÜêÉêÉ= ûêòíÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉ=áåÜ~äíäáÅÜ=â~ìã=~äë=?^êòíïÉÅÜëÉä?= ÖÉïÉêíÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉK=_Éá=âäÉáåÉêÉå=råíÉêëìÅÜìåÖëéçéìä~íáçåÉå= EòK_K=ÄÉá=ëÉé~ê~íÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=a~íÉå=ãÉÜêÉêÉê=âäÉáåÉêÉê=hê~åJ âÉåâ~ëëÉåF=â∏ååÉå=ÇáÉ=wìçêÇåìåÖÉå=ÉáåòÉäåÉê=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=å~ÅÜ= ÇáÉëÉã=sçêÖÉÜÉå=~ääÉêÇáåÖë=îçå=mçéìä~íáçå=òì=mçéìä~íáçå=î~êááÉêÉåK= báåÉ=â~ëëÉåΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=ÉáåÉáåÇÉìíáÖÉ=c~ÅÜòìçêÇåìåÖ=îçå=_ÉíêáÉÄëJ ëí®ííÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=ÄÉëíáããíÉå=wÉáíê~ìã=äáÉ≈É=ëáÅÜ=Eå~ÅÜ=sÉêÉáåÄ~êìåÖ= ÉáåÉë=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå=^äÖçêáíÜãìëF=~ìë=ÉáåÉã=oΩÅâÖêáÑÑ=~ìÑ=ÇáÉ=ëç=ÖÉJ å~ååíÉå=?^êòíëí~ããÇ~íÉå?=ÜÉêäÉáíÉåI=ÇáÉ=~ääÉå=h~ëëÉå=ÇÉë=dhsJ póëíÉãë=îçå=ÇÉê=h_s=ÄÉêÉáíÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ÇáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì= ~ääÉå=~ÄêÉÅÜåìåÖëÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=ìåÇ=ÇÉå=Ççêí=í®íáÖÉå= ûêòíÉå=ÉåíÜ~äíÉåK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

PR= PR

= ^ääÉ= ÖÉå~ååíÉå= s~êá~åíÉå= ÇÉê= c~ÅÜÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ= ÄÉëáíòÉå= íÜÉçêÉíáëÅÜ= àÉïÉáäë=ÄÉëíáããíÉ=sçêJ=ìåÇ=k~ÅÜíÉáäÉK=få=ÇÉê=mê~ñáë=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=bêJ ÖÉÄåáëëÉ= òìãáåÇÉëí= ÄÉá= ~ääÖÉãÉáåÉå= §ÄÉêëáÅÜíë~ìëïÉêíìåÖÉå= òìãÉáëí= åìê= ÖÉJ êáåÖI= ïáÉ= ÉáåÉ= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= îçå= bêÖÉÄåáëëÉå= òìê= sÉêíÉáäìåÖ= îçå= ÇçâìJ ãÉåíáÉêíÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=ÖÉã®≈=ÇÉê=ÇêÉá=ÉêëíÖÉå~ååíÉå=s~êá~åíÉå=~ìÑ=~äJ äÉ=éê~âíáëÅÜ=îÉêïÉåÇÉíÉå=c~ÅÜÖÉÄáÉíëâçÇáÉêìåÖÉå=òÉáÖí=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=^=R=pÉáíÉ= OPQ= áã= ^åÜ~åÖ= ãáí= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ~ìÑ= ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNFK=dÉãÉëëÉå=~å=ÇÉê=w~Üä=ÇÉê=~ÄÖÉêÉÅÜJ åÉíÉå= iÉáëíìåÖëòáÑÑÉêå= ëáåÇ= ÇáÉ= îÉêëçêÖìåÖëêÉäÉî~åíÉëíÉå= Ñ~ÅÜ®êòíäáÅÜÉå= báåJ òÉäÖêìééÉå= Ü~ìë®êòíäáÅÜ= í®íáÖÉ= ^ääÖÉãÉáåãÉÇáòáåÉê= ìåÇ= fåíÉêåáëíÉåI= i~ÄçêãÉJ ÇáòáåÉê= ëçïáÉ= dóå®âçäçÖÉåK= ^ääÉ= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖÉå= ìåíÉê= ^ìëå~ÜãÉ= ÇÉê= hsJëéÉòáÑáëÅÜÉå= `çÇÉë= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= îÉêïÉåÇÉíI= Éáå= qÉáä= ÇÉê= c~ÅÜÖêìééÉåëÅÜäΩëëÉä=îÉêÉáåí=àÉÇçÅÜ=åìê=ã~êÖáå~äÉ=w~ÜäÉå=~å=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑJ ÑÉêå=~ìÑ=ëáÅÜK= cΩê=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖÉå=òìê=Ñ~ÅÜÖêìééÉåëéÉòáÑáëÅÜÉå=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=ïìêÇÉ= ÑΩê=ÇÉå=^êòíêÉéçêí=ÇáÉ=s~êá~åíÉ=O=ãáí=ÉáåÉê=ÉáåÇÉìíáÖÉå=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉåòìçêÇJ åìåÖ= ~ìÑ= ÇÉê= bÄÉåÉ= îçå= c®ääÉå= ÖÉï®ÜäíI= ÄÉá= ÇÉê= Éáå= c~ää= ÇÉê= c~ÅÜÖêìééÉ= ÇÉë= ^êòíÉë=ãáí=ÇÉê=Ñ~ääÄÉòçÖÉå=Ü∏ÅÜëíÉå=^åò~Üä= ~å=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëJ òáÑÑÉêå=òìÖÉçêÇåÉí=ïáêÇK=a~=a~êëíÉääìåÖÉå=òì=~ääÉå=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêÄ~êÉå=c~ÅÜÖêìéJ éÉå=ëÉÜê=ìåΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜ=ï®êÉåI=ïìêÇÉå=ÇáÉëÉ=òìîçê=ÖêìééáÉêíK=aáÉ=Éñ~âíÉ=wìJ çêÇåìåÖ= ÉáåòÉäåÉê= c~ÅÜÖêìééÉåëÅÜäΩëëÉä= òì= ÇÉå= îÉêïÉåÇÉíÉå= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå=áëí=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=òáíáÉêíÉå=q~ÄÉääÉ=áã=^åÜ~åÖ=~ìÑ=pÉáíÉ=OPQ=òì=ÉåíJ åÉÜãÉåK= = aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ=ÇìêÅÜ=i~ÄçêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå=~Ä=ÇÉã=QK=nì~êí~ä=OMMU= ^Ä= ÇÉã= NK= lâíçÄÉê= OMMU= ïìêÇÉ= ÇáÉ= aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ= ÑΩê= i~ÄçêÖÉãÉáåJ ëÅÜ~ÑíÉå= ãáí= ÇÉå= h~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå= sÉêÉáåáÖìåÖÉå= ÉáåÖÉÑΩÜêíK= t®ÜêÉåÇ= òìîçê= i~ÄçêäÉáëíìåÖÉå=îçå=åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå=ûêòíÉå=çÑíã~äë=ÄÉá=ÉñíÉêåÉå=i~ÄçêÉå=áå= ^ìÑíê~Ö= ÖÉÖÉÄÉå= ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= îçå= áÜåÉå= ëÉäÄëí= ãáí= ÇÉê= hs= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïìêÇÉåI= ëçääÉå= i~ÄçêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå= ëÉáí= ÇÉê= rãëíÉääìåÖ= ÇáÉ= ÄÉá= áÜåÉå= ~åÖÉJ ÑçêÇÉêíÉå= iÉáëíìåÖÉå= îçêê~åÖáÖ= ÇáêÉâí= ãáí= ÇÉê= ÑΩê= ëáÉ= òìëí®åÇáÖÉå= hs= ~ÄêÉÅÜJ

PS= PS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= åÉåK=aìêÅÜ=ÇáÉ=oÉÖÉäìåÖ=ëçääÉå=ëç=ÖÉå~ååíÉ=háÅâJÄ~ÅâJjçÇÉääÉ=îÉêãáÉÇÉå=ïÉêJ NO ÇÉå I= ÄÉá= ÇÉåÉå= áå= òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ÇÉå= åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå= ûêòíÉå= îçå= ÇÉå=i~ÄçêÇáÉåëíäÉáëíÉêå=jÉåÖÉåê~Ä~ííÉ=ÑΩê=i~ÄçêäÉáëíìåÖÉå=ãáí=mêÉáëÉå=ìåíÉêJ Ü~äÄ=ÇÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉê=hs=Éêëí~ííÉíÉå=eçåçê~êÉ=~åÖÉÄçíÉå=ïìêÇÉåK=a~ãáí=âçååíÉå= ûêòíÉ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= îçå= ÇÉê= _É~ìÑíê~ÖìåÖ= îáÉäÉê= i~ÄçêäÉáëíìåÖÉå= éêçÑáíáÉêÉåI= ÉáåÉ= _ÉëÅÜê®åâìåÖ= ~ìÑ= åçíïÉåÇáÖÉ= iÉáëíìåÖÉå= ïìêÇÉ= Ñáå~åòáÉää= ÉÜÉê= ÄÉëíê~Ñí= ~äë=ÖÉÑ∏êÇÉêíK= ^äë= kÉÄÉåÉÑÑÉâí= ÇÉê= aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= i~ÄçêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå= ï~ê= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= EìåÇ= ëÉäÄëí= ÄÉá= êΩÅâä®ìÑáÖÉå= i~ÄçêäÉáëíìåÖÉåF= ãáí= ÉáåÉê= píÉáÖÉJ êìåÖ=ÇÉê=^åò~Üä=îçå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìJ ä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=OMMU=ìåÇ=OMMV=òì=êÉÅÜåÉåW=t®ÜêÉåÇ=ÉáåÉ=i~ÄçêJ äÉáëíìåÖ= ÄÉá= ^ÄêÉÅÜåìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ÄÉ~ìÑíê~ÖÉåÇÉå= ^êòí= îçê= ÇÉã= QK= nì~êí~ä= OMMU= áããÉê= áã= o~ÜãÉå= ÉáåÉë= çÜåÉÜáå= ÖÉãÉäÇÉíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääë= ~ÄÖÉJ êÉÅÜåÉí= ïìêÇÉI= ÑΩÜêí= ëáÉ= ÄÉá= ÇÉê= àÉíòí= ~åÖÉëíêÉÄíÉå= aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ= ÇìêÅÜ= Ç~ë=i~Äçê=òï~åÖëä®ìÑáÖ=òì=ÉáåÉã=òìë®íòäáÅÜÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ~ääI=ÇÉå=Ç~ë=i~Äçê= ~å= ÇáÉ= hs= ãÉäÇÉå= ãìëëK= a~= OMMU= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Ç~ë= äÉíòíÉ= nì~êí~ä= ÄÉíêçÑÑÉå= ï~ê= ìåÇ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉ= Éêëí= ëÉáí= OMMV= Ö~åòà®ÜêáÖ= ~åÑ~ääÉåI= êÉëìäíáÉêíÉå=~ìë=ÇÉê=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=~ìÅÜ=píÉáÖÉêìåÖÉå=ÇÉê=g~ÜJ êÉëÑ~ääò~ÜäÉå=îçå=OMMU=~ìÑ=OMMVK= = lêáÉåíáÉêìåÖëéìåâíïÉêí=~Ä=OMMV= jáí=ÇÉã=^ÄêÉÅÜåìåÖëà~Üê=OMMV=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå=òìê=bêãáííäìåÖ= îçå=îÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉòçÖÉå=~åÖÉÑ~ääÉåÉå=^ìëÖ~ÄÉå=ãÉêâäáÅÜ=ÖÉÄÉëëÉêíI=Ç~=áå=ÇáÉJ ëÉã= g~ÜêI= òìãáåÇÉëí= îçêê~åÖáÖI= áå= ÇÉê= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêÖΩíìåÖ= Éáå= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉê= mìåâíïÉêí= îçå= PIRMMN= `Éåí= ÑΩê= ®êòíäáÅÜ= ÉêÄê~ÅÜíÉ= iÉáëíìåÖÉå= áã= páååÉ= îçå= b_jJwáÑÑÉêå= ãáí= ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå= mìåâíïÉêíÉå= Ö~äíK= cΩê= Ç~ë= g~Üê= OMNM= ïìêÇÉ= îçå= ÇÉã= Ç~ÑΩê= òìëí®åÇáÖÉå= bêïÉáíÉêíÉå= _ÉïÉêíìåÖë~ìëëÅÜìëë= å~ÅÜ= ¬= UT= ^Äë~íò= Q= pd_=s=Éáå=lêáÉåíáÉêìåÖëéìåâíïÉêí=îçå=PIRMQU=`Éåí=ÑÉëíÖÉäÉÖíI=ÇÉê=~ìÅÜ=åçÅÜ= OMNN=ìåîÉê®åÇÉêí=ÖΩäíáÖ=ï~êK= ===================================================== NO

==sÖäK=aÉìíëÅÜÉë=ûêòíÉÄä~íí=EOMMUFI=gÖK=NMRI=eÉÑí=PNJPOI=^NSRQJR=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

PT= PT

=

sÉêÑΩÖÄ~êâÉáí=ìåÇ=rãÑ~åÖ=ÇÉê=a~íÉå= cΩê=â~ëëÉåëÉáíáÖÉ=ìåÇ=~ìÅÜ=ÑΩê=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=ëíÉÜÉå=a~J íÉå=~ìë=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=îÉêíê~Öë®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=Éêëí=ãáí=ÉáåÉê=ÖÉïáëëÉå= òÉáíäáÅÜÉå= sÉêò∏ÖÉêìåÖ= òìê= sÉêÑΩÖìåÖK= qóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= áëí= å~ÅÜ= ÄáëÜÉêáÖÉå= bêJ Ñ~ÜêìåÖÉå=ãáí=ÉáåÉê=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=îçääëí®åÇáÖÉå=sÉêÑΩÖÄ~êâÉáí=îçå=ÄìåÇÉëïÉáíÉå= a~íÉå= ~ìë= ~ääÉå= hsÉå= Éêëí= ãÉÜê= ~äë= ëÉÅÜë= jçå~íÉ= å~ÅÜ= båÇÉ= ÉáåÉë= ^ÄêÉÅÜJ åìåÖëèì~êí~äë=òì=êÉÅÜåÉåK=aáÉ=áã=^êòíêÉéçêí=OMNP=éê®ëÉåíáÉêíÉå=^ìëïÉêíìåÖëJ ÉêÖÉÄåáëëÉ=Ä~ëáÉêÉå=~ìÑ=a~íÉåäáÉÑÉêìåÖÉå=ÇÉê=hsÉå=Äáë=^ìÖìëí=OMNOK=a~íÉå=ÑΩê= _ÉÜ~åÇäìåÖÉå=áã=ÜáÉê=îçêê~åÖáÖ=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=g~Üê=OMNN=ä~ÖÉå=òì=ÇáÉëÉã=wÉáíJ éìåâí=îçå=~ääÉå=hsÉå=Ñçêã~ä=îçääëí®åÇáÖ=îçêK= ûêòíäáÅÜÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖÉå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ëáåÇ= îÉêJ Ü®äíåáëã®≈áÖ=Ü®ìÑáÖÉ=bêÉáÖåáëëÉK=aáÉë=Öáäí=áåëÄÉëçåÇÉêÉI=ïÉåå=ã~å=ëáÉ=ãáí=~åJ ÇÉêÉå= bêÉáÖåáëëÉå= îÉêÖäÉáÅÜíI= ÇáÉ= áå= ÇÉå= a~íÉå= îçå= hê~åâÉåâ~ëëÉå= ÖäÉáÅÜÑ~ääë= ãáí= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= ÉêÑ~ëëí= ïÉêÇÉå= Eïçòì= êÉÖìä®ê= ^êÄÉáíëìåÑ®ÜáÖâÉáíÉå= ìåÇ= ëí~íáçå®êÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=ò®ÜäÉåFK= wì= ÇÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= ïìêÇÉå= ~ääÉáå= áã= ~âíìÉää= îçêê~åÖáÖ= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=g~Üê=OMNN=áåëÖÉë~ãí=TRIV=jáçK=~ãÄìä~åíJ®êòíäáÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëJ Ñ®ääÉ=ãáí=OVUIN=jáçK=aá~ÖåçëÉÉáåíê®ÖÉå=ìåÇ=RMVIT=jáçK=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=ÇçJ âìãÉåíáÉêíK= aáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉå= a~íÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= òì= ÇÉå= ëÉÅÜë= g~ÜêÉå= OMMS=Äáë=OMNN=ìãÑ~ëëíÉå=áåëÖÉë~ãí=QOT=jáçK=_ÉÜ~åÇäìåÖëJ=ÄòïK=^ÄêÉÅÜåìåÖëJ Ñ®ääÉ=ãáí=NKSQU=jáçK=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå=ìåÇ=PKOSU=jáçK=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêåK= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉë= îçêäáÉÖÉåÇÉå= ^êòíêÉéçêíÉë= OMNP= òì= ÇÉå= _ÉêáÅÜíëà~ÜêÉå= îçå=OMMS=Äáë=OMNN=ÄÉêìÜÉå=Éêëíã~äë=Ó=ìåÇ=ÄÉòçÖÉå=~ìÅÜ=~ìÑ=wÉáíê®ìãÉ=îçê= ÇÉã=wìë~ããÉåëÅÜäìëë=îçå=_^ojbo=ìåÇ=dbh=Ó=îçääëí®åÇáÖ=~ìÑ=ÉáåÉê=^ìëïÉêJ íìåÖ= îçå= ÖÉãÉáåë~ãÉå= ìåÇ= îÉêÉáåÜÉáíäáÅÜíÉå= a~íÉåÄÉëí®åÇÉå= ÇÉê= _^ojbo= NP dbh K=^ìë=ÇáÉëÉê=rãëíÉääìåÖ=êÉëìäíáÉêíÉ=ÇáÉ=kçíïÉåÇáÖâÉáí=òìê=kÉìÄÉêÉÅÜåìåÖ= ~ääÉê= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= w~ÜäÉå= ìåÇ= hÉååïÉêíÉK= a~= ÑΩê= ÇáÉ= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ= OMMQ= ìåÇ= OMMR=âÉáåÉ=îÉêÉáåÜÉáíäáÅÜíÉå=a~íÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=îçå=sÉêëáÅÜÉêJ ===================================================== NP

=fã=^êòíêÉéçêí=OMNO=ÄÉêìÜíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=ÑΩê=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ=Äáë=OMMV=ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=~ìëëÅÜäáÉ≈J äáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖ=îçå=a~íÉå=ÇÉê=dbhK=

PU= PU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= íÉå=ÇÉê=_^ojbo=ìåÇ=dbh=îçêä~ÖÉåI=ëáåÇ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=ÇáÉëÉå=ÄÉáÇÉå=h~äÉåÇÉêJ à~ÜêÉå=áã=^êòíêÉéçêí=OMNP=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉåíÜ~äíÉåK= =

jÉíÜçÇÉåI=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖI=§ÄÉêíê~ÖÄ~êâÉáí= aáÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìã= ^êòíêÉéçêí= OMNP= ÄÉêìÜÉå= áå= ~ääÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíÉå= g~ÜêÉå=OMMS=Äáë=OMNN=~ìÑ=a~íÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=îçå=ãÉÜê=~äë=NM= mêçòÉåí=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖK= ^ìëïÉêíìåÖëJ= ìåÇ= _ÉòìÖëéçéìä~íáçåÉå= ÑΩê= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= îçå= g~ÜêÉëÉêJ ÖÉÄåáëëÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÄáäÇÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=îçêäáÉJ ÖÉåÇÉå= oÉéçêíÉë= áããÉê= ÖÉå~ì= ÇáÉàÉåáÖÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉåI= òì= ÇÉåÉå= áå= ~ääÉå= nì~êí~äÉå= ÇÉë= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= g~ÜêÉë= àÉïÉáäë= ãáåÇÉëíÉåë= Éáå= sÉêëáÅÜÉêìåÖëí~Ö= ãáí=^åëéêìÅÜ=~ìÑ=sÉêëáÅÜÉêìåÖëäÉáëíìåÖÉå=áå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=oÉÑÉêÉåòÇ~íÉå=òì= sÉêëáÅÜÉêìåÖëòÉáíÉå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ï~êK=bêÖÉÄåáëëÉ=ïÉêÇÉå=Ç~ãáí=ÑΩê=sÉêëáÅÜÉêJ íÉ=ÄÉêáÅÜíÉíI=ÇáÉ=ÇÉ=Ñ~Åíç=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇI=ãáí=ÖÉêáåÖÑΩÖáÖÉå=à®ÜêäáÅÜÉå=s~êáJ ~íáçåÉå=å®ãäáÅÜ=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=~å=Éíï~=VVIT=mêçòÉåí=ÇÉê=q~ÖÉ=ÉáåÉë=g~ÜêÉëI= ÄÉá=ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêí=ï~êÉåI=ïçãáí=~êíáÑáòáÉää=ÉêåáÉÇêáÖíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ= ÇìêÅÜ=báåJ=ìåÇ=^ìëíêáííÉ=îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=áã=g~ÜêÉëîÉêä~ìÑ=îÉêãáÉÇÉå=ïÉêÇÉåK= ^ìë=ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=ÇáÉëÉê=oÉÖÉä=êÉëìäíáÉêíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=^åÖ~ÄÉå=òì=kÉìÖÉÄçêÉJ åÉå= E^äíÉêÖêìééÉ= M= g~ÜêÉF= ~ìÑ= kÉìÖÉÄçêÉåÉ= ÇÉë= ÉêëíÉå= nì~êí~äë= ÉáåÉë= g~ÜêÉë= ÄÉëÅÜê®åâÉåI=ï~ë=~ìÅÜ=áå=ÇáÉëÉê=dêìééÉ=òì=ëáååîçää=áåíÉêéêÉíáÉêÄ~êÉå=?g~ÜêÉëJ ÉêÖÉÄåáëëÉå“= ÑΩÜêíK= sÉêëíçêÄÉå= ïÉêÇÉå= ãáí= ÇáÉëÉã= sçêÖÉÜÉå= ÑΩê= pí~åÇ~êÇ~ìëJ ïÉêíìåÖÉå= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÄÉá= qçÇÉëÑ®ääÉå= EìåÇ= sÉêëáÅÜÉêìåÖëÉåÇÉF= áã= îáÉêíÉå= nì~êí~ä= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ìåÇ= åáÅÜí= Ö®åòäáÅÜ= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåI= ïáÉ= ÇáÉë= ÄÉá= ÉáåÉê= ~äíÉêå~íáî=òì=Éêï®ÖÉåÇÉå=_ÉëÅÜê®åâìåÖ=îçå=^ìëïÉêíìåÖÉå=~ìÑ=Ö~åòà®ÜêáÖ=îÉêJ ëáÅÜÉêíÉ=mÉêëçåÉå=ÇÉê=c~ää=ï®êÉK== _Éá=ÇÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=òìã=^êòíêÉéçêí=OMNP=âçååJ íÉå=áå=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉå=å~ÅÜ=^åïÉåÇìåÖ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=pÉäÉâíáJ çåëêÉÖÉäå=ìåÇ=ÉáåÉã=^ìëëÅÜäìëë=îçå=ïÉåáÖÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ãáí=áåâçåëáëíÉåíÉå= ^åÖ~ÄÉå=òìã=sÉêëáÅÜÉêìåÖëîÉêä~ìÑ=ÉÑÑÉâíáî=ÑçäÖÉåÇÉ=sÉêëáÅÜÉêíÉåéçéìä~íáçåÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåW=åZUKPUVKMMT=EOMMSFI=åZUKPMPKTQT=EOMMTFI=åZUKOUQKVRP= EOMMUFI=åZUKPSRKNRS=EOMMVF=I=åZUKPVOKSVR=EOMNMF=ìåÇ=åZUKQUUKNUT=EOMNNFK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

PV= PV

= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ==rã=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=ÇÉê=àÉïÉáäë=ÄÉJ íê~ÅÜíÉíÉå= råíÉêëìÅÜìåÖëéçéìä~íáçåÉå= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äJ íÉêëëíêìâíìê= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òìê= ÄìåÇÉëÇÉìíëÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖ= ~ìëòìÖäÉáÅÜÉåI= ïìêÇÉå= ~ääÉ= ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åJ Ç~êÇáëáÉêí= çÇÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= dÉïáÅÜíìåÖÉå= ÄÉá= ÇÉê= ^ìëïÉêíìåÖ= ÄÉêΩÅâëáÅÜJ íáÖíK=cΩê=ÇáÉ=a~íÉå=ÇÉê=g~ÜêÉ=OMMS=Äáë=OMNN=ïìêÇÉ=ÄÉá=a~êëíÉääìåÖÉå=òì=òÉáíäáJ ÅÜÉå= qêÉåÇë= áå= ÇÉê= oÉÖÉä= ~ìÑ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉë= pí~íáëíáëÅÜÉå= _ìåÇÉë~ãíÉë= òìê= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖ= aÉìíëÅÜä~åÇë= áã= g~Üê= OMMR= òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉå= EîÖäK=q~ÄÉääÉ=QS=pK=OORFK=páååÖÉã®≈=ïìêÇÉå=~ääÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òìå®ÅÜëí=ÑΩê=ÉáåJ òÉäåÉ= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëÖêìééÉå= ÉêêÉÅÜåÉí= ìåÇ= Ç~åå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÇÉê= ~åíÉáäáÖÉå= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇáÉëÉê= dêìééÉå= áå= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖ= OMMR= òìJ ë~ããÉåÖÉÑ~ëëíK= aìêÅÜ= ÇáÉ= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉ= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= ïÉêÇÉå= sÉê®åÇÉêìåJ ÖÉå= ÇÉê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ëáÅÜíÄ~êI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÇÉê= ^äíÉêëëíêìâíìê= ÉêÖÉÄÉå= Ü~ÄÉåK= båíëéêÉÅÜÉåÇ= ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=hÉååìåÖ=aOMMR=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK== ^ìë=ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=êÉä~íáî=ÉáåÑ~ÅÜ=~ÄJ ëçäìíÉ=hÉååòáÑÑÉêå=òìê=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÖÉåÉJ êáÉêÉå=EòK_K=_ÉêÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=~ÄëçäìíÉå=w~Üä=ÇÉê=mÉêëçåÉå=ãáí=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå= aá~ÖåçëÉ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ÇìêÅÜ= jìäíáéäáâ~íáçå= ÉáåÉê= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= ~åíÉáäáÖÉå= EmêçòÉåíJF^åÖ~ÄÉ=ìåÇ=ÇÉê=òìÖÉÜ∏êáÖÉå=mçéìä~íáçåëò~ÜäFK=rã=ã∏ÖäáÅÜëí=Éñ~âíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÑΩê= Ç~ë= ~âíìÉääÉ= _ÉêáÅÜíëà~Üê= OMNN= òì= ÉêÜ~äíÉå= ìåÇ= êÉ~äáëíáëÅÜÉ= eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=ÑΩê=Ç~ë=g~Üê=OMNN=òì=Éêã∏ÖäáÅÜÉåI=ïìêÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=pí~åÇ~êÇáJ ëáÉêìåÖ=ìåÇ=a~êëíÉääìåÖÉå=~âíìÉääÉê=bêÖÉÄåáë=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=^åÖ~ÄÉå=òìê=ÇìêÅÜJ ëÅÜåáííäáÅÜÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖ= áã= g~Üê= OMNN= òìÖêìåÇÉ= ÖÉäÉÖíK= aáÉ= bêJ ÖÉÄåáëëÉ= ãáí= ÉáåÉê= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= å~ÅÜ= ÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê= áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNN=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=aOMNN=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=_Éá=^ìëïÉêíìåÖÉå= òì= háåÇÉêå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉäë= ïìêÇÉ= òìê= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= ~ÄïÉáÅÜÉåÇ= ~ìÑ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜÉ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉë= pí~íáëíáëÅÜÉå= _ìåÇÉë~ãJ íÉë= òìê= _ÉëÉíòìåÖ= îçå= NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= OMNN= òìêΩÅâÖÉJ ÖêáÑÑÉåK=aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇáÉëÉê=^åÖ~ÄÉå=òìê=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=ïáêÇ=~å=ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉå=píÉääÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=hΩêòÉä=aOMNNJNg=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=

QM= QM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= §ÄÉêíê~ÖÄ~êâÉáí===aáÉ=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=ÇÉê=bêÖÉÄåáëëÉ=ÖäÉáÅÜí=bÑÑÉâíÉ=ÉáåÉê= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëíêìâíìê=~ìëK=báåÉ=sÉê~ääÖÉãÉáåÉêìåÖ=ÇÉê= bêÖÉÄåáëëÉ=ìåíÉêëíÉääí=àÉÇçÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=~ìÑ=_~ëáë=ÇÉê=_^ojbo=dbhJ mçéìä~íáçå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëÖêìééÉå=ÖêìåÇë®íòJ äáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=_Éî∏äâÉêìåÖ=ΩÄÉêíê~ÖÄ~ê=ëáåÇK=aáÉëÉ=^åå~ÜãÉ=ÇΩêÑíÉ=áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= îáÉäÉ= ÇÉê= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= òìãáåÇÉëí= ~åå®ÜÉêåÇ= âçêêÉâí= ëÉáåI=â~åå=àÉÇçÅÜ=áã=báåòÉäÑ~ää=~ìÅÜ=âêáíáëÅÜ= ÜáåíÉêÑê~Öí=ïÉêÇÉå=EòK_K=ÄÉá=ÄÉJ ëíáããíÉå=_ÉêìÑëJ~ëëçòááÉêíÉå=bêâê~åâìåÖÉåI=ëçÑÉêå=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=_ÉêìÑëJ ÖêìééÉå=åáÅÜí=~Ç®èì~í=êÉéê®ëÉåíáÉêí=ëáåÇFK= få=ÉáåÉê=ÄÉïìëëíÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖ=ïìêÇÉ=~äë=pí~åÇ~êÇéçéìä~íáçå=ÑΩê=ÇáÉ=îçêJ äáÉÖÉåÇÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÖÉï®ÜäíI=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ïÉêJ ÇÉå=~ìÅÜ=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=áå= _ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ=dÉë~ãíÄÉî∏äâÉêìåÖ= ~åJ ÖÉÖÉÄÉåI=ìåÇ=Ç~ãáí=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=åáÅÜí=åìê=ÄÉá=~åÇÉêÉå=sÉêëáÅÜÉêJ íÉå= ÇÉê= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ= EdhsFI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÄÉá= sÉêëáÅÜÉêJ íÉå=ÇÉê=éêáî~íÉå=hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ=EmhsF=ìåíÉêëíÉääíK=wìãáåÇÉëí=áã=eáåÄäáÅâ= ~ìÑ=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ëçääíÉå=ëÉäÄëí=ãÉêâäáÅÜ=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÄÉá= ÇÉå=Éíï~=NRB=éêáî~í=îÉêëáÅÜÉêíÉå=mÉêëçåÉå=â~ìã=òì=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå=sÉê®åÇÉJ êìåÖÉå=ÇÉê=ÜáÉê=éê®ëÉåíáÉêíÉå=dÉë~ãíÉêÖÉÄåáëëÉ=ÑΩê=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=_Éî∏äâÉêìåÖ= ÑΩÜêÉåK=báå=e~ìéí~êÖìãÉåí=ÑΩê=Ç~ë=ÖÉï®ÜäíÉ=sçêÖÉÜÉå=äáÉÖí=àÉÇçÅÜ=áå=ÇÉê=ÉáåJ Ñ~ÅÜÉêÉå=fåíÉêéêÉí~íáçå=ìåÇ=sÉêëí®åÇäáÅÜâÉáí=ÇÉê=bêÖÉÄåáëëÉK=^äíÉêå~íáî=éêáåòáJ éáÉää= ÖäÉáÅÜÑ~ääë= îçêëíÉääÄ~êÉ= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖÉå= ìåÇ= eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå= ÇÉê= bêJ ÖÉÄåáëëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉë~ãíò~Üä=ÇÉê=dhsJsÉêëáÅÜÉêíÉå=ïΩêÇÉå=ÑΩê=Éáå=sÉêëí®åÇåáë= ÇÉê=w~ÜäÉå=òìë®íòäáÅÜ=áããÉê=Éáå=táëëÉå=ΩÄÉê=rãÑ~åÖ=ìåÇ=píêìâíìê=ÇáÉëÉê=dhsJ mçéìä~íáçå=îçê~ìëëÉíòÉåI=Ç~ë= ÄÉá=ÉáåÉã=qÉáä=ÇÉê=oÉòáéáÉåíÉå=åáÅÜí=îçêê~ìëÖÉJ ëÉíòí=ìåÇ=ÄÉá=_ÉòìÖ=ÇÉê=bêÖÉÄåáëëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ÄìåÇÉëÇÉìíëÅÜÉ=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÉÜÉê= Éêï~êíÉí=ïÉêÇÉå=â~ååK= == =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

QN= QN

=

PKO= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=áå=nì~êí~äÉå=ìåÇ= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉå= nì~êí~äëÉêÖÉÄåáëëÉW=báå=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉê=qÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=áëí=ÄÉêÉáíë=áåJ åÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= nì~êí~äë= îçå= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉã= hçåí~âí= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáJ ÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÄÉíêçÑÑÉå=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=OFK== q~ÄÉääÉ=O= qêÉåÇë=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉåI=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉI=^êòíâçåí~âíÉ= =àÉ=nì~êí~ä=f=Äáë=fs=Eëí~åÇKaOMMRF= f=

ff=

fff=

fs=

_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=OMMS=EBF= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=OMMT=EBF= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=OMMU=EBF= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=OMMV=EBF= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=OMNM=EBF= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=OMNN=EBF=

TPB TQB TRB TRB TPB TRB=

TOB TPB TQB TPB TPB TOB=

TNB TOB TOB TOB TOB TOB=

TPB TQB TQB TSB TQB TQB=

_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=mÉêëçå=OMMS=EjtF== _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=mÉêëçå=OMMT=EjtF== _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=mÉêëçå=OMMU=EjtF== _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=mÉêëçå=OMMV=EjtF== _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=mÉêëçå=OMNM=EjtF== _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=mÉêëçå=OMNN=EjtF=

NITV NITS NITQ NIUQ NIUM NITV NIUR NIUV NIUN OIMSG NIVVG NIVVG OIMNG OIMNG NIVUG OIMTG= NIVUG= NIVVG

NIUM NIUQ OIMNG OIMRG OIMMG OIMNG

^åò~Üä=^êòíâçåí~âíÉ=àÉ=mÉêëçå=OMMS=EjtF== ^åò~Üä=^êòíâçåí~âíÉ=àÉ=mÉêëçå=OMMT=EjtF== ^åò~Üä=q~ÖÉ=ãáí=iÉáëíìåÖë~ÄêÉÅÜåìåÖ=àÉ=mÉêëçå=OMMU=EjtF= ^åò~Üä=q~ÖÉ=ãáí=iÉáëíìåÖë~ÄêÉÅÜåìåÖ=àÉ=mÉêëçå=OMMV=EjtF ^åò~Üä=q~ÖÉ=ãáí=iÉáëíìåÖë~ÄêÉÅÜåìåÖ=àÉ=mÉêëçå=OMNM=EjtF= ^åò~Üä=q~ÖÉ=ãáí=iÉáëíìåÖë~ÄêÉÅÜåìåÖ=àÉ=mÉêëçå=OMNN=EjtF=

QIS QIT PIQG PITG PISG PITG=

QIR QIT PIRG PITG PISG PISG=

nì~êí~ä=E_^ojbo=dbhX==GîÖäK=qÉñíF=

QIP QIQ PIRG PIRG PIRG PIRG=

QIO QIQ PIPG PIRG PIRG PIRG=

= k~ÅÜ=ÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=âçåí~âíáÉêíÉå= áå= ÇÉå= ÉáåòÉäåÉå= nì~êí~äÉå= ÇÉê= g~ÜêÉ= OMMQ= Äáë= OMNN= òïáëÅÜÉå= TNB= ìåÇ= TSB= ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÇáÉ=~ãÄìä~åíÉ=sÉêëçêÖìåÖK=aìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=ïìêÇÉå=Äáë=OMMT= àÉ=mÉêëçå=ìåÇ=nì~êí~ä=Éíï~=NIT=Äáë=NIU=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ãáí=áåëÖÉë~ãí=Öìí=Q= _ÉÜ~åÇäìåÖëí~ÖÉå=ÄòïK=^êòíâçåí~âíÉå=ÉêÑ~ëëíK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=

QO= QO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= ìåÇ= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääò~ÜäÉå= OMMU= íÉåÇÉåòáÉää= åçÅÜ= Ü∏ÜÉê= ~äë= áå= ÇÉå= sçêà~ÜêÉå= ä~ÖÉåI=ÉêÖ~ÄÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=bêãáííäìåÖ=ÇÉê=^êòíâçåí~âíÉ=~Ä=_ÉÖáåå=ÇÉë=g~ÜêÉë= OMMU=êÉÅÜåÉêáëÅÜ=ÖÉêáåÖÉêÉ=tÉêíÉI=ÇáÉ=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêíÉåI=Ç~ëëI=ÄÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ= ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉåJ=ìåÇ=dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉåI=ÄÉá=jÉÜêÑ~ÅÜâçåí~âíÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= nì~êí~äë= Ü®ìÑáÖ= âÉáåÉ= åÉìÉå= iÉáëíìåÖëòáÑÑÉêå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïÉêJ ÇÉå=âçååíÉåK== ^Ä= ÇÉã= QK= nì~êí~ä= OMMU= ä~ÖÉå= ÇáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääò~ÜäÉå= ãáí= Éíï~= òïÉá= c®ääÉå=àÉ=nì~êí~ä=~ìÑ=ÉáåÉã=Ü∏ÜÉêÉå=káîÉ~ì=~äë=áå=ÇÉå=òìîçê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=wÉáíJ ê®ìãÉåK=aáÉë=áëí=îçêê~åÖáÖ=cçäÖÉ=ÇÉê=báåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=i~J ÄçêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå=ëÉáí=ÇÉã=QK=nì~êí~ä=OMMUK=pÉáíÜÉê=ÖÉåÉêáÉêÉå=i~ÄçêäÉáëíìåJ ÖÉåI= ÇáÉ= îçå= åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå= ûêòíÉå= ÄÉ~ìÑíê~Öí= ïÉêÇÉåI= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉ= ?_ÉJ Ü~åÇäìåÖëÑ®ääÉ?I=Ç~=ëáÉ=àÉíòí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=ëÉé~ê~í=îçå=ÇÉå=i~ÄçêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑJ íÉå=ãáí=ÇÉê=hs=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK= aáÉ= j~≈ò~ÜäÉå= ~ìë= ÇÉã= ~âíìÉää= îçêê~åÖáÖ= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= g~Üê= OMNN= òÉáÖÉå= ÄÉá=ÇÉê=ÜáÉê=ÖÉï®ÜäíÉå=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖI= ~äëç= ëáååÖÉã®≈= ìåíÉê= ^åå~ÜãÉ= ÉáåÉê= ìåîÉê®åÇÉêíÉå= _Éî∏äâÉêìåÖëëíêìâíìêI= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ïáÉ=~ìë=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=sçêà~ÜêÉå=OMMV=ìåÇ=OMNMK=iÉÇáÖJ äáÅÜ= ÇáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= áã= QK= nì~êí~ä= OMNN= äáÉÖÉå= ìåíÉêÜ~äÄ= îçå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå=~ìë=ÇÉã=g~Üê=OMMVI=ï~ë=îçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉê=?kÉìÉå=fåÑäìÉåJ ò~?Jm~åÇÉãáÉ=ãáí=áÜêÉã=~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜÉå=bêâê~åâìåÖëÖáéÑÉä=òìã=g~ÜêÉëÉåÇÉ= OMMV=éä~ìëáÄÉä=ÉêëÅÜÉáåíK== = g~ÜêÉëÉêÖÉÄåáëëÉW= fååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= ÖÉë~ãíÉå= g~ÜêÉë= Ü~í= åìê= Éáå= îÉêÜ®äíJ åáëã®≈áÖ=ÖÉêáåÖÉê=qÉáä=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉå=âÉáåÉå=hçåí~âí=òìê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáJ ÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖK=bíï~=VOB=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ëìÅÜíÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=g~ÜêÉ=OMMS= Äáë= OMNN= àÉïÉáäë= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~ä= à®ÜêäáÅÜ= ÉáåÉå= ^êòí= ~ìÑK= fååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉë=êÉëìäíáÉêíÉå=Ç~ê~ìë=OMMS=àÉ=mÉêëçå=Å~K=TIN=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=Eáã= páååÉ= îçå= ^ÄêÉÅÜåìåÖÉå= îçå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ûêòíÉå= ìåÇLçÇÉê= ^ÄêÉÅÜåìåJ ÖÉå=~ìë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=nì~êí~äÉåF=ãáí=áåëÖÉë~ãí=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=NTIS=ëÉJ é~ê~íÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëí~ÖÉå=ÄòïK=^êòíâçåí~âíÉåK=fã=g~Üê=OMMT=ï~ê=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ= å~ÅÜ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îçå= _^ojbo= dbhJa~íÉå= ~ìÑ= ÇìêÅÜJ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

QP= QP

= ëÅÜåáííäáÅÜ=TIP=ÖÉëíáÉÖÉåK=aáÉ=w~Üä=ÇÉê=^êòíâçåí~âíÉ=ä~Ö=ÄÉá=NUINK=cê~ìÉå=ïáÉJ ëÉå=Ç~ÄÉá=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=ãáí=ONIN=^êòíâçåí~âíÉå=àÉ=g~Üê=ÉáåÉå=ÇÉìíäáÅÜ=Ü∏J ÜÉêÉå=tÉêí=~äë=j®ååÉê=ãáí=NRIM=^êòíâçåí~âíÉå=àÉ=g~Üê=~ìÑK= q~ÄÉääÉ=P= ^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=OMMS=Äáë=OMNN=Eëí~åÇKaOMMRF= h~äÉåÇÉêà~Üê=E_^ojbo=dbhX===GîÖäK=qÉñíF=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=áã=h~äÉåÇÉêà~Üê== dÉë~ãí= KKK=j®ååÉê= KKK=cê~ìÉå=

VOB UUB VRB=

= VOB= UUB= VSB=

= VOB UVB VSB=

= VPB UVB VSB=

= VOB UUB VSB=

= VOB UVB VSB=

_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=g~Üê= dÉë~ãí=EjtF== KKK=j®ååÉê= KKK=cê~ìÉå=

TIMU RIST UIQQ=

= TIOU= RIUO= UIST=

= TIRS SIMQ VIMO=

= = = UIMVG TIVVG UIMRG SIRRG SIQTG SIQVG VIRSG= VIQSG= VIRQG=

^êòíâçåí~âíÉ=àÉ=g~Üê== dÉë~ãí=EjtF== KKK=j®ååÉê= KKK=cê~ìÉå=

NTIS NQIS OMIR=

NUIN= NRIM= ONIN=

NPITG NQIQG NQIOG NQIPG NNIOG NNIVG NNIUG NNIUG NSIMG= NSITG= NSIRG= NSITG=

= cΩê= ÇáÉ= g~ÜêÉëÉêÖÉÄåáëëÉ= ~Ä= OMMU= ÖáäíI= Ç~ëë= íêçíò= ÇÉê= Ü∏ÜÉêÉå= _ÉÜ~åÇJ äìåÖëÑ~ääò~ÜäÉå=áã=wìÖÉ=ÇÉê=rãëíÉääìåÖ=ÇÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ãáí=ÉáåÉê=báåÑΩÜêìåÖ= îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉåJ=ìåÇ=dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉå=êÉÅÜåÉêáëÅÜ=ÉáåÉ=ÖÉêáåÖÉêÉ=w~Üä=~å=ÇçJ âìãÉåíáÉêíÉå=^êòíâçåí~âíÉå=êÉëìäíáÉêí=EÇáÉ=áã=^êòíêÉéçêí=áããÉê=~ìë=ÇÉê=^åò~Üä= îçå= h~äÉåÇÉêí~ÖÉå= ãáí= ^ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= báåòÉääÉáëíìåÖÉå= ÜÉêÖÉäÉáíÉí= ïìêÇÉFK= a~= ãáí= ÇÉê= báåÑΩÜêìåÖ= îçå= sÉêëáÅÜÉêíÉåJ= ìåÇ= dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉå= ~ìÅÜ= ãÉÜêÉêÉ= ^êòíâçåí~âíÉ= áã= nì~êí~ä= Ü®ìÑáÖ= åìê= åçÅÜ= òì= ÉáåÉê= Éáåã~äáÖÉå= açâìãÉåí~íáçå= ÉáåÉê=wáÑÑÉê=ÑΩê=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=m~ìëÅÜ~äÉ= ÑΩÜêÉåI=â~åå=~ìë=ÇÉê=^åò~Üä= ÇÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= a~íìãë~åÖ~ÄÉå= òì= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= åáÅÜí=ãÉÜê=~ìÑ=ÇáÉ=^åò~Üä=ÇÉê=q~ÖÉ=ãáí=^êòíâçåí~âíÉå=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ= EâìêëáîF=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=tÉêíÉ=~Ä=ÇÉã=g~Üê=OMMU=ÇΩêÑíÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇáÉ=êÉ~äÉå= ^êòíâçåí~âíò~ÜäÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜ= ìåíÉêëÅÜ®íòÉåK= fåëÄÉëçåÇÉêÉ= ~Ä= ÇÉã= g~Üê= OMMV=

QQ= QQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= ïÉêÇÉå= ~ääÉêÇáåÖë= ÇáÉ= ÜáÉê= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉå= w~ÜäÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= i~ÄçêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå= ~ìÅÜ= ~êíáÑáòáÉää= áå= ÇáÉ= ÖÉÖÉåíÉáäáÖÉ= oáÅÜíìåÖ= ÄÉÉáåJ ÑäìëëíK= ^ìë= ~äíÉêëJ= ìåÇ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= w~ÜäÉåïÉêíÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ~ääÖÉãÉáå= ~ìÅÜ= pÅÜ®íòïÉêíÉ= òìê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=áåëÖÉë~ãí=ÄÉêÉÅÜåÉåK= q~ÄÉääÉ=Q= ^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=OMNN=E_^ojbo=dbhI=ëí~åÇKaOMNNF= =

àÉ=mÉêëçå=

^Äëçäìí=aOMNN= EjáçKF=

VOIQB= UVIMB= VRIUB=

TRIS= PRIT= PVIV=

_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=g~Üê=dÉë~ãí=EjtF== KKK=j®ååÉê= KKK=cê~ìÉå=

UIOP= SITQ= VISS=

STP= OTN= QMO=

^åò~Üä=q~ÖÉ=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå== iÉáëíìåÖÉå=àÉ=g~Üê=dÉë~ãí=EjtF== KKK=j®ååÉê= KKK=cê~ìÉå=

= NQIU= NOIQ= NTIM=

= NKOMT= QVU= TMU=

_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=áã=h~äÉåÇÉêà~Üê=dÉë~ãí= KKK=j®ååÉê= KKK=cê~ìÉå=

= aáÉ=q~ÄÉääÉ=Q=òÉáÖí=bêÖÉÄåáëëÉ=îçå=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=a~J íÉå= òì= âå~éé= UIR= jáçK= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= OMNNK= aÉãå~ÅÜ= ÇΩêÑíÉå= îçå=ÇÉå=UNIU=jáääáçåÉå=báåïçÜåÉêå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNN=áåëÖÉë~ãí=TRIS=jáääáJ çåÉå= mÉêëçåÉå= hçåí~âí= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÖÉÜ~Äí= Ü~ÄÉåK= a~ÄÉá=ïìêÇÉå=STP=jáääáçåÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ÉêÑ~ëëí=ìåÇ=áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= mê~ñÉå=ÑΩê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=m~íáÉåíÉå=ÉáåÉ=çÇÉê=ãÉÜê=iÉáëíìåÖÉå=~å=NKOMT=jáäJ äáçåÉå=q~ÖÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK=aáÉ=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=òì=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉå=áã=g~Üê= OMNN= Ñ~ääÉå= Ç~ãáí= Ó= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ìåíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= îçå= ÇÉãçÖê~ÑáJ ëÅÜÉå=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=J=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìã=sçêà~Üê=ÉêåÉìí=Éíï~ë=Ü∏ÜÉê=~ìë=EîÖäK= q~ÄÉääÉ=Q=ÇÉë=_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêíÉë=OMNO=~ìÑ=pÉáíÉ=QQ=ãáí=bêÖÉÄåáëëÉå=òì= OMNMFK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

QR= QR

=

s~êá~íáçåÉå=áã=g~ÜêÉëîÉêä~ìÑ= fã=ÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáíí=ïÉêÇÉå=s~êá~íáçåÉå=ÇÉê=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=ÇÉê=~ãJ Äìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áã=g~ÜêÉëîÉêä~ìÑ=~å=ÉáåòÉäåÉå=h~äÉåÇÉêí~ÖÉå=ÄÉíê~ÅÜíÉíK= båíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ÑΩÜêÉå= ëÉáí= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉåJ= ìåÇ= dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉå=áã=g~Üê=OMMU=~ääÉêÇáåÖë=åìê=åçÅÜ=òì=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí=áåíÉêéêÉJ íáÉêÄ~êÉå=bêÖÉÄåáëëÉåI=Ç~=áå=ÇÉå=ëÉáí=OMMU=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=a~íÉå=áã=wìÖÉ=ÇÉê=é~ìJ ëÅÜ~äáÉêíÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=~ääÉ=q~ÖÉ=ãáí=ÉáåÉê=iÉáëíìåÖëÉêÄêáåÖìåÖ= ÇçâìãÉåíáÉêí=ïÉêÇÉåK= aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=òÉáÖí=áã=çÄÉêÉå=qÉáä=òìå®ÅÜëí=bêÖÉÄåáëëÉ=òìã= g~Üê= OMMTI= ÇÉã= äÉíòíÉå= g~Üê= îçê= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= é~ìëÅÜ~äáÉêíÉå= sÉêÖΩíìåÖK= a~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=hçåí~âíê~íÉå=~å=ÉáåòÉäåÉå=q~ÖÉå=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMMT=E~äë= ÇΩååÉ= Öê~ìÉ= iáåáÉåFI= ÇáÉ= ÉáåÉå= íóéáëÅÜÉå= tçÅÜÉåòóâäìë= ãáí= o~íÉå= òïáëÅÜÉå= Å~K=MIOB=ìåÇ=òìã=qÉáä=ãÉÜê=~äë=UB=îÉêÇÉìíäáÅÜÉåK=OMMT=ÉñáëíáÉêíÉå=ÇÉãå~ÅÜ= ÉáåòÉäåÉ=h~äÉåÇÉêí~ÖÉI=~å=ÇÉåÉå=ÄÉá=ãÉÜê=~äë=UB=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=~ãÄìä~åíÉ= ®êòíäáÅÜÉ= iÉáëíìåÖÉå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïìêÇÉå= ìåÇ= ~å= ÇÉåÉå= Éáå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê= ^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=~ìÅÜ=hçåí~âí=òìê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÖÉÜ~Äí=Ü~ÄÉå= ëçääíÉK=báåÉ=ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉêÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=hçåí~âíê~íÉå=Éêä~ìÄí=ÇáÉ=a~êëíÉäJ äìåÖ=ÇÉê=hçåí~âíê~íÉå=áã=tçÅÜÉåãáííÉä=EëÅÜï~êòÉ=iáåáÉI=ÖäÉáíÉåÇÉ=jáííÉäïÉêíÉ= ΩÄÉê=àÉïÉáäë=T=q~ÖÉFI=ïçãáí=ÇáÉ=~ìëÖÉéê®ÖíÉå=ïçÅÜÉåòóâäáëÅÜÉ=pÅÜï~åâìåÖÉå= ~ìëÖÉÖäáÅÜÉå=ïÉêÇÉåK=bêÖ®åòÉåÇ=ëáåÇ=áå=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=~ìÅÜ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=^åJ íÉáäÉå= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= ãáí= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉ= ^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖ= ~å= h~äÉåÇÉêí~J ÖÉå=Ó=ÜáÉê=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áã=tçÅÜÉåãáííÉä=Ó=Ç~êÖÉëíÉääí=EÇáÅâÉêÉ=ÜÉääÖê~ìÉ=iáJ åáÉFK=fã=ìåíÉêÉå=qÉáä=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=ïÉêÇÉå=~å~äçÖ=ÉêãáííÉäíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òìã= ~âíìÉää=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=h~äÉåÇÉêà~Üê=OMNN=éê®ëÉåíáÉêíK=

QS= QS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

Anteil Population mit Leistungen an Kalendertagen .

= = = = = = = =

Anteil Population mit Leistungen an Kalendertagen .

= = = = = = === = = = = = = = = = = = = = =

10%

Mo, 01.10.2007

Ärztliche Leistungen Tageswerte Ärztliche Leistungen Wochenmittel 9%

Arzneiverordnungen Wochenmittel

8%

7%

6%

5%

Tg.d. dt. Einheit

4%

Rosenmontag Himmelfahrt

3%

Reformationstag, Allerheiligen

Pfingsten

Ostern 2%

1%

Weihnachten

0% 01. Jan

01. Feb

01. Mrz

01. Apr

01. Mai

01. Jun

01. Jul

01. Aug

01. Sep

01. Okt

01. Nov

01. Dez

Kalendertage 2007

10%

Ärztliche Leistungen Tageswerte Di, 04.10.2011

Ärztliche Leistungen Wochenmittel 9%

Arzneiverordnungen Wochenmittel

8%

7%

6%

5%

Tg.d. dt. Einheit 4%

3%

Rosenmontag Himmelfahrt

Ostern

2%

Reformationstag, Allerheiligen

Pfingsten

1%

Weihnachten

0% 01. Jan

01. Feb

01. Mrz

01. Apr

01. Mai

01. Jun

01. Jul

01. Aug

01. Sep

01. Okt

01. Nov

01. Dez

Kalendertage 2011

^ÄÄáäÇìåÖ=O= ^åíÉáä=mÉêëçåÉå=ãáí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=®êòíäáÅÜÉå=iÉáëíìåÖÉå=~å=h~J äÉåÇÉêí~ÖÉå=áã=g~ÜêÉëîÉêä~ìÑ=OMMT=ìåÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhF=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

QT= QT

= aÉìíäáÅÜ= ïáêÇ= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= òìã= ÉáåÉå= Ç~ë= áåëÖÉë~ãí= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òìã= g~Üê= OMMT= ÇÉìíäáÅÜ= åáÉÇêáÖÉêÉ= káîÉ~ì= ÇÉê= ÉêãáííÉäíÉå= tÉêíÉ= OMNNK= wìã= ~åÇÉêÉå= Ñ~ääÉå= OMNN= ÇáÉ= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= OMMT= êÉÅÜí= ÇÉìíäáÅÜÉå= èì~êí~äëòóâäáJ ëÅÜÉå=pÅÜï~åâìåÖÉå=ãáí=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÄÉçÄ~ÅÜíÄ~êÉå=e∏ÅÜëíïÉêíÉå=áå=ÇÉå=ÉêëJ íÉå= q~ÖÉå= ÉáåÉë= àÉÇÉå= nì~êí~äë= ~ìÑI= ÇáÉ= ëÉáí= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= é~ìëÅÜ~äáÉêíÉå= sÉêÖΩíìåÖ= OMMU= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= aáÉ= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òìã=g~Üê=OMMT=ëáåÇ=îçêê~åÖáÖ=ÇáêÉâí=~ìÑ=ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉåJ=ìåÇ= dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= òìãáåÇÉëí= ïÉáí= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= ~ìÑ= ÇáÉ= îÉê®åÇÉêíÉ= ^ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= ®êòíäáÅÜÉå= iÉáëíìåÖÉå= òìêΩÅâòìÑΩÜêÉåK= t®ÜêÉåÇ= Éêëíã~äáÖÉ= hçåí~âíÉ= òì= ÉáåÉã= ^êòí= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= nì~êí~äë= ~ìÅÜ= å~ÅÜ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= m~ìëÅÜ~äÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÄÉá=bêëíâçåí~âí=ÉêÑçäÖÉåÇÉ=báåíê~ÖìåÖ=áå=ÇáÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖ= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ìåîÉê®åÇÉêí= ÇçâìãÉåíáÉêí= ïÉêÇÉåI= â∏ååÉå= å~ÅÜ= ÇÉã= bêëíâçåí~âí= ëÉáí=OMMU=åìê=åçÅÜ=ÉêÜÉÄäáÅÜ=ïÉåáÖÉê=b_jJwáÑÑÉêå=ëÉé~ê~í=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåI= ëÉäÄëí=ïÉåå=Éáå=m~íáÉåí=åçÅÜ=ãÉÜêÑ~ÅÜ=áã=nì~êí~ä=ÇáÉ=mê~ñáë=~ìÑëìÅÜíK=fåëÄÉJ ëçåÇÉêÉ= ÅÜêçåáëÅÜ= Éêâê~åâíÉ= m~íáÉåíÉå= ãáí= êÉÖÉäã®≈áÖÉå= ^êòíâçåí~âíÉå= ÇΩêÑJ íÉå=Ü®ìÑáÖ=ÄÉêÉáíë=E~ìÅÜF=òì=nì~êí~äëÄÉÖáåå=áÜêÉå=^êòí=âçåí~âíáÉêÉåI=ï~ë=å~ÅÜ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= m~ìëÅÜ~äÉå= åìê= åçÅÜ= òì= ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí= êÉÖÉäã®≈áÖ= áå= ÇÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÇ~íÉå= ÉêÑ~ëëí= ïáêÇI= ï®ÜêÉåÇ= ïÉáíÉêÉ= hçåí~âíÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= åìê= åçÅÜ=áå=ÄÉëçåÇÉêÉå=c®ääÉå=òìê=açâìãÉåí~íáçå=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=~å=cçäJ ÖÉí~ÖÉå=ÑΩÜêÉåK= lÄ= ëáÅÜ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= áã= wìÖÉ= ÇÉê= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÇÉë= b_j= ~Ä= OMMU= ÇáÉ= êÉ~äÉ=w~Üä=~å=^êòíâçåí~âíÉå=îÉê®åÇÉêí=Ü~íI=ä®ëëí=ëáÅÜ=~ìÑ=_~ëáë=ÇÉê=~âíìÉää=îÉêJ ÑΩÖÄ~êÉå= a~íÉå= åìê= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ëÅÜïÉê= ÄÉìêíÉáäÉåK= a~ëë= ÇáÉ= Ç~êÖÉëíÉääíÉå= èì~êí~äëòóâäáëÅÜÉå= pÅÜï~åâìåÖÉå= OMNN= åáÅÜí= Ç~ë= êÉ~äÉ= hçåí~âíÖÉëÅÜÉÜÉå= ïáJ ÇÉêëéáÉÖÉäåI=îÉêÇÉìíäáÅÜí=ÇáÉ=dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ=îçå=bêÖÉÄåáëëÉå=òì=^êòåÉáîÉêJ çêÇåìåÖëê~íÉå= áã= ëÉäÄÉå= g~ÜêK= ^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= âçåòÉåíêáÉêÉå= ëáÅÜ= áå= ëÉÜê= îáÉä= ÖÉêáåÖÉêÉã= ^ìëã~≈= ~ìÑ= wÉáíê®ìãÉ= å~ÜÉ= òì= nì~êí~äëÄÉÖáåå= EîÖäK= ÇáJ ÅâÉêÉ=Öê~ìÉ=iáåáÉ=áã=ìåíÉêÉå=qÉáä=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=OFK= =

QU= QU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

PKP= =få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=ìåÇ=dÉëÅÜäÉÅÜí=

Anteil Personen mit Arztkontakt

tÉëÉåíäáÅÜÉ=aÉíÉêãáå~åíÉå=ÇÉê=bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÅÜ=ÇÉê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå= dÉëìåÇÜÉáíëäÉáëíìåÖÉå= áå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÄáäÇÉå= ÇáÉ= jÉêâã~äÉ= ^äíÉê= ìåÇ= dÉëÅÜäÉÅÜíK= aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= òÉáÖí= ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=áã=dÉë~ãíà~Üê=OMNN=áå=^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=îçå=ÇáÉëÉå=ÄÉáÇÉå= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå=ëçòáçÇÉãçÖê~éÜáëÅÜÉå=jÉêâã~äÉåK= = = 100% = 90% = 80% = 70% = 60% = 50% = 40% = 30% = Männer 20% Frauen = 10% = 0% = 0-* 1- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85- 90= Altersgruppe =

^ÄÄáäÇìåÖ=P= ^åíÉáä=mÉêëçåÉå=ãáí=^êòíâçåí~âí=OMNN=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê= aáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= g~ÜêÉë= EëáååÖÉã®≈W= tÉäÅÜÉê= ^åíÉáä= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= Ü~ííÉ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ= hçåí~âí= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ\F= äáÉÖÉå= áå= ~ääÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= ~ìÑ= ÉáåÉã= ÜçÜÉå= káJ îÉ~ìK= páÉ= ìåíÉêëÅÜêáííÉå= OMNN= ÄÉá= cê~ìÉå= áå= âÉáåÉê= ^äíÉêëÖêìééÉ= ÉáåÉå= tÉêí= îçå=VOBK=_Éá=j®ååÉêå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ãáåáã~äÉ=o~íÉå=îçå=UOB=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå= OR= ìåÇ= PQ= g~ÜêÉåK= pÉäÄëí= áå= ÇáÉëÉå= ?ïÉåáÖ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå?= dêìééÉå= Ü~ííÉ= å~ÅÜ= îçêäáÉÖÉåÇÉå=a~íÉå=åìê=ïÉåáÖÉê=~äë=Éáå=cΩåÑíÉä=ÇÉê=j®ååÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜJ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

QV= QV

=

Anzahl Behandlungsfälle

êÉë=âÉáåÉå=hçåí~âí=òìê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÖÉÜ~ÄíK=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=ÜáåëáÅÜíJ äáÅÜ= ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= j®ååÉêå= ìåÇ= cê~ìÉå= áåëÄÉJ ëçåÇÉêÉ=áã=ÖÉÄ®êÑ®ÜáÖÉå=^äíÉêK=sçê=sçääÉåÇìåÖ=ÇÉë=NRK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=ìåÇ=å~ÅÜ= ÇÉã=TMK=iÉÄÉåëà~Üê=ïÉáëÉå=j®ååÉê=ìåÇ=cê~ìÉå=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåÇÉ= tÉêíÉ=~ìÑ=EîÖäK=~ìÅÜ=q~ÄÉääÉ=^=N=pK=OPM=áã=^åÜ~åÖFK= aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= òÉáÖí= ÇáÉ= w~Üä= ÇÉê= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=àÉ=mÉêëçå=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=^=O=pK= OPN=áã=^åÜ~åÖFK= = = 15 = 14 13 = 12 = 11 = 10 9 = 8 = 7 = 6 5 = 4 Männer = 3 Frauen 2 = 1 = 0 0-* 1- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85- 90= Altersgruppe =

^ÄÄáäÇìåÖ=Q= ^åò~Üä=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN= aáÉ=ÖÉêáåÖëíÉ=w~Üä=~å=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå=ïìêÇÉ=OMNN=ïáÉ=áå=ÇÉå=sçêà~ÜêÉå= ÄÉá=j®ååÉêå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=OM=ìåÇ=OV=g~ÜêÉ=ãáí=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=PIU=c®ääÉå= áã=g~Üê=ÉêÑ~ëëíK=aáÉ=c~ääò~ÜäÉå=äáÉÖÉå=ÄÉá=cê~ìÉå=ãáí=UIQ=Äáë=UIS=áå=ÇáÉëÉã=^äJ íÉê=ãÉÜê=~äë=ÇçééÉäí=ëç=ÜçÅÜK=^ìÑÑ®ääáÖ=ÉêëÅÜÉáåí=ïÉáíÉêÜáåI=ìåÇ=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=áå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ÑÉëíÖÉëíÉääíI= Ç~ëë= ÇáÉ= c~ääò~ÜäÉå= ÄÉá= j®ååÉêå= å~ÅÜ= sçääÉåÇìåÖ=ÇÉë=UMK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=ãáí=òìå®ÅÜëí=NQ=c®ääÉå=àÉ=g~Üê=ãÉêâäáÅÜ=ΩÄÉê=

RM= RM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

Anzahl der Tage mit Abrechnung von Leistungen

ÇÉåÉå=ÄÉá=cê~ìÉå=äáÉÖÉåK=bë=ÇΩêÑíÉå=ÇÉãå~ÅÜ=îçå=®äíÉêÉå=j®ååÉêå=íÉåÇÉåòáÉää= iÉáëíìåÖÉå=îçå=ãÉÜê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉå=áå=^åëéêìÅÜ=ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉå= ~äë=îçå=cê~ìÉåK= = = 32 30 = 28 = 26 24 = 22 = 20 18 = 16 = 14 = 12 10 = 8 Männer = 6 Frauen 4 = 2 0 = 0-* 1- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85- 90= Altersgruppe =

^ÄÄáäÇìåÖ=R= ^åò~Üä=ÇÉê=q~ÖÉ=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=iÉáëíìåÖÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí= ìåÇ=^äíÉê=OMNN= táÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®ÜåíI=ä®ëëí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉê=báåÑΩÜêìåÖ=îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉåJ=ìåÇ= dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉå=~Ä=OMMU=~ìë=~âíìÉääÉêÉå=a~íÉå=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê=^êòíâçåí~âíÉ=åìê= åçÅÜ= ëÅÜïÉê= ~ÄëÅÜ®íòÉåK= rå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= ÉáåÉê= áåÜ~äíäáÅÜÉå= fåíÉêéêÉí~íáçå= ä®ëëí=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=a~íÉå=àÉÇçÅÜ=ïÉáíÉêÜáå=Ñçêã~ä=ÇáÉ=^åò~Üä=ÇÉê=q~ÖÉ=ÉêãáííÉäåI= ~å= ÇÉåÉå= áå= ÄÉëíáããíÉå= ^êòíéê~ñÉå= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉ= iÉáëíìåÖ= ÑΩê= ÉáåÉå= ÄÉJ ëíáããíÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÉêÄê~ÅÜí= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïìêÇÉK= ^ÄÄáäÇìåÖ= R= òÉáÖí= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÑΩê= Ç~ë= g~Üê= OMNNK= fã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= òì= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääò~ÜäÉå= òÉáÖí= ëáÅÜ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= q~ÖÉ= ãáí= ^ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= iÉáëíìåÖÉå= ÉáåÉ= åçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜÉêÉ= ^äíÉêë~ÄÜ®åÖáÖJ âÉáíK=aáÉ=ÖÉêáåÖëíÉå=tÉêíÉ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=OMJ=Äáë=OQJà®ÜêáÖÉå=ã®ååäáÅÜÉå=sÉêJ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

RN= RN

=

Approximative Behandlungskosten

ëáÅÜÉêíÉåK= _Éá= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ~ìë= ÇáÉëÉê= dêìééÉ= ïìêÇÉå= áã= g~Üê= OMNN= ÇìêÅÜJ ëÅÜåáííäáÅÜ=~å=RIU=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=q~ÖÉå=ìåÇLçÇÉê=áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=mê~J ñÉå=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉ=iÉáëíìåÖ= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK=_Éá=URJ=Äáë=UVJà®ÜêáÖÉå=j®ååÉêåI= ÇÉê= dêìééÉ= ãáí= ÇÉã= Ü∏ÅÜëíÉå= tÉêíI= ï~êÉå= Éë= OMNM= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= PMIP= q~ÖÉ= ãáí= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉê= iÉáëíìåÖë~ÄêÉÅÜåìåÖ= ìåÇ= Ç~ãáí= ãÉÜê= ~äë= ÑΩåÑ= ã~ä= ëç= îáÉäÉ=q~ÖÉ=ïáÉ=ÄÉá=àìåÖÉå=j®ååÉêå=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=^=P=pK=OPO=áã=^åÜ~åÖFK= = = 1.100 € = 1.000 € = 900 € = 800 € 700 € = = 600 € = 500 € = 400 € = 300 € Männer = 200 € Frauen = 100 € = 0€ 0-* 1- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85- 90= Altersgruppe =

^ÄÄáäÇìåÖ=S= ^ééêçñáã~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN= báå=®ÜåäáÅÜÉë=_áäÇ=ÉêÖÉÄÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=òì=~ééêçñáã~íáî=ÉêãáííÉäíÉå=~ãJ Äìä~åíÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉåK=cΩê=ÇáÉ=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=ïìêÇÉ=ÄÉá=ÇÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜJ íáÖìåÖ= îçå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå= mìåâíïÉêíÉå= îÉêÉáåÑ~ÅÜÉåÇ= ÇÉê= OMNN= ÄìåÇÉëÉáåJ ÜÉáíäáÅÜ=ìåÇ=Ñ~ÅÜΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=ÖΩäíáÖÉ=lêáÉåíáÉêìåÖëéìåâíïÉêí=îçå=PIRMQU=`Éåí= ~åÖÉåçããÉåK= aáÉ= ÖÉêáåÖëíÉå= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå= à®ÜêäáÅÜÉå= ~ãÄìä~åíÉå= _ÉJ Ü~åÇäìåÖëâçëíÉå=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=OMNN=ÑΩê=OMJ=Äáë=OQJà®ÜêáÖÉ=j®ååÉê=ãáí=NUO=bìêç= ÄÉêÉÅÜåÉåI= ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= ~ééêçñáã~íáî= ÉêãáííÉäíÉå= hçëíÉå= êÉëìäíáÉêÉå= ÄÉá= URJ= Äáë=UVJà®ÜêáÖÉå=j®ååÉêå=ãáí=VVT=bìêç=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=^=Q=pK=OPP=áã=^åÜ~åÖFK=

RO= RO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

PKQ= =c~ÅÜ®êòíäáÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí= aáÉ=q®íáÖâÉáí=ìåÇ=^ÄêÉÅÜåìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ= ëÉíòí=ÇáÉ=káÉÇÉêä~ëëìåÖ=ÉáåÉë=^êòíÉë=ãáí=wìçêÇåìåÖ=òì=ÉáåÉê=ëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòíJ ÖêìééÉ= îçê~ìëK= cΩê= ÇáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= a~êëíÉääìåÖÉå= òìê= Ñ~ÅÜÖêìééÉåëéÉòáÑáJ ëÅÜÉå= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ïìêÇÉ= àÉÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëJ= ÄòïK= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ~ää= ÇÉê= c~ÅÜÖêìééÉ= ÇÉëàÉåáÖÉå= ^êòíÉë= ãáí= ÇÉê= Ñ~ääÄÉòçÖÉå= Ü∏ÅÜëíÉå= ^åò~Üä= ~å= ÇçâìJ ãÉåíáÉêíÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= òìÖÉçêÇåÉí= EîÖäK= bêä®ìíÉêìåÖÉå= ~Ä= pÉáíÉ= PPFK= a~=a~êëíÉääìåÖÉå=òì=~ääÉå=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêÄ~êÉå=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉå=ëÉÜê=ìåΩÄÉêëáÅÜíJ äáÅÜ= ï®êÉåI= ïìêÇÉå= ÇáÉëÉ= òìîçê= ÖêìééáÉêíK= aáÉ= Éñ~âíÉ= wìçêÇåìåÖ= ÉáåòÉäåÉê= c~ÅÜÖêìééÉåëÅÜäΩëëÉä= òì= ÇÉå= å~ÅÜÑçäÖÉåÇ= îÉêïÉåÇÉíÉå= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= c~ÅÜJ ÖÉÄáÉíÉå=áëí=q~ÄÉääÉ=áã=^åÜ~åÖ=~ìÑ=pÉáíÉ=OPQ=òì=ÉåíåÉÜãÉåK= = _ÉíêçÑÑÉåÉ=ìåÇ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=OMNN=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå= aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=RR=òÉáÖí=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ=_ÉíêçÑÑÉJ åÉåê~íÉå= ìåÇ= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääò~ÜäÉå= àÉ= NKMMM= sÉêëáÅÜÉêíÉ= å~ÅÜ= òìë~ããÉåÖÉJ Ñ~ëëíÉå=c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖÉå=ëçïáÉ=ÇÉå=^åíÉáä=ÇÉê=Ñ~ÅÜëéÉòáÑáëÅÜ=~ÄÖÉêÉÅÜJ åÉíÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=~å=~ääÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå=áã=g~Üê=OMNNK=aáÉ=_ÉíêçÑJ ÑÉåJ=ÄòïK=hçåí~âíê~íÉå=ïÉêÇÉå=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=^ÄÄáäÇìåÖ=Ç~êÖÉëíÉääíK= ^ã=Ü®ìÑáÖëíÉå=ïÉêÇÉå=Ü~ìë®êòíäáÅÜ=í®íáÖÉ=^ääÖÉãÉáåãÉÇáòáåÉê=âçåí~âíáÉêíK= sçå=àÉ=NKMMM=sÉêëáÅÜÉêíÉå=âçåëìäíáÉêíÉå=OMNN=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëÖêìééÉåJ ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=SRM=sÉêëáÅÜÉêíÉ=ESRIMBF=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=ÉáåÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåJ ÇÉå= ^êòí= çÇÉê= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ûêòíáåK= ORIUB= ëìÅÜíÉå= òìÇÉã= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ=ÉáåÉå=Ü~ìë®êòíäáÅÜ=åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå=fåíÉêåáëíÉå=~ìÑI=Ñ~ÅÜ®êòíäáÅÜ=í®J íáÖÉ=fåíÉêåáëíÉå=ïÉêÇÉå=ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=åìê=îçå=NUIQB=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉå=áååÉêJ Ü~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=âçåëìäíáÉêíK= fåëÖÉë~ãí= ÉåíÑáÉäÉå= ~ìÅÜ= OMNN= ãáí= ÉáåÉã= ^åíÉáä= îçå= PQIMB= ãÉÜê= ~äë= Éáå= aêáííÉä= ~ääÉê= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ= ~ìÑ= Ü~ìë®êòíäáÅÜ= í®íáÖÉ= ^ääÖÉJ ãÉáåãÉÇáòáåÉê=çÇÉê=Ü~ìë®êòíäáÅÜ=í®íáÖÉ=fåíÉêåáëíÉåK=wìê=Ü~ìë®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêJ ÖìåÖ=áã=ïÉáíÉêÉå=páååÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=òìÇÉã=Éíï~=VMB=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=~ìë= ÇÉê=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇãÉÇáòáå=ò®ÜäÉåI=ÇáÉ=OMNN=áåëÖÉë~ãí=QIQB=~ääÉê=_ÉÜ~åÇJ äìåÖëÑ®ääÉ=~ìëã~ÅÜíÉåK=sÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=ÜçÜÉ=c~ääò~ÜäÉå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=~åëçåëíÉå=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

RP= RP

= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉá=dóå®âçäçÖÉå=ìåÇ=i~Äçê®êòíÉå=ãáí=c~ää~åíÉáäÉå=îçå=UISB=ìåÇ= UIVBK=_Éá=RIRB=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ï~ê=Ó=îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=ïáÉ=áã=îçê~ìëÖÉÜÉåJ ÇÉå= g~Üê= Ó= âÉáåÉ= c~ÅÜÖÉÄáÉíëòìçêÇåìåÖ= ÇÉê= îçêê~åÖáÖ= ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå= ûêòíÉ= ã∏ÖäáÅÜK=aáÉëÉ=hçåëíÉää~íáçå=íêáíí=íóéáëÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÄÉá=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=áå= ìåáîÉêëáí®êÉå=mçäáâäáåáâÉå=~ìÑI=Ç~=ÇÉå=Ççêí=í®íáÖÉå=ûêòíÉå=çÑíã~äë=âÉáåÉ=i^ko= òìÖÉçêÇåÉí=ïáêÇK= = Allgemeinmediziner (HA) 650 K== 258 Internisten (HA) = Internisten (FA) 184 = 264 Gynäkologen = Kinderärzte 117 = 144 Chirurgen = Orthopäden 196 257 Augenärzte = HNO-Ärzte 176 = 191 Hautärzte = Urologen 88 = 106 Nervenärzte = Psychotherapeuten 23 = 206 Radiologen Laborärzte 371 = 140 Pathologen = Sonstige 80 = 243 Unbekannt = 0 100 200 300 400 500 600 700 = Betroffene je 1.000 Versicherte mit Leistungen 2011 von ... =

^ÄÄáäÇìåÖ=T= mÉêëçåÉå=ãáí=hçåí~âí=òì=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉå=àÉ=NKMMM=sÉêëáÅÜÉêíÉ= OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF== =

RQ= RQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=R= _ÉíêçÑÑÉåÉI=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ìåÇ=iÉáëíìåÖëí~ÖÉ=àÉ=NKMMM=sÉêëáÅÜÉêíÉ= OMNN=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF== = = c~ÅÜÖÉÄáÉíëÄÉòÉáÅÜåìåÖ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ= c®ääÉ=àÉ= àÉ=NKMMM= NKMMM=sÉêJ ëáÅÜÉêíÉ== sÉêëK=

^åíÉáä=~å= q~ÖÉG=àÉ= ~ääÉå=c®äJ NKMMM=sÉêJ ëáÅÜÉêíÉ== äÉå=

^åíÉáä=~å= ~ääÉå=q~J ÖÉå=

e~ìë~êòí=^ääÖÉãÉáåãÉÇáòáå=

SRM=

OKMST=

ORINB=

QKQVR=

PMIRB=

e~ìë~êòí=fåíÉêåáëí=

ORU=

TOU=

UIUB=

NKSON=

NNIMB=

c~ÅÜ~êòí=fåíÉêåáëí==

NUQ=

QMV=

RIMB=

UNU=

RIRB=

dóå®âçäçÖáÉ=

OSQ=

TMP=

UISB=

VUP=

SITB=

háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

NNT=

PTQ=

QISB=

SRS=

QIQB=

`ÜáêìêÖáÉ=

NQQ=

OOR=

OITB=

QMT=

OIUB=

lêíÜçé®ÇáÉ=

NVS=

PRR=

QIPB=

TOM=

QIVB=

^ìÖÉå~êòí=

ORT=

QQR=

RIQB=

RPS=

PISB=

ekl=

NTS=

OUQ=

PIQB=

QNS=

OIUB=

e~ìí~êòí=

NVN=

PPP=

QIMB=

RMM=

PIQB=

rêçäçÖáÉ=

UU=

NUM=

OIOB=

PNO=

OINB=

kÉìêçäçÖáÉ=Ó=kÉêîÉåÜÉáäâK=

NMS=

ORU=

PINB=

RQQ=

PITB=

mëóÅÜçäçÖK=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìí=

OP=

RV=

MITB=

PNO=

OINB=

o~ÇáçäçÖÉ=J=kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

OMS=

PNU=

PIVB=

QRM=

PINB=

i~ÄçêãÉÇáòáå=

PTN=

TPQ=

UIVB=

VUT=

SITB=

m~íÜçäçÖÉ=

NQM=

NSV=

OINB=

NTR=

NIOB=

pçåëíáÖÉ=

UM=

NOU=

NISB=

NVS=

NIPB=

ìåÄÉâ~ååí=

OQP=

QRR=

RIRB=

SOP=

QIOB=

=

=

=

=

=

VOQ=

UKOOS=

NMMIMB=

NQKTRQ=

NMMIMB=

=

=

=

=

=

= fåëÖÉë~ãí= =

G=h~äÉåÇÉêí~ÖÉ=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉê=iÉáëíìåÖ=ÄÉá=ÉáåÉã=sÉêëáÅÜÉêíÉåK=

kìê=OIPB=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉå=EÄòïK=OP=àÉ=NKMMMF=Ü~ííÉå=hçåí~âí=òì=éëóÅÜçäçJ ÖáëÅÜÉå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= ÜáÉê= ÖÉï®ÜäíÉå= c~ÅÜÖêìééÉå~ìÑíÉáäìåÖ= íêçíò= áÜêÉê= îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= ÖÉêáåÖÉå= hçåí~âíê~íÉå= ~äë= ÉáåòáÖÉ= åáÅÜíJ®êòíäáÅÜÉ= _ÉêìÑëÖêìééÉ=ëÉé~ê~í=~ìëÖÉïáÉëÉå=ïÉêÇÉåK=^ìÑ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=ÄÉá=éëóÅÜçäçÖáJ ëÅÜÉå=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=ÉåíÑáÉäÉå=MITB=ÇÉê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

RR= RR

= sÉêëçêÖìåÖ= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉK= a~= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉ= mëóÅÜçíÜÉê~J éÉìíÉå= áÜêÉ= m~íáÉåíÉå= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= ãÉÜêã~äë= áã= nì~êí~ä= ëÉÜÉå= ìåÇ= qÜÉê~J éáÉëáíòìåÖÉå= àÉïÉáäë= ëÉé~ê~í= àÉ= qÉêãáå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïÉêÇÉåI= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉëÉ=qÜÉê~éÉìíÉåÖêìééÉ=OMNN=ÉáåÉ=îÉêÖäÉáÅÜëïÉáëÉ=ëÉÜê=ÜçÜÉ=w~Üä=îçå=ÇìêÅÜJ ëÅÜåáííäáÅÜ=RIP=h~äÉåÇÉêí~ÖÉå=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=iÉáëíìåÖÉå=àÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëJ NQ Ñ~ää K=aáÉë=Ü~í=òìê=cçäÖÉI=Ç~ëë=ÇÉå=éëóÅÜçíÜÉê~éÉìíáëÅÜÉå=iÉáëíìåÖÉå=áã=eáåJ ÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= iÉáëíìåÖëí~ÖÉ= ãáí= OINB= ~åíÉáäáÖ= ÉáåÉ= ÉêÜÉÄäáÅÜ= Öê∏≈ÉêÉ= _ÉÇÉìJ íìåÖ=~äë=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉ=òìâçããíK= = ^ÄïÉáÅÜÉåÇÉ= oÉä~íáçåÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= c~ÅÜÖêìééÉå= ~äë= ÄÉá= ÇÉê= w~Üä= ÇÉê= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉ=êÉëìäíáÉêÉåI=ïÉåå=ã~å=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=^ÄêÉÅÜJ åìåÖëòáÑÑÉêå=ëçïáÉ=~ééêçñáã~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=ÄÉíê~ÅÜíÉíK=q~ÄÉääÉ=S=~ìÑ= pÉáíÉ=RT=òÉáÖí=åÉÄÉå=ÇÉå=ÄÉêÉáíë=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=c~ääò~ÜäÉå=ÇáÉ=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= w~Üä= ÇÉê= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= ëçïáÉ= ~ééêçñáã~íáîÉ= hçëíÉå= àÉ= c~ääK=få=ÇÉê=äÉíòíÉå=pé~äíÉ=ïÉêÇÉå=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ééêçñáã~íáîÉ=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=àÉ=sÉêëáÅÜÉêíÉã=ÑΩê=Ç~ë=g~Üê=OMNN=~åÖÉÖÉÄÉåK= pÉáí= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= aáêÉâí~ÄêÉÅÜåìåÖ= êÉÅÜåÉå= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= i~Äçê®êòíÉ= àÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää=ÉáåÉ=êÉä~íáî=ÜçÜÉ=w~Üä=~å=b_jJwáÑÑÉêå=~Ä=EOMNNW=ÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáÅÜ=NNIR=wáÑÑÉêå=àÉ=c~ääI=îÖäK=q~ÄÉääÉFI=ï~ë=ëáÅÜ=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=~ìëÖÉéê®ÖíÉ=aáÑÑÉJ êÉåòáÉêìåÖ= ÇÉê= b_jJ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= áå= ÇáÉëÉã= _ÉêÉáÅÜ= òìêΩÅâÑΩÜêÉå= ä®ëëíK= wìÖäÉáÅÜ= áëí= ÇÉå= ÉáåòÉäåÉå= iÉáëíìåÖëòáÑÑÉêå= ÄÉá= i~Äçê®êòíÉå= áå= ÇÉê= oÉÖÉä= åìê= Éáå= ÖÉêáåÖÉê= mìåâíïÉêí= òìÖÉçêÇåÉíK= eáÉê~ìë= êÉëìäíáÉêíI= Ç~ëë= àÉ= ?_ÉÜ~åÇäìåÖëJ Ñ~ää?=ÄÉá=ÉáåÉã=i~Äçê~êòí=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=áã=c~ÅÜ~êòíîÉêÖäÉáÅÜ=Ó=å~ÅÜ=hçëíÉå= ÑΩê=ÉáåòÉäåÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉ=ÄÉá=m~íÜçäçÖÉå=Ó=ÇáÉ=ÖÉêáåÖëíÉå=~ééêçñáã~íáîÉå= Ñ~ääÄÉòçÖÉåÉå=hçëíÉå=áå=e∏ÜÉ=îçå=OQITU=bìêç=~åÑáÉäÉåK= = = = =====================================================

NQ

==_Éá=~ääÉå=ΩÄêáÖÉå=^êòíÖêìééÉå=ä~Ö=ÇáÉëÉê=tÉêí=ìåíÉêÜ~äÄ=îçå=OIPX=tÉêíÉ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=q~ÄÉääÉ= ~åÖÉÖÉÄÉåI=àÉÇçÅÜ=~ìë=^åÖ~ÄÉå=òì=q~ÖÉå=ìåÇ=c®ääÉå=~ÄäÉáíÄ~êK=

RS= RS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=S= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=ëçïáÉ=~ééêçñáã~íáîÉ=c~ääJ=ìåÇ=sÉêëáÅÜÉêíÉåJ ÄÉòçÖÉåÉ=hçëíÉå=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF== = = = c~ÅÜÖÉÄáÉíëÄÉòÉáÅÜåìåÖ= e~ìë~êòí=^ääÖÉãÉáåãÉÇáòáå=

c®ääÉ=àÉ= NKMMM=sÉêJ ëáÅÜÉêíÉ=

^ÄêÉÅÜJ åìåÖëòáÑJ ÑÉêå=àÉ= c~ää=

^ééêçñK= ^åíÉáä=~å= ^ééêçñK= hçëíÉå= hçëíÉå=àÉ= hçëíÉå=àÉ= sÉêëáÅÜÉêJ áåëÖÉë~ãí c~ää=áå= bìêçG= íÉã=áå=€*=

OKMST=

SIPP=

RQIPS==

NNOIPQ==

e~ìë~êòí=fåíÉêåáëí=

TOU=

SIVQ=

RTIOQ==

QNIST==

OPIOB= UISB=

c~ÅÜ~êòí=fåíÉêåáëí==

QMV=

UITQ=

NOTINS==

ROIMS==

NMITB=

dóå®âçäçÖáÉ=

TMP=

SIRQ=

QOIVV==

PMIOQ==

SIOB=

háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

PTQ=

RIUQ=

SQITP==

OQIOQ==

RIMB=

`ÜáêìêÖáÉ=

OOR=

SINV=

TNIRN==

NSIMV==

PIPB=

lêíÜçé®ÇáÉ=

PRR=

SIRQ=

RPIVV==

NVINV==

QIMB=

^ìÖÉå~êòí=

QQR=

PISS=

QSISP==

OMITP==

QIPB=

ekl=

OUQ=

RIPS=

QOIUN==

NOINQ==

OIRB=

e~ìí~êòí=

PPP=

QIVV=

PRIQQ==

NNIUM==

OIQB=

rêçäçÖáÉ=

NUM=

UIVM=

QVIOT==

UIUV==

NIUB=

kÉìêçäçÖáÉ=Ó=kÉêîÉåÜÉáäâK=

ORU=

SIUN=

VNITR==

OPISU==

QIVB=

mëóÅÜçäçÖK=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìí=

RV=

NMIMT=

QMSIRR==

OQIMN==

RIMB=

o~ÇáçäçÖÉ=J=kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

PNU=

SIQS=

NMTINS==

PQINM==

TIMB=

i~ÄçêãÉÇáòáå=

TPQ=

NNIRQ=

OQITU==

NUINV==

PIUB=

m~íÜçäçÖÉ=

NSV=

RINT=

OPIVS==

QIMS==

MIUB=

pçåëíáÖÉ=

NOU=

TIVO=

VSIRP==

NOIPS==

OIRB=

råÄÉâ~ååí=

QRR=

UINO=

QOIOS==

NVIOP==

QIMB=

= fåëÖÉë~ãí= =

=

=

=

=

=

UKOOS=

SIVQ=

RUIVS==

QURIMN==

NMMIMB=

=

=

=

=

=

G=råíÉê=^åå~ÜãÉ=ÉáåÉë=Ñ~ÅÜΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå=ìåÇ=ÄìåÇÉëÉáåÜÉáíäáÅÜÉå=mìåâíïÉêíÉë=îçå=PIRMQU= `ÉåíK=

c~ääÄÉòçÖÉå=ÇáÉ=Ü∏ÅÜëíÉå=hçëíÉå=êÉëìäíáÉêíÉå=~ìÅÜ=OMNN=ÄÉá=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå= ÇìêÅÜ=éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉ=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=ãáí=QMT=bìêç=àÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ~ääK=_Éá= ÇÉê= _ÉïÉêíìåÖ= ÇáÉëÉë= bêÖÉÄåáëëÉë= áëí= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ã∏ÖäáÅÜÉ= ^åò~Üä= ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ÄÉá=ÉáåÉã=ÉáåòÉäåÉå=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=äÉáëíìåÖëÄÉÇáåÖí=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

RT= RT

= ëÉÜê= ÄÉÖêÉåòí= áëíK= t®ÜêÉåÇ= Éáå= ÉáåòÉäåÉê= i~Äçê~êòí= ãáí= ëÉáåÉå= ~åÖÉëíÉääíÉå= c~ÅÜâê®ÑíÉå=ÇìêÅÜ~ìë=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=îáÉêëíÉääáÖÉ=w~Üä=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉå=áååÉêJ Ü~äÄ= ÉáåÉë= nì~êí~äë= ?~Ä~êÄÉáíÉå?= â~ååI= ÇΩêÑíÉ= Éáå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíI= ÇÉê= ëáÅÜ= áååÉêÜ~äÄ=îçå=ÇêÉá=jçå~íÉå=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ãÉÜêÉêÉ=píìåÇÉå=áåÇáîáÇìÉää=ãáí=àÉJ ÇÉã= ÉáåòÉäåÉå= m~íáÉåíÉå= ÄÉÑ~ëëÉå= ãìëëI= çÑíã~äë= áå= ÇáÉëÉã= wÉáíê~ìã= åáÅÜí= ãÉÜê=~äë=NMM=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=m~íáÉåíÉå=ÄÉÜ~åÇÉäåK= aáÉ=äÉíòíÉ=pé~äíÉ=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=îÉêÇÉìíäáÅÜí=ÇáÉ=~ééêçñáã~íáîÉ=sÉêíÉáäìåÖ=ÇÉê= à®ÜêäáÅÜÉå= îÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉòçÖÉåÉå= hçëíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ~ãÄìä~åíÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ~ìÑ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= c~ÅÜ~êòíÖêìééÉåK= fåëÖÉë~ãí= ÉêÖ~ÄÉå= ëáÅÜ= OMNN= å~ÅÜ= ÇáÉëÉå= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= _^ojbo= dbhJa~íÉå= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëJ ëí~åÇ~êÇáëáÉêí= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= ^ìëÖ~ÄÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ~ãÄìä~åíÉ= sÉêëçêÖìåÖ= áå= e∏ÜÉ=îçå=QUR=bìêç=ÑΩê=àÉÇÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉåK=jáí=PNIUB=âå~éé=Éáå=aêáííÉä=ÇáÉëÉê= ^ìëÖ~ÄÉå=ÉåíÑáÉäÉå=~ìÑ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=ÄÉá=~ääÖÉãÉáå®êòíäáÅÜÉå=çÇÉê=áåíÉêJ åáëíáëÅÜÉå=e~ìë®êòíÉåK= = =

RU= RU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

PKR= ^åò~Üä=âçåí~âíáÉêíÉê=ûêòíÉ=J=^êòíïÉÅÜëÉä= aÉê= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄëÅÜåáíí= ÄÉÑ~ëëí= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉê= w~Üä= îçå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáJ ÅÜÉå=ûêòíÉå=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=mê~ñÉåI=ÇáÉ=îçå=ÉáåòÉäåÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë=g~ÜêÉë=~ìÑÖÉëìÅÜí=ïìêÇÉåK=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=ÉáåÉë=^êòíÉë=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÇ~íÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= äÉÄÉåëä~åÖÉ= ^êòíåìããÉê= ÇÉë= àÉïÉáäáÖÉå= ^êòíÉë= áJ ÇÉåíáÑáòáÉêÉåI= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= é~íáÉåíÉåÄÉòçÖÉå= hçåí~âíÉ= òì= ìåíÉêJ NR ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉå=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ìåÇ=ò®ÜäÉå K=wìÇÉã=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=_ÉÜ~åÇäìåJ ÖÉå= áå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= mê~ñÉå= ~åÜ~åÇ= ÇÉê= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉê= ìåíÉêJ ëÅÜÉáÇÉåK=a~=ÄÉá=ÉáåÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÇìêÅÜ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=ûêòíÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáJ åÉê=mê~ñáëL_ÉíêáÉÄëëí®ííÉ=áåÜ~äíäáÅÜ=åáÅÜí=çÇÉê=â~ìã=îçå=ÉáåÉã=^êòíïÉÅÜëÉä=áã= ~ääÖÉãÉáåÉå= tçêíëáåå= ÖÉëéêçÅÜÉå= ïÉêÇÉå= â~ååI= ïìêÇÉ= ÑΩê= ÇáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå=ÄÉá=ÇÉê=w®ÜäìåÖ=òìê=bêãáííäìåÖ=îçå=^êòíïÉÅÜëÉäå=äÉÇáÖäáÅÜ=òïáJ ëÅÜÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇÉåK=báåÉ= à~ÜêÉëÄÉòçÖÉå= ÉáåÇÉìíáÖÉ= c~ÅÜÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ= ÉáåÉê= ÉáåòÉäåÉå= mê~ñáë= ÑΩê= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉêÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ÉêÑçäÖíÉ= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= _~ëáë= ÇÉê= c~ÅÜÖêìééÉI= îçå= ÇÉê= áå= ÉáåÉê= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉ= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= iÉáëíìåÖëòáÑÑÉêå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= NS ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïìêÇÉå K== báåÉå= ÉêëíÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= òìê= ^åò~Üä= ÇÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉåI= îçå= ÇÉåÉå= OMNN= iÉáëíìåÖÉå= ÄÉá= ÉáåòÉäåÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïìêÇÉåI= ÖáÄí=ÇáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖK=t®ÜêÉåÇ=ÄÉá=ÇÉê=a~êëíÉääìåÖ=áã=çÄÉêÉå=qÉáä= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖ= ~ääÉ= ìåíÉêëÅÜÉáÇÄ~êÉå= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïìêÇÉåI= ïìêÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=a~êëíÉääìåÖ=áã=ìåíÉêÉå=qÉáä=äÉÇáÖäáÅÜ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=îçå=îçêJ NT ê~åÖáÖ=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå=ûêòíÉå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí K= =====================================================

NR

==pÉáí=ÇÉã=^ÄêÉÅÜåìåÖëà~Üê=OMMV=ëáåÇ=à~ÜêÉëÄÉòçÖÉå=ÇìêÅÜÖ®åÖáÖ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=äÉÄÉåëJ ä~åÖÉå=^êòíåìããÉê=ãáí=c~ÅÜÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ=ÇÉë=iÉáëíìåÖëÉêÄêáåÖÉêë=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ=ÉáåòÉäJ åÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖëéçëáíáçåÉå=îÉêÑΩÖÄ~êK==

NS

==sÖäK=bêä®ìíÉêìåÖÉå=òìê=c~ÅÜÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ=~Ä=pÉáíÉ=PPK=

NT

==^ÄêÉÅÜåìåÖÉå=îçå=îçêê~åÖáÖ=Çá~ÖåçëíáëÅÜ=í®íáÖÉå=ëçïáÉ=åáÅÜí=ÉáåÇÉìíáÖ=ÇÉÑáåáÉêíÉå=^êòíÖêìéJ éÉå=EîÖäK=òK_K=q~ÄÉääÉ=S=~ìÑ=pÉáíÉ=RTI=wÉáäÉå=~Ä=?o~ÇáçäçÖÉ=J=kìâäÉ~êãÉÇáòáå?F=ÄäáÉÄÉå=ÄÉá= ÇáÉëÉê=w®ÜäìåÖ=ìåÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

RV= RV

= 100% 90% 80%

60% Anteil Versicherte

40% 30% 20% 10% 0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Anzahl abrechenender Praxen/Betriebsstätten je Versichertem 2011

100% 90% 80%

60% Anteil Versicherte

50%

kumulative Häufigkeit

40% 30%

kumulativer Anteil

70%

Anteil Versicherte

= =

50%

kumulative Häufigkeit

kumulativer Anteil

70%

Anteil Versicherte

K== 20% = 18% = 16% = 14% = 12% = 10% = 8% = 6% = 4% = 2% = 0% = = == 20% = 18% = 16% = 14% = 12% = 10% = 8% = 6% = 4% = 2% = 0% =

20% 10% 0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Anzahl abrechenender Praxen/Betriebsstätten je Versichertem 2011 - nur beh. Ärzte

^ÄÄáäÇìåÖ=U= ^åò~Üä=~ÄêÉÅÜåÉåÇÉê=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=àÉ=sÉêëáÅÜÉêíÉã=OMNN=E_^oJ jbo=dbhI=aOMNNF=

SM= SM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= kÉÄÉå= ÇÉå= ÇìêÅÜ= _~äâÉå= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉå= ^åíÉáäÉå= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ãáí= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= ^åò~Üä= ~å= ìåíÉêëÅÜÉáÇÄ~êÉå= ~ÄêÉÅÜåÉåÇÉå= mê~ñÉå= Eòì= ÇÉå= ^åíÉáäÉå= îÖäK= ÇáÉ= äáåâë= ~åÖÉÖÉÄÉåÉå= ^ÅÜëÉåëâ~äáÉêìåÖFI= ÉåíÜ®äí= ^ÄÄáäÇìåÖ= U= ~äë= iáåáÉå= ~ìÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= òì= ÇÉå= âìãìä~íáîÉå= ^åíÉáäÉå= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= EîÖäK= ÇáÉ= êÉÅÜíë= ~åÖÉÖÉÄÉåÉå= ^ÅÜëÉåëâ~äáÉêìåÖFI= ÇáÉ= OMNN= hçåí~âí= òì= ÉáåÉê= ÄÉJ ëíáããíÉåI=ã~ñáã~äÉå=^åò~Üä=~å=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=mê~ñÉå=Ü~ííÉåK= fã= sÉêä~ìÑ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= ÄÉ~åëéêìÅÜíÉå= RRITB= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= ÄòïK= SMIOB=~ääÉê=m~íáÉåíÉå=Em~íáÉåíÉå=ÜáÉê=áã=páååÉ=îçå=mÉêëçåÉå=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉã= ^êòíâçåí~âí= áã= g~ÜêF= iÉáëíìåÖÉå= îçå= îáÉê= çÇÉê= ãÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= _ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=EÄòïK=^êòíéê~ñÉåF=ÄÉäáÉÄáÖÉê=c~ÅÜÇáëòáéäáåÉåK== _ÉëÅÜê®åâí=ã~å=ÇáÉ=w®ÜäìåÖ=~ìÑ=hçåí~âíÉ=òì=îçêê~åÖáÖ=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå=ûêòJ íÉå=ìåÇ=ëÅÜäáÉ≈í=ëç=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉ=îçå=i~Äçê®êòíÉåI=m~íÜçäçJ ÖÉåI= o~ÇáçäçÖÉå= ìåÇ= åáÅÜí= ÉáåÇÉìíáÖ= ÇÉÑáåáÉêíÉå= ^êòíÖêìééÉå= ~ìëI= êÉÇìòáÉêí= ëáÅÜ= ÇÉê= ^åíÉáä= ãáí= hçåí~âíÉå= òì= Q= çÇÉê= ãÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ûêòíÉå= ~ìÑ= QMIQB=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÄòïK=QQIMB=ÇÉê=m~íáÉåíÉåK=aÉê=^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ= ãáí= hçåí~âíÉå= òì= ã~ñáã~ä= ÇêÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ?ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå?= ûêòíÉå= ä~Ö= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÄÉá=RVISBK=fã=aìêÅÜëÅÜåáíí=ïìêÇÉå=îçå=ÉáåÉã=sÉêëáÅÜÉêíÉå=PIPS= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉ= ûêòíÉ= ÄòïK= ^êòíéê~ñÉå= ~ìÑÖÉëìÅÜíK= kìê= NMITB= ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ëìÅÜíÉå=ãÉÜê=~äë=ëÉÅÜë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=ûêòíÉ=~ìÑI=ÄÉá=NIOB= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ïìêÇÉå= iÉáëíìåÖÉå= îçå= ãÉÜê= ~äë= NM= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= _ÉJ íêáÉÄëëí®ííÉå=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉê=ûêòíÉ=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK=^ÄêÉÅÜåìåÖÉå=îçå=ãÉÜê=~äë=NR= mê~ñÉå=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉê=ûêòíÉ=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=MIU=mêçãáääÉ=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉåK= c~ÅÜÖêìééÉåëéÉòáÑáëÅÜÉ= ^ìëïÉêíìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= _^ojbo= dbhJa~íÉå=ëáåÇ=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=q~ÄÉääÉ=òì=ÉåíåÉÜãÉåK=fååÉêÜ~äÄ=ÉáåòÉäåÉê= c~ÅÜÖêìééÉå=ïáêÇ=Éêï~êíìåÖëÖÉã®≈=ÉáåÉ=ÖÉêáåÖÉêÉ=w~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=ûêòJ íÉ= âçåí~âíáÉêíK= pç= Ü~ííÉå= å~ÅÜ= eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå= ÇÉê= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëJ ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=áã=g~Üê=OMNN=SQIO=jáçK=báåïçÜåÉê=ÄòïK=TUIRB=ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= aÉìíëÅÜä~åÇë= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ= hçåí~âí= òì= ÉáåÉã= ~ääÖÉãÉáåJ ãÉÇáòáåáëÅÜÉå=çÇÉê=áåíÉêåáëíáëÅÜÉå=e~ìë~êòíK=RVISB=ÇÉê=Ü~ìë®êòíäáÅÜÉå=m~íáÉåJ íÉå= âçåí~âíáÉêíÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= ÖÉå~ì= ÉáåÉå= e~ìë~êòíI= åìê= PINB= âçåJ í~âíáÉêíÉå= îáÉê= çÇÉê= ãÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= e~ìë~êòíéê~ñÉåK= båíÜ~äíÉå= ëáåÇ= áå=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

SN= SN

= ÇáÉëÉê=w®ÜäìåÖ=Ç~ÄÉá=~ìÅÜ=~ääÉ=?tÉÅÜëÉä?=ÇÉê=^êòíéê~ñáëI=ÇáÉ=ëáÅÜ=çÜåÉ=éêáã®êÉ= m~íáÉåíÉåáåíÉåíáçåI= òK_K= ÄÉá= mê~ñáëëÅÜäáÉ≈ìåÖÉå= ï®ÜêÉåÇ= ÉáåÉê= rêä~ìÄëòÉáí= çJ ÇÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉå= rãòìÖ=ÇÉê=m~íáÉåíÉåI=ÉêÖÉÄÉåK=kçÅÜ=ÖÉêáåÖÉêÉ=?tÉÅÜëÉäê~íÉå?= ~äë= ÄÉá= e~ìë®êòíÉå= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ÄÉá= ^êòíÖêìééÉåI= ÇáÉ= ~ääÖÉãÉáå= ïÉåáÖÉê= êÉÖÉäJ ã®≈áÖ=ÄÉëìÅÜí=ïÉêÇÉåK= = q~ÄÉääÉ=T= ^åò~Üä=âçåí~âíáÉêíÉ=mê~ñÉå=~ääÖÉãÉáå=ìåÇ=å~ÅÜ=c~ÅÜÖêìééÉå=OMNN= = = =

= = =

^ääÉ=ûêòíÉ=

B=mçéK=

=

B=m~íáÉåíÉå=

= =

~ÄëK=EqëÇKF=

^åò~Üä=ÇÉê=âçåí~âíáÉêíÉå=mê~ñÉå=OMNN=Eëí~åÇK=aOMNNF= ãáåK=N=^êòí N=mê~ñáë= O=mê~ñÉå= P=mê~ñÉå= Q=ìåÇ=ãÉÜê =

=

=

=

=

VOIQB=

NMIVB=

NOIVB=

NOIVB=

RRITB=

NMMB=

NNIUB=

NQIMB=

NQIMB=

SMIOB=

TRKRVO=

UKVOP=

NMKRTU=

NMKRTS=

QRKRNQ= QMIQB=

=

sçêê~åÖáÖ=ÄÉÜK=ûêòíÉ=

B=mçéK=

VOIMB=

NRIVB=

NUITB=

NTIMB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

NTIPB=

OMIPB=

NUIQB=

QQIMB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

TRKOPM=

NPKMPR=

NRKORU=

NPKUSO=

PPKMTQ= OIQB=

=

=

e~ìë®êòíÉ=

B=mçéK=

TUIRB=

QSIUB=

OOISB=

SITB=

EáåâäK=áåíÉêåáëíáëÅÜÉF=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

RVISB=

OUIUB=

UIRB=

PINB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

SQKNVN=

PUKOPV=

NUKRMS=

RKQTO=

NKVTR=

B=mçéK=

NTITB=

NPITB=

PINB=

MITB=

MIOB=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

TTIQB=

NTIRB=

QIMB=

NINB=

NQKQSP=

NNKOMN=

OKRPP=

RTN=

NRU=

=

fåíÉêåáëíÉå= EçÜåÉ=e^F= = =

=

~ÄëK=EqëÇKF= =

dóå®âçäçÖÉå=

B=mçéK=

OSITB=

NPITB=

NMIUB=

NITB=

MIRB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

RNIQB=

QMIRB=

SIOB=

NIUB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

ONKUSM=

NNKOQP=

UKUSQ=

NKPRO=

QMN=

=

=

^ìÖÉå®êòíÉ=

B=mçéK=

ORIRB=

OPIPB=

OIMB=

MIOB=

MIMB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

VNIPB=

TITB=

MIVB=

MINB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

OMKUUR=

NVKMTN=

NKSMV=

NUM=

OS=

=

=

B=mçéK=

OMINB=

NTITB=

OINB=

MIOB=

MIMB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

UUINB=

NMIRB=

NIOB=

MIOB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

NSKQQU=

NQKQVN=

NKTOS=

OMN=

PM=

lêíÜçé®ÇÉå=

=

SO= SO

=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= = = =

= = =

e~ìí®êòíÉ=

B=mçéK=

=

B=m~íáÉåíÉå=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

^åò~Üä=ÇÉê=âçåí~âíáÉêíÉå=mê~ñÉå=OMNN=Eëí~åÇK=aOMNNF= ãáåK=N=^êòí N=mê~ñáë= O=mê~ñÉå= P=mê~ñÉå= Q=ìåÇ=ãÉÜê =

=

=

=

=

NVINB=

NSINB=

OITB=

MIPB=

MIMB=

NMMB=

UQIQB=

NQINB=

NIPB=

MIOB=

NRKRUN=

NPKNQP=

OKOMO=

OMT=

OV=

B=mçéK=

NTIRB=

NRIVB=

NIQB=

MIOB=

MIMB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

VMIVB=

UINB=

MIVB=

MINB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

NQKPOV=

NPKMOS=

NKNSM=

NOP=

OM=

=

ekl=

=

=

=

`ÜáêìêÖÉå=

B=mçéK=

NPIRB=

NNIVB=

NIQB=

MINB=

MIMB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

UUIRB=

NMIOB=

NINB=

MINB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

NNKMNU=

VKTRS=

NKNOQ=

NOO=

NS=

=

=

háåÇÉê®êòíÉ=

B=mçéK=

NNISB=

UIMB=

OIRB=

MITB=

MIPB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

SVIRB=

ONISB=

SIOB=

OITB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

VKQQT=

SKRSQ=

OKMPV=

RUU=

ORS=

UIVB=

UIPB=

MIRB=

MIMB=

MIMB=

=

=

rêçäçÖÉå=

B=mçéK=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

VPIVB=

RITB=

MIQB=

MINB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

TKOTP=

SKUOU=

QNO=

PM=

Q=

=

=

kÉêîÉå®êòíÉ=

B=mçéK=

NMIPB=

UIVB=

NIOB=

MIOB=

MIMB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

USIQB=

NNITB=

NISB=

MIPB=

~ÄëK=EqëÇKF=

UKQPS=

TKOUR=

VUU=

NPT=

OS=

= =

=

mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=

B=mçéK=

OIPB=

OIOB=

MINB=

MIMB=

MIMB=

=

B=m~íáÉåíÉå=

NMMB=

VRIQB=

QIMB=

MIRB=

MIOB=

=

~ÄëK=EqëÇKF=

NKUQR=

NKTSM=

TP=

NM=

P=

=

=

=

=

=

=

=

= sÉêÉáåòÉäí=ÑÉëíÖÉëíÉääíÉ=c®ääÉ=îçå=m~íáÉåíÉå=ãáí=hçåí~âíÉå=òì=ÉáåÉê=ÉñíêÉã= ÜçÜÉå=w~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=ûêòíÉ=Eáã=g~Üê=OMNN=ã~ñáã~ä=UT=âçåí~âíáÉêíÉ=_ÉJ íêáÉÄëëí®ííÉå=áåëÖÉë~ãí=ÄòïK=UM=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=âçåí~âíáÉêíÉ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå= îçå=ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå=ûêòíÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=sÉêëáÅÜÉêíÉåF=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=ÇáÉ=ÖÉå~ååíÉå= w~ÜäÉåïÉêíÉ= åìê= ìåïÉëÉåíäáÅÜI= ÄáÉíÉå= àÉÇçÅÜI= å~ÅÜ= §ÄÉêéêΩÑìåÖ= ÇÉê= a~íÉåI= ^åë~íòéìåâíÉ= ÑΩê= Éáå= `~ëÉJj~å~ÖÉãÉåí= çÇÉê= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìÑÇÉÅâìåÖ= îçå= jáëëJ Äê~ìÅÜK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

SP= SP

=

PKS= oÉÖáçå~äÉ=s~êá~íáçåÉå=ÇÉê=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= dêìåÇë®íòäáÅÜ= ÉáÖåÉå= ëáÅÜ= îÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉòçÖÉåÉ= a~íÉå= îçå= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉå=~ìÑÖêìåÇ=ÉáåÉê= Öìí=ÇÉÑáåáÉêíÉå=kÉååÉêJmçéìä~íáçå=ëÉÜê=Öìí=ÑΩê= êÉÖáçå~äÉ= sÉêÖäÉáÅÜÉI= ëçÑÉêå= áå= ÇÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= dÉÄáÉíÉå= ÉáåÉ= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ= w~Üä= îçå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ïçÜåÜ~Ñí= áëíK= a~= ÑΩê= ÇáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìã=g~Üê=OMNN=áåëÖÉë~ãí=UIR=jáçK=sÉêëáÅÜÉêíÉ=ÇÉê=_^ojbo=dbh=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïÉêÇÉå= âçååíÉåI= áëí= ÇáÉëÉ= _ÉÇáåÖìåÖ= ÑΩê= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ~ìÑ= _ìåÇÉëä~åÇÉÄÉåÉ= òïÉáÑÉääçë= ÉêÑΩääíK= mê®ëÉåíáÉêí= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ= tÉêíÉK= páååÖÉã®≈= ïìêÇÉ= ~äëç= ÄÉá= ÇÉê= bêãáííäìåÖ= ÇÉê= bêÖÉÄåáëëÉ= áå= ~ääÉå= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= ÉáåÉ= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåÇÉ= dÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëíêìâíìê=~åÖÉåçããÉå=Ó=îÉêÄäÉáÄÉåÇÉ=bêÖÉÄåáëìåíÉêëÅÜáÉJ ÇÉ= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= ÄÉëíÉÜÉå= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= Éíï~áÖÉå= råíÉêJ ëÅÜáÉÇÉå=ÇÉê=^äíÉêëòìë~ããÉåëÉíòìåÖ=ÇÉê=êÉÖáçå~ä=îÉêëáÅÜÉêíÉå=mÉêëçåÉåK= aÉê= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå= î~êááÉêíÉå= OMNN= áå= ÇÉå= NS= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= åìê= äÉáÅÜí= òïáëÅÜÉå= ãáåáã~ä= VNIVB= áå= _Éêäáå= ìåÇ= VPIPB= áã= p~~êä~åÇK=aáÉ=ÖÉêáåÖëíÉå=îÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉòçÖÉåÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääò~ÜäÉå=äáÉ≈Éå= ëáÅÜ=OMNN=ÑΩê=pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáå=ãáí=TIVM=c®ääÉå=éêç=mÉêëçå=ÉêãáííÉäíK=sÉêÜ®äíJ åáëã®≈áÖ=ÜçÜÉ=c~ääò~ÜäÉå=EÉíï~=SB=ΩÄÉê=ÇÉã=_ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáííF=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= ãáí= Å~K= UIT= c®ääÉ= àÉ= g~Üê= áå= _Éêäáå= ìåÇ= qÜΩêáåÖÉåK= aÉãÖÉÖÉåJ ΩÄÉê= òÉáÖÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òì= q~ÖÉå= ãáí= ^ÄêÉÅÜåìåÖÉå= îçå= iÉáëíìåÖÉå= ÉáåÉ= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉ= hçåëíÉää~íáçåW= qêçíò= ÖÉêáåÖÉê= c~ääò~ÜäÉå= ïìêÇÉå= ÄÉá= ÇáÉëÉê= ^ìëJ ïÉêíìåÖ= ÇáÉ= ãáí= ^Äëí~åÇ= Ü∏ÅÜëíÉå= tÉêíÉ= áå= pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáå= ÉêêÉáÅÜíK= få= ÇÉå= åÉìÉå= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= ïÉêÇÉå= íêçíò= ÇÉê= ÇìêÅÜÖ®åÖáÖ= ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáJ ÅÜÉå=c~ääò~ÜäÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=q~ÖÉ=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖÉå=îçå=iÉáëíìåÖÉå=ÇìêÅÜJ Ö®åÖáÖ=ìåíÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=tÉêíÉ=ÉêÑ~ëëíK= ^ééêçñáã~íáîÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=ìåíÉê=^åå~ÜãÉ=ÉáåJ ÜÉáíäáÅÜÉê=mìåâíïÉêíÉ=îçå=PIRMQU=`Éåí=ÉêÖÉÄÉå=Ó=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=áã=sçêà~Üê=Ó=îçêJ ê~åÖáÖ=áå=ÇÉå=pí~Çíëí~~íÉå=_êÉãÉåI=_Éêäáå=ìåÇ=e~ãÄìêÖ=ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= îÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉòçÖÉåÉ= hçëíÉåI= ÇáÉ= ÇÉå= _ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáíí= áå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= äÉíòíÖÉå~ååíÉå=i®åÇÉêå=ìã=ãÉÜê=~äë=NMB=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK=få=_~óÉêå=ΩÄÉêëÅÜêÉáJ íÉå= ÇáÉ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå= ÇÉå= _ìåJ

SQ= SQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= ÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáíí=åçÅÜ=ìã=SINBK=få=~ääÉå=åÉìÉå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=äáÉÖÉå=ÇáÉ=_ÉJ Ü~åÇäìåÖëâçëíÉå=ìåíÉê=ÇÉã=_ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáííI=ÇÉê=å~ÅÜ=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äJ íÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNN=ÄÉá=Éíï~=QUR= bìêç=ä~ÖK= q~ÄÉääÉ=U= hÉååò~ÜäÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå= OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF= =

_ÉíêçÑÑÉåÉ= EBF=

_ÉÜ~åÇäìåÖëJ Ñ®ääÉ=àÉ=g~Üê==

^ÄêÉÅÜåìåÖëJ í~ÖÉ=àÉ=g~Üê==

^ééêçñK=hçëíÉå= àÉ=g~Üê=EbìêçF=

pÅÜäÉëïáÖJ eçäëíÉáå= e~ãÄìêÖ=

VOISB=

TIVM=EJQIMBF=

NTIO=ENSIQBF=

QSR=EJQIOBF=

VOIOB=

UIRV=EQIQBF=

NRIM=ENIUBF=

RRT=ENQIVBF=

káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=

VPIMB=

UINR=EJMIVBF=

NQIR=EJNIUBF=

QVU=EOITBF=

_êÉãÉå=

VOINB=

UIPN=ENIMBF=

NRIP=EPIUBF=

RON=ETIQBF=

kçêÇêÜÉáåJ tÉëíÑ~äÉå= eÉëëÉå=

VOIRB=

UINO=EJNIOBF=

NRIO=EOIVBF=

QUR=EMIMBF=

VOIUB=

UIOT=EMISBF=

NRIS=ERISBF=

QUT=EMIRBF=

oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=

VOIVB=

UINN=EJNIQBF=

NQIN=EJQIOBF=

QSN=EJRIMBF=

_~ÇÉåJ tΩêííÉãÄÉêÖ= _~óÉêå=

VOIRB=

UIMQ=EJOIPBF=

NQIN=EJQISBF=

QTV=EJNIPBF=

VOIRB=

UINN=EJNIQBF=

NQIS=EJNIPBF=

RNR=ESINBF=

p~~êä~åÇ=

VPIPB=

UIRT=EQIOBF=

NRIR=ERIMBF=

QVO=ENIRBF=

_Éêäáå=

VNIVB=

UITO=ESIMBF=

NRIQ=EQIQBF=

RQP=ENOIMBF=

_ê~åÇÉåÄìêÖ=

VOIPB=

UIQR=EOIUBF=

NPIS=EJUINBF=

QQM=EJVIOBF=

jÉÅâäÉåÄìêÖJ sçêéçããÉêå= p~ÅÜëÉå=

VOISB=

UIRO=EPISBF=

NQIN=EJQIOBF=

QSS=EJPIVBF=

VOIMB=

UIQO=EOIPBF=

NQIN=EJQIRBF=

QSP=EJQIRBF=

p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=

VOIRB=

UIQV=EPIOBF=

NPIR=EJUIRBF=

QQS=EJUIMBF=

qÜΩêáåÖÉå=

VOITB=

UITQ=ESIPBF=

NPIV=EJRIVBF=

QQU=EJTITBF=

= dÉë~ãí= =

=

=

=

=

VOIQB=

UIOP=

NQIU=

QUR=

=

=

=

=

EtÉêíÉ=áå=hä~ããÉêåW=mêçòÉåíì~äÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=òì=ÄìåÇÉëïÉáíÉå=bêÖÉÄåáëëÉåF=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

SR= SR

=

PKT= ^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉå= ^ìë=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=páÅÜí=îçå=Öêç≈Éã=fåíÉêÉëëÉ=ëáåÇ=òïÉáÑÉääçë=fåÑçêã~J íáçåÉå= òì= aá~ÖåçëÉå= ~ìë= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖI= ãáí= ÇÉåÉå= ëáÅÜ=ÇáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉ=ÄÉÑ~ëëÉåK=aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=îçêê~åÖáÖ=Ç~êÖÉJ ëíÉääíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=òìã=g~Üê=OMNN=ÄÉêìÜÉå=~ìÑ=ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖ=îçå=a~íÉåäáÉÑÉJ êìåÖÉå=òì=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbhI=òì=ÇÉåÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíJ ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= OMNN= áåëÖÉë~ãí= OVU= jáçK= aá~ÖåçëÉÉáåíê®ÖÉ= ÇçâìãÉåJ íáÉêí=ïìêÇÉåK= VQIOB= ÇÉê= OMNN= éêáã®ê= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= Éåíëéê~ÅÜÉå= å~ÅÜ= ^ÄÖäÉáÅÜ= ãáí= ÇÉã= ~âíìÉääÉå= f`aNMJdj= áã= g~Üê= OMNN= ÖΩäíáÖÉå= aá~ÖåçëÉJ ëÅÜäΩëëÉäåK=aÉê=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉ=^åíÉáä=Ñçêã~ä=ìåÖΩäíáÖÉê=ÄòïK=ÑÉÜäÉåÇÉê=^åÖ~ÄÉå= êÉëìäíáÉêíÉI= ïáÉ= áå= ÇÉå= äÉíòíÉå= g~ÜêÉåI= ~ìë= ÇÉê= ^ÄêÉÅÜåìåÖ= îçå= i~ÄçêäÉáëíìåJ ÖÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ü®ìÑáÖ=âÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå=ÖÉã~ÅÜí=ïÉêÇÉåK=wì=~ääÉå=aá~ÖJ åçëÉ~åÖ~ÄÉå=ëçääíÉ=çÄäáÖ~íI=ìåÇ=ÄÉêÉáíë=ëÉáí=OMMQI=ÉáåÉ=wìçêÇåìåÖ=òì=ÉáåÉê=ÇÉê= îáÉê=báåëíìÑìåÖÉå=dÉëáÅÜÉêíI=^ìëëÅÜäìëëI=sÉêÇ~ÅÜí=çÇÉê=ëóãéíçãäçëÉê=wìëí~åÇ= îçêäáÉÖÉåK=båíëéêÉÅÜÉåÇÉ=wìë~íòâÉååòÉáÅÜÉå=ÑÉÜäíÉå=ÄìåÇÉëïÉáí=OMMQ=áå=dbhJ a~íÉå= åçÅÜ= ÄÉá= áåëÖÉë~ãí= OOB= ÇÉê= ÖΩäíáÖÉå= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäI= îçå= ÉáåáÖÉå= hsÉå= ä~ÖÉå= Ç~ÄÉá= âÉáåÉêäÉá= ^åÖ~ÄÉå= îçêI= ~åÇÉêÉ= hsÉå= äáÉÑÉêíÉå= ÇáÉ= ^åÖ~ÄÉå= ÄÉêÉáíë= OMMQ= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= îçääëí®åÇáÖK= få= ÇÉå= g~ÜêÉå= ~Ä= OMMS= ï~êÉå= ^åÖ~ÄÉå= òìê=^êí=ÇÉê=aá~ÖåçëÉ=òì=~ääÉå=ÖΩäíáÖÉå=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäÉáåíê®ÖÉå=~åÖÉÖÉÄÉåK= få=_^ojbo=dbhJa~íÉå=òìã=g~Üê=OMNN=ïìêÇÉå=VMITUB=aá~ÖåçëÉå=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí= ÉáåÖÉëíìÑí= EOMNMW= UVIQQBFI= PISVB= ~äë= ëóãéíçãäçëÉ= wìëí®åÇÉ= EOMNMW= QIQQBFI= OITPB=~äë=sÉêÇ~ÅÜíëÇá~ÖåçëÉ=EOMNMW=PIPRBF=ìåÇ=OIRPB=~äë=^ìëëÅÜäìëëÇá~ÖåçJ ëÉ= EOMNMW= OITTBFK= _Éá= ÇÉå= ïÉáíÉêÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ïìêÇÉå= ~ääÉ= Éñéäáòáí= ~äë= ^ìëëÅÜäìëëÇá~ÖåçëÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉå=báåíê®ÖÉ=îÉêå~ÅÜä®ëëáÖíK= báåÉ= ÖÉïáëëÉ= råëÅÜ®êÑÉ= êÉëìäíáÉêí= ÄÉá= ÇÉå= aá~ÖåçëÉå= ~ìë= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ~ìë= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= ~ääÉ= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= áå= ÇÉå= a~íÉå= òìJ å®ÅÜëí=ÖäÉáÅÜïÉêíáÖ=ìåÇ=çÜåÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=^åÖ~ÄÉå=òìã=aá~ÖåçëÉÇ~íìã=Ñ~ääÄÉJ òçÖÉåI= ÄáäÇäáÅÜ= ~ìëÖÉÇêΩÅâí= ~äëç= ìåÖÉçêÇåÉí= àÉ= ?^ÄêÉÅÜåìåÖëëÅÜÉáå?I= ÉêÑ~ëëí= ïÉêÇÉåK= táêÇ= Éáå= m~íáÉåí= áã= o~ÜãÉå= ÉáåÉë= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääÉë= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ~ã=ÉêëíÉå=ìåÇ=äÉíòíÉå=q~Ö=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=nì~êí~äë=ÄÉÜ~åÇÉäíI=ãìëë=ÇÉãå~ÅÜ=

SS= SS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= ~ìÅÜ= ÄÉá= ~âìíÉå= bêâê~åâìåÖÉå= ìåâä~ê= ÄäÉáÄÉåI= ï~åå= áååÉêÜ~äÄ= ÇáÉëÉë= PJ ãçå~íáÖÉå=wÉáíê~ìãë=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=ÖÉëíÉääí=ïìêÇÉ=ìåÇ=ïÉäÅÜÉ=ÇÉê=ã∏ÖäáÅÜÉêJ ïÉáëÉ= áå= Öêç≈Éê= w~Üä= ÖÉå~ååíÉå= aá~ÖåçëÉå= ÇÉå= e~ìéíÄÉÜ~åÇäìåÖë~åä~ëë= ÑΩê= ÉáåÉå=ÉáåòÉäåÉå=^êòíÄÉëìÅÜ=ÄáäÇÉíÉK=_Éá=ÇÉå=ÜáÉê=éê®ëÉåíáÉêíÉå=§ÄÉêëáÅÜíë~ìëJ ïÉêíìåÖÉå=ëáåÇ=ÇáÉëÉ=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=ïÉåáÖÉê=êÉäÉî~åíI=~åÇÉêÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå= â∏ååíÉå= àÉÇçÅÜ= îçå= ÉáåÉê= í~ÖÖÉå~ìÉå= wìçêÇåìåÖ= îçå= aá~ÖåçëÉòÉáíéìåâíÉå= ìåÇ=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=îçå=e~ìéíÄÉÜ~åÇäìåÖë~åä®ëëÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜ=éêçÑáíáÉêÉåK= _Éá= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= òì= ~ääÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíÉå= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉå= âçååíÉ= áã= o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖÉå=òìã=^êòíêÉéçêí=OMNP=Éêëíã~äë=~ìÅÜ=ÄÉá=^ìëïÉêíìåJ ÖÉå= òì= ä®åÖÉê= òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ~ìÑ= Eå~ÅÜíê®ÖäáÅÜ= òìë~ããÉåÖÉÑΩÜêíÉF= a~íÉå= òìã= dÉë~ãíîÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉëí~åÇ= ÇÉê= _^ojbo= dbh= òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉå= ïÉêJ ÇÉåK= a~ãáí= ïìêÇÉ= ÇáÉ= ^ìëïÉêíìåÖëÄ~ëáë= ÄÉá= ÜáëíçêáëÅÜÉå= a~íÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜ= ÉêJ ïÉáíÉêíK= ^ìë= ÇáÉëÉê= îÉê®åÇÉêíÉå= ^ìëïÉêíìåÖëÄ~ëáë= êÉëìäíáÉêÉå= ~ääÉêÇáåÖë= ïÉáíJ ÖÉÜÉåÇ= òï~åÖëä®ìÑáÖ= ~ìÅÜ= tÉêíÉI= ÇáÉ= îçå= ÄÉêÉáíë= îçê~ìëÖÉÜÉåÇ= áå= ^êòíêÉéçêJ íÉå= éìÄäáòáÉêíÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ~ÄïÉáÅÜÉå= â∏ååÉåI= ï~ë= ÄÉá= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= dÉJ ÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉå=áëíK= =

aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíÉå= cΩê=§ÄÉêëáÅÜíë~ìëïÉêíìåÖÉå=ïìêÇÉå=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ=îçå=ÉáåòÉäåÉå=sÉêëáÅÜÉêJ íÉå=òìå®ÅÜëí=~ääÉ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÄ~êÉå=f`aNMJaá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä=ÉêãáííÉäíI=ÇáÉ=îçå= ÄÉäáÉÄáÖÉå= ûêòíÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåòÉäåÉê= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ= îÉêÖÉÄÉå= ïçêÇÉå= ï~êÉåK= aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= q~ÄÉääÉå= ÖÉÄÉå= àÉïÉáäë= ÇÉå= ^åíÉáä= ÇÉê= mçéìä~íáçå= ïáÉÇÉêI= ÄÉá=ÇÉã=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ=îçå=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉã=^êòí= ÉáåÉ=ÄÉëíáããíÉ=aá~ÖåçëÉ=ÄòïK=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=~ìë=ÉáåÉê=dêìééÉ=îçå= aá~ÖåçëÉå=~ìÑ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=däáÉÇÉêìåÖëÉÄÉåÉå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉK=eáåJ ëáÅÜíäáÅÜ=ÅÜêçåáëÅÜÉê=bêâê~åâìåÖÉå=ÇΩêÑíÉå=ÇáÉ=ÜáÉê=éê®ëÉåíáÉêíÉå=w~ÜäÉå=ÉáåÉå= ÉêëíÉå=eáåïÉáë=ÑΩê=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉJ=ÄòïK=bêâê~åâìåÖëéê®î~äÉåò=äáÉÑÉêå=EÇÉå=^åíÉáä= ÇÉê=òì=ÉáåÉã=wÉáíéìåâí=Éêâê~åâíÉå=mçéìä~íáçåFI=ÄÉá=~âìíÉå=bêâê~åâìåÖÉå=ÉáåÉå= pÅÜ®íòÉê= ÑΩê= ÇáÉ= NJg~ÜêÉëJfåòáÇÉåò= EÇáÉ= EkÉìJFbêâê~åâìåÖëÑ®ääÉ= ÄòïK= bêâê~åJ âìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=áå=ÉáåÉê=mçéìä~íáçåFK==

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

ST= ST

= aá~ÖåçëÉâ~éáíÉä= = = aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= äáëíÉí= ~ìÑ= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉJ íÉå= däáÉÇÉêìåÖëÉÄÉåÉ= òìå®ÅÜëí= ~ääÉ= OM= êÉÖìä®ê= áå= ÖÉëìåÇÜÉáíëÄÉòçÖÉåÉå= pí~J NU íáëíáâÉå= òìê= aá~ÖåçëÉÉêÑ~ëëìåÖ= îÉêïÉåÇÉíÉå= aá~ÖåçëÉâ~éáíÉä= ÇÉê= f`aNM K= ^åJ ÖÉÖÉÄÉå= ïáêÇ= ÇÉê= ^åíÉáä= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖI= ÄÉá= ÇÉã= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= g~ÜêÉ= OMMS= Äáë= OMNN= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ãáåJ ÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=~ìë=ÇÉã=àÉïÉáäáÖÉå=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉä=ÇçâìãÉåJ íáÉêí= ïìêÇÉ= EìåíÉê= sÉêå~ÅÜä®ëëáÖìåÖ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉê= ^ìëJ ëÅÜäìëëÇá~ÖåçëÉåFK=a~=ÄÉá=ÇáÉëÉê=a~êëíÉääìåÖ=~ääÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÉáåÜÉáíäáÅÜ=ÖÉã®≈= ÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê= ÇÉê= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= OMMR= ëí~åÇ~êÇáëáÉêí= ïìêÇÉåI= ÉêÖÉÄÉå= ëáÅÜ= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ÖÖÑK= eáåïÉáëÉ= ~ìÑ= båíïáÅâäìåÖÉå= îçå= aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíÉå= òïáëÅÜÉå= OMMS= ìåÇ= OMNNI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÇÉê= _Éî∏äâÉJ êìåÖ=ÉêÉáÖåÉí=Ü~ÄÉåK= lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ïáêÇI= Ç~ëë= aá~ÖåçëÉå= ~ìë= ÉáåÉê= sáÉäò~Üä= îçå= aá~ÖåçëÉâ~éáJ íÉäå=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=Öêç≈É=_Éî∏äâÉêìåÖëíÉáäÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåK=pç=ÉñáëíáÉêÉå=ãÉÜêÉêÉ= aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäI=ÄÉá=ÇÉåÉå=îçå=òìÖÉÜ∏êáÖÉå=aá~ÖåçëÉå=áåëÖÉë~ãí=ãÉÜê=~äë=Éáå= aêáííÉä= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= g~ÜêÉë= ÄÉíêçÑÑÉå= ëáåÇK= aáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÉêïÉáëÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉëÉê=däáÉÇÉêìåÖëÉÄÉåÉ=îçå=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=ΩÄÉê=ÇÉå=dÉJ ë~ãíòÉáíê~ìã=îçå=ëÉÅÜë=g~ÜêÉå=áåëÖÉë~ãí=~äë=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=âçåëí~åíK= báå= êÉä~íáî= ÇÉìíäáÅÜÉê= ìåÇ= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ëíÉíáÖÉê= wìï~ÅÜë= áëí= ëÉáí= OMMS= ÄÉá= aá~ÖåçëÉå= îçå= kÉìÄáäÇìåÖÉåI= píçÑÑïÉÅÜëÉäâê~åâÜÉáíÉåI= éëóÅÜáëÅÜÉå= pí∏êìåJ ÖÉåI= hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë= kÉêîÉåëóëíÉãë= ëçïáÉ= ÄÉá= ~åÖÉÄçêÉåÉå= cÉÜäÄáäÇìåÖÉå= ÑÉëíòìëíÉääÉåK=

=====================================================

NU

==káÅÜí=~ìÑÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=h~éáíÉä=uu=ìåÇ=uuffK=h~éáíÉä=uu=?ûì≈ÉêÉ=rêë~ÅÜÉå=îçå=jçêÄáÇáí®í= ìåÇ=jçêí~äáí®í?=ìãÑ~ëëí=âÉáåÉ=aá~ÖåçëÉå=ëçåÇÉêå=®ì≈ÉêÉ=rêë~ÅÜÉå=îçå=dÉëìåÇÜÉáíëëÅÜ®ÇáJ ÖìåÖÉå=EÇáÉ=Ç~åå=ÖÖÑK=~äë=aá~ÖåçëÉå=òìë®íòäáÅÜ=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåFK=ûì≈ÉêÉ=rêë~ÅÜÉå=îçå= dÉëìåÇÜÉáíëëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ïÉêÇÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=êÉÖìä®ê=ìåÇ=ÉêÖ®åòÉåÇ=òì=aá~ÖåçëÉå=~ìëJ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áå=ÇÉê=qçÇÉëìêë~ÅÜÉåëí~íáëíáâ=ÉêÑ~ëëíK=a~ë=h~éáíÉä=uuff=?pÅÜäΩëëÉäåìããÉêå=ÑΩê=ÄÉJ ëçåÇÉêÉ=wïÉÅâÉ?=ÄÉáåÜ~äíÉí=åìê=~ìëå~ÜãëïÉáëÉ=ìåÇ=Ç~åå=îçêä®ìÑáÖ=ìåÇ=íÉãéçê®ê=ÇÉÑáåáÉêíÉ= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäI=ëçÑÉêå=bêâê~åâìåÖÉå=åçÅÜ=åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=áå=ÇÉê=êÉÖìä®êÉå=póëíÉã~íáâ= ÇÉê=f`aNM=âçÇáÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=

SU= SU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=V= ^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉå=OMMS=Äáë=OMNN=å~ÅÜ=aá~ÖåçJ ëÉâ~éáíÉäå=E_^ojbo=dbhX=aOMMRF= =

f`aNMJh~éáíÉä=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

MN= _ÉëíáããíÉ=áåÑÉâíá∏ëÉ=ìåÇ=é~J

OUIMB=

OUIUB=

OVIMB=

OVIPB=

OUIQB=

OVINB=

MO= kÉìÄáäÇìåÖÉå=

NUIMB=

NUISB=

OMIMB=

OMISB=

OMIUB=

OMIVB=

MP= hê~åâÜK=ÇK=_äìíÉë=ìåÇ=ÇK=

TIMB=

TINB=

TIPB=

TIRB=

TIPB=

TIOB=

MQ= båÇçâêáåÉI=bêå®ÜêìåÖëJ=ìK==

PSIRB=

PTIOB=

PTIRB=

PUIOB=

PUIPB=

PUINB=

MR= mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëJ

OUISB=

OVINB=

OVIQB=

PNIRB=

POIPB=

POISB=

MS= hê~åâÜK=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=

NTIUB=

NUINB=

NUIRB=

NUIVB=

NVIOB=

NVIQB=

MT= hê~åâÜK=ÇK=^ìÖÉë=ìåÇ=ÇK==

PMIPB=

PMIQB=

PMISB=

PMIOB=

OVIUB=

OVIQB=

MU= hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉë=ìåÇ=

NUINB=

NUINB=

NTIVB=

NUIMB=

NUINB=

NTIVB=

MV= hê~åâÜK=ÇÉë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉãë=

PUIQB=

PUISB=

PUIUB=

PUIUB=

PUISB=

PUIPB=

NM= hê~åâÜK=ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë=

QSIPB=

QUINB=

QUISB=

RNINB=

QUIMB=

QUITB=

NN= hê~åâÜK=ÇK=sÉêÇ~ììåÖëëóëK=

PNIMB=

PNIVB=

POIRB=

POIRB=

PNITB=

PNIOB=

NO= hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí=

OUIUB=

OUIUB=

OVISB=

OVIQB=

OVIPB=

OVIMB=

NP= hê~åâÜK=ÇK=jìëâÉäJpâÉäÉííJ

QTIMB=

QTIUB=

QUIPB=

QUIQB=

QUISB=

QUISB=

NQ= hê~åâÜK=ÇÉë=rêçÖÉåáí~äëóëK=

PTIRB=

PTIUB=

PUIMB=

PUINB=

PUIMB=

PTIUB=

NR= pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~ÑíI=dÉÄìêí=ìåÇ=

NIVB=

OIMB=

OIMB=

OINB=

OINB=

OINB=

NS= _ÉëíK=wìëíKI=ÇK=áÜêÉå=rêëéêìåÖ=

MITB=

MITB=

MITB=

MITB=

MITB=

MISB=

NT= ^åÖÉÄçêÉåÉ=cÉÜäÄáäÇìåÖÉåI=

NMISB=

NNIOB=

NNIUB=

NOIMB=

NOIPB=

NOIPB=

NU= póãéíçãÉ=ìåÇ=~ÄåçêãÉ=âäáåK=

QMIVB=

QNIUB=

QNIVB=

QOIUB=

QOINB=

QOIPB=

NV= sÉêäÉíòìåÖÉåI=sÉêÖáÑíìåÖÉå=ìK= OVINB=

OVIOB=

OVITB=

PMIOB=

PMIMB=

PMINB=

ON= c~âíçêÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=dÉëìåÇJ

RRISB=

RUIRB=

RVIQB=

SMIRB=

RVINB=

SMINB=

=

=

=

=

=

=

ê~ëáí®êÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

ÄäìíÄáäÇÉåÇÉå=lêÖ~åÉ=

píçÑÑïÉÅÜëÉäâê~åâÜÉáíÉå= ëí∏êìåÖÉå=

^ìÖÉå~åÜ~åÖëÖÉÄáäÇÉ= ÇÉë=t~êòÉåÑçêíë~íòÉë=

póëíÉãë=ìK=ÇK=_áåÇÉÖÉïÉÄÉë=

tçÅÜÉåÄÉíí=

áK=ÇK=mÉêáå~í~äéÉêáçÇÉ=Ü~ÄÉå=

aÉÑçêãáí®íÉå=ìåÇ=`ÜêçãçëçJ ãÉå~åçã~äáÉå= ìåÇ=i~ÄçêÄÉÑìåÇÉ=

ÄÉëíK=~K=cçäÖÉå=®ì≈K=rêë~ÅÜÉå ÜÉáíëòìëí~åÇ=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=

=

=

=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

SV= SV

= pç=ëíáÉÖ=Ó=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=Ó=áã=sÉêÖäÉáÅÜ= òì=OMMS=Äáë=OMNN=ÇÉê=^åíÉáä=ÇÉê=mçéìä~íáçå=ãáí=Çá~ÖåçëíáòáÉêíÉå=kÉìÄáäÇìåÖÉå= ìã= NSIOBI= ÇÉê= ^åíÉáä= ãáí= píçÑÑïÉÅÜëÉäâê~åâÜÉáíÉå= ìã= QIRBI= ÇÉê= ^åíÉáä= ãáí= éëóÅÜáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=ìã=NPIUBI=ÇÉê=ãáí=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=ìã= VIOB=ëçïáÉ=ÇÉê=^åíÉáä=ÇÉê=mçéìä~íáçå=ãáí=Çá~ÖåçëíáòáÉêíÉå=~åÖÉÄçêÉåÉå=cÉÜäJ ÄáäÇìåÖÉå=ìåÇ=`ÜêçãçëçãÉå~åçã~äáÉå=ìã=NSIMBK= ^ìÑÑ®ääáÖ=ÜçÜÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=^íãìåÖëëóëJ íÉãë=áã=g~Üê=OMMV=ÇΩêÑíÉå=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=łkÉìÉå=fåÑäìÉåò~“=ëíÉJ ÜÉåI=ÇáÉ=båÇÉ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMMV=ÑΩê=ÉáåÉ=à~ÜêÉëòÉáíäáÅÜ=ìåíóéáëÅÜÉ=bêâê~åâìåÖëJ ïÉääÉ=ëçêÖíÉK= = = aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= òÉáÖí= ÇáÉ= ~ìÑ= _~ëáë= îçå= _^ojbo= dbhJa~íÉå= ÄÉJ êÉÅÜåÉíÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= å~ÅÜ= aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäåI= ïçÄÉá= ~å= ÇáÉëÉê=píÉääÉ=ÉáåÉ=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=å~ÅÜ=ÇÉê=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëíêìâíìê=áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= OMNN= îçêÖÉåçããÉå= ïìêÇÉI= ìã= Éáå= ã∏ÖäáÅÜëí= êÉ~äáí®íëå~ÜÉë= ^ÄJ ÄáäÇ=ÇÉê=páíì~íáçå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=áã=~âíìÉää=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=g~Üê=OMNN=òì=äáÉÑÉêåK= = = = = = = = = = = = = =

TM= TM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=NM= ^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêJ ÖìåÖ=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

=

f`aNMJh~éáíÉä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

MN=

_ÉëíáããíÉ=áåÑÉâíá∏ëÉ=ìåÇ=é~ê~ëáí®êÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

OSIRB=

PMIVB=

OUITB=

MO=

kÉìÄáäÇìåÖÉå=

NTIVB=

ORIQB=

ONITB=

MP=

hê~åâÜK=ÇÉë=_äìíÉë=ìåÇ=ÇÉê=ÄäìíÄáäÇÉåÇÉå=lêÖ~åÉ=

RIUB=

VINB=

TIRB=

MQ=

båÇçâêáåÉI=bêå®ÜêìåÖëJ=ìK=píçÑÑïÉÅÜëÉäâê~åâÜK=

PPIRB=

QRITB=

PVIUB=

MR=

mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=

OTITB=

PUINB=

PPIMB=

MS=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=

NTIMB=

OPIOB=

OMIOB=

MT=

hê~åâÜK=ÇÉë=^ìÖÉë=ìåÇ=ÇÉê=^ìÖÉå~åÜ~åÖëÖÉÄáäÇÉ=

OSIRB=

PPIUB=

PMIOB=

MU=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉë=ìåÇ=ÇÉë=t~êòÉåÑçêíë~íòÉë=

NTIQB=

NVIMB=

NUIOB=

MV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉãë=

PTINB=

QPISB=

QMIQB=

NM=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë=

QSIPB=

QVIVB=

QUINB=

NN=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=sÉêÇ~ììåÖëëóëíÉãë=

PMITB=

PPIQB=

POINB=

NO=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêÜ~ìí=

ORINB=

PPINB=

OVIOB=

NP=

hê~åâÜK=ÇÉë=jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉãë=

QRIOB=

RQIOB=

QVIUB=

NQ=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=rêçÖÉåáí~äëóëíÉãë=

OMITB=

RRIUB=

PUIRB=

NR=

pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~ÑíI=dÉÄìêí=ìåÇ=tçÅÜÉåÄÉíí=

MIMB=

PIVB=

OIMB=

NS=

_ÉëíáããíÉ=wìëí®åÇÉI=ÇáÉ=áÜêÉå=rêëéêìåÖ=áå=ÇÉê= mÉêáå~í~äéÉêáçÇÉ=Ü~ÄÉå=

MISB=

MISB=

MISB=

NT=

^åÖÉÄçêÉåÉ=cÉÜäÄáäÇìåÖÉåI=aÉÑçêãáí®íÉå=ìåÇ= `ÜêçãçëçãÉå~åçã~äáÉå=

NNIOB=

NPISB=

NOIQB=

NU=

póãéíçãÉ=ìåÇ=~ÄåçêãÉ=âäáåK=ìåÇ=i~ÄçêÄÉÑìåÇÉ=

PSINB=

QVIMB=

QOITB=

NV=

sÉêäÉíòìåÖÉåI=sÉêÖáÑíìåÖÉå=ìK=ÄÉëíK=~K=cçäÖÉå=

OVIMB=

PNIQB=

PMIOB=

ON=

c~âíçêÉåI=ÇáÉ=ÇK=dÉëìåÇÜÉáíëòìëí~åÇ=ÄÉÉáåÑäK=

QQIQB=

TSIQB=

SMITB=

=

=

=

=

=

= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= òì= ÇÉå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇ= ÄÉêÉáíë= áå= q~ÄÉääÉ= V= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÑΩê=Ç~ë=g~Üê=OMNN=êÉëìäíáÉêÉå=~ìë=ÇÉê=~ÄJ ïÉáÅÜÉåÇÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖK=aáÉ=áå=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=NM=òìJ ë®íòäáÅÜ= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉå= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= òÉáÖÉåI= Ç~ëë= cê~ìÉå=îçå=aá~ÖåçëÉå=~ìë=å~ÜÉòì=~ääÉå=h~éáíÉäå=Ü®ìÑáÖÉê=~äë=j®ååÉê=ÄÉíêçÑÑÉå=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

TN= TN

= ëáåÇ=EîÖäK=~ìÅÜ=^ÄÄáäÇìåÖ=V=pÉáíÉ=TPFK=aáÉ=ÉáåòáÖÉ=ìåÇ=~åíÉáäáÖ=ïÉåáÖ=êÉäÉî~åJ íÉ=^ìëå~ÜãÉ=~ìÑ=ÇÉê=ÜáÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=däáÉÇÉêìåÖëÉÄÉåÉ=îçå=aá~ÖåçëÉå=ÄáäÇÉå= ?_ÉëíáããíÉ=wìëí®åÇÉI=ÇáÉ=áÜêÉå=rêëéêìåÖ=áå=ÇÉê=mÉêáå~í~äéÉêáçÇÉ=Ü~ÄÉå?K= ^ã=Ü®ìÑáÖëíÉåI=å®ãäáÅÜ=òì=Öìí=ÇêÉá=sáÉêíÉäåI=ÄÉíêçÑÑÉå=ëáåÇ=cê~ìÉå=îçå=ÉáJ åÉê=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäîÉêÖ~ÄÉ=~ìë=ÇÉã=h~éáíÉä=ON=?c~âíçêÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=dÉëìåÇJ ÜÉáíëòìëí~åÇ= ÄÉÉáåÑäìëëÉå= ìåÇ= òìê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ÇÉë= dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉåë= ÑΩÜêÉå?K=båíëéêÉÅÜÉåÇÉ=pÅÜäΩëëÉä=ïÉêÇÉå=îçêê~åÖáÖ=áã=hçåíÉñí=ãáí=ÇÉê=aìêÅÜJ ÑΩÜêìåÖ=îçå=cêΩÜÉêâÉååìåÖëã~≈å~ÜãÉå=îÉêÖÉÄÉå=ìåÇ=ÉåíÜ~äíÉå=áåëçÑÉêå=âÉáJ åÉ=ÇáêÉâíÉå=bêâê~åâìåÖëÜáåïÉáëÉK= jÉÜê=~äë=ÇáÉ=e®äÑíÉ=~ääÉê=cê~ìÉå=ÉêÜ~äíÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉ= aá~ÖåçëÉ= ~ìë= ÇÉã= h~éáíÉä= NP= ?hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë= jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉãë?= ëçïáÉ=ÇÉã=h~éáíÉä=NQ=?hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=rêçÖÉåáí~äëóëíÉãë?K=aáÉ=Ü∏ÅÜëíÉ=aá~ÖJ åçëÉê~íÉ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÄÉá=j®ååÉêå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=Ç~ë=h~éáíÉä=NM=?hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë?=ãáí=QSIPB=_ÉíêçÑÑÉåÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=Ecê~ìJ Éå=OMNNW=QVIVBFK= aáÉ= òìîçê= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêí= ÉêãáííÉäíÉå= ^åíÉáäÉ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= jìäíáéäáâ~íáçå= ãáí= ÇÉå= òìÖÉÜ∏êáÖÉå= _Éî∏äâÉêìåÖëò~ÜäÉå= òìê= ^ÄJ ëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=~ÄëçäìíÉå=^åò~Üä=îçå=mÉêëçåÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ãáí=ÄÉëíáããíÉå= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= åìíòÉåK= aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= ~ìÑ= pÉáíÉ= TQ= ÄÉáåÜ~äíÉí= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ^åÖ~ÄÉå= òìê= ^åò~Üä= îçå= _ÉíêçÑÑÉåÉå= ãáí= aá~ÖåçëÉå= ~ìë= ÄÉJ ëíáããíÉå= aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäåK= aáÉ= ~ÄëçäìíÉ= w~Üä= ÇÉê= _ÉíêçÑÑÉåÉå= ΩÄÉêëíÉáÖí= áå= Ñ~ëí=~ääÉå=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=ÇáÉ=jáääáçåÉåÖêÉåòÉK=_Éá=ãÉÜê=~äë=QM=jáääáçåÉå=mÉêJ ëçåÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ïìêÇÉ=OMNN=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=~ìë=ÇÉã=h~éáíÉä= ?hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë= jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉãë?= ÖÉëíÉääíI= Éíï~= PP= jáääáçåÉå= ï~êÉå= îçå=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉãë=ÄÉíêçÑÑÉåI=PV=jáääáçåÉå=îçå=hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãëK=

TO= TO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= = Bestimmte infektiöse u. parasitäre Krankh. = Neubildungen = Krankh. d. Blutes u. d. blutbildenden Organe = = Endokrine, Ernährungs- u. Stoffwechselkrankh. = Psychische und Verhaltensstörungen = Krankheiten des Nervensystems = = Krankheiten des Auges u. d. Augenanhangsgebilde = Krankheiten des Ohres u. d. Warzenfortsatzes = Krankheiten des Kreislaufsystems = Krankheiten des Atmungssystems = Krankheiten des Verdauungssystems = = Krankheiten der Haut u. d. Unterhaut = Krankh. des Muskel-Skelett-Systems = Krankheiten des Urogenitalsystems = Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett = Best. Zust. mit Ursprung i. d. Perinatalperiode = =Angeb. Fehlbild., Deformitäten u. Chromosomenanom. = = = = = = =

Männer Frauen

Symptome u. abnorme klin. und Laborbefunde Verletzungen, Vergiftungen u. best. a. Folgen Faktoren, die d. Gesundheitszustand beeinfl. 0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

Anteil Betroffene 2011

^ÄÄáäÇìåÖ=V= aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=f`aNMJh~éáíÉäå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

TP= TP

= q~ÄÉääÉ=NN= _Éî∏äâÉêìåÖ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ãáí=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêJ ëçêÖìåÖ=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF= =

=

=

f`aNMJh~éáíÉä=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

qëÇK=

qëÇK=

qëÇK=

MN=

_ÉëíáããíÉ=áåÑÉâíá∏ëÉ=ìåÇ=é~ê~ëáí®êÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

NMKSQQ=

NOKURN=

OPKQVR=

MO=

kÉìÄáäÇìåÖÉå=

TKNTM=

NMKRSM=

NTKTPM=

MP=

hê~åâÜK=ÇÉë=_äìíÉë=ìåÇ=ÇÉê=ÄäìíÄáäÇÉåÇÉå=lêÖ~åÉ=

OKPOP=

PKTVR=

SKNNU=

MQ=

båÇçâêáåÉI=bêå®ÜêìåÖëJ=ìK=píçÑÑïÉÅÜëÉäâê~åâÜK=

NPKQSU=

NVKMQM=

POKRMU=

MR=

mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=

NNKNQN=

NRKUSN=

OTKMMO=

MS=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=

SKUOP=

VKSRS=

NSKQTV=

MT=

hê~åâÜK=ÇÉë=^ìÖÉë=ìåÇ=ÇÉê=^ìÖÉå~åÜ~åÖëÖÉÄáäÇÉ=

NMKSQP=

NQKMUU=

OQKTPN=

MU=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉë=ìåÇ=ÇÉë=t~êòÉåÑçêíë~íòÉë=

SKVUV=

TKVMP=

NQKUVO=

MV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉãë=

NQKVMP=

NUKNSN=

PPKMSR=

NM=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë=

NUKRVQ=

OMKTTT=

PVKPTO=

NN=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=sÉêÇ~ììåÖëëóëíÉãë=

NOKPNS=

NPKUVU=

OSKONQ=

NO=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêÜ~ìí=

NMKMSS=

NPKTVR=

OPKUSN=

NP=

hê~åâÜK=ÇÉë=jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉãë=ìK=ÇK=_áåÇÉJ ÖÉïÉÄÉë=

NUKNPQ=

OOKRUN=

QMKTNR=

NQ=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=rêçÖÉåáí~äëóëíÉãë=

UKPNQ=

OPKONM=

PNKROQ=

NR=

pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~ÑíI=dÉÄìêí=ìåÇ=tçÅÜÉåÄÉíí=

R=

NKSNO=

NKSNT=

NS=

_ÉëíáããíÉ=wìëí®åÇÉI=ÇáÉ=áÜêÉå=rêëéêìåÖ=áå=ÇÉê= mÉêáå~í~äéÉêáçÇÉ=Ü~ÄÉå=

ORN=

OQU=

QVV=

NT=

^åÖÉÄçêÉåÉ=cÉÜäÄáäÇìåÖÉåI=aÉÑçêãáí®íÉå=ìåÇ= `ÜêçãçëçãÉå~åçã~äáÉå=

QKRNR=

RKSRV=

NMKNTQ=

NU=

póãéíçãÉ=ìåÇ=~ÄåçêãÉ=âäáåK=ìåÇ=i~ÄçêÄÉÑìåÇÉ=

NQKRNM=

OMKPUP=

PQKUVP=

NV=

sÉêäÉíòìåÖÉåI=sÉêÖáÑíìåÖÉå=ìåÇ=ÄÉëíáããíÉ=~åÇÉêÉ= cçäÖÉå=®ì≈ÉêÉê=rêë~ÅÜÉå=

NNKSRN=

NPKMUS=

OQKTPT=

ON=

c~âíçêÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=dÉëìåÇÜÉáíëòìëí~åÇ== ÄÉÉáåÑäìëëÉå=

NTKUQP=

PNKUMO=

QVKSQR=

=

=

=

=

=

=

TQ= TQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= aá~ÖåçëÉÖêìééÉå===báåÉ=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=ïÉëÉåíäáÅÜ=ÇáÑÑÉJ êÉåòáÉêíÉêÉ=däáÉÇÉêìåÖëÉÄÉåÉ=áå=ÇÉê=f`aNM=ÄáäÇÉå=ÇáÉ=ãÉÜê=~äë=OMM=aá~ÖåçëÉJ ÖêìééÉåK=få=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=q~ÄÉääÉ=ïÉêÇÉå=òì=ÉáåÉê=^ìëï~Üä=êÉäÉî~åíÉê=aáJ ~ÖåçëÉÖêìééÉåI=ïáÉ=òìîçê=ÄÉá=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäåI=ÇáÉ=^åíÉáäÉ=ÇÉê=îçå=ÇÉå=òìÖÉJ Ü∏êáÖÉå= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäå= áã= g~Üê= OMNN= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= _Éî∏äâÉêìåÖ= å~ÅÜ= bêJ ÖÉÄåáëëÉå= ÇÉê= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= ^ìëïÉêíìåÖ= îçå= a~íÉå= òì=UIR=jáçK=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbh=~åÖÉÖÉÄÉå=EÇáÉ=^ìÑäáëíìåÖ=ÇÉê=aá~ÖJ åçëÉÖêìééÉå= ÉêÑçäÖí= áå= ÉáåÉê= ~ÄëíÉáÖÉåÇÉå= pçêíáÉêìåÖ= å~ÅÜ= ÇÉã= ^åíÉáä= ÇÉê= áåëÖÉë~ãí= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= _Éî∏äâÉêìåÖFK= sçå= bêâê~åâìåÖÉå= ìåÇ= wìëí®åÇÉå= ~ìë= ÇÉå= NMM= ~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå= aá~ÖåçëÉÖêìééÉå= ï~êÉå= OMNN= àÉïÉáäë= ãáåÇÉëíÉåë= OIMB= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖI= ~äëç= ëÅÜ®íòìåÖëïÉáëÉ= ãáåÇÉëíÉåë= NIS= jáçK= jÉåëÅÜÉå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇI=ÄÉíêçÑÑÉåK= aáÉ=aá~ÖåçëÉÖêìééÉ=áã=páååÉ=îçå=bêâê~åâìåÖÉå=ãáí=ÇÉê=ÄÉî∏äâÉêìåÖëÄÉòçJ ÖÉå= ïÉáíÉëíÉå= sÉêÄêÉáíìåÖ= ÄáäÇÉå= ?hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉê= táêÄÉäë®ìäÉ= ìåÇ= ÇÉë= oΩJ ÅâÉåë?I=ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=ÄÉá=PQIUB=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=~äë=aá~ÖåçëÉ= ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉåK=bíï~=OOB=Äáë=OUB=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÉêÜ~äíÉå=aá~ÖåçëÉå= ~ìë= ÇÉå= dêìééÉå= ?eóéÉêíçåáÉ= xeçÅÜÇêìÅââê~åâÜÉáíz?I= ?^âìíÉ= fåÑÉâíáçåÉå= ÇÉê= çÄÉêÉå= ^íÉãïÉÖÉ?I= ?^êíÜêçé~íÜáÉå?I= ?píçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉå?= ìåÇ= ?^ÑÑÉâíáçJ åÉå=ÇÉê=^ìÖÉåãìëâÉäåI=pí∏êìåÖÉå=ÇÉê=_äáÅâÄÉïÉÖìåÖÉå?K= báåÉ= pçåÇÉêëíÉääìåÖ= åáããí= ÇáÉ= áå= ëáÅÜ= êÉÅÜí= ÜÉíÉêçÖÉåÉ= aá~ÖåçëÉÖêìééÉ= ?káÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ= hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë= ïÉáÄäáÅÜÉå= dÉåáí~äíê~âíÉë?= ÉáåI= îçå= ÇÉê= å~ÅÜ=ÇÉå=®êòíäáÅÜÉå=aá~ÖåçëÉÇçâìãÉåí~íáçåÉå=QRB=~ääÉê=cê~ìÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÉáJ åÉë=g~ÜêÉë=ÄÉíêçÑÑÉå=ëáåÇK=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇáÉëÉê=dêìééÉ=ÇΩêÑíÉå=îçêê~åÖáÖ=~ìë= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÖêΩåÇÉå= ÇçâìãÉåíáÉêí= ïÉêÇÉåI= ÉáåÉ= bêâê~åâìåÖ= áã= ÉáÖÉåíäáÅÜÉå= páåå=ÇΩêÑíÉ=ëáÅÜ=ÜáåíÉê=ÉáåÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=aá~ÖåçëÉ=åìê=ëÉäíÉå=îÉêÄÉêÖÉåK= =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

TR= TR

= q~ÄÉääÉ=NO= ^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉåW=e®ìÑáÖ=âçÇáÉêíÉ=aá~ÖåçëÉJ ÖêìééÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉÖêìééÉ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

wMMJwNP=

mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=ÇK=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=òìê=råJ íÉêëK=ìK=^Äâä®êìåÖ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå=

OPIVB=

RTINB=

QMIUB=

jQMJjRQ=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇK=táêÄÉäë®ìäÉ=ìK=ÇÉë=oΩÅâÉåë=

PMIRB=

PUIVB=

PQIUB=

fNMJfNR=

eóéÉêíçåáÉ=xeçÅÜÇêìÅââê~åâÜÉáíz=

OTINB=

OUINB=

OTISB=

gMMJgMS=

^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

ORIUB=

OVIMB=

OTIQB=

wOMJwOV=

mÉêëçåÉå=ãáí=éçíÉåíáÉääÉå=dÉëìåÇÜÉáíëêáëáJ âÉå=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ΩÄÉêíê~ÖÄ~êÉê=hê~åâÜK=

OPISB=

OTIVB=

ORIUB=

jMMJjOR=

^êíÜêçé~íÜáÉå=

ONIQB=

OTISB=

OQISB=

bTMJbVM=

píçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉå=

OPIPB=

OPIRB=

OPIQB=

kUMJkVU=

káÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=ïÉáÄäáJ ÅÜÉå=dÉåáí~äíê~âíÉë=

MINB=

QRIOB=

OPIMB=

eQVJeRO=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=^ìÖÉåãìëâÉäåI=pí∏êìåÖÉå= ÇÉê=_äáÅâÄÉïÉÖìåÖÉå=

NUIRB=

OQIRB=

ONISB=

jSMJjTV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=tÉáÅÜíÉáäÖÉïÉÄÉ=

NTIMB=

ONIUB=

NVIRB=

cQMJcQU=

kÉìêçíáëÅÜÉI=_Éä~ëíìåÖëJ=ìåÇ=ëçã~íçÑçêãÉ= pí∏êìåÖÉå=

NOIPB=

OQIMB=

NUIOB=

gPMJgPV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

NSISB=

NUIPB=

NTIRB=

oRMJoSV=

^ääÖÉãÉáåëóãéíçãÉ=

NQIPB=

OMIQB=

NTIQB=

gQMJgQT=

`ÜêçåK=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

NSISB=

NTIQB=

NTIMB=

bMMJbMT=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=pÅÜáäÇÇêΩëÉ=

UIMB=

OPIRB=

NRIVB=

wPMJwPV=

mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=ÇK=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=áã=wìJ ë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=mêçÄäÉãÉå=ÇÉê=oÉéêçÇìâJ íáçå=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå=EáåâäK=hçåíê~òÉéJ íáçåF=

MITB=

PMIMB=

NRISB=

iOMJiPM=

aÉêã~íáíáë=ìåÇ=bâòÉã=

NPIMB=

NTIQB=

NRIPB=

aNMJaPS=

dìí~êíáÖÉ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

NNIRB=

NUIMB=

NQIUB=

wUMJwVV=

mÉêëK=ãáí=éçíÉåíáÉääÉå=dÉëìåÇÜÉáíëêáëáâÉå= ~ìÑÖêìåÇ=ÇK=c~ãáäáÉåJ=çK=báÖÉå~å~ãåÉëÉ=

NNITB=

NTIUB=

NQIUB=

oNMJoNV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=sÉêÇ~ììåÖëëóëíÉã=ìåÇ= Ç~ë=^ÄÇçãÉå=ÄÉíêÉÑÑÉå=

NMIMB=

NUIRB=

NQIPB=

fUMJfUV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=sÉåÉåI=ÇÉê=ióãéÜÖÉÑ®≈É= ìåÇ=ÇÉê=ióãéÜâåçíÉå=

NMIRB=

NTISB=

NQINB=

TS= TS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉÖêìééÉ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

hOMJhPN=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=£ëçéÜ~ÖìëI=ÇÉë=j~ÖÉåë= ìåÇ=ÇÉë=aìçÇÉåìãë=

NNITB=

NQINB=

NOIVB=

cPMJcPV=

^ÑÑÉâíáîÉ=pí∏êìåÖÉå=

UIOB=

NSIMB=

NOIOB=

dQMJdQT=

béáëçÇáëÅÜÉ=ìåÇ=é~êçñóëã~äÉ=hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=

VIQB=

NQIOB=

NNIVB=

fPMJfRO=

pçåëíáÖÉ=cçêãÉå=ÇÉê=eÉêòâê~åâÜÉáí=

NNIPB=

NOIQB=

NNIUB=

oMMJoMV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë= ^íãìåÖëëóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

NMIVB=

NOIOB=

NNISB=

kPMJkPV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=e~êåëóëíÉãë=

RIPB=

NQIMB=

VITB=

jVRJjVV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=jìëâÉäJpâÉäÉííJ póëíÉãë=ìåÇ=ÇÉë=_áåÇÉÖÉïÉÄÉë=

UIMB=

NNIMB=

VIRB=

eVMJeVR=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉë=

VINB=

VIVB=

VIRB=

bNMJbNQ=

aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë=

NMINB=

UIPB=

VIOB=

eRPJeRQ=

pÉÜëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=_äáåÇÜÉáí=

TITB=

NMIMB=

UIVB=

gOMJgOO=

pçåëíK=~âìíÉ=fåÑÉâíK=ÇK=ìåíÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

UISB=

UIVB=

UITB=

eORJeOU=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=iáåëÉ=

TINB=

VIVB=

UIRB=

qMUJqNQ=

sÉêäÉíòìåÖÉå=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉê=qÉáJ äÉ=ÇÉë=oìãéÑÉëI=ÇÉê=bñíêÉãáí®íÉå=

UIQB=

UIRB=

UIRB=

iSMJiTR=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí~åÜ~åÖëÖÉÄáäÇÉ=

SIMB=

NMITB=

UIQB=

bSRJbSU=

^Çáéçëáí~ë=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=§ÄÉêÉêå®ÜêìåÖ=

TIOB=

VIQB=

UIPB=

hRRJhSP=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=a~êãÉë=

TIPB=

VINB=

UIOB=

nSRJnTV=

^åÖÉÄçêÉåÉ=cÉÜäÄáäÇìåÖÉå=ìåÇ=aÉÑçêãáí®J íÉå=ÇÉë=jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉãë=

SIUB=

VIQB=

UINB=

^MMJ^MV=

fåÑÉâíá∏ëÉ=a~êãâê~åâÜÉáíÉå=

UINB=

TIVB=

UIMB=

`MMJ`VT=

_∏ë~êíáÖÉ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

TISB=

UIPB=

UIMB=

eSMJeSO=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=®ì≈ÉêÉå=lÜêÉë=

TITB=

TIUB=

TIUB=

_PRJ_QV=

jóâçëÉå=

SIOB=

VIOB=

TITB=

fOMJfOR=

fëÅÜ®ãáëÅÜÉ=eÉêòâê~åâÜÉáíÉå=

UISB=

SIMB=

TIPB=

kQMJkRN=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=ã®ååäáÅÜÉå=dÉåáí~äçêÖ~åÉ=

NQIQB=

MIMB=

TINB=

eNMJeNP=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=hçåàìåâíáî~=

SIOB=

TIUB=

TIMB=

ePMJePS=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=^ÇÉêÜ~ìí=ìåÇ=ÇÉê=kÉíòÜ~ìí=

SIOB=

TIUB=

TIMB=

jUMJjVQ=

lëíÉçé~íÜáÉå=ìåÇ=`ÜçåÇêçé~íÜáÉå=

PITB=

VIRB=

SISB=

iUMJiVV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råJ íÉêÜ~ìí=

RIPB=

TIUB=

SISB=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

TT= TT

= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉÖêìééÉ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

eSRJeTR=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=jáííÉäçÜêÉë=ìåÇ=ÇÉë=t~êJ òÉåÑçêíë~íòÉë=

SIQB=

SITB=

SISB=

qSSJqTU=

pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=®ì≈ÉêÉ=rêë~ÅÜÉå=

RINB=

TITB=

SIQB=

hTMJhTT=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=iÉÄÉê=

TIMB=

RISB=

SIPB=

wQMJwRQ=

mÉêëKI=ÇK=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=òìã=wïÉÅâÉ= ëéÉòK=j~≈å~ÜãÉå=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå=

RIQB=

SITB=

SINB=

hRMJhRO=

káÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=båíÉêáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=

RIUB=

RIVB=

RIVB=

kTMJkTT=

båíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=ïÉáÄäáÅÜÉå= _ÉÅâÉåçêÖ~åÉ=

MIMB=

NNIQB=

RIUB=

eMMJeMS=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉë=^ìÖÉåäáÇÉëI=ÇÉë=qê®åÉå~éJ é~ê~íÉë=ìåÇ=ÇÉê=lêÄáí~=

QIPB=

TIOB=

RIUB=

oQMJoQS=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=bêâÉååìåÖëJ=ìåÇ=t~ÜêJ åÉÜãìåÖëîÉêã∏ÖÉåI=ÇáÉ=píáããìåÖ=ìåÇ=Ç~ë= sÉêÜ~äíÉå=ÄÉíêÉÑÑÉå=

QIRB=

TIMB=

RIUB=

_MMJ_MV=

sáêìëáåÑÉâíáçåÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=e~ìíJ=ìåÇ= pÅÜäÉáãÜ~ìíä®ëáçåÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ëáåÇ=

RIMB=

SIQB=

RITB=

_ORJ_PQ=

pçåëíáÖÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

RIRB=

RISB=

RIRB=

dRMJdRV=

hê~åâÜÉáíÉå=îçå=kÉêîÉåI=kÉêîÉåïìêòÉäå= ìåÇ=kÉêîÉåéäÉñìë=

QIQB=

SIRB=

RIRB=

oPMJoPV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=e~êåëóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

QITB=

SIMB=

RIPB=

cNMJcNV=

mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=ÇìêÅÜ= éëóÅÜçíêçéÉ=pìÄëí~åòÉå=

RIVB=

QIRB=

RIOB=

fTMJfTV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=^êíÉêáÉåI=^êíÉêáçäÉå=ìåÇ= h~éáää~êÉå=

RIPB=

QIUB=

RINB=

fSMJfSV=

wÉêÉÄêçî~ëâìä®êÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

QIVB=

QIUB=

QIUB=

kSMJkSQ=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=j~ãã~=x_êìëíÇêΩëÉz=

MIQB=

UIUB=

QITB=

eQMJeQO=

dä~ìâçã=

PIUB=

RIOB=

QIRB=

hUMJhUT=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=d~ääÉåÄä~ëÉI=ÇÉê=d~ääÉåïÉJ ÖÉ=ìåÇ=ÇÉë=m~åâêÉ~ë=

PIPB=

RIRB=

QIQB=

wTMJwTS=

mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=~ìë= ëçåëíáÖÉå=dêΩåÇÉå=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå=

OIVB=

RITB=

QIPB=

qUMJqUU=

hçãéäáâ~íáçåÉå=ÄÉá=ÅÜáêìêÖáëÅÜÉå=báåÖêáÑJ ÑÉå=ìåÇ=ãÉÇáòáåáëÅÜÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=

PIMB=

QIUB=

PIVB=

hQMJhQS=

eÉêåáÉå=

QITB=

OIVB=

PITB=

fVRJfVV=

pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=

OIOB=

RINB=

PITB=

TU= TU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉÖêìééÉ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉãë= iMMJiMU=

fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêÜ~ìí=

PITB=

PISB=

PITB=

pVMJpVV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉê=hå∏ÅÜÉäêÉÖáçå=ìåÇ=ÇÉë= cì≈Éë=

PIRB=

PIRB=

PIRB=

pUMJpUV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=håáÉë=ìåÇ=ÇÉë=råíÉêJ ëÅÜÉåâÉäë=

PISB=

PIQB=

PIRB=

aPTJaQU=

kÉìÄáäÇìåÖÉå=ìåëáÅÜÉêÉå=çÇÉê=ìåÄÉâ~ååJ íÉå=sÉêÜ~äíÉåë=

OIUB=

QIMB=

PIQB=

oORJoOV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=kÉêîÉåëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë= jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

PIMB=

PISB=

PIPB=

bOMJbPR=

hê~åâÜÉáíÉå=ëçåëíáÖÉê=ÉåÇçâêáåÉê=aêΩëÉå=

NIPB=

RIOB=

PIPB=

gMVJgNU=

dêáééÉ=ìåÇ=måÉìãçåáÉ=

PIPB=

PIOB=

PIOB=

cRMJcRV=

sÉêÜ~äíÉåë~ìÑÑ®ääáÖâÉáíÉå=ãáí=â∏êéÉêäáÅÜÉå= pí∏êìåÖÉå=ìåÇ=c~âíçêÉå=

PISB=

OIUB=

PIOB=

hMMJhNQ=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=jìåÇÜ∏ÜäÉI=ÇÉê=péÉáÅÜÉäJ ÇêΩëÉå=ìåÇ=ÇÉê=háÉÑÉê=

OIVB=

PIRB=

PIOB=

pMMJpMV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=hçéÑÉë=

PIRB=

OIUB=

PINB=

gVRJgVV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë=

OIVB=

PIMB=

PIMB=

pSMJpSV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇK=e~åÇÖÉäÉåâÉë=ìK=ÇÉê=e~åÇ=

PIPB=

OISB=

PIMB=

eNRJeOO=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=pâäÉê~I=ÇÉê=eçêåÜ~ìíI=ÇÉê= fêáë=ìåÇ=ÇÉë=wáäá~êâ∏êéÉêë=

OIQB=

PIPB=

OIVB=

_VVJ_VV=

pçåëíáÖÉ=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

OIUB=

OIVB=

OIVB=

iQMJiQR=

m~éìäçëèì~ã∏ëÉ=e~ìíâê~åâÜÉáíÉå=

OIVB=

OIVB=

OIVB=

kNTJkNV=

káÉêÉåáåëìÑÑáòáÉåò=

PINB=

OIQB=

OIUB=

oOMJoOP=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=ÇáÉ=e~ìí=ìåÇ=Ç~ë=råíÉêJ Ü~ìíÖÉïÉÄÉ=ÄÉíêÉÑÑÉå=

OIQB=

PINB=

OIUB=

cUMJcUV=

båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=

PIQB=

OINB=

OIUB=

aRMJaRP=

^äáãÉåí®êÉ=^å®ãáÉå=

NIQB=

PITB=

OISB=

dSMJdSQ=

mçäóåÉìêçé~íÜáÉå=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë=éÉêáéÜÉêÉå=kÉêîÉåëóëíÉãë=

OITB=

OIQB=

OISB=

eQPJeQR=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉë=dä~ëâ∏êéÉêë=ìåÇ=ÇÉë=^ìÖJ ~éÑÉäë=

NIVB=

PIMB=

OIRB=

cVMJcVU=

sÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí= _ÉÖáåå=áå=ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=

PINB=

NITB=

OIQB=

aSMJaSQ=

^éä~ëíáëÅÜÉ=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=^å®ãáÉå=

NIVB=

OIUB=

OIPB=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

TV= TV

= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉÖêìééÉ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

cMMJcMV=

lêÖ~åáëÅÜÉI=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ëóãéíçã~íáëÅÜÉê= éëóÅÜáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=

NIVB=

OITB=

OIPB=

^PMJ^QV=

pçåëíáÖÉ=Ä~âíÉêáÉääÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

OIMB=

OIRB=

OIPB=

kORJkOV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜK=ÇÉê=káÉêÉ=ìåÇ=ÇÉë=rêÉíÉêë=

OIRB=

OIMB=

OIOB=

jPMJjPS=

póëíÉãâê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=_áåÇÉÖÉïÉÄÉë=

NIPB=

OIVB=

OINB=

iRRJiRV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêÜ~ìí= ÇìêÅÜ=píê~ÜäÉåÉáåïáêâìåÖ=

OINB=

OIMB=

OINB=

oTMJoTV=

^ÄåçêãÉ=_äìíìåíÉêëìÅÜìåÖëÄÉÑìåÇÉ=çÜåÉ= sçêäáÉÖÉå=ÉáåÉê=aá~ÖåçëÉ=

OIMB=

OINB=

OIMB=

oVMJoVQ=

^ÄåçêãÉ=_ÉÑìåÇÉ=çÜåÉ=sçêäáÉÖÉå=ÉáåÉê=aáJ ~ÖåçëÉ=ÄÉá=ÄáäÇÖÉÄÉåÇÉê=aá~Öåçëíáâ=

NISB=

OIQB=

OIMB=

=

=

=

=

=

= báåòÉäåÉ=aá~ÖåçëÉå=EPJëíÉääáÖÉ=f`aNMJpÅÜäΩëëÉäF= ^ìÑ=ÇÉê=PJëíÉääáÖÉå=hçÇáÉêìåÖëÉÄÉåÉ=ìãÑ~ëëí=ÇáÉ=f`aNM=ãÉÜê=~äë=NKSMM=ìåJ íÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäK=aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=òÉáÖí=ÑΩê=NMM=Ü®ìJ ÑáÖ=îÉêïÉåÇÉíÉ=PJëíÉääáÖ=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉ=aá~ÖåçëÉå=ÇáÉ=^åíÉáäÉ=ÇÉê=áã=g~Üê=OMNN= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= _Éî∏äâÉêìåÖI= ~äëç= ÇÉå= ^åíÉáä= ÇÉê= mÉêëçåÉåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= ÉáåÉ= ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉ=aá~ÖåçëÉ=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=áã=o~ÜJ ãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉK= aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=îáÉäÉê=ÇÉê=ÜáÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=PJëíÉääáÖÉå=aá~ÖåçëÉå=ä®ëëí=ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= å~ÅÜ= ÇÉê= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= ^ìëïÉêíìåÖ= òì= aá~ÖåçëÉÖêìééÉå= îÉêãìíÉåK= aáÉ=~ã=ïÉáíÉëíÉå=îÉêÄêÉáíÉíÉ=aá~ÖåçëÉ=ï~ê=å~ÅÜ=ÇÉå=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=bêJ ÖÉÄåáëëÉå= _^ojbo= dbhJa~íÉå= OMNN= ÇáÉ= éêáã®êÉ= eóéÉêíçåáÉI= ~äëç= _äìíÜçÅÜJ ÇêìÅâ= çÜåÉ= ÇÉÑáåáÉêíÉ= çêÖ~åáëÅÜÉ= rêë~ÅÜÉ= ãáí= ÉáåÉã= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= _Éî∏äâÉJ êìåÖë~åíÉáä=îçå=OTINBK=jÉÜê=~äë=Éáå=sáÉêíÉä=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=äÉáÇÉí= ÇÉãå~ÅÜ= ìåíÉê= _äìíÜçÅÜÇêìÅâK= ^ìÑ= o~åÖ= òïÉá= ÑçäÖÉå= ?oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå?= ãáí= ÇÉã=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä=jRQI=îçå=ÇÉåÉå=OQIVB=ÄÉíêçÑÑÉå=ï~êÉåK=o~åÖ=ÇêÉá=áã= páååÉ= îçå= bêâê~åâìåÖÉå= ÄÉäÉÖÉå= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå= ìåÇ= oÉÑê~âíáçåëJ ÑÉÜäÉêI= ÇáÉ= ÄÉá= OMIVB= ÇÉê= mçéìä~íáçå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= ÉêÑ~ëëí= ïìêJ ÇÉåI=NUIUB=ï~êÉå=îçå=ÉáåÉê=cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖ=ÄÉíêçÑÑÉåK=

UM= UM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=NP= ^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉåW=e®ìÑáÖ=âçÇáÉêíÉ=PJëíÉääáÖÉ=aáJ ~ÖåçëÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

fNM=

bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

OSIROB=

OTIRTB=

OTIMRB=

jRQ=

oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

ONIRNB=

OUIOMB=

OQIVOB=

wNO=

péÉòK=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=råíÉêëK=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

UIVOB=

PVISPB=

OQIRRB=

eRO=

^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìK=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

NTIUNB=

OPITUB=

OMIURB=

bTU=

pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=iáéçéêçíÉáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=ìåÇ= ëçåëíáÖÉ=iáéáÇ®ãáÉå=

NUIUOB=

NUIUSB=

NUIUQB=

gMS=

^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê= ÄÉòK=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

NSIUTB=

NTIURB=

NTIPTB=

wMM=

^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìK=^Äâä®êìåÖ=ÄK=mÉêëçJ NRITMB= åÉå=çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çK=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

NTIQSB=

NSISMB=

wPM=

hçåíê~òÉéíáîÉ=j~≈å~ÜãÉå=

MIPPB=

OUIVOB=

NQIUUB=

wOR=

kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz= ÖÉÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

NOIUUB=

NRITUB=

NQIPRB=

kUV=

pçåëíáÖÉ=åáÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜK=ÇÉê=s~Öáå~=

MIMNB=

OPIUNB=

NOINPB=

cPO=

aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

SIUSB=

NPITOB=

NMIPSB=

oNM=

_~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

RIUPB=

NPIUSB=

VIVOB=

cQR=

pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå=

SIOSB=

NPIPNB=

VIURB=

wMN=

pçåëíáÖÉ=ëéÉòáÉääÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=^Äâä®J êìåÖÉå=ÄÉá=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê= ~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

OIRTB=

NSIRSB=

VISVB=

jVV=

_áçãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=cìåâíáçåëëí∏êìåÖÉåI=~åÇÉêÉåJ çêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

TIORB=

NMINTB=

UITQB=

bMQ=

pçåëíáÖÉ=åáÅÜííçñáëÅÜÉ=píêìã~=

QIQMB=

NOISNB=

UIRUB=

gPM=

s~ëçãçíçêáëÅÜÉ=ìåÇ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÜáåçé~íÜáÉ=

TIVRB=

VIMNB=

UIQVB=

jRP=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=táêÄÉäë®ìäÉ=ìåÇ=ÇÉë= oΩÅâÉåëI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

SIPMB=

NMIPTB=

UIPTB=

jQT=

péçåÇóäçëÉ=

SITMB=

VIRUB=

UINTB=

gOM=

^âìíÉ=_êçåÅÜáíáë=

TIVSB=

UIOVB=

UINPB=

bSS=

^Çáéçëáí~ë=

SIVVB=

VIMVB=

UIMSB=

iPM=

pçåëíáÖÉ=aÉêã~íáíáë=

TIMTB=

UIQTB=

TITVB=

kVR=

häáã~âíÉêáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=

MIMNB=

NRINUB=

TITQB=

eRP=

pÉÜëí∏êìåÖÉå=

SISUB=

UITMB=

TITNB=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

UN= UN

= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

qNQ=

sÉêäÉíòìåÖ=~å=ÉáåÉê=åK=å®ÜÉê=ÄÉòK=h∏êéÉêêÉÖáçå=

TISUB=

TISNB=

TISRB=

aOO=

jÉä~åçòóíÉåå®îìë=

SIQVB=

UISUB=

TISMB=

bNN=

káÅÜí=éêáã®ê=áåëìäáå~ÄÜ®åÖáÖÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáJ íìë=xqóéJOJaá~ÄÉíÉëz=

UIQPB=

SITVB=

TISMB=

gQR=

^ëíÜã~=ÄêçåÅÜá~äÉ=

SIVRB=

TIUNB=

TIPVB=

hOV=

d~ëíêáíáë=ìåÇ=aìçÇÉåáíáë=

SINVB=

TIVSB=

TIMVB=

jRN=

pçåëíáÖÉ=_~åÇëÅÜÉáÄÉåëÅÜ®ÇÉå=

SISPB=

TIOUB=

SIVSB=

jNT=

dçå~êíÜêçëÉ=x^êíÜêçëÉ=ÇÉë=håáÉÖÉäÉåâÉëz=

RIQVB=

UINTB=

SIUSB=

kPV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=e~êåëóëíÉãë=

PIOOB=

NMINRB=

SITRB=

nSS=

^åÖÉÄçêÉåÉ=aÉÑçêãáí®íÉå=ÇÉê=cΩ≈É=

RIQVB=

TITRB=

SISQB=

gQM=

_êçåÅÜáíáëI=åáÅÜí=~äë=~âìí=çÇÉê=ÅÜêçåK=ÄÉòK=

SIOVB=

SIVPB=

SISNB=

fOR=

`ÜêçåáëÅÜÉ=áëÅÜ®ãáëÅÜÉ=eÉêòâê~åâÜÉáí=

TIVRB=

RIOUB=

SIRVB=

fUP=

s~êáòÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=bñíêÉãáí®íÉå=

PITOB=

VIOVB=

SIRRB=

wOT=

kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz= ÖÉÖÉå=hçãÄáå~íáçåÉå=îçå=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜK=

SIPSB=

SITMB=

SIRPB=

^MV=

pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=d~ëíêçÉåJ íÉêáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=áåÑÉâíá∏ëÉå=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå=rêëéêìåÖë=

SIRTB=

SIPVB=

SIQUB=

jOR=

pçåëíáÖÉ=dÉäÉåââê~åâÜÉáíÉåI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí= âä~ëëáÑáòáÉêí=

RIQQB=

SIVQB=

SIOMB=

hON=

d~ëíêç∏ëçéÜ~ÖÉ~äÉ=oÉÑäìñâê~åâÜÉáí=

RIUNB=

SIRPB=

SINTB=

eNM=

hçåàìåâíáîáíáë=

RIQRB=

SIUMB=

SINQB=

qTU=

råÉêïΩåëÅÜíÉ=kÉÄÉåïáêâìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë= åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

QIUTB=

TIOVB=

SINMB=

eSN=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=®ì≈ÉêÉå=lÜêÉë=

SIMQB=

SIMPB=

SIMPB=

cQP=

oÉ~âíáçåÉå=~ìÑ=ëÅÜïÉêÉ=_Éä~ëíìåÖÉå=ìåÇ=^åJ é~ëëìåÖëëí∏êìåÖÉå=

PITUB=

TISQB=

RITRB=

ePR=

pçåëíáÖÉ=^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=kÉíòÜ~ìí=

QIUVB=

SIROB=

RITOB=

wOS=

kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz= ÖÉÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

RIMTB=

SIPQB=

RITNB=

jTV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=tÉáÅÜíÉáäÖÉïÉÄÉëI= ~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

QIOPB=

TINNB=

RITMB=

hTS=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=iÉÄÉê=

SINOB=

QIVQB=

RIROB=

jTT=

pçåëíáÖÉ=båíÜÉëçé~íÜáÉå=

QIRNB=

SIMNB=

RIOTB=

hRO=

pçåëíK=åáÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=d~ëíêçÉåíÉêáíáë=ìK=hçäáíáë=

RIOOB=

RIOSB=

RIOQB=

UO= UO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

eRM=

pçåëíáÖÉê=píê~Äáëãìë=

QIRPB=

RISPB=

RIMVB=

kVQ=

pÅÜãÉêò=ìåÇ=~åÇÉêÉ=wìëí®åÇÉ=áã=wìë~ããÉåJ Ü~åÖ=ãáí=ÇÉå=ïÉáÄäáÅÜÉå=dÉåáí~äçêÖ~åÉå=ìåÇ= ÇÉã=jÉåëíêì~íáçåëòóâäìë=

MIMNB=

VIVQB=

RIMTB=

dQT=

pÅÜä~Ñëí∏êìåÖÉå=

QIVNB=

RINSB=

RIMPB=

wVS=

sçêÜ~åÇÉåëÉáå=îçå=~åÇÉêÉå=ÑìåâíáçåÉääÉå=fãéJ ä~åí~íÉå=

PIUSB=

SINRB=

RIMOB=

_PQ=

sáêìëâê~åâÜÉáí=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=içâ~äáë~íáçå=

QIVUB=

RIMNB=

QIVVB=

eOS=

pçåëíáÖÉ=h~í~ê~âíÑçêãÉå=

QIMRB=

RIUUB=

QIVUB=

kTS=

pçåëíK=ÉåíòK=hê~åâÜÉáí=ÇÉê=s~Öáå~=ìåÇ=sìäî~=

MIMNB=

VIRSB=

QIUTB=

gMO=

^âìíÉ=mÜ~êóåÖáíáë=

QIPPB=

RIPTB=

QIUSB=

kQM=

mêçëí~í~ÜóéÉêéä~ëáÉ=

VIURB=

MIMMB=

QIUQB=

bTV=

pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=mìêáåJ=ìK=móêáãáÇáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=

SIPTB=

PIORB=

QITUB=

jTR=

pÅÜìäíÉêä®ëáçåÉå=

QIPUB=

RINMB=

QITRB=

bMP=

pçåëíáÖÉ=eóéçíÜóêÉçëÉ=

OIMMB=

TIPQB=

QITOB=

gMP=

^âìíÉ=qçåëáääáíáë=

QIPOB=

RIMMB=

QISTB=

eOR=

`~í~ê~Åí~=ëÉåáäáë=

PIUUB=

RIPPB=

QISOB=

fQV=

pçåëíáÖÉ=â~êÇá~äÉ=^êêÜóíÜãáÉå=

QIOTB=

QIVOB=

QISMB=

iOM=

^íçéáëÅÜÉë=xÉåÇçÖÉåÉëz=bâòÉã=

PIVPB=

RIOOB=

QIRVB=

jON=

pçåëíK=ÉêïçêÄÉåÉ=aÉÑçêãáí®íÉå=ÇK=bñíêÉãáí®íÉå=

PITPB=

RIPUB=

QIRTB=

gPO=

`ÜêçåáëÅÜÉ=páåìëáíáë=

PIVOB=

RINQB=

QIRQB=

eQM=

dä~ìâçã=

PITTB=

RIOOB=

QIRNB=

jNV=

pçåëíáÖÉ=^êíÜêçëÉ=

PISQB=

RIOSB=

QIQTB=

bNQ=

káÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë=

QIUVB=

QIMMB=

QIQQB=

cQN=

^åÇÉêÉ=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=

OIUMB=

SIMOB=

QIQPB=

jNS=

hçñ~êíÜêçëÉ=x^êíÜêçëÉ=ÇÉë=eΩÑíÖÉäÉåâÉëz=

PIRTB=

QIVTB=

QIOUB=

fUQ=

e®ãçêêÜçáÇÉå=

QIOMB=

QIOVB=

QIORB=

dQP=

jáÖê®åÉ=

NIVPB=

SIQUB=

QIOQB=

gQQ=

pçåëíáÖÉ=ÅÜêçåK=çÄëíêìâíáîÉ=iìåÖÉåâê~åâÜÉáí=

QIPQB=

QIMPB=

QINUB=

oRN=

hçéÑëÅÜãÉêò=

PIPPB=

QIUSB=

QINNB=

kVO=

wì=ëí~êâÉI=òì=Ü®ìÑáÖÉ=çÇÉê=ìåêÉÖÉäã®≈áÖÉ= jÉåëíêì~íáçå=

MIMNB=

UIMNB=

QIMUB=

jQO=

lëíÉçÅÜçåÇêçëÉ=ÇÉê=táêÄÉäë®ìäÉ=

PIPTB=

QITSB=

QIMUB=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

UP= UP

= =

=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

ÖÉë~ãí=

f`a=

f`aNMJaá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

oMR=

eìëíÉå=

PISRB=

QIPRB=

QIMNB=

jQN=

pâçäáçëÉ=

OIVUB=

QIVPB=

PIVUB=

jUN=

lëíÉçéçêçëÉ=çÜåÉ=é~íÜçäçÖáëÅÜÉ=cê~âíìê=

NINUB=

SISQB=

PIVSB=

eVN=

pçåëíáÖÉê=e∏êîÉêäìëí=

PIUVB=

QIMMB=

PIVQB=

gMN=

^âìíÉ=páåìëáíáë=

PIOOB=

QIRPB=

PIUVB=

jSO=

pçåëíáÖÉ=jìëâÉäâê~åâÜÉáíÉå=

PINQB=

QIROB=

PIUQB=

oRO=

pÅÜãÉêòI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

OITNB=

QITTB=

PITSB=

cNT=

mëóÅÜáëÅÜÉ=ìK=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=ÇìêÅÜ=q~Ä~â=

PIVTB=

PIQTB=

PITOB=

wOQ=

kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz= ÖÉÖÉå=ÄÉëíáããíÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

PIRQB=

PIUUB=

PITNB=

oQO=

pÅÜïáåÇÉä=ìåÇ=q~ìãÉä=

OISPB=

QIRQB=

PISNB=

eVM=

e∏êîÉêäìëí=ÇìêÅÜ=pÅÜ~äääÉáíìåÖëJ=çÇÉê=pÅÜ~ääJ ÉãéÑáåÇìåÖëëí∏êìåÖ=

PIRMB=

PISMB=

PIRRB=

_PR=

aÉêã~íçéÜóíçëÉ=xqáåÉ~z=

PITOB=

PINVB=

PIQRB=

eVP=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉëI=~åÇÉêÉåçêíë= åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

PIOSB=

PIRPB=

PIPVB=

jOP=

_áååÉåëÅÜ®ÇáÖìåÖ=ÇÉë=håáÉÖÉäÉåâÉë=xáåíÉêå~ä= ÇÉê~åÖÉãÉåíz=

PIQNB=

PIOSB=

PIPPB=

gMM=

^âìíÉ=oÜáåçéÜ~êóåÖáíáë=xbêâ®äíìåÖëëÅÜåìéÑÉåz=

PINMB=

PIQNB=

PIOSB=

gMQ=

^âìíÉ=i~êóåÖáíáë=ìåÇ=qê~ÅÜÉáíáë=

OITNB=

PITQB=

PIOPB=

eMQ=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉë=qê®åÉå~éé~ê~íÉë=

OINPB=

QIOMB=

PINVB=

hRT=

aáîÉêíáâìäçëÉ=ÇÉë=a~êãÉë=

OIVPB=

PIQOB=

PINUB=

iTM=

^âåÉ=

OIMRB=

QIOPB=

PINSB=

kSQ=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=j~ãã~=x_êìëíÇêΩëÉz=

MIMUB=

RIVQB=

PIMSB=

eSS=

báíêáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=líáíáë=ãÉÇá~=

PIMTB=

PIMRB=

PIMSB=

=

=

=

=

=

= aáÉ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜ= ëÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= bêÑ~ëëìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí= ÇÉë= pÅÜäΩëëÉäë= wNO= ?péÉòáÉääÉ= sÉêÑ~ÜêÉå= òìê= råíÉêëìÅÜìåÖ= ~ìÑ= kÉìÄáäÇìåÖÉå?= ÖáÄí= ÉáåÉå=ÉêëíÉå=eáåïÉáë=~ìÑ=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=îçå=hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉåJ åìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉá=j®ååÉêå=EwNOW=UIVBF=ìåÇ=cê~ìÉå=EwNOW=PVISBFK=

UQ= UQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

aá~ÖåçëÉò~Üä=ìåÇ=aá~ÖåçëÉâçãÄáå~íáçåÉå= _ÉêÉáíë= ~ìë= ÇÉå= ÄáëÜÉê= Ç~êÖÉëíÉääíÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= áëí= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜI= Ç~ëë= Éáå= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉê= qÉáä= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= g~ÜêÉë= ãÉÜêÉêÉ= ìåÇ= òìÖäÉáÅÜ= ~ìÅÜ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= aá~ÖåçëÉå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáJ ÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÉêÜ®äíK= aÉê= ÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄëÅÜåáíí= äáÉÑÉêí= èì~åíáí~íáîÉ= hÉååò~ÜJ äÉå=òì=ÇáÉëÉã=p~ÅÜîÉêÜ~äíK=aÉë=ïÉáíÉêÉå=ïÉêÇÉå=ÉãéáêáëÅÜ=ÉêãáííÉäíÉ=ìåÇ=~åJ íÉáäáÖ= êÉäÉî~åíÉ= aá~ÖåçëÉâçãÄáå~íáçåÉå= îçêÖÉëíÉääíK= k~ÅÜÇÉã= îáÉêëíÉääáÖÉ= aáJ ~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áå=îáÉäÉå=c®ääÉå=â~ìã= ÇÉí~áääáÉêíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ~äë= ÇêÉáëíÉääáÖÉ= pÅÜäΩëëÉä= ÉåíÜ~äíÉå= EÇìêÅÜ= ÇáÉ= Ü®ìÑáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=òìãÉáëí=ìåëéÉòáÑáëÅÜÉê=VÉêJpÅÜäΩëëÉä=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=îáÉêJ íÉå=píÉääÉ=ÇÉê=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉFI=ÄÉëÅÜê®åâÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^ìëïÉêJ íìåÖÉå=Ç~ÄÉá=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ=îçå=PëíÉääáÖÉå=aá~ÖåçëÉJ ~åÖ~ÄÉåK= fã= jáííÉä= ïìêÇÉå= àÉ= mÉêëçå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= å~ÅÜ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå= áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=OVIV=Ñçêã~ä=ÖΩäíáÖÉ=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä=Eîçå=ÄÉäáÉÄáJ ÖÉåI=ÖÖÑK=~ìÅÜ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ûêòíÉåF=ÉêÑ~ëëíK=eçÅÜÖÉêÉÅÜåÉí=~ìÑ=ÇáÉ=ÄìåJ ÇÉëÇÉìíëÅÜÉ= _Éî∏äâÉêìåÖ= ÉåíëéêáÅÜí= ÇáÉë= OIQQ= jáääá~êÇÉå= E>F= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉåK= a~ÄÉá= Ñ~åÇÉå= ëáÅÜ= àÉ= mÉêëçå= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= NNIV= ìåíÉêJ ëÅÜÉáÇÄ~êÉ= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= E~ìÑ= PJëíÉääáÖÉê= f`aNMJbÄÉåÉFK= pÉäÄëí= ïÉåå= ÄÉá= ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖ=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉä=ìåÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ÄäÉáÄÉåI=ÇáÉ=éêáã®ê=âÉáåÉ=bêJ âê~åâìåÖ= êÉéê®ëÉåíáÉêÉå= Eh~éáíÉä= NU= ?póãéíçãÉ?= ëçïáÉ= h~éáíÉä= ON= ?c~âíçêÉåI= ÇáÉ=ÇÉå=dÉëìåÇÜÉáíëòìëí~åÇ=ÄÉÉáåÑäìëëÉå?FI=êÉëìäíáÉêíÉå=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=åçÅÜ= VIT= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= aá~ÖåçëÉå= àÉ= mÉêëçå= Ej®ååÉêW= UINX= cê~ìÉåW= NNIPFK= aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= òÉáÖí= ÇáÉ= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëJ ëéÉòáÑáëÅÜÉ=^åò~Üä=îçå=ìåíÉêëÅÜÉáÇÄ~êÉå=aá~ÖåçëÉå=ãáí=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=_ÉJ ëÅÜê®åâìåÖ=~ìÑ=bêâê~åâìåÖëÇá~ÖåçëÉå=éêç=hçéÑ=áã=g~Üê=OMNNK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

UR= UR

=

= = = = =

= =

Anzahl unterschiedlicher 3-stelliger Diagnosen pro Kopf .

== = = = =

= = = =

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

Männer Frauen

3 2 1 0 0-*

1-

5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85- 90Altersgruppe

^ÄÄáäÇìåÖ=NM= ^åò~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=PJëíÉääáÖÉê=aá~ÖåçëÉå=éêç=hçéÑ=å~ÅÜ=dÉJ ëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=áã=g~Üê=OMNN=Eåìê=f`aNMJh~éK=NJNTI=NVX=_^oJ jbo=dbhF= = = tÉáíÉêÉ=ÉêÖ®åòÉåÇÉ=^åÖ~ÄÉå=òìê=sÉêíÉáäìåÖ=ÇÉê=aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå=å~ÅÜ=ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= ëáåÇ= ÇÉê= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= q~ÄÉääÉ=òì=ÉåíåÉÜãÉåK=_Éá=Éíï~=ÇÉê=e®äÑíÉ=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ïÉêÇÉå=à®ÜêäáÅÜ=U= çÇÉê=ãÉÜê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉå=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=N=Äáë=NT=çÇÉê= NV=ÉêÑ~ëëíK=_Éá=Öìí=ÉáåÉã=aêáííÉä=ëáåÇ=Éë=ëçÖ~ê=NN=çÇÉê=ãÉÜê=ìåíÉêëÅÜÉáÇÄ~êÉ= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä=áã=páååÉ=îçå=bêâê~åâìåÖÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉëK=

US= US

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=NQ= ^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=å~ÅÜ=w~Üä=ÇÉê=aá~ÖåçëÉå=OMNN=EaOMNNF= w~Üä=ÇÉê= aá~ÖåçëÉå= =

å~ÅÜ=dÉë~ãíò~Üä=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêÄ~êÉê= aá~ÖåçëÉå= B=

å~ÅÜ=w~Üä=ÇÉê=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêÄ~êÉå== aá~ÖåçëÉåI=åìê=h~éK=NJNTI=NV=

âìãìä~íáî=

B=

âìãìä~íáî=

M=

TISVB=

TISVB=

UIQQB=

UIQQB=

N=

PIUMB=

NNIQVB=

QIVVB=

NPIQPB=

O=

QIPOB=

NRIUNB=

RIURB=

NVIOUB=

P=

QITMB=

OMIRNB=

SIOSB=

ORIRPB=

Q=

QIVRB=

ORIQSB=

SIPSB=

PNIUVB=

R=

RIMQB=

PMIQVB=

SIORB=

PUINRB=

S=

RIMPB=

PRIROB=

RIVTB=

QQINNB=

T=

QIVOB=

QMIQQB=

RIRVB=

QVITMB=

U=

QITUB=

QRIOOB=

RINUB=

RQIUUB=

V=

QIRRB=

QVITTB=

QITQB=

RVISOB=

NM=

QIPMB=

RQIMTB=

QIPNB=

SPIVPB=

NNJNR=

NTIROB=

TNIRVB=

NRIVPB=

TVIURB=

NSJOM=

NNIQOB=

UPIMNB=

VINQB=

UVIMMB=

ONJPM=

NNIOTB=

VQIOUB=

TIVRB=

VSIVQB=

PN=ìåÇ= ãÉÜê=

RITOB=

NMMIMMB=

PIMSB=

NMMIMMB=

= =

hçãÄáå~íáçåÉå=îçå=aá~ÖåçëÉå= cΩê= ÇáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= a~êëíÉääìåÖÉå= òì= hçãÄáå~íáçåÉå= îçå= aá~ÖåçëÉå= ïìêÇÉå=òìå®ÅÜëí=~ääÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=ÖΩäíáÖÉå=aá~ÖåçëÉå=òì=ÉáåòÉäåÉå=m~íáJ ÉåíÉå= E~ìÑ= PJëíÉääáÖÉê= f`aJbÄÉåÉF= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= ÉêãáííÉäíK= ^åJ ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ïìêÇÉå= ~ääÉ= ~ìÑ= sÉêëáÅÜÉêíÉåÉÄÉåÉ= îçêâçããÉåÇÉå= hçãÄáå~íáçåÉå= ~ìë=òïÉá=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäå=áå=ÉáåÉ=ÉñíÉêåÉ=a~íÉá=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåK=^ìÑ=_~ëáë=ÉáåÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= a~íÉá= ãáí= ~ääÉå= aá~ÖåçëÉâçãÄáå~íáçåÉå= òì= ~ääÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ïìêÇÉå= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÉãéáêáëÅÜ= ÇáÉ= ~ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= ÉêÑ~ëëíÉå= hçãÄáå~íáçåÉå= ÉêJ ãáííÉäíK= aìêÅÜ= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÖÉÉáÖåÉíÉê= dÉïáÅÜíìåÖÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= ëáååÖÉã®≈=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ=e®ìÑáÖâÉáíÉå=îçå=aá~ÖåçëÉJ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

UT= UT

= âçãÄáå~íáçåÉå= ~åÖÉÄÉåK= _Éá= ÇÉê= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÇÉê= bêÖÉÄåáëëÉ= áëí= òì= ÄÉÇÉåJ âÉåI= Ç~ëë= ÉáåòÉäåÉ= mÉêëçåÉå= ãáí= ãÉÜêÉêÉå= aá~ÖåçëÉå= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= ÉáåÉ= sáÉäò~Üä=îçå=aá~ÖåçëÉâçãÄáå~íáçåÉå=~ìÑïÉáëÉåI=~äëç=âÉáåÉëÑ~ääë=åìê=ÉáåÉê=ÇÉê= hçãÄáå~íáçåÉå=Éñâäìëáî=òìÖÉçêÇåÉí=ïÉêÇÉåK= = aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= òÉáÖí= ÇáÉ= OM= Ü®ìÑáÖëíÉå= OJÑ~ÅÜJhçãÄáå~íáçåÉå= ÖΩäíáÖÉê=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäK=^å=ÉêëíÉê=píÉääÉ=ÇÉê=o~åÖÑçäÖÉ=ÉêëÅÜÉáåí=ÇáÉ=hçãJ Äáå~íáçå= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= aá~ÖåçëÉå= cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉå= ìåÇ= _äìíÜçÅÜÇêìÅâ= EbTUI=fNMFI=ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=ëÅÜ®íòìåÖëïÉáëÉ=ÄÉá=NOB=ÇÉê=_Éî∏äJ âÉêìåÖ=ìåÇ=Ç~ãáí=ÄÉá=Éíï~=VIUS=jáçK=mÉêëçåÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÉêÑ~ëëí=ïìêÇÉK= aáÉ= q~ÄÉääÉ= òÉáÖí= ~ìÑ= ÇÉå= ÑçäÖÉåÇÉå= o®åÖÉå= ÉáåÉ= ãÉÜê= çÇÉê= ãáåÇÉê= îçääJ ëí®åÇáÖÉ= iáëíÉ= îçå= ã∏ÖäáÅÜÉå= hçãÄáå~íáçåÉå= ~ääÖÉãÉáå= Ü®ìÑáÖ= ÉêÑ~ëëíÉê= báåJ òÉäÇá~ÖåçëÉåK= aáÉ= hçãÄáå~íáçåÉå= ÇΩêÑíÉå= òìÑ®ääáÖI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÄÉÇáåÖí= ÇìêÅÜ= ÖÉãÉáåë~ãÉ=aÉíÉêãáå~åíÉå=îçå=bêâê~åâìåÖÉå=êÉëìäíáÉêÉåI=ïçÄÉá=ìK~K=e®ìÑìåJ ÖÉå=îçå=aá~ÖåçëÉå=áå=ÄÉëíáããíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=ÉáåÉ=ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉ=oçääÉ=ëéáÉJ äÉåK=báåáÖÉ=ÇÉê=ÖÉäáëíÉíÉå=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäâçãÄáå~íáçåÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=Öìí=îçê= ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëãçÇ~äáí®íÉå=Éêâä®êÉåK=pç=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=ÄÉî∏äJ âÉêìåÖëÄÉòçÖÉå= îáÉêíÜ®ìÑáÖëíÉ= aá~ÖåçëÉâçãÄáå~íáçå= ~ìë= ÇÉå= wáÑÑÉêå= kUV= ìåÇ= wNOI=ÇáÉ=ÑΩê=?káÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=s~Öáå~?=ìåÇ=?péÉòáÑáëÅÜÉ=råJ íÉêëìÅÜìåÖÉå=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå?=ëíÉÜÉåK=sÉêãìíäáÅÜ=áëí=ÇáÉ=E®êòíäáÅÜÉF=jçíáî~J íáçå=òìê=^åÖ~ÄÉ=ÇÉê=bêâê~åâìåÖëÇá~ÖåçëÉ=?káÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê= s~Öáå~?=îçêê~åÖáÖ=Ç~êáå=ÄÉÖêΩåÇÉíI=Ç~ëë=ÄÉá=ÄÉëíáããíÉå=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå= çÜåÉ= ^åÖ~ÄÉ= ÉáåÉê= bêâê~åâìåÖëÇá~ÖåçëÉ= âÉáåÉ= lêÇáå~íáçåëÖÉÄΩÜê= ÄòïK=dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉ=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=âçååíÉK= = = = =

UU= UU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=NR= e®ìÑáÖÉ=OJÑ~ÅÜJhçãÄáå~íáçåÉå=îçå=aá~ÖåçëÉå=OMNN=EaOMNNF= =

f`a=

=

=

aá~ÖåçëÉâìêòÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå== EÑΩê=Éñ~âíÉ=aá~ÖåçëÉÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå== îÖäK=çÑÑáòáÉääÉå=f`aNMF= =

^åíÉáä=_ÉJ î∏äâÉêìåÖ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ= aOMNN=

B=

qëÇK= VKUSQ=

N=

bTUIfNM=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=

NOIMSB=

O=

fNMIjRQ=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NMIPQB=

UKQRQ=

P=

wNOIwPM=

ëéÉòK=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉåI= hçåíê~òÉéíáçå==

VISVB=

TKVOU=

Q=

kUVIwNO=

åáÅÜíÉåíòK=hêÜK=ÇK=s~Öáå~I== ëéÉòK=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

VIQNB=

TKSVR=

R=

eROIfNM=

cÉÜäëáÅÜíáÖâÉáíI=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=

VIQMB=

TKSUS=

S=

jRQIwNO=

oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉåI== ëéÉòK=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

VIMRB=

TKQMO= SKVRR=

T=

fNMIwNO=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=ëéÉòK=råíÉêëK=~ìÑ=kÉìÄáäÇK=

UIRMB=

U=

fNMIwOR=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=fãéÑìåÖ=ÖK=ÉáåòÉäåÉå=sáêìë=

UIMVB=

SKSNU=

V=

kUVIwPM=

åáÅÜíÉåíòK=hêÜK=ÇK=s~Öáå~I=hçåíê~òÉéíáçå=

TIVTB=

SKRNT=

NM=

bTUIjRQ=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêJ òÉå==

TISTB=

SKOTO=

NN=

eROIjRQ=

cÉÜäëáÅÜíáÖâÉáíI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

TINNB=

RKUNS=

NO=

eROIwNO=

cÉÜäëáÅÜíáÖâÉáíI== ëéÉòK=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

SIVSB=

RKSVP=

NP=

bTUIeRO=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI=cÉÜäëáÅÜíáÖâÉáí=

SITMB=

RKQUN=

NQ=

bTUIwNO=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI== ëéÉòK=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå==

SIPNB=

RKNRT=

NR=

bNNI=fNM=

aá~ÄÉíÉë=qóé=ffI=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ==

SIMOB=

QKVOQ=

NS=

kVRIwNO=

häáã~âíÉêáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉåI= ëéÉòK=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

RIVUB=

QKUVP=

NT=

eROIeRP=

cÉÜäëáÅÜíáÖâÉáíI=pÉÜëí∏êìåÖÉå=

RIVNB=

QKUPS=

NU=

jRQIjVV=

oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉåI=ÄáçãÉÅÜK=câíKpí∏êìåÖÉå==

RIUSB=

QKTVP=

NV=

bTUIwOR=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI== fãéÑìåÖ=ÖK=ÉáåòÉäåÉå=sáêìë=

RIRSB=

QKRQQ=

OM=

fNMIwMM=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=çÜJ åÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=

RIQRB=

QKQRS=

=

=

=

=

=

E_~ëáëW=dΩäíáÖÉ=éÉêëçåÉåÄÉòçÖÉåÉå=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉä~åÖ~ÄÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNNF=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

UV= UV

= q~ÄÉääÉ=NS= e®ìÑáÖÉ=OJÑ~ÅÜJhçãÄáå~íáçåÉå=îçå=bêâê~åâìåÖëÇá~ÖåçëÉå=OMNN= =

f`a=

=

=

aá~ÖåçëÉâìêòÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå== EÑΩê=Éñ~âíÉ=aá~ÖåçëÉÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå=îÖäK=çÑÑáJ òáÉääÉå=f`aNMF= =

^åíÉáä=_ÉJ _ÉíêçÑÑÉåÉ= î∏äâÉêìåÖ= aOMNN= B=

qëÇK= VKUSQ=

NG=

bTUIfNM=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=

NOIMSB=

OG=

fNMIjRQ=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NMIPQB=

UKQRQ=

PG=

bTUIjRQ=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

TISTB=

SKOTO=

QG=

bNNI=fNM=

aá~ÄÉíÉë=qóé=ffI=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=

SIMOB=

QKVOQ=

RG=

jRQIjVV=

oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉåI=ÄáçãÉÅÜK=câíKpí∏êìåÖÉå==

RIUSB=

QKTVP=

S=

jQTIjRQ=

péçåÇóäçëÉI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå==

RIQPB=

QKQQN=

T=

fNMI=fOR=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=ÅÜêçåK=áëÅÜ®ãáëÅÜÉ=eÉêòJ âê~åâÜÉáí=

RIQNB=

QKQOO=

U=

jRPIjRQ=

pçåëíK=hê~åâÜÉáíÉå=ÇK=táêÄÉäë®ìäÉI=oΩÅâÉåJ ëÅÜãÉêòÉå=

RINTB=

QKOOV=

V=

bSSIfNM=

^Çáéçëáí~ëI=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=

RIMSB=

QKNQO=

NM=

jRNIjRQ=

pçåëíK=_~åÇëÅÜÉáÄÉåëÅÜ®ÇÉåI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêJ òÉå=

QIUTB=

PKVUQ= PKURP=

NN=

cQRIjRQ=

pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉåI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

QITNB=

NO=

cPOIjRQ=

aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉI=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

QISUB=

PKUPM=

NP=

fNMIjQT=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=péçåÇóäçëÉ=

QISQB=

PKTVN=

NQ=

cPOIfNM=

aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉI=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ==

QIROB=

PKSVO=

NR=

fNMIjNT=

_äìíÜçÅÜÇêìÅâI=^êíÜêçëÉ=ÇÉë=håáÉÖÉäÉåâÉë=

QIRMB=

PKSUO=

NS=

bMQIfNM=

pçåëíáÖÉ=píêìã~I=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=

QIPNB=

PKROO=

NT=

bNNIbTU=

aá~ÄÉíÉë=qóé=ffI=cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉå==

QINPB=

PKPTS=

NU=

bTUIfOR=

cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI=ÅÜêçåK=áëÅÜ®ãáJ ëÅÜÉ=eÉêòâê~åâÜÉáí=

QINOB=

PKPSU=

NV=

gMSIjRQ=

^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=ÇK=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉI=oΩJ ÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

QIMRB=

PKPMV=

OM=

ePRIfNM=

pçåëíK=^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=kÉíòÜ~ìíI=_äìíÜçÅÜJ ÇêìÅâ=

QIMOB=

PKOUR=

=

=

=

=

=

G=_ÉêÉáíë=áå=q~ÄÉääÉ=NR=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉ=hçãÄáå~íáçåÉå=E_~ëáëW=dΩäíáÖÉ=éÉêëçåÉåÄÉòçÖÉåÉ=aá~ÖåçJ ëÉ~åÖ~ÄÉå=OMNN=~ìë=ÇÉå=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=N=Äáë=NT=ëçïáÉ=NVI=çÜåÉ=aá~ÖåçëÉå=îçå=pÉÜÑÉÜäÉêå= f`aNMW=eRMJeROX=ëí~åÇK=aOMNNFK=

VM= VM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=NS=òÉáÖí=ÉáåÉ=iáëíÉ=ÇÉê=ÉãéáêáëÅÜ=áå=ÇÉê=dÉë~ãíéçéìä~íáçå=OMNN=~ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= ÑÉëíëíÉääÄ~êÉå= OJÑ~ÅÜJhçãÄáå~íáçåÉå= îçå= aá~ÖåçëÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áã= dÉÖÉåë~íò= òì= q~ÄÉääÉ= NR= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ~ìÑ= hçãÄáå~íáçåÉå= îçå= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëJ ëÉäå=áã=páååÉ=îçå=bêâê~åâìåÖÉå=ÄÉëÅÜê®åâíK=eáÉêòì=ïìêÇÉå=~ääÉ=hçãÄáå~íáçåÉå= îçå=pÅÜäΩëëÉäå=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=áå=ÇÉå=f`aNMJh~éáíÉäå=N=Äáë=NT=ÄòïK= NV= ÉåíÜ~äíÉå= ëáåÇK= wìÇÉã= ïìêÇÉå= hçãÄáå~íáçåÉå= ãáí= ÄÉëíáããíÉå= pÉÜÑÉÜäÉêå= áã= páååÉ= ÇÉê= aá~ÖåçëÉå= eRM= Äáë= eRO= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK= k~ÅÜ= ÇáÉëÉã= sçêÖÉÜÉå= îÉêÄäÉáÄÉå= ÑΩåÑ= hçãÄáå~íáçåÉåI= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= áå= q~ÄÉääÉ= NR= ~ìÑÖÉÑΩÜêí= ëáåÇI= NR= ÇÉê= ÄÉêÉáíë= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= hçãÄáå~íáçåÉå= ïÉêÇÉå= áå= q~ÄÉääÉ= NS= åáÅÜí= ãÉÜê= ÖÉäáëíÉíI=Ç~=ëáÉ=pÅÜäΩëëÉä=~ìë=ÇÉå=h~éáíÉäå=NU=EpóãéíçãÉF=çÇÉê=ON=Ec~âíçêÉåI= ÇáÉ= ÇÉå= dÉëìåÇÜÉáíëòìëí~åÇ= ÄÉÉáåÑäìëëÉåF= çÇÉê= pÅÜäΩëëÉä= áã= páååÉ= îçå= ÇçâìJ ãÉåíáÉêíÉå=pÉÜÑÉÜäÉêå=ÉåíÜ~äíÉå=EeRM=Äáë=eROFK= pÉÅÜë=ÇÉê=NR=åÉì=ÖÉäáëíÉíÉå=OÉêJhçãÄáå~íáçåÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=oΩÅâÉåëÅÜãÉêJ òÉå=EjRQF=~äë=ÉáåÉå=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäK=kÉÄÉå=ÇêÉá=hçãÄáå~íáçåÉå= ãáí=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=táêÄÉäë®ìäÉ=EjQTI=jRP=ìåÇ=jRNF=ëáåÇ=~ìÅÜ=òïÉá=hçãÄáå~J íáçåÉå= ãáí= éëóÅÜáëÅÜÉå= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= êÉä~íáî= Ü®ìÑáÖ= EcQRI= cPOFK= pç= ÇΩêÑíÉå= å~ÅÜ= ÇÉå= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= ÄÉá= ãÉÜê= ~äë=PIU=jáçK=jÉåëÅÜÉå=ëçïçÜä=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=~äë=~ìÅÜ=ëçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåJ ÖÉå=EcQRF=ìåÇLçÇÉê=ÇÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉå=EcPOF=~ãÄìä~åí=Çá~ÖåçëíáòáÉêí=ïçêÇÉå= ëÉáåK= aáÉ=îÉêÄäÉáÄÉåÇÉå=Ü®ìÑáÖÉå=hçãÄáå~íáçåÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=~äë=ÉáåÉ=ÇÉê=aá~ÖåçJ ëÉå=_äìíÜçÅÜÇêìÅâ=EfNMF=çÇÉê=cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉå=EbTUFK= = = = =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

VN= VN

=

PKU= =aá~ÖåçëÉå=Ó=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖ= =

^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉå=ìåÇ=êÉ~äÉ=bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉå= aá~ÖåçëÉå= ÄòïK= ÇáÉ= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= oçìíáåÉÇ~íÉå= ~ìë= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÄÉêÉÅÜåÉíÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉå= â∏ååÉå= åìê= ÄÉÇáåÖí= ìåÇ= ãáí= ÖÉïáëëÉå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=ãáí=bêâê~åâìåÖëê~íÉå=~ìë=éêáã®êÉå=bêÜÉÄìåÖÉå=òìã= dÉëìåÇÜÉáíëòìëí~åÇ=áå=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=îÉêÖäáÅÜÉå=çÇÉê=ÖäÉáÅÜÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåW= • aáÉ=açâìãÉåí~íáçå=îçå=aá~ÖåçëÉå=áå=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=^ÄêÉÅÜJ åìåÖëÇ~íÉå=ÇáÉåí=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=Ç~òìI=ÇáÉ=áã=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää=~ÄÖÉJ êÉÅÜåÉíÉå=çÇÉê=ÖÖÑK=îÉê~åä~ëëíÉå=iÉáëíìåÖÉå=òì=äÉÖáíáãáÉêÉåK= • aáÉ=açâìãÉåí~íáçå=â~åå=éÉê=ëÉI=ëÉäÄëí=ÄÉá=mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉå=^êòí= ~ìÑÖÉëìÅÜí=Ü~ÄÉåI=âÉáåÉëÑ~ääë=~äë=îçääëí®åÇáÖÉ=açâìãÉåí~íáçå=~ääÉê=éçJ íÉåòáÉää=å~ÅÜïÉáëÄ~êÉå=bêâê~åâìåÖÉå=~åÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~=åáÅÜí=~ääÉ= aá~ÖåçëÉå=ÑΩê=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ää=ìåÇ=ÇÉëëÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖ= êÉäÉî~åí=ëáåÇK= • wìë®íòäáÅÜ=ÑÉÜäí=áå=ÇÉå=a~íÉå=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=àÉÖäáÅÜÉ=açâìãÉåí~íáJ çå=îçå=bêâê~åâìåÖëòìëí®åÇÉå=ÄÉá=~ää=àÉåÉå=mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=âÉáåÉå=^êòíJ âçåí~âí=áã=ÖÉï®ÜäíÉå=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìã=Ü~ííÉåI=ïçÄÉá=ÇáÉëÉê= mÉêëçåÉåâêÉáë=~ääÉêÇáåÖë=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=a~íÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë= g~ÜêÉë=ãáí=ïÉåáÖÉê=~äë=NMB=ÉÜÉê=âäÉáå=áëíK= = = k~ÅÜ= ÇÉå= ÜáÉê= òìå®ÅÜëí= ~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ï®êÉ= Ç~îçå= ~ìëòìÖÉJ ÜÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=êÉ~äÉ=bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíI=~ìÅÜ=ÄÉá=~åëçåëíÉå=~Ç®èì~íÉê=^ìëJ ïÉêíìåÖ= î~äáÇÉê= a~íÉå= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖI= òï~åÖëä®ìÑáÖ= áããÉê=áå=ãÉÜê=çÇÉê=ãáåÇÉê=ëí~êâÉã=rãÑ~åÖ=ìåíÉêëÅÜ®íòí=ïáêÇK=aáÉë=ÇΩêÑíÉ=áåëJ ÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê=aá~ÖåçëÉå=ÖÉäíÉåI=ÇáÉ=âÉáåÉ=_ÉÖêΩåÇìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=bêÄêáåÖìåÖ=ëéÉJ òáÑáëÅÜÉê= iÉáëíìåÖÉå= äáÉÑÉêå= ìåÇ= ÇáÉ= ~ìÅÜ= ~åÇÉêïÉáíáÖ= EòK_K= òìê= iÉÖáíáã~íáçå= îçå=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖÉåF=ïÉåáÖ=çÇÉê=åáÅÜí=êÉäÉî~åí=ëáåÇK=

VO= VO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= aá~ÖåçëÉå=ãáí=ÜçÜÉê=oÉäÉî~åò=~äë=^ÄêÉÅÜåìåÖëÄÉÖêΩåÇìåÖ=ÇΩêÑíÉå=áã=dÉJ ÖÉåòìÖ=Ó=ÄÉá=çÑíã~äë=êÉÅÜí=Öêç≈Éã=bêãÉëëÉåëëéáÉäê~ìã=áå=ÇÉê=®êòíäáÅÜÉå=mê~ñáë= Ó=íÉåÇÉåòáÉää=ìåÇ=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=ÇÉê=òìîçê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=dêìééÉ=îÉêÜ®äíåáëJ ã®≈áÖ=çÑí=ìåÇ=òìã=qÉáä=~ìÅÜ=ÉÜÉê=Öêç≈òΩÖáÖ=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïÉêÇÉåK= wì=ÉáåÉê=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=ÜçÜÉå=w~Üä=îçå=aá~ÖåçëÉå=â~åå=òìÇÉã=ÇáÉ=ÉáåÖÉJ ëÉíòíÉ= mê~ñáëëçÑíï~êÉ= ÄÉáíê~ÖÉåI= ëçÑÉêå= ÇáÉëÉ= aá~ÖåçëÉå= îçå= EîÉêãÉáåíäáÅÜF= ÅÜêçåáëÅÜÉå= bêâê~åâìåÖÉå= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìë= îçê~ìëÖÉÜÉåÇ= ÇçâìJ ãÉåíáÉêíÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå=òìã=ëÉäÄÉå=m~íáÉåíÉåI=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=~ìÅÜ=çÜJ åÉ= báåòÉäå~ÅÜÑê~ÖÉI=ΩÄÉêåáããíI= ï~ë= ~ääÉêÇáåÖë= ÄÉá= sÉêïÉåÇìåÖ= ~âíìÉääÉê= mê~J ñáëëçÑíï~êÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáå=ëçääíÉK== wìÇÉã=ÇΩêÑíÉ=Éë=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=îçå=_ÉÜ~åÇäìåÖë~åä®ëëÉå=ÖÉÄÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åìê= ëÅÜäÉÅÜí=ãáí=ÇÉå=îçêÖÉÖÉÄÉåÉå=f`aJaá~ÖåçëÉå=ÄÉëÅÜêÉáÄÉå=çÇÉê=áã=páååÉ=ÇÉê= ^ÄêÉÅÜåìåÖëîçêÖ~ÄÉå= ÄÉÖêΩåÇÉå= ä~ëëÉå= ìåÇ= ÇáÉ= áåëçÑÉêå= òì= ÉáåÉê= hçÇáÉêìåÖ= îçå=ãÉÜê=çÇÉê=ïÉåáÖÉê=ëáååîçääÉå=?bêë~íòÇá~ÖåçëÉå?=ÑΩÜêÉå=â∏ååÉåK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áëí= Ó= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ~ìÅÜ= áå= ^åÄÉíê~ÅÜí= ÇÉê= ÜçÜÉå= w~Üä= ~å= ÇçJ âìãÉåíáÉêíÉå=aá~ÖåçëÉå=Ó=ëÉäÄëí=ÄÉá=råíÉêëíÉääìåÖ=ÉáåÉê=ëçêÖÑ®äíáÖÉå=ìåÇ=ÖÉJ ïáëëÉåÜ~ÑíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= açâìãÉåí~íáçå= Ó= îçå= ÉáåÉã= ÖÉïáëëÉå= ^åíÉáä= ~å= báåJ Ö~ÄÉJ=ìåÇ=§ÄÉêíê~ÖìåÖëÑÉÜäÉêå=~ìëòìÖÉÜÉå=EÇáÉ=ëÅÜçå=ÄÉá=~ìëÖÉëéêçÅÜÉå=ÖÉJ êáåÖÉå= cÉÜäÉêê~íÉå= ìã= N= mêçãáääÉ= ~ääÉáå= áå= ÇÉå= ÜáÉê= ~ìëÖÉïÉêíÉíÉå= _^ojbo= dbhJa~íÉå= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= òì= Éíï~= PMMKMMM= ÑÉÜäÉêÜ~Ñí= ÉêÑ~ëëíÉå= aá~ÖåçëÉJ ëÅÜäΩëëÉäå=ÑΩÜêÉå=ïΩêÇÉåFK= = sçêíÉáäÉ=îçå=aá~ÖåçëÉáåÑçêã~íáçåÉå=~ìë=oçìíáåÉÇ~íÉå= qêçíò= ÇÉê= ÖÉå~ååíÉå= báåëÅÜê®åâìåÖÉå= ÄáÉíÉå= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉáåÑçêã~íáçåÉå= ~ìë=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÄÉá=ÉáåÉê=sÉêâåΩéÑìåÖ=ãáí=ïÉáíÉêÉå=a~íÉå=ÉáJ åÉê= hê~åâÉåâ~ëëÉ= ïáÅÜíáÖÉ= ìåÇ= ~åÇÉêïÉáíáÖ= áå= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= qÉáäÉå= ëÅÜäáÅÜí= åáÅÜí=îÉêÑΩÖÄ~êÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=òì=^ìëïÉêíìåÖÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=bêâê~åâìåÖëJ Ü®ìÑáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜI=áã=dÉÖÉåë~íò=òì=ÇÉå=ãÉáëíÉå=mêáã®êÉêÜÉÄìåÖÉåI== • ~ìÑ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=bêâê~åâìåÖëëéÉâíêìã=ÖÉã®≈=hçÇáÉêã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=áå= ÇÉê=f`aNM=ÄÉòáÉÜÉåI== • ^ìëë~ÖÉå=òì=~ääÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=Éêä~ìÄÉåI==

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

VP= VP

=

• •

åáÅÜí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉ=píìÇáÉåÄÉíÉáäáÖìåÖ=îÉêòÉêêí=ïÉêÇÉå== ìåÇ=~ìÑ=ÉêÜÉÄäáÅÜ=Öê∏≈ÉêÉ=råíÉêëìÅÜìåÖëéçéìä~íáçåÉå=~äë=å~ÜÉòì=àÉÇÉ= mêáã®êÉêÜÉÄìåÖ=òìêΩÅâÖêÉáÑÉå=â∏ååÉåK=

= = = =

=e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉå=áå=ÄÉëíáããíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå= báåÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÑΩê= ÉáåÉ= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉêÉå= ëóëíÉã~íáëÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖ= òì= ~ãÄìä~åí= îÉêÖÉÄÉåÉå= aá~ÖåçëÉå= ~äë= ÇáÉ= ^ìÑäáëíìåÖ= ÇÉê= aá~ÖåçëÉå= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇ= áÜêÉê= e®ìÑáÖâÉáí= áå= ÇÉê= dÉë~ãíéçéìä~íáçå= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= cçâìëëáÉêìåÖ= ~ìÑ= ÉáåòÉäåÉ=^äíÉêëÖêìééÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=fåÜ~äí=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=pÉáíÉå=ÄáäÇÉå=ëçääK= _É~åíïçêíÉí=ïÉêÇÉå=ëçää=ÇáÉ=cê~ÖÉI=çÄI=ìåÇ=ïÉåå=à~I=ïÉäÅÜÉ=aá~ÖåçëÉå=áå= ÉáåòÉäåÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=ÉáåÉ=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=oçääÉ=ëéáÉäÉåK=eáÉêòì=ïÉêÇÉåI=òìã= qÉáä= ~ìÅÜ= ëÉé~ê~í= ÑΩê= ÄÉáÇÉ= dÉëÅÜäÉÅÜíÉêI= ^åÖ~ÄÉå= òì= ÇÉå= OM= ~ã= ïÉáíÉëíÉå= îÉêÄêÉáíÉíÉå= aá~ÖåçëÉå= áå= áåëÖÉë~ãí= ëáÉÄÉå= ÉñâäìëáîÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= Ç~êÖÉJ ëíÉääíK=aáÉ=~äíÉêë~ÄÜ®åÖáÖÉ=^ìÑíÉáäìåÖ=ëÉé~êáÉêí=Ç~ÄÉá=p®ìÖäáåÖÉ=ìåÇ=häÉáåâáåJ ÇÉê=EM=Äáë=ìåíÉê=R=g~ÜêÉFI=háåÇÉê=ER=Äáë=ìåíÉê=NR=g~ÜêÉFI=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ENR=Äáë= ìåíÉê=OR=g~ÜêÉFI=àìåÖÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=EOR=Äáë=ìåíÉê=QM=g~ÜêÉFI=bêï~ÅÜëÉåÉ=EQM=Äáë= ìåíÉê= SR= g~ÜêÉFI= mÉêëçåÉå= áã= oìÜÉëí~åÇë~äíÉê= ESR= Äáë= ìåíÉê= UM= g~ÜêÉF= ëçïáÉ= eçÅÜÄÉí~ÖíÉ=EÜáÉê=mÉêëçåÉå=~Ä=UM=g~ÜêÉFK== =

VQ= VQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= p®ìÖäáåÖÉ=ìåÇ=häÉáåâáåÇÉêI=^äíÉêëÖêìééÉå=M=Äáë=ìåíÉê=R=g~ÜêÉ= p®ìÖäáåÖÉ= ìåÇ= häÉáåâáåÇÉê= ëíÉääíÉå= OMNN= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ãáí= PIQ= jáçK= ïáÉ= áã= sçêà~Üê= ÉáåÉå= ^åíÉáä= îçå= QIOB= ~å= ÇÉê= dÉë~ãíÄÉî∏äâÉêìåÖK= aáÉ= w~Üä= ÇÉê= ^êòíâçåí~âíÉ=äáÉÖí=áå=ÇáÉëÉê=àΩåÖëíÉå=^äíÉêëÖêìééÉ=~ääÖÉãÉáå=ÇÉìíäáÅÜ=ΩÄÉê=ÇÉê= ÄÉá= ®äíÉêÉå= háåÇÉêå= EîÖäK= ~ìÅÜ= ^ÄÄáäÇìåÖ= R= pK= RNFK= aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= NV ÖáÄí=ÉáåÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=òì=ÇÉå=OM=~ã=Ü®ìÑáÖëíÉå =îÉêÖÉÄÉåÉå=PJëíÉääáÖÉå=f`aNMJ pÅÜäΩëëÉäå= ìåíÉê= p®ìÖäáåÖÉå= ìåÇ= häÉáåâáåÇÉêåK= få= ÇÉê= ÉêëíÉå= bêÖÉÄåáëëé~äíÉ= ïáêÇ=ÇÉê=éêçòÉåíì~äÉ=^åíÉáä=ÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=îçå=ÇÉê=ÖÉå~ååíÉå= aá~ÖåçëÉ=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=p®ìÖäáåÖÉ=ìåÇ=häÉáåâáåÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåI=ÇáÉ=òïÉáíÉ=bêÖÉÄJ åáëëé~äíÉ=åÉååí=ÇáÉ=ÜçÅÜÖÉêÉÅÜåÉíÉ=~ÄëçäìíÉ=w~Üä=ÇÉê=_ÉíêçÑÑÉåÉå=áå=aÉìíëÅÜJ ä~åÇ=OMNNK= báå=ÉêëíÉê=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=q~ÄÉääÉ=çÑÑÉåÄ~êíI=Ç~ëë=åÉÄÉå=oçìíáåÉJ=ÄòïK=cêΩÜÉêJ âÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= ìåÇ= fãéÑìåÖÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= fåÑÉâíáçåëÉêâê~åJ âìåÖÉå= ÉáåÉ= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= oçääÉ= áå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= îçå= p®ìÖäáåJ ÖÉå= ìåÇ= häÉáåâáåÇÉêå= ëéáÉäÉåK= jÉÜê= ~äë= ÇáÉ= e®äÑíÉ= ÇÉê= háåÇÉê= ï~ê= ~ìÅÜ= OMNN= îçå=?^âìíÉå=fåÑÉâíáçåÉå=KKK?=áã=páååÉ=ÇÉê=ìåëéÉòáÑáëÅÜÉå=aá~ÖåçëÉ=gMS=ÄÉíêçÑJ ÑÉåI=ÄÉá=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉã=sáÉêíÉä=ÇÉê=háåÇÉê=ïìêÇÉå=àÉïÉáäë=ÉáåÉ=?^âìíÉ=_êçåÅÜáJ íáë?=EgOMFI=?cáÉÄÉê=ìåÄÉâ~ååíÉê=rêë~ÅÜÉ?=EoRMFI=ÉáåÉ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= sáêìëâê~åâÜÉáíÉå= E_PQF= ìåÇ= ÉáåÉ= ?hçåàìåâíáîáíáë?= EeNMF= Çá~ÖåçëíáòáÉêíK= báåÉ= ÉáíêáÖÉ=jáííÉäçÜêÉåíòΩåÇìåÖ=EeSSF=ÄÉíê~Ñ=OP=mêçòÉåí=ÇÉê=háåÇÉêK=

===================================================== NV

==dêìåÇë®íòäáÅÜ=ëáåÇ=ãáí=ÇáÉëÉê=cçêãìäáÉêìåÖ=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=ìåÇ=áå=ÇÉå=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^ÄJ ëÅÜåáííÉå=áããÉê=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉå=ÖÉãÉáåíI=ÇáÉ=ÇÉå=Öê∏≈íÉå=^åíÉáä=ÇÉê=àÉïÉáäë=ÑçâìëëáÉêíÉå=dêìéJ éÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåI=ï~ë=àÉÇçÅÜ=ëéê~ÅÜäáÅÜ=åìê=êÉÅÜí=ìãëí®åÇäáÅÜ=âçêêÉâí=òìã=^ìëÇêìÅâ=ÖÉÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉå=â~ååK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

VR= VR

= q~ÄÉääÉ=NT= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=p®ìÖäáåÖÉLhäÉáåâáåÇÉê=M=Äáë=ìåíÉê=R=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

==

==

EBF=

Eáå=qëÇKF=

N=

wMM= ^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìK=^Äâä®êìåÖ=ÄÉá=mÉêëçåÉå= çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

UVIQPB=

PKMQU=

O=

gMS= ^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

RUIRVB=

NKVVT=

P=

wOT= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=hçãÄáå~íáçåÉå=îçå=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

QOIUNB=

NKQRV=

Q=

wOP= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=ÉáåòÉäåÉ=Ä~âíÉêáÉääÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

POIQRB=

NKNMS=

R=

gOM= ^âìíÉ=_êçåÅÜáíáë=

OTIVMB=

VRN=

S=

oRM= cáÉÄÉê=ëçåëíáÖÉê=ìåÇ=ìåÄÉâ~ååíÉê=rêë~ÅÜÉ=

OTIMQB=

VOO=

T=

wOS= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

OSIUNB=

VNQ=

U=

_PQ= sáêìëâê~åâÜÉáí=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=içâ~äáë~íáçå=

OSITOB=

VNN=

V=

eNM= hçåàìåâíáîáíáë=

ORIQOB=

USS=

NM=

eSS= báíêáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=líáíáë=ãÉÇá~=

OOIVNB=

TUN=

NN=

gMM= ^âìíÉ=oÜáåçéÜ~êóåÖáíáë=xbêâ®äíìåÖëëÅÜåìéÑÉåz=

NVIPTB=

SSM=

NO=

wOV= kçíïÉåÇáÖâÉáí=îçå=~K=éêçéÜóä~âíK=j~≈å~ÜãÉå=

NTIUOB=

SMT=

NP=

_VV= pçåëíK=ìK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

NTISUB=

SMP=

NQ=

eSR= káÅÜíÉáíêáÖÉ=líáíáë=ãÉÇá~=

NTIPNB=

RVM=

NR=

^MV= pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=d~ëíêçÉåíÉJ êáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=áåÑÉâíá∏ëÉå=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=rêëéêìåÖë=

NTIPNB=

RVM=

NS=

oMR= eìëíÉå=

NSIVUB=

RTV=

NT=

iPM= pçåëíáÖÉ=aÉêã~íáíáë=

NRINOB=

RNR=

NU=

wOR= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

NQITPB=

RMO=

NV=

gMP= ^âìíÉ=qçåëáääáíáë=

NQITMB=

RMN=

OM=

iOM= ^íçéáëÅÜÉë=xÉåÇçÖÉåÉëz=bâòÉã=

NQISOB=

QVU=

=

=

=

=

mçéìä~íáçå=åZPKQMU=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=QIOB=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

VS= VS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= háåÇÉêI=^äíÉêëÖêìééÉå=R=Äáë=ìåíÉê=NR=g~ÜêÉ= aáÉ= RJ= Äáë= ìåíÉê= NRJg®ÜêáÖÉåI= ÜáÉê= ~äë= háåÇÉê= ÄÉòÉáÅÜåÉíI= êÉéê®ëÉåíáÉêíÉå= OMNN=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ãáí=TIQU=jáçK=ÄÉá=ëáåâÉåÇÉê=qÉåÇÉåò=ÉáåÉå=_Éî∏äâÉêìåÖëJ ~åíÉáä= îçå= VINBK= aáÉ= ^åò~Üä= ÇÉê= ^êòíâçåí~âíÉ= ÄÉïÉÖí= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉê= ^äíÉêëJ ÖêìééÉ= ÄÉá= ÄÉáÇÉå= dÉëÅÜäÉÅÜíÉêå= ~ìÑ= ÉáåÉã= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåÇÉå= ìåÇ=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì= ~åÇÉêÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=åáÉÇêáÖÉå=káîÉ~ì= EîÖäK=~ìÅÜ=^ÄÄáäÇìåÖ=R=pK=RNFK=fã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìã=häÉáåâáåÇ~äíÉê=ëéáÉäÉå=oçìíáJ åÉìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=fãéÑìåÖÉå=ÉáåÉ=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉêáåÖÉêÉ=oçääÉK=aÉìíäáÅÜ=ëÉäJ íÉåÉê=ïáêÇ=ìK~K=ÉáåÉ= jáííÉäçÜêÉåíòΩåÇìåÖ=Çá~ÖåçëíáòáÉêíK=báåÉ=ëÉÜê=ëí~êâÉ=_ÉJ ÇÉìíìåÖ=Éêä~åÖÉå=ãáí=báåíêáíí=áåë=pÅÜìä~äíÉê=pÉÜÑÉÜäÉêI=ÇáÉ=ìåíÉê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= f`aNMJpÅÜäΩëëÉäå= ÉêÑ~ëëí= ïÉêÇÉå= EeROI= eRMFK= OOIUB= ÇÉê= háåÇÉê= ÉêÜáÉäíÉå= áåJ åÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê= cÉÜäëáÅÜíáÖâÉáí= áã= páååÉ= ÇÉë= f`aNMJpÅÜäΩëëÉäë=eROK=^åÇÉêÉ=aá~ÖåçëÉåI=ïáÉ=ÇáÉ=?^âìíÉ=qçåëáääáíáë?=EgMPF=ëçJ ïáÉ= ?sÉêäÉíòìåÖÉå?= EqNQFI= òÉáÖÉå= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òìã= häÉáåâáåÇ~äíÉê= ÉáåÉ= äÉáÅÜí= êΩÅâÖ®åÖáÖÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉI= ëíÉáÖÉå= àÉÇçÅÜ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= tÉÖÑ~ää= ~åÇÉêÉê= aá~ÖåçJ ëÉå=áå=ÇÉê=o~åÖÑçäÖÉ=ÇÉê=Ü®ìÑáÖëíÉå=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäK= _Éá=VIPB=ÇÉê=RJ=Äáë=ìåíÉê=NRJg®ÜêáÖÉå=ïìêÇÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=Éáå=~íçJ éáëÅÜÉë= bâòÉã= EiOMF= ÇçâìãÉåíáÉêíI= ^ëíÜã~= ÄêçåÅÜá~äÉ= EgQRF= ÄÉíê~Ñ= ãáí= VIRB= ÉáåÉå= îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê= ÜçÜÉå= ^åíÉáäK= _Éá= NMIPB= ÇÉê= háåÇÉê= ïìêÇÉå= OMNN= ?rãJ ëÅÜêáÉÄÉåÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=péêÉÅÜÉåë=ìåÇ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ?=EcUMF=Çá~ÖJ åçëíáòáÉêíK= = =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

VT= VT

= q~ÄÉääÉ=NU= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=háåÇÉê=R=Äáë=ìåíÉê=NR=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

==

==

mçéìä~íáçå=åZTKQTS=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=VINB=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

N=

gMS= ^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çÇÉê=åáÅÜí=å®ÜÉê= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉJ ÖÉ=

PMITRB=

OKOVV=

O=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

OOIUPB=

NKTMT=

P=

wMM= ^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìK=^Äâä®êìåÖ=ÄÉá=mÉêëçåÉå= çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

NSIUUB=

NKOSO=

Q=

_PQ= sáêìëâê~åâÜÉáí=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=içâ~äáë~íáçå=

NOIQSB=

VPO=

R=

eRM= pçåëíáÖÉê=píê~Äáëãìë=

NOINQB=

VMT=

S=

gMP= ^âìíÉ=qçåëáääáíáë=

NNITRB=

UTV=

T=

wOT= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=hçãÄáå~íáçåÉå=îçå=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

NNISRB=

UTN=

U=

gOM= ^âìíÉ=_êçåÅÜáíáë=

NNIRTB=

USR=

V=

qNQ= sÉêäÉíòìåÖ=~å=ÉáåÉê=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå= h∏êéÉêêÉÖáçå=

NNIORB=

UQN=

NM=

wOS= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

NNINTB=

UPR=

NN=

oNM= _~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NMIQOB=

TTV=

NO=

cUM= rãëÅÜêáÉÄÉåÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=péêÉJ ÅÜÉåë=ìåÇ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=

NMIPOB=

TTN=

NP=

gPM= s~ëçãçíçêáëÅÜÉ=ìåÇ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÜáåçé~íÜáÉ=

NMIMSB=

TRO=

NQ=

oRM= cáÉÄÉê=ëçåëíáÖÉê=ìåÇ=ìåÄÉâ~ååíÉê=rêë~ÅÜÉ=

VITOB=

TOT=

NR=

gQR= ^ëíÜã~=ÄêçåÅÜá~äÉ=

VIRQB=

TNP=

NS=

iOM= ^íçéáëÅÜÉë=xÉåÇçÖÉåÉëz=bâòÉã=

VIPQB=

SVU=

NT=

eRP= pÉÜëí∏êìåÖÉå=

VIOMB=

SUU=

NU=

nSS= ^åÖÉÄçêÉåÉ=aÉÑçêãáí®íÉå=ÇÉê=cΩ≈É=

VIMOB=

STR=

NV=

_MT= sáêìëï~êòÉå=

UIUSB=

SSP=

OM=

gMO= ^âìíÉ=mÜ~êóåÖáíáë=

UIUQB=

SSN=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

VU= VU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= gìÖÉåÇäáÅÜÉI=^äíÉêëÖêìééÉå=NR=Äáë=ìåíÉê=OR=g~ÜêÉ= ^äë= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ëçääÉå= áã= hçåíÉñí= ÇáÉëÉê= ^ìëïÉêíìåÖ= NRJ= Äáë= ìåíÉê= ORJ g®ÜêáÖÉ= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= OMNN= ãáí= VIN= jáçK= mÉêëçåÉå= ÉáåÉå= _Éî∏äâÉJ êìåÖë~åíÉáä=îçå=NNINB=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ëíÉääíÉåK=^Ä=ÉáåÉã=^äíÉê=îçå=NR=g~ÜêÉå= òÉáÖÉå=ëáÅÜ=ìåíÉê=ã®ååäáÅÜÉå=ìåÇ=ïÉáÄäáÅÜÉå=mÉêëçåÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜ=ÇáîÉêÖáÉêÉåÇÉ= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=EîÖäK=~ìÅÜ=^ÄÄáäÇìåÖ=R=pK=RNF= ëçïáÉ=Éáå=ÉêÜÉÄäáÅÜ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉë=aá~ÖåçëÉëéÉâíêìãI=ïÉëÜ~äÄ=áå=ÇÉå=å~ÅÜJ ÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉå=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=ëÉé~ê~íÉ=^ìÑäáëíìåÖÉå=òì=bêÖÉÄåáëëÉå=ÄÉá= j®ååÉêå=ìåÇ=cê~ìÉå=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK= j®ååäáÅÜÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=NR=Äáë=ìåíÉê=OR=g~ÜêÉ=ïÉáëÉå=ÉáJ åÉ= áåëÖÉë~ãí= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ÖÉêáåÖÉ= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ~ãÄìä~åíÉê= ®êòíäáÅÜÉê= iÉáëíìåÖÉå= ~ìÑK= råíÉê= ÇÉå= ~ìÑÖÉÑΩÜêíÉåI= åçÅÜ= êÉä~íáî= Ü®ìÑáÖÉåI= aá~ÖåçëÉå= ëéáÉäÉå=~âìíÉ=ìåÇ=çÑíã~äë=áåÑÉâíá∏ëÉ=bêâê~åâìåÖÉåI=ïáÉ=ëÅÜçå=áå=àΩåÖÉêÉå=^äJ íÉêëÖêìééÉåI= ÉáåÉ= ÇçãáåáÉêÉåÇÉ= oçääÉK= bêï~êíìåÖëÖÉã®≈= í~ìÅÜí= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= ?^âåÉ?= ~äë= íóéáëÅÜÉë= mìÄÉêí®íëéêçÄäÉã= áå= ÇÉê= iáëíÉ= ÇÉê= Ü®ìÑáÖÉå= aá~ÖåçëÉå= ~ìÑK= ^ìÅÜ= ~ääÉêÖáëÅÜÉ= bêâê~åâìåÖÉå= EgPMI= gQRI= qTUF= ëéáÉäÉå= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ~åÇÉêÉå=bêâê~åâìåÖÉå=ÉáåÉ=êÉä~íáî=Öêç≈É=oçääÉK=eáåíÉê=ÇÉê=Éíï~ë=ãáëëîÉêëí®åÇJ äáÅÜ= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå= aá~ÖåçëÉ= qTU= ?råÉêïΩåëÅÜíÉ= kÉÄÉåïáêâìåÖÉå?= îÉêÄÉêÖÉå= ëáÅÜ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=^ääÉêÖáÉåK=_ÉãÉêâÉåëïÉêí=ÉêëÅÜÉáåíI= Ç~ëë=?oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå?=EjRQF=ìåíÉê=ã®ååäáÅÜÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÄÉêÉáíë=o~åÖ=P= ÇÉê= Ü®ìÑáÖëíÉå= aá~ÖåçëÉå= Éáåå~ÜãÉåK= _Éá= ïÉáÄäáÅÜÉå= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= äáÉÖí= ÇáÉ= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÇÉìíäáÅÜ= Ü∏ÜÉê= ~äë= ÄÉá= ã®ååäáJ ÅÜÉå= gìÖÉåÇäáÅÜÉåI= ïçÄÉá= Öóå®âçäçÖáëÅÜÉ= qÜÉãÉå= EáåâäìëáîÉ= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉåJ åìåÖF= ìåÇ= hçåíê~òÉéíáçå= áå= ÇáÉëÉã= ^äíÉê= ÉáåÉ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ= oçääÉ= ëéáÉäÉåK= dóå®âçäçÖáëÅÜÉ= aá~ÖåçëÉå= ÇçãáåáÉêÉå= ÇáÉ= Ü®ìÑáÖ= ÖÉëíÉääíÉå= aá~ÖåçëÉåI= ïçJ ÇìêÅÜ=bêâê~åâìåÖÉåI=ÇáÉ=ÄÉá=ã®ååäáÅÜÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÉáåÉ=oçääÉ=ëéáÉäÉåI=~ìë= ÇÉê=^ìÑäáëíìåÖ=Ü®ìÑáÖÉê=aá~ÖåçëÉå=îÉêÇê®åÖí=ïÉêÇÉåK=a~ÄÉá=ÇΩêÑíÉ=áåëÄÉëçåÇÉJ êÉ= ÇáÉ= Ü®ìÑáÖÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉê= aá~ÖåçëÉ= ?pçåëíáÖÉ= åáÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ= hê~åâJ ÜÉáíÉå=ÇÉê=s~Öáå~?=EkUVF=îçêê~åÖáÖ=~ìë=^ÄêÉÅÜåìåÖëÄÉëíáããìåÖÉå=êÉëìäíáÉêÉå= ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=âÉáåÉ=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=êÉ~äÉ=bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉå=äáÉÑÉêåK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

VV= VV

= q~ÄÉääÉ=NV= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=NR=Äáë=ìåíÉê=OR=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

==

==

mçéìä~íáçå=åZQKSRQ=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=NNISB=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

N=

gMS= ^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

OOIOVB=

NKMPT=

O=

^MV= pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=d~ëíêçÉåíÉêáíáë=ìåÇ= hçäáíáë=áåÑÉâíá∏ëÉå=ìK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=rêëéêìåÖë=

NNISMB=

RQM=

P=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NNIOMB=

RON=

Q=

gPM= s~ëçãçíçêáëÅÜÉ=ìåÇ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÜáåçé~íÜáÉ=

NMIVTB=

RNN=

R=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

NMIMOB=

QSS=

S=

qNQ= sÉêäÉíòìåÖ=~å=ÉáåÉê=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå= h∏êéÉêêÉÖáçå=

UIVVB=

QNV=

T=

hRO= pçåëíáÖÉ=åáÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=d~ëíêçÉåíÉêáíáë=ìK=hçäáíáë=

UIRTB=

PVV=

U=

iTM= ^âåÉ=

UIQRB=

PVP=

V=

gQR= ^ëíÜã~=ÄêçåÅÜá~äÉ=

UIPOB=

PUT=

NM=

gOM= ^âìíÉ=_êçåÅÜáíáë=

TIRMB=

PQV=

NN=

gMP= ^âìíÉ=qçåëáääáíáë=

TIQSB=

PQT=

NO=

gMO= ^âìíÉ=mÜ~êóåÖáíáë=

SITPB=

PNP=

NP=

gQM= _êçåÅÜáíáëI=åáÅÜí=~äë=~âìí=çK=ÅÜêçåáëÅÜ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=

SIRUB=

PMS=

NQ=

oRN= hçéÑëÅÜãÉêò=

SIOSB=

OVO=

NR=

_PQ= sáêìëâê~åâÜÉáí=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=içâ~äáë~íáçå=

SINNB=

OUQ=

NS=

jVV= _áçãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=cìåâíáçåëëí∏êìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë= åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

RITOB=

OSS=

NT=

qTU= råÉêïΩåëÅÜíÉ=kÉÄÉåïáêâìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí= âä~ëëáÑáòáÉêí=

RIQOB=

ORO=

NU=

oNM= _~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

RIQNB=

ORO=

NV=

aOO= jÉä~åçòóíÉåå®îìë=

RIPPB=

OQU=

OM=

pVP= iìñ~íáçåI=sÉêëí~ìÅÜìåÖ=ìåÇ=wÉêêìåÖ=ÇÉê=dÉäÉåâÉ= ìåÇ=_®åÇÉê=áå=e∏ÜÉ=ÇÉë=çÄÉêÉå=péêìåÖÖÉäÉåâÉë= ìåÇ=ÇÉë=cì≈Éë=

RIOUB=

OQS=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

NMM= NMM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=OM= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=NR=Äáë=ìåíÉê=OR=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZQKQPO=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=NMISB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

PKNNQ=

N=

wPM= hçåíê~òÉéíáîÉ=j~≈å~ÜãÉå=

TMIOSB=

O=

kUV= pçåëíK=åáÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=s~Öáå~=

PTIMPB=

NKSQN=

P=

wNO= péÉòK=sÉêÑ~ÜêÉå=òK=råíÉêëìÅÜìåÖ=~K=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

PMISOB=

NKPRT=

Q=

pÅÜãÉêò=ìåÇ=~åÇÉêÉ=wìëí®åÇÉ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí=ÇÉå=ïÉáÄäáÅÜÉå=dÉåáí~äçêÖ~åÉå=ìåÇ=ÇÉã= kVQ= jÉåëíêì~íáçåëòóâäìë=

OVIVOB=

NKPOS=

R=

^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ gMS= òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

ORIUSB=

NKNQS=

S=

oNM= _~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NUIOTB=

UNM=

T=

pçåëíáÖÉ=ëéÉòáÉääÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=^Äâä®êìåJ ÖÉå=ÄÉá=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉJ wMN= ÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

NUINSB=

UMR=

U=

wì=ëí~êâÉI=òì=Ü®ìÑáÖÉ=çÇÉê=ìåêÉÖÉäã®≈áÖÉ=jÉåëíJ kVO= êì~íáçå=

NSIUOB=

TQR=

V=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NRISVB=

SVR=

NM=

iTM= ^âåÉ=

NRIMQB=

SSS=

NN=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

NQIQTB=

SQN=

NO=

kTS= pçåëíK=ÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáí=ÇÉê=s~Öáå~=ìK=sìäî~=

NOIQOB=

RRM=

NP=

pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=d~ëíêçÉåíÉJ êáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=áåÑÉâíá∏ëÉå=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ ^MV= òÉáÅÜåÉíÉå=rêëéêìåÖë=

NNIUUB=

ROT=

NQ=

gPM= s~ëçãçíçêáëÅÜÉ=ìåÇ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÜáåçé~íÜáÉ=

NNIPVB=

RMR=

NR=

kUS= bêçëáçå=ìåÇ=bâíêçéáìã=ÇÉê=`Éêîáñ=ìíÉêá=

NMIRUB=

QSV=

NS=

gMP= ^âìíÉ=qçåëáääáíáë=

NMIPQB=

QRU=

NT=

kPV= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=e~êåëóëíÉãë=

VIUPB=

QPS=

NU=

cQR= pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå=

VIRTB=

QOQ=

NV=

gMO= ^âìíÉ=mÜ~êóåÖáíáë=

VIPMB=

QNO=

OM=

oRN= hçéÑëÅÜãÉêò=

VIOQB=

QMV=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NMN= NMN

= gìåÖÉ=bêï~ÅÜëÉåÉI=^äíÉêëÖêìééÉå=OR=Äáë=ìåíÉê=QM=g~ÜêÉ= gìåÖÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=áå=ÇÉê=ÜáÉê=ÖÉï®ÜäíÉå=^ÄÖêÉåòìåÖ=îçå=^äíÉêëÖêìééÉå=êÉJ éê®ëÉåíáÉêíÉå=OMNN=ãáí=NQIT=jáçK=mÉêëçåÉå=ÄÉá=ëáåâÉåÇÉê=qÉåÇÉåò=åçÅÜ=NUIMB= ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖK= råíÉê= j®ååÉêå= áã= ^äíÉê= òïáëÅÜÉå= OR= Äáë= ìåíÉê= QM= g~ÜêÉå= ëáåÇ= ?oΩÅâÉåJ ëÅÜãÉêòÉå?=EjRQF=ìåÇ=?^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=KKK?=EgMSF=ÇáÉ=ãáí=^Äëí~åÇ=~ã=ïÉáJ íÉëíÉå=îÉêÄêÉáíÉíÉå=aá~ÖåçëÉåI=îçå=ÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=àÉïÉáäë=Éíï~= NVB=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=NUB=ÄÉíêçÑÑÉå=ï~êÉåK=kÉÄÉå=ÉáåÉê=oÉáÜÉ=îçå=áåÑÉâíá∏ëÉå= ìåÇLçÇÉê=~âìí=îÉêä~ìÑÉåÇÉå=bêâê~åâìåÖÉå=òÉáÖí=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=iáëíÉ=ÇÉê=Ü®ìÑáÖëJ íÉå=aá~ÖåçëÉå= ÄÉá=j®ååÉêå=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê= ?bëëÉåíáÉääÉå=eóéÉêíçJ åáÉ?=EfNMFI=ÇáÉ=OMNN=ÄÉá=TIQB=ÇÉê=j®ååÉê=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉåK=báåÉ=?aÉéêÉëJ ëáîÉ= béáëçÇÉ?= EcPOF= ïìêÇÉ= ÄÉá= RIVB= ìåÇ= ?pçã~íçÑçêãÉ= pí∏êìåÖÉå?= EcQRF= ÄÉá= RIQB=ÇÉê=àΩåÖÉêÉå=j®ååÉê=Çá~ÖåçëíáòáÉêí=ìåÇ=ÉêêÉáÅÜíÉå=Ç~ãáí=o~åÖ=NQ=ìåÇ=NS= ÇÉê=Ü®ìÑáÖëíÉå=aá~ÖåçëÉåK= råíÉê=àìåÖÉå=cê~ìÉå=ÄáäÇÉå=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=ïÉáÄäáÅÜÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ìãêáëëÉåÉå= ?Öóå®âçäçÖáëÅÜÉå?= aá~ÖåçëÉå= ïÉáíÉêÜáå= ÉáåÉå= pÅÜïÉêéìåâíK= báåÉ= òìåÉÜãÉåÇÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=áã=àìåÖÉå=bêï~ÅÜëÉåÉå~äíÉê=òÉáÖÉå=~ìÅÜ=ìåíÉê=cê~ìÉå= aá~ÖåçëÉå=îçå=éëóÅÜáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉåK=aáÉ=aá~ÖåçëÉ=ÉáåÉê=?pçã~íçÑçêãÉå=pí∏J êìåÖ?=EcQRF=ïìêÇÉ=OMNN=áå=ÇáÉëÉã=^äíÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=ÄÉá=NQIMB=ÇÉê= cê~ìÉå= ÖÉëíÉääíI= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= ?aÉéêÉëëáîÉ= béáëçÇÉ?= EcPOF= ÄÉíê~Ñ= NNIUB= ÇÉê= cê~ìÉåK= =

NMO= NMO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=ON= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=OR=Äáë=ìåíÉê=QM=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZTKQTT=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=NUISB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

N=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NUIQPB=

NKPUU=

O=

gMS= ^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

NRIVPB=

NKNVV=

P=

gPM= s~ëçãçíçêáëÅÜÉ=ìåÇ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÜáåçé~íÜáÉ=

UIVMB=

STM=

Q=

^MV= pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=d~ëíêçÉåíÉJ êáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=áåÑÉâíá∏ëÉå=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=rêëéêìåÖë=

TIOPB=

RQQ=

R=

jVV= _áçãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=cìåâíáçåëëí∏êìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë= åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

TINSB=

RPV=

S=

fNM= bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

TINMB=

RPR=

T=

gOM= ^âìíÉ=_êçåÅÜáíáë=

SIUQB=

RNR=

U=

hRO= pçåëíáÖÉ=åáÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=d~ëíêçÉåíÉêáíáë=ìK=hçäáíáë=

SIRPB=

QVN=

V=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

SIQQB=

QUR=

NM=

gQR= ^ëíÜã~=ÄêçåÅÜá~äÉ=

SIMQB=

QRR=

NN=

qNQ= sÉêäÉíòìåÖ=~å=ÉáåÉê=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå= h∏êéÉêêÉÖáçå=

RIVUB=

QRN=

NO=

gQM= _êçåÅÜáíáëI=åáÅÜí=~äë=~âìí=çK=ÅÜêçåáëÅÜ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=

RIVRB=

QQU=

NP=

aOO= jÉä~åçòóíÉåå®îìë=

RIVNB=

QQR=

NQ=

cPO= aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

RIQQB=

QNM=

NR=

hOV= d~ëíêáíáë=ìåÇ=aìçÇÉåáíáë=

RIOMB=

PVO=

NS=

cQR= pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå=

RINSB=

PUU=

NT=

gPO= `ÜêçåáëÅÜÉ=páåìëáíáë=

QIVVB=

PTS=

NU=

gMO= ^âìíÉ=mÜ~êóåÖáíáë=

QIURB=

PSR=

NV=

gMP= ^âìíÉ=qçåëáääáíáë=

QIUMB=

PSO=

OM=

iPM= pçåëíáÖÉ=aÉêã~íáíáë=

QITQB=

PRT=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NMP= NMP

= q~ÄÉääÉ=OO= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=OR=Äáë=ìåíÉê=QM=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZTKORU=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=NTIQB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

QKUQP=

N=

wPM= hçåíê~òÉéíáîÉ=j~≈å~ÜãÉå=

SSITOB=

O=

wNO= péÉòK=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=råíÉêëK=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

RQITNB=

PKVTN=

P=

kUV= pçåëíK=åáÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=s~Öáå~=

QNIVRB=

PKMQR=

Q=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

OQITSB=

NKTVT=

R=

gMS= ^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

ONIPOB=

NKRQT=

S=

wMN= pçåëíáÖÉ=ëéÉòáÉääÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=^Äâä®êìåJ ÖÉå=ÄÉá=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉJ ÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

OMIQOB=

NKQUO=

T=

kVQ= pÅÜãÉêò=ìåÇ=~åÇÉêÉ=wìëí®åÇÉ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí=ÇÉå=ïÉáÄäáÅÜÉå=dÉåáí~äçêÖ~åÉå=ìåÇ=ÇÉã= jÉåëíêì~íáçåëòóâäìë=

NUIUPB=

NKPST=

U=

oNM= _~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NUISPB=

NKPRO=

V=

kVO= wì=ëí~êâÉI=òì=Ü®ìÑáÖÉ=çK=ìåêÉÖÉäãK=jÉåëíêì~íáçå=

NRIVTB=

NKNRV=

NM=

kTS= pçåëíK=ÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáí=ÇÉê=s~Öáå~=ìK=sìäî~=

NRINRB=

NKNMM=

NN=

cQR= pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå=

NPIVUB=

NKMNQ=

NO=

cPO= aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

NNIUMB=

URS=

NP=

gPM= s~ëçãçíçêáëÅÜÉ=ìåÇ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÜáåçé~íÜáÉ=

NNIOVB=

UNV=

NQ=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

NMISPB=

TTO=

NR=

jVV= _áçãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=cìåâíáçåëëí∏êìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë= åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

NMISMB=

TTM=

NS=

aOO= jÉä~åçòóíÉåå®îìë=

NMIRUB=

TSU=

NT=

kUS= bêçëáçå=ìåÇ=bâíêçéáìã=ÇÉê=`Éêîáñ=ìíÉêá=

NMIQOB=

TRT=

NU=

kVN= ^ìëÖÉÄäáÉÄÉåÉI=òì=ëÅÜï~ÅÜÉ=çÇÉê=òì=ëÉäíÉåÉ= jÉåëíêì~íáçå=

VIVTB=

TOQ=

NV=

cQP= oÉ~âíáçåÉå=~ìÑ=ëÅÜïÉêÉ=_Éä~ëíìåÖÉå=ìåÇ=^åé~ëJ ëìåÖëëí∏êìåÖÉå=

VIUPB=

TNQ=

OM=

wPQ= §ÄÉêï~ÅÜìåÖ=ÉáåÉê=åçêã~äÉå=pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~Ñí=

VIMNB=

SRQ=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

NMQ= NMQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= bêï~ÅÜëÉåÉI=^äíÉêëÖêìééÉå=QM=Äáë=ìåíÉê=SR=g~ÜêÉ= bêï~ÅÜëÉåÉ=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=QM=Äáë=ìåíÉê=SR=g~ÜêÉ=êÉéê®ëÉåíáÉêíÉå=OMNN= ãáí=PSIVB=ÄòïK=PMIO=jáçK=mÉêëçåÉå=ãÉÜê=~äë=Éáå=aêáííÉä=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äJ âÉêìåÖK= få=ÇÉê=iáëíÉ=ÇÉê=Ü®ìÑáÖÉå=aá~ÖåçëÉå=íêÉíÉå=~âìíÉ=bêâê~åâìåÖÉå=áå=ÇÉå=eáåJ íÉêÖêìåÇK=råíÉê=j®ååÉêå=ÄáäÇÉå=áå=ÇáÉëÉã=^äíÉê=Ó=ãÉÜê=çÇÉê=ãáåÇÉê=âä~ê=ëéÉòáJ ÑáòáÉêíÉ= Ó= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ìåÇ= bêâê~åâìåÖÉå= ÇÉê= táêÄÉäë®ìäÉ= ÉáåÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= dêìééÉ=îçå=aá~ÖåçëÉå=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=jRQI=jRNI=jQTI=jRPFK=báåÉ=ÉêÜÉÄäáÅÜÉ=_ÉJ ÇÉìíìåÖ=Ñ®ääí=~ìÅÜ=ÇÉê=aá~ÖåçëÉ=îçå=â~êÇáçî~ëâìä®êÉå=oáëáâçÑ~âíçêÉå=áã=ïÉáíÉJ êÉå= páååÉ= òìK= få= ÇáÉëÉã= hçåíÉñí= ï®êÉå= ~äë= aá~ÖåçëÉå= òì= åÉååÉå= ÇáÉ= ?bëëÉåJ íáÉääÉ=eóéÉêíçåáÉ?=EfNMW=POIRBFI=cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉå=EbTUW=OQITBFI=?^J Çáéçëáí~ë?= Eëí~êâÉë= §ÄÉêÖÉïáÅÜíI= bSSW= VIMBF= ëçïáÉ= ÇÉê= qóéJffJaá~ÄÉíÉë= EbNNW= UIVBFK= oÉä~íáî= Ü®ìÑáÖ= ïÉêÇÉå= ÄÉêÉáíë= ~ìÅÜ= iÉÄÉêÉêâê~åâìåÖÉå= EhTSFI= píçÑÑJ ïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI= îÉêãìíäáÅÜ= îçêê~åÖáÖ= áã= páååÉ= ÉêÜ∏ÜíÉê= e~êåë®ìêÉïÉêíÉ= EbTVFI=ëçïáÉ=ÉáåÉ=mêçëí~í~îÉêÖê∏≈ÉêìåÖ=EkQMF=Çá~ÖåçëíáòáÉêíK= ^ìÅÜ= ìåíÉê= cê~ìÉå= îÉêëÅÜáÉÄí= ëáÅÜ= Ç~ë= péÉâíêìã= Ü®ìÑáÖÉê= aá~ÖåçëÉåK= oΩJ ÅâÉåÄÉëÅÜïÉêÇÉå=òÉáÖÉå=ÉáåÉ=ïÉáíÉê=òìåÉÜãÉåÇÉ=_ÉÇÉìíìåÖK=?häáã~âíÉêáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå?=EkVRFI=~äëç=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=áå=ÇÉå=tÉÅÜëÉäà~ÜêÉåI=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉå=ÖÉJ å~ååíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=ÄÉá=âå~éé=ÉáåÉã=sáÉêíÉä=~ääÉê=cê~ìÉå=Éñéäáòáí=~äë=aá~ÖJ åçëÉ= ÉêÑ~ëëíK= pÅÜáäÇÇêΩëÉåîÉêÖê∏≈ÉêìåÖÉå= EbMQF= ÄÉíêÉÑÑÉå= NTIQB= ÇÉê= cê~ìÉåI= ?aÉéêÉëëáîÉ= béáëçÇÉå?= EcPOF= NTIUBK= ^ìëÖÉëéêçÅÜÉå= Ü®ìÑáÖ= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= ÄÉá= cê~ìÉå= bêâê~åâìåÖÉå= áã= páååÉ= â~êÇáçî~ëâìä®êÉê= oáëáâçÑ~âíçêÉå= Çá~ÖåçëíáòáÉêí= EeóéÉêíçåáÉI=fNMW=OUIVBX=cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖÉåI=bTUW=NVITBFK= =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NMR= NMR

= q~ÄÉääÉ=OP= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=QM=Äáë=ìåíÉê=SR=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZNRKONS=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=PTIVB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

QKVQV=

N=

fNM= bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

POIROB=

O=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

OUIMOB=

QKOSP=

P=

bTU= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=iáéçéêçíÉáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=ìåÇ=ëçåëJ íáÖÉ=iáéáÇ®ãáÉå=

OQISSB=

PKTRP=

Q=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

NRIVNB=

OKQOM=

R=

wMM= ^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìK=^Äâä®êìåÖ=ÄÉá=mÉêëçåÉå= çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

NQIVUB=

OKOTV=

S=

gMS= ^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

NNIVSB=

NKUOM=

T=

wNO= péÉòáÉääÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäJ ÇìåÖÉå=

NNIOMB=

NKTMQ=

U=

wOR= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

NMIRNB=

NKSMM=

V=

jRN= pçåëíáÖÉ=_~åÇëÅÜÉáÄÉåëÅÜ®ÇÉå=

NMINPB=

NKRQO=

NM=

cPO= aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

VIRRB=

NKQRP=

NN=

bSS= ^Çáéçëáí~ë=

UIVVB=

NKPST=

NO=

bNN= káÅÜí=éêáã®ê=áåëìäáå~ÄÜ®åÖáÖÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë= xqóéJOJaá~ÄÉíÉëz=

UIVMB=

NKPRQ=

NP=

jVV= _áçãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=cìåâíáçåëëí∏êìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë= åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

UITTB=

NKPPR=

NQ=

hTS= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=iÉÄÉê=

UIRMB=

NKOVQ=

NR=

jQT= péçåÇóäçëÉ=

UIPUB=

NKOTR=

NS=

jRP= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=táêÄÉäë®ìäÉ=ìåÇ=ÇÉë=oΩJ ÅâÉåëI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

UIOPB=

NKORP=

NT=

cQR= pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå=

TIVQB=

NKOMU=

NU=

kQM= mêçëí~í~ÜóéÉêéä~ëáÉ=

TIUSB=

NKNVS=

NV=

hON= d~ëíêç∏ëçéÜ~ÖÉ~äÉ=oÉÑäìñâê~åâÜÉáí=

TIQPB=

NKNPM=

OM=

bTV= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=mìêáåJ=ìåÇ=móêáãáÇáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=

TIQNB=

NKNOU=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

NMS= NMS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=OQ= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=QM=Äáë=ìåíÉê=SR=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZNQKVVU=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=PSIMB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

TKVPQ=

N=

wNO= péÉòK=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=råíÉêëK=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

ROIVMB=

O=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

PRIOVB=

RKOVP=

P=

fNM= bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

OUIUTB=

QKPPM=

Q=

kUV= pçåëíK=åáÅÜíÉåíòΩåÇäáÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=s~Öáå~=

OTIMVB=

QKMSP=

R=

wPM= hçåíê~òÉéíáîÉ=j~≈å~ÜãÉå=

OSIPTB=

PKVRR=

S=

kVR= häáã~âíÉêáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=

OQIQQB=

PKSSS=

T=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

OOINOB=

PKPNU=

U=

pçåëíáÖÉ=ëéÉòáÉääÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=^Äâä®êìåJ ÖÉå=ÄÉá=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉJ wMN= ÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

OMISOB=

PKMVO=

V=

pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=iáéçéêçíÉáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=ìåÇ=ëçåëJ bTU= íáÖÉ=iáéáÇ®ãáÉå=

NVITNB=

OKVRT=

NM=

cPO= aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

NTIUPB=

OKSTR=

NN=

^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìK=^Äâä®êìåÖ=ÄÉá=mÉêëçåÉå= wMM= çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

NTITVB=

OKSSV=

NO=

bMQ= pçåëíáÖÉ=åáÅÜííçñáëÅÜÉ=píêìã~=

NTIQOB=

OKSNP=

NP=

cQR= pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå=

NSIRTB=

OKQUR=

NQ=

^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ gMS= òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

NPIVPB=

OKMVM=

NR=

oNM= _~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NPISVB=

OKMRP=

NS=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=táêÄÉäë®ìäÉ=ìåÇ=ÇÉë=oΩJ jRP= ÅâÉåëI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

NPIQTB=

OKMOM=

NT=

_áçãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=cìåâíáçåëëí∏êìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë= jVV= åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

NOIUMB=

NKVOM=

NU=

kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ wOR= ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

NOITMB=

NKVMR=

NV=

jQT= péçåÇóäçëÉ=

NMIVVB=

NKSQV=

OM=

bSS= ^Çáéçëáí~ë=

NMIVTB=

NKSQR=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NMT= NMT

= oìÜÉëí~åÇë~äíÉêI=SR=Äáë=ìåíÉê=UM=g~ÜêÉ= få=aÉìíëÅÜä~åÇ=äÉÄíÉå=OMNN=Éíï~=NOIR=jáçK=jÉåëÅÜÉå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=SR= Äáë=ìåíÉê=UM=g~ÜêÉI=ï~ë=ÉáåÉã=^åíÉáä=îçå=NRIPB=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÉåíëéêáÅÜíK= få=ÇáÉëÉê=^äíÉêëÖêìééÉ=ÇçãáåáÉêÉå=ÄÉá=ÄÉáÇÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíÉêå=ÅÜêçåáëÅÜÉ=bêJ âê~åâìåÖÉå=Ç~ë=aá~ÖåçëÉëéÉâíêìãK=_Éá=ãÉÜê=~äë=SMB=ÇÉê=mÉêëçåÉå=ïáêÇ=áååÉêJ Ü~äÄ= ÉáåÉë= g~ÜêÉë= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê= eóéÉêíçåáÉ= ÇçâìãÉåíáÉêíI= ÄÉá= ãÉÜê= ~äë= QRB= ÉáåÉ= cÉííëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí∏êìåÖI= ÇáÉ= ÉñéäáòáíÉ= aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉë= qóéJffJ aá~ÄÉíÉë=Ñ~åÇ=ëáÅÜ=ÄÉá=OSISB=ÇÉê=j®ååÉê=ìåÇ=NUITB=ÇÉê=cê~ìÉåK=aáÉ=aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê= áëÅÜ®ãáëÅÜÉå= ÄòïK= âçêçå~êÉå= eÉêòÉêâê~åâìåÖ= áã= páååÉ= ÇÉë= aá~ÖåçëÉJ ëÅÜäΩëëÉäë=fOR=ïìêÇÉ=ÄÉá=OUBI=~äëç=ÄÉá=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉã=sáÉêíÉä=ÇÉê=j®ååÉê=ÇçJ âìãÉåíáÉêíK= ^ìÅÜ= ^ìÖÉåÉêâê~åâìåÖÉå= ò®ÜäÉå= ÄÉá= ÄÉáÇÉå= dÉëÅÜäÉÅÜíÉêå= òì= Ü®ìÑáÖ= ÖÉJ å~ååíÉå= aá~ÖåçëÉåI= ïçÄÉá= òìå®ÅÜëí= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇÉå= h~í~ê~âíÉå= ÉáåÉ= ëíÉáJ ÖÉåÇÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=òìâçããíK=báåÉ=mêçëí~í~îÉêÖê∏≈ÉêìåÖ=EkQMF=ïáêÇ=ÄÉá=Öìí=ÉáJ åÉã=aêáííÉä=~ääÉê=j®ååÉê=EOMNNW=PSIPBF=ÇçâìãÉåíáÉêíK= _Éá=cê~ìÉå=ïìêÇÉ=~ìÅÜ=å~ÅÜ=sçääÉåÇìåÖ=ÇÉë=SRK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê=?häáã~âíÉêáëÅÜÉå=pí∏êìåÖ?=EkVRF= ãáí=PPITB=åçÅÜ=~ìëÖÉëéêçÅÜÉå=Ü®ìÑáÖ= îÉêÖÉÄÉåK= báåÉ= ?lëíÉçéçêçëÉ= çÜåÉ= é~íÜçäçÖáëÅÜÉ= cê~âíìê?= EjUNF= ïìêÇÉ= ÄÉá= NVISB=ÇÉê=cê~ìÉå=ÇçâìãÉåíáÉêíK= =

NMU= NMU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=OR= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=SR=Äáë=ìåíÉê=UM=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZRKTTO=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=NQIQB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

N=

fNM= bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

SUIMVB=

PKVPM=

O=

bTU= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=iáéçéêçíÉáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=ìåÇ=ëçåëJ íáÖÉ=iáéáÇ®ãáÉå=

QTISTB=

OKTRN=

P=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

PTIRUB=

OKNSV=

Q=

kQM= mêçëí~í~ÜóéÉêéä~ëáÉ=

PSIOVB=

OKMVR=

R=

wOR= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

PRITNB=

OKMSN=

S=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

POIOUB=

NKUSP=

T=

fOR= `ÜêçåáëÅÜÉ=áëÅÜ®ãáëÅÜÉ=eÉêòâê~åâÜÉáí=

OTIUQB=

NKSMT=

U=

bNN= káÅÜí=éêáã®ê=áåëìäáå~ÄÜ®åÖáÖÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë= xqóéJOJaá~ÄÉíÉëz=

OSIRTB=

NKRPQ=

V=

wNO= péÉòáÉääÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäJ ÇìåÖÉå=

OQINQB=

NKPVQ=

NM=

wMM= ^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìK=^Äâä®êìåÖ=ÄÉá=mÉêëçåÉå= çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

OMIOTB=

NKNTM=

NN=

bTV= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=mìêáåJ=ìåÇ=móêáãáÇáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=

NTISMB=

NKMNS=

NO=

eOR= `~í~ê~Åí~=ëÉåáäáë=

NSIQUB=

VRN=

NP=

jQT= péçåÇóäçëÉ=

NSIPRB=

VQQ=

NQ=

eOS= pçåëíáÖÉ=h~í~ê~âíÑçêãÉå=

NRIVRB=

VON=

NR=

jNT= dçå~êíÜêçëÉ=x^êíÜêçëÉ=ÇÉë=håáÉÖÉäÉåâÉëz=

NRISPB=

VMO=

NS=

ePR= pçåëíáÖÉ=^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=kÉíòÜ~ìí=

NRIQUB=

UVQ=

NT=

bNQ= káÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë=

NRIQPB=

UVN=

NU=

wVS= sçêÜ~åÇÉåëÉáå=îçå=~åÇÉêÉå=ÑìåâíáçåÉääÉå=fãéä~åJ í~íÉå=

NPIRPB=

TUN=

NV=

hTS= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=iÉÄÉê=

NPIPUB=

TTO=

OM=

eRP= pÉÜëí∏êìåÖÉå=

NPIPMB=

TSU=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NMV= NMV

= q~ÄÉääÉ=OS= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=SR=Äáë=ìåíÉê=UM=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZSKTPQ=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=NSIOB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

N=

fNM= bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

SSIMUB=

QKQRM=

O=

bTU= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=iáéçéêçíÉáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=ìåÇ=ëçåëJ íáÖÉ=iáéáÇ®ãáÉå=

QTIRRB=

PKOMO=

P=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

QPITSB=

OKVQT=

Q=

wNO= péÉòK=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=råíÉêëK=~ìÑ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

QNISQB=

OKUMQ=

R=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

QNIPNB=

OKTUO=

S=

wOR= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

PRIQRB=

OKPUT=

T=

kVR= häáã~âíÉêáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=

PPITQB=

OKOTO=

U=

jNT= dçå~êíÜêçëÉ=x^êíÜêçëÉ=ÇÉë=håáÉÖÉäÉåâÉëz=

OOIMRB=

NKQUR=

V=

bMQ= pçåëíáÖÉ=åáÅÜííçñáëÅÜÉ=píêìã~=

ONISNB=

NKQRR=

NM=

jQT= péçåÇóäçëÉ=

ONIRVB=

NKQRQ=

NN=

wMM= ^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìK=^Äâä®êìåÖ=ÄÉá=mÉêëçåÉå= çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

OMIPRB=

NKPTN=

NO=

fUP= s~êáòÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=bñíêÉãáí®íÉå=

OMIMRB=

NKPRM=

NP=

jUN= lëíÉçéçêçëÉ=çÜåÉ=é~íÜçäçÖáëÅÜÉ=cê~âíìê=

NVISQB=

NKPOP=

NQ=

eOR= `~í~ê~Åí~=ëÉåáäáë=

NVIRMB=

NKPNP=

NR=

eOS= pçåëíáÖÉ=h~í~ê~âíÑçêãÉå=

NVIQMB=

NKPMS=

NS=

bNN= káÅÜí=éêáã®ê=áåëìäáå~ÄÜ®åÖáÖÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë= xqóéJOJaá~ÄÉíÉëz=

NUISTB=

NKORU=

NT=

cPO= aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

NUIRUB=

NKORN=

NU=

wVS= sçêÜ~åÇÉåëÉáå=îçå=~åÇÉêÉå=ÑìåâíáçåÉääÉå=fãéä~åJ í~íÉå=

NUIMSB=

NKONS=

NV=

ePR= pçåëíáÖÉ=^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=kÉíòÜ~ìí=

NTIQOB=

NKNTP=

OM=

wMN= pçåëíáÖÉ=ëéÉòáÉääÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=^Äâä®êìåJ ÖÉå=ÄÉá=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉJ ÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

NTIOOB=

NKNRV=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

NNM= NNM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= eçÅÜÄÉí~ÖíÉI=^äíÉêëÖêìééÉå=~Ä=UM=g~ÜêÉ= eçÅÜÄÉí~ÖíÉ=ÄáäÇÉå=áå=ÇÉê=ÜáÉê=ÖÉï®ÜäíÉå=^ÄÖêÉåòìåÖ=ãáí=ÉáåÉã=^äíÉê=~Ä= UM=g~ÜêÉ=Äáëä~åÖ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ìåíÉê=j®ååÉêåI=ÉáåÉ=åçÅÜ=îÉêJ Ü®äíåáëã®≈áÖ=âäÉáåÉI=~ÄÉê=ï~ÅÜëÉåÇÉ=dêìééÉK=dÉëÅÜäÉÅÜíëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=ëíÉääíÉå= ëáÉ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNN=ãáí=Éíï~=QIQ=jáçK=mÉêëçåÉå=ÉáåÉå=^åíÉáä=îçå=RIPB=ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖK=_ÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÖÉêáåÖÉêÉ=~ääÖÉãÉáåÉ=iÉÄÉåëÉêï~êíìåÖI=~ÄÉê= ~ìÅÜ=åçÅÜ=ãáíÄÉÉáåÑäìëëí=ÇìêÅÜ=sÉêäìëíÉ=áã=OK=tÉäíâêáÉÖI=ÄáäÇÉå=ÇáÉ=NIQR=jáçK= j®ååÉê=áå=ÇáÉëÉê=^äíÉêëÖêìééÉ=ÉáåÉ=âä~êÉ=jáåÇÉêÜÉáíK= sáÉäÉ= ÇÉê= ~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå= o~íÉå= îçå= aá~ÖåçëÉå= å~ÜÉòì= ~ìëå~Üãëäçë= ÅÜêçåáJ ëÅÜÉê= bêâê~åâìåÖÉå= äáÉÖÉå= ÄÉá= eçÅÜÄÉí~ÖíÉå= åçÅÜ= ΩÄÉê= ÇÉåÉå= áå= ÇÉê= òìîçê= Ç~êÖÉëíÉääíÉå= ^äíÉêëÖêìééÉI= ïçÄÉá= ÇáÉ= aáÑÑÉêÉåòÉå= òìã= qÉáä= ~ääÉêÇáåÖë= ÖÉêáåÖ= ëáåÇK=wì=ÇÉå=ëÉÜê=Ü®ìÑáÖÉå=aá~ÖåçëÉå=ìåíÉê=eçÅÜÄÉí~ÖíÉå=ò®ÜäÉå=ÇáÉ=áëÅÜ®ãáJ ëÅÜÉ=eÉêòâê~åâÜÉáí=EOMNNX=fORX=j®ååÉê=QPIMBX=cê~ìÉå=OTIQBF=ëçïáÉ=ÇáÉ=eÉêòJ áåëìÑÑáòáÉåò= EfRMX= j®ååÉê= OOIOBX= cê~ìÉå= OPITBFK= aáÉ= ^åÖ~ÄÉ= ?sçêÜ~åÇÉåëÉáå= îçå= ~åÇÉêÉå= ÑìåâíáçåÉääÉå= fãéä~åí~íÉå?= EwVSF= Ñ~åÇ= ëáÅÜ= OMNN= ÄÉá= OVIMB= ÇÉê= j®ååÉê= ìåÇ= PPIRB= ÇÉê= cê~ìÉåK= báåÉ= mêçëí~í~îÉêÖê∏≈ÉêìåÖ= EkQMF= ïìêÇÉ= ÄÉá= QRIMB=ÇÉê=j®ååÉê=ÇçâìãÉåíáÉêíK= aáÉ= aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê= lëíÉçéçêçëÉ= ïáêÇ= ÄÉá= j®ååÉêå= ~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉê= ^äíÉêëJ ÖêìééÉ= ÉÜÉê= ëÉäíÉå= îÉêÖÉÄÉåK= råíÉê= ÜçÅÜÄÉí~ÖíÉå= cê~ìÉå= Ñ~åÇ= ëáÅÜ= ÇáÉ= aá~ÖJ åçëÉ=jUN=?lëíÉçéçêçëÉ=çÜåÉ=é~íÜçäçÖáëÅÜÉ=cê~âíìê?=OMNN=ÄÉá=OVISBI=~äëç=ÄÉá= ÇÉìíäáÅÜ=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉã=sáÉêíÉä=~ääÉê=cê~ìÉåK== sçå=^ìÖÉåÉêâê~åâìåÖÉå=áã=páååÉ=ÉáåÉë=h~í~ê~âíÉë=EeOSI=eORF=çÇÉê=dä~ìJ âçãë=EeQMF=ëáåÇ=ÜçÅÜÄÉí~ÖíÉ=j®ååÉê=ìåÇ=cê~ìÉå=~åå®ÜÉêåÇ=ÖäÉáÅÜÜ®ìÑáÖ=ÄÉJ íêçÑÑÉåK== =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NNN= NNN

= q~ÄÉääÉ=OT= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=eçÅÜÄÉí~ÖíÉ=~Ä=UM=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZNKQRN=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=PISB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

NKMUV=

N=

fNM= bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

TRIMRB=

O=

kQM= mêçëí~í~ÜóéÉêéä~ëáÉ=

QRIMPB=

SRQ=

P=

bTU= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=iáéçéêçíÉáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=ìåÇ=ëçåëJ íáÖÉ=iáéáÇ®ãáÉå=

QQITUB=

SRM=

Q=

fOR= `ÜêçåáëÅÜÉ=áëÅÜ®ãáëÅÜÉ=eÉêòâê~åâÜÉáí=

QOIVSB=

SOQ=

R=

wOR= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

QNIVMB=

SMU=

S=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

QNIURB=

SMT=

T=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

PNITSB=

QSN=

U=

wVS= sçêÜ~åÇÉåëÉáå=îK=~K=ÑìåâíáçåÉääÉå=fãéä~åí~íÉå=

OUIVSB=

QOM=

V=

bNN= káÅÜí=éêáã®ê=áåëìäáå~ÄÜ®åÖáÖÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë= xqóéJOJaá~ÄÉíÉëz=

OUIOQB=

QNM=

NM=

eOS= pçåëíáÖÉ=h~í~ê~âíÑçêãÉå=

OSIMRB=

PTU=

NN=

ePR= pçåëíáÖÉ=^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=kÉíòÜ~ìí=

ORIMVB=

PSQ=

NO=

fRM= eÉêòáåëìÑÑáòáÉåò=

OOIOQB=

POP=

NP=

eOR= `~í~ê~Åí~=ëÉåáäáë=

ONISTB=

PNQ=

NQ=

fQU= sçêÜçÑÑä~ííÉêå=ìåÇ=sçêÜçÑÑäáããÉêå=

ONIONB=

PMU=

NR=

fQV= pçåëíáÖÉ=â~êÇá~äÉ=^êêÜóíÜãáÉå=

ONIMUB=

PMS=

NS=

jNT= dçå~êíÜêçëÉ=x^êíÜêçëÉ=ÇÉë=håáÉÖÉäÉåâÉëz=

OMIVPB=

PMQ=

NT=

eSN= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=®ì≈ÉêÉå=lÜêÉë=

NVIUQB=

OUU=

NU=

bTV= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=mìêáåJ=ìåÇ=móêáãáÇáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=

NVIOTB=

OUM=

NV=

wNO= péÉòáÉääÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=kÉìÄáäJ ÇìåÖÉå=

NVIMPB=

OTS=

OM=

jQT= péçåÇóäçëÉ=

NUIMVB=

OSO=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

=

NNO= NNO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=OU= e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=eçÅÜÄÉí~ÖíÉ=~Ä=UM=g~ÜêÉ= oK=

f`a= aá~ÖåçëÉ=PJëíÉääáÖ=

==

==

mçéìä~íáçå=åZOKVMO=qëÇKX== ^åíÉáä=EÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜFW=TIMB=

^åíÉáä== _ÉíêçÑÑÉåÉ=

_ÉíêçÑÑÉåÉ aOMNN=

EBF=

Eáå=qëÇKF=

N=

fNM= bëëÉåíáÉääÉ=Eéêáã®êÉF=eóéÉêíçåáÉ=

TSIMSB=

OKOMT=

O=

bTU= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=iáéçéêçíÉáåëíçÑÑïÉÅÜëÉäë=ìåÇ=ëçåëJ íáÖÉ=iáéáÇ®ãáÉå=

QRIOMB=

NKPNO=

P=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

QMIOUB=

NKNSV=

Q=

wOR= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉJ ÖÉå=~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

PUINPB=

NKNMT=

R=

jRQ= oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

PSINRB=

NKMQV=

S=

wVS= sçêÜ~åÇÉåëÉáå=îçå=~åÇÉêÉå=ÑìåâíáçåÉääÉå=fãéä~åJ í~íÉå=

PPIRQB=

VTP=

T=

jUN= lëíÉçéçêçëÉ=çÜåÉ=é~íÜçäçÖáëÅÜÉ=cê~âíìê=

OVISMB=

URV=

U=

jNT= dçå~êíÜêçëÉ=x^êíÜêçëÉ=ÇÉë=håáÉÖÉäÉåâÉëz=

OTIQQB=

TVS=

V=

fOR= `ÜêçåáëÅÜÉ=áëÅÜ®ãáëÅÜÉ=eÉêòâê~åâÜÉáí=

OTIPTB=

TVQ=

NM=

eOS= pçåëíáÖÉ=h~í~ê~âíÑçêãÉå=

OSINVB=

TSM=

NN=

ePR= pçåëíáÖÉ=^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=kÉíòÜ~ìí=

ORIUOB=

TQV=

NO=

fRM= eÉêòáåëìÑÑáòáÉåò=

OPITPB=

SUV=

NP=

bNN= káÅÜí=éêáã®ê=áåëìäáå~ÄÜ®åÖáÖÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë= xqóéJOJaá~ÄÉíÉëz=

OOIPMB=

SQT=

NQ=

cPO= aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

OOINQB=

SQP=

NR=

fUP= s~êáòÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=bñíêÉãáí®íÉå=

OOIMMB=

SPU=

NS=

jQT= péçåÇóäçëÉ=

OMITUB=

SMP=

NT=

eOR= `~í~ê~Åí~=ëÉåáäáë=

NVINUB=

RRT=

NU=

jNS= hçñ~êíÜêçëÉ=x^êíÜêçëÉ=ÇÉë=eΩÑíÖÉäÉåâÉëz=

NUIONB=

ROU=

NV=

kPV= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=e~êåëóëíÉãë=

NTIUQB=

RNU=

OM=

eSN= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=®ì≈ÉêÉå=lÜêÉë=

NTINUB=

QVV=

=

=

=

=

=

_~ëáëW=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNX=ëí~åÇK=aOMNN=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NNP= NNP

=

PKV= råíÉêëìÅÜìåÖÉå=òìê=cêΩÜÉêâÉååìåÖ= ^å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ëçää= ~ìÑ= bêÖÉÄåáëëÉ= òìê= açâìãÉåí~íáçå= îçå= ëéÉòáÑáëÅÜÉå= b_jJwáÑÑÉêå=áå=ÇÉå=®êòíäáÅÜÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÇ~íÉå=ÉáåÖÉÖ~åÖÉå=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=Éáå= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉë= _áäÇ= òìê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=äáÉÑÉêå=â~ååK= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=Eb_j=MNTPM=ìåÇ=MNTPNF= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÄÉá= cê~ìÉå= ìåÇ= j®ååÉêå= ò®ÜäÉå= òì= ÇÉå= mÑäáÅÜíäÉáëíìåÖÉå= ÇÉê= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖK= tÉäÅÜÉ= j~≈å~ÜJ ãÉå=ÄÉá=ïÉäÅÜÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=êÉÖÉäå=ÇáÉ=oáÅÜíäáJ åáÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= cêΩÜÉêâÉååìåÖ= îçå= hêÉÄëÉêâê~åâìåÖÉå= ÇÉë= dÉãÉáåë~ãÉå= _ìåJ OM ÇÉë~ìëëÅÜìëëÉë K=båíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉñáëíáÉêÉå=áã=b_j=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêåI=ÇáÉ=ÄÉá= ÉáåÉê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îçå=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=îçå= åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå= ûêòíÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=§ÄÉê=ÇáÉ=b_jJwáÑÑÉê=MNTPM=ïÉêÇÉå=?hêÉÄëJ ÑêΩÜÉêâÉååìåÖëJråíÉêëìÅÜìåÖxÉåz= ÄÉá= ÇÉê= cê~ì?= ìåÇ= ΩÄÉê= ÇáÉ= wáÑÑÉê= MNTPN= ?hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëJråíÉêëìÅÜìåÖxÉåz=ÄÉáã=j~åå?=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK== aáÉ= ãáí= ÇÉê= b_jJwáÑÑÉê= MNTPM= ÉêÑ~ëëíÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= ÄÉá= cê~ìÉå= ~Ä= ÉáåÉã= ^äíÉê= îçå= OM= g~ÜêÉå= ìãÑ~ëëí= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÉáåÉå= `ÉêîáñJ^ÄëíêáÅÜ= ìåÇ= ~Ä= ÇÉã= ^äíÉê= îçå= PM= g~ÜêÉå= Ç~ë= ^Äí~ëíÉå= ÇÉê= _êìëíK= aáÉ= òóíçäçÖáëÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= ÇÉë= `ÉêîáñJ^ÄëíáÅÜë=ä®ëëí=ëáÅÜ= Ç~åå=åçÅÜ=ÖÉëçåÇÉêí= ΩÄÉê=ÇáÉ=wáÑÑÉê=MNTPP= ~ÄJ êÉÅÜåÉåK=wìê=råíÉêëìÅÜìåÖ=ÄÉá=j®ååÉêå=~Ä=ÉáåÉã=^äíÉê=îçå=QR=g~ÜêÉå=ÖÉÜ∏êí= Ç~ë=^Äí~ëíÉå=ÇÉê=mêçëí~í~K=aáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=â∏ååÉå=Éáåã~ä=áã=g~Üê=~ÄÖÉJ êÉÅÜåÉí= ïÉêÇÉåK= káÅÜí= áå= ÇÉå= wáÑÑÉêå= ÉåíÜ~äíÉå= ìåÇ= ÖÉëçåÇÉêí= ~ÄòìêÉÅÜåÉå= ëáåÇ=ÖÖÑK=iÉáëíìåÖÉå=áã=páååÉ=ÉáåÉë=j~ããçÖê~éÜáÉJpÅêÉÉåáåÖë=ÄÉá=cê~ìÉå=ëçJ ïáÉ=pÅêÉÉåáåÖJråíÉêëìÅÜìåÖÉå=~ìÑ=e~ìíâêÉÄë=ëçïáÉ=âçäçêÉâí~äÉ=h~êòáåçãÉ=ìåÇ= dÉëìåÇÜÉáíëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉá=ÄÉáÇÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíÉêåI=ÇáÉ=êÉÖìä®ê=åìê=áå=Öê∏J ≈ÉêÉå= òÉáíäáÅÜÉå= ^Äëí®åÇÉå= ~äë= pÅêÉÉåáåÖJj~≈å~ÜãÉ= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉå=EîÖäK=ëé®íÉêÉå=^ÄëÅÜåáííFK== aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=òÉáÖí=ÇáÉ=~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ=e®ìÑáÖâÉáí=ÇÉê=^ÄJ êÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=à®ÜêäáÅÜ=Éêëí~ííìåÖëÑ®ÜáÖÉå=cêΩÜÉêâÉååìåÖëòáÑÑÉêå=MNTPM= ===================================================== OM

==sÖäK=áã=fåíÉêåÉíW=ÜííéWLLïïïKÖJÄ~KÇÉ=

NNQ= NNQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

Anteil mit Abrechnung genannter EBM-Ziffern 2011 .

ÄÉá= ïÉáÄäáÅÜÉå= ìåÇ= MNTPN= ÄÉá= ã®ååäáÅÜÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= áã= g~Üê=OMNN=EîÖäK=~ìÅÜ=q~ÄÉääÉ=^=S=pÉáíÉ=OPU=áã=^åÜ~åÖFK= = = 70% Frauen (EBM 01730) = Männer (EBM 01731) 60% = Frauen (EBM 01733) = 50% = = 40% = 30% = = 20% = = 10% = 0% 0-* 15- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85- 90= Altersgruppe =

^ÄÄáäÇìåÖ=NN= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=b_j=MNTPMI=MNTPNW=_ÉíêçÑJ ÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF= aáÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí=ÇÉê=b_jJwáÑÑÉê=MNTPM=ÄÉá=cê~ìÉå=ÉåíëéêáÅÜí=ÉíJ ï~= ÇÉê= açâìãÉåí~íáçåëÜ®ìÑáÖâÉáí= ÇÉë= f`aJaá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäë= wNOK= fåëÄÉëçåJ ÇÉêÉ= ÄÉá= àΩåÖÉêÉå= cê~ìÉå= ïáêÇ= ÇáÉ= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉê= åçÅÜ= Éíï~ë= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=f`aJaá~ÖåçëÉ=ÇçâìãÉåíáÉêíK=_Éá=ÉáåÉã=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå= qÉáä=ÇÉê=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=áã=páååÉ=ÇÉê=wáÑÑÉê=MNTPM=ÄÉá=cê~ìÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉëçåJ ÇÉêí= ~ìÅÜ= òóíçäçÖáëÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÇÉê= `ÉêîáñJ^ÄëíêáÅÜÉ= ãáí= ÇÉê= wáÑÑÉê= MNTPP= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ= NNFK= få= _Éá= j®ååÉêå= ÉêÑçäÖí= ÇáÉ= ^ÄêÉÅÜJ åìåÖ= ÉáåÉê= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖ= áã= páååÉ= ÇÉê= wáÑÑÉê= MNTPN= Öìí= RMB= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= ÇáÉ= açâìãÉåí~íáçå= ÇÉê= f`aNMJaá~ÖåçëÉ= wNOI= ÇÉêÉå= ^åÖ~ÄÉ= òìê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=~ääÉêÇáåÖë=~ìÅÜ=åáÅÜí=îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉå=áëíK=råíÉêëíÉääí=ã~å=îÉêJ ÉáåÑ~ÅÜÉåÇ= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉ= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖëÑêÉèìÉåòÉå= ÄÉá= éêáî~í=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NNR= NNR

= îÉêëáÅÜÉêíÉå= cê~ìÉåI= ÇΩêÑíÉå= OMNN= å~ÅÜ= eçÅÜêÉÅÜåìåÖ= ÇÉê= _^ojbo= dbhJ bêÖÉÄåáëëÉ=QNISB=~ääÉê=cê~ìÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=Eáå=~ÄëçäìíÉå=w~ÜäÉåW=NTIPO=jáçK= cê~ìÉåF=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ìåíÉêëìÅÜí=ïçêÇÉå=ëÉáåK=sçå=ÇÉå=j®ååÉêå=å~ÜãÉå=å~ÅÜ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= ^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå= NNIRB= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= QISP= jáçK= ~å= ÉáåÉê= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖ=áã=páååÉ=ÇÉê=b_jJwáÑÑÉê=MNTPN=íÉáäK= = oÉÖáçå~äÉ= s~êá~íáçåÉå= = = aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= äáëíÉí= ÉáåÜÉáíäáÅÜ= ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ= ^åÖ~ÄÉå= òì= êÉÖáçå~äÉå= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå=hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=áå=ÇÉå=NS=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=ÄÉá=cê~ìÉå= ìåÇ=j®ååÉêå=OMNNK= aáÉ=êÉÖáçå~ä=ÉêãáííÉäíÉå=o~íÉå=ÄÉá=cê~ìÉå=òÉáÖÉå=ãçÇÉê~íÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå= îçå=ÄìåÇÉëïÉáíÉå=bêÖÉÄåáëëÉåK=RB=Äáë=VB=ìåíÉê=ÇÉå=ÄìåÇÉëïÉáíÉå=bêÖÉÄåáëJ ëÉå= äáÉÖÉå= ÇáÉ= o~íÉå= áå= oÜÉáåä~åÇJmÑ~äòI= _~óÉêå= ëçïáÉ= áã= p~~êä~åÇK= få= ÇÉå= åÉìÉå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=äáÉÖÉå=ÇáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå=ÇìêÅÜÖ®åÖáÖI=å®ãäáÅÜ=ìã= Éíï~= SJNQB= Ü∏ÜÉê= ~äë= áã= _ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáííK= aáÉ= råíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå= ÄÉá= j®ååÉêå=òÉáÖÉå=~ìÑ=_ìåÇÉëä~åÇÉÄÉåÉ=ëí®êâÉêÉ=s~êá~íáçåÉåK=aáÉ=ÖÉêáåÖëíÉå=o~J íÉå= ~ìÑ= _ìåÇÉëä~åÇÉÄÉåÉ= òÉáÖÉå= ëáÅÜ= ÄÉá= j®ååÉêå= áã= p~~êä~åÇI= pÅÜäÉëïáÖJ eçäëíÉáå=ëçïáÉ=áå=_~óÉêåK=fã=_ìåÇÉëä~åÇîÉêÖäÉáÅÜ=ÜçÜÉ=tÉêíÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÑΩê= jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêå=ÉêêÉÅÜåÉåK=

NNS= NNS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=OV= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå=áå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=OMNN= E_^ojbo=dbhI=aOMNNF= =

råíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå=MNTPM= cê~ìÉå=

råíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå=MNTPN= j®ååÉê=

pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáå=

QNIMRB=

NMIMNB=

e~ãÄìêÖ=

QMITQB=

NNISPB=

káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=

QMIQSB=

NNIURB=

_êÉãÉå=

QMIQMB=

NOIMUB=

kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=

QMIUSB=

NNISVB=

eÉëëÉå=

QMIVVB=

NNIRRB=

oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=

PVINTB=

NMISUB=

_~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ=

QNIRSB=

NOIMVB=

_~óÉêå=

PVIPUB=

NMIPRB=

p~~êä~åÇ=

PTITQB=

VIOVB=

_Éêäáå=

QOITQB=

NNIPVB=

_ê~åÇÉåÄìêÖ=

QSIPOB=

NOITUB=

jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêå=

QRIMQB=

NPISNB=

p~ÅÜëÉå=

QTIQPB=

NNIVOB=

p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=

QQIORB=

NNIVRB=

qÜΩêáåÖÉå=

QQITNB=

NNISTB=

= dÉë~ãí= =

=

=

QNISMB=

NNIRPB=

=

=

=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NNT= NNT

= tÉáíÉêÉ=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= aêÉá=ïÉáíÉêÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=ÇÉë=b_j=ëíÉÜÉå=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê= cêΩÜÉêâÉååìåÖ=îçå=a~êãâêÉÄëK=aáÉ=b_jJwáÑÑÉê=MNTPQ=?råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=_äìí= áã=píìÜä?=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ÉáåÑ~ÅÜ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåÇÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=_äìíÄÉJ ëí~åÇíÉáäÉ=áã=píìÜäK=^Ä=ÉáåÉã=^äíÉê=îçå=RM=g~ÜêÉå=ïáêÇ=ëáÉ=òìå®ÅÜëí=à®ÜêäáÅÜI= ~Ä=RR=g~ÜêÉ=áå=òïÉáà®ÜêáÖÉå=^Äëí®åÇÉå=Éêëí~ííÉíI=ëçÑÉêå=áå=NM=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= g~ÜêÉå=âÉáåÉ=hçäçëâçéáÉ=ÉêÑçäÖíÉ=EëKìKFK= aáÉ=b_jJwáÑÑÉê=MNTQM=ìãÑ~ëëí=ÇáÉ=?_Éê~íìåÖ=òìê=cêΩÜÉêâÉååìåÖ=ÇÉë=âçäçJ êÉâí~äÉå= h~êòáåçãë?K= báåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= _Éê~íìåÖ= áëí= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= pÅêÉÉJ åáåÖë= ÄòïK= ÇÉê= cêΩÜÉêâÉååìåÖ= ÖÉã®≈= ~âíìÉääÉê= sçêÖ~ÄÉå= òïÉáã~äáÖ= îçêÖÉëÉJ ÜÉå= Epí~åÇ= NNLOMNNFK= aáÉ= ÉêëíÉ= _Éê~íìåÖ= ëçääíÉ= ã∏ÖäáÅÜëí= ÑêΩÜòÉáíáÖ= ãáí= RM= g~ÜêÉå= ÉêÑçäÖÉåI= ÉáåÉ= òïÉáíÉ= áã= ^äíÉê= îçå= RR= g~ÜêÉåK= aáÉ= b_jJwáÑÑÉê= MNTQN= ?qçí~äÉ= hçäçëâçéáÉ= ÖÉãK= hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëêáÅÜíäáåáÉå?= ÄÉòÉáÅÜåÉí= ëÅÜäáÉ≈J äáÅÜ=ÉáåÉ=îçääëí®åÇáÖÉ=a~êãëéáÉÖÉäìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=pÅêÉÉåáåÖëI=ÇáÉ=çÜåÉ= sçêÄÉÑìåÇÉ=áã=^äíÉê=~Ä=RR=g~ÜêÉ=òïÉáã~äáÖ=áã=iÉÄÉå=áã=^Äëí~åÇ=îçå=NM=g~ÜJ êÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=â~ååI=ïçÄÉá=ÉáåÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=~Ä=ÇÉã=^äíÉê=îçå=SR= g~ÜêÉå= áããÉê= ~äë= òïÉáíÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= ò®Üäí= ìåÇ= åáÅÜí= ïáÉÇÉêÜçäí= ïÉêÇÉå= â~ååK=aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=òÉáÖí=ÇáÉ=~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ=^ÄêÉÅÜåìåÖëÜ®ìJ ÑáÖâÉáí=ÇÉê=òìîçê=ÖÉå~ååíÉå=wáÑÑÉêå=áã=g~Üê=OMNNK= aáÉ=w~ÜäÉåïÉêíÉ=òìê=^ÄÄáäÇìåÖ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=q~ÄÉääÉ=^=T=~ìÑ=pÉáíÉ=OPV=áã= ^åÜ~åÖK=fåëÄÉëçåÇÉêÉ=áå=ÇÉå=ìåíÉêÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=òïáëÅÜÉå=RM= ìåÇ= SV= g~ÜêÉ= ïÉêÇÉå= píìÜäìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= ëçïáÉ= _Éê~íìåÖÉå= òìê= a~êãâêÉÄëJ ëéáÉÖÉäìåÖ= Ü®ìÑáÖÉê= ÄÉá= cê~ìÉå= ~äë= ÄÉá= j®ååÉêå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíI= áå= Ü∏ÜÉêÉå= ^äJ íÉêëÖêìééÉå= ëáåÇ= j®ååÉê= îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= cê~ìÉå= ÄÉíêçÑÑÉåK= aáÉ= a~êãëéáÉÖÉäìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=pÅêÉÉåáåÖë=ïìêÇÉ=~ìÅÜ=OMNN=~Ä=ÉáåÉã=^äíÉê= îçå= SR= g~ÜêÉå= íÉåÇÉåòáÉää= Ü®ìÑáÖÉê= ÄÉá= j®ååÉêå= ~äë= ÄÉá= cê~ìÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíI= äÉÇáÖäáÅÜ= áå= àΩåÖÉêÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= ï~êÉå= cê~ìÉå= Ü®ìÑáÖÉê= ÄÉíêçÑÑÉåK= k~ÅÜ= eçÅÜêÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=_^ojbo=dbhJbêÖÉÄåáëëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉë~ãíÄÉî∏äJ âÉêìåÖ= ÇΩêÑíÉå= áã= g~Üê= OMNN= Éíï~= ORO= qëÇK= hçäçëâçéáÉå= ÄÉá= cê~ìÉå= ìåÇ= Å~K= OPU= qëÇK= hçäçëâçéáÉå= ÄÉá= j®ååÉêå= ~äë= pÅêÉÉåáåÖJråíÉêëìÅÜìåÖ= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïçêÇÉå=ëÉáåK=

NNU= NNU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= 30% Frauen (EBM 01734) Blut i. Stuhl

Anteil mit Abrechnung genannter EBM-Ziffern 2011

.

= = = = = = = = = = = = =

Männer (EBM 01734) Blut i. Stuhl

25%

Frauen (EBM 01740) Beratung Männer (EBM 01740) Beratung

20%

Frauen (EBM 01741) Koloskopie Männer (EBM 01741) Koloskopie

15%

10%

5%

0% 0-*

1-

5-

10-

15-

=

20-

25-

30-

35-

40-

45-

50-

55-

60-

65-

70-

75-

80-

85-

90-

Altersgruppe

^ÄÄáäÇìåÖ=NO= cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=a~êãâêÉÄë=b_j=MNTPQI=MNTQMI=MNTQNW= _ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF= ^äë= cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå= â∏ååÉå= åÉÄÉå= ÇÉå= òìîçê= ÖÉå~ååíÉå= iÉáëJ íìåÖÉå=éêáã®ê=ÇêÉá=ïÉáíÉêÉ=wáÑÑÉêå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=b_jJwáÑÑÉê=MNTPO= ãáí= ÇÉê= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= ?dÉëìåÇÜÉáíëìåíÉêëìÅÜìåÖ?= â~åå= áå= òïÉáà®ÜêáÖÉå= ^ÄJ ëí®åÇÉå= ÄÉá= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ~Ä= ÉáåÉã= ^äíÉê= îçå= PR= g~ÜêÉ= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïÉêÇÉåK= _ÉëëÉê= ÄÉâ~ååí= áëí= ÇáÉëÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= ìåíÉê= ÇÉê= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= `ÜÉÅâJìé= PRK= pÉáí= pçããÉê= OMMU= áëí= Ç~ë= j~ããçÖê~éÜáÉJpÅêÉÉåáåÖ= ìåíÉê= ÇÉê= b_jJwáÑÑÉê= MNTRM= ÄìåÇÉëïÉáí= Éí~ÄäáÉêíI= òì= ÇÉã= cê~ìÉå= áã= ^äíÉê= îçå= RMJSV= g~ÜêÉå= áå= òïÉáà®ÜêáÖÉå= ^Äëí®åÇÉå= ÉáåÖÉä~ÇÉå= ïÉêÇÉå= ëçääÉåK= pÉáí= gìäá= OMMU= â~åå= ìåíÉê= ÇÉê= b_jJwáÑÑÉê= MNTQR= òìÇÉã= îçå= e~ìëJ= ìåÇ= e~ìí®êòíÉå= ÉáåÉ= ?cêΩÜÉêâÉåJ åìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=e~ìíâêÉÄë?=ÄÉá=sÉêëáÅÜÉêíÉå=~Ä=PR=g~ÜêÉ=áå=òïÉáà®ÜêáJ ÖÉå=^Äëí®åÇÉå=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=táêÇ=ÇáÉ=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ= e~ìíâêÉÄë= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= `ÜÉÅâJìé= PR= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíI= ãìëë= ëáÉ= ãáí= ÇÉê= wáÑÑÉê= MNTQS=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NNV= NNV

=

Anteil mit Abrechnung genannter EBM-Ziffern 2011 .

= = = = = = = = = = = = = =

=

30% Frauen (EBM 01732) Check-up Männer (EBM 01732) Check-up

25%

Frauen (EBM 01750) Mammographie Frauen (EBM 01745) Hautkrebs

20%

Männer (EBM 01745) Hautkrebs

15%

10%

5%

0% 0-*

1-

5-

10-

15-

20-

25-

30-

35-

40-

45-

50-

55-

60-

65-

70-

75-

80-

85-

90-

Altersgruppe

^ÄÄáäÇìåÖ=NP= cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=b_j=MNTPOI=MNTQRJSI=MNTRM=xåìê= cê~ìÉåzW=_ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF= báåÉ= §ÄÉêëáÅÜí= òì= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉå= ^åíÉáäÉå= îçå= sÉêëáÅÜÉêíÉåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= ÇáÉ=òìîçê=ÖÉå~ååíÉå=wáÑÑÉêå=áã=g~Üê=OMNM=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïìêÇÉåI=ÖáÄí=^ÄÄáäÇìåÖ= NPK=w~ÜäÉå~åÖ~ÄÉå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=q~ÄÉääÉ=^=U=pÉáíÉ=OQM=áã=^åÜ~åÖK= báåÉ= ?dÉëìåÇÜÉáíëìåíÉêëìÅÜìåÖ?= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= ÇÉê= `ÜÉÅâJìé= PR= ÇΩêÑíÉ= OMNN=å~ÅÜ=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbhJbêÖÉÄåáëëÉ=ÄÉá=RIS=jáçK=ã®ååäáJ ÅÜÉå=ìåÇ=SIT=jáçK=ïÉáÄäáÅÜÉå=mÉêëçåÉå=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïçêÇÉå= ëÉáåK=få=ÇÉå=ÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=ïìêÇÉ=ÇáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=ÄÉá=Éíï~=ÉáJ åÉã= sáÉêíÉä= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= Eãáí= ~äíÉêë~ÄÜ®åÖáÖÉå=s~êá~íáçåÉåI= îÖäK=^ÄÄáäÇìåÖFK=tÉåå=ã~å=Ç~ë=òïÉáà®ÜêáÖÉ=fåíÉêî~ää=ÇÉê=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉJ êΩÅâëáÅÜíáÖíI=áëí=Ç~îçå=~ìëòìÖÉÜÉåI=Ç~ëë=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ìã=Ç~ë=TMK=iÉÄÉåëà~Üê= ÜÉêìã= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= îçå= ãÉÜê= ~äë= ÇÉê= e®äÑíÉ= ~ääÉê= ^åJ ëéêìÅÜëÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=ÖÉåìíòí=ïáêÇK= =

NOM= NOM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= aáÉ= ^åÖ~ÄÉå= òìã= j~ããçÖê~éÜáÉJ= ìåÇ= e~ìíâêÉÄëJpÅêÉÉåáåÖ= ëçääíÉå= îçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇÉê= Éêëí= êÉä~íáî= âìêòÑêáëíáÖÉå= EÄìåÇÉëïÉáíÉåF= bí~ÄäáÉêìåÖ= åçÅÜ=Éíï~ë=òìêΩÅâÜ~äíÉåÇ=áåíÉêéêÉíáÉêí=ïÉêÇÉåK=báå=j~ããçÖê~éÜáÉJpÅêÉÉåáåÖ= ïìêÇÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÄÉá=ãÉÜê= ~äë= ORB= ÇÉê= cê~ìÉå= ~ìë= ÇÉê= ~åëéêìÅÜëÄÉêÉÅÜíáÖíÉå= dêìééÉ= áã= ^äíÉê= òïáëÅÜÉå= RM= ìåÇ= SV= g~ÜêÉå= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK= fã= sÉêÖäÉáÅÜ= òìã= sçêà~Üê= áëí= ÇáÉ= råíÉêëìJ ÅÜìåÖëê~íÉ=ÖÉëíáÉÖÉåK=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ã~åI=Ç~ëë=ÇáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=áå=òïÉáà®ÜJ êáÖÉå=^Äëí®åÇÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ëçääI=ï®êÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=~âíìÉää=îçêäáÉÖÉåÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå=îçå=ÉáåÉê=_ÉíÉáäáÖìåÖëê~íÉ=~ã=j~ããçÖê~éÜáÉJpÅêÉÉåáåÖ=îçå=ãÉÜê= ~äë=RMB=~ìëòìÖÉÜÉåK= báå=e~ìíâêÉÄëJpÅêÉÉåáåÖ=áã=páååÉ=ÇÉê=b_jJwáÑÑÉêå=MNTQR=çÇÉê=MNTQS=ïìêJ ÇÉ= OMNN= ãáí= ~äíÉêë~ÄÜ®åÖáÖÉå= s~êá~íáçåÉå= ÄÉá= VB= Äáë= ONB= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ~ìë= ÄÉêÉÅÜíáÖíÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= _ÉòçÖÉå= ~ìÑ= ~ääÉ= ^äíÉêëÖêìééÉå= ï~êÉå= NMISB= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= ÄÉíêçÑÑÉåK= aáÉëÉê= ^åíÉáä= Éåíëéê®ÅÜÉ= ìåíÉê= ^åJ å~ÜãÉ=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉê=pÅêÉÉåáåÖJråíÉêëìÅÜìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉå=ÄÉá=mhsJsÉêëáÅÜÉêJ íÉå=ÉáåÉê=w~Üä=îçå=UIS=jáçK=mÉêëçåÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK= = =

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NON= NON

=

PKNM=rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉá=p®ìÖäáåÖÉå=ìåÇ=háåÇÉêå= Eb_j=MNTNN=Äáë=MNTNVI=MNTOPF= aáÉ= ëçÖÉå~ååíÉå= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÄÉá= p®ìÖäáåÖÉå= ìåÇ= háåÇÉêå= ëáåÇ= ëÉáí= îáÉäÉå=g~ÜêÉå=Éí~ÄäáÉêí=ìåÇ=ÇΩêÑíÉåI=òìãáåÇÉëí=ìåíÉê=bäíÉêåI=òì=ÇÉå=ÄÉâ~ååíÉëJ íÉå= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= ΩÄÉêÜ~ìéí= ò®ÜäÉåK= páÉ= ÇáÉåÉå= ÇÉê= cêΩÜÉêJ âÉååìåÖ= îçå= hê~åâÜÉáíÉå= ìåÇ= båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå= ÄÉá= ÜÉê~åï~ÅÜëÉåÇÉå= háåÇÉêå=ìåÇ=ëçääÉå=ÄÉá=~ääÉå=háåÇÉêå=áå=ÄÉëíáããíÉå=ìåÇ=ìåíÉêëìÅÜìåÖë~ÄÜ®åJ ÖáÖ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=wÉáíê®ìãÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=a~=ÑΩê=àÉÇÉ= ÇÉê= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ÉáåÉ= ëéÉJ òáÉääÉ=b_jJwáÑÑÉê=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=â~ååI=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇáÉ=e®ìÑáÖâÉáí=ÇÉê=få~åJ ëéêìÅÜå~ÜãÉ=ÇáÉëÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÅÜ=áå=ÇÉå=ÜáÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=oçìíáåÉÇ~íÉå= òìê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ~ÄÄáäÇÉåK= báåÉ= ^ìëå~ÜãÉ= ÄáäÇÉå= Ç~ÄÉá= äÉÇáÖäáÅÜ= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÄÉáÇÉå= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= rN= ìåÇ= rOI=ÇáÉ= êÉÖìä®ê= ÄÉêÉáíë= ÇáêÉâí=å~ÅÜ=ÇÉê=dÉÄìêí=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=~ã=PK=Äáë=NMK=q~Ö=å~ÅÜ=dÉÄìêí=ÇìêÅÜJ ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉå=ìåÇ=áåëçÑÉêå=Ü®ìÑáÖ=åçÅÜ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=hê~åâÉåÜ~ìëJ ~ìÑÉåíÜ~äíÉë= òìê= ëí~íáçå®êÉå= båíÄáåÇìåÖ= ëí~ííÑáåÇÉåK= båíëéêÉÅÜÉåÇ= â∏ååÉå= ÇáÉëÉ=ÄÉáÇÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=çÑíã~äë=åáÅÜí=~äë=~ãÄìä~åíÉ=iÉáëíìåÖ=~ÄÖÉêÉÅÜJ åÉí=ïÉêÇÉåK= báåÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= òì= ÇÉå= êÉÖìä®ê= ~åÖÉÄçíÉåÉå= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= ãáí= òìÖÉJ çêÇåÉíÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= ëçïáÉ= qÉêãáåÉå= äáÉÑÉêí= ÇáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= q~ÄÉääÉ= PMK=bêÖ®åòÉåÇ=ïÉêÇÉå=~ìÅÜ=òÉáíäáÅÜÉ=^Äëí®åÇÉ=ÇÉê=qÉêãáåÉ=áå=q~ÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉê= dÉÄìêí= ~åÖÉÖÉÄÉåK= få= ÇÉê= äÉíòíÉå= pé~äíÉ= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= òìê= wÉáíëé~ååÉ= ÇÉê= dÉÄìêíëí~ÖÉ= îçå= háåÇÉêåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= áã= c~ääÉ= ÉáåÉê= íÉêãáåÖÉJ êÉÅÜíÉå= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ìåÇ= ÑçêíÄÉëíÉÜÉåÇÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= açâìJ ãÉåí~íáçå= ÇÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= wáÑÑÉêå= áå= ÇÉå= iÉáëíìåÖëÇ~íÉå= ÇÉê= g~ÜêÉ= OMMV= Äáë= OMNNI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ~âíìÉääÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îÉêïÉåÇÉí= ïìêÇÉåI= òì= êÉÅÜåÉå= ÖÉïÉëÉå=ï®êÉK= = =

NOO= NOO

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= q~ÄÉääÉ=PM= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉá=p®ìÖäáåÖÉå=ìåÇ=háåÇÉêå= hΩêòÉä=

b_j=

råíÉêëìÅÜìåÖëòÉáíê~ìã= Eq~ÖÉ=å~ÅÜ=dÉÄìêíX== =Ü∏ÜÉêÉ=tÉêíÉ=ãáí=qçäÉê~åòF=

dÉÄìêíëí~ÖÉ=îçå=háåÇÉêå= ãáí=êÉÖìä®êÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ= áå=OMMV=Äáë=OMNN=

rNG=

MNTNN=

ÇáêÉâí=å~ÅÜ=dÉÄìêí=EMJNF=

MNKMNKOMMV=Ó=PMKNOKOMNN=

rOG=

MNTNO=

PKJNMK=iÉÄÉåëí~Ö=EOJNMF=

PMKNOKOMMU=Ó=ONKNOKOMNN=

rP=

MNTNP=

QKJRK=iÉÄÉåëïçÅÜÉ=EONJPRF=

NNKNOKOMMU=Ó=OSKNNKOMNN=

rQ=

MNTNQ=

PKJQK=iÉÄÉåëãçå~í=ERVJNOPF=

MPKNNKOMMU=Ó=PMKMUKOMNN=

rR=

MNTNR=

SKJTK=iÉÄÉåëãçå~í=ENRMJONRF=

MQKMUKOMMU=Ó=PMKMRKOMNN=

rS=

MNTNS=

NMKJNOK=iÉÄÉåëãçå~í=EOTMJPTMF=

MSKMQKOMMU=Ó=OSKNOKOMNM=

rT=

MNTNT=

ONKJOQK=iÉÄÉåëãçå~í=ESMMJTQMF=

NOKMRKOMMT=Ó=ONKNOKOMMV=

rT~GG=

MNTOP=

PQKJPSK=iÉÄÉåëãçå~í=ENMMMJNNMMF=

MTKMQKOMMS=Ó=OSKNOKOMMU=

rU=

MNTNU=

QSKJQUK=iÉÄÉåëãçå~í=ENPRMJNQTMF=

OOKMQKOMMR=Ó=OOKNOKOMMT=

rV=

MNTNV=

SMKJSQK=iÉÄÉåëãçå~í=ENTTMJNVSMF=

OTKMOKOMMQ=Ó=NVKMUKOMMS=

=

=

=

=

G=ïáêÇ=ÄÉá=ëí~íáçå®êÉê=båíÄáåÇìåÖ=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=ÄÉêÉáíë=áã=hê~åâÉåÜ~ìë=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK==== GG=gìäá=OMMU=ÉáåÖÉÑΩÜêíI=ÜáÉê=~ÄïÉáÅÜÉåÇ=åìê=háåÇÉê=ãáí=dÉÄìêí=~Ä=RKNMKOMMT=ìåÇ=êÉÖìä®êÉê= ====råíÉêëìÅÜìåÖ=òïáëÅÜÉå=gìäá=OMNM=ìåÇ=aÉòÉãÄÉê=OMNN=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=

aáÉ=êÉÖìä®ê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=^êòíêÉéçêíÉë=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉ=råíÉêëìÅÜìåÖëéçéìä~J íáçå=îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ìåÇ=áÜêÉ=^ìÑíÉáäìåÖ=áå=^äíÉêëÖêìééÉå=~ìÑ=_~ëáë=îçå=^åJ Ö~ÄÉå= òìã= dÉÄìêíëà~Üê= ÉáÖåÉí= ëáÅÜ= åìê= ëÉÜê= ÄÉÇáåÖí= ÑΩê= ^ìëë~ÖÉå= òìê= få~åJ ëéêìÅÜå~ÜãÉ=ÇÉê=rJråíÉêëìÅÜìåÖÉåI=~ìÅÜ=nì~êí~äëòìçêÇåìåÖÉå=êÉáÅÜÉå=åáÅÜí= ~ìëK= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìê= íÉêãáåÖÉêÉÅÜíÉå= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå= rJråíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå= ÉêÑçêÇÉêå= ÉáåÉ= òÉáíäáÅÜ= Éñ~âíÉ= wìçêÇåìåÖ= ÇÉê= áåÇáîáÇìÉääÉå= _ÉçJ Ä~ÅÜíìåÖëéÜ~ëÉ=òìã=q~Ö=ÇÉê=dÉÄìêíI=ìã=ãáëëîÉêëí®åÇäáÅÜÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=îÉêJ ãÉáÇÉåK=dÉå~ìÉ=^åÖ~ÄÉå=òìã=q~Ö=ÇÉê=dÉÄìêí=ëí~åÇÉå=ÑΩê=ÇáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=éê®J ëÉåíáÉêíÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=òì=ÇÉå=háåÇÉêå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë= òì=ÉáåÉã= ÑêΩÜÉå=wÉáíéìåâí=å~ÅÜ=áÜêÉê=dÉÄìêí=áå=ÇÉê=_^ojbo=çÇÉê=dbh=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêí=ï~êÉåK=aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=ÄÉëÅÜê®åJ âÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉ=a~íÉå=òì=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=háåÇÉêåI=ÇáÉ=òìãáåÇÉëí= òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=êÉÖìä®ê=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=wÉáíê~ìãë=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=rJråíÉêëìÅÜìåÖ= åçÅÜ=å~ÅÜïÉáëäáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêí=ï~êÉå=ìåÇ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÄÉJ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NOP= NOP

= íê~ÅÜíÉíÉå=g~ÜêÉ=OMMV=Äáë=OMNN=âÉáåÉ=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜÉå=råíÉêÄêÉÅÜìåÖÉå=áÜJ êÉë=sÉêëáÅÜÉêìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉë=~ìÑïáÉëÉåI=ïçÄÉá=Ç~ë=sÉêëáÅÜÉêìåÖëáåíÉêî~ää=àÉJ ON ÇçÅÜ=åáÅÜí=ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=wÉáíëé~ååÉ=ìãÑ~ëëÉå=ãìëëíÉ K= rN=ìåÇ=rO===táÉ=ÄÉêÉáíë=~åÖÉÇÉìíÉí=ïÉêÇÉå=ÇáÉëÉ=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìJ ÅÜìåÖÉå=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=åçÅÜ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=hê~åâÉåÜ~ìë~ìÑÉåíÜ~äíÉë=å~ÅÜ=ÇÉê= båíÄáåÇìåÖ= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= _Éá= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îçå= _^ojbo= dbhJa~íÉå= òì= ÇÉå= g~ÜêÉå=OMMV=Äáë=OMNN=äáÉ≈=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=rN=å~ÅÜ=~ãÄìä~åíÉå=^ÄêÉÅÜåìåÖÉå=ÉáJ åÉ=råíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉ=îçå=PIUB=ÉêãáííÉäåK=VTIOB=ÇáÉëÉê=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ïìêJ ÇÉå= ÇáêÉâí= ~ã= q~Ö= ÇÉê= dÉÄìêí= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíI= NIRB= ~ã= cçäÖÉí~ÖK= aáÉ= ^ÄêÉÅÜJ åìåÖë~åÖ~ÄÉå=ÉêëÅÜÉáåÉå=îçê=ÇáÉëÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=éä~ìëáÄÉäK= wì= ïÉäÅÜÉå= qÉáäÉå= Éë= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉå= dÉÄìêíÉå= ìã= e~ìëÖÉÄìêíÉå= Ü~åÇÉäíI= ä®ëëí= ëáÅÜ= çÜåÉ= ÉêÖ®åòÉåÇÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåÇ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= åáÅÜí= ëáÅÜÉê= ÄÉìêíÉáJ äÉåK=få=ÉáåáÖÉå=c®ääÉå=ïÉêÇÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=rNJ=ìåÇ=rOJråíÉêëìÅÜìåÖÉå=~ìÅÜ= ΩÄÉê=ÇáÉ=hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖëåìããÉê=ÇÉê=jìííÉê=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíI=Ç~=ÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ= sÉêëáÅÜÉêìåÖëåìããÉê=ÇÉë=åÉìÖÉÄçêÉåÉå=háåÇÉë=åçÅÜ=åáÅÜí=îÉêÑΩÖÄ~ê=áëíK=båíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉ=c®ääÉ=ëáåÇ=áå=ÇÉå=ÜáÉê=éê®ëÉåíáÉêíÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=åáÅÜí=ÄÉêΩÅâëáÅÜJ íáÖí=ìåÇ=ÇΩêÑíÉå=ÇáÉ=ÄÉêáÅÜíÉíÉå=tÉêíÉ=åçÅÜ=äÉáÅÜí=ÉêÜ∏ÜÉåK= báåÉ=rOJråíÉêëìÅÜìåÖ=ïìêÇÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉêëíÉå=OM=q~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=dÉÄìêí= ÄÉá=NVIVB=~ääÉê=háåÇÉê=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK=aáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÇΩêÑíÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= å~ÅÜ= êÉä~íáî= âìêòÉå= hê~åâÉåÜ~ìë~ìÑÉåíÜ~äíÉå= ~åÖÉÑ~ääÉå= ëÉáåI= Éáå= qÉáä= ÇΩêÑíÉ= háåÇÉê= å~ÅÜ= ~ãÄìä~åíÉê= dÉÄìêí= áã= hê~åâÉåÜ~ìë= ÄÉíêÉÑÑÉåK= sáÉäÉ= ÇÉê= råíÉêëìJ ÅÜìåÖÉå=ïÉêÇÉå=ÄÉêÉáíë=~ã=q~Ö=P=å~ÅÜ=dÉÄìêí=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖFK= kìê= ëÉäíÉå= ïÉêÇÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= åçÅÜ= ãÉÜê= ~äë= NM= q~ÖÉ= å~ÅÜ= båíÄáåÇìåÖ= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=EîÖäK=~ìÅÜ=q~ÄÉääÉ=^=V=~ìÑ=pÉáíÉ=OQN=áã=^åÜ~åÖFK= ===================================================== ON

==wìå®ÅÜëí=ïìêÇÉå=áå=ÉáåÉã=ÉêëíÉå=pÅÜêáíí=áããÉê=ÇáÉ=háåÇÉê=ãáí=dÉÄìêíëí~Ö=~ìë=ÇÉê=áå=q~ÄÉääÉ= PM=ìåíÉêëìÅÜìåÖëëéÉòáÑáëÅÜ=~ìëÖÉïáÉëÉåÉå=wÉáíëé~ååÉ=~ìëÖÉï®ÜäíK=få=ÉáåÉã=òïÉáíÉå=pÅÜêáíí= ïìêÇÉ=ΩÄÉêéêΩÑíI=çÄ=ÇáÉ=háåÇÉê=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=ã∏ÖäáÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖëòÉáíê~ìãë=åçÅÜ=ÄÉá=ÇÉê= _^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêí=ï~êÉå=EÖÉãÉëëÉå=áå=q~ÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=dÉÄìêí=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=àÉJ ïÉáäë=âäÉáåÉêÉå=q~ÖÉë~åÖ~ÄÉå=áå=ÇÉê=q~ÄÉääÉFK=aáÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=ÄòïK=råíÉêëìJ ÅÜìåÖëê~íÉå=ïìêÇÉå=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ãáí=ÇÉê=mêçÇìâíäáãáíJjÉíÜçÇÉ=ÄÉëíáããíI=ãáí=ÇÉê=ìåîçääëí®åJ ÇáÖÉ=k~ÅÜÄÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇìêÅÜ=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜÉ=_ÉÉåÇáÖìåÖÉå=îçå=sÉêëáJ ÅÜÉêìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉå=~Ç®èì~í=áã=páååÉ=ÉáåÉê=wÉåëáÉêìåÖ=îçå=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=

NOQ= NOQ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= 5,00% 4,75%

U1 Anteil betroffene Kinder pro Tag

4,50% 4,25%

U2 Anteil betroffene Kinder pro Tag

4,00%

Anteil der Kinder mit Untersuchung

.

= = = = = = = = = = = = =

3,75% 3,50% 3,25% 3,00% 2,75% 2,50% 2,25% 2,00% 1,75% 1,50% 1,25% 1,00% 0,75% 0,50% 0,25% 0,00% 0

1

2

3

4

5

=

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Tage nach Geburt

^ÄÄáäÇìåÖ=NQ= ^åíÉáä=ÇÉê=kÉìÖÉÄçêÉåÉå=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rNJ= ÄòïK=rOJråíÉêëìÅÜìåÖ=~å=ÉáåòÉäåÉå=q~ÖÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo= dbh=OMMVJOMNVF= ^ääÉ= ïÉáíÉêÉå= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= ïÉêÇÉå= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=båíëéêÉÅÜÉåÇ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=å~ÅÜ=^ÄJ êÉÅÜåìåÖëÇ~íÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜ=Ü∏ÜÉêÉ=råíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå=~äë=ÄÉá=ÇÉê=rN=ìåÇ=rOK= aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=òÉáÖí=òìå®ÅÜëí=bêÖÉÄåáëëÉ=òìê=~ãÄìä~åíÉå=fåJ ~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=ÇÉê=rPI=rQ=ìåÇ=rRK=w~ÜäÉåïÉêíÉ=ëáåÇ=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=^=NM=~ìÑ=pÉáJ íÉ=OQO=áã=^åÜ~åÖ=òì=ÉåíåÉÜãÉåK=a~êÖÉëíÉääí=ïáêÇ=ëçïçÜä=ÇÉê=^åíÉáä=ÇÉê=háåJ ÇÉêI= ÑΩê= ÇÉå= áååÉêÜ~äÄ= îçå= ÉáåòÉäåÉå= tçÅÜÉå= å~ÅÜ= ÇÉê= dÉÄìêí= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉ=iÉáëíìåÖ=ÉêÄê~ÅÜí=ïìêÇÉ=~äë=~ìÅÜ=ÇÉê=âìãìä~íáîÉ=^åíÉáä=Äáë=ÉáåëÅÜäáÉ≈J äáÅÜ=òìê=àÉïÉáäáÖÉå=tçÅÜÉK=báåÉ=rPJråíÉêëìÅÜìåÖ=ïìêÇÉ=áåëÖÉë~ãí=ÄÉá=VQIQMB= ÇÉê=háåÇÉê=~ãÄìä~åí=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=jáí=QOIQB=ìåÇ=OQISB=ÇáÉ=Öê∏≈íÉå=^åíÉáäÉ= ÇÉê=háåÇÉê=ïìêÇÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=RK=ìåÇ=SK=tçÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=dÉÄìêí=ìåíÉêëìÅÜí= E^åíÉáäÉ= ÄÉòçÖÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= dÉë~ãíò~Üä= ÇÉê= háåÇÉêFK= rPJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= å~ÅÜ= båÇÉ= ÇÉê= UK= tçÅÜÉ= ëáåÇ= ëÉÜê= ëÉäíÉåK= aáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ~å= ÉáåÉê= ~ãÄìä~åíÉå= rQJ

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NOR= NOR

=

Anteil der Kinder mit Untersuchung .

råíÉêëìÅÜìåÖ= ïìêÇÉ= ÄÉá= VSINSB= ÇÉê= háåÇÉê= ÇçâìãÉåíáÉêíK= aáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ÉêJ ÑçäÖí=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=a~íÉå=áå=ÇÉê=mê~ñáë=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê= NPK=Äáë=NUK=tçÅÜÉ=å~ÅÜ=dÉÄìêíI=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=å~ÅÜ=båÇÉ=ÇÉê=OMK=tçÅÜÉ=ëáåÇ= ëÉäíÉåK=aáÉ=áã= sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=rP=åçÅÜ=Éíï~ë=Ü∏ÜÉêÉ= qÉáäå~ÜãÉê~íÉ=â∏ååíÉ= òìJ ãáåÇÉëí= é~êíáÉää= ÇÉã= rãëí~åÇ= ÖÉëÅÜìäÇÉí= ëÉáåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÉáåáÖÉ= háåÇÉê= å~ÅÜ= dÉÄìêíëâçãéäáâ~íáçåÉå= çÇÉê= cêΩÜÖÉÄìêí= òìã= wÉáíéìåâí= ÇÉê= rP= åçÅÜ= áã= hê~åJ âÉåÜ~ìë=ÄÉÑáåÇÉå=ìåÇ=áåëçÑÉêå=âÉáåÉ=~ãÄìä~åí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉ=rP=ÉêÜ~äíÉåK= = = 100% = 90% = = 80% = 70% = U3 Ant. p. W. 60% = U4 Ant. p. W. 50% = U5 Ant. p. W. U3 Ant. kum. = 40% U4 Ant. kum. = 30% U5 Ant. kum. = 20% = = 10% = 0% 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 = Woche nach Geburt =

^ÄÄáäÇìåÖ=NR= ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rPJI=rQJ=ÄòïK= rRJråíÉêëìÅÜìåÖ=áå=tçÅÜÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo=dbh=OMMVJ OMNNF= aáÉ= qÉáäå~ÜãÉê~íÉ= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= rR= äáÉÖí= ãáí= áåëÖÉë~ãí= VSISOB= EÄáë= tçÅÜÉ= QMF= åçãáåÉää= åçÅÜã~äë= ÖÉêáåÖÑΩÖáÖ= Ü∏ÜÉê= ~äë= ÄÉá= ÇÉå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉåK=pÅÜïÉêéìåâíã®≈áÖ=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=áå=ÇÉê=mê~ñáë=áå=

NOS= NOS

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

Anteil der Kinder mit Untersuchung

.

ÇÉê=OPK=Äáë=PPK=tçÅÜÉ=å~ÅÜ=dÉÄìêíI=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=PRK=tçÅÜÉ=ëáåÇ= ëÉäíÉåK= = 100% = = 90% U5 Ant. p. M. = 80% U6 Ant. p. M. = U7 Ant. p. M. 70% = U5 Ant. kum. = 60% U6 Ant. kum. = U7 Ant. kum. 50% = = 40% = 30% = 20% = = 10% = 0% 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 = Monate (je 30 Tage) nach Geburt =

^ÄÄáäÇìåÖ=NS= ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rRJI=rSJ=ÄòïK= rTJråíÉêëìÅÜìåÖ=áå=jçå~íÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo=dbh=OMMVJ OMNNF= bêÖÉÄåáëëÉ= òìê= rRJråíÉêëìÅÜìåÖ= ïÉêÇÉå= áå= ^ÄÄáäÇìåÖ= NS= ÉêåÉìí= ìåÇ= Ççêí= ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=bêÖÉÄåáëëÉå=òì=~ãÄìä~åíÉå=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉå=ÇÉê=rSJ=ëçïáÉ= rTJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= Ç~êÖÉëíÉääíK= ^ìëÖÉïáÉëÉå= ïÉêÇÉå= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉå= áåJ åÉêÜ~äÄ= îçå= ÉáåòÉäåÉå= jçå~íÉå= å~ÅÜ= dÉÄìêí= ëçïáÉ= âìãìä~íáîÉ= tÉêíÉ= Äáë= òìã= àÉïÉáäë=ÖÉå~ååíÉå=jçå~íK=^äë=jçå~íÉ=ïìêÇÉå=ÜáÉê=EïáÉ=~ìÅÜ=ÄÉá=åçÅÜ=ÑçäÖÉåJ ÇÉå=a~êëíÉääìåÖÉå=òìê=rT~I=rU=ìåÇ=rVF=ÉáåÜÉáíäáÅÜ=ìåÇ=îÉêÉáåÑ~ÅÜÉåÇ=àÉïÉáäë= PMJq~ÖÉJwÉáíê®ìãÉ=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NOT= NOT

= báåÉ=rSJråíÉêëìÅÜìåÖ=ïìêÇÉ=áåëÖÉë~ãí=ÄÉá=VTINQB=~ääÉê=háåÇÉê=ÇçâìãÉåJ íáÉêíX=tÉêíÉ=òì=ÉáåòÉäåÉå=jçå~íÉå=ëáåÇ=q~ÄÉääÉ=^=NO=~ìÑ=pÉáíÉ=OQR=áã=^åÜ~åÖ= òì=ÉåíåÉÜãÉåFK=báå=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉê=qÉáä=ÇÉê=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ïáêÇ=áå=ÇÉê=mê~ñáë= áã= NMK= Äáë= NQK= iÉÄÉåëãçå~í= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= aáÉ= rTJråíÉêëìÅÜìåÖ= ïìêÇÉ= ìåíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=îçå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=Äáë=òìã=POK=jçå~í=å~ÅÜ=dÉÄìêí=ÄÉá=áåëJ ÖÉë~ãí=VSIMSB=ÇÉê=háåÇÉê=~ãÄìä~åí=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=báå=e~ìéííÉáä=ÇÉê=råíÉêëìJ ÅÜìåÖÉå=ÉêÑçäÖíÉ=áã=OOK=Äáë=OTK=jçå~í=å~ÅÜ=dÉÄìêíK= ^ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= òÉáÖí= ÇáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= bêÖÉÄåáëëÉ= òì= ÇÉå= råíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå= rT~I= rU= ìåÇ= rVK= ^Ç®èì~íÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìê= gNJråíÉêëìÅÜìåÖ= Ü®ííÉå= ÇáÉ= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= îçå= a~íÉå= ~ìë= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ΩÄÉê= ÉáåÉå= ä®åÖÉêÉå= wÉáíê~ìã= ~äë= ÇêÉá= g~ÜêÉ= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= ÖÉã~ÅÜíI= ï~ë= áã= îçêäáÉJ ÖÉåÇÉå=oÉéçêí=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=ï~êK= aáÉ= rT~JråíÉêëìÅÜìåÖ= ïìêÇÉ= ÄìåÇÉëïÉáí= Éêëí= áã= òïÉáíÉå= e~äÄà~Üê= OMMU= ÉáåÖÉÑΩÜêíI=ìã=ÇÉå=Öêç≈Éå=òÉáíäáÅÜÉå=^Äëí~åÇ=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=rT=ìåÇ=rU=òì=îÉêJ êáåÖÉêåK= k~ÅÜ= bêÖÉÄåáëëÉå= îçå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ~ìë= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå= ïìêÇÉ= ÇáÉ=rT~JråíÉêëìÅÜìåÖ=åçÅÜ=ãÉêâäáÅÜ=ëÉäíÉåÉê=~äë=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=ä~åÖÑêáëíáÖ=Éí~ÄJ äáÉêíÉå=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=áå=^åëéêìÅÜ=ÖÉåçããÉåK=fåëÖÉë~ãí=ä~Ö= ÇáÉ= rT~JråíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉ= áã= ~âíìÉää= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= wÉáíê~ìã= ìåÇ= ÄÉá= ~ìëJ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=îçå=háåÇÉêå=ãáí=êÉÖìä®êÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=~Ä=gìäá= OMNM=ÄÉá=UVIORB=ìåÇ=å®ÜÉêí=ëáÅÜ=Ç~ãáí=ïÉáíÉê=ÇÉå=o~íÉå=ÄÉá=ä®åÖÉê=Éí~ÄäáÉêJ íÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= Ew~ÜäÉå= òì= ÉáåòÉäåÉå= jçå~íÉå= ëáåÇ= ÇÉê= q~ÄÉääÉ= ^= NN= ~ìÑ= pÉáíÉ=OQP=áã=^åÜ~åÖ=òì=ÉåíåÉÜãÉåFK= rUJ= ìåÇ= rVJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= ïìêÇÉå= áå= ÇÉå= g~ÜêÉå= OMMV= Äáë= OMNN= ÄÉá= VOIQTB=ëçïáÉ=VOIPQB=ÇÉê=~åëéêìÅÜëÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=háåÇÉê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìJ ä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK=aáÉ=o~íÉå=ä~ÖÉå= Ç~ãáí=ëáÖåáÑáâ~åí=åáÉÇêáÖÉê=~äë=ÄÉá=ÇÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=rP=Äáë=rTK=^ìë=bäíÉêåJ ëáÅÜí=ÇΩêÑíÉå=ÇáÉëÉ=äÉáÅÜí=êΩÅâä®ìÑáÖÉå=råíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=áã=^äJ íÉê=îçå=Q=Äáë=R=g~ÜêÉå=ïÉåáÖ=ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ=ëÉáåK=§ÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÇΩêÑíÉ=ÇáÉ=k®ÜÉ= òìã=háåÇÉê~êòí=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áå=ÇÉå=~ääÉêÉêëíÉå=iÉÄÉåëà~ÜêÉå=EìåÇ=ÄÉá=ÉêëíÖÉJ ÄçêÉåÉå= háåÇÉêåF= ÄÉëçåÇÉêë= ÉåÖ= ëÉáåK= wìÇÉã= ÇΩêÑíÉå= qÉêãáåÉ= áå= Öê∏≈ÉêÉå= òÉáíäáÅÜÉå=^Äëí®åÇÉå=ÉÜÉê=ëÅÜäáÅÜí=îÉêÖÉëëÉå=ïÉêÇÉåI=ïÉëÜ~äÄ=~ìÅÜ=â~ëëÉåëÉáJ

NOU= NOU

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

=

Anteil der Kinder mit Untersuchung

.

íáÖÉå=bêáååÉêìåÖëëÅÜêÉáÄÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉëÉ=ëé®íÉêÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÉáJ åÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉêÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=òìâçããÉå=ÇΩêÑíÉK= = = 100% = 90% = = 80% = 70% U7a Ant. p. M. = 60% U8 Ant. p. M. = U9 Ant. p. M. 50% = U7a Ant. kum. = 40% U8 Ant. kum. = U9 Ant. kum. 30% = = 20% = 10% = 0% = 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 Monat (je 30 Tage) nach Geburt =

^ÄÄáäÇìåÖ=NT= ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rT~JI=rUJ= ÄòïK=rVJråíÉêëìÅÜìåÖ=áå=jçå~íÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo=dbh= OMMVJOMNNF= oÉÖáçå~äÉ=s~êá~íáçåÉå=ÇÉê=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=îçå=rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå= aáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=_~ëáë=îçå=a~íÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbh=Éêã∏ÖäáÅÜíI=åÉÄÉå=ÇÉå= ÄÉêÉáíë= Ç~êÖÉëíÉääíÉå= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉåI=~ìÅÜ=ÇáÉ=bêãáííäìåÖ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=hÉååò~ÜäÉå=ÑΩê=ÉáåòÉäJ åÉ=_ìåÇÉëä®åÇÉê=ãáí=ìåîÉê®åÇÉêíÉê=jÉíÜçÇáâK=bêÖÉÄåáëëÉ=òìê=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ÇÉê=rP=Äáë=rV=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=g~ÜêÉ=OMMV=Äáë=OMNN=áå=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=_ìåÇÉëä®åJ ÇÉêå=òÉáÖí=^ÄÄáäÇìåÖ=NUK=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NOV= NOV

= =

Saar

100%

=

HB

Anteil Kinder mit Untersuchung 2009 bis 2011 .

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

SH RLP Hes MV

95%

NRW Th Bay BW Bra 90%

HH S Nds Ber SA

85%

80%

75% 4.-5.W

3.-4.M

6.-7.M

10.-12.M

21.-24.M

34.-36.M

46.-48.M

60.-64.M

U3

U4

U5

U6

U7

U7a

U8

U9

^ÄÄáäÇìåÖ=NU= ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rPJ=Äáë=rVJ råíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF= få=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=~ìë=a~êëíÉääìåÖëÖêΩåÇÉå=äÉÇáÖäáÅÜ=bêÖÉÄåáëëÉ= òì=ÉáåáÖÉåI=ÉñÉãéä~êáëÅÜ=ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåÉåI=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=áÇÉåíáÑáòáÉêÉåK=sçääJ ëí®åÇáÖÉ=bêÖÉÄåáëëÉ= òì=ÇÉå=êÉÖáçå~ä=ÉêãáííÉäíÉå=o~íÉå=ëáåÇ=q~ÄÉääÉ=^=NP= ìåÇ= q~ÄÉääÉ=^=NQ=~Ä=pÉáíÉ=OQS=áã=^åÜ~åÖ=òì=ÉåíåÉÜãÉåK= aÉìíäáÅÜ= ïÉêÇÉå= áå= ^ÄÄáäÇìåÖ= NU= ãÉêâäáÅÜÉ= êÉÖáçå~äÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= ÜáåJ ëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= sçääëí®åÇáÖâÉáí= ÇÉê= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= îçå= rJråíÉêëìÅÜìåÖÉåK= aáÉë=Öáäí=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=rT~=E~ìÅÜ=ÜáÉê=ãáí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=îçå=háåÇÉêå=ãáí=êÉÖìä®êÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=òïáëÅÜÉå=gìäá=OMNM=

NPM= NPM

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

= ìåÇ= aÉòÉãÄÉê= OMNNFK= t®ÜêÉåÇ= áã= p~~êä~åÇ= VVINB= ÇÉê= ÄÉá= ÇÉê= _^ojbo= dbh= îÉêëáÅÜÉêíÉå= háåÇÉê= å~ÅÜ= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îçå= â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÇ~J íÉå=~å=ÉáåÉê=rT~=íÉáäå~ÜãÉåI=ï~êÉå=Éë=áå=e~ãÄìêÖ=ìåÇ=p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=ïÉåáJ ÖÉê=~äë=UMBK=fã=p~~êä~åÇ=ÑÉÜäíÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÄÉá=êÉÖìä®J êÉå= råíÉêëìÅÜìåÖëíÉêãáåÉå= òìê= rT~= òïáëÅÜÉå= jáííÉ= OMNM= Äáë= båÇÉ= OMNN= åìê= Éíï~=ÉáåÉë=îçå=NMM=háåÇÉêåI=áå=p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=ìåÇ=e~ãÄìêÖ=Éíï~=àÉÇÉë=ÑΩåÑJ íÉ=háåÇK= báå=qÉáä=ÇÉê=aáÑÑÉêÉåòÉå=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=ÇΩêÑíÉ=áã=wìë~ããÉåJ Ü~åÖ= ãáí= ÇÉê= Ñ∏ÇÉê~ä= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= rãëÉíòìåÖ= ÉáåÉë= báåä~ÇÉïÉëÉåë= ÇÉê= i®åÇÉê= òì= ÇÉå= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÑΩê= háåÇÉê= ëíÉÜÉåK= pç= íê~í= áã= p~~êä~åÇ= ÄÉêÉáíë= áã= ^éêáä= OMMT= Ç~ë= łdÉëÉíò= òìã= pÅÜìíò= îçå= háåÇÉêå= îçê= sÉêJ å~ÅÜä®ëëáÖìåÖI= jáëëÄê~ìÅÜ= ìåÇ= jáëëÜ~åÇäìåÖ“= ãáí= ÉáåÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= sÉêJ OO çêÇåìåÖ= áå= hê~Ñí I= áå= ÇÉã= ÉáåÉ= §ÄÉêéêΩÑìåÖ= ÇÉê= aìêÅÜÑΩÜêìåÖ= ~ääÉê= rJ råíÉêëìÅÜìåÖÉå=îçêÖÉÖÉÄÉå=ïáêÇK= få=_Éêäáå=ïìêÇÉ=Éáå=îÉêÄáåÇäáÅÜÉë=báåä~ÇÉïÉëÉå=ìåíÉê=báåÄÉòáÉÜìåÖ=ÇÉê=rQ= OP Äáë= rV= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= Éêëí= áã= gìåá= OMNM= Éí~ÄäáÉêí K= få= e~ãÄìêÖ= Ö~Ä= Éë= Éáå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë= póëíÉã= Äáë= OMNM= åáÅÜíI= áã= lâíçÄÉê= OMNM= ïìêÇÉ= àÉÇçÅÜ= Éáå= òïÉáà®ÜêáÖÉë=jçÇÉääéêçàÉâí=ÑΩê=Éáå=ãÉÜêëíìÑáÖÉë=bêáååÉêìåÖëJ=ìåÇ=jÉäÇÉïÉëÉå= OQ òì=ÇÉå=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rS=ìåÇ=rT=ÖÉëí~êíÉí K= =

===================================================== OO

==sÖäKW=ÜííéWLLïïïKë~~êä~åÇKÇÉLNTNORKÜíã=

OP

==sÖäKW=ÜííéWLLêìÉÅâãÉäÇÉïÉëÉåJâáåÇÉêìåíÉêëìÅÜìåÖÉåKÅÜ~êáíÉKÇÉL=

OQ

==sÖäKW=ÜííéWLLïïïKÜ~ãÄìêÖKÇÉLìJìåíÉêëìÅÜìåÖÉåLOROSPNMLìSJìTKÜíãä=

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=

NPN= NPN

=

Q= ^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë= pÅÜêáííã~ÅÜÉê=ÑΩê=éëóÅÜáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=bêï~ÅÜëÉå~äíÉê= d~ëíâ~éáíÉä=îçå=páäîá~=pÅÜåÉáÇÉê= häáåáëÅÜÉ=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇéëóÅÜçäçÖáÉI=oìÜêJråáîÉêëáí®í=_çÅÜìã= = jÉÜê=çÇÉê=ïÉåáÖÉê=~ääÉ=háåÇÉê=ÇìêÅÜä~ìÑÉå=båíïáÅâäìåÖëéÜ~ëÉå=ãáí=~äíÉêëJ íóéáëÅÜÉå=ûåÖëíÉå=ïáÉ=^åÖëí=îçê=jçåëíÉêåI=aìåâÉäÜÉáíI=råïÉííÉê=çÇÉê=~åÇÉêÉå= ~äë= ÄÉÇêçÜäáÅÜ= ÄÉïÉêíÉíÉå= páíì~íáçåÉåK= _Éá= ã~åÅÜÉå= háåÇÉêå= ÉåíïáÅâÉäå= ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= ^åÖëíëí∏êìåÖÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ÄÉÇΩêÑÉåK= eáÉêòì= ÖÉÜ∏êÉå= ÇáÉ= qêÉååìåÖë~åÖëíI= péÉòáÑáëÅÜÉ= mÜçÄáÉI= pçòá~äÉ= ìåÇ= dÉåÉê~äáëáÉêíÉ= ^åÖëíëí∏êìåÖK= _Éá=ÇáÉëÉå=^åÖëíâê~åâÜÉáíÉå=áëí=Éë=ëçI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=ìåíóéáëÅÜ=ÑΩê=Ç~ë=^äíÉê=ëáåÇI= Ç~ë=háåÇ=ÄòïK=ÇáÉ=c~ãáäáÉ=ëí~êâ=ÄÉáåíê®ÅÜíáÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=åçêã~äÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë= háåÇÉë=ÖÉÑ®ÜêÇÉåK=_Éá=ÉáåÉê=qêÉååìåÖë~åÖëí=òÉáÖí=Ç~ë=háåÇ=~ìëÖÉéê®ÖíÉ=^åÖëí= îçê=ÇÉê=qêÉååìåÖ=îçå=ëÉáåÉå=_ÉòìÖëéÉêëçåÉå=EãÉáëí=ÇáÉ=jìííÉêF=ìåÇ=îÉêëìÅÜí= qêÉååìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåI=áåÇÉã=Éë=ëáÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ïÉáÖÉêíI=áå=ÇáÉ=pÅÜìäÉ= çÇÉê=~ääÉáåÉ=òìã=péáÉä=òì=cêÉìåÇÉå=òì=ÖÉÜÉåK=tÉåå=Ç~ë=háåÇ=Ö~åò=ÄÉëíáããíÉ= páíì~íáçåÉå=ïáÉ=òK_K=aìåâÉäÜÉáíI=^êòíÄÉëìÅÜÉI=ä~ìíÉ=dÉê®ìëÅÜÉ=çÇÉê=ÉåÖÉ=o®ìJ ãÉ= ÑΩêÅÜíÉí= ìåÇ= Ç~ìÉêÜ~Ñí= îÉêãÉáÇÉíI= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉ= péÉòáÑáëÅÜÉ= mÜçÄáÉK=aáÉ=pçòá~äÉ=^åÖëíëí∏êìåÖ=áëí=ÇìêÅÜ=ëí~êâÉ=^åÖëí=ÇÉë=háåÇÉë=îçê=~åÇÉJ êÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉå= ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêíI=ÇáÉ=Ç~òì=ÑΩÜêíI=Ç~ëë=Éë= ëçäÅÜÉå= páíì~íáçåÉå=~ìë=ÇÉã=tÉÖ=ÖÉÜí=EòK_K=ëáÅÜ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=pÅÜìäÉ=òì=tçêí=ãÉäÇÉíFK= _Éá=ÇÉê=dÉåÉê~äáëáÉêíÉå=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ïáêÇ=Ç~ë=háåÇ=îçå=îáÉäÉå=pçêÖÉå=EòK_K= áå= ÇÉê= pÅÜìäÉ= ëÅÜäÉÅÜí= òì= ëÉáåI= ÇÉê= c~ãáäáÉ= â∏ååíÉ= Éíï~ë= é~ëëáÉêÉåF= ÖÉéä~ÖíI= ÇáÉ=Éë=åáÅÜí=~ÄëíÉääÉå=â~åå=ìåÇ=ÇáÉ=òì=ÅÜêçåáëÅÜÉê=^åëé~ååìåÖ=ÑΩÜêÉåK== = oÉéê®ëÉåí~íáîÉ= _ÉÑê~ÖìåÖÉå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= ïÉäíïÉáí= òÉáÖÉå= ΩÄÉêÉáåJ ëíáããÉåÇI=Ç~ëë=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=áã=háåÇÉë~äíÉê=NF=ÇáÉ=Ü®ìÑáÖëíÉ=éëóÅÜáëÅÜÉ=pí∏J êìåÖ=áå=ÇáÉëÉê=^äíÉêëÖêìééÉ=ëáåÇI=OF=ÇÉå=ÑêΩÜÉëíÉå=_ÉÖáåå=ìåÇ=PF=ìåÄÉÜ~åÇÉäí= ÉáåÉå= ÅÜêçåáëÅÜÉå= ìåÇ= ìåÖΩåëíáÖÉå= sÉêä~ìÑ= òÉáÖÉåK= bíï~= àÉÇÉë= NMK= háåÇ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ=äÉáÇÉí=~âíìÉää=ìåíÉê=ÉáåÉê=^åÖëíëí∏êìåÖ=ìåÇ=Éë= áëí=ÜÉìíÉ=Öìí=ÄÉJ

NPO= NPO

^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë=

= äÉÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= e~ìéíêáëáâçéÉêáçÇÉ= ÑΩê= ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÉáåÉê= ^åÖëíëí∏êìåÖ= Ç~ë= háåÇÉë~äíÉê= áëíK= sçå= ÇÉå= mÉêëçåÉåI= ÇáÉ= àÉã~äë= áã= i~ìÑÉ= áÜêÉë= iÉÄÉåë= ÉáåÉ= ^åÖëíëí∏êìåÖ=ÉåíïáÅâÉäåI=ïÉêÇÉå=RM=B=ÇáÉë=Äáë=òìã=^äíÉê=îçå=NN=g~ÜêÉå=ìåÇ= TR=B=Äáë=òìã=^äíÉê=îçå=ON=g~ÜêÉå=íìåK=píìÇáÉå=òìã=sÉêä~ìÑ=îçå=háåÇÉê®åÖëíÉå= òÉáÖÉå=òìÇÉã=áå=ÄÉÇêΩÅâÉåÇÉê=tÉáëÉI=Ç~ëë=háåÇÉê®åÖëíÉ=âÉáå=háåÇÉêâê~ãI=ëçåJ ÇÉêå= pÅÜêáííã~ÅÜÉê= ÑΩê= ^åÖëíëí∏êìåÖÉåI= aÉéêÉëëáçåÉå= ìåÇ= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáíëÉêJ âê~åâìåÖÉå=áã=bêï~ÅÜëÉåÉå~äíÉê=ëáåÇW=háåÇÉê=ãáí=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ëáåÇ=ÉáåÉã= ÜçÜÉå=oáëáâç=~ìëÖÉëÉíòíI=~ìÅÜ=~äë=bêï~ÅÜëÉåÉ=ìåíÉê=éëóÅÜáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=òì= äÉáÇÉåK= aáÉëÉ=~ä~êãáÉêÉåÇÉå=w~ÜäÉå=ëíÉÜÉå=áã=hçåíê~ëí=òì=ÇÉê=q~íë~ÅÜÉI=Ç~ëë=háåJ ÇÉê= ãáí= ^åÖëíëí∏êìåÖÉå= ÇÉìíäáÅÜ= ëÉäíÉåÉê= áå= _ÉÜ~åÇäìåÖ= âçããÉå= ~äë= Éíï~= háåÇÉê= ãáí= ÉáåÉê= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖ= E^aepFK= ^åJ ÇÉêë=~äë=háåÇÉê=ãáí=^aep=Ñ~ääÉå=háåÇÉê=ãáí=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=áå=ÇÉê=pÅÜìäÉ=çÇÉê= áã=péáÉä=ãáí=däÉáÅÜ~äíêáÖÉå=åáÅÜí=ëç=~ìÑ=ìåÇ=ÑçêÇÉêå=áÜêÉ=rãïÉäí=ÇìêÅÜ=áÜê=ÉÜÉê= êìÜáÖÉë= sÉêÜ~äíÉå= åáÅÜí= ëç= ÜÉê~ìë= ïáÉ= Ç~ë= háåÇ= ãáí= ÇÉê= łëÅÜáääÉêåÇÉå“= ^aepJ aá~ÖåçëÉK= háåÇÉê= ãáí= ^åÖëíëí∏êìåÖÉå= ëáåÇ= ÇáÉ= ëíáääÉå= ìåÇ= òìêΩÅâÖÉòçÖÉåÉå= háåÇÉê=ìåÇ=ÖÉê~íÉå=äÉáÅÜí=áå=ÇÉå=eáåíÉêÖêìåÇW=ûåÖëíÉ=ÇÉë=háåÇÉë=ïÉêÇÉå=îçå= ÇÉå= _ÉòìÖëéÉêëçåÉå= çÑí= ~äë= qÉãéÉê~ãÉåíëÉáÖÉåëÅÜ~Ñí= ÇÉë= háåÇÉë= ~âòÉéíáÉêíI= ÇáÉ=âÉáåÉê=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÄÉÇΩêÑÉåK= aÉê= táëëÉåëëí~åÇ= ìã= ÇáÉ= bêâÉååìåÖ= ìåÇ= _ÉÇÉìíìåÖ= îçå= ^åÖëíëí∏êìåÖÉå= ÇÉë= háåÇÉë~äíÉêë= áëí= ÄÉá= bäíÉêåI= iÉÜêÉêå= ìåÇ= m®Çá~íÉêå= ÖÉêáåÖK= t®ÜêÉåÇ= áå= êÉJ ÖÉäã®≈áÖÉå=^Äëí®åÇÉå=ÇáÉ=^aep=áå=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=áåíÉåëáî=ÇáëâìíáÉêí=ïáêÇI= ÑáåÇÉå=åìê=ëÉäíÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë=ÇÉå=tÉÖ= áå= ÇáÉ= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK= bë= ÄÉëíÉÜí= ÇêáåÖÉåÇÉê= _ÉÇ~êÑ= å~ÅÜ= cêΩÜÉêâÉååìåÖ= ìåÇ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= îçå= ^åÖëíëí∏êìåÖÉå= ÇÉë= háåÇÉë~äíÉêëI= ìã= ìåÖΩåëíáÖÉ= båíïáÅâJ äìåÖëîÉêä®ìÑÉ= òì= îÉêÜáåÇÉêåK= båíïáÅâäìåÖëêΩÅâëí®åÇÉI= ÇáÉ= áã= háåÇÉë~äíÉê= ÉåíJ ëíÉÜÉåI= â∏ååÉå= åìê= ëÅÜïÉê= ìåÇ= ãΩÜë~ã= ïáÉÇÉê= ~ìÑÖÉÜçäí= ïÉêÇÉåK= bë= ÄÉÇ~êÑ= Ç~ÜÉê=ÉáåÉê=ÖìíÉå=^ìÑâä®êìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=dÉÑ~ÜêÉå=ÑêΩÜÉê=^åÖëíëí∏êìåÖÉåI=Ç~ãáí= ~ìÅÜ= háåÇÉê= ãáí= ^åÖëíëí∏êìåÖÉå= ëÅÜåÉääÉå= wìÖ~åÖ= òì= _ÉÜ~åÇäìåÖë~åÖÉÄçíÉå= ÉêÜ~äíÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ëÉäÄëíÄÉïìëëí=ìåÇ=ÖÉëìåÇ=Öêç≈=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK= =

^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë=

NPP= NPP

= hçêêÉëéçåÇÉåò~ÇêÉëëÉW= mêçÑK=aêK=êÉêKå~íK=páäîá~=pÅÜåÉáÇÉê= häáåáëÅÜÉ=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇéëóÅÜçäçÖáÉ= c~âìäí®í=ÑΩê=mëóÅÜçäçÖáÉI=oìÜêJråáîÉêëáí®í=_çÅÜìã= råáîÉêëáí®íëëíê~ëëÉ=NRM= QQTUM=_çÅÜìã= qÉäKW=HQV=OPQ=POO=PNSV= c~ñKW=HQV=OPQ=POM=PNSV= ëáäîá~KëÅÜåÉáÇÉê]êìÄKÇÉ= = = tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉåW= = mÑäìÖI=sKI=pÉÉÜ~ÖÉåI=pKI=pÅÜåÉáÇÉêI=pK=EOMNOF=káÅÜíë=kÉìÉë=ëÉáí=ÇÉã== ?âäÉáåÉå=e~åë?=ìåÇ=ÇÉã=?âäÉáåÉã=mÉíÉê?\=mëóÅÜçíÜÉê~éáÉ=ÇÉê=^åÖëíëí∏êìåÖÉå= ÇÉë=háåÇÉëJ=ìåÇ=gìÖÉåÇ~äíÉêK=wÉáíëÅÜêáÑí=ÑΩê=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇéëóÅÜá~íêáÉ=ìåÇ== mëóÅÜçíÜÉê~éáÉI=NI=ONJOUK= = pÅÜåÉáÇÉêI=pK=C=_çêÉêI=p=EOMMSFK=kìê=âÉáåÉ=m~åáâ>=Ó=t~ë=háÇë=ΩÄÉê=^åÖëí= ïáëëÉå=ëçääíÉåK=h~êÖÉê=sÉêä~ÖK= = tÉáíÉêÉ=fåÑçë=òìê=ãìäíáòÉåíêáëÅÜÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëëíìÇáÉ=ÑΩê== háåÇÉê=ãáí=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ìåíÉê=_ÉíÉáäáÖìåÖ=ÇÉê=^ìíçêáåW== = háÄ^=Ó=háåÇÉê=ÄÉï®äíáÖÉå=^åÖëí== ïïïKâäáKéëóKêìÜêJìåáJÄçÅÜìãKÇÉLââàéLâáÇëëíLâáÄ~JëíìÇáÉKÜíãä= =

NPQ= NPQ

^åÖëíëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë=

=

R= pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep== fã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= pÅÜïÉêéìåâí~ìëïÉêíìåÖÉå= ÄÉÑ~ëëí= ëáÅÜ= ÇÉê= _^ojbo= dbh= ^êòíêÉéçêí= ãáí= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖÉå= E^aepFK= póåçåóã= ïáêÇ= ~ìÅÜ= îçã= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëJ ëóåÇêçã= ÖÉëéêçÅÜÉåK= aáÉ= ÉåÖäáëÅÜÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= ä~ìíÉí=ł^ííÉåíáçå= ÇÉÑáÅáí= ÜóJ éÉê~Åíáîáíó=ÇáëçêÇÉê“=E^aeaFK=få=ÇÉê=f`aNMI=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÅÜ=áå=ÇÉå=®êòíäáÅÜÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÇ~íÉåI=ïÉêÇÉå=póãéíçãÉ=ìåÇ=pí∏êìåÖÉå=áã=páååÉ=ÇÉë=^aep=îçêJ ê~åÖáÖ= ìåíÉê= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉë= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäë= cVM= ãáí= ÇÉê= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=EehpF=ÉêÑ~ëëíK== wáÉä= ÇÉê= pÅÜïÉêéìåâí~ìëïÉêíìåÖÉå= áëí= ÉëI= ÇÉí~áääáÉêíÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òìê= e®ìÑáÖâÉáí=ìåÇ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=îçå=^aep=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ= áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=òì=äáÉÑÉêåK=^âíìÉääÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òìã=g~Üê=OMNN=ïÉêÇÉå=áã=hçåJ íÉñí= ãáí= båíïáÅâäìåÖÉå= áå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉíK= báåÖÉÖ~åÖÉå= ïáêÇ=~ìÅÜ=~ìÑ=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖÉåI=wìë~ããÉåÜ®åÖÉ=òïáëÅÜÉå=^aep=ìåÇ=~åÇÉJ êÉå= bêâê~åâìåÖÉå= ëçïáÉ= ~ìÑ= êÉÖáçå~äÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= áååÉêÜ~äÄ= îçå= aÉìíëÅÜJ ä~åÇK= póãéíçãÉ=Ó=`Ü~ê~âíÉêáëíáâ~===^aep=ò®Üäí=òìê=bêâê~åâìåÖëÖêìééÉ=ÇÉê=éëóJ ÅÜáëÅÜÉå= pí∏êìåÖÉå= ìåÇ= ÄÉíêáÑÑí= îçêê~åÖáÖ= háåÇÉêK= póãéíçãÉ= áã= páååÉ= îçå= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖÉå= íêÉíÉå= ÄÉá= ^aep= íóéáëÅÜÉêJ ïÉáëÉ= ÄÉêÉáíë= áã= sçêëÅÜìä~äíÉê= ~ìÑK= d~åò= áã= páååÉ= ÉáåÉë= íóéáëÅÜÉå= póåÇêçãë= â~åå=áå=ÇáÉëÉå=c®ääÉå=åìê=Ç~åå=îçå=^aep=ÖÉëéêçÅÜÉå=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ÄÉá=ÉáåÉã= háåÇ=ãÉÜêÉêÉ=ÇÉê=póãéíçãÉ=áå=~äíÉêëÖÉã®≈=ìå~åÖÉãÉëëÉåÉã=^ìëã~≈=ìåÇ=Ç~J ÄÉá= áå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= páíì~íáçåÉåL_ÉêÉáÅÜÉå= EòK_K= òì= e~ìëÉ= ìåÇ= áå= ÇÉê= pÅÜìäÉF= ΩÄÉê= ÉáåÉå= ä®åÖÉêÉå= wÉáíê~ìã= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= aáÉ= póãJ éíçãÉ=îçå=^aep=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=áå=ÇêÉá=dêìééÉå=~ìÑíÉáäÉåW= • rå~ìÑãÉêâë~ãâÉáí=EòK_K=ã~åÖÉäåÇÉ=ä®åÖÉêÑêáëíáÖÉ=hçåòÉåíê~íáçåëÑ®J ÜáÖâÉáíI=åáÅÜí=wìÜ∏êÉåI=§ÄÉêëÉÜÉå=îçå=aÉí~áäëI=Ü®ìÑáÖÉë=sÉêäáÉêÉå=îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉåI=äÉáÅÜíÉ=^ÄäÉåâÄ~êâÉáíF= • §ÄÉê~âíáîáí®í=EòK_K=åáÅÜí=ëíáää=ëáíòÉå=â∏ååÉåI=åáÅÜí=êìÜáÖ=ëéáÉäÉå=â∏åJ åÉåI=ΩÄÉêã®≈áÖ=ä~ìí=ëÉáåF==

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NPR= NPR

=

•

fãéìäëáîáí®í=EòK_K=ãáí=^åíïçêíÉå=ÜÉê~ìëéä~íòÉåI=åáÅÜí=áå=ÉáåÉê=oÉáÜÉ= ï~êíÉå=â∏ååÉåI=Ü®ìÑáÖÉë=råíÉêÄêÉÅÜÉå=ìåÇ=pí∏êÉå=~åÇÉêÉêF=

= rãÑ~åÖêÉáÅÜÉêÉ= ^ìÑäáëíìåÖÉå= ìåÇ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå= îçå= aá~ÖåçëÉâêáíÉêáÉå= OR ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇÉå= bêä®ìíÉêìåÖÉå= òìê= f`aNM= ëçïáÉ= òìê= apj= fs = ÉåíåÉÜãÉå= ìåÇ= OS ëáåÇ=áã=fåíÉêåÉí=îÉêÑΩÖÄ~ê K=lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=ÇΩêÑíÉ=~ìÅÜ=å~ÅÜ=aìêÅÜëáÅÜí=ÇáÉëÉê= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉêÉå= ^ìÑäáëíìåÖÉå= ëÉáåI= Ç~ëë= å~ÜÉòì= ~ääÉ= ÖÉäáëíÉíÉå= póãéíçãÉ= áå= ÄÉëíáããíÉå=jçãÉåíÉå=ìåÇ=^ìëéê®ÖìåÖÉå=ÄÉá=ëÉÜê=îáÉäÉå=háåÇÉêå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=c~ëí=~ääÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå=îçå=ÉáåòÉäåÉå=póãéíçãÉå=áå=ÇÉê=òáJ íáÉêíÉå=nìÉääÉ=ÄÉáåÜ~äíÉå=òìÇÉã=Ç~ë=^ÇàÉâíáî=łÜ®ìÑáÖ“K=aÉãå~ÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=hêáJ íÉêáÉå= ÑΩê= Ñ~ëí= ~ääÉ= ëÉé~ê~í= ÖÉäáëíÉíÉå= póãéíçãÉ= ~äë= bêâê~åâìåÖëÜáåïÉáëÉ= ÄÉá= åìê=łÖÉäÉÖÉåíäáÅÜÉê“=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑΩääíK=sçã=sçêäáÉÖÉå=ÉáåÉë=^aep=Ç~êÑ= ÖÉã®≈=ÇÉê=hêáíÉêáÉå=~ìë=f`aNM=ìåÇ=apj=fs=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=åìê=Ç~åå=~ìëÖÉÖ~åÖÉå= ïÉêÇÉåI= ïÉåå= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= jáåÇÉëíò~Üä= ~å= hêáíÉêáÉå= ~ìë= àÉïÉáäë= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=ÉêÑΩääí=ëáåÇK=råíÉê=ÄÉëíáããíÉå=rãëí®åÇÉå=ÇΩêÑíÉ=ÇÉãJ å~ÅÜ=Ó=ïáÉ=ÄÉá=îáÉäÉå=~åÇÉêÉå=éëóÅÜáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=~ìÅÜ=Ó=ÉáåÉ=ÉáåÇÉìíáÖÉ= råíÉêëÅÜÉáÇìåÖ=òïáëÅÜÉå=łâê~åâ“=ìåÇ=łÖÉëìåÇ“=ëÅÜïáÉêáÖ=ëÉáåK= = ^aep=áå=ÇÉê=f`aNM===_Éá=ÇÉê=êçìíáåÉã®≈áÖÉå=bêÑ~ëëìåÖ=ìåÇ=§ÄÉêãáííäìåÖ= îçå= aá~ÖåçëÉå= áã= ÇÉìíëÅÜÉå= dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå= ïÉêÇÉå= ëÉáí= ÇÉã= g~Üê= OMMM= å~ÜÉòì=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=aá~ÖåçëÉâçÇáÉêìåÖÉå=ÖÉã®≈=f`aNM=îÉêïÉåÇÉíK=aáÉ=aáÑJ ÑÉêÉåòáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÄÉá= ^ìëïÉêíìåÖÉå= îçå= oçìíáåÉÇ~íÉå= ëáåÇ= Ç~ãáí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= f`aNM= îçêÖÉÖÉÄÉåK= ^aep= ä®ëëí= ëáÅÜ=Ó=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®Üåí=Ó=áã=f`aNM=ìåíÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëJ ëÉäë=cVM=ãáí=ÇÉê=_ÉòÉáÅÜåìåÖ=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=~äë=aá~ÖåçëÉ=âçÇáÉJ êÉåK= bë= ÉñáëíáÉêÉå= Ç~ÄÉá= îáÉê= ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉ= pÅÜäΩëëÉä= ~ìÑ= ÇÉê= QJëíÉääáÖÉå= =====================================================

OR

==aá~ÖåçëíáÅ=~åÇ=pí~íáëíáÅ~ä=j~åì~ä=çÑ=jÉåí~ä=aáëçêÇÉêë=Eaá~ÖåçëíáëÅÜÉë=ìåÇ=pí~íáëíáëÅÜÉë= e~åÇÄìÅÜ=mëóÅÜáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉåFK=

OS

==_ìåÇÉë®êòíÉâ~ããÉêW= ÜííéWLLïïïKÄìåÇÉë~ÉêòíÉâ~ããÉêKÇÉLé~ÖÉK~ëé\ÜáëZMKTKQTKPNSNKPNSPKPNSQ=

NPS= NPS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= f`aNMJbÄÉåÉI=ÇáÉ=ÉáåÉ=åìê=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=ÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉ=ïÉáíÉêÉ=aáÑÑÉêÉåòáÉJ êìåÖ= Éêä~ìÄÉåW= cVMKM= łbáåÑ~ÅÜÉ= ^âíáîáí®íëJ= ìåÇ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖ“I= cVMKN=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖ=ÇÉë=pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë“I=cVMKU=łpçåëíáÖÉ=ÜóéÉêJ âáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=ëçïáÉ=cVMKV=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖI=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉí“K= wìë®íòäáÅÜ= ÄÉëíÉÜí= áå= ÇÉê= f`aNM= òìãáåÇÉëí= íÜÉçêÉíáëÅÜ= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ł^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖ= çÜåÉ= eóéÉê~âíáîáí®í“= ãáí= ÇÉã= QJëíÉääáÖÉå= pÅÜäΩëëÉä= cVUKU=òì=ÉêÑ~ëëÉåI=ÇÉê=łpçåëíáÖÉ=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=sÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~J äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉÖáåå=áå=ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ“=òìë~ããÉåÑ~ëëíK=a~=ãáí= ÇÉã=pÅÜäΩëëÉä=àÉÇçÅÜ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~ìÅÜ=î∏ääáÖ=~åÇÉêÉ=póãéíçãÉ=ïáÉ=ła~ìãÉåJ äìíëÅÜÉå“= ìåÇ= łk~ëÉÄçÜêÉå“= ÇçâìãÉåíáÉêí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= ëáåÇ= oΩÅâëÅÜäΩëëÉ= ~ìë= ÇÉê= açâìãÉåí~íáçå= ÇáÉëÉë= pÅÜäΩëëÉäë= ~ìÑ= Ç~ë= sçêäáÉÖÉå= ìãëÅÜêáÉÄÉåÉê= póãéíçãÉ=áã=páååÉ=îçå=^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖÉå=åáÅÜí=ëáååîçää=ã∏ÖäáÅÜK= =

RKN= e®ìÑáÖâÉáí=îçå=^aep= bêâê~åâìåÖëÇá~ÖåçëÉå= òì= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÉáåÉê= dÉëÉíòäáÅÜÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉ= ïÉêÇÉå=êÉÖÉäã®≈áÖ=Ç~åå=ÉêÑ~ëëíI=ïÉåå=sÉêëáÅÜÉêíÉ=îçå=ûêòíÉå=ìåÇ=mëóÅÜçíÜÉJ ê~éÉìíÉå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ìåíÉêëìÅÜí= ìåÇ= ÄÉÜ~åÇÉäí= ïÉêÇÉå=çÇÉê=Éáå=hê~åâÉåÜ~ìë=~ìÑëìÅÜÉåK=aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉ=ÄÉÑ~ëJ ëÉå=ëáÅÜ=òìå®ÅÜëí=ãáí=ÇÉê=cê~ÖÉI=ïáÉ=Ü®ìÑáÖ=^aepJaá~ÖåçëÉå=áã=o~ÜãÉå=ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉê= hçåí~âíÉ= îçå= åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉå= ûêòíÉå= çÇÉê= áå= ^âìíâê~åâÉåÜ®ìJ ëÉêå=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåòÉäåÉê=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ=ÉêÑ~ëëí=ïìêÇÉå=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=~âíìÉää= ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉåK=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉê=áã=^êòíêÉéçêí=îçêê~åÖáÖ=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=~ãÄìJ ä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ïìêÇÉå=Ç~ÄÉá=åìê=Ç~åå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíI=ïÉåå=ÇáÉëÉ=îçå=ÇÉå= ûêòíÉå=~äë=łÖÉëáÅÜÉêíÉ“=aá~ÖåçëÉå=EdF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ï~êÉåK=sÉêÇ~ÅÜíëÇá~ÖJ åçëÉåI= ëóãéíçãäçëÉ= wìëí®åÇÉ=ëçïáÉ=^ìëëÅÜäìëëÇá~ÖåçëÉå=ïìêÇÉå=~äëç=ÖêìåÇJ ë®íòäáÅÜ= åáÅÜí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= ^ìë= ÇÉå= a~íÉå= òìê= sÉêëçêÖìåÖ= áå= ^âìíâê~åâÉåJ Ü®ìëÉêå= ïìêÇÉå= ~ääÉ= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= aá~ÖåçëÉ~åÖ~ÄÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíI= ~äëç= åÉJ ÄÉå= ÇÉå= e~ìéíÉåíä~ëëìåÖëÇá~ÖåçëÉå= ~ìÅÜ= ~ääÉ= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= kÉÄÉåÇá~ÖåçJ ëÉåK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NPT= NPT

=

aá~ÖåçëÉê~íÉå=OMNN= q~ÄÉääÉ=PN=äáÉÑÉêí=ÉáåÉå=ÉêëíÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=òìê=e®ìÑáÖâÉáí=ÇÉê=aá~ÖåçëÉ=łeóJ éÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=Ef`aNM=cVMF=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNNK=_Éá=ÇÉå=^åÖ~ÄÉå= Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=îçå=éêáã®ê=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëéÉòáJ ÑáëÅÜ= ÉêãáííÉäíÉå= _^ojbo= dbhJbêÖÉÄåáëëÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= _Éî∏äâÉêìåÖ= ÖÉJ ã®≈= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉë= pí~íáëíáëÅÜÉå= _ìåÇÉë~ãíÉë= òìê= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå= _Éî∏äâÉJ êìåÖ=OMNNK= k~ÅÜ=ÇáÉëÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÇΩêÑíÉ=OMNN=ÄÉá=ëÅÜ®íòìåÖëïÉáëÉ=TRT=qëÇK=mÉêëçJ åÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ìåÇLçÇÉê=ÄÉá=_ÉJ Ü~åÇäìåÖÉå=áå=^âìíâê~åâÉåÜ®ìëÉêå=ÇáÉ=bêâê~åâìåÖëÇá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáJ ëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïçêÇÉå=ëÉáåK= fã=o~ÜãÉå=îçå=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=áå=^âìíâê~åâÉåÜ®ìëÉêå=ïìêÇÉ=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉ= OMNN=ÄÉá=Å~K=PR=qëÇK=mÉêëçåÉå=ÇçâìãÉåíáÉêíI=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêJ ëçêÖìåÖ=ÄÉá=Å~K=TQU=qëÇK=mÉêëçåÉåK=_Éá=äÉÇáÖäáÅÜ=NINB=îçå=áåëÖÉë~ãí=TRT=qëÇK= _ÉíêçÑÑÉåÉå=ïìêÇÉ=ÉáåÉ=cVMJaá~ÖåçëÉ=Ç~ãáí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áã=hê~åâÉåÜ~ìë=ÉêJ Ñ~ëëíI= å~ÜÉòì= ~ääÉ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= m~íáÉåíÉå= ÉêÜáÉäíÉå= ÉáåÉ= cVMJaá~ÖåçëÉ= E~ìÅÜF= áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖK=^ìÑÖêìåÇ=ãÉíÜçÇáëÅÜÉê=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ìåÇ=îçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉê=çÜåÉÜáå=ÖÉêáåÖÉå=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=ÄÉëÅÜê®åâÉå=ëáÅÜ= ÇáÉ=^å~äóëÉå=òìê=e®ìÑáÖâÉáí=îçå=aá~ÖåçëÉìåíÉêÖêìééÉå=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=~ìÑ=~ãÄìJ ä~åí=îÉêÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉåK= råíÉê= ÇÉå= TQU= qëÇK= ~ãÄìä~åí= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= mÉêëçåÉå= ï~ê= ÄÉá= UVIRB= ESTM= qëÇKF=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=cVMKM=ìåÇLçÇÉê=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=cVMKN=ÇçâìãÉåíáÉêíI=ïçÄÉá= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= cVMKM= łbáåÑ~ÅÜÉ= ^âíáîáí®íëJ= ìåÇ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖ“= ãáí= UNIOB=ESMT=qëÇKF=ÇÉìíäáÅÜ=ãÉÜê=m~íáÉåíÉå=~äë=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉ=cVMKN=łeóéÉêâáåÉJ íáëÅÜÉ=pí∏êìåÖ=ÇÉë=pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë“=ãáí=NTIQB=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=cVMJm~íáÉåíÉå= ENPM= qëÇKF= ÄÉíê~ÑK= aáÉ= aá~ÖåçëÉ= cVMKU= łpçåëíáÖÉ= ÜóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= ïìêÇÉ= äÉÇáÖäáÅÜ= ÄÉá= NR= qëÇK= ÄòïK= OIMB= ÇÉê= m~íáÉåíÉå= ãáí= ~ãÄìä~åíÉê= cVMJ aá~ÖåçëÉ= ÇçâìãÉåíáÉêíI= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= cVMKV= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖI= åáÅÜí= å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉí“=ÄÉá=NNU=qëÇK=ÄòïK=NRIUBK= =

NPU= NPU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= q~ÄÉääÉ=PN= mÉêëçåÉå=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=Ef`aNM=cVMF=áå= aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== cVM=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=

j®ååÉê=EqëÇKFG=

cê~ìÉå=EqëÇKFG=

dÉë~ãí=EqëÇKFG=

^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

aá~ÖåçëÉ=cVM=~ãÄìä~åí=EdF== çÇÉê=áã=hê~åâÉåÜ~ìë=EÄÉäáÉÄáÖF=

RRU=

QTS=

NVV=

NRM=

TRT=

SOS=

aá~ÖåçëÉ=cVM=áã== hê~åâÉåÜ~ìë=EÄÉäáÉÄáÖF=

OT=

OO=

U=

R=

PR=

OT=

aá~ÖåçëÉ=cVM== ~ãÄìä~åí=EdF=

RRO=

QTO=

NVT=

NQV=

TQU=

SON=

Ç~êìåíÉê== cVMKM=çÇÉê=cVMKM=

QVV=

QPQ=

NTN=

NPT=

STM=

RTM=

cVMKM=báåÑ~ÅÜÉ=^âíáîáí®íëJ=ìåÇ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖ=

QQU=

PUT=

NRV=

NOS=

SMT=

RNP=

cVMKN=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖ= ÇÉë=pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë=

NMT=

NMM=

OP=

ON=

NPM=

NOM=

cVMKU=pçåëíáÖÉ=ÜóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå=

NM=

U=

R=

P=

NR=

NN=

cVMKV=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖI= åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉí=

US=

TM=

PO=

NV=

NNU=

UV=

=

=

=

=

=

=

= aá~ÖåçëÉÜÉêâìåÑíI== aá~ÖåçëÉÉáåÖêÉåòìåÖ=

=

G=^ÄëçäìíÉ=w~ÜäÉåI=^åÖ~ÄÉ=áå=q~ìëÉåÇX=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJ bêÖÉÄåáëëÉå=òì=aá~ÖåçëÉê~íÉå=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNN=ëçïáÉ=^åÖ~J ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=OMNN=áå=ÉåíëéêÉÅÜÉåJ ÇÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëÖêìééÉåK=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=EdF= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉåK=

jÉÜê= ~äë= òïÉá= aêáííÉä= ÇÉê= áåëÖÉë~ãí= _ÉíêçÑÑÉåÉå= ï~êÉå= OMNN= ã®ååäáÅÜÉå= dÉëÅÜäÉÅÜíë=ERRU=qëÇK=îçå=áåëÖÉë~ãí=TRT=qëÇKFI=ÇÉê=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉ=qÉáä=ÇÉê= _ÉíêçÑÑÉåÉå=EUOITB=ÄòïK=SOS=qëÇK=îçå=áåëÖÉë~ãí=TRT=qëÇKF=Éåíëí~ããí=ÇÉê=^äJ íÉêëÖêìééÉ=ÇÉê=MJ=Äáë=NVJg®ÜêáÖÉåI=ÇÉê=OMNN=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë= pí~íáëíáëÅÜÉå= _ìåÇÉë~ãíÉë= áåëÖÉë~ãí= NQKVVQ= qëÇK= mÉêëçåÉå= ÄòïK= NUIPB= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= òìòìêÉÅÜåÉå= ï~êÉåK= eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå= ïÉêÇÉå= ÇÉãå~ÅÜ=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NPV= NPV

= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇI=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜI=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=Çá~ÖJ åçëíáòáÉêíK= q~ÄÉääÉ= PO= òÉáÖí= ÇáÉ= îçê~ìëÖÉÜÉåÇ= áå= ~ÄëçäìíÉå= _ÉíêçÑÑÉåÉåò~ÜäÉå= Ç~êÖÉJ ëíÉääíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= àÉïÉáäë= ÄÉòçÖÉå= ~ìÑ= àÉ= NKMMM= mÉêëçåÉåK= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=ïìêÇÉ=áã=g~Üê=OMNN=ÇÉãå~ÅÜ=ÄÉá=VIP=îçå=NKMMM=mÉêëçåÉå=áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ÉáåÉ= aá~ÖåçëÉ= cVM= ÇçâìãÉåíáÉêíK= få= ÇÉê= dêìééÉ= ÇÉê= M= Äáë= NVJ g®ÜêáÖÉå=ï~êÉå=QNIT=àÉ=NKMMMI=~äëç=QINTB=ÄÉíêçÑÑÉåI=Ç~êìåíÉê=QINQB=áã=o~ÜJ ãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖK= q~ÄÉääÉ=PO= cVMJaá~ÖåçëÉå=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== cVM=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=

j®ååÉêG=

cê~ìÉåG=

dÉë~ãíG=

= aá~ÖåçëÉÜÉêâìåÑíI== aá~ÖåçëÉÉáåÖêÉåòìåÖ=

^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

aá~ÖåçëÉ=cVM=~ãÄìä~åí=EdF== çÇÉê=áã=hê~åâÉåÜ~ìë=EÄÉäáÉÄáÖF=

NPIUV=

SNIUQ=

QITU=

OMIRT=

VIOR=

QNITR=

aá~ÖåçëÉ=cVM=áã== hê~åâÉåÜ~ìë=EÄÉäáÉÄáÖF=

MIST=

OIUN=

MINV=

MITP=

MIQP=

NIUM=

aá~ÖåçëÉ=cVM== ~ãÄìä~åí=EdF=

NPITQ=

SNIPO=

QITP=

OMIQM=

VINR=

QNIPV=

Ç~êìåíÉê== cVMKM=çÇÉê=cVMKM=

NOIQP=

RSIPT=

QINM=

NUITN=

UINV=

PUIMP=

cVMKM=báåÑ~ÅÜÉ=^âíáîáí®íëJ=ìåÇ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖ=

NNINT=

RMIPO=

PIUO=

NTIPO=

TIQP=

PQIOR=

cVMKN=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖ= ÇÉë=pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë=

OISS=

NOIVT=

MIRS=

OIUO=

NIRV=

UIMP=

cVMKU=pçåëíáÖÉ=ÜóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå=

MIOS=

NIMQ=

MINO=

MIQN=

MINV=

MITQ=

cVMKV=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖI= åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉí=

OINQ=

VINO=

MITT=

OIRS=

NIQQ=

RIVP=

=

=

=

=

=

=

=

G=_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNI= ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_Éî∏äâÉJ êìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=EdF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉåK=

NQM= NQM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= aáÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉ=ä~Ö=ÄÉá=ã®ååäáÅÜÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå= E^äíÉêëÖêìééÉå= M= Äáë= NV= g~ÜêÉF= ãáí= SNIP= àÉ= NKMMM= ÄòïK= SINPB= ìã= ÇÉå= c~âíçê= ÇêÉá=Ü∏ÜÉê=~äë=ÄÉá=ïÉáÄäáÅÜÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=OMIQ=àÉ=NKMMM=ÄòïK= OIMQBK=kçÅÜ=ÇÉìíäáÅÜÉêÉ=ÖÉëÅÜäÉÅÜíë~ÄÜ®åÖáÖÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=òÉáÖÉå= ëáÅÜ=ÜáåJ ëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= pìÄÇá~ÖåçëÉ= cVMKN= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖ= ÇÉë= pçòá~äîÉêÜ~äJ íÉåë“K= =

aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=^äíÉê=ìåÇ=dÉëÅÜäÉÅÜí= báå= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉê= qÉáä= ÇÉê= aá~ÖåçëÉå= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê= pí∏êìåÖÉå“= áã= páååÉ=ÇÉë=f`aNM=cVM=ÄÉíêáÑÑí=Ó=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®Üåí=Ó=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ìåÇ=Ç~ÄÉá=ãÉêâäáÅÜ=Ü®ìÑáÖÉê=ã®ååäáÅÜÉ=mÉêëçåÉåK=a~ÄÉá=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=aáJ ~ÖåçëÉê~íÉå=~ìÅÜ=áååÉêÜ~äÄ=îçå=åçêã~äÉêïÉáëÉ=ÖÉÄáäÇÉíÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå=òìã= qÉáä=ÉêÜÉÄäáÅÜI=ïçÄÉá=bêÖÉÄåáëëÉ=áå=ΩÄäáÅÜÉå=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=~äíÉêëëéÉJ òáÑáëÅÜÉ= bêâê~åâìåÖëÖáéÑÉä= ÉÜÉê= îÉêÇÉÅâÉåK= ^ÄÄáäÇìåÖ= NV= ìåÇ= ^ÄÄáäÇìåÖ= OM= òÉáÖÉå=îçê=ÇáÉëÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=aá~ÖåçëÉê~íÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜJ êÉë=OMNN=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêí=å~ÅÜ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=ÖÉíêÉååí=ÑΩê=ã®ååäáÅÜÉ=ëçJ ïáÉ= ïÉáÄäáÅÜÉ= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉK= w~ÜäÉåïÉêíÉ= ëáåÇ= q~ÄÉääÉ= ^= NR= ìåÇ= q~ÄÉääÉ=^=NS=áã=^åÜ~åÖ=~Ä=pÉáíÉ=OQU=òì=ÉåíåÉÜãÉåK= aáÉ=ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=òìê=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÉêãáííÉäíÉå=~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉå=_ÉíêçÑÑÉJ åÉåê~íÉå= ~ìë= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= EîÖäK= cVM= E~ãÄKFW= ìåíÉê= báåÄÉòáÉJ ÜìåÖ=~ääÉê=pìÄÇá~ÖåçëÉå=cVMKM=Äáë=cVMKVI=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=~ìÅÜ=ÜáÉê=åìê=ÖÉëáÅÜÉêJ íÉ=aá~ÖåçëÉåF=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=â~ìã=îçå=o~íÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÉêÖ®åòÉåÇ=~ìÅÜ= aá~ÖåçëÉáåÑçêã~íáçåÉå= òì= hê~åâÉåÜ~ìë~ìÑÉåíÜ~äíÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïìêÇÉå= EîÖäK=ÇΩååÉ=ìåÇ=òìã=qÉáä=ΩÄÉêÇÉÅâíÉ=iáåáÉ=cVM=E~ãÄKI=heFFK= ^ã=Ü®ìÑáÖëíÉå=îçå=ÉáåÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=ï~êÉå= OMNN=gìåÖÉå=áã=^äíÉê=îçå=NM=g~ÜêÉå=EÄòïK=~ìë=ÇÉã=dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖ=OMMNF=ÄÉJ íêçÑÑÉåK=få=ÇáÉëÉã=^äíÉê=ïìêÇÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=aá~ÖJ åçëÉ=ÄÉá=NNIUVB=ÇÉê=gìåÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÇçâìãÉåJ íáÉêíI=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=îçå=hê~åâÉåÜ~ìëÇá~ÖåçëÉå=ï~êÉå=NNIVUB=ÄÉíêçÑJ ÑÉåK=k~ÜÉòì=àÉÇÉê=UK=gìåÖÉ=ÇÉë=dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖë=OMMN=ÉêÜáÉäí=ÇÉãå~ÅÜ=OMNN= ÇáÉ=aá~ÖåçëÉ=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“K==

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NQN= NQN

= 120 F90 (amb.,KH) 110 100 90

=

Betroffene je 1.000 in 2011

.

= = = = = = = = = = = = = = = = =

F90 (amb.) F90.0 (amb.) F90.1 (amb.) F90.9 (amb.)

80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Altersgruppe (männliche Kinder und Jugendliche)

^ÄÄáäÇìåÖ=NV= ^åíÉáä=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉJ íáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNF= jáí= ^Äëí~åÇ= ~ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= ïáêÇ= Ç~ÄÉá= ~ãÄìä~åí= ÇáÉ= pìÄÇá~ÖåçëÉ= cVMKM= łbáåÑ~ÅÜÉ= ^âíáîáí®íëJ= ìåÇ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖ“= îÉêÖÉÄÉåK= sçå= ÉáåÉê= łeóJ éÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖ=ÇÉë=pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë“=áã=páååÉ=ÇÉê=aá~ÖåçëÉ=cVMKN=ï~J êÉå=ãáí=ÉáåÉã=dáéÑÉä=áã=^äíÉê=îçå=NN=g~ÜêÉå=OMNN=ã~ñáã~ä=OISSB=ÇÉê=gìåÖÉå= ÄÉíêçÑÑÉåK=aáÉ=ìåëéÉòáÑáëÅÜÉêÉ=aá~ÖåçëÉ=cVMKV=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖI=åáÅÜí= å®ÜÉê= ÄÉòÉáÅÜåÉí“= ïáêÇ= åçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜ= ëÉäíÉåÉê= ìåÇ= ïÉåáÖÉê= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜ= îÉêÖÉÄÉåI= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= cVMKU= ëéáÉäí= åìê= ÉáåÉ= ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉ= oçääÉ= EîÖäK= q~ÄÉääÉ=^=NRI=åáÅÜí=áå=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=Ç~êÖÉëíÉääíFK= =

NQO= NQO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= 60 F90 (amb.,KH) F90 (amb.) F90.0 (amb.)

50

F90.1 (amb.) F90.9 (amb.)

=

Betroffene je 1.000 in 2011

.

= = = = = = = = = = = = = = = = =

40

30

20

10

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Altersgruppe (weibliche Kinder und Jugendliche)

^ÄÄáäÇìåÖ=OM= ^åíÉáä=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉJ íáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNF= aá~ÖåçëÉê~íÉå=ÄÉá=ïÉáÄäáÅÜÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=äáÉÖÉå=áå=~ääÉå=^äJ íÉêëÖêìééÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜ=åáÉÇêáÖÉê=~äë=ÄÉá=ã®ååäáÅÜÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå= EÄÉ~ÅÜíÉ=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉ=^ÅÜëÉåëâ~äáÉêìåÖ=áå=^ÄÄáäÇìåÖ=OM>FK=^ìÅÜ=ÄÉá=j®ÇÅÜÉå= ïìêÇÉ= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= cVM= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= OMNN= ~ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= áã= ^äíÉê=îçå=NM=g~ÜêÉå=ÇçâìãÉåíáÉêíK=få=ÇáÉëÉã=^äíÉê=ï~êÉå=~ãÄìä~åí=QIQOB=ÇÉê= j®ÇÅÜÉå=îçå=ÉáåÉê=ÖÉëáÅÜÉêíÉå=aá~ÖåçëÉ=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=ÄÉíêçÑJ ÑÉåI= ìåíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= îçå= hê~åâÉåÜ~ìëÇá~ÖåçëÉå= ï~êÉå= Éë= ãáí= QIQRB= åçÅÜ=ÖÉêáåÖÑΩÖáÖ=ãÉÜê=EîÖäK=~ìÅÜ=q~ÄÉääÉ=^=NS=~ìÑ=pÉáíÉ=OQV=áã=^åÜ~åÖFK=aáÉ= aá~ÖåçëÉ=ïìêÇÉ=Ç~ãáí=OMNN=ÄÉá=Éíï~=àÉÇÉã=OOK=j®ÇÅÜÉå=ÇÉë=dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖë= OMMN=ÇçâìãÉåíáÉêíK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NQP= NQP

=

sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=aá~ÖåçëÉê~íÉå=OMMS=Ó=OMNN= báå=ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉë=^êÖìãÉåí=ÑΩê=ÉáåÉ=_ÉëÅÜê®åâìåÖ=îçå=^ìëïÉêíìåÖÉå=~ìÑ= ÉáåòÉäåÉ= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ= ÄÉá= ÉáåÉê= a~íÉåîÉêÑΩÖÄ~êâÉáí= ~ìÅÜ= ΩÄÉê= ä®åÖÉêÉ= wÉáíJ ê®ìãÉ=êÉëìäíáÉêí=~ìë=ÇÉê=ëáÅÜ=Ç~ãáí=ÉêÖÉÄÉåÇÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=ÖäÉáÅÜ~êíáÖ=ÉêãáíJ íÉäíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë= ãÉÜêÉêÉå= g~ÜêÉå= îÉêÖäÉáÅÜÉåÇ= Ç~êëíÉääÉå= òì= â∏ååÉåK= q~ÄÉääÉ= PP= òÉáÖí= ÇáÉ= sÉê®åÇÉêìåÖ= îçå= ~ãÄìä~åíÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMS=Äáë=OMNN=ÑΩê=ìåíÉêëÅÜáÉÇJ äáÅÜ=~ÄÖÉÖêÉåòíÉ=^äíÉêëÖêìééÉåK=båíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉêãáííÉäíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ëÉé~ê~í=ÑΩê= ã®ååäáÅÜÉ=ìåÇ=ïÉáÄäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=ëáåÇ=q~ÄÉääÉ=^=NT=~ìÑ=pÉáíÉ=ORM=áã=^åÜ~åÖ= òì=ÉåíåÉÜãÉåK=bêÖÉÄåáëëÉ=~ìë=~ääÉå=g~ÜêÉå=ïìêÇÉå=ÉáåÜÉáíäáÅÜ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáJ ëáÉêíI= Ç~êÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉå= ~äëç= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÇÉê= aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíÉåI= ÇáÉ= ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=^äíÉêëòìë~ããÉåëÉíòìåÖ=áå=ÇÉå=ÄÉíê~ÅÜíÉå= mçéìä~íáçåÉå=òïáëÅÜÉå=OMMS=ìåÇ=OMNN=òì=ÄÉçÄ~ÅÜíÉå=ëáåÇK= q~ÄÉääÉ=PP= _ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS= Äáë=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== = =^äíÉêëÖêìééÉå=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

SINQ=

SIUO=

TIRR=

UINQ=

UITV=

VINR=

=háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

OVION=

POIPN=

PRIQU=

PTITT=

PVIVR=

QNIPV=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

SMIPM=

SSINQ=

TNIOR=

TRIMR=

TVIMP=

UMIST=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

QIRT=

QIQT=

QIPV=

QIRV=

QIRR=

QIQQ=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

QPISN=

QSITS=

RMIOP=

RMIUQ=

ROIPM=

RNIVN=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

RMIQO=

RRIRO=

SMIUV=

SRIQQ=

SVIQT=

TOIOP=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

NSIVO=

OMITP=

OQION=

OTIRP=

PMIPV=

PPIQR=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

OITN=

PIQS=

QIRQ=

RIUM=

TINP=

UIOQ=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

NIQO=

NIST=

OINP=

OIRP=

OIVP=

PIOR=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

NINO=

NIPM=

NIRN=

NITP=

OINV=

OIOU=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMMS=Äáë= OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_ÉJ î∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=~ìëJ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=EdF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉåK=

NQQ= NQQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=Ü~í=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉ=îçå=SINQ=_ÉíêçÑJ ÑÉåÉå=OMMS=~ìÑ=VINR=_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=áã=g~Üê=OMNN=ìã=QVB=òìJ ÖÉåçããÉå=EîÖäK=~ìÅÜ=q~ÄÉääÉ=PQFK=a~ÄÉá=Ñ~ääÉå=ÇáÉ=píÉáÖÉêìåÖëê~íÉå=áå=ÉáåòÉäJ åÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=êÉÅÜí=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=~ìëK=tÉáíÖÉÜÉåÇ=âçåëí~åíÉ=tÉêíÉ=ÉêJ ÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÑΩê=MJ=Äáë=QJg®ÜêáÖÉK=aáÉ=o~íÉå=ÄÉá=ÇÉå=RJ=Äáë=VJg®ÜêáÖÉå=ëáåÇ=òïáJ ëÅÜÉå=OMMS=ìåÇ=OMNN=äÉÇáÖäáÅÜ=ìã=áåëÖÉë~ãí=NVB=ÖÉëíáÉÖÉåK=få=ÇÉå=ã~≈ÖÉÄJ äáÅÜ= ~ã= ëí®êâëíÉå= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= òïáëÅÜÉå= V= ìåÇ= NN= g~ÜêÉå= ä®ëëí= ëáÅÜ=Éáå=^åëíáÉÖ=ìã=PQB=ÄÉá=ÉáåÉã=^åëíáÉÖ=ÇÉê=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå=â~J äÉåÇÉêà®ÜêäáÅÜÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉ=îçå=SIMPB=~ìÑ=UIMTB=îÉêòÉáÅÜåÉåK= q~ÄÉääÉ=PQ= oÉä~íáîÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=_ÉíêçÑÑÉåÉåê~íÉå=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=cVMJ aá~ÖåçëÉ=OMMS=Äáë=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== = =^äíÉêëÖêìééÉå=

OMMSG=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

NMMB=

NNNB=

NOPB=

NPPB=

NQPB=

NQVB=

=háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

NMMB=

NNNB=

NONB=

NOVB=

NPTB=

NQOB=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

NMMB=

NNMB=

NNUB=

NOQB=

NPNB=

NPQB=

=

=

=

=

=

=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW= ===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

NMMB=

VUB=

VSB=

NMMB=

NMMB=

VTB=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

NMMB=

NMTB=

NNRB=

NNTB=

NOMB=

NNVB=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

NMMB=

NNMB=

NONB=

NPMB=

NPUB=

NQPB=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

NMMB=

NOPB=

NQPB=

NSPB=

NUMB=

NVUB=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

NMMB=

NOUB=

NSUB=

ONQB=

OSPB=

PMQB=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

NMMB=

NNUB=

NRMB=

NTUB=

OMSB=

OOVB=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

NMMB=

NNSB=

NPQB=

NRQB=

NVSB=

OMQB=

G=^äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ=^ìëÖ~åÖëÉêÖÉÄåáëëÉ=OMMS=àÉïÉáäë=~äë=NMMB=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå= ~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMMS=Äáë=OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëJ íáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëJ ÖêìééÉå=OMNNK=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=EdF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=~ãÄìJ ä~åíÉ=aá~ÖåçëÉåK=

aáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= êÉä~íáîÉå= ^åëíáÉÖÉ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= Ó= ~ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= ÉáåÉã= îÉêJ ÖäÉáÅÜëïÉáëÉ= åáÉÇêáÖÉå= káîÉ~ì= áå= OMMS= Ó= áå= ÇÉê= ^äíÉêëÖêìééÉ= îçå= OM= Äáë= OQ=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NQR= NQR

=

Betroffene mit amb. Diag. F90 je 1.000 in 2006 sowie 2011

.

g~ÜêÉ=ÑÉëíëíÉääÉåI=áå=ÇÉê=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉ=Äáë=OMNN=ìã=Éíï~=ÇÉå=c~âíçê=P=ÖÉJ ëíáÉÖÉå=áëí=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=ìã=OMQB=òìÖÉåçããÉå=Ü~íK= = = 120 männl. Vers. 2011 = 110 männl. Vers. 2006 = weibl. Vers. 2011 = 100 weibl. Vers. 2006 = 90 = = 80 = 70 = 60 = = 50 = 40 = 30 = = 20 = 10 = = 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 = Altersgruppe =

^ÄÄáäÇìåÖ=ON= ^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê=pí∏J êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=OMMS=ìåÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhF== aáÉ=â~ìã=îÉê®åÇÉêíÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=áå=ÇÉå=àΩåÖÉêÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=ëçïáÉ= îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=Öêç≈É=êÉä~íáîÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=áå=Ü∏ÜÉêÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=îÉêÇÉìíJ äáÅÜí=~ìÅÜ=^ÄÄáäÇìåÖ=ONI=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=ÄÉá=ã®ååäáJ ÅÜÉå= ìåÇ= ïÉáÄäáÅÜÉå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ~ìë= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= g~ÜêÉå= OMMS= ìåÇ=OMNN=ÖÉÖÉåΩÄÉêëíÉääíK=

NQS= NQS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

=

RKO= sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ìåÇ= ^íçãçñÉíáå= wìê= ãÉÇáâ~ãÉåí∏ëÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖ= îçå= ^aep= ïÉêÇÉå= áã= tÉëÉåíäáÅÜÉå= òïÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=^êòåÉáãáííÉäëìÄëí~åòÉåI=å®ãäáÅÜ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ìåÇ=^íçãçJ ñÉíáåI=îÉêïÉåÇÉíK=_ÉáÇÉå=pìÄëí~åòÉå=ëáåÇ=Ç~ÄÉá=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= òìê= _ÉÜ~åÇäìåÖ= îçå= ^aep= òìÖÉä~ëëÉå= ìåÇ= ëíÉääÉå= áåëçÑÉêå= ^aepJëéÉòáÑáëÅÜ= îÉêçêÇåÉíÉ=jÉÇáâ~ãÉåíÉ=Ç~ê=Ó=ÇáÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=pìÄëí~åòÉå=ÄÉá=~åJ ÇÉêÉå=bêâê~åâìåÖÉå=ìåÇ=wìëí®åÇÉå=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉãå~ÅÜ=ÉáåÉã=łçÑÑJä~ÄÉä=ìëÉ“= Ó=êÉÖìä®ê=ëçääíÉå=ÇáÉ=jÉÇáâ~ãÉåíÉ=åìê=ÄÉá=^aep=îÉêçêÇåÉí=ïÉêÇÉåK= = jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ïìêÇÉ= ÄÉêÉáíë= NVQQ= ëóåíÜÉíáëáÉêí= ìåÇ= ò®Üäí= ~äë= ^ãéÜÉí~J ãáåJ®ÜåäáÅÜÉ= pìÄëí~åò= òìê= ^êòåÉáãáííÉäÖêìééÉ= ÇÉê= mëóÅÜçëíáãìä~åòáÉåK= få= aÉìíëÅÜä~åÇ= ïìêÇÉ= Éë= NVRQ= ìåíÉê= ÇÉã= ~ääÖÉãÉáå= ÄÉâ~ååíÉêÉå= e~åÇÉäëå~ãÉå= oáí~äáå∆=~äë=òìå®ÅÜëí=ÑêÉá=îÉêâ®ìÑäáÅÜÉë=^êòåÉáãáííÉä=ÉáåÖÉÑΩÜêíK=pÉáí=NVTN=ìåJ OT íÉêäáÉÖí=Éë=ÇÉã=_Éí®ìÄìåÖëãáííÉäÖÉëÉíò K=báåÉ=sÉêçêÇåìåÖ=ãìëë=Ç~ÜÉê=~ìÑ=ÉáJ åÉã=ëéÉòáÉääÉå=oÉòÉéí=ÉêÑçäÖÉå=ìåÇ=ìåíÉêäáÉÖí=ÉáåÉê=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=ëíêÉåÖÉå= hçåíêçääÉK=_áë=jáííÉ=OMNN=ï~ê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=åìê=ÑΩê=ÇáÉ=qÜÉê~éáÉ=îçå=háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ãáí= ^aep= E~Ä= ÉáåÉã= ^äíÉê= îçå= S= g~ÜêÉåF= òìÖÉä~ëëÉåK= aáÉ= ^åïÉåÇìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ëçää=Ç~ÄÉá=å~ÅÜ=ÇÉå=ëÉáí=pÉéíÉãÄÉê=OMMV=îÉêJ ®åÇÉêíÉå=wìä~ëëìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=~ääÖÉãÉáå=ëíÉíë=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉê=íÜÉê~éÉìíáJ ëÅÜÉå= dÉë~ãíëíê~íÉÖáÉ= ìåÇ= Éêëí= Ç~åå= ÉêÑçäÖÉåI= ïÉåå= ëáÅÜ= ~åÇÉêÉ= íÜÉê~éÉìíáJ OU ëÅÜÉå=j~≈å~ÜãÉå=~ääÉáå=~äë=ìåòìêÉáÅÜÉåÇ=ÉêïáÉëÉå=Ü~ÄÉå K==

===================================================== OT

=ÜííéWLLÇÉKïáâáéÉÇá~KçêÖLïLáåÇÉñKéÜé\íáíäÉZjÉíÜóäéÜÉåáÇ~íCçäÇáÇZNNMPMNNRN= îÖäK=~ìÅÜ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=^åÖ~ÄÉå=ÄÉá=pÅÜãìíò=pa=EOMMQFW=aáÉ=^ãéÜÉí~ãáåÄÉÜ~åÇäìåÖ=îÉêÜ~äJ íÉåë~ìÑÑ®ääáÖÉê=háåÇÉê=îçå=NVPT=Äáë=áå=ÇáÉ=TMÉê=g~ÜêÉ=áå=^ãÉêáâ~=ìåíÉê=ÄÉëçåÇÉêÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜJ íìåÖ=ÇÉê=pìÄëí~åò=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=Eoáí~äáå∆FK=få~ìÖìê~ä=Ó=aáëëÉêí~íáçå=ÇÉê=jÉÇáòáåáëÅÜÉå=c~J âìäí®í=ÇÉê=^äÄÉêíJiìÇïáÖëJråáîÉêëáí®í=cêÉáÄìêÖ=áK=_êK=

OU

=ÜííéWLLïïïKÄéíâKÇÉL~âíìÉääLÉáåòÉäëÉáíÉL~êíáâÉäLÄÑ~êãJëÅÜê~ÉKÜíãä== ÜííéWLLïïïKÄÑ~êãKÇÉLabL_Ñ^êjLmêÉëëÉLãáííÉáäOMNNLéãMOJOMNNKÜíãä=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NQT= NQT

= bêëí= ëÉáí= ÇÉã= NK= gìäá= OMNN= áëí= çÑÑáòáÉää= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= sÉêçêÇåìåÖ= îçå= jÉJ OV íÜóäéÜÉåáÇ~í=ÄÉá=bêï~ÅÜëÉåÉå=ãáí=^aep=ã∏ÖäáÅÜ K= = ^íçãçñÉíáå=áëí=òìê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=îçå=^aep=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áå= aÉìíëÅÜä~åÇ=ëÉáí=j®êò=OMMR=òìÖÉä~ëëÉå=ìåÇ=ïáêÇ=ïÉäíïÉáí=ìåíÉê=ÇÉã=e~åÇÉäëJ å~ãÉå=píê~ííÉê~∆=îÉêã~êâíÉíK=fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ïìêÇÉ=ÇáÉ=pìÄëí~åò= ~ìÑÖêìåÇ= áÜêÉê= ÅÜÉãáëÅÜÉå= píêìâíìê®ÜåäáÅÜâÉáí= ãáí= ÇÉã= ëÉäÉâíáîÉå= pÉêçíçåáåJ táÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉÜÉããÉêå=cäìçñÉíáå=òìå®ÅÜëí=~äë=qÜÉê~éÉìíáâìã=ÄÉá=aÉéêÉëëáçJ åÉå=ÖÉíÉëíÉíI=ÉêïáÉë=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=àÉÇçÅÜ=~äë=åáÅÜí=ïáêâë~ãK=^äë=táêâãÉÅÜ~åáëãìë= îçå= ^íçãçñÉíáå= ÄÉá= ^aep= ïáêÇ= ÉáåÉ= ëÉäÉâíáîÉ= kçê~ÇêÉå~äáåJtáÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉJ ÜÉããìåÖ=~ìë=ÇÉã=ëóå~éíáëÅÜÉå=pé~äí=ÇáëâìíáÉêíK=^ìÅÜ=^íçãçñÉíáå=áëí=êÉòÉéíJ éÑäáÅÜíáÖI=ìåíÉêäáÉÖí=Ç~ÄÉá=áã= dÉÖÉåë~íò= òì= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí= ÇÉã= PM _Éí®ìÄìåÖëãáííÉäÖÉëÉíò K= = =

sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN= q~ÄÉääÉ= PR= äáÉÑÉêí= ÉáåÉå= ÉêëíÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= òìã= rãÑ~åÖ= ÇÉê= sÉêçêÇåìåÖÉå= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇ= ^íçãçñÉíáå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= OMNNK= ^ìÅÜ= ÄÉá= ÇáÉëÉå= ^åÖ~ÄÉå=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=îçå=éêáã®ê=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äJ íÉêëëéÉòáÑáëÅÜ=ÉêãáííÉäíÉå=_b^ojbo=dbhJbêÖÉÄåáëëÉå=~ìÑ=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=_Éî∏äâÉJ êìåÖ=OMNN=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáJ ÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåK== fåëÖÉë~ãí= ÉêÜáÉäíÉå= OMNN= å~ÅÜ= ÇÉå= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= PRO= qëÇK= mÉêëçåÉå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉ= sÉêçêÇåìåÖ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇLçÇÉê= ^íçãçñÉJ íáåI=Ç~êìåíÉê=PPS=qëÇK=mÉêëçåÉå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ìåÇ=äÉÇáÖäáÅÜ=OVIO=qëÇK=mÉêëçJ åÉå= ^íçãçñÉíáåK= fåëÖÉë~ãí= ïìêÇÉå= OMNN= å~ÅÜ= ÇáÉëÉå= eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå= OIN= =====================================================

OV

==ÜííéWLLïïïKÖJÄ~KÇÉLáåÑçêã~íáçåÉåLÄÉëÅÜäìÉëëÉLNPQQL=

PM

==sÖäK=c~ÅÜáåÑçêã~íáçåÉå=òì=píê~ííÉê~∆=ìåÇ=òK_K=~êòåÉáJíÉäÉÖê~ãã=QLOMMRW= ÜííéWLLïïïK~êòåÉáJíÉäÉÖê~ããKÇÉLÜíãäLOMMR|MQLMRMQMPP|MNKÜíãä=ëçïáÉ= ÜííéWLLÇÉKïáâáéÉÇá~KçêÖLïLáåÇÉñKéÜé\íáíäÉZ^íçãçñÉíáåCçäÇáÇZNMUPPRPOS=

NQU= NQU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= jáçK=m~ÅâìåÖÉå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ãáí=STIS=jáçK=ÇÉÑáåáÉêíÉå=q~ÖÉëÇçëÉå=EaÉÑáåÉÇ= a~áäó= açëÉëI= aaaF= ëçïáÉ= MION= jáçK= m~ÅâìåÖÉå= ^íçãçñÉíáå= ãáí= OIV= jáçK= ÇÉÑáJ åáÉêíÉå= q~ÖÉëÇçëÉå= îÉêçêÇåÉíI= ÇÉê= ïÉáí= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉ= qÉáä= Ç~îçå= ÄÉá= háåÇÉêå= ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=Eáã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=M=ìåÇ=NV=g~ÜêÉåFK= aìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= ÉêÜáÉäíÉå= mÉêëçåÉåI= ÇáÉ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= îçå= ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=ÄÉíêçÑÑÉå=ï~êÉåI=áåëÖÉë~ãí=OMN= ÇÉÑáåáÉêíÉ=q~ÖÉëÇçëÉå=EaÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉëI=aaaFI=~äëç=pìÄëí~åòãÉåÖÉåI=ÇáÉ= PN áå=íóéáëÅÜÉê=açëáÉêìåÖ=ÑΩê=ÉáåÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ΩÄÉê=OMN=q~ÖÉ=~ìëêÉáÅÜÉå K=aáÉëÉê= tÉêí=ä~Ö=ÄÉá=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=E^äíÉêëÖêìééÉå=MJNV=g~ÜêÉF= ãáí= OMV= aaa= åçÅÜ= ÖÉêáåÖÑΩÖáÖ= Ü∏ÜÉêK= j®ååäáÅÜÉ= mÉêëçåÉå= ÉêÜáÉäíÉå= áã= c~ääÉ= ÉáåÉê= sÉêçêÇåìåÖ= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= Ü∏ÜÉêÉ= pìÄëí~åòãÉåÖÉå= ~äë= ïÉáÄäáÅÜÉ= _ÉJ íêçÑÑÉåÉ=E~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇW=ONM=îëK=NTP=aaaFK= fã= c~ääÉ= îçå= ^íçãçñÉíáåJsÉêçêÇåìåÖÉå= ïìêÇÉå= ÄÉá= ÉáåòÉäåÉå= _ÉíêçÑÑÉåÉå= OMNN=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=NMM=aaa=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=îÉêëÅÜêáÉÄÉåK=^íçãçñÉíáå= ïáêÇ=ÇÉãå~ÅÜ=îÉêãìíäáÅÜ=ëÉäíÉåÉê=~äë=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ΩÄÉê=ä®åÖÉêÑêáëíáÖÉ=wÉáíJ ê®ìãÉ=îÉêçêÇåÉíK= aÉê=ìåíÉêÉ=^ÄëÅÜåáíí=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=PR=òÉáÖí=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíÉ=tÉêíÉ=ÑΩê=jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~íJ=ìåÇLçÇÉê=^íçãçñÉíáåJsÉêçêÇåìåÖÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=îÉêJ Ü®äíåáëã®≈áÖ= ÖÉêáåÖÉå= sÉêçêÇåìåÖëìãÑ~åÖë= ~å= ^íçãçñÉíáå= åìê= Öê~ÇìÉää= îçå= ÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ÄÉá= ~ääÉáåáÖÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåK= eáåÖÉïáÉëÉå= ëÉá= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ÇáÉ= _ÉíêçÑÑÉåÉåò~ÜäÉå= ÄÉá= ÇÉê= òìë~ããÉåÖÉJ Ñ~ëëíÉå= _Éíê~ÅÜíìåÖ= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇ= ^íçãçñÉíáå= êÉÖÉäã®≈áÖ= âäÉáåÉê= ~äë= ÇáÉ= pìããÉ= ÇÉê= _ÉíêçÑÑÉåÉåò~ÜäÉå= ~ìë= ÇÉå= ëÉé~ê~íÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ëáåÇI= Ç~=Éáå=åáÅÜí=ìåÉêÜÉÄäáÅÜÉê=qÉáä=ÇÉê=mÉêëçåÉå=ãáí=^íçãçñÉíáåJsÉêçêÇåìåÖÉå=áã= g~Üê= OMNN= òìÖäÉáÅÜ= ~ìÅÜ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= îÉêçêÇåÉí= ÄÉâ~ãK= fã= g~Üê= OMNN= ä~Ö= ÇáÉëÉê=^åíÉáä=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=ÄÉá=QRIS=mêçòÉåíK= = ===================================================== PN

==^äë=íóéáëÅÜÉ=q~ÖÉëÇçëáë=ÖÉäíÉå=PMãÖ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ëçïáÉ=UMãÖ=^íçãçñÉíáå== EîÖäK=^q`Jhä~ëëáÑáâ~íáçå=ÑΩê=OMNN=~ìÑ=ÇÉå=fåíÉêåÉíëÉáíÉå=ÇÉë=afjaf=ìåíÉê= ÜííéWLLïïïKÇáãÇáKÇÉLÇóå~ãáÅLÇÉLâä~ëëáLÇçïåäç~ÇÅÉåíÉêL~íÅÇÇÇL=FK==

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NQV= NQV

= q~ÄÉääÉ=PR= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ= OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== = = ^êòåÉáãáííÉäëìÄëí~åò=E^q`FI== j~≈ò~Üä= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=EkMS_^MQF=

j®ååÉê= ^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

cê~ìÉå=

^ääÉ= ^äíÉê== M=Ó=NV= ^äíÉêëJ g~ÜêÉ= ÖêìéK=

dÉë~ãí=

^ääÉ= ^äíÉê= M=Ó=NV= ^äíÉêëJ g~ÜêÉ= ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

=

=

=

=

=

=

OSM=

OPS=

TS=

SO=

PPS=

OVU=

m~ÅâìåÖÉå=xqëÇKz=

NKSUR=

NKRSO=

QPN=

PTM=

OKNNS=

NKVPN=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=xqëÇKz=

RQKQPV= RMKSMT= NPKNUP= NNKQVR= STKSOO= SOKNMO=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=xqëÇKz=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã= ^íçãçñÉíáå=EkMS_^MVF= mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=xqëÇKz=

ONM=

ONR=

NTP=

NUR=

OMN=

=

=

=

=

=

OMV= =

OPIM=

ONIR=

SIO=

RIR=

OVIO=

OTIM=

m~ÅâìåÖÉå=xqëÇKz=

NSSIT=

NRTIU=

QQIM=

PVIS=

ONMIT=

NVTIP=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=xqëÇKz=

OKPNQ=

OKNNV=

RVP=

RMR=

OKVMT=

OKSOP=

NMM=

VU=

VS=

VN=

NMM=

VT=

=

=

=

=

=

=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çK=^íçãçñÉíáå= mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=xqëÇKz=

OTO=

OQT=

UM=

SR=

PRO=

PNO=

m~ÅâìåÖÉå=xqëÇKz=

NKURN=

NKTNV=

QTR=

QMV=

OKPOT=

OKNOV=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=xqëÇKz=

RSKTRP= ROKTOS= NPKTTS= NNKVVV= TMKROV= SQKTOR=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

OMV=

ONQ=

NTO=

NUQ=

OMM=

OMU=

eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJbêÖÉÄåáëëÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNN=ëçïáÉ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_ÉJ î∏äâÉêìåÖ=OMNN=áå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëÖêìééÉåK=

q~ÄÉääÉ=PS=òÉáÖí=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=PR=àÉïÉáäë=ÄÉòçÖÉå=~ìÑ=NKMMM=mÉêJ ëçåÉå= ÇÉê= ëé~äíÉåïÉáëÉ= ~ÄÖÉÖêÉåòíÉå= dêìééÉåK= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëΩÄÉêJ ÖêÉáÑÉåÇ=ï~êÉå=ÇÉãå~ÅÜ=QINN=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNN=îçå=ÉáJ åÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=ÄÉíêçÑÑÉåK=aáÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉ=ä~Ö=ÄÉá=ã®ååJ äáÅÜÉå=mÉêëçåÉå=ãáí=SIQT=àÉ=NKMMM=Éíï~=PIR=ã~ä=Ü∏ÜÉê=~äë=ÄÉá=ïÉáÄäáÅÜÉå=mÉêJ ëçåÉå= ãáí= NIUP= _ÉíêçÑÑÉåÉå= àÉ= NKMMMK= a~ë= sÉêçêÇåìåÖëîçäìãÉå= ÖÉãÉëëÉå= áå= aaa=ÄÉá=ã®ååäáÅÜÉå=mÉêëçåÉå=ΩÄÉêëíáÉÖ=Ç~ë=sçäìãÉå=ÄÉá=ïÉáÄäáÅÜÉå=mÉêëçåÉå=

NRM= NRM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= OMNN=ìã=ÇÉå=c~âíçê=QIPK=ûÜåäáÅÜÉ=ÖÉëÅÜäÉÅÜíë~ÄÜ®åÖáÖÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=òÉáÖÉå= ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉë=ÉêÜÉÄäáÅÜ=ëÉäíÉåÉê=îÉêçêÇåÉíÉå=^íçãçñÉíáåëK= sçå=ÇÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áã=^äíÉê=îçå=M=Äáë=NV=g~ÜêÉå=ÉêÜáÉäíÉå= OMIMU= àÉ= NKMMMI= ~äëç= Éíï~= OIMNB= ÉáåÉ= ^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉ= ^êòåÉáãáííÉäîÉêçêÇJ åìåÖK=j®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ï~êÉå=òì=PIONB=ÄÉíêçÑÑÉåI=ïÉáÄäáÅÜÉ= òì= MIUVBK= aáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉåI= ÄÉòçÖÉå= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÑ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íI=ä~ÖÉå=ÄÉá=PIMSB=ÄòïK=MIURBK== q~ÄÉääÉ=PS= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=àÉ=NKMMM=mÉêëçJ åÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== = = ^êòåÉáãáííÉäëìÄëí~åò=E^q`FI== j~≈ò~Üä= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=EkMS_^MQF=

j®ååÉê= ^ääÉ= ^äíÉêëJ ÖêìéK=

cê~ìÉå=

^ääÉ= ^äíÉê== M=Ó=NV= ^äíÉêëJ g~ÜêÉ= ÖêìéK=

dÉë~ãí=

^ääÉ= ^äíÉê= M=Ó=NV= ^äíÉêëJ g~ÜêÉ= ÖêìéK=

^äíÉê= M=Ó=NV= g~ÜêÉ=

=

=

=

=

=

=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

SIQT=

PMISP=

NIUP=

UIRN=

QINN=

NVIUS=

m~ÅâìåÖÉå=

QNIVR=

OMPIMO=

NMIPS=

RMISO=

ORIUT=

NOUIUM=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

NKPRS=

SKRTV=

PNT=

NKRTQ=

UOT=

QKNQO=

ONM=

ONR=

NTP=

NUR=

OMN=

OMV=

^íçãçñÉíáå=EkMS_^MVF=

=

=

=

=

=

=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

MIRT=

OIUM=

MINR=

MITS=

MIPS=

NIUM=

m~ÅâìåÖÉå=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

QINR=

OMIRN=

NIMS=

RIQO=

OIRU=

NPINS=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

RU=

OTR=

NQ=

SV=

PS=

NTR=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

NMM=

VU=

VS=

VN=

NMM=

VT=

=

=

=

=

=

=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

SITU=

POIMU=

NIVO=

UIVO=

QIPM=

OMIUM=

m~ÅâìåÖÉå=

QSINN=

OOPIRO=

NNIQO=

RSIMP=

OUIQR=

NQNIVS=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

NKQNP=

SKURR=

PPN=

NKSQP=

USO=

QKPNT=

OMV=

ONQ=

NTO=

NUQ=

OMM=

OMU=

jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çK=^íçãçñÉíáå=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

^åÖ~ÄÉå=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=ÇÉê=ëé~äíÉåïÉáëÉ=ÖÉå~ååíÉå=dêìééÉI=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë= îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë= òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=OMNN=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå= OMNNK==

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NRN= NRN

=

sÉêçêÇåìåÖÉå=å~ÅÜ=^äíÉê=ìåÇ=dÉëÅÜäÉÅÜí=

Betroffene je 1.000 in 2011

.

^ÄÄáäÇìåÖ=OO=òÉáÖí=ÇÉå=^åíÉáä=ÇÉê=îçå=ÉáåÉê=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáîÉêJ çêÇåìåÖ=áã=g~Üê=OMNN=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=ã®ååäáÅÜÉå=ìåÇ=ïÉáÄäáÅÜÉå=háåÇÉê=ÄòïK=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå= áå= NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåK= wìÖÉÜ∏êáÖÉ= w~ÜäÉåïÉêíÉ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= q~ÄÉääÉ=^=NU=~ìÑ=pÉáíÉ=ORN=áã=^åÜ~åÖ=ÉåíåÉÜãÉåK= = = 80 M: Spez. Medikation = M: - Methylphenidat = 70 M: - Atomoxetin = W: Spez. Medikation W: - Methylphenidat 60 = W: - Atomoxetin = = 50 = 40 = = 30 = = 20 = = 10 = = 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 = Altersgruppe =

^ÄÄáäÇìåÖ=OO= ^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇLçÇÉê=^íçãçñÉíáå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh= OMNNF== aáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÄÉá= háåÇÉêå= áã= ^äíÉê= òïáëÅÜÉå= NM=ìåÇ=NQ=g~ÜêÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåK=få=ÇáÉëÉã=^äíÉê=ÉêÜáÉäíÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=

NRO= NRO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= OMNN=Éíï~=T=mêçòÉåí=~ääÉê=gìåÖÉå=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉ=sÉêçêÇåìåÖ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇLçÇÉê=^íçãçñÉíáå=Ó=Éíï~=àÉÇÉê=NQK=gìåÖÉ=ï~ê=Ç~ãáí=îçå=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= sÉêçêÇåìåÖ= ÄÉíêçÑÑÉåK= ^ääÉáå= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåJ ÖÉå=ï~êÉå=Ç~ÄÉá=Éíï~=SIT=mêçòÉåí=ÇÉê=gìåÖÉå=ÄÉíêçÑÑÉåK= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ÄÉá=j®ÇÅÜÉå=ÄÉïÉÖÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉã=ÉêÜÉÄäáÅÜ=åáÉÇêáÖÉJ êÉå= káîÉ~ìK= ^ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= ï~êÉå= j®ÇÅÜÉå= áã= ^äíÉê= îçå= NM= g~ÜêÉå= ãáí= ÉáåÉê= ëìÄëí~åòΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉ=îçå=OINU=mêçòÉåí=ÄÉíêçÑÑÉå=EÇ~êìåíÉê= ãáí=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖW=OIMVBFK= sÉêçêÇåìåÖÉå= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇ= ^íçãçñÉíáå= ëáåÇ= òìê= _ÉÜ~åÇäìåÖ= îçå=^aep=Éêëí=~Ä=ÉáåÉã=^äíÉê=îçå=ëÉÅÜë=g~ÜêÉå=òìä®ëëáÖK=båíëéêÉÅÜÉåÇ=ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= a~íÉå= ÄÉá= háåÇÉêå= Äáë= òìê= sçääÉåÇìåÖ= ÇÉë= ÑΩåÑíÉå= iÉÄÉåëà~ÜêÉë= â~ìã=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=sÉêçêÇåìåÖÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=pìÄëí~åòÉåK=få=ïÉäÅÜÉã=rãJ Ñ~åÖ=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=ÖÉêáåÖÉå=w~Üä=îçå=ÉêÑ~ëëíÉå=sÉêçêÇåìåÖÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=Äáë= òìã=ÑΩåÑíÉå=iÉÄÉåëà~Üê=Eáå=ÉáåÉê=dê∏≈ÉåçêÇåìåÖ=îçå=Éíï~=ÉáåÉã=ÄÉíêçÑÑÉåÉå= háåÇ= àÉ= NMKMMMF= ìã= ÉáåÉ= êÉÖÉäïáÇêáÖÉ= ^åïÉåÇìåÖ= çÇÉê= ìã= cÉÜäÉêÑ~ëëìåJ ÖÉåLcÉÜäâçÇáÉêìåÖÉå=çÇÉê=~åÇÉêïÉáíáÖ=ÄÉÖêΩåÇÉíÉ=jÉÇáâ~íáçåÉå=Ü~åÇÉäíI=äáÉJ ≈É=ëáÅÜ=åìê=å~ÅÜ=ÉáåÉê=§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÇÉê=báåòÉäÑ®ääÉ=ãáí=ÉêïÉáíÉêíÉå=a~íÉå=ÖÉJ å~ìÉê=ÉáåëÅÜ®íòÉåK= dÉãÉëëÉå= ~å= ÇÉå= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= áå= Ü®ìÑáÖ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= ÉêÑçäÖíÉå= sÉêçêÇåìåÖÉå= ~Ä= ÉáåÉã= ^äíÉê= îçå= OM= g~ÜêÉå= åìê= êÉä~íáî= ëÉäíÉåI= çÄJ ïçÜä=ÉáåÉ=sÉêçêÇåìåÖ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJÜ~äíáÖÉê=^êòåÉáãáííÉä=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÄÉá= ^aep= ~ìÅÜ= áã= bêï~ÅÜëÉåÉå~äíÉê= ëÉáí= ÇÉã= NK= gìäá= OMNN= EìåíÉê= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå= PO ^ìÑä~ÖÉå=ïáÉ=ÄÉá=háåÇÉêåF=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=ã∏ÖäáÅÜ=áëí K= = ===================================================== PO

==fåëÄÉëçåÇÉêÉ=åÉì=ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ=^êòåÉáãáííÉä=â∏ååÉå=ÄÉá=pìÄëí~åòJÄÉòçÖÉåÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=~âJ íìÉääÉê=a~íÉå=ÑÉÜäÉåI=ëçÑÉêå=ÇáÉ=wìçêÇåìåÖÉå=ÇÉê=ÇìêÅÜ=ÉáåÇÉìíáÖ=îÉêÖÉÄÉåÉ=mÜ~êã~òÉåíê~äJ åìããÉêå=EmwkF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉå=^êòåÉáãáííÉäé~ÅâìåÖÉå=òì=pìÄëí~åòÉå=áã=páååÉ=îçå=^q`J pÅÜäΩëëÉäå=ìåÇ=pìÄëí~åòãÉåÖÉå=EaaaF=áå=ÇÉå=^ìëïÉêíìåÖëÇ~íÉå=åçÅÜ=åáÅÜí=ÜáåíÉêäÉÖí=ëáåÇK= aáÉë=ï~ê=áå=ÇÉå=ÜáÉê=îÉêïÉåÇÉíÉå=a~íÉå=àÉÇçÅÜ=ÇÉÑáåáíáî=åáÅÜí=ÇÉê=c~ääK=fåëÄÉëçåÇÉêÉ=Ç~ë=åÉì= ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJÜ~äíáÖÉ=mê®é~ê~í=jÉÇáâáåÉí∆=~Çìäí=Eáå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=a~êêÉáJ ÅÜìåÖëÑçêãÉåF=áëí=áå=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÄÉêÉáíë=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NRP= NRP

=

sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=sÉêçêÇåìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí=OMMS=Ó=OMNN= q~ÄÉääÉ=PT=äáÉÑÉêí=ÉáåÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=òì=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ìåÇ= ÇÉë= sÉêçêÇåìåÖëîçäìãÉåë= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇ= ^íçãçñÉíáå= áå= ÇÉå= g~ÜêÉå=îçå=OMMS=Äáë=OMNNK=dÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=~ìÅÜ=ÜáÉê=bêÖÉÄåáëëÉI=ÇáÉ=ÉáåÜÉáíJ äáÅÜ= ÖÉã®≈= ÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= _Éî∏äâÉêìåÖ= OMNN= ëí~åÇ~êÇáëáÉêí= ïìêÇÉåK= ^ìÑÖÉòÉáÖí= ïÉêÇÉå= Ç~ãáí= båíïáÅâäìåÖÉå= ìå~ÄJ Ü®åÖáÖ= îçå= Éíï~áÖÉå= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÄòïK= ìåíÉê= wìÖêìåÇÉäÉJ ÖìåÖ=ÉáåÉê=âçåëí~åíÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëíêìâíìê=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=~äJ äÉå=g~ÜêÉåK=dÉëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ëáåÇ=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=^=NV=~ìÑ=pÉáíÉ= ORO=áã=^åÜ~åÖ=òì=ÉåíåÉÜãÉåK= q~ÄÉääÉ=PT= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=àÉ=NKMMM=mÉêëçJ åÉå=OMMS=Äáë=OMNNI=~ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== ^êòåÉáãáííÉäëìÄëí~åò=E^q`FI== j~≈ò~Üä=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=EkMS_^MQF=

=

=

=

=

=

=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

OIVS=

PIPT=

PISU=

PIVN=

PIVR=

QINN=

m~ÅâìåÖÉå=

ONIMR=

OQIMT=

ORIPP=

OSITO=

OSISQ=

ORIUT=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

RSVIVV= SVQIOV= TVRIST= URPISO= URRIVS= UOSIUV=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

NVO=

OMS=

ONS=

ONU=

ONT=

^íçãçñÉíáå=EkMS_^MVF=

=

=

=

=

=

OMN= =

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

MIPT=

MIQO=

MIQR=

MIPU=

MIPS=

MIPS=

m~ÅâìåÖÉå=

OISS=

OIVR=

PIOQ=

OITR=

OISR=

OIRU=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

PQIRP=

QMIUQ=

QQIQS=

PUIVS=

PSISP=

PRIRQ=

VQ=

VT=

VV=

NMO=

NMM=

NMM=

=

=

=

=

=

=

PINR=

PISM=

PIVP=

QINO=

QINR=

QIPM=

m~ÅâìåÖÉå=

OPITN=

OTIMO=

OUIRT=

OVIQT=

OVIOV=

OUIQR=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

SMQIRO= TPRINP= UQMINP= UVOIRU= UVOIRV= USOIQP=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çK=^íçãçñÉíáå= mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

NVO=

OMQ=

ONQ=

ONS=

ONR=

OMM=

_ÉíêçÑÑÉåÉI=m~ÅâìåÖÉå=ìåÇ=aaa=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo= dbhJa~íÉå=OMMS=Äáë=OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK=

NRQ= NRQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= dÉëÅÜäÉÅÜíëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ= ìåÇ= ÄÉòçÖÉå= ~ìÑ= ~ääÉ= ^äíÉêëÖêìééÉå= Ü~í= ëáÅÜ= ÇÉê= ^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=îçå=OIVS=_ÉíêçÑJ ÑÉåÉ=áã=g~Üê=OMMS=~ìÑ=QINN=_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=ìã=PV=mêçòÉåí=îÉêJ Öê∏≈ÉêíK=a~ë= sÉêçêÇåìåÖëîçäìãÉå=áëí=Ç~ÄÉá=äÉÇáÖäáÅÜ= Äáë= OMNM=ëíÉíáÖ= îçå= RTM= ~ìÑ=URS=q~ÖÉëÇçëÉå=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=ìã=RM=mêçòÉåí=ÖÉëíáÉÖÉåK=OMNN=ä~Ö=Éë= ãáí= UOT= q~ÖÉëÇçëÉå= àÉ= NKMMM= mÉêëçåÉå= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= PIQ= mêçòÉåí= ìåíÉêÜ~äÄ= ÇÉë= sçêà~ÜêÉëåáîÉ~ìë= ìåÇ= ΩÄÉêëíÉáÖí= Ç~ë= ^ìëÖ~åÖëîçäìãÉå= îçå= OMMS= łåìê“= åçÅÜ=ìã=QR=mêçòÉåíK=aáÉ=^ìëïÉáíìåÖ=ÇÉê=_ÉíêçÑÑÉåÉåò~Üä=îçå=OMNM=~ìÑ=OMNN= íêçíò= ÇÉë= êΩÅâä®ìÑáÖÉå= aaaJdÉë~ãíîÉêçêÇåìåÖëîçäìãÉåë= êÉëìäíáÉêíÉ= ~ìë= ÉáåÉê= êÉÇìòáÉêíÉå=^êòåÉáãáííÉäãÉåÖÉI=ÇáÉ=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=OMNN=îÉêJ çêÇåÉí=ïìêÇÉ=Eîçå=ONT=aaa=áå=OMNM=~ìÑ=OMN=aaa=áå=OMNNFK= aáÉ=Ü∏ÅÜëíÉå=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ìåÇ=ÓãÉåÖÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=Ç~ë=^íçãçJ ñÉíáå= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= ÜáÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë= áã= g~Üê= OMMUI= ~äëç= ÇêÉá= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= wìä~ëëìåÖ= ÇÉê= pìÄëí~åòK= pÉáí= OMMU= ëáåÇ= ÇáÉ= sÉêçêÇåìåÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ëíÉíáÖ=ÖÉëìåâÉå=ìåÇ=ÄÉïÉÖJ íÉå= ëáÅÜ= OMNN= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉã= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå= káîÉ~ì= ïáÉ= OMMSK= = q~ÄÉääÉ= PU= ~ìÑ= ÇÉê= ÑçäÖÉåÇÉå= pÉáíÉ= òÉáÖí= j~≈ò~ÜäÉå= òìê= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= áå= ÇÉå= g~ÜêÉå= îçå= OMMS= Äáë= OMNN= áå= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜ=~ÄÖÉÖêÉåòíÉå=^äíÉêëÖêìééÉåK=båíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ= ëÉé~ê~í=ÑΩê=ÄÉáÇÉ=dÉëÅÜäÉÅÜíÉê=ëáåÇ=ÉêÖ®åòÉåÇ=q~ÄÉääÉ=^=OM=ëçïáÉ=q~ÄÉääÉ=^=ON= ~Ä= pÉáíÉ= ORP= áã= ^åÜ~åÖ= òì= ÉåíåÉÜãÉåK= k~ÅÜ= ÇÉå= ÄÉêÉáíë= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= ~äíÉêëJ ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå=tÉêíÉåI=tÉêíÉå=òì=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå= M= ìåÇ= NV= g~ÜêÉå= ëçïáÉ= tÉêíÉå= òì= ÇÉã= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= îçå= ^aepJaá~ÖåçëÉå= ÄÉJ íêçÑÑÉåÉå=^äíÉêëÄÉêÉáÅÜ=îçå=V=Äáë=NN=g~ÜêÉå=ïÉêÇÉå=àÉïÉáäë=tÉêíÉ=òì=RJg~ÜêÉëJ ^äíÉêëÖêìééÉå= ~ìÑÖÉÑΩÜêí= EäÉÇáÖäáÅÜ= áå= ÇÉê= Ü∏ÅÜëíÉå= ^äíÉêëÖêìééÉ= ïÉêÇÉå= ~ÄJ ïÉáÅÜÉåÇ=PMJ=Äáë=PVJg®ÜêáÖÉ=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí=ÄÉíê~ÅÜíÉíFK= = =

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NRR= NRR

= q~ÄÉääÉ=PU= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS=Äáë=OMNN= å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== j~≈ò~ÜäI=^äíÉêëÖêìééÉå= _ÉíêçÑÑÉåÉ=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

=

=

=

=

=

=

^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

OIVS=

PIPT=

PISU=

PIVN=

PIVR=

QINN=

=háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

NQITS=

NSIUO=

NUIPR=

NVIQP=

NVIUM=

NVIUS=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

PPITM=

PUINU=

QMITO=

QOIRP=

QOISS=

QOINS=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

MINN=

MINM=

MINM=

MIMT=

MIMR=

MIMU=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

NQIVO=

NSIVU=

NUIPM=

NUIQR=

NTIST=

NSISU=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

PNIUV=

PRIVM=

PUIRS=

QNINO=

QOIOO=

QOIOV=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

NMIPR=

NOIOU=

NQINT=

NRIRS=

NSIRP=

NTIRP=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

NIMQ=

NION=

NIQR=

NIRU=

NIRT=

OINP=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

MIRU=

MISO=

MITR=

MIUO=

MITO=

NIMS=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

MIQV=

MIRO=

MISM=

MISQ=

MIRU=

MIUT=

aÉÑáåáÉêíÉ=q~ÖÉëÇçëÉå=EaaaF= ^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå= =háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

=

=

=

=

=

=

RTMIM=

SVQIP=

TVRIT=

URPIS=

URSIM=

UOSIV=

OKURVIP PKQVRIP= PKVUQIU QKOUMIT QKPPQIM QKNQNIU

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK= SKNVSIO TKRPNIR= UKPTVIO UKUORIQ UKTUVIP UKPQVIV å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW= ===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ= ===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

=

=

=

=

=

=

QIT=

PIU=

TIQ=

QIQ=

OIU=

QIR=

OKNUNIM OKSSRIN= PKMMUIR PKNNNIN OKVQVIN OKSNTIS

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

SKSSSIV TKVUQIP= UKURRIR VKQTTIS VKSRUIV VKOTUIM

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

OKNSRIN OKUMTIV= PKQSMIV PKURUIS QKMOMIS PKVSUIN

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

NUQIM=

OOMIR=

OUSIS=

POVIP=

PPTIN=

PSOIP=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

VSIV=

NMUIV=

NQPIP=

NROIP=

NOPIN=

NPQIS=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

USIN=

NMRIV=

NONIV=

NOQIV=

NNNIR=

NNTIN=

=

=

=

=

=

=

=

_ÉíêçÑÑÉåÉ=ìåÇ=aaa=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå= OMMS=Äáë=OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK=

NRS= NRS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= fååÉêÜ~äÄ= ÉáåòÉäåÉê= ^äíÉêëÖêìééÉå= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåJ ÖÉå=òïáëÅÜÉå=OMMS=ìåÇ=OMNN=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=êÉÅÜí=ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜ=ÉåíïáÅâÉäíK= • få=ÇÉê=^äíÉêëÖêìééÉ=M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=òÉáÖÉå=ëáÅÜ=éçéìä~íáçåëÄÉòçÖÉå=áå= ~ääÉå=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉå=sÉêçêÇåìåÖÉå=å~ÜÉ=ÇÉê=k~ÅÜïÉáëÖêÉåòÉI=ÇáÉ=çÜJ åÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=â~ìã=îçå=cÉÜäÉêÑ~ëëìåÖÉå=çÇÉê=hçÇáÉêJ ÑÉÜäÉêå=òì=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáåÇK= • få=ÇÉê=^äíÉêëÖêìééÉ=R=Äáë=V=g~ÜêÉ=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇáÉ=Ü∏ÅÜëíÉ=sÉêçêÇåìåÖëJ ê~íÉ=ãáí=NIURB=ÑΩê=Ç~ë=g~Üê=OMMV=áÇÉåíáÑáòáÉêÉåK=_áë=OMNN=áëí=ÇáÉëÉê= tÉêí=~ìÑ=NISTB=ÖÉëìåâÉåK= • få=ÇÉê=^äíÉêëÖêìééÉ=NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=áëí=ÇáÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉ=ëíÉíáÖ=îçå= PINVB=áå=OMMS=~ìÑ=QIOPB=áå=OMNN=ÖÉëíáÉÖÉåI=ï~ë=ÉáåÉê=píÉáÖÉêìåÖ=ìã= PPB=ÉåíëéêáÅÜíK=aÉê=e~ìéí~åëíáÉÖ=Eìã=OVBF=ÉêÑçäÖíÉ=Äáë=OMMVK=a~ë= sÉêçêÇåìåÖëîçäìãÉå=ÖÉãÉëëÉå=áå=aaa=ï~ê=îçå=OMNM=~ìÑ=OMNN=äÉáÅÜí= êΩÅâä®ìÑáÖK= • få=ÇÉê=^äíÉêëÖêìééÉ=NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=ä®ëëí=ëáÅÜ=Éáå=ëíÉíáÖÉê=^åëíáÉÖ=ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉ=îçå=NIMQB=~ìÑ=NITRB=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI=ï~ë=ÉáåÉê=êÉä~íáJ îÉå=píÉáÖÉêìåÖ=îçå=SVB=ÉåíëéêáÅÜíK= • sçå=ÇÉå=OMJ=Äáë=OQJg®ÜêáÖÉå=ÉêÜáÉäíÉå=~ìÅÜ=OMNN=Éêëí=MIONB=áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë=g~ÜêÉë=EãáåÇÉëíÉåëF=ÉáåÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖK=dÉãÉëëÉå= ~ã=åçÅÜ=ÖÉêáåÖÉêÉå=^ìëÖ~åÖëåáîÉ~ì=OMMS=Ü~í=ëáÅÜ=ÇáÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~J íÉ=Ç~ãáí=Äáë=OMNN=~ääÉêÇáåÖë=Éíï~=îÉêÇçééÉäíK= • sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=áå=ÇÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=~Ä=OR=g~ÜêÉ=ä~ÖÉå=åçÅÜ=åáÉÇJ êáÖÉêI=ïçÄÉá=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÜáÉê=Ó=~ìëÖÉÜÉåÇ=îçå=ÉáåÉã=åáÉÇêáÖÉå=káîÉ~ì= OMMS=ìåÇ=ÉáåÉê=píÉáÖÉêìåÖ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=îçå=OMNM=~ìÑ=OMNN=Éáå=ÖÉïáëJ ëÉê=^åëíáÉÖ=~ÄòÉáÅÜåÉíI=ÇÉê=áå=ÇáÉëÉã=^äíÉêI=ïáÉ=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=OMJ=Äáë= OQJg®ÜêáÖÉåI=ã~≈ÖÉÄäáÅÜ=ãáí=ÇÉå=ëÉáí=gìäá=OMNN=ã∏ÖäáÅÜÉå=sÉêçêÇåìåJ ÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ÄÉá=bêï~ÅÜëÉåÉå=òìë~ããÉåÜ®åÖÉå=ÇΩêÑíÉK= = = =

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NRT= NRT

=

=

70 männl. Vers. 2011

Pers. mit Methylphenidat-Verordnung je 1.000 in 2006 sowie 2011 .

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

männl. Vers. 2006

60

weibl. Vers. 2011 weibl. Vers. 2006

50

40

30

20

10

0 0 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Altersgruppe

^ÄÄáäÇìåÖ=OP= ^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ= å~ÅÜ=^äíÉê=OMMS=ìåÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhF== få= ^ÄÄáäÇìåÖ= OP= ïÉêÇÉå= ÉêÖ®åòÉåÇ= òìã= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáíí= ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=áå=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëJ ÖêìééÉå= ~ìë= ÇÉå= g~ÜêÉå= OMMS= ëçïáÉ= OMNN= îÉêÖäÉáÅÜÉåÇ= ÖÉÖÉåΩÄÉêÖÉëíÉääíK= ûÜåäáÅÜâÉáíÉå= ãáí= ÉáåÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= îçå= ^aepJ aá~ÖåçëÉê~íÉå=áå=^ÄÄáäÇìåÖ=ON=~ìÑ=pÉáíÉ=NQS=ëáåÇ=ìåîÉêâÉååÄ~êK=fã=sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ÇÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= EÄÉá= ~ääÖÉãÉáå= Éíï~= Ü~äÄ= ëç= ÜçÜÉå= o~íÉåF= ìåÇ= ãáíÄÉJ ÇáåÖí= ÇìêÅÜ= sÉêçêÇåìåÖëîçêëÅÜêáÑíÉå= âçåòÉåíêáÉêÉå= ëáÅÜ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJ sÉêçêÇåìåÖÉå=åçÅÜ=ëí®êâÉê=~ìÑ=mÉêëçåÉå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=S=ìåÇ=NV=g~ÜêÉåK=

NRU= NRU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= =

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NRV= NRV

=

RKP= oÉÖáçå~äÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ= ^ìÑ= êÉÖáçå~äÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= e®ìÑáÖâÉáí= îçå= ^aepJ aá~ÖåçëÉå=ëçïáÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=áååÉêÜ~äÄ= îçå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ïìêÇÉå=ÄÉêÉáíë=áå=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå=píìÇáÉå=ÜáåÖÉïáÉëÉå=EîÖäK= aáëâìëëáçå=~Ä=pÉáíÉ=ONVFK= q~ÄÉääÉ=PV=äáÉÑÉêí=òìå®ÅÜëí=bêÖÉÄåáëëÉ=òìê=e®ìÑáÖâÉáí=îçå=^aepJaá~ÖåçëÉå= ëçïáÉ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= áå= ÇÉå= NS= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= áã= g~Üê= OMNNK= ^ìÑÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ëçïçÜä=ÉáåÜÉáíäáÅÜ=ÇáêÉâí=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáJ ëáÉêíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ~äë= ~ìÅÜ= áåÇáêÉâí= ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ= tÉêíÉ= ãáí= VRBJhçåÑáÇÉåòJ áåíÉêî~ääÉå=Eòì=jÉíÜçÇÉå=îÖäK=bêä®ìíÉêìåÖÉå=~Ä=pÉáíÉ=OOS=áã=^åÜ~åÖFK= _ÉêÉáíë= ~ìÑ= _ìåÇÉëä~åÇÉÄÉåÉ= òÉáÖÉå= ëáÅÜ= ãÉêâäáÅÜÉ= s~êá~íáçåÉåK= bíï~= ìã= Éáå=sáÉêíÉä=åáÉÇêáÖÉêÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=~äë=áã=_ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáíí=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå= _êÉãÉå= ìåÇ= jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêåK= få= oÉáåä~åÇJmÑ~äò= ìåÇ= _~óÉêå= äáÉÖÉå= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= ìã= Éíï~= OMB= çÄÉêÜ~äÄ= ÇÉë= _ìåÇÉëÇìêÅÜJ ëÅÜåáííëK= ^ÄïÉáÅÜìåÖÉå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= sÉêçêÇåìåÖÉå= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= îçã=_ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáíí=ïÉáëÉå=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=áå=ÇáÉëÉäÄÉ=oáÅÜíìåÖ=ìåÇ=ëáåÇ= Ç~ÄÉá= áå= ÇÉê= oÉÖÉä= åçÅÜ= ëí®êâÉê= ~ìëÖÉéê®ÖíK= pç= ïÉêÇÉå= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äJ íÉêëëíêìâíìêëéÉòáÑáëÅÜ= Éêï~êíÉíÉ= tÉêíÉ= áå= _êÉãÉå= ìåÇ= jÉÅâäÉåÄìêÖJ sçêéçããÉêå= ìã= PPB= ÄòïK= QPB= ìåíÉêëÅÜêáííÉå= ìåÇ= áå= oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò= ìåÇ= _~óÉêå=ìã=PPB=ÄòïK=OQB=ΩÄÉêëÅÜêáííÉåK= kçÅÜ=~ìëÖÉéê®ÖíÉê=~äë=~ìÑ=_ìåÇÉëä~åÇÉÄÉåÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=s~êá~íáçåÉå=îçå=aá~ÖJ åçëÉJ= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ~ìÑ= hêÉáëÉÄÉåÉ= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖÉå= ~Ä= pÉáíÉ= NSO= ãáí= êÉÖáçå~äÉå= aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖÉå= îçå= bêÖÉÄåáëëÉå= òì= QNP= hêÉáëÉå= ìåÇ= âêÉáëJ ÑêÉáÉå=pí®ÇíÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=dÉÄáÉíëêÉÑçêãëí~åÇ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=båÇÉ=OMMU=ÖÉã®≈= bêä®ìíÉêìåÖÉå= ~ìÑ= pÉáíÉ= OOTFK= t®ÜêÉåÇ= Eå~ÅÜ= áåÇáêÉâíÉê= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖF= áå= ÉáåáÖÉå=hêÉáëÉå=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêë~ÄÜ®åÖáÖ=Éêï~êíÉíÉ=o~íÉå=ìã=ãÉÜê=~äë= RM= mêçòÉåí= ìåíÉêëÅÜêáííÉå= ïÉêÇÉå= EîÖäK= hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÖÉã®≈= ^ÄÄáäÇìåÖëäÉJ ÖÉåÇÉ=MIRFI=äáÉÖÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉ=tÉêíÉ=áå=~åÇÉêÉå=hêÉáëÉå=ãÉÜê=~äë=ÇçééÉäí=ëç= ÜçÅÜ=ïáÉ=Éêï~êíÉí=EîÖäK=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ÖÉã®≈=^ÄÄáäÇìåÖëäÉÖÉåÇÉ=OIMFK== = =

NSM= NSM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= q~ÄÉääÉ=PV= cVMJaá~ÖåçëÉJ=ëçïáÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=áå=_ìåÇÉëJ ä®åÇÉêå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNg=ëçïáÉ=áåÇK=ëí~åÇK=tÉêíÉF== = = _ìåÇÉëä~åÇ= pÅÜäÉëïáÖJ eçäëíÉáå= e~ãÄìêÖ= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= _êÉãÉå= kçêÇêÜÉáåJ tÉëíÑ~äÉå= eÉëëÉå= oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò= _~ÇÉåJ tΩêííÉãÄÉêÖ= _~óÉêå= p~~êä~åÇ= _Éêäáå= _ê~åÇÉåÄìêÖ= jÉÅâäÉåÄìêÖJ sçêéçããÉêå= p~ÅÜëÉå= p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí= qÜΩêáåÖÉå= = dÉë~ãí= = =

dÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄK=aá~ÖåçëÉå=cVM= _ÉíêK=àÉ= ^ÄïK=ÄÉçÄK=îëK= NKMMM= ÉêïK=EVRBhfF== UINR= UVB== EURBJVOBF= UVB== UINR= EUQBJVQBF= NMPB== VIQR= ENMNBJNMSBF= TQB== SITO= ESQBJURBF= VSB== UITV= EVQBJVTBF= UQB== TITN= EUOBJUSBF= NONB== NNIMS= ENNUBJNORBF= NMOB== VIPU= ENMMBJNMRBF= NOMB== NMIVO= ENNTBJNOOBF= VNB== UIPQ= EUSBJVTBF= NMRB== VIQT= ENMNBJNMUBF= NMMB== VINQ= EVTBJNMQBF= TRB== SIUR= ETNBJTVBF= VTB== UIUR= EVPBJNMNBF= VQB== UIRT= EVMBJVUBF= VTB== UIVM= EVOBJNMNBF= = =

sÉêçêÇK=îK=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= _ÉíêK=àÉ= ^ÄïK=ÄÉçÄK=îëK= NKMMM= ÉêïK=EVRBhfF== PISO= UUB== EUQBJVPBF= USB== PIRM= ETVBJVQBF= NMSB== QIPR= ENMOBJNNMBF= STB== OITO= ERPBJUPBF= NMOB== QIOO= ENMMBJNMQBF= TTB== PINU= ETQBJUNBF= NPPB== RIQR= ENOUBJNPUBF= NMSB== QIPS= ENMOBJNMVBF= NOQB== RIMU= ENOMBJNOTBF= USB== PIRQ= ETUBJVRBF= VOB== PITQ= EUTBJVTBF= UVB== PITN= EURBJVQBF= RTB== OIPU= ERNBJSOBF= UOB== PIQM= ETTBJUTBF= TTB== PION= ETOBJUPBF= VOB== PIUO= EUSBJVVBF= = =

VINR=

NMMB=

QINN=

NMMB=

=

=

=

=

tÉêíÉ=òì=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=ÉáåÜÉáíäK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêí=ÖÉã®≈=aOMNNJNgX=òìJ ë®íòäáÅÜ=ïÉêÇÉå=áåÇáêÉâí=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ=tÉêíÉ=ÄòïK=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=êÉJ Öáçå~ä=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=îçå=êÉÖK=Éêï~êíÉíÉå=tÉêíÉå=ãáí=VRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääÉå=ÄÉêáÅÜíÉíK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NSN= NSN

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

^ÄÄáäÇìåÖ=OQ= oÉä~íáîÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉê~íÉå=îçå=ÉêJ ï~êíÉíÉå=o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKF== ^âíìÉääÉ=êÉÖáçå~äÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå== łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=cVM=EOMNNF=

NSO= NSO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

^ÄÄáäÇìåÖ=OR= oÉä~íáîÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉê~íÉå=îçå=ÉêJ ï~êíÉíÉå=o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMMS=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKF== Á=êÉÖáçå~äÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå== łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=cVM=ÑΩåÑ=g~ÜêÉ=òìîçê=EOMMSF=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NSP= NSP

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

^ÄÄáäÇìåÖ=OS= oÉä~íáîÉ=^ÄïK=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=îçå= Éêï~êíÉíÉå=o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKF== ^âíìÉääÉ=êÉÖáçå~äÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=EOMNNF=

NSQ= NSQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

^ÄÄáäÇìåÖ=OT= oÉä~íáîÉ=^ÄïK=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=îçå= Éêï~êíÉíÉå=o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMMS=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKF== Á=êÉÖáçå~äÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ÑΩåÑ=g~ÜêÉ=òìîçê=EOMMSF=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NSR= NSR

= wïÉáÑÉääçë= â~åå= Éáå= qÉáä= ÇÉê= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉå= êÉÖáçå~äÉå= s~êá~íáçåÉå= áå= wìJ ë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= âäÉáåÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉåéçéìä~íáçåÉå= áã= îçêJ ê~åÖáÖ=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=háåÇÉëJ=ìåÇ=gìÖÉåÇ~äíÉê=ìåÇ=ÇÉå=Ç~ãáí=ã∏ÖäáÅÜÉå=òìÑ~ääëJ ÄÉÇáåÖíÉå=pÅÜï~åâìåÖÉå=ÇÉê=bêÖÉÄåáëëÉ=ëíÉÜÉåK=sçê=ÇáÉëÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ïìêJ ÇÉå= òì= ~ääÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ~ìÑ= hêÉáëÉÄÉåÉ= VRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääÉ= ÄÉêÉÅÜåÉí= EbêÖÉÄåáëëÉ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉë= rãÑ~åÖë= åáÅÜí= ~ÄÖÉÇêìÅâíI= àÉÇçÅÜ= ~ìÑ= ^åÑê~ÖÉ= îÉêJ ÑΩÖÄ~êFK=_ÉòçÖÉå=~ìÑ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ãáí=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=áã= g~Üê=OMNN=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=NNS=hêÉáëÉå=ãáí=ìåíÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=o~íÉå=çÄÉêÉ= dêÉåòÉå= ÇÉê= hçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääÉI= ÇáÉ= ìåíÉêÜ~äÄ= îçå= N= ÄòïK= NMMB= ä~ÖÉåI= ~äëç= eáåïÉáëÉ= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ÇáÉ= o~íÉå= åìê= ãáí= ÖÉêáåÖÉê= t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí= êÉáå= òìJ Ñ®ääáÖ= ~äë= ìåíÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= ÉáåÖÉëíìÑí= ïìêÇÉåK= rãÖÉâÉÜêí= äáÉ≈Éå= ëáÅÜ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÄÉá=VV=hêÉáëÉå=ãáí=ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=o~íÉå=ìåíÉêÉ=dêÉåòÉå=ÇÉê= hçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääÉ=çÄÉêÜ~äÄ=îçå=N=ÄòïK=NMMB=áÇÉåíáÑáòáÉêÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÉáåÉ=ÖÉJ êáåÖÉ= t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí= êÉáå= òìÑ®ääáÖ= ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉê= bêÖÉÄåáëëÉ= ÜáåJ ïÉáëÉåK= ^å~äçÖÉ= ^ìëë~ÖÉå= ÖÉäíÉå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇJ åìåÖëê~íÉå=áã=g~Üê=OMNN=ÑΩê=NMT=ÄòïK=VN=hêÉáëÉK= ^åëÅÜ~ìäáÅÜÉêÉ= eáåïÉáëÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= êÉä~íáîÉ= pí~Äáäáí®í= ÇÉê= bêÖÉÄåáëëÉ= äáÉÑÉêå= ÇáÉ=dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=~âíìÉääÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=ìåÇ=àÉïÉáäë= ÖäÉáÅÜ~êíáÖ= ÄÉêÉÅÜåÉíÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= òìã= g~Üê= OMMS= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ= OQ= ìåÇ= ^ÄÄáäÇìåÖ=OR=ëçïáÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=OS=ìåÇ=^ÄÄáäÇìåÖ=OTFK=aáÉ=^ÄÄáäÇìåÖÉå=òÉáÖÉå= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=àÉïÉáäë=êÉÅÜí=®ÜåäáÅÜÉ=jìëíÉêK== ^ìÅÜ= ëí~íáëíáëÅÜ= ÄÉíê~ÅÜíÉí= âçêêÉäáÉêíÉå= ÇáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë= ÇÉå= ìåíÉêJ PP ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=g~ÜêÉå=ÜçÅÜ K=TP=mêçòÉåí=ÇÉê=s~êá~åò=ÇÉê=êÉÖáçå~äÉå=aá~ÖåçëÉê~J íÉå=ìåÇ=SU=mêçòÉåí=ÇÉê=s~êá~åò=ÇÉê=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=OMNN=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=~ìë=ÇÉå= àÉïÉáäë=ÄÉêÉáí=R=g~ÜêÉ=òìîçê=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉå=êÉÖáçå~äÉå=råíÉêëÅÜáÉÇÉå=Éêâä®êÉåI= çÄïçÜä= îçå= ÇÉå= OMMS= ìåÇLçÇÉê= OMNN= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= åìê= Éíï~= OM= mêçòÉåí=áå=ÄÉáÇÉå=g~ÜêÉå=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=~ìÑïáÉëÉå=ÄòïK=åìê=Éíï~=NS=mêçJ òÉåí=áå=ÄÉáÇÉå= g~ÜêÉå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ÉêÜáÉäíÉåI=~äëç=OMMS= ìåÇ=OMNN=ïÉáí=ΩJ ÄÉêïáÉÖÉåÇ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=łm~íáÉåíÉå“=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉåK= ===================================================== PP

==dÉã®≈=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=îçå=mêçÇìâíJjçãÉåíJhçêêÉä~íáçåëâçÉÑÑáòáÉåíÉå=å~ÅÜ=mÉ~êëçå=ìåÇ=Ç~êJ O ~ìë=~ÄÖÉäÉáíÉíÉå=o JtÉêíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=Éêâä®êíÉ=s~êá~åòK=

NSS= NSS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= qÉåÇÉåòáÉää= åçÅÜ= ëí®êâÉê= ~ìëÖÉéê®Öí= ï~êÉå= ÇáÉ= ëí~íáëíáëÅÜ= å~ÅÜïÉáëÄ~êÉå= wìë~ããÉåÜ®åÖÉ=òïáëÅÜÉå=êÉÖáçå~äÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ëçïáÉ=ÇÉå=sÉêçêÇåìåÖëê~J íÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= g~ÜêÉK= pçïçÜä= OMMS= ~äë= ~ìÅÜ= OMNN= äáÉ≈= ëáÅÜ= TU= mêçòÉåí= ÇÉê= s~êá~åò= ÇÉê= EáåÇáêÉâí= ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉåF= êÉÖáçå~äÉå= sÉêçêÇåìåÖëê~J íÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=s~êá~åò=ÇÉê=EáåÇáêÉâí=ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉåF=êÉÖáçå~äÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå= áã=ëÉäÄÉå=g~Üê=Éêâä®êÉåK=aÉê=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉ=qÉáä=ÇÉê=êÉÖáçå~ä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáJ ÅÜÉå= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ëíÉÜí= ~äëç= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉå= êÉÖáçå~ä= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉåK= = få=ÄìåÇÉëïÉáí=NP=hêÉáëÉå=ä~ÖÉå=OMNN=ÇáÉ=êÉÖáçå~ä=ÉêãáííÉäíÉå=aá~ÖåçëÉê~J íÉå=ìã=ãÉÜê=~äë=TR=mêçòÉåí=ΩÄÉê=ÇÉå=bêï~êíìåÖëïÉêíÉåK=_Éá=ÇÉê=_Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉê=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå=h~êíÉåÇ~êëíÉääìåÖÉå=~ã=~ìÑÑ®ääáÖëíÉå=ÉêëÅÜÉáåí=ÉáåÉ=dêìéJ éÉ=îçå=hêÉáëÉå=ãáí=ÜçÜÉå=tÉêíÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=Eáã=åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=_~óÉêåF= ìã=tΩêòÄìêÖK=pç=ò®ÜäÉå=S=ÇÉê=NP=hêÉáëÉ=ãáí=ÇÉå=ÄìåÇÉëïÉáí=Ü∏ÅÜëíÉå=aá~ÖJ åçëÉê~íÉå= òì= råíÉêÑê~åâÉå= EhêÉáëxÑêÉáÉ= pí~Çíz= MVSSP= tΩêòÄìêÖW= c~âíçê= OIVR= EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ää=OIRVJPIPQFX=hêÉáë=MVSTV=tΩêòÄìêÖW=c~âíçê=OIPT=EOINQJ OISPFX=hêÉáë=MVSSN=^ëÅÜ~ÑÑÉåÄìêÖW=c~âíçê=OIPO=ENIUSJOIUTFX=hêÉáë=MVSTT=j~áåJ péÉëë~êíW= c~âíçê= OIMN= ENITSJOIOVFX= hêÉáë= MVSTQ= e~≈ÄÉêÖÉW= c~âíçê= NIUO= ENIRRJ OINOFX=hêÉáë=MVSTR=háíòáåÖÉåW=c~âíçê=NIUM=ENIRNJOINPFFK=få=ÇÉê=å®ÜÉêÉå=rãÖÉJ ÄìåÖI=àÉÇçÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=îçå=råíÉêÑê~åâÉåI=äáÉÖÉå=òìÇÉã=ÇÉê=hêÉáë=MVQSN=_~ãJ ÄÉêÖ=Ec~âíçê=NIVUX=NISRJOIPSFF=ëçïáÉ=ÇÉê=hêÉáë=MVRTO=bêä~åÖÉåJe∏ÅÜëí~Çí=Ec~âJ íçê=NIUPX=NISOJOIMSFK= tÉëíäáÅÜ=îçå=råíÉêÑê~åâÉå=áã=pΩÇçëíÉå=îçå=oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=äáÉÖÉå=EëÉé~J êáÉêí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëΩÇäáÅÜëíÉå=oÉÖáçåÉå=eÉëëÉåëF=ÇêÉá=ïÉáíÉêÉ=ÇÉê=NP=hêÉáëÉI=å®ãJ äáÅÜ= ÇÉê= hêÉáë= MTPNU= péÉóÉê= Ec~âíçê= OIMSX= NISQJOIRSFI= ÇÉê= oÜÉáåJmÑ~äòJhêÉáë= EhêÉáëòáÑÑÉê=MTPPUI=c~âíçê=NITUX=NIRQJOIMQF=ëçïáÉ=ÇÉê=hêÉáë=MTPNN=cê~åâÉåíÜ~ä= EmÑ~äòF= ãáí= ÇÉã= c~âíçê= NIVR= ENIQUJOIROFK= ^åÖêÉåòÉåÇI= àÉÇçÅÜ= áã= åçêÇïÉëíJ äáÅÜëíÉå= wáéÑÉä= ÇÉë= _ìåÇÉëä~åÇÉë= _~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖI= äáÉÖí= òìÇÉã= ÇÉê= hêÉáë= MUOOO=j~ååÜÉáã=Ec~âíçê=NITVX=NISOJNIVTFK= =

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NST= NST

= sçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÉáåÉê= hìãìä~íáçå= îçå= hêÉáëÉå= ãáí= ÉñíêÉã= ÜçÜÉå= aáJ ~ÖåçëÉê~íÉå= áå= råíÉêÑê~åâÉå= ëçïáÉ= áã= pΩÇçëíÉå= îçå= oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò= ÉêëÅÜÉáJ åÉå= ÇáÉ= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= ~ìÑÑ®ääáÖ= ÖÉêáåÖÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= áã= pΩÇÉå= eÉëëÉåë= ãáåÇÉëíÉåë=ëç=Éêëí~ìåäáÅÜ=ÄòïK=ÜÉêîçêÜÉÄÉåëïÉêí=ïáÉ=ÇáÉ=ÜçÜÉå=o~íÉå=áå=ÇÉå= òìîçê=ÖÉå~ååíÉå=~åÖêÉåòÉåÇÉå=oÉÖáçåÉåK=aáÉë=ÄÉíêáÑÑí=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=hêÉáëÉ= MSQPN= _ÉêÖëíê~≈É= Ec~âíçê= MITUX= MISUJMIUUFI= ÇÉå= lÇÉåï~äÇâêÉáë= MSQPT= Ec~âíçê= MIQVX=MIPSJMISRFI=ÇÉå=hêÉáë=MSQPO=a~êãëí~ÇíJaáÉÄìêÖ=Ec~âíçê=MISRX=MIRTJMITPF= ìåÇ=ÇÉå=hêÉáë=MSQNN=a~êãëí~Çí=Ec~âíçê=MISPX=MIQVJMITUFI=áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=bêï~êJ íìåÖëïÉêíÉ=ìã=OOB=Äáë=RNB=ìåíÉêëÅÜêáííÉå=ïÉêÇÉåI=~äëç=áã=bñíêÉã=OMNN=åìê= Éíï~=Ü~äÄ=ëç=îáÉäÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí=ÉáåÉê=ÖÉëáÅÜÉêíÉå=cVMJaá~ÖåçëÉå=áÇÉåíáÑáòáÉêí= ïìêÇÉåI= ïáÉ= ÖÉã®≈= ÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê= å~ÅÜ= ÄìåÇÉëïÉáí= ÉêJ ãáííÉäíÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=òì=Éêï~êíÉå=ÖÉïÉëÉå=ï®êÉK= = aÉê=äÉíòíÉ=îÉêÄäÉáÄÉåÇÉ=hêÉáë=ãáí=ÉáåÉê=§ÄÉêëÅÜêÉáíìåÖ=îçå=bêï~êíìåÖëïÉêJ íÉå= ìã= ãÉÜê= ~äë= TR= mêçòÉåí= áã= g~Üê= OMNN= ï~ê= ÇÉê= hêÉáë= NSMTT= ^äíÉåÄìêÖÉê= i~åÇ= áã= ∏ëíäáÅÜÉå= wáéÑÉä= qÜΩêáåÖÉåë= Ec~âíçê= OIMNX= VRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ää= NISUJOIPVFK= =

e®ìÑìåÖÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå== _Éá=ÇÉê=_Éíê~ÅÜíìåÖ=îçå=bêÖÉÄåáëëÉå=òìã=qÜÉã~=^aep=~ìÑ=hêÉáëÉÄÉåÉ=òÉáJ ÖÉå=ëáÅÜ=ÉáåáÖÉ=oÉÖáçåÉå=ãáí=~ìÑÑ®ääáÖ=ÜçÜÉå=o~íÉåK=sÉêíáÉÑÉåÇÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå= òì=~ää=ÇáÉëÉå=oÉÖáçåÉå=äáÉÖÉå=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇáÉëÉë=oÉéçêíÉëK=få= âÉáåÉê=oÉÖáçå=âìãìäáÉêÉå=~ääÉêÇáåÖë=ÜçÜÉ=aá~ÖåçëÉJ=ìåÇ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ëç= ÇÉìíäáÅÜ= ïáÉ= áå= råíÉêÑê~åâÉåI= ïÉëÜ~äÄ= ~âíìÉääÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáçå= ~å= ÇáÉëÉê=píÉääÉ=ÖÉëçåÇÉêí=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK=a~òì=ïìêÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=òìã= g~Üê=OMNN=ÑΩê=ÇÉå=oÉÖáÉêìåÖëÄÉòáêâ=råíÉêÑê~åâÉå=ÉêãáííÉäíI=ÇÉê=áåëÖÉë~ãí=ÇêÉá= âêÉáëÑêÉáÉ= pí®ÇíÉ= ëçïáÉ= åÉìå= i~åÇâêÉáëÉ= Eãáí= hêÉáëòáÑÑÉêå= òïáëÅÜÉå= MVSSN= Äáë= MVSTVF=ìãÑ~ëëíK=få=ÇÉê=oÉÖáçå=âçååíÉå=OMNN=éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉ=a~íÉå=òì=NPQ= qëÇK=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=dbh=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåI=Ç~êìåíÉê=PR=qëÇK=áã= ^äíÉê= Äáë= òì= OQ= g~ÜêÉåK= aÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ~ìë= råíÉêÑê~åâÉå= ïÉêÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë=~ääÉå=ΩÄêáÖÉå=oÉÖáçåÉå=aÉìíëÅÜä~åÇë=ÖÉÖÉåΩÄÉêÖÉëíÉääíK=

NSU= NSU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêí=EaOMNNJNgF=ïìêÇÉ=áå=ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=oÉJ ÖáçåÉå=aÉìíëÅÜä~åÇë=OMNN=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÄÉá=VIMN=àÉ= NKMMM= mÉêëçåÉå= ÉáåÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ= aá~ÖåçëÉ= cVM= ÇçâìãÉåíáÉêíK= få= råíÉêÑê~åâÉå= ï~êÉå=NSISP=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=NIUR=ã~ä=ëç=îáÉäÉ=ÄòïK=~åíÉáäáÖ=UR= mêçòÉåí=ãÉÜê=ÄÉíêçÑÑÉåK=jáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ÉêÜáÉäíÉå=OMNN=áå= ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=oÉÖáçåÉå=aÉìíëÅÜä~åÇë=QIMP=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=~ìÑ=oÉòÉéí=îÉêçêÇJ åÉíI= áå= råíÉêÑê~åâÉå= ï~êÉå= Éë= UIQO= àÉ= NKMMM= mÉêëçåÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= ãÉÜê= ~äë= ÇçééÉäí=ëç=îáÉäÉ=ÄòïK=~åíÉáäáÖ=NMV=mêçòÉåí=ãÉÜêK= a~ÄÉá= ÉåíëéêÉÅÜÉå= ÇáÉ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉå= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= áå= råíÉêÑê~åâÉå= Ó= ~ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= áÜêÉã= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ÜçJ ÜÉå= káîÉ~ì= Ó= ÇìêÅÜ~ìë= ÇÉåÉå= áå= ~åÇÉêÉå= oÉÖáçåÉå= ìåÇ= ÉêëÅÜÉáåÉå= Ç~ãáí= áå= ëáÅÜ=éä~ìëáÄÉä=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=OU=ìåÇ=^ÄÄáäÇìåÖ=OV=~ìÑ=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=pÉáíÉåX= ìã= ÑΩê= råíÉêÑê~åâÉå= ëí~ÄáäÉêÉ= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= òì= éê®ëÉåíáÉêÉåI= ïÉêÇÉå=áå=ÇÉå=^ÄÄáäÇìåÖÉå=~äë=ÇáÅâÉêÉ=ëÅÜï~êòÉ=iáåáÉå=ÉêÖ®åòÉåÇ=àÉïÉáäë=ΩÄÉê= ÇêÉá= ^äíÉêëà~ÜêÖ®åÖÉ= ÖÉãáííÉäíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ãáí= ÇÉê= hÉååòÉáÅÜåìåÖ= łjt= Pgd“= Ç~êÖÉëíÉääíFK=bë=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=~äëç=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇáÉëÉå=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉêÉå=a~êëíÉääìåJ ÖÉå=âÉáåÉêäÉá=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=êÉáå=~êíáÑáòáÉää=ÉêÜ∏ÜíÉ=tÉêíÉI=ïáÉ=ëáÉ=êÉÖáçå~ä=ÖÉäÉJ ÖÉåíäáÅÜ=ÇìêÅÜ=cÉÜäâçÇáÉêìåÖÉå=ïÉåáÖÉê=ûêòíÉ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉá=ÉÜÉê=ëÉäíÉåÉå= aá~ÖåçëÉå=êÉëìäíáÉêÉå=â∏ååÉåK= få=ÇÉå=êÉÖáçå~ä=~ã=Ü®ìÑáÖëíÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=òïáëÅÜÉå=NM=ìåÇ= NO=g~ÜêÉå=ïìêÇÉ=OMNN=áå=råíÉêÑê~åâÉå=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=áåJ åÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=g~ÜêÉë=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=ÄÉá=NUIUM=mêçòÉåí=ÇÉê=gìåÖÉå=ìåÇ=UIUP= mêçòÉåí=ÇÉê=j®ÇÅÜÉå=~ãÄìä~åí=ÉáåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“=ÇçâìãÉåíáÉêíK=få=ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=oÉÖáçåÉå=ï~êÉå=ÄìåÇÉëïÉáí=ÇÉãÖÉJ ÖÉåΩÄÉê=åìê=NNIPP=mêçòÉåí=ÇÉê=gìåÖÉå=ÄòïK=PIUS=mêçòÉåí=ÇÉê=j®ÇÅÜÉå=ÄÉíêçÑJ ÑÉåK= få= ÇÉã= ÖÉå~ååíÉå= ^äíÉê= ÉêÜáÉäíÉå= áå= råíÉêÑê~åâÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= NPIOS= mêçòÉåí= ÇÉê= gìåÖÉå= ìåÇ= RIQT= mêçòÉåí= ÇÉê= j®ÇÅÜÉå= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ= ÉáåÉ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖI= áå= ÇÉå= ΩÄêáÖÉå= oÉÖáçåÉå= aÉìíëÅÜJ ä~åÇë=ï~êÉå=Éë=SIRU=mêçòÉåí=ÇÉê=gìåÖÉå=ìåÇ=NIVM=mêçòÉåí=ÇÉê=j®ÇÅÜÉå=áã=^äJ íÉê=îçå=NM=Äáë=NO=g~ÜêÉåK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NSV= NSV

= Unterfranken

180

Unterfranken (MW 3JG) übrige Regionen

.

190 170 160

= = = = = = = = = = = = = = = =

20

Pers. mit Methylphenidat-Verord. je 1.000

.

=

200

Betroffene mit amb. Diag. F90 je 1.000 in 2011

= = = = = = = = = = =

150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 10 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Altersgruppe (m ännliche Kinder und Jugendliche)

150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Unterfranken Unterfranken (MW 3JG) übrige Regionen

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Altersgruppe (männliche Kinder und Jugendliche)

^ÄÄáäÇìåÖ=OU= ^åíÉáä=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÄòïK= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=áå=råíÉêÑê~åâÉå=E_^ojbo=dbh=OMNNF=

NTM= NTM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= =

100

Unterfranken 90

Unterfranken (MW 3JG)

80

= = = = = = = = = = = = = = = =

10

Pers. mit Methylphenidat-Verord. je 1.000

.

=

Betroffene mit amb. Diag. F90 je 1.000 in 2011

.

= = = = = = = = = =

übrige Regionen

70 60 50 40 30 20

0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Altersgruppe (w eibliche Kinder und Jugendliche)

Unterfranken

70

Unterfranken (MW 3JG) 60

übrige Regionen

50 40 30 20 10 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Altersgruppe (weibliche Kinder und Jugendliche)

^ÄÄáäÇìåÖ=OV= ^åíÉáä=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÄòïK= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=áå=råíÉêÑê~åâÉå=E_^ojbo=dbh=OMNNF=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NTN= NTN

= aáÉ=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå=^ÄÄáäÇìåÖÉå=ÄÉäÉÖÉå=ÇáÉ=ÇÉìíäáÅÜ=ÉêÜ∏ÜíÉå=aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ=sÉêçêÇåìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=~åÇÉêÉå=oÉÖáçJ åÉå=aÉìíëÅÜä~åÇëI=äáÉÑÉêå=ÜáÉêÑΩê=àÉÇçÅÜ=âÉáåÉ=bêâä®êìåÖë~åë®íòÉK= aáÉ= ^åå~ÜãÉ= êÉ~ä= ÉêÜ∏ÜíÉê= bêâê~åâìåÖëêáëáâÉå= ÑΩê= háåÇÉê= áå= råíÉêÑê~åâÉå= ä®ëëí= ëáÅÜ= ~ìÑ= _~ëáë= ÇÉê= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= a~íÉå= ~äë= ã∏ÖäáÅÜÉ= rêë~ÅÜÉ= åáÅÜí= éÉê= ëÉ= ~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK= fã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= páíì~íáçå= â~åå= ÇáÉ= oÉÖáçå= råíÉêÑê~åâÉå= ëáÅÜÉê= åáÅÜí= ~äë= łëçòá~äÉê= _êÉååéìåâí“= ÖÉäíÉåI= ïçãáí= òìãáåÇÉëí= ëçòá~äÉ=eáåíÉêÖêΩåÇÉ=~äë=~ääÖÉãÉáå=ÇáëâìíáÉêíÉ=oáëáâçÑ~âíçêÉå=ÑΩê=^aepJbêâê~åJ âìåÖÉå=áã=c~ääÉ=ÇÉê=e®ìÑìåÖÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=åáÅÜí=~äë=bêâä®êìåÖë~åë~íò=ÖÉJ ÉáÖåÉí=ÉêëÅÜÉáåÉåK= ^äë= ã∏ÖäáÅÜÉ= dêΩåÇÉ= ÑΩê= êÉÖáçå~ä= ÉêÜ∏ÜíÉ= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= qÜÉê~éáÉê~íÉå= ãΩëëÉå=~ääÖÉãÉáå=~ìÅÜ=áããÉê=ëéÉòáÑáëÅÜÉ=êÉÖáçå~äÉ=sÉêëçêÖìåÖëëíêìâíìêÉå=ÇáëJ âìíáÉêí=ïÉêÇÉåK=iÉáÇÉê=ëáåÇ=ÇÉí~áääáÉêíÉ=ÄìåÇÉëïÉáíÉ=a~íÉå=òìê=êÉÖáçå~äÉå=sÉêJ ëçêÖìåÖëëáíì~íáçå= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= ®êòíäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖ= â~ìã= PQ îÉêÑΩÖÄ~ê K=rã=ÇÉååçÅÜ=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ëéÉòáÑáëÅÜÉ=sÉêëçêJ ÖìåÖëëáíì~íáçå=áååÉêÜ~äÄ=îçå=råíÉêÑê~åâÉå=òì=ÉêÜ~äíÉåI=ïìêÇÉ=òì=~ääÉå=sÉêëáJ ÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= g~ÜêÉ= OMMV= Äáë= OMNN= ÉêãáííÉäíI= îçå= ïÉäÅÜÉå=c~ÅÜ®êòíÉå=EÄÉá=òìå®ÅÜëí=ã~ñáã~äÉê=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ=ÇÉê=c~ÅÜ~êòíÖêìéJ éÉåF= ÄÉá= áÜåÉå= ÖÖÑK= ÖÉëáÅÜÉêíÉ= aá~ÖåçëÉå= ÉáåÉê= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå= pí∏êìåÖ“= ÇçâìãÉåíáÉêí= ïìêÇÉåK= wìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= òì= êÉäÉî~åíÉå= c~ÅÜ~êòíJ ÖêìééÉå= ëáåÇ= q~ÄÉääÉ= QM= òì= ÉåíåÉÜãÉåI= áå= ïÉäÅÜÉê= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë= råíÉêÑê~åJ âÉåI= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë= ïÉåáÖ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= oÉÖáçåÉå= eÉëëÉåë= EÇáÉ= hêÉáëÉ= MSQNNI= MSQPNI=MSQPO=ìåÇ=MSQPTF=ëçïáÉ=ÄìåÇÉëïÉáí=ÉêãáííÉäíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÖÉÖÉåΩÄÉêJ ÖÉëíÉääí= ëáåÇ=EÇ~=ÑΩê=ÉáåòÉäåÉ= m~íáÉåíÉå= cVMJaá~ÖåçëÉå= îçå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= c~ÅÜ®êòíÉå=îÉêÖÉÄÉå=ïìêÇÉåI=â∏ååÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=^ÇÇáíáçå=ÇÉê=mêçòÉåíïÉêíÉ=pìãJ ãÉå=çÄÉêÜ~äÄ=îçå=NMMB=ÉêÖÉÄÉåFK= ===================================================== PQ

==^âíìÉääÉ=^åÖ~ÄÉå=òìê=w~Üä=ÇÉê=sÉêíê~Öë®êòíÉ=ìåÇ=J=éëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=àÉ=NMMKMMM=báåïçÜåÉê= ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=sÉêëçêÖìåÖë~íä~ë=ìåíÉê=ÜííéWLLîÉêëçêÖìåÖë~íä~ëKÇÉI=ÇÉê=îçã=wÉåíê~äáåëíáíìí=ÑΩê= ÇáÉ=â~ëëÉå®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=EwfF=ÄÉíêÉìí=ïáêÇK=aáÉ=Ççêí=îçêÜ~åÇÉåÉ=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ=îçå= c~ÅÜ~êòíÖêìééÉå=ÄÉëÅÜê®åâí=ëáÅÜ=~ääÉêÇáåÖë=~ìÑ=ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉ=dêìééáÉêìåÖÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÑΩê=Ç~ë= ÜáÉê=ÄÉÜ~åÇÉäíÉ=qÜÉã~=ÇÉê=sÉêëçêÖìåÖ=îçå=háåÇÉêå=òì=ÖêçÄ=ÉêëÅÜÉáåÉåK=

NTO= NTO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ^ìÑÑ®ääáÖ= ÉêëÅÜÉáåí= ÄÉá= ÇÉê= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= òìå®ÅÜëíI= Ç~ëë= m~íáÉåíÉå= áå= råíÉêÑê~åâÉå=ÇÉìíäáÅÜ=Ü®ìÑáÖÉê=cVMJaá~ÖåçëÉå=ÄÉáã=e~ìë~êòí=ìåÇ=ëÉäíÉåÉê=ÄÉá= ΩÄäáÅÜÉå=háåÇÉêÑ~ÅÜ~êòíÖêìééÉå=ÉêÜ~äíÉåI=ï~ë=é~êíáÉää=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå= Ü∏ÜÉêÉë=^äíÉê=ÇÉê=m~íáÉåíÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=ãáíÄÉÇáåÖí=ëÉáå=â∏ååíÉK=kçÅÜ=~ìÑJ Ñ®ääáÖÉê=áëí=~ääÉêÇáåÖë=ÄÉá=ÇÉê=aá~ÖåçëÉÇçâìãÉåí~íáçå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=ÇáÉ=_ÉJ ÇÉìíìåÖ= ÇÉê= c~ÅÜ~êòíÖêìééÉ= QS= ìåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇáÉ= ÇÉê= dêìééÉ= QT=łháåÇÉêJ= ìåÇ= gìÖÉåÇéëóÅÜá~íêáÉLJéëóÅÜçíÜÉê~éáÉ“I= ïÉäÅÜÉ= ~ìÑ= ÉáåÉå= ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáÅÜ= ÜçÜÉå= dê~Ç= ~å= ëéÉòá~äáëáÉêíÉê= ~ãÄìä~åíÉê= sÉêëçêÖìåÖ= éëóÅÜáëÅÜÉê= bêâê~åJ PR âìåÖÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=ÜáåÇÉìíÉí K= q~ÄÉääÉ=QM= m~íáÉåíÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=OMMV=Äáë=OMNN=Ó= ^åíÉáäÉ=ãáí=cVMJaá~ÖåçëÉå=ÄÉá=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉå= = ^åíÉáä=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉ=ÄÉá=KKK=

råíÉêJ Ñê~åâÉå=

= eÉëëÉåG=

= _ìåÇÉëïÉáí=

e~ìë~êòí== Ec~ÅÜÖêìééÉå=MNI=MOI=MPF=

RUIOB=

PSITB=

PRIUB=

háåÇÉê~êòí== Ec~ÅÜÖêìééÉå=PQ=Äáë=QRF=

OUIOB=

QUIOB=

RMITB=

háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇãÉÇáòáå=ãáí=pÅÜïÉêéìåâí= ìåÇ=qÉáäå~ÜãÉ=~å=Ü~ìëJ=ìåÇ=Ñ~ÅÜ®êòíäáÅÜÉê=sÉêJ ëçêÖìåÖ=Ec~ÅÜÖêìééÉ=QSF=

NNITB=

MIPB=

PIPB=

háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇéëóÅÜá~íêáÉLJéëóÅÜçíÜÉê~éáÉ Ec~ÅÜÖêìééÉ=QTF=

QPISB=

NQIVB=

OTIVB=

kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉI=kÉìêçäçÖáÉ== Ec~ÅÜÖêìééÉå=RNI=RPF=

UIOB=

RIRB=

SIOB=

mëóÅÜá~íÉêI=mëóÅÜçëçã~íáâI=®êòíäáÅÜÉ=mëóÅÜçíÜÉJ ê~éáÉ=Ec~ÅÜÖêìééÉå=RUI=SMI=SNF=

PIMB=

RIOB=

PIPB=

mëóÅÜçäçÖáëÅÜÉ=EháåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåJF= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=Ec~ÅÜÖêìééÉå=SUI=SVF=

QIPB=

QIOB=

RITB=

G=^ìëï~Üä=hêÉáëÉ=ãáí=ÖÉêáåÖÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=EîÖäK=qÉñíFX=òì=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉå=îÖäK=q~ÄÉääÉ=^=R= ~ìÑ=pÉáíÉ=OPQ=áã=^åÜ~åÖK=råíÉêÑê~åâÉåW=åZPKSTUX=eÉëëÉåW=åZNKMNSX=_ìåÇÉëïÉáíW=åZNNNKVUSK=

===================================================== PR

==k~ÅÜ=_^ojbo=dbhJáåíÉêåÉå=§ÄÉêéêΩÑìåÖÉå=ëéáÉäÉå=Ç~ÄÉá=^ãÄìä~åòÉå=îçå=hê~åâÉåÜ®ìëÉêå= çÇÉê=råáîÉêëáí®íÉå=âÉáåÉ=ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉ=oçääÉK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NTP= NTP

=

RKQ= sÉêíáÉÑÉåÇÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òì= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáííÉ= ÇÉë= pÅÜïÉêéìåâííÜÉã~ë= ÄÉJ ëÅÜê®åâÉå=ëáÅÜ=ãÉíÜçÇáëÅÜ=~ìÑ=àÉïÉáäë=ëÉé~ê~í=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=òì= ÉáåòÉäåÉå= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉåI= ïçãáí= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖÉå= îçå= bêÖÉÄåáëëÉå= ~ìë= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= g~ÜêÉå= ìåÇ= a~êëíÉääìåÖÉå= îçå= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= áã= wÉáíê~ìã= îçå= OMMS= Äáë= OMNN= Éêã∏ÖäáÅÜí= ïÉêÇÉåK= aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáííÉ= äáÉÑÉêå= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=bêÖÉÄåáëëÉI=ÇáÉ=ìåíÉê=báåÄÉòáÉÜìåÖ=îçå=a~íÉå=òì=ÇÉå=àÉïÉáäë=ÄÉJ íê~ÅÜíÉíÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=~ìë=ãÉÜêÉêÉå=g~ÜêÉå=ÉêãáííÉäí=ïìêÇÉåK= =

hìãìä~íáîÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉåI=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò= wìê= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= îçå= bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáíÉå= ïÉêÇÉå= áå= ÇÉê= béáÇÉãáçäçJ ÖáÉ=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=j~≈É=łfåòáÇÉåò“=Eáã=páååÉ=îçå=kÉìÉêâê~åâìåÖëJ ê~íÉå= áå= ÉáåÉã= ÇÉÑáåáÉêíÉå= wÉáíê~ìãF= ëçïáÉ= łmê®î~äÉåò“= îÉêïÉåÇÉíK= mê®î~äÉåJ òÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ÇÉÑáåáÉêÉåI=ÇáÉ=bñíêÉãÉ=äáÉÖÉå=òïáëÅÜÉå= ëçÖÉå~ååíÉå= mìåâíéê®î~äÉåòÉå= E^åíÉáä= ÇÉê= bêâê~åâíÉå= áå= ÉáåÉê= mçéìä~íáçå= òì= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= wÉáíéìåâíF= ìåÇ= iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåòÉå= E^åíÉáä= ÇÉê= Äáë= òìã= bêÜÉÄìåÖëòÉáíéìåâí= áå= áÜêÉã= ÄáëÜÉêáÖÉå= iÉÄÉå= àÉã~äë= ~å= ÉáåÉã= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= iÉáÇÉå= Éêâê~åâíÉå= mÉêëçåÉåI= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçã= ~âíìÉääÉå= pí~íìë= ÇÉê= bêâê~åJ âìåÖFK= aáÉ=áå=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉå=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ÇΩêÑíÉå= Ó= ÄÉá= âçêêÉâíÉê= ®êòíäáÅÜÉê= açâìãÉåí~íáçå= Ó= ~ã= ÉÜÉëíÉå= ëçÖÉå~ååíÉå= NJ g~ÜêÉëJmê®î~äÉåòÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåI= ~äëç= ÇÉå= ^åíÉáä= ÇÉê= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= g~ÜêÉë= ãáåÇÉëíÉåë=òÉáíïÉáäáÖ=îçå=ÉáåÉê=bêâê~åâìåÖ=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=mçéìä~íáçå=ïáÉÇÉêÖÉJ PS ÄÉå K= a~ëë= ãáí= ÇáÉëÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= âÉáåÉ= iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåòÉå= ~ÄÖÉÄáäÇÉí= ïÉêÇÉåI=ïáÉ=ëáÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÄÉá=^ìëïÉêíìåÖ=ÉáåÉê=_ÉÑê~ÖìåÖ=ãáí=ÇÉê=cê~ÖÉ= łiáííÉå= páÉ= àÉã~äë= ~å= KKK“= Éêï~êíÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååíÉåI= äáÉÖí= ~ìÑ= ÇÉê= e~åÇK= báå= åáÅÜí= ìåÉêÜÉÄäáÅÜÉê= qÉáä= ÇÉê= mÉêëçåÉå= çÜåÉ= açâìãÉåí~íáçå= ÉáåÉê= ÖÉëáÅÜÉêíÉå= ===================================================== PS

==_Éá=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=ïìêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=aáJ ~ÖåçëÉå=EdF=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=sçê~ìëÖÉÜÉåÇÉ=bêâê~åâìåÖÉå=çÜåÉ=Éáå=cçêíÄÉëíÉÜÉå=îçå=_ÉJ ëÅÜïÉêÇÉå=ëçääíÉå=ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=ÖÖÑK=ãáí=łw“=ÑΩê=ëóãéíçãäçëÉ=wìëí®åÇÉ=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ëÉáåK=

NTQ= NTQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= aá~ÖåçëÉ= cVM= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= ÇΩêÑíÉ= ÄÉêÉáíë= áå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= g~ÜêÉå= îçå= ÇÉê= aá~ÖåçëÉ= ÄÉíêçÑÑÉå= ÖÉïÉëÉå= ëÉáåI= çÜåÉ=Ç~ëë=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉ=áå=~âíìÉääÉå=a~íÉå=ïÉáíÉê=~äë=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ=ÇçJ âìãÉåíáÉêí=ïáêÇK= aáÉ= Éñ~âíÉ= _ÉêÉÅÜåìåÖ= îçå= iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåòÉå= Ó= ~äëç= ëáååÖÉã®≈= ÇáÉ= _ÉêÉáíëíÉääìåÖ= îçå= fåÑçêã~íáçåÉåI= ÇáÉ= Éêï~êíìåÖëÖÉã®≈= ÄÉá= ÇÉê= ^ìëïÉêíìåÖ= ÉáåÉê=îçääëí®åÇáÖ=ìåÇ=ï~ÜêÜÉáíëÖÉã®≈=ÄÉ~åíïçêíÉíÉå=cê~ÖÉ=łiáííÉå=páÉ=àÉã~äë= ~å=KKK“=êÉëìäíáÉêÉå=ïΩêÇÉå=Ó=áëí=~ìÑ=_~ëáë=ÇÉê=òìã=^êòíêÉéçêí=îÉêïÉåÇÉíÉå=oçìJ íáåÉÇ~íÉå= åáÅÜí= ã∏ÖäáÅÜK= fÇÉ~ä= ÑΩê= ÇÉê~êíáÖÉ= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ^aepJbêâê~åâìåÖÉå= ï®êÉå= äΩÅâÉåäçëÉ= a~íÉå= ~Ä= dÉÄìêí= Äáë= Éíï~= òìã= OMK= iÉJ ÄÉåëà~ÜêI= ìã= ÇÉå= îçêê~åÖáÖÉå= bêâê~åâìåÖëòÉáíê~ìã= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= îçääëí®åÇáÖ= ~ÄÄáäÇÉå= òì= â∏ååÉåK= eáÉêÑΩê= áëí= ÇÉê= ~âíìÉää= îÉêÑΩÖÄ~êÉ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìã= ΩÄÉê=ã~ñáã~ä=ëÉÅÜë=g~ÜêÉå=åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇK= ^äíÉêå~íáî= òì= iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåòÉå= ~ìÑ= ÇÉê= ÉáåÉå= pÉáíÉ= ìåÇ= ÇÉå= ÄÉêÉáíë= ÄÉêáÅÜíÉíÉå=NJg~ÜêÉëJaá~ÖåçëÉê~íÉå=~ìÑ=ÇÉê=~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=òìê=^ÄJ ëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉë=^åíÉáäë=ÇÉê=îçå=^aep=EãáííÉäÑêáëíáÖF=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå=òìå®ÅÜëí=âìãìä~íáîÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ÄÉêÉÅÜåÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=òìãáåJ ÇÉëí= îçêÜ~åÇÉåÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= ëÉÅÜë= g~ÜêÉ= ÉÑÑÉâíáî= ÖÉåìíòí= ïÉêÇÉåK= eáÉêÑΩê= ïìêÇÉå= áã= îçêäáÉÖÉåÇÉå= ^êòíêÉéçêí= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ~ìë= ÇÉå= ÉáåòÉäåÉå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=îçå=NVVM=Äáë=OMMR=ãáí=å~ÅÜïÉáëäáÅÜÉê=sÉêëáÅÜÉJ êìåÖ=^åÑ~åÖ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMMS=Eòì=_ÉÖáåå=ÇÉë=ã~ñáã~ä=ëÉÅÜëà®ÜêáÖÉå=_ÉçÄ~ÅÜJ íìåÖëòÉáíê~ìãëF=àÉïÉáäë=ëÉé~ê~í=ÄÉíê~ÅÜíÉíK=aá~ÖåçëÉê~íÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=å~ÅÜJ ÑçäÖÉåÇ=ã~ñáã~ä=ëÉÅÜëà®ÜêáÖÉå=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáí=ïìêÇÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=áå=ÇÉê=béáJ ÇÉãáçäçÖáÉ=Ü®ìÑáÖ=îÉêïÉåÇÉíÉå=mêçÇìâíJiáãáíJjÉíÜçÇÉ=ÉêãáííÉäíI=ÇáÉ=ÉáåÉ=báåJ ÄÉòáÉÜìåÖ= îçå= mÉêëçåÉå= ~ìÅÜ= ÄÉá= ÉáåÉê= ëçÖÉå~ååíÉå= oÉÅÜíëòÉåëáÉêìåÖI= ÜáÉê= ÄÉá=ÉáåÉê=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêìåÖ=îçê=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=ëÉÅÜë=g~ÜêÉ=Äáë=OMNNI= PT Éêä~ìÄí K= ===================================================== PT

==_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=Ç~ÄÉá=wÉáíê®ìãÉ=îçå=^åÑ~åÖ=OMMS=Äáë=òìê=Éêëíã~äáÖÉå=açâìãÉåí~íáçå= ÉáåÉê=ÖÉëáÅÜÉêíÉå=~ãÄìä~åíÉå=aá~ÖåçëÉ=cVM=çÇÉê=Äáë=òìã=îçêòÉáíáÖÉå=sÉêëáÅÜÉêìåÖëÉåÇÉ=ÄòïK= Äáë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëÉåÇÉ=OMNNI=ëçÑÉêå=åáÅÜí=råíÉêÄêÉÅÜìåÖÉå=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêìåÖëòÉáíÉå=áã=rãJ Ñ~åÖ=îçå=ãÉÜê=~äë=NM=mêçòÉåí=Äáë=òìã=äÉíòíÉå=sÉêëáÅÜÉêìåÖëòÉáíéìåâí=ÇçâìãÉåíáÉêí=ï~êÉåK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NTR= NTR

= få=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=^äíÉêëà~ÜêÖ®åÖÉå=âçååíÉå=ÄÉá=ÇÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=àÉïÉáäë= ãÉÜê= ~äë= SSKMMM= háåÇÉê= çÇÉê= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïÉêÇÉåI= ÄÉá= ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëëéÉòáÑáëÅÜÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=ï~êÉå=Éë=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=g~ÜêÖ®åÖÉ=àÉïÉáäë= åçÅÜ=ãÉÜê=~äë=POKMMM=háåÇÉê=çÇÉê=gìÖÉåÇäáÅÜÉK= ^ÄÄáäÇìåÖ=PM=òÉáÖí=ÇáÉ=ëÉé~ê~í=ÑΩê=NS=ÉáåòÉäåÉ=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉ=ëçïáÉ=ÖÉJ íêÉååí=ÑΩê=ã®ååäáÅÜÉ=ìåÇ=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÇìâíJ PU iáãáíJjÉíÜçÇÉ= ÄÉêÉÅÜåÉíÉå= âìãìä~íáîÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå K= aáÉ= ^åÑ~åÖëéìåâíÉ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= iáåáÉå= ã~êâáÉêÉå= Ç~ÄÉá= àÉïÉáäë= ÇÉå= ^åíÉáä= ÉáåÉë= dÉÄìêíëà~ÜêJ Ö~åÖëI=ÄÉá=ÇÉã=ÄÉêÉáíë=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=ÉêëíÉå=nì~êí~äë=OMMS=ÉáåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aáJ ~ÖåçëÉ= cVM= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêJ ÖìåÖ=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉK=aáÉ=båÇéìåâíÉ=ã~êâáÉêÉå=ÇÉå=^åíÉáä=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå= mçéìä~íáçåI=ÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=ëÉÅÜëà®ÜêáÖÉå=dÉë~ãíÄÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë=Äáë= båÇÉ=OMNN=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=îçå=ÉáåÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÄÉíêçÑÑÉå=ï~êK= aáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= âìãìä~íáîÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ÄÉá= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉë= dÉJ ë~ãíÄÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë= îçå= OMMS= Äáë= OMNN= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇÉå= dÉÄìêíëJ à~ÜêÖ~åÖ=OMMM=ÉêãáííÉäåI=~äëç=ÑΩê=háåÇÉêI=ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíJ ê~ìãë= òïáëÅÜÉå=S=ìåÇ=NN=g~ÜêÉ=~äí=ï~êÉåK=sçå=ÇÉå=gìåÖÉå= ÇáÉëÉë=g~ÜêÖ~åÖë= ï~êÉå= áåëÖÉë~ãí= NVIQB= ÄÉíêçÑÑÉå= EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääW= NVIMBJNVIUBFI= îçå=ÇÉå=j®ÇÅÜÉå=TIUB=EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääW=TISBJUINBFK=_Éá=Éíï~=àÉÇÉã= NPK=j®ÇÅÜÉå=ìåÇ=Éíï~=àÉÇÉã=RK=gìåÖÉå=ÇÉë=dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖë=OMMM=ïìêÇÉ=Äáë= òìã=^äíÉê=îçå=NN=g~ÜêÉå=ÇÉãå~ÅÜ=ÄÉêÉáíë=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=ÉáåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ= aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=ÇçâìãÉåíáÉêíK=^åÇÉêÉ=dÉÄìêíëà~ÜêJ Ö®åÖÉ=ëáåÇ=áåëÖÉë~ãí=îçêåÉÜãäáÅÜ=ÇÉëÜ~äÄ=áå=åìê=ÖÉêáåÖÉêÉã=rãÑ~åÖ=îçå=ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉå= aá~ÖåçëÉå= ÄÉíêçÑÑÉåI= Ç~= ÇÉê= îÉêÑΩÖÄ~êÉ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìã= òïáëÅÜÉå=OMMS=ìåÇ=OMNN=ÄÉá=ÇÉå=g~ÜêÖ®åÖÉå=åáÅÜí=áå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉã=^ìëã~≈= ÇÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=EbêëíJFaá~ÖåçëÉëíÉääìåÖ=ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉå=wÉáíê~ìã=~ÄÇÉÅâíK= =====================================================

PU

==mêáã®ê=ïìêÇÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÇìâíJiáãáíJjÉíÜçÇÉ=ÜáÉê=^åíÉáäÉ=ÇÉê=mçéìä~íáçåÉå=çÜåÉ=aá~ÖåçëÉJ ÉêÉáÖåáë=ÑΩê=èì~êí~äëïÉáëÉ=~ìÑÖÉíÉáäíÉ=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê®ìãÉ=ÉêãáííÉäí=Eáã=páååÉ=ÉáåÉê=bêÉáÖJ åáëòÉáí~å~äóëÉ=ÄòïK=pìêîáî~äJ^å~äóëÉ=ÇáÉ=^åíÉáäÉ=ÇÉê=Çá~ÖåçëÉÑêÉá=§ÄÉêäÉÄÉåÇÉåFK=få=ÇÉå=^ÄJ ÄáäÇìåÖÉå=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=âçãéäÉãÉåí®êÉå=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáíÉåI=~äëç=_ÉíêçÑÑÉåÉåJ= ÄòïK=aá~ÖåçëÉê~íÉåK=

NTS= NTS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= 25% Approx.: alle AG 2005 2004 2003

20%

Anteil mit Diagnose F90, berücksichtigt ab Januar 2006

=

= = = = = = = =

19,4%

2002 2001 2000 1999

15%

1998 1997 1996 1995

10%

1994 1993 1992 1991

5%

1990

0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

20

21

Alter ( = Beobachtungsjahr - Geburtsjahr); männliche Kinder und Jugendliche 15% Approx.: alle AG 2005

.

Anteil mit Diagnose F90, berücksichtigt ab Januar 2006

.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

2004 2003 2002 2001

10%

2000 1999 1998

7,8%

1997 1996 1995 1994

5%

1993 1992 1991 1990

0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Alte r ( = Be oba chtungsja hr - Ge burtsja hr); w e ibliche Kinde r und Juge ndliche

^ÄÄáäÇìåÖ=PM= hìãìä~íáîÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=EcVMI=ÖÉëáÅÜÉêíF=OMMS=Äáë= OMNN=áå=ÇÉå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVM=Äáë=OMMR=E_^ojbo=dbhF=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NTT= NTT

= _Éá= ÉáåÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= hìêîÉåîÉêä®ìÑÉ= áå= ^ÄÄáäÇìåÖ= PM= áëí= çÑÑÉåëáÅÜíJ äáÅÜI= Ç~ëë= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÄÉá= àΩåÖÉêÉå= háåÇÉêå= EÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉë= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= g~ÜêÖ~åÖë= OMMMF= ÄÉá= ÉáåÉê= ïÉáíÉêÉå= ^ìëÇÉÜåìåÖ= ÇÉë= _ÉçÄ~ÅÜJ íìåÖëòÉáíê~ìãë= ãáí= ÉáåÉê= ïÉáíÉê= ~åëíÉáÖÉåÇÉå= âìãìä~íáîÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉ= òì= êÉÅÜåÉå=áëíI=~äëç=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÖÉå~ååíÉå=o~íÉå=òìã=båÇÉ=ÇÉë=SJà®ÜêáÖÉå=_ÉçÄ~ÅÜJ íìåÖëòÉáíê~ìãë=âÉáåÉëÑ~ääë=ÉáåÉê=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò=ÉåíëéêÉÅÜÉå=E~åÇÉêåÑ~ääë= ãΩëëíÉå=ÇáÉ=hìêîÉå=ëíÉíë=áå=ÉáåÉê=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ï~~ÖÉêÉÅÜíÉå=iáåáÉ=ÉåÇÉåFK= rã=ÇÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=^åíÉáä=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÄÉá=ÉêïÉáíÉêíÉå= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíÉå=~ÄëÅÜ®íòÉå=òì=â∏ååÉåI=ïìêÇÉå=~ééêçñáã~íáîÉ=aá~ÖåçëÉJ ê~íÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= iÉÄÉåëëé~ååÉ= Äáë= òìã= OOK= iÉÄÉåëà~Üê= ÉêãáííÉäí= EîÖäK= ÖÉëíêáÅÜÉäíÉ=iáåáÉå=áå=ÇÉå=^ÄÄáäÇìåÖÉåFK=eáÉêÑΩê=ïìêÇÉå=ëáååÖÉã®≈=ÇáÉ=aá~ÖJ åçëÉê~íÉå= ÇÉë= dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖë= OMMR= ëÅÜêáííïÉáëÉ= àÉïÉáäë= ìã= èì~êí~äëïÉáëÉ= ÉêãáííÉäíÉ=łkÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå“=áã=SK=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëà~Üê=~ìë=~ääÉå=Ç~êÖÉëíÉääJ íÉå=ł®äíÉêÉå“=dÉÄìêíëâçÜçêíÉå=ÉêÖ®åòíK= sçêÖÉÜÉåW=pÉá=nM=ZN=ìåÇ=nN=ÇÉê=^åíÉáä=ÇÉê=òìã=båÇÉ=ÇÉë=ÉêëíÉå=nì~êí~äë=EíZNF=Çá~ÖåçëÉÑêÉáJ Éå=háåÇÉê=ÖÉã®≈=mêçÇìâíJiáãáíJjÉíÜçÇÉI=nO=ÇÉê=Äáë=òìã=òïÉáíÉå=nì~êí~äI=nP=ÇÉê=Äáë=òìã=ÇêáííÉå= nì~êí~ä= ìåÇ= nQ= ÇÉê= Äáë= òìã= båÇÉ= ÇÉë= îáÉêíÉå= nì~êí~äë= EíZQF= Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉå= háåÇÉê= ìëïKI= Ç~åå= ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇÉê=^åíÉáä=ÇÉê=îçã=wÉáíéìåâí=EíJNF=Äáë=òìã=wÉáíéìåâí=í=Çá~ÖåçëÉÑêÉá=îÉêÄäÉáÄÉåÇÉå=háåJ ÇÉê= ÇìêÅÜ= ÇÉå= nìçíáÉåíÉå= ní= LníJN= ÄÉêÉÅÜåÉåK= aÉê= ^åíÉáä= ÇÉê= îçã= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëÄÉÖáåå= íZM= Äáë= òìã= wÉáíéìåâí= íZñ= Çá~ÖåçëÉÑêÉá= îÉêÄäáÉÄÉåÇÉå= háåÇÉê= nñ= äáÉ≈É= ëáÅÜ= ~ääÖÉãÉáå= ~ìÅÜ= ~äë= mêçÇìâí= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÖÉÄáäÇÉíÉê=nìçíáÉåíÉå=ÄÉêÉÅÜåÉåW= x

Qx = ∏ Qt / Qt −1 = t =1

cΩê=ÇáÉ=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=ÇÉê=~ééêçñáã~íáîÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉë=OOK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë= ïìêÇÉå= EìåíÉê= ^ìëä~ëëìåÖ= ÇÉë= NK= iÉÄÉåëà~ÜêÉëF= ÑΩê= Ç~ë= ^äíÉê= îçã= OK= iÉÄÉåëà~Üê= Äáë= òìã= båÇÉ= ÇÉë= TK= iÉÄÉåëà~ÜêÉë= EíZN= Äáë= íZOQF= nìçíáÉåíÉå= ~ìÑ= _~ëáë= îçå= bêÖÉÄåáëëÉå= ÇÉê= OMMRÉêJ dÉÄìêíëâçÜçêíÉ= îÉêïÉåÇÉíI= ÑΩê= Ç~ë= UK= iÉÄÉåëà~Üê= nìçíáÉåíÉå= ÇÉê= OMMQÉêJdÉÄìêíëâçÜçêíÉ= EíZOR= Äáë=íZOUFI=ÑΩê=Ç~ë=VK=iÉÄÉåëà~Üê=nìçíáÉåíÉå=ÇÉê=OMMPÉêJdÉÄìêíëâçÜçêíÉ=EíZOV=Äáë=íZPOF=ìëïK=Äáë= òìã= OOK= iÉÄÉåëà~Üê= ~ìÑ= _~ëáë= îçå= nìçíáÉåíÉå= ÇÉê= NVVMÉêJdÉÄìêíëâçÜçêíÉ= EíZUN= Äáë= íZUQX= îÖäK= q~ÄÉääÉ=^=OO=ëçïáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=áã=^åÜ~åÖ=~Ä=pÉáíÉ=ORRFK=

NTU= NTU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= råíÉê= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= ^åå~ÜãÉå= Ç~ëë= NKF= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ= bêëíÇá~ÖåçëÉê~íÉå= áã=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìã=ÑΩê=~ääÉ=dÉÄìêíëâçÜçêíÉå=âçåëí~åí=ëáåÇ=ìåÇ=OKF=ÉêëíJ ã~äáÖ= å~ÅÜ= ^Ää~ìÑ= îçå= ÑΩåÑ= g~ÜêÉå= áÇÉåíáÑáòáÉêíÉ= _ÉíêçÑÑÉåÉ= òìãáåÇÉëí= ïÉáí= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= ~äë= bêëíÉêâê~åâíÉ= ~åòìëÉÜÉå= ëáåÇ= EìåÇ= åáÅÜí= áå= åçÅÜ= ïÉáíÉê= òìJ êΩÅâäáÉÖÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ÄÉêÉáíë= áå= êÉäÉî~åíÉã= rãÑ~åÖ= ÄÉíêçÑÑÉå= ï~êÉåF= ëçääíÉ= Ç~ë= sçêÖÉÜÉå= êÉ~äáí®íëå~ÜÉ= pÅÜ®íòÉê= äáÉÑÉêåK= _ÉáÇÉ= ^åå~ÜãÉ= ïÉêÇÉå= ÄÉá= ÇÉå= îçêäáÉÖÉåÇÉå= _Éíê~ÅÜíìåÖÉå= òïÉáÑÉääçë= åáÅÜí= îçääëí®åÇáÖ= ÉêÑΩääíI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇΩêÑíÉ=ÄÉá=®äíÉêÉå=hçÜçêíÉå=ÇÉê=^åíÉáä=îçå=bêëíÉêâê~åâìåÖÉå=~ìÑÖêìåÇ=ÑÉÜäÉåJ ÇÉê= fåÑçêã~íáçåÉå= ~ìë= ä®åÖÉê= òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉå= wÉáíÉå= äÉáÅÜí= ΩÄÉêëÅÜ®íòí= ïÉêJ ÇÉåI=ï~ë=áã=dÉë~ãíÉêÖÉÄåáë=~ìÅÜ=òì=ÉáåÉê=ÖÉïáëëÉå=§ÄÉêëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=_ÉíêçÑJ ÑÉåÉåê~íÉ=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉë=OOK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=ÑΩÜêí=ìåÇ=ÄÉá=ÇÉê=áåÜ~äíäáÅÜÉå=fåJ íÉêéêÉí~íáçå=ÇÉê=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=ÄÉÇÉåâÉå=áëíK= k~ÅÜ= ÇÉå= îçêäáÉÖÉåÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ÇΩêÑíÉI= ìåíÉê= wìÖêìåÇÉäÉÖìåÖ= îçå= aáJ ~ÖåçëÉÉêÑ~ëëìåÖÉå= ~ìë= ÇÉå= g~ÜêÉå= OMMS= Äáë= OMNNI= ÄÉá= Éíï~= OR= mêçòÉåí= ÇÉê= ã®ååäáÅÜÉå=ìåÇ=ÄÉá=Å~K=NM=mêçòÉåí=ÇÉê=ïÉáÄäáÅÜÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=Äáë=òìê=sçääJ ÉåÇìåÖ=ÇÉë=OOK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ãáåÇÉëJ íÉåë= Éáåã~äáÖ= ÉáåÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ= aá~ÖåçëÉ= cVM= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= ÇçJ âìãÉåíáÉêí=ïçêÇÉå=ëÉáåK=dÉÜí=ã~å=Ç~îçå=~ìëI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=aá~ÖJ åçëÉå= ~ìÅÜ= ÇÉå= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= m~íáÉåíÉå= ÄòïK= ÇÉêÉå= bäíÉêå= ãáíÖÉíÉáäí= ïìêÇÉåI= ÇΩêÑíÉå=Éíï~=Éáå=sáÉêíÉä=~ääÉê=j®ååÉê=ìåÇ=Éáå=wÉÜåíÉä=~ääÉê=cê~ìÉå=áã=i~ìÑÉ= áÜêÉê= háåÇÜÉáí= ìåÇ= gìÖÉåÇ= ãáí= ÇÉê= aá~ÖåçëÉ= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= âçåÑêçåíáÉêí=EÖÉïÉëÉåF=ëÉáåK= _Éá=ÉáåÉã=qÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ïìêÇÉ=ÉáåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçJ ëÉ= cVM= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ëáåÖìä®ê=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=ÉáåòÉäåÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖëJ=ÄòïK=^ÄêÉÅÜJ åìåÖëÑ~ääë= ÇçâìãÉåíáÉêíK= ^ÄÄáäÇìåÖ= PN= ÖáÄí= ^ìëâìåÑí= Ç~êΩÄÉêI= ÄÉá= ïÉäÅÜÉã= ^åíÉáä= ÇÉê= háåÇÉê= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= aá~ÖåçëÉ= áå= ãáåÇÉëíÉåë= òïÉá= ëÉé~ê~íÉå= ^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ®ääÉå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NTV= NTV

= 25% Approx. 2005 2004 2003

20%

2002 2001 2000

15,4%

1999

15%

1998 1997 1996 1995

10%

1994 1993 1992

5%

1991 1990

0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

20

21

Alter ( = Beobachtungsjahr - Geburtsjahr); männliche Kinder und Jugendliche 10% Approx. 2005

=

Anteil mit zweimaliger Diagnose F90, ab Januar 2006

.

Anteil mit zweimaliger Diagnose F90, ab Januar 2006

.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

2004 2003 2002 2001 2000 1999

5,8%

1998 1997

5%

1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990

0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Alte r ( = Be oba chtungsja hr - Ge burtsja hr); w e ibliche Kinde r und Juge ndliche

^ÄÄáäÇìåÖ=PN= hìãìä~íáîÉ=~ãÄK=aá~ÖåçëÉê~íÉå=EcVMI=ãáåK=O=ã~äF=OMMS=Äáë=OMNN= áå=ÇÉå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVM=Äáë=OMMR=E_^ojbo=dbhF=

NUM= NUM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= aáÉ=^åÑ~åÖëéìåâíÉ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=iáåáÉå=áå=^ÄÄáäÇìåÖ=PN=ã~êâáÉêÉå=àÉïÉáäë= ÇÉå=^åíÉáä=ÉáåÉë=dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖëI=ÄÉá=ÇÉã=ÄÉêÉáíë=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=ÉêëíÉå=nì~êJ í~äë=OMMS= ÉáåÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ= cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=áã=o~ÜJ ãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= òì= òïÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉåI= ~äëç= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= îçå= òïÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ûêòíÉåI= ÇçâìãÉåíáÉêí= ïìêÇÉK= bêÖ®åòÉåÇ= ÉáåÖÉÑΩÖíÉ= j~êâáÉêìåÖÉå= EçÑÑÉåÉ= hêÉáëÉF= áã= hìêîÉåîÉêä~ìÑ= âÉååJ òÉáÅÜåÉå=ÇÉå=^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉêI=ÄÉá=ÇÉã=Äáë=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=òìã=båÇÉ=ÇÉë=îáÉêJ íÉå= nì~êí~äë= OMMSI= ~äëç= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= g~ÜêÉëI= ãáåÇÉëíÉåë= áå= òïÉá= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå= ÉáåÉ= aá~ÖåçëÉ= cVM= ÇçâìãÉåíáÉêí= ïìêÇÉK= aáÉ= båÇéìåâíÉ=ÇÉê=hìêîÉå=ã~êâáÉêÉå=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉå=^åíÉáä=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=mçéìä~J íáçåI=ÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=ëÉÅÜëà®ÜêáÖÉå=dÉë~ãíÄÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë= Äáë=båÇÉ= OMNN=ãáåÇÉëíÉåë=òïÉáã~äáÖ=îçå=ÉáåÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÄÉíêçÑÑÉå=ï~êK= aáÉ=Ü∏ÅÜëíÉå=âìãìä~íáîÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇáÉëÉã=sçêJ ÖÉÜÉå=ÑΩê=ÇÉå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖ=OMMM=ÉêãáííÉäåK=sçå=ÇÉå=gìåÖÉå=ÇÉë=g~ÜêÖ~åÖë= ï~êÉå=áåëÖÉë~ãí=NRIQB=ãáåÇÉëíÉåë=òïÉáã~äáÖ=ÄÉíêçÑÑÉå=EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêJ î~ääW= NRIMBJNRIUBFI= îçå= ÇÉå= j®ÇÅÜÉå= RIUB= EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääW= RISBJ SINBFK=_Éá=Éíï~=àÉÇÉã=NTK=j®ÇÅÜÉå=ìåÇ=Éíï~=àÉÇÉã=SK=Äáë=TK=gìåÖÉå=ÇÉë=dÉJ Äìêíëà~ÜêÖ~åÖë=OMMM=ïìêÇÉ=Äáë=òìã=^äíÉê=îçå=NN=g~ÜêÉå=ÇÉãå~ÅÜ=ÄÉêÉáíë=ÉáåÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=áå=ãáåÇÉëíÉåë=òïÉá=ìåJ íÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉå= EíóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= ~äëç= îçå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ûêòíÉå=ìåÇLçÇÉê=áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=nì~êí~äÉåF=ÇçâìãÉåíáÉêíK= _áë=òìê=sçääÉåÇìåÖ=ÇÉë=OOK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=ÇΩêÑíÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêJ ÖÉÄåáëëÉå=ÄÉá=~ééêçñáã~íáî=Éíï~=OM=mêçòÉåí=ÇÉê=ã®ååäáÅÜÉå=ìåÇ=ÄÉá=Å~K=U=mêçJ òÉåí=ÇÉê=ïÉáÄäáÅÜÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ãáåJ ÇÉëíÉåë= òïÉáã~äáÖ= ÉáåÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ= aá~ÖåçëÉ= cVM= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= ÇçâìãÉåíáÉêí=EïçêÇÉåF=ëÉáåK= =

kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå= tÉáíÖÉÜÉåÇ=ÇáêÉâí=~ìë=ÇÉå=òìîçê=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=òìê=~ééêçñáã~J íáîÉå=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò=ä~ëëÉå=ëáÅÜ= ~ìÅÜ=fåòáÇÉåòÉå= EkÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉåF= ÑΩê= EÜáÉê= èì~êí~äëïÉáëÉF= ÇÉÑáåáÉêíÉ= iÉÄÉåë~äíÉêëòÉáíê®ìãÉ= ÜÉêäÉáíÉåK= fëí= ní= ÇÉê=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NUN= NUN

=

Anteil mit erstmaliger Diagnose F90

.

òìã=båÇÉ=ÉáåÉë=ÄÉëíáããíÉå=nì~êí~äë=í=åçÅÜ=łÇá~ÖåçëÉÑêÉáÉ“=^åíÉáä=ÇÉê=mçéìä~J íáçåI=Ç~åå=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=nì~êí~äë=í=åÉì=Éêâê~åâíÉ=^åíÉáä=ÇÉê=mçJ éìä~íáçå=mEíJNXíF=~äë=âçãéäÉãÉåí®êÉ=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí=ÇÉë=nìçíáÉåíÉåë=ní=LníJN= ÄÉêÉÅÜåÉåK= aÉê= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= g~ÜêÉë= Äáë= òìã= båÇÉ= ÇÉë= nì~êí~äë= í= Éêâê~åâíÉ= ^åíÉáä=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~äë==mEíJQXíF=Z=N=J=ní=LníJQ= K=bêÖÉÄåáëëÉ=ëçïçÜä=òì= èì~êí~äëïÉáëÉå=~äë=~ìÅÜ=òì=à®ÜêäáÅÜÉå=fåòáÇÉåòÉå=òÉáÖí=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖK== = = 4,5% 1-Jahres-Inzidenz männliche Kinder und Jugendliche 4,26% Quartalsinzidenz männliche Kinder und Jugendliche = 4,0% 1-Jahres-Inzidenz w eibliche Kinder und Jugendliche Quartalsinzidenz w eibliche Kinder und Jugendliche = 3,5% = = 3,0% = 2,5% = 1,82% = 2,0% = 1,5% = 1,0% = = 0,5% = 0,0% 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 = Alter ( = Beobachtungsjahr - Geburtsjahr) =

^ÄÄáäÇìåÖ=PO= ^ééêçñáã~íáîÉ=kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå=ãáí=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåJ ÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=E_^ojbo=dbhF= aáÉ=ÇÉìíäáÅÜÉå=pÅÜï~åâìåÖÉå=ÇÉê=ÜáÉê=ÉÜÉê=ÉêÖ®åòÉåÇ=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=èì~êJ í~äëïÉáëÉå=kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå=êÉëìäíáÉêÉå=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=~ìë=à~ÜêÉëòÉáíäáÅÜ=ìåJ íÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= Ü®ìÑáÖÉå= kÉìÉêâê~åâìåÖÉå= Eãáí= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= êÉä~íáî= ÖÉêáåÖÉå= o~íÉå= áã= PK= nì~êí~ä= ÉáåÉë= g~ÜêÉëFK= aáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= NJg~ÜêÉëJfåòáÇÉåòÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖ= ëçïçÜä= ÄÉá= j®ÇÅÜÉå= ~äë= ~ìÅÜ= ÄÉá= gìåÖÉå= ÉáåÉê= ^äíÉêëJ ÖêìééÉ= łUITR= g~ÜêÉ“= òìçêÇåÉåI= ïçãáí= ÜáÉê= Ç~ë= äÉíòíÉ= nì~êí~ä= îçê= sçääÉåÇìåÖ=

NUO= NUO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ÇÉë= VK= iÉÄÉåëà~ÜêÉë= ÖÉãÉáåí= áëíK= aáÉ= ~åÖÉÖÉÄÉåÉ= NJg~ÜêÉëJfåòáÇÉåòëÅÜ®íòìåÖ= ÑΩê=Éáå=ÄÉëíáããíÉë=^äíÉê=ÄÉòáÉÜí=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=Ç~ÄÉá=~ääÖÉãÉáå=àÉïÉáäë= ~ìÑ= kÉìÉêâê~åâìåÖÉå= áã= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= g~ÜêI= ÇáÉ= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉå= j~ñáJ PV ã~äïÉêíÉ=~äëç=~ìÑ=Ç~ë=VK=iÉÄÉåëà~Üê=EÄòïK=~ìÑ=háåÇÉê=áã=^äíÉê=îçå=U=g~ÜêÉåF K= =

hìãìä~íáîÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ^å~äçÖ=òì=ÇÉå=_Éíê~ÅÜíìåÖÉå=ÄÉá=aá~ÖåçëÉå=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇÉê=^åíÉáä=ÇÉê=ãáíJ íÉäÑêáëíáÖ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ~ìÅÜ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= sÉêçêÇJ åìåÖÉå= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ÉêãáííÉäå= EîÖäK= bêä®ìíÉêìåÖÉå= òìã= sçêÖÉÜÉå= áã= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáííFK= aáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= âìãìä~íáîÉå= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ÄÉá= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=dÉë~ãíÄÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë=îçå=OMMS=Äáë=OMNN=ä~ëëÉå= ëáÅÜ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= ÑΩê= ÇÉå= dÉÄìêíëà~ÜêÖ~åÖ= NVVU=ÉêãáííÉäåI=~äëç=ÑΩê=háåÇÉêI=ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë=òïáJ ëÅÜÉå=U=ìåÇ=NP=g~ÜêÉ=~äí=ï~êÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=PP=~ìÑ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=pÉáíÉFK= sçå=ÇÉå=gìåÖÉå=ÇÉë=g~ÜêÖ~åÖë=NVVU=ÉêÜáÉäíÉå=òïáëÅÜÉå=OMMS=ìåÇ=OMNN=áåëÖÉJ ë~ãí=VIUB=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉ=sÉêçêÇåìåÖ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêJ î~ääW= VIRBJNMINBFI= îçå= ÇÉå= j®ÇÅÜÉå= PINB= EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääW= OIVBJ PIPBFK= bíï~= àÉÇÉë= POK= j®ÇÅÜÉå= ìåÇ= Éíï~= àÉÇÉê= NMK= gìåÖÉå= ÇÉë= dÉÄìêíëà~ÜêJ Ö~åÖë=NVVU= ÉêÜáÉäí=Äáë= òìã=^äíÉê=îçå=NP= g~ÜêÉå=ÇÉãå~ÅÜ=ÄÉêÉáíë=ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ=ÉáåÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖK= _áë=òìê=sçääÉåÇìåÖ=ÇÉë=OOK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=ÇΩêÑíÉå=Ó=Ä~ëáÉêÉåÇ=~ìÑ=fåÑçêã~J íáçåÉå=òì=bêëíîÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=~ìë=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMS=Äáë=OMNN=Ó=~ééêçñáã~íáî= ãÉÜê=~äë=NM=mêçòÉåí=ÇÉê=ã®ååäáÅÜÉå=ìåÇ=Éíï~=PIR=mêçòÉåí=ÇÉê=ïÉáÄäáÅÜÉå=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=ÉáåÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=ÉêÜ~äíÉå=Ü~J ÄÉå=EîÖäK=ÖÉëíêáÅÜÉäíÉ=iáåáÉå=áå=^ÄÄáäÇìåÖ=PPFK= ===================================================== PV

==a~ë=â~äÉåÇÉêà®ÜêäáÅÜ=Éáåã~äáÖ=ÄÉêÉÅÜåÉíÉ=^äíÉê=ÇÉê=háåÇÉê=Ä~ëáÉêí=Ó=ïáÉ=áã=oÉéçêí=~ìë=a~íÉåJ ëÅÜìíòÖêΩåÇÉå=ΩÄäáÅÜ=Ó=~ìÑ=^åÖ~ÄÉå=òìã=dÉÄìêíëà~Üê=ìåÇ=áëí=áåëçÑÉêå=åìê=~ã=PNKNOK=ÉáåÉë= g~ÜêÉë=ÑΩê=~ääÉ=háåÇÉê=âçêêÉâí=~åÖÉÖÉÄÉåK=hçåâêÉí=äáÉÖÉå=ÇÉå=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=ÇÉê=ã~ñáã~äÉå= ~ééêçñáã~íáîÉå=kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå=áã=VK=iÉÄÉåëà~Üê=EÄòïK=ÄÉá=háåÇÉêå=áã=^äíÉê=îçå=U=g~ÜJ êÉåF=áå=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=ÇáÉ=kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=ÇÉë=dÉÄìêíëà~ÜêJ Ö~åÖë=OMMP=òìÖêìåÇÉK====

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NUP= NUP

= 15% Approx. 2005 2004 2003 2002

9,8%

2001

10%

2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994

5%

1993 1992 1991 1990

0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

20

21

Alter ( = Beobachtungsjahr - Geburtsjahr); mänliche Kinder und Jugendliche 5% Approx. 2005 2004 2003

.

Anteil mit Methylphenidat-Verordnung

.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Anteil mit Methylphenidat-Verordnung

=

2002

= = = = = = = =

2001

3,1%

2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990

0% 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Alte r ( = Be oba chtungsja hr - Ge burtsja hr); w e ibliche Kinde r und Juge ndliche

^ÄÄáäÇìåÖ=PP= hìãìä~íáîÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJ_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=OMMS=Äáë=OMNN=áå= ÇÉå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVM=Äáë=OMMR=E_^ojbo=dbhF==

NUQ= NUQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

=

hçãçêÄáÇáí®í=Ó=_ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå=ÄÉá=^aep= råíÉê= ÇÉã= píáÅÜïçêí= hçãçêÄáÇáí®í= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ~ääÉ= bêâê~åâìåÖÉå= ÉáåÉë= jÉåëÅÜÉå=òìë~ããÉåÑ~ëëÉåI=ÇáÉ=òÉáíÖäÉáÅÜ=òì=ÉáåÉê=ëÅÜïÉêéìåâíã®≈áÖ=ÄÉíê~ÅÜJ íÉíÉå=bêâê~åâìåÖ=ÑÉëíëíÉääÄ~ê=ëáåÇI=ïçÄÉá=_ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå=áã=páååÉ=ÉáåÉê= hçãçêÄáÇáí®í= âÉáåÉëÑ~ääë= òï~åÖëä®ìÑáÖ= ~ìÅÜ= ÉáåÉå= ëí~íáëíáëÅÜÉå= çÇÉê= ìêë®ÅÜäáJ ÅÜÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉê= éêáã®ê= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= bêâê~åâìåÖ= ~ìÑïÉáëÉå= ãΩëJ ëÉåK=få=^åÄÉíê~ÅÜí=ÇÉê=ÜçÜÉå=w~Üä=îçå=aá~ÖåçëÉåI=ÇáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìJ ä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïÉêÇÉåI=ëáåÇ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ãáí= ÉáåÉê= açâìãÉåí~íáçå= ãÉÜêÉêÉê= aá~ÖåçëÉå= ÇáÉ= oÉÖÉä= EîÖäK= ~ìÅÜ= ^ÄÄáäÇìåÖ= NM= ëçïáÉ=q~ÄÉääÉ=NQ=~Ä=pÉáíÉ=USFK=fåÜ~äíäáÅÜ=áåíÉêÉëë~åí=ëáåÇ=Ç~ÜÉê=fåÑçêã~íáçåÉå= òì= _ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå= ÄÉá= ëí~íáëíáëÅÜÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òìãÉáëí= Éêëí= Ç~ååI= ïÉåå=ëáÉ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=îçêê~åÖáÖ=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=bêâê~åâìåÖ=ÇÉìíJ äáÅÜ=Ü®ìÑáÖÉê=EçÇÉê=~ìÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ=ëÉäíÉåÉêF=~äë=ÄÉá=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=ÇáÉ=îçêê~åÖáÖ= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉ= bêâê~åâìåÖ= ~ìÑíêÉíÉå= EìåÇ= Ç~ãáí= òìãáåÇÉëí= ÉáåÉå= ëí~íáëíáëÅÜÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=îçêê~åÖáÖ=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=bêâê~åâìåÖ=~ìÑïÉáëÉåFK= _Éá= ÇÉå= å~ÅÜÑçäÖÉåÇ= éê®ëÉåíáÉêíÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ïìêÇÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= OMNN= îçå= áåä®åÇáëÅÜ= ïçÜåÜ~ÑíÉå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáJ ÅÜÉå= áã= ^äíÉê= òïáëÅÜÉå= M= ìåÇ= NV= g~ÜêÉå= ãáí= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ= ~ãÄìä~åí= ÇçâìãÉåíáÉêíÉê= ÖÉëáÅÜÉêíÉê= aá~ÖåçëÉ= cVM= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ= pí∏êìåÖÉå“= EåZSMKUNMF=ãáí=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=çÜåÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=aá~ÖåçëÉ= E~äë=oÉÑÉêÉåòÖêìééÉI=åZNKPPVKMOUF=îÉêÖäáÅÜÉåK=a~ÄÉá=ïìêÇÉå=ÇáÉ=òìå®ÅÜëí=ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜ= ÉêãáííÉäíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉê= oÉÑÉêÉåòÖêìééÉ= ÄÉá= ÇÉê= wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê= ÇÉê= dêìééÉ= îçå= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= háåÇÉêå= ÖÉïáÅÜíÉíI= ïçãáí= ëáååÖÉã®≈= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë= òïÉá= dêìééÉå= ãáí= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉê=ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=Eå®ãäáÅÜ=ìåíÉê=wìÖêìåÇÉäÉÖìåÖ=ÇÉê=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äJ íÉêëëíêìâíìê=ÇÉê=mçéìä~íáçå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=^aepJaá~ÖåçëÉFK= ^ãÄìä~åíÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ïìêÇÉå= ~ìÑ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= hä~ëëáÑáâ~íáçåëJ ÉÄÉåÉå=ÇÉê=f`aNM=òìå®ÅÜëí= ëçïçÜä=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~äë=~ìÅÜ=ìåíÉê= báåÄÉòáÉÜìåÖ=îçå=sÉêÇ~ÅÜíëJ=ìåÇ=wìëí~åÇëÇá~ÖåçëÉå=ÉêãáííÉäíK=a~=ëáÅÜ=ÇáÉ=bêJ ÖÉÄåáëëÉ= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= s~êá~åíÉå= òìãÉáëí= åìê= Öê~ÇìÉää= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåI= ïÉêÇÉå=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NUR= NUR

= å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=åìê=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=ÇÉå=~äë=łÖÉëáÅÜÉêí“=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉå=~ãÄìä~åJ QM íÉå=_ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå=Ç~êÖÉëíÉääí K= ^ìÑ=~å~äçÖÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=ïáÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ïìêÇÉå=~ìÅÜ=aáJ ~ÖåçëÉê~íÉå=îÉêÖäáÅÜÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=ÇÉê=e~ìéíÉåíä~ëëìåÖëÇá~ÖåçëÉå=òì= îçääëí~íáçå®êÉå=hê~åâÉåÜ~ìë~ìÑÉåíÜ~äíÉå=ãáí=båíä~ëëìåÖ=áã=g~Üê=OMNN=ÉêãáíJ íÉäí= ïìêÇÉåK= aìêÅÜ= ÇáÉ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜÉ= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= e~ìéíÉåíä~ëJ ëìåÖëÇá~ÖåçëÉåI= ÇáÉ= àÉ= ^ìÑÉåíÜ~äí= åìê= Éáåã~äáÖ= îÉêÖÉÄÉå= ïÉêÇÉåI= â~åå= ~ìë= ÇÉå= o~íÉå= ~ìÑ= ÇÉå= ^åíÉáä= ÇÉê= háåÇÉê= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉåI= ÇÉê= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë=ãáí=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå=e~ìéíÄÉÜ~åÇäìåÖë~åä~ëë=EãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖF= îçääëí~íáçå®ê=áã=hê~åâÉåÜ~ìë=ÄÉÜ~åÇÉäí=ïìêÇÉK= báåÉ= bêÖÉÄåáëΩÄÉêëáÅÜí= ~ìÑ= ÉáåÉê= ÉêëíÉåI= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= aá~ÖåçëÉÉÄÉåÉ= îçå= h~éáíÉäå= ÇÉê= f`aNM= òÉáÖí= q~ÄÉääÉ= QNK= kÉÄÉå= ÇÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= áå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉå= ïÉêÇÉå= áå= ÉáåÉê= pé~äíÉ= łc~âíçê“= àÉïÉáäë= ~ìÅÜ= sÉêJ Ü®äíåáëëÉ= ÄòïK= nìçíáÉåíÉå= ~ìë= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ÄÉá= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ãáí=cVMJaá~ÖåçëÉ=ìåÇ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=çÜåÉ=ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉ=aá~ÖåçëÉ=OMNN=~åÖÉÖÉÄÉåK=fåÜ~äíäáÅÜ=â~åå=ÄÉá=ÇáÉëÉå=nìçíáÉåíÉå= ~ìÅÜ=îçå=êÉä~íáîÉå=Eaá~ÖåçëÉJFoáëáâÉå=ÖÉëéêçÅÜÉå=ïÉêÇÉåK= aáÉ=Ü∏ÅÜëíÉå=nìçíáÉåíÉå=òÉáÖÉå=ëáÅÜ=Éêï~êíìåÖëÖÉã®≈=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=Ç~ë= aá~ÖåçëÉâ~éáíÉä= s= łmëóÅÜáëÅÜÉ= ìåÇ= sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå“I= òì= ÇÉåÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= ÜóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå= pí∏êìåÖÉå= ëÉäÄëí= ò®ÜäÉåK= _ÉêÉáíë= ëÉäÉâíáçåëÄÉÇáåÖí= ëáåÇ= îçå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= ~ãÄìä~åíÉå= aá~ÖåçëÉå= NMMB= ÇÉê= háåÇÉê= ~ìë= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= ÄÉíêçÑÑÉåI=îçå=ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÉêÜáÉäí=Éáå=cΩåÑíÉä=ÉáåÉ= aá~ÖåçëÉ=~ìë=ÇáÉëÉã=h~éáíÉäI=ïçê~ìë=Éáå=c~âíçê=QIVU=êÉëìäíáÉêíK=kçÅÜ=Ü∏ÜÉê=ä~Ö= ÇÉê= c~âíçê= ãáí= SINQ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= hê~åâÉåÜ~ìëÇá~ÖåçëÉå= éëóÅÜáëÅÜÉê= pí∏J êìåÖÉåI=îçå=ÇÉåÉå=PIMPB=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=ìåÇ=MIQVB=ÇÉê=oÉÑÉêÉåòÖêìééÉ=ÄÉJ íêçÑÑÉå= ï~êÉå= EçÄïçÜä= hê~åâÉåÜ~ìëÇá~ÖåçëÉå= Éñéäáòáí= åáÅÜí= ÑΩê= ÇáÉ= cVMJ dêìééÉåòìçêÇåìåÖ=ÜÉê~åÖÉòçÖÉå=ïìêÇÉåFK= ===================================================== QM

==däÉáÅÜÑ~ääë=åáÅÜí=Ç~êÖÉëíÉääí=ëáåÇ=ÖÉëçåÇÉêí=ÉêãáííÉäíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=aá~ÖåçëÉê~íÉå=îçå=_ÉÖäÉáJ íÉêâê~åâìåÖÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=òïÉáã~äáÖÉê=açâìãÉåí~íáçå=ÉáJ åÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNNI=Ç~=~ìÅÜ=ÇáÉëÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òìãÉáëí=åìê=Öê~ÇìÉääÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ=òì=ÇÉå=éê®ëÉåíáÉêíÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=~ìÑïÉáëÉåK=

NUS= NUS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= q~ÄÉääÉ=QN= aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=Ó=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí= îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=E_^ojbo=dbh=OMNNF== =

=

=

= f`aNMJh~éáíÉä=

^ãÄK=aá~ÖåçëÉå=

hê~åâÉåÜ~ìëÜ~ìéíÇá~ÖK=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

MN= _ÉëíáããíÉ=áåÑÉâíá∏ëÉ=ìåÇ=é~J

QNIRB=

PRIQB=

NINT=

MIUOB=

MIRTB=

NIQR=

MO= kÉìÄáäÇìåÖÉå=

SISB=

SIUB=

MIVS=

MIMUB=

MIMVB=

MIVQ=

MP= hê~åâÜK=ÇK=_äìíÉë=ìåÇ=ÇK=

QINB=

OITB=

NIRP=

MIMQB=

MIMQB=

MIVT=

MQ= båÇçâêáåÉI=bêå®ÜêìåÖëJ=ìK==

NRISB=

UIVB=

NITR=

MIOPB=

MINSB=

NIQM=

MR= mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëJ

NMMB=

OMINB=

QIVU=

PIMPB=

MIQVB=

SINQ=

MS= hê~åâÜK=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=

NMIMB=

RIOB=

NIVO=

MIQVB=

MIOVB=

NISU=

MT= hê~åâÜK=ÇK=^ìÖÉë=ìåÇ=ÇK==

PRIPB=

OUIUB=

NIOO=

MINQB=

MIMUB=

NIUR=

MU= hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉë=ìåÇ=

OMIOB=

NSIPB=

NIOQ=

MINQB=

MIMVB=

NIRR= NIQP=

ê~ëáí®êÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

ÄäìíÄáäÇÉåÇÉå=lêÖ~åÉ=

píçÑÑïÉÅÜëÉäâê~åâÜÉáíÉå= ëí∏êìåÖÉå=

^ìÖÉå~åÜ~åÖëÖÉÄáäÇÉ= ÇÉë=t~êòÉåÑçêíë~íòÉë=

MV= hê~åâÜK=ÇÉë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉãë=

SIVB=

QITB=

NIQS=

MINVB=

MINQB=

NM= hê~åâÜK=ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë=

SSIQB=

RUIUB=

NINP=

NIOOB=

MIVQB=

NIPM=

NN= hê~åâÜK=ÇK=sÉêÇ~ììåÖëëóëK=

NUITB=

NQIOB=

NIPO=

NIMTB=

MITUB=

NIPT=

NO= hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí=

OVIMB=

OQITB=

NINT=

MIOOB=

MINUB=

NINV=

NP= hê~åâÜK=ÇK=jìëâÉäJpâÉäÉííJ

ORIRB=

ONIRB=

NINV=

MIPTB=

MIPOB=

NINS=

NQ= hê~åâÜK=ÇÉë=rêçÖÉåáí~äëóëK=

NOIQB=

NMIOB=

NION=

MIPTB=

MIOQB=

NIRM=

NR= pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~ÑíI=dÉÄìêí=ìåÇ=

MINB=

MINB=

NITO=

MIMOB=

MIMOB=

MIVO=

NS= _ÉëíK=wìëíKI=ÇK=áÜêÉå=rêëéêìåÖ=

MITB=

MIQB=

NIVO=

MIMOB=

MIMOB=

MIVS=

NT= ^åÖÉÄK=cÉÜäÄáäÇKI=aÉÑçêãáí®J

NSITB=

NPIPB=

NIOS=

MIOTB=

MIONB=

NIPM=

NU= póãéíçãÉ=ìåÇ=~ÄåçêãÉ=âäáåK=

RSINB=

PVIUB=

NIQN=

NINOB=

MISPB=

NITT=

NV= sÉêäÉíòìåÖÉåI=sÉêÖáÑíìåÖÉå=ìK= PUIRB=

POIMB=

NIOM=

NIVNB=

NIPTB=

NIPV=

ON= c~âíçêÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=dÉëìåÇJ

QOIOB=

NIOP=

MINVB=

MINOB=

NISM=

póëíÉãë=ìK=ÇK=_áåÇÉÖÉïÉÄÉë=

tçÅÜÉåÄÉíí=

áK=ÇK=mÉêáå~í~äéÉêáçÇÉ=Ü~ÄÉå=

íÉåI=`ÜêçãçëçãÉå~åçã~äáÉå= ìåÇ=i~ÄçêÄÉÑìåÇÉ=

ÄÉëíK=~K=cçäÖÉå=®ì≈K=rêë~ÅÜÉå ÜÉáíëòìëí~åÇ=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=

RNIUB=

cVMJdêìééÉW=mÉêëçåÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=áã=g~Üê=OMNNX=§ÄêáÖÉW=~ääÉ= ~åÇÉêÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåX=c~âíçêW=oÉä~íáçå=aá~ÖåçëÉê~íÉ=cVMJdêK=îëK=§ÄêáÖÉK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NUT= NUT

= få=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=ÄáäÇÉíÉå=éëóÅÜáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=Ç~ãáí=ÇÉå=ã~≈ÖÉÄäáÅÜëJ íÉå=^åä~ëë=ÑΩê= ÉáåÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=áã= hê~åâÉåÜ~ìë=îçê=ÇÉã=h~éáíÉä=ufu=łsÉêäÉíJ òìåÖÉå“= ëçïáÉ= ÇÉã= h~éáíÉä= u= łhê~åâÜÉáíÉå= ÇÉë= ^íãìåÖëëóëíÉãë“I= ÇáÉ= áå= ÇÉê= oÉÑÉêÉåòÖêìééÉ=ÇáÉ=Ü®ìÑáÖëíÉå=hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖë~åä®ëëÉ=ÄáäÇÉíÉåK= fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ï~êÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~ìë= ÇÉê=cVMJdêìééÉI=ìåíÉê=^ìëå~ÜãÉ=îçå=łkÉìÄáäÇìåÖÉå“I=îçå=aá~ÖåçëÉå=~ìë=~ääÉå= ΩÄêáÖÉå=h~éáíÉäå=Ü®ìÑáÖÉê=ÄÉíêçÑÑÉå=~äë=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~ìë=ÇÉê=oÉÑÉJ êÉåòÖêìééÉK=kÉÄÉå=ÇÉå=råíÉêëÅÜáÉÇÉå=ÄÉá=éëóÅÜáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= ÇÉìíäáÅÜ=~ìëÖÉéê®ÖíÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉK= = aá~ÖåçëÉÖêìééÉå= ÄáäÇÉå= å~ÅÜ= ÇÉå= łh~éáíÉäå“= ÇáÉ= òïÉáíÜ∏ÅÜëíÉ= däáÉÇÉJ êìåÖëÉÄÉåÉ= áå= ÇÉê= f`aNM= ìåÇ= Éêä~ìÄÉå= Ç~ÄÉá= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉ= ïÉëÉåíäáÅÜ= ëí®êâÉêÉ= aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ=îçå=bêâê~åâìåÖÉå=ÄòïK=aá~ÖåçëÉåK= =q~ÄÉääÉ= QO= äáëíÉí= Ó= áå= ~ÄëíÉáÖÉåÇÉê= o~åÖÑçäÖÉ= Ó= ÇáÉ= ÄÉá= háåÇÉêå= ìåÇ= gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=cVMJaá~ÖåçëÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=~ã=Ü®ìJ ÑáÖëíÉå=ÄÉá=ÇÉê=aá~ÖåçëÉÉêÑ~ëëìåÖ=ÖÉåìíòíÉå=RM=aá~ÖåçëÉÖêìééÉåK=pÉäÉâíáçåëJ ÄÉÇáåÖí=òì=NMMB=ï~ê=ÄÉá=ÇÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=ÉáåÉ= aá~ÖåçëÉ=~ìë=ÇÉê=dêìééÉ=łsÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉÖáåå=áå= ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ“=ÉêÑ~ëëíI=òì=ÇÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=ëÉäÄëí=ò®ÜäíK= jÉÜê=~äë=ÇçééÉäí=ëç=Ü®ìÑáÖ=ïáÉ=háåÇÉê=çÜåÉ=ÉáåÉ=cVMJaá~ÖåçëÉ=ï~êÉå=háåJ ÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ~ìë= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= îçå= aá~ÖåçëÉå= ~ìë= ÇÉå= dêìééÉå= łbåíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå“=Ec~âíçê=PIUFI=łkÉìêçíáëÅÜÉI=_Éä~ëíìåÖëJ=ìåÇ=ëçã~íçJ ÑçêãÉ= pí∏êìåÖÉå“= Ec~âíçê= PIQFI= łpóãéíçãÉI= ÇáÉ= Ç~ë= bêâÉååìåÖëJ= ìåÇ= t~ÜêJ åÉÜãìåÖëîÉêã∏ÖÉåI= ÇáÉ= píáããìåÖ= ÄÉíêÉÑÑÉå“= Ec~âíçê= QIMFI= łpóãéíçãÉI= ÇáÉ= Ç~ë=kÉêîÉåëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë=jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå“=Ec~âíçê=OIOFI=łbéáJ ëçÇáëÅÜÉ=ìåÇ=é~êçñóëã~äÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë“=Ec~âíçê=OIMFI=łmÉêJ ëçåÉå= ãáí= éçíÉåòáÉääÉå= dÉëìåÇÜÉáíëêáëáâÉå= ~ìÑÖêìåÇ= ëçòáç∏âçåçãáëÅÜÉê= çÇÉê= éëóÅÜçëçòá~äÉê= rãëí®åÇÉ“= Ec~âíçê= QIRFI= łmÉêë∏åäáÅÜâÉáíëJ= ìåÇ= sÉêÜ~äíÉåëëí∏J êìåÖÉå“=Ec~âíçê=RIVF=ëçïáÉ=~ìë=ÇÉê=dêìééÉ=ł^ÑÑÉâíáîÉ=pí∏êìåÖÉå“=Ec~âíçê=QITF= ÄÉíêçÑÑÉåK= bêÜÉÄäáÅÜ= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= ÄÉá= ÇÉå= ΩÄêáÖÉå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå=

NUU= NUU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ïÉêÇÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=ãáí=cVMJaá~ÖåçëÉ=~äëç=å~ÅÜ=ÇáÉëÉê=_Éíê~ÅÜíìåÖ=îçêê~åÖáÖ= ÄÉëíáããíÉ=póãéíçãÉ=ëçïáÉ=~åÇÉêÉ=bêâê~åâìåÖÉå=áã=páååÉ=ÇÉë=h~éáíÉäë=łmëóJ ÅÜáëÅÜÉ= ìåÇ= sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå“= Çá~ÖåçëíáòáÉêíK= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ~åÇÉêÉê=bêâê~åâìåÖÉå=ÉêëÅÜÉáåÉå=ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=ÉÜÉê=ãçÇÉê~íK== = q~ÄÉääÉ=QO= ^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉÖêìééÉå=Ó=háåÇÉê=ìåÇ=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM= f`aNM=

f`aNMJdêìééÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

cVMJcVU=

sÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉJ Öáåå=áå=ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=

NMMB=

SIUNB=

NQISU=

gMMJgMS=

^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

QTIORB= QNITMB=

NINP=

cUMJcUV=

båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=

QMIQVB= NMISNB=

PIUN=

wOMJwOV=

mÉêëçåÉå=ãáí=éçíÉåíáÉääÉå=dÉëìåÇÜÉáíëêáëáâÉå= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ΩÄÉêíê~ÖÄ~êÉê=hê~åâÜÉáíÉå=

PMITMB= OTINVB=

NINP=

eQVJeRO=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=^ìÖÉåãìëâÉäåI=pí∏êìåÖÉå=ÇÉê= _äáÅâÄÉïÉÖìåÖÉå=

OTIQUB= ONIUTB=

NIOS=

gPMJgPV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

OPIUNB= NVIVSB=

NINV=

oRMJoSV=

^ääÖÉãÉáåëóãéíçãÉ=

OPISRB= NTIQUB=

NIPR=

gQMJgQT=

`ÜêçåáëÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

OMIVQB= NSIQUB=

NIOT=

wMMJwNP=

mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=òìê=råíÉêJ ëìÅÜìåÖ=ìåÇ=^Äâä®êìåÖ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå=

NVIPOB= NRIUVB=

NIOO=

oNMJoNV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=sÉêÇ~ììåÖëëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë= ^ÄÇçãÉå=ÄÉíêÉÑÑÉå=

NUIRSB= NPIVPB=

NIPP=

iOMJiPM=

aÉêã~íáíáë=ìåÇ=bâòÉã=

NTITTB= NQIQOB=

NIOP=

cQMJcQU=

kÉìêçíáëÅÜÉI=_Éä~ëíìåÖëJ=ìåÇ=ëçã~íçÑçêãÉ=pí∏J êìåÖÉå=

NTIQNB=

RINUB=

PIPS=

oMMJoMV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë=^íJ ãìåÖëëóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

NRINPB= NOIMPB=

NIOS=

eSRJeTR=

hê~åâÜK=ÇÉë=jáííÉäçÜêÉë=ìK=ÇÉë=t~êòÉåÑçêíë~íòÉë= NPIURB= NNIRMB=

NIOM=

gOMJgOO=

pçåëíK=~âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ

NPIUOB= NNINSB=

NIOQ=

qMUJqNQ=

sÉêäÉíòìåÖÉå=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉê=qÉáäÉ=ÇÉë= NPIQOB= NMIQVB= oìãéÑÉëI=ÇÉê=bñíêÉãáí®íÉå=çK=~K=h∏êéÉêêÉÖáçåÉå=

NIOU=

oQMJoQS=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=bêâÉååìåÖëJ=ìåÇ=t~ÜêåÉÜJ ãìåÖëîÉêã∏ÖÉåI=ÇáÉ=píáããìåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉå=

PIVV=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NPIPUB=

PIPSB=

NUV= NUV

= f`aNM=

f`aNMJdêìééÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

_MMJ_MV=

sáêìëáåÑÉâíáçåÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=e~ìíJ=ìåÇ=pÅÜäÉáãJ Ü~ìíä®ëáçåÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ëáåÇ=

NOIVSB= NNIQPB=

NINP=

^MMJ^MV=

fåÑÉâíá∏ëÉ=a~êãâê~åâÜÉáíÉå=

NOIOMB=

NIPS=

_ORJ_PQ=

pçåëíáÖÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

NNIVOB= NMIOMB=

NINT=

nSRJnTV=

^åÖÉÄçêÉåÉ=cÉÜäÄáäÇìåÖÉå=ìåÇ=aÉÑçêãáí®íÉå= ÇÉë=jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉãë=

NNIUOB=

NION=

jQMJjRQ=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=táêÄÉäë®ìäÉ=ìåÇ=ÇÉë=oΩÅâÉåë=

NNISVB=

VIOSB=

NIOS=

jMMJjOR=

^êíÜêçé~íÜáÉå=

NMIQOB=

UIVRB=

NINS=

eRPJeRQ=

pÉÜëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=_äáåÇÜÉáí=

NMINQB=

TIQTB=

NIPS=

oORJoOV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=kÉêîÉåëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë=jìëJ âÉäJpâÉäÉííJpóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

VIPQB=

QIPOB=

OINS=

qSSJqTU=

pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=pÅÜ®ÇÉå= ÇìêÅÜ=®ì≈ÉêÉ=rêë~ÅÜÉå=

UINUB=

SIPNB=

NIPM=

eNMJeNP=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=hçåàìåâíáî~=

TIVTB=

TINSB=

NINN=

jSMJjTV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=tÉáÅÜíÉáäÖÉïÉÄÉ=

TIUMB=

SIRUB=

NINV=

hRMJhRO=

káÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=båíÉêáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=

TITSB=

RIUQB=

NIPP=

dQMJdQT=

béáëçÇáëÅÜÉ=ìåÇ=é~êçñóëã~äÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë= kÉêîÉåëóëíÉãë=

TISOB=

PIUMB=

OIMN=

iSMJiTR=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí~åÜ~åÖëÖÉÄáäÇÉ=

TIMNB=

SIQRB=

NIMV=

pVMJpVV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉê=hå∏ÅÜÉäêÉÖáçå=ìåÇ=ÇÉë=cì≈Éë=

SISQB=

RITSB=

NINR=

pSMJpSV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=e~åÇÖÉäÉåâÉë=ìåÇ=ÇÉê=e~åÇ=

SISPB=

RIOMB=

NIOU=

wRRJwSR=

mÉêëçåÉå=ãáí=éçíK=dÉëìåÇÜÉáíëêáëáâÉå=~ìÑÖêìåÇ= ëçòáç∏âçåçãáëÅÜÉê=çK=éëóÅÜçëçòá~äÉê=rãëí®åÇÉ=

SIRMB=

NIQSB=

QIQS=

eVMJeVR=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉë=

SIPQB=

QIOVB=

NIQU=

bSRJbSU=

^Çáéçëáí~ë=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=§ÄÉêÉêå®ÜêìåÖ=

SIPPB=

PIVOB=

NISO=

cSMJcSV=

mÉêë∏åäáÅÜâÉáíëJ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=

SIOVB=

NIMTB=

RIUS=

wTMJwTS=

mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=~ìë=ëçåëJ íáÖÉå=dêΩåÇÉå=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå=

SINMB=

PIPUB=

NIUM=

aNMJaPS=

dìí~êíáÖÉ=kÉìÄáäÇìåÖÉå=

SIMRB=

SIPOB=

MIVS=

_VVJ_VV=

pçåëíáÖÉ=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

SIMNB=

RIPTB=

NINO=

eSMJeSO=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=®ì≈ÉêÉå=lÜêÉë=

SIMMB=

QIUUB=

NIOP=

jVRJjVV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=jìëâÉäJpâÉäÉííJ póëíÉãë=ìåÇ=ÇÉë=_áåÇÉÖÉïÉÄÉë=

RISNB=

QIPQB=

NIOV=

gVRJgVV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë=

RIQUB=

QIQRB=

NIOP=

wQMJwRQ=

mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=òìã=wïÉJ

RIQQB=

QINQB=

NIPN=

NVM= NVM

= §ÄêáÖÉ=

UIVRB= VITUB=

= c~âíçê=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= f`aNM=

f`aNMJdêìééÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

NIPV=

ÅâÉ=ëéÉòáÑáëÅÜÉê=j~≈å~ÜãÉå=ìåÇ=òìê=ãÉÇáòáåáJ ëÅÜÉå=_ÉíêÉììåÖ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå= pMMJpMV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=hçéÑÉë=

RIPPB=

PIUQB=

iMMJiMU=

fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêÜ~ìí=

RINNB=

QIMSB=

NIOS=

hMMJhNQ=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=jìåÇÜ∏ÜäÉI=ÇÉê=péÉáÅÜÉäÇêΩëÉå= ìåÇ=ÇÉê=háÉÑÉê=

QIVQB=

PITMB=

NIPQ=

oPMJoPV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=e~êåëóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

QIUVB=

OISNB=

NIUT=

kQMJkRN=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=ã®ååäáÅÜÉå=dÉåáí~äçêÖ~åÉ=

QISRB=

QIONB=

NINN=

cPMJcPV=

^ÑÑÉâíáîÉ=pí∏êìåÖÉå=

QIQQB=

MIVRB=

QISS=

=

=

=

=

=

cVMJdêìééÉW=mÉêëçåÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=áã=g~Üê=OMNNX=§ÄêáÖÉW=~ääÉ= ~åÇÉêÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåX=c~âíçêW=oÉä~íáçå=aá~ÖåçëÉê~íÉ=cVMJdêK=îëK=§ÄêáÖÉK=a~êëíÉäJ äìåÖ=ÄÉÖêÉåòí=~ìÑ=ÇáÉ=~ãÄìä~åí=RM=~ã=Ü®ìÑáÖëíÉå=îÉêïÉåÇÉíÉå=aá~ÖåçëÉÖêìééÉå=áå=ÇÉê=cVMJ dêìééÉK=

q~ÄÉääÉ= QP= òÉáÖí= ÉáåÉ= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= òìê= e®ìÑáÖâÉáí= îçå= hê~åâÉåÜ~ìëJ Ü~ìéíÉåíä~ëëìåÖëÇá~ÖåçëÉå= ~ìÑ= ÇÉê= bÄÉåÉ= îçå= aá~ÖåçëÉÖêìééÉåK= råíÉê= háåJ ÇÉêå= ãáí= ÉáåÉê= ~ãÄìä~åíÉå= aá~ÖåçëÉ= cVM= ÄáäÇÉå= łsÉêÜ~äíÉåëJ= ìåÇ= Éãçíáçå~äÉ= pí∏êìåÖÉå= ãáí= _ÉÖáåå= áå= ÇÉê= háåÇÜÉáí= ìåÇ= gìÖÉåÇ“= ÇÉå= êÉäÉî~åíÉëíÉå= dêìåÇ= ÑΩê= îçääëí~íáçå®êÉ= hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖÉåK= sçå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= hê~åâÉåJ Ü~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖÉå=ÄÉíêçÑÑÉå=ï~êÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=NIUB=ÇÉê=háåÇÉê=ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ~ìë= ÇÉê= cVMJdêìééÉI= áå= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ= äÉÇáÖäáÅÜ= MINPBK= bíï~=NIS=ã~ä=Ü®ìÑáÖÉê=ëáåÇ=háåÇÉê=ãáí=cVMJaá~ÖåçëÉ=îçå=hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇJ äìåÖÉå=ãáí=hçéÑîÉêäÉíòìåÖÉå=ÄÉíêçÑÑÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ=ÇÉå= Ü®ìJ ÑáÖëíÉå=^åä~ëë=ÑΩê=hê~åâÉåÜ~ìë~ìÑÉåíÜ~äíÉ=Ç~êëíÉääÉåK=bêÜÉÄäáÅÜ=Ü®ìÑáÖÉê=~äë=áå= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ= ÑΩÜêÉå= áå= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= aá~ÖåçëÉå= ~ìë= ÑçäÖÉåÇÉå= dêìééÉå= òì= hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖÉåW= łkÉìêçíáëÅÜÉI= _Éä~ëíìåÖëJ= ìåÇ=ëçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå“=Ec~âíçê=QIMFI=łmëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåJ ÖÉå=ÇìêÅÜ=éëóÅÜçíêçéÉ=pìÄëí~åòÉå“=Ec~âíçê= OIRFI=ł^ÑÑÉâíáîÉ=pí∏êìåÖÉå“=Ec~âJ íçê=QITF=ëçïáÉ=łbåíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå“=Ec~âíçê=TIUFK= łsÉêäÉíòìåÖÉå=ÇK=bääÉåÄçÖÉåë=ìK=ÇÉë=råíÉê~êãÉë“=ëçïáÉ=łsÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë= håáÉë= ìåÇ= ÇÉë= råíÉêëÅÜÉåâÉäë“= ÑΩÜêÉå= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉêI= ÄÉá= ÉáåÉê= ëçåëí= Ñ~ëí=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NVN= NVN

= ÇìêÅÜÖ®åÖáÖ= òìãáåÇÉëí= ãçÇÉê~í= ÉêÜ∏ÜíÉå= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= áå= ÇÉê= cVMJ dêìééÉI= áå= ÄÉáÇÉå= dêìééÉå= ~åå®ÜÉêåÇ= ÖäÉáÅÜ~êíáÖ= Ü®ìÑáÖ= òì= hê~åâÉåÜ~ìëÄÉJ Ü~åÇäìåÖÉåK= = q~ÄÉääÉ=QP= aá~ÖåçëÉê~íÉå=hê~åâÉåÜ~ìëÉåíä~ëëìåÖÉå=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉÖêìééÉå=Ó= háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM= f`aNM=

f`aNMJdêìééÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

cVMJcVU=

sÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉJ Öáåå=áå=ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=

NIUOB=

MINPB=

NQIMN=

pMMJpMV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=hçéÑÉë=

MITRB=

MIQUB=

NIRS=

^MMJ^MV=

fåÑÉâíá∏ëÉ=a~êãâê~åâÜÉáíÉå=

MIRUB=

MIQMB=

NIQS=

gPMJgPV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

MIRRB=

MIQSB=

NION=

oNMJoNV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=sÉêÇ~ììåÖëëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë= ^ÄÇçãÉå=ÄÉíêÉÑÑÉå=

MIQSB=

MIOUB=

NISO=

cQMJcQU=

kÉìêçíáëÅÜÉI=_Éä~ëíìåÖëJ=ìåÇ=ëçã~íçÑçêãÉ=pí∏J êìåÖÉå=

MIQQB=

MINNB=

QIMM=

hPRJhPU=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=^ééÉåÇáñ=

MIQOB=

MIPPB=

NIOT=

cNMJcNV=

mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=ÇìêÅÜ=éëóJ ÅÜçíêçéÉ=pìÄëí~åòÉå=

MIQNB=

MINTB=

OIQR=

dQMJdQT=

béáëçÇáëÅÜÉ=ìåÇ=é~êçñóëã~äÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë= kÉêîÉåëóëíÉãë=

MIQNB=

MIONB=

NIVS=

oRMJoSV=

^ääÖÉãÉáåëóãéíçãÉ=

MIPRB=

MIONB=

NISS=

hRRJhSP=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=a~êãÉë=

MIOVB=

MINUB=

NIRU=

gMVJgNU=

dêáééÉ=ìåÇ=måÉìãçåáÉ=

MIOTB=

MIONB=

NIOT=

cPMJcPV=

^ÑÑÉâíáîÉ=pí∏êìåÖÉå=

MIOOB=

MIMRB=

QITQ=

pRMJpRV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇK=bääÉåÄçÖÉåë=ìK=ÇÉë=råíÉê~êãÉë=

MIONB=

MIOMB=

NIMO=

gMMJgMS=

^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

MINUB=

MINQB=

NIOS=

jMMJjOR=

^êíÜêçé~íÜáÉå=

MINUB=

MINSB=

NIMU=

cUMJcUV=

båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=

MINTB=

MIMOB=

TIUO=

kQMJkRN=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=ã®ååäáÅÜÉå=dÉåáí~äçêÖ~åÉ=

MINSB=

MINOB=

NIPP=

pPMJpPV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=^ÄÇçãÉåëI=ÇÉê=iìãÄçë~âê~äJ ÖÉÖÉåÇI=ÇÉê=iÉåÇÉåïáêÄÉäë®ìäÉ=ìåÇ=ÇÉë=_ÉÅâÉåë

MINRB=

MIMVB=

NISR=

pUMJpUV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=håáÉë=ìåÇ=ÇÉë=råíÉêëÅÜÉåâÉäë=

MINQB=

MINRB=

MIVQ=

NVO= NVO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= f`aNM=

f`aNMJdêìééÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

iMMJiMU=

fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêÜ~ìí=

MINPB=

MINOB=

NINN=

oMMJoMV=

póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë=^íJ ãìåÖëëóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

MINPB=

MIMTB=

NIVO= NIQM=

bNMJbNQ=

aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë=

MINPB=

MIMVB=

gQMJgQT=

`ÜêçåáëÅÜÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

MINOB=

MIMTB=

NIST=

hRMJhRO=

káÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=båíÉêáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=

MINOB=

MIMVB=

NIPT=

pQMJpQV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉê=pÅÜìäíÉê=ìåÇ=ÇÉë=lÄÉê~êãÉë=

MINOB=

MIMVB=

NIPS=

wMMJwNP=

mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=òìê=råíÉêJ ëìÅÜìåÖ=ìåÇ=^Äâä®êìåÖ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉå=

MINNB=

MIMRB=

OIPV=

eSRJeTR=

hê~åâÜK=ÇÉë=jáííÉäçÜêÉë=ìK=ÇÉë=t~êòÉåÑçêíë~íòÉë=

MINNB=

MIMTB=

NISQ=

hOMJhPN=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=£ëçéÜ~ÖìëI=ÇÉë=j~ÖÉåë=ìåÇ= ÇÉë=aìçÇÉåìãë=

MINMB=

MIMTB=

NIPU=

gOMJgOO=

pçåëíK=~âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ

MINMB=

MIMSB=

NIRQ=

qSSJqTU=

pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=pÅÜ®ÇÉå= ÇìêÅÜ=®ì≈ÉêÉ=rêë~ÅÜÉå=

MIMVB=

MIMRB=

NITO=

kPMJkPV=

pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=e~êåëóëíÉãë=

MIMVB=

MIMRB=

NIUV=

eQVJeRO=

^ÑÑÉâíáçåÉå=ÇÉê=^ìÖÉåãìëâÉäåI=pí∏êìåÖÉå=ÇÉê= _äáÅâÄÉïÉÖìåÖÉå=ëçïáÉ=^ââçããçÇ~íáçåëëí∏J êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

MIMVB=

MIMQB=

OIPN=

_ORJ_PQ=

pçåëíáÖÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

MIMVB=

MIMSB=

NIPU=

qUMJqUU=

hçãéäáâ~íáçåÉå=ÄÉá=ÅÜáêìêÖáëÅÜÉå=báåÖêáÑÑÉå= ìåÇ=ãÉÇáòáåáëÅÜÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=

MIMUB=

MIMSB=

NIPT=

qPSJqRM=

sÉêÖáÑíìåÖÉå=ÇìêÅÜ=^êòåÉáãáííÉäI=aêçÖÉå=ìåÇ= ÄáçäçÖáëÅÜ=~âíáîÉ=pìÄëí~åòÉå=

MIMUB=

MIMOB=

QITV=

jSMJjTV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=tÉáÅÜíÉáäÖÉïÉÄÉ=

MIMUB=

MIMRB=

NIQR=

nRMJnRS=

^åÖÉÄçêÉåÉ=cÉÜäÄáäÇìåÖÉå=ÇÉê=dÉåáí~äçêÖ~åÉ=

MIMTB=

MIMRB=

NIPT=

fUMJfUV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=sÉåÉåI=ÇÉê=ióãéÜÖÉÑ®≈É=ìåÇ= ÇÉê=ióãéÜâåçíÉå=

MIMTB=

MIMRB=

NIQO=

pSMJpSV=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=e~åÇÖÉäÉåâÉë=ìåÇ=ÇÉê=e~åÇ=

MIMTB=

MIMRB=

NIQT=

oVMJoVQ=

^ÄåçêãÉ=_ÉÑìåÇÉ=çÜåÉ=sçêäáÉÖÉå=ÉáåÉê=aá~ÖåçJ ëÉ=ÄÉá=ÄáäÇÖÉÄÉåÇÉê=aá~Öåçëíáâ=

MIMTB=

MIMNB=

RIQS=

jUMJjVQ=

lëíÉçé~íÜáÉå=ìåÇ=`ÜçåÇêçé~íÜáÉå=

MIMTB=

MIMSB=

NIMR=

cVMJdêìééÉW=mÉêëçåÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=áã=g~Üê=OMNNX=§ÄêáÖÉW=~ääÉ= ~åÇÉêÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåX=c~âíçêW=oÉä~íáçå=aá~ÖåçëÉê~íÉ=cVMJdêK=îëK=§ÄêáÖÉK=a~êëíÉäJ äìåÖ=ÄÉÖêÉåòí=~ìÑ=aá~ÖåçëÉÖêìééÉå=òì=hê~åâÉåÜ~ìëÉåíä~ëëìåÖëÇá~ÖåçëÉå=ãáí=~Äëçäìí=ãáåJ ÇÉëíÉåë=QM=_ÉíêçÑÑÉåÉå=áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=OMNNK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NVP= NVP

= q~ÄÉääÉ=QQ=òÉáÖí=ÉáåÉ=dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ=îçå=~ãÄìä~åíÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=òì= ÇÉå= RM= ~ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= ÉêÑ~ëëíÉå= PJëíÉääáÖÉå= aá~ÖåçëÉëÅÜäΩëëÉäå= áå= ÇÉê= cVMJ dêìééÉ= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= aá~ÖåçëÉê~íÉå= áå= ÉáåÉê= dêìééÉ= îçå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå=çÜåÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=~ãÄìä~åí=ÉêÑ~ëëíÉ=aá~ÖåçëÉ= EsÉêÖäÉáÅÜëJ ÖêìééÉ=ãáí=ëáååÖÉã®≈=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåÇÉê=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëíêìâíìêFK= k~ÅÜ= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå= pí∏êìåÖÉå“I= ÇáÉ= ëÉäÉâíáçåëÄÉÇáåÖí= áå= ÇÉê= cVMJ dêìééÉ= ~ääÉ= mÉêëçåÉå= ÄÉíêÉÑÑÉåI= ïÉêÇÉå= ~ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= ł^âìíÉ= fåÑÉâíáçåÉå“= Ef`aNM= gMSF= ëçïáÉ= ł^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå“= EeROF= ÇçâìãÉåíáÉêíI= ïÉäÅÜÉ= òìÖäÉáÅÜ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= ~ã= Ü®ìÑáÖëíÉå= ÉêÑ~ëëíÉå= aá~ÖåçëÉå= ÄÉá= háåÇÉêå= çÜåÉ= cVMJ aá~ÖåçëÉ=ÄáäÇÉåK=aÉìíäáÅÜ=Ü®ìÑáÖÉê=~äë=áå=ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÇêÉá= ~ìÑ=ÇÉå=o®åÖÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=e®ìÑáÖâÉáí=áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=aáJ ~ÖåçëÉå=ÉêÑ~ëëíW=ł^åÇÉêÉ=sÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉÖáåå=áå= ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ“=Ec~âíçê=SIMFI=łrãëÅÜêáÉÄÉåÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå= ëÅÜìäáëÅÜÉê= cÉêíáÖâÉáíÉå“= Ec~âíçê= UIVF= ëçïáÉ= łrãëÅÜêáÉÄÉåÉ= båíïáÅâäìåÖëëí∏J êìåÖÉå= ÇÉë= péêÉÅÜÉåë= ìåÇ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ“= Ec~âíçê= OIQFK= sÉêÖäÉáÅÜÄ~ê= ÇÉìíäáÅÜ= ~ìëÖÉéê®ÖíÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=åìê=ëÉäíÉåÉê=ÇçâìãÉåíáÉêJ íÉå=aá~ÖåçëÉå=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉã= h~éáíÉä= łmëóÅÜáëÅÜÉ= ìåÇ= sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå“= Eãáí= ÇÉã= ^åÑ~åÖëÄìÅÜëí~ÄÉå= łc“F=ÑÉëíëíÉääÉåK= = q~ÄÉääÉ=QQ= ^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=EPJëíÉääáÖÉ=f`aNMJaá~ÖKF=Ó=háåÇÉê=ìåÇ=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM= f`a NM=

f`aNM=PJëíÉääáÖÉ=aá~ÖåçëÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVM= eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå= gMS= ^âìíÉ=fåÑÉâíáçåÉå=~å=ãÉÜêÉêÉå=çÇÉê=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉJ òÉáÅÜåÉíÉå=içâ~äáë~íáçåÉå=ÇÉê=çÄÉêÉå=^íÉãïÉÖÉ=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

NMMB=

MB=

= c~âíçê= J=

PNIROB= OTIOSB=

NINS=

eRO= ^ââçããçÇ~íáçåëëí∏êìåÖÉå=ìåÇ=oÉÑê~âíáçåëÑÉÜäÉê=

ORIQQB= OMIPMB=

NIOR=

cVU= ^åÇÉêÉ=sÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉJ Öáåå=áå=ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=

NVIUVB=

PIPMB=

SIMO=

cUN= rãëÅÜêáÉÄÉåÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=ëÅÜìäáëÅÜÉê=cÉêJ

NSIOPB=

NIUPB=

UIUT=

NVQ= NVQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= f`a NM=

f`aNM=PJëíÉääáÖÉ=aá~ÖåçëÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

cUM= rãëÅÜêáÉÄÉåÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=ÇÉë=péêÉÅÜÉåë= ìåÇ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=

NRIPTB=

SIRPB=

OIPR=

wMM= ^ääÖÉãÉáåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ìåÇ=^Äâä®êìåÖ=ÄÉá=mÉêëçåÉå= çÜåÉ=_ÉëÅÜïÉêÇÉå=çÇÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=aá~ÖåçëÉ=

NQISUB= NOIPPB=

NINV=

íáÖâÉáíÉå=

gOM= ^âìíÉ=_êçåÅÜáíáë=

NOITTB= NMIORB=

NIOR=

gQR= ^ëíÜã~=ÄêçåÅÜá~äÉ=

NOITNB=

VIRQB=

NIPP=

eRM= pçåëíáÖÉê=píê~Äáëãìë=

NOISQB=

VIQTB=

NIPQ=

qNQ= sÉêäÉíòìåÖ=~å=ÉáåÉê=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=h∏êéÉêêÉÖáçå=

NOIROB=

VITUB=

NIOU=

gPM= s~ëçãçíçêáëÅÜÉ=ìåÇ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÜáåçé~íÜáÉ=

NOINVB= NMIRRB=

NINS=

cVP= bãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë=

NNIVSB=

SIMR=

NIVUB=

oNM= _~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

NNIUOB=

VIMVB=

NIPM=

cUO= rãëÅÜêáÉÄÉåÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖ=ÇÉê=ãçíçêáëÅÜÉå= cìåâíáçåÉå=

NNIQVB=

OIOSB=

RIMV=

_PQ= sáêìëâê~åâÜÉáí=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉê=içâ~äáë~íáçå=

NNIQNB=

VITTB=

NINT=

gMP= ^âìíÉ=qçåëáääáíáë=

NNINOB=

VIVOB=

NINO=

wOS= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉÖÉå= ~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

NMIQTB=

VISNB=

NIMV=

iOM= ^íçéáëÅÜÉë=xÉåÇçÖÉåÉëz=bâòÉã=

NMIQQB=

TIVTB=

NIPN=

wOT= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉÖÉå= hçãÄáå~íáçåÉå=îçå=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

NMIOTB=

VIQMB=

NIMV=

nSS= ^åÖÉÄçêÉåÉ=aÉÑçêãáí®íÉå=ÇÉê=cΩ≈É=

NMINPB=

UIRPB=

NINV=

cQP= oÉ~âíáçåÉå=~ìÑ=ëÅÜïÉêÉ=_Éä~ëíìåÖÉå=ìåÇ=^åé~ëëìåÖëJ ëí∏êìåÖÉå=

NMINNB=

OINPB=

QITR=

cVN= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë=

NMIMRB=

NIPOB=

TISN=

^MV= pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=d~ëíêçÉåíÉêáíáë= ìåÇ=hçäáíáë=áåÑÉâíá∏ëÉå=ìK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=rêëéêìåÖë=

VITPB=

TIOMB=

NIPR=

gMO= ^âìíÉ=mÜ~êóåÖáíáë=

VIMUB=

UINQB=

NINO=

eRP= pÉÜëí∏êìåÖÉå=

VIMUB=

SITTB=

NIPQ=

oRM= cáÉÄÉê=ëçåëíáÖÉê=ìåÇ=ìåÄÉâ~ååíÉê=rêë~ÅÜÉ=

UITVB=

TIQNB=

NINV=

oRN= hçéÑëÅÜãÉêò=

UIRUB=

SIRMB=

NIPO=

_MT= sáêìëï~êòÉå=

UIPTB=

TIQVB=

NINO=

wOR= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉÖÉå= ~åÇÉêÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

UIOPB=

SIRUB=

NIOR=

oMR= eìëíÉå=

UIOMB=

SITPB=

NIOO=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NVR= NVR

= f`a NM=

f`aNM=PJëíÉääáÖÉ=aá~ÖåçëÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

gQM= _êçåÅÜáíáëI=åáÅÜí=~äë=~âìí=çÇÉê=ÅÜêçåáëÅÜ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=

UINRB=

SITPB=

NION=

qTU= råÉêïΩåëÅÜíÉ=kÉÄÉåïáêâìåÖÉåI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí= âä~ëëáÑáòáÉêí=

TIUPB=

SINNB=

NIOU=

oNN= §ÄÉäâÉáí=ìåÇ=bêÄêÉÅÜÉå=

TIUPB=

RISOB=

NIPV=

wOQ= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÇÉê=fãéÑìåÖ=xfããìåáëáÉêìåÖz=ÖÉÖÉå= ÄÉëíáããíÉ=ÉáåòÉäåÉ=sáêìëâê~åâÜÉáíÉå=

TITMB=

SISVB=

NINR=

hRO= pçåëíáÖÉ=åáÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=d~ëíêçÉåíÉêáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=

TISUB=

RITSB=

NIPP=

eNM= hçåàìåâíáîáíáë=

TISNB=

SIUPB=

NINO=

gMM= ^âìíÉ=oÜáåçéÜ~êóåÖáíáë=xbêâ®äíìåÖëëÅÜåìéÑÉåz=

TINUB=

RIVVB=

NIOM=

eSS= báíêáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=líáíáë=ãÉÇá~=

TINMB=

SIMPB=

NINU=

cUP= hçãÄáåáÉêíÉ=ìãëÅÜêáÉÄÉåÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=

SIVRB=

NIMQB=

SISS=

iPM= pçåëíáÖÉ=aÉêã~íáíáë=

SINVB=

RIQQB=

NINQ=

bSS= ^Çáéçëáí~ë=

SIMQB=

PITSB=

NISN=

_VV= pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=fåÑÉâíáçåëâê~åâÜÉáíÉå=

SIMNB=

RIPTB=

NINO=

jON= pçåëíáÖÉ=ÉêïçêÄÉåÉ=aÉÑçêãáí®íÉå=ÇÉê=bñíêÉãáí®íÉå=

RIUPB=

QIUUB=

NINV=

eSR= káÅÜíÉáíêáÖÉ=líáíáë=ãÉÇá~=

RISMB=

QISNB=

NIOO=

oOV= pçåëíáÖÉ=póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=kÉêîÉåëóëíÉã=ìåÇ=Ç~ë= jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉã=ÄÉíêÉÑÑÉå=

RISMB=

OIUNB=

NIVV=

oQS= póãéíçãÉI=ÇáÉ=Ç~ë=®ì≈ÉêÉ=bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇ=ìåÇ=Ç~ë= sÉêÜ~äíÉå=ÄÉíêÉÑÑÉå=

RIQQB=

MIUQB=

SIQT=

gVU= pçåëíáÖÉ=hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=^íÉãïÉÖÉ=

RIQMB=

QIQMB=

NIOP=

cUV= káÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖ=

RIMTB=

NIQOB=

PIRU=

wTN= mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉå=òìã=wïÉÅâÉ=~åJ ÇÉêÉê=_Éê~íìåÖ=çÇÉê=®êòíäáÅÜÉê=hçåëìäí~íáçå=áå=^åJ ëéêìÅÜ=åÉÜãÉåI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

RIMRB=

OIVMB=

NITQ=

=

=

=

=

=

cVMJdêìééÉW=mÉêëçåÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=áã=g~Üê=OMNNX=§ÄêáÖÉW=~ääÉ= ~åÇÉêÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåX=c~âíçêW=oÉä~íáçå=aá~ÖåçëÉê~íÉ=cVMJdêK=îëK=§ÄêáÖÉK=a~êëíÉäJ äìåÖ=ÄÉÖêÉåòí=~ìÑ=ÇáÉ=~ãÄìä~åí=RM=~ã=Ü®ìÑáÖëíÉå=îÉêïÉåÇÉíÉå=PJëíÉääáÖÉå=f`aNM=aá~ÖåçëÉå= áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉK=

= q~ÄÉääÉ= QR= òÉáÖí= ~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÉáåÉ= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= îçå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= PJëíÉääáÖ= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉå= hê~åâÉåÜ~ìëÜ~ìéíÉåíä~ëëìåÖëÇá~ÖJ

NVS= NVS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= åçëÉåK= sçå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ãáí= ~ãÄìä~åíÉê= aá~ÖåçëÉ= eóéÉêâáåÉíáJ ëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=ïìêÇÉå=MIUVB=~ìÅÜ=ìåíÉê=ÉáåÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=e~ìéíÉåíä~ëJ ëìåÖëÇá~ÖåçëÉ=îçääëí~íáçå®ê=áã=hê~åâÉåÜ~ìë=ÄÉÜ~åÇÉäíK=aáÉ=aá~ÖåçëÉ=áëí=Ç~ãáí= ÇÉê=ã~≈ÖÉÄäáÅÜëíÉ=^åä~ëë=ÑΩê=hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖÉå=áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉK=få= ÇÉê= ~ÄëíÉáÖÉåÇÉå= pçêíáÉêìåÖ= ÖÉã®≈= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ÑçäÖÉå= łfåíê~âê~åáÉääÉ= sÉêJ äÉíòìåÖ“=EpMSI=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=dÉÜáêåÉêëÅÜΩííÉêìåÖÉåFI=ÇáÉ=~ääÉêJ ÇáåÖë=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ=ÉáåÉå=Ü®ìÑáÖÉå=dêìåÇ=ÑΩê=hê~åâÉåÜ~ìëÄÉJ Ü~åÇäìåÖÉå=ÄáäÇÉåK= = q~ÄÉääÉ=QR= aá~ÖåçëÉê~íÉå=hê~åâÉåÜ~ìëÉåíä~ëëìåÖÉå=EPJëíÉääáÖÉ=f`aNMJaá~ÖKF=Ó háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM= f`a NM=

f`aNM=PJëíÉääáÖÉ=aá~ÖåçëÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

cVM= eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=

MIUVB=

MIMNB=

UQINV=

pMS= fåíê~âê~åáÉääÉ=sÉêäÉíòìåÖ=

MIRRB=

MIPRB=

NIRS=

cVO= hçãÄáåáÉêíÉ=pí∏êìåÖ=ÇK=pçòá~äîÉêÜK=ìK=ÇK=bãçíáçåÉå=

MIQSB=

MIMRB=

VINR=

gPR= `ÜêçåK=hê~åâÜK=ÇK=d~ìãÉåJ=ìK=ÇK=o~ÅÜÉåã~åÇÉä=

MIQQB=

MIPTB=

NINV=

oNM= _~ìÅÜJ=ìåÇ=_ÉÅâÉåëÅÜãÉêòÉå=

MIPUB=

MIOQB=

NISN=

^MV= pçåëíáÖÉ=ìåÇ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòK=d~ëíêçÉåíÉêáíáë=ìK=hçäáJ íáë=áåÑÉâíá∏ëÉå=ìK=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå=rêëéêìåÖë=

MIPUB=

MIOSB=

NIQV=

hPR= ^âìíÉ=^ééÉåÇáòáíáë=

MIPRB=

MIOUB=

NIOQ=

cNM= mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=ÇìêÅÜ=^äâçÜçä=

MIPNB=

MINRB=

OINN=

dQM= béáäÉéëáÉ=

MIOUB=

MINOB=

OIPN=

cQP= oÉ~âíáçåÉå=~ìÑ=ëÅÜïÉêÉ=_Éä~ëíìåÖÉå=ìåÇ=^åé~ëëìåÖëJ ëí∏êìåÖÉå=

MIOSB=

MIMRB=

RINR=

hRV= pçåëíáÖÉ=ÑìåâíáçåÉääÉ=a~êãëí∏êìåÖÉå=

MIOQB=

MINQB=

NITP=

cVN= pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë=

MIOOB=

MIMOB=

VIUU=

cPO= aÉéêÉëëáîÉ=béáëçÇÉ=

MIOMB=

MIMQB=

QITU=

pRO= cê~âíìê=ÇÉë=råíÉê~êãÉë=

MINVB=

MINVB=

NIMM=

cVP= bãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=háåÇÉë~äíÉêë=

MINSB=

MIMOB=

SIRT=

^MU= sáêìëÄÉÇáåÖíÉ=ìåÇ=ëçåëíáÖÉ=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=a~êãJ áåÑÉâíáçåÉå=

MINSB=

MIMVB=

NITN=

oRR= póåâçéÉ=ìåÇ=hçää~éë=

MINRB=

MIMUB=

NITP=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NVT= NVT

= f`a NM=

f`aNM=PJëíÉääáÖÉ=aá~ÖåçëÉå= E_^ojbo=dbh=OMNNF=

cVMJ dêìééÉ=

= §ÄêáÖÉ=

= c~âíçê=

gNU= måÉìãçåáÉI=bêêÉÖÉê=åáÅÜí=å®ÜÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉí=

MINQB=

MINOB=

NINP=

bNM= mêáã®ê=áåëìäáå~ÄÜ®åÖáÖÉê=aá~ÄÉíÉë=ãÉääáíìë=xqóéJNJ aá~ÄÉíÉëz=

MINOB=

MIMVB=

NIQN=

pMM= lÄÉêÑä®ÅÜäáÅÜÉ=sÉêäÉíòìåÖ=ÇÉë=hçéÑÉë=

MINNB=

MIMTB=

NISV=

pQO= cê~âíìê=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=pÅÜìäíÉê=ìåÇ=ÇÉë=lÄÉê~êãÉë=

MINMB=

MIMUB=

NIPR=

hRO= pçåëíáÖÉ=åáÅÜíáåÑÉâíá∏ëÉ=d~ëíêçÉåíÉêáíáë=ìåÇ=hçäáíáë=

MINMB=

MIMSB=

NIRQ=

cQR= pçã~íçÑçêãÉ=pí∏êìåÖÉå=

MIMVB=

MIMPB=

OIVM=

gQR= ^ëíÜã~=ÄêçåÅÜá~äÉ=

MIMVB=

MIMRB=

NITP=

wMP= ûêòíäáÅÜÉ=_ÉçÄK=ìåÇ=_ÉìêíÉáäìåÖ=îçå=sÉêÇ~ÅÜíëÑ®ääÉå=

MIMVB=

MIMPB=

PIPO=

oRN= hçéÑëÅÜãÉêò=

MIMVB=

MIMSB=

NIRS=

cVQ= pí∏êìåÖÉå=ëçòá~äÉê=cìåâíáçåÉå=ãáí=_ÉÖáåå=áå=ÇÉê= háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=

MIMVB=

MIMNB=

NOISM=

gOM= ^âìíÉ=_êçåÅÜáíáë=

MIMVB=

MIMSB=

NIQV=

oRS= hê®ãéÑÉI=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=

MIMVB=

MIMQB=

OIMV=

cUQ= qáÉÑ=ÖêÉáÑÉåÇÉ=båíïáÅâäìåÖëëí∏êìåÖÉå=

MIMUB=

MIMNB=

NNISR=

pUO= cê~âíìê=ÇÉë=råíÉêëÅÜÉåâÉäëI=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉë=çÄÉêÉå= péêìåÖÖÉäÉåâÉë=

MIMUB=

MIMTB=

NIMR=

eRM= pçåëíáÖÉê=píê~Äáëãìë=

MIMUB=

MIMPB=

OIOS=

kQQ= eçÇÉåíçêëáçå=ìåÇ=eóÇ~íáÇÉåíçêëáçå=

MIMUB=

MIMTB=

NINQ=

cVU= ^åÇÉêÉ=sÉêÜ~äíÉåëJ=ìåÇ=Éãçíáçå~äÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉJ Öáåå=áå=ÇÉê=háåÇÜÉáí=ìåÇ=gìÖÉåÇ=

MIMUB=

MIMNB=

RIRO=

dQT= pÅÜä~Ñëí∏êìåÖÉå=

MIMTB=

MIMOB=

PINP=

oNN= §ÄÉäâÉáí=ìåÇ=bêÄêÉÅÜÉå=

MIMTB=

MIMQB=

NIUN=

=

=

=

=

cVMJdêìééÉW=mÉêëçåÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=áã=g~Üê=OMNNX=§ÄêáÖÉW=~ääÉ= ~åÇÉêÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåX=c~âíçêW=oÉä~íáçå=aá~ÖåçëÉê~íÉ=cVMJdêK=îëK=§ÄêáÖÉK=a~êëíÉäJ äìåÖ=ÄÉÖêÉåòí=~ìÑ=PJëíÉääáÖÉ=f`aNMJhê~åâÉåÜ~ìëÉåíä~ëëìåÖëÇá~ÖåçëÉå=ãáí=~Äëçäìí=ãáåÇÉëíÉåë= QM=_ÉíêçÑÑÉåÉå=áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=OMNNK=

^ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉê= ^ìÑäáëíìåÖ= PJëíÉääáÖÉê= aá~ÖåçëÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ëÉÜê= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ÄÉá= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ~ìë= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= ìåÇ=ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=ìåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ= łcJaá~ÖåçëÉå“=~ìë=ÇÉã=h~éáíÉä=łmëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå“=ÑÉëíëíÉäJ äÉåK= k~ÅÜ= ÇÉê= aá~ÖåçëÉ= cVM= äáÉÑÉêå= ~ìë= ÇÉê= dêìééÉ= ÇÉê= cJaá~ÖåçëÉå= ~ã= Ü®ìJ

NVU= NVU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ÑáÖëíÉå= ÇáÉ= pÅÜäΩëëÉä= cVO= łhçãÄáåáÉêíÉ= pí∏êìåÖ= ÇÉë= pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë= ìåÇ= ÇÉê= bãçíáçåÉå“I= cNM= łmëóÅÜáëÅÜÉ= ìåÇ= sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå= ÇìêÅÜ= ^äâçÜçä“I= cQP= łoÉ~âíáçåÉå= ~ìÑ= ëÅÜïÉêÉ= _Éä~ëíìåÖÉå= ìåÇ= ^åé~ëëìåÖëëí∏êìåÖÉå“I= cVN= łpí∏J êìåÖÉå= ÇÉë= pçòá~äîÉêÜ~äíÉåë“= ëçïáÉ= cPO= łaÉéêÉëëáîÉ= béáëçÇÉ“= ÇÉå= ^åä~ëë= ÑΩê= ÉáåÉ= hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖK= jÉêâäáÅÜ= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= áå= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ= ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=ìK~K=~ìÅÜ=béáäÉéëáÉå=áã=hê~åâÉåÜ~ìë=ÄÉÜ~åÇÉäíK= sçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇÉê= ~åÇÉêÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìÑÑ®ääáÖ= ~ìëÖÉÖäáÅÜÉå= ÉêJ ëÅÜÉáåÉå= áå= ÇÉê= ^ìÑäáëíìåÖ= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= pRO= łcê~âíìê= ÇÉë= råíÉê~êãÉë“= ëçïáÉ= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉ= pUO= łcê~âíìê= ÇÉë=råíÉêëÅÜÉåâÉäëI=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉë=çÄÉêÉå=péêìåÖÖÉäÉåâÉë“I=ïÉäÅÜÉ=áå=ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ= ÇÉê= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ÇáÉ= òïÉáíJ= ìåÇ= îáÉêíÜ®ìÑáÖëíÉå= îÉêäÉíòìåÖëÄÉÇáåÖíÉå= ^åä®ëëÉ= ÑΩê= hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖÉå= ÄáäÇÉåK= få= ÇÉå= ÜáÉê=îçêê~åÖáÖ=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=ÇΩêÑíÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå= òìãÉáëí= áã= o~ÜãÉå= îçå= âáåÇäáÅÜJ~ääí®ÖäáÅÜÉå= â∏êéÉêäáÅÜÉå= ^âíáîáí®íÉå= çÇÉê= ÄÉáã= péçêí= ÉåíëíÉÜÉåI= ÇáÉ= ÇÉãå~ÅÜ= îÉêãìíäáÅÜ= îçå= háåÇÉêå= ãáí= ÉáåÉê= ~ãÄìJ ä~åíÉå= cVMJaá~ÖåçëÉ= òìãáåÇÉëí= åáÅÜí= ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= Ü®ìÑáÖ= ~ìëÖÉΩÄí= ïÉêÇÉåK= = = =

_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÄÉá=^aep=Ó=^êòåÉáãáííÉäI=mëóÅÜçíÜÉê~éáÉ= få=ÇÉå=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉå=ïìêÇÉå=^aepJaá~ÖåçëÉå=ëçïáÉ=^aepJ ëéÉòáÑáëÅÜÉ= ^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖÉå= àÉïÉáäë= ëÉé~ê~í= ÄÉíê~ÅÜíÉíK= aÉê= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄëÅÜåáíí= ÄÉÑ~ëëí= ëáÅÜ= ãáí= sÉêçêÇåìåÖÉå= îçå= ^êòåÉáãáííÉäå= ëçïáÉ= ~ìÅÜ= ãáí= hçåí~âíÉå=òì=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= Éñéäáòáí= ÇáÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ= aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖ“=cVM=ÖÉëíÉääí=ïìêÇÉK= få=ÉáåÉã=ÉêëíÉå=pÅÜêáíí=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=^åíÉáäÉ=îçå=háåÇÉêå=ãáí=ÉáåÉê=ÖÉëáJ ÅÜÉêíÉê= aá~ÖåçëÉ= ÉáåÉê= łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå= pí∏êìåÖ“= cVM= áå= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= h~äÉåÇÉêà~Üê= ÉêãáííÉäåI= ÇáÉ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉëëÉäÄÉå= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉë= ÉáåÉ= ëéÉòáÑáJ ëÅÜÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÉêÜáÉäíÉåK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

NVV= NVV

= sçå=ÇÉå=Öìí=SM=qëÇK=ÄÉá=ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêíÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇJ äáÅÜÉå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=P=ìåÇ=NV=g~ÜêÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=aá~ÖåçëÉ=ÉáåÉê=łeóJ éÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖ“=cVM=áã=g~Üê=OMNN=ÉêÜáÉäíÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=ëÉäÄÉå=g~ÜJ êÉë=QQISB=ÉáåÉ=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íI=ÄÉá=òìë®íòäáÅÜÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáJ ÖìåÖ=îçå=^íçãçñÉíáå=ï~êÉå=QSITB=îçå=ÉáåÉê=ëéÉòáÑáëÅÜÉå=jÉÇáâ~íáçå=ÄÉíêçÑJ ÑÉå= Eáã= g~Üê= OMMV= Ü~ííÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ^åíÉáäÉ= ãáí= QSIQB= ìåÇ= QUIVB= åçÅÜ= QN Ü∏ÜÉê=ÖÉäÉÖÉåFK=báåÉå=hçåí~âí=òì=ÉáåÉã=éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå = Ü~ííÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNN=VIRB=ÇÉê=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáJ ÅÜÉå=EOMMV=ï~êÉå=Éë=Éêëí=UIOBFK=hçåí~âíÉ=òì=åÉìêçäçÖáëÅÜ=çÇÉê=éëóÅÜá~íêáëÅÜ= QO ~ãÄìä~åí= í®íáÖÉå= c~ÅÜ®êòíÉå = Ü~ííÉå= OMNN= PVIUB= ÇÉê= háåÇÉê= ãáí= ÖÉëáÅÜÉêíÉê= cVMJaá~ÖåçëÉ=áã=ëÉäÄÉå=g~Üê=EOMMV=ï~êÉå=Éë=PVIOBFK= sçå=Éíï~=NIO=jáçK=ÄÉá=ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêíÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáJ ÅÜÉå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=P=ìåÇ=NV=g~ÜêÉå=çÜåÉ=ÉáåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=áã= g~Üê= OMNNI= ÇáÉ= ÄÉá= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ÇÉë= ^êòíêÉéçêíÉë= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïìêÇÉåI= ÉêJ ÜáÉäíÉå= äÉÇáÖäáÅÜ= MIOB= ÉáåÉ= sÉêçêÇåìåÖ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇLçÇÉê= ^íçãçñÉJ QP íáå I= NIUB= Ü~ííÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= g~ÜêÉë= hçåí~âí= òì= ÉáåÉã= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉåI=PIQB=hçåí~âí=òì=åÉìêçäçÖáëÅÜ=çÇÉê=éëóÅÜá~íêáëÅÜ=~ãÄìä~åí= í®íáÖÉå=c~ÅÜ®êòíÉåK= = ^ÄÄáäÇìåÖ= PQ= òÉáÖí= ÉêÖ®åòÉåÇ= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ= sÉêçêÇJ åìåÖëê~íÉå= EjÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇLçÇÉê= ^íçãçñÉíáåF= ëçïáÉ= hçåí~âíê~íÉå= òì= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå= ÄÉá= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ãáí= ÉáåÉê= ÖÉëáÅÜÉêíÉå=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=áã=g~Üê=OMNN=E~äíÉêëJ ëéÉòáÑáëÅÜÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=ÇÉå=äÉíòíÖÉå~ååíÉå=tÉêíÉå=ïÉêÇÉå=ÜáÉê=~äë=ÖäÉáíÉåÇÉ= jáííÉäïÉêíÉ= ΩÄÉê= àÉïÉáäë= ÇêÉá= ^äíÉêëà~ÜêÖ®åÖÉ= éê®ëÉåíáÉêí= ìåÇ= ëáåÇ= Ç~ÜÉê= ãáí= =====================================================

QN

==c~ÅÜÖêìééÉå=łSU“=ìåÇ=łSV“X=òì=c~ÅÜÖêìééÉå=îÖäK=q~ÄÉääÉ=^=R=~ìÑ=pÉáíÉ=OPQ=áã=^åÜ~åÖK=

QO

==c~ÅÜÖêìééÉå=łQT“I=łRN“I=łRP“I=łRU“I=łSM“I=łSN“X=îÖäK=q~ÄÉääÉ=^=R=~ìÑ=pÉáíÉ=OPQ=áã=^åÜ~åÖK=

QP

==a~ãáí=ÉåíÑáÉäÉå=áå=ÇÉå=ÜáÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=VNISB=ÇÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJ=ìåÇ=^íçJ ãÉñÉíáåJsÉêçêÇåìåÖÉå=~ìÑ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉI=ÄÉá=ÇÉåÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=~ìÅÜ=ÉáåÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÇçâìãÉåíáÉêí=ï~êK=

OMM= OMM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

=

Anteil betroffene Kinder und Jugendliche 2011 .

ÇÉã= hΩêòÉä= łjtPg“= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíFK= w~ÜäÉåïÉêíÉ= òì= ÇÉå= NJg~ÜêÉëJ ^äíÉêëÖêìééÉå=ëáåÇ=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=^=OS=~ìÑ=pÉáíÉ=ORV=áã=^åÜ~åÖ=òì=ÉåíåÉÜãÉåI= ïÉäÅÜÉ= ~ìÅÜ= ëÉé~ê~íÉ= ^åÖ~ÄÉå= òì= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~í= ÉåíÜ®äíK= sçå= ÉáåÉê= ëéÉòáÑáëÅÜÉå= jÉÇáâ~íáçå= Eáã= páååÉ= îçå= jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~í= çÇÉê= ^íçãçñÉíáåF= ï~êÉå= ã®ååäáÅÜÉ= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ãáí= ÉáåÉê= aá~ÖåçëÉ= cVM= áå= ~ääÉå= êÉäÉî~åíÉå= ^äíÉêëÖêìééÉå= ãÉêâäáÅÜ= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= ïÉáÄäáÅÜÉ= ÄÉíêçÑÑÉåK= aáÉ= Ü∏ÅÜëíÉå= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áã= ^äíÉê= îçå= NP=g~ÜêÉå=Ó=áå=ÇáÉëÉã=^äíÉê=ÉêÜáÉäíÉå=OMNN=SOISB=ÇÉê=gìåÖÉå=ìåÇ=RQIUB=ÇÉê= j®ÇÅÜÉå=ãáí=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ìåÇLçÇÉê=^íçãçñÉJ íáåK= = = 65% = 60% = 55% = 50% = 45% = 40% spez.Med.Verordnung bei F90: M = 35% spez.Med.Verordnung bei F90: W = 30% Kontakt zu Psych.Th. bei F90: M (MW3J) = 25% Kontakt zu Psych.Th. bei F90: W (MW3J) = 20% = 15% = 10% = 5% = 0% 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 = Alter ( = Beobachtungsjahr - Gebutsjahr) =

^ÄÄáäÇìåÖ=PQ= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=ÄÉá=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=dÉJ ëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF= =

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

OMN= OMN

= qÜÉê~éáÉ=å~ÅÜ=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=bêëíÇá~ÖåçëÉ= _Éá= ÇÉå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇ= Ç~êÖÉëíÉääíÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òì= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå= áååÉêÜ~äÄ=ÉáåòÉäåÉê=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉ=ÄäÉáÄí=ìåâä~êI=áå=ïÉäÅÜÉê=mÜ~ëÉ=ÉáåÉê=bêâê~åJ âìåÖ= ÇáÉ= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ãáí= eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå= pí∏êìåÖÉå= ÇáÉ= ÄÉJ íê~ÅÜíÉíÉå= qÜÉê~éáÉå= ÉêÜáÉäíÉåK= rã= òÉáíäáÅÜÉ= ^ÄÑçäÖÉå= îçå= aá~ÖåçëÉëíÉääìåÖ= ìåÇ=_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=ëáååîçää=Ç~êëíÉääÉå=òì=â∏ååÉåI=ãΩëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=^ìëïÉêíìåJ ÖÉå= îçå= oçìíáåÉÇ~íÉå= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= òï~åÖëä®ìÑáÖ= ~ìÑ= mÉêëçåÉå= ãáí= Éêëíã~äáÖÉê= aá~ÖåçëÉ=ÉáåÉê=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖ“=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÑ=mÉêëçåÉå=ãáí=~ìëêÉáJ ÅÜÉåÇÉå= sçêîÉêëáÅÜÉêìåÖëòÉáíÉå= ëçïáÉ= òìÖäÉáÅÜ= ~ìÅÜ= ~ìÑ= mÉêëçåÉå= ãáí= ÉáåÉã= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå= k~ÅÜÄÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìã= ÄÉëÅÜê®åâÉåK= sçê= ÇáÉëÉã= eáåíÉêJ ÖêìåÇ=ïìêÇÉå=ÑΩê=ïÉáíÉêÑΩÜêÉåÇÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=ÖÉòáÉäí=mÉêëçåÉå=ëÉäÉâíáÉêíI== • ÄÉá=ÇÉåÉå=ÉáåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå“= EcVMF=å~ÅÜ=§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÖÖÑK=îÉêÑΩÖÄ~êÉê=a~íÉå=~Ä=OMMS=Éêëíã~äáÖ=áã= g~Üê=OMMV=Eáã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=P=ìåÇ=NV=g~ÜêÉåF=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉ= ìåÇ=ÇáÉ=Ç~ÄÉá== • ëçïçÜä=îçê=ÇÉê=bêëíÇá~ÖåçëÉ=~äë=~ìÅÜ=ΩÄÉê=Ç~ë=nì~êí~ä=ÇÉê=aá~ÖåçëÉJ ëíÉääìåÖ=Üáå~ìë=ãáåÇÉëíÉåë=Éáå=ïÉáíÉêÉë=g~Üê=ÄÉá=ÇÉê=_^ojbo=dbh=îÉêJ ëáÅÜÉêí=ï~êÉåK= dÉã®≈= ÇÉê= òìîçê= ÖÉå~ååíÉå= hêáíÉêáÉå= âçååíÉå= áå= ÇÉå= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= a~íÉå= åZNPKOUV=háåÇÉê=ãáí=ÉáåÉê=bêëíÇá~ÖåçëÉ=áã=g~Üê=OMMV=áÇÉåíáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉåK=sçå= ÇáÉëÉå=ïìêÇÉå=òìå®ÅÜëí=NKMRO=ETIVBF=ÑΩê=ÑçäÖÉåÇÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=~ìëÖÉëÅÜäçëJ ëÉåI= Ç~= ÄÉá= áÜåÉå= ÄÉêÉáíë= îçê= ÇÉã= ÉêÑ~ëëíÉå= bêëíÇá~ÖåçëÉèì~êí~ä= ÉáåÉ= sÉêçêÇJ åìåÖ= îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= çÇÉê= ^íçãçñÉíáå= ÇçâìãÉåíáÉêí= ï~êI= ïçãáí= NOKOPT= QQ háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=áå=ÇÉê=å®ÜÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=dêìééÉ=îÉêÄäáÉÄÉå K=aìêÅÜJ ===================================================== QQ

==_Éá=ÉêÖ®åòÉåÇÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=òì=ÇÉå=NKMRO=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=mÉêëçåÉå=ãáí=^êòåÉáîÉêçêÇJ åìåÖ=îçê=ÉáåÉê=ÖÉëáÅÜÉêíÉå=aá~ÖåçëÉ=cVM=âçååíÉ=áã=nì~êí~ä=ÇÉê=sÉêçêÇåìåÖ=çÇÉê=òÉáíäáÅÜ=îçJ ê~ìëÖÉÜÉåÇ=ÄÉá=ROU=mÉêëçåÉå=ÉáåÉ=åáÅÜí=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=áÇÉåíáÑáJ òáÉêí=ïÉêÇÉåI=ÄÉá=ïÉáíÉêÉå=ONT=mÉêëçåÉå=ï~ê=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉ=cVUKU=ìåÇ=Ç~ãáí=ÖäÉáÅÜÑ~ääë=Éáå= éçíÉåòáÉääÉê=^åä~ëë=òìê=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=jÉÇáâ~íáçå=ÇçâìãÉåíáÉêíK=iÉÇáÖäáÅÜ=ÄÉá=OVIOB=ÇÉê= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=mÉêëçåÉå=EåZPMTF=ÄòïK=OIPB=ÇÉê=ìêëéêΩåÖäáÅÜ=ëÉäÉâíáÉêíÉå=mçéìä~íáçå= âçååíÉå=áå=ÇÉå=~ãÄìä~åíÉå=a~íÉå=âÉáåÉ=eáåïÉáëÉ=ÑΩê=òÉáíÖÉêÉÅÜí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉ=aá~ÖåçëÉå= òìê=_ÉÖêΩåÇìåÖ=ÇÉê=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=jÉÇáâ~íáçå=áÇÉåíáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉåK=

OMO= OMO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ëÅÜåáííäáÅÜ=ï~êÉå=ÇáÉëÉ=ëÉäÉâíáÉêíÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áã=g~Üê=ÇÉê=bêëíJ Çá~ÖåçëÉ=UIU=g~ÜêÉ=~äíI=OUISB=ï~êÉå=ïÉáÄäáÅÜI=TNIQB=ã®ååäáÅÜK= = ^ÄÄáäÇìåÖ= PR= òÉáÖíI= ~ìëÖÉÜÉåÇ= îçã= nì~êí~ä= ÇÉê= Éêëíã~äáÖÉå= ~ãÄìä~åíÉå= açâìãÉåí~íáçå=ÉáåÉê=ÖÉëáÅÜÉêíÉå=aá~ÖåçëÉ=cVM=E~äë=nKM=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíFI=ÇÉå= âìãìä~íáîÉå=^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇáÉ=Äáë=òì=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå= nì~êí~ä=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=ÉáåÉ=ëéÉòáÑáëÅÜÉ=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖ=Eáã=páååÉ=îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= çÇÉê= ^íçãçñÉíáåF= îÉêçêÇåÉí= ÄÉâ~ãÉå= ëçïáÉ= ÇÉå= ^åíÉáä= ÇÉê= háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇÉê=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~äáÖ=hçåí~âí=òì=ÉáåÉã=éëóÅÜçJ äçÖáëÅÜÉå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå= Ü~ííÉK= _ÉêÉáíë= áã= nì~êí~ä= ÇÉê= Éêëíã~äáÖÉå= açâìJ ãÉåí~íáçå=ÉáåÉê=ÖÉëáÅÜÉêíÉå=aá~ÖåçëÉ=cVM=EnKMF=ÉêÜáÉäíÉå=NPIOB=ÇÉê=ÄÉíêçÑÑÉJ åÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÉáåÉ=ëéÉòáÑáëÅÜÉ=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖI=RIVB=Ü~ííÉå= hçåí~âí= òì= ÉáåÉã= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå= mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉåK= _áë= òìã= båÇÉ= ÇÉë= QK= nì~êí~äë=å~ÅÜ=bêëíÇá~ÖåçëÉ=EnKQF=ÉêÜ∏ÜíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=ÖÉå~ååíÉå=^åíÉáäÉ= ~ìÑ=ORIRB=ÄòïK=VIQBI=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉë=UK=nì~êí~äë=~ìÑ=OVIVB=ÄòïK=NOINBK=aáÉ= ^åíÉáäÉ=äáÉÖÉå=Ç~ãáí=~ääÉêÇáåÖë=~ìÅÜ=òïÉá=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=bêëíÇá~ÖåçëÉ=åçÅÜ=ÇÉìíJ äáÅÜ= åáÉÇêáÖÉê= ~äë= ÇáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÄÉá= ^ìëïÉêíìåÖÉå= òì= mÉêëçJ åÉå= ãáí= cVMJaá~ÖåçëÉ= áååÉêÜ~äÄ= îçå= h~äÉåÇÉêà~ÜêÉå= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçã= wÉáíJ éìåâí=ÇÉê=bêëíÇá~ÖåçëÉ=ÉêãáííÉäå=ä~ëëÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=PQ=~ìÑ=pÉáíÉ=OMNFK= báå= qÉáä= ÇáÉëÉê= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= êÉëìäíáÉêí= Ç~ê~ìëI= Ç~ëë= ÄÉá= ÇÉê= pÉäÉâíáçå= îçå= mÉêëçåÉå=ãáí=bêëíÇá~ÖåçëÉ=Éáå=~åíÉáäáÖ=ÄÉÇÉìíë~ãÉê=qÉáä=ÇÉê=mÉêëçåÉå=ãáí=ÉáJ åÉê= äÉÇáÖäáÅÜ= łëéçê~ÇáëÅÜÉå“I= Éáåã~äáÖÉå= açâìãÉåí~íáçå= ÇÉê= aá~ÖåçëÉ= ëÉäÉâJ íáÉêí= ïáêÇK= pç= ïìêÇÉ= ÉáåÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉ= aá~ÖåçëÉ= cVM= Äáë= òìã= QK= nì~êí~ä= ÄÉá= POINB=ÇÉê=ëÉäÉâíáÉêíÉå=mÉêëçåÉå=ãáí=bêëíÇá~ÖåçëÉ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=bêëíÇá~ÖåçëÉJ èì~êí~äë=EnKMF=åáÅÜí=ÉêåÉìí=ÇçâìãÉåíáÉêíK=pÅÜäáÉ≈í=ã~å=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=mÉêëçJ åÉå=ÄÉá=ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖ=~ìëI=êÉëìäíáÉêÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ëéÉòáÑáJ ëÅÜÉ=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖÉå=ÇÉìíäáÅÜ=Ü∏ÜÉêÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=EîÖäK=ìåíÉêÉå=qÉáä= îçå= ^ÄÄáäÇìåÖ= PRFI= ÇáÉ= ÉÜÉê= ãáí= ÇÉå= â~äÉåÇÉêà®ÜêäáÅÜÉå= bêâê~åâìåÖëê~íÉå= ΩJ ÄÉêÉáåëíáããÉåK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

OMP= OMP

=

Kumulativer Anteil Patienten mit Therapie

.

Kumulativer Anteil Patienten mit Therapie .

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

35% spez. Medikation Kontakt zu Psychotherapeuten

30%

26,9%

25%

28,2%

29,1%

29,9%

25,5% 23,8% 21,7%

20% 19,0%

15% 13,2%

10%

5% 5,9%

7,0%

7,9%

Q.0

Q.1

Q.2

10,0%

10,7%

12,1%

9,4%

11,4%

8,7%

Q.3

Q.4

Q.5

Q.6

Q.7

Q.8

0% Quartal nach Erstdiagnose 45% spez. Medikation 40%

Kontakt zu Psychotherapeuten

37,0%

35%

38,5%

39,4%

40,3%

35,3% 32,9%

30%

29,9% 25%

26,2%

20% 15%

17,8%

10% 5%

6,3%

7,6%

Q.0

Q.1

8,7%

10,4%

11,2%

12,0%

12,6%

13,4%

9,6%

Q.3

Q.4

Q.5

Q.6

Q.7

Q.8

0%

Q.2

Quartal nach Erstdiagnose (nur Pat. mit min. 2 Diagnosequartalen bis Q.4)

^ÄÄáäÇìåÖ=PR= hìãìä~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=å~ÅÜ=bêëíÇá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê= pí∏êìåÖÉå=EcVMF=OMMV=E_^ojbo=dbhF=

OMQ= OMQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

=

Kumulativer Anteil Patienten mit Therapie

.

= = = = = = = = = = = = = =

50% spez. Medikation

45%

Kontakt zu Psychotherapeuten

40%

40,9%

42,4%

43,8%

44,6%

45,4%

38,6%

35%

35,9% 32,4%

30% 25%

24,6% 20% 15% 10%

11,9%

13,3%

9,5%

12,6%

8,6%

11,1%

7,5%

10,3%

6,2% Q.0

Q.1

Q.2

Q.3

Q.4

Q.5

Q.6

Q.7

Q.8

5% 0%

Quartal nach Erstdiagnose (nur Pat. mit min. 2 Diagnosequartalen bis Q.4)

^ÄÄáäÇìåÖ=PS= hìãìä~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=å~ÅÜ=bêëíÇá~ÖåçëÉ=cVM=áå=OMMV=Ó= áåâäìëáîÉ=mÉêëçåÉå=ãáí=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉê=jÉÇáâ~íáçåE_^ojbo=dbhF= báåÉ=åçÅÜ=Öê∏≈ÉêÉ=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ãáí=â~äÉåÇÉêà®ÜêäáÅÜÉå=sÉêçêÇåìåÖëê~J íÉå= òÉáÖí= ëáÅÜI= ëçÑÉêå= ã~å= ÄÉá= ÇÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= òìå®ÅÜëí= ~ìëÖÉJ ëÅÜäçëëÉåÉå=mÉêëçåÉå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíI=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=îçê=açâìãÉåí~íáçå=ÉáåÉê=ÖÉJ ëáÅÜÉêíÉå= bêëíÇá~ÖåçëÉ= cVM= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= çÇÉê= ^íçãçñÉíáå= îÉêçêÇåÉí= ÄÉâ~J ãÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=PSFK=få=ÉáåÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉêïÉáíÉêíÉå=dêìééÉ=ÉêÜáÉäíÉå= OQISB=ÄÉêÉáíë=áã=nì~êí~ä=ÇÉê=bêëíÇá~ÖåçëÉ=ÉáåÉ=ëéÉòáÑáëÅÜÉ=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖI= Äáë=òïÉá=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=bêëíÇá~ÖåçëÉèì~êí~ä=Ü~ííÉå=QRIQB=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~J äáÖ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖ=ÉêÜ~äíÉåK=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=_ÉÜ~åÇäìåÖëJ ê~íÉå=ÄÉá=éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉå=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=îÉê®åÇÉêíÉ=pÉJ äÉâíáçå=åáÅÜí=åÉååÉåëïÉêí=ÄÉÉáåÑäìëëíK= = =

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

OMR= OMR

=

oáëáâçÑ~âíçêÉå=ÑΩê=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=ìåÇ=jÉíÜóäéÜÉåáJ Ç~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=^ÄëÅÜåáíí=ÄÉÑ~ëëí=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=báåÑäìëë=îçå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= jÉêâã~äÉå=~ìÑ= ÇáÉ=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí=ÉáåÉê=^aepJbêâê~åâìåÖ=EÄòïK=ÉáåÉê=ÇçJ âìãÉåíáÉêíÉå=ÖÉëáÅÜÉêíÉå=^aepÓaá~ÖåçëÉF=ëçïáÉ=~ìÅÜ=ãáí=báåÑäìëëÑ~âíçêÉå=~ìÑ= ÇáÉ=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí=ÉáåÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJ_ÉÜ~åÇäìåÖK= wïÉá= Ö~åò= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= báåÑì≈Ñ~âíçêÉåI= å®ãäáÅÜ= Ç~ë= dÉëÅÜäÉÅÜí= ëçïáÉ= Ç~ë= ^äíÉêI= ïìêÇÉå= áãéäáòáí= ÄÉêÉáíë= áå= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáííÉå= ~ìëÑΩÜêäáÅÜ= ~ÄJ ÖÉÜ~åÇÉäíK= wìÇÉã= ïìêÇÉå= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëìå~ÄÜ®åÖáÖ= å~ÅÜïÉáëÄ~êÉ= êÉÖáçå~äÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= ÇÉê= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= _ÉÜ~åÇäìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí= ~ìÑÖÉòÉáÖíI= ÇÉêÉå=rêë~ÅÜÉå=~ääÉêÇáåÖë=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ìåâä~ê=ÄäáÉÄÉåK=tÉáíÉê=ÇáëâìíáÉêí=ïÉêÇÉå= â∏ååÉå= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= Ñ~ãáäá®êÉ= báåÑäΩëëÉ= ëçïáÉ= rãïÉäíÉáåÑäΩëëÉ= áã= ïÉáíÉêÉå= páååÉK= fåÑçêã~íáçåÉå= òìã= Ñ~ãáäá®êÉå= rãÑÉäÇ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= áå= oçìíáåÉÇ~íÉå= îçå= hê~åâÉåâ~ëëÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=åìê=ìåîçääëí®åÇáÖ=ÉêãáííÉäåK=qóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=ëáåÇ=áå= ÇÉê= dÉëÉíòäáÅÜÉå= hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ= EdhsF= å~ÜÉòì= ~ääÉ= àΩåÖÉêÉå= háåÇÉê= Äáë= òìê=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉê=pÅÜìäéÑäáÅÜíI=ìåÇ=òìã=qÉáä=~ìÅÜ=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìëI=ΩÄÉê=ÉáåÉå= bäíÉêåíÉáä= ÄÉáíê~ÖëÑêÉá= Ñ~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêíI= ïçãáí= ÖÖÑK= ìåÇ= å~ÜÉòì= êÉÖÉäã®≈áÖ= òìãáåÇÉëí= Éáå= bäíÉêåíÉáä= ~ìÅÜ= EÄÉáíê~ÖëéÑäáÅÜíáÖÉëF= jáíÖäáÉÇ= ÇÉê= hê~åâÉåîÉêëáJ ÅÜÉêìåÖ=ÇÉë=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå=háåÇÉë=ëÉáå=ãìëëK=báåÉ=EjáíJFsÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=háåÇÉê= ëçääíÉ=ÄÉá=îÉêÜÉáê~íÉíÉå=bäíÉêå=Ç~ÄÉá=ΩÄÉê=ÇÉå=bäíÉêåíÉáä=ãáí=ÇÉã=Ü∏ÜÉêÉå=EÄÉáJ QR íê~ÖëêÉäÉî~åíÉãF=báåâçããÉå=ÉêÑçäÖÉå I=ïÉëÜ~äÄ=~ìÅÜ=òì=ÖÉå~ì=ÇáÉëÉã=bäíÉêåJ íÉáä=êÉÖìä®ê=fåÑçêã~íáçåÉå=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëÉáå=ëçääíÉåK= fåÑçêã~íáçåÉå= òìã= ~åÇÉêÉå= bäíÉêåíÉáä= ÉñáëíáÉêÉå= ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= íóéáëÅÜÉêJ ïÉáëÉ=åìê=Ç~ååI=ïÉåå=ÇáÉëÉê=ΩÄÉê=âÉáå=ÉáÖÉåÉë=ÄÉáíê~ÖëéÑäáÅÜíáÖÉë=báåâçããÉå= îÉêÑΩÖí= ìåÇ= ~äë= bÜÉé~êíåÉêI= ïáÉ= ~ìÅÜ= Ç~ë= háåÇI= Ñ~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêí= áëíK= a~= áå= ÇÉå=òìã=^êòíêÉéçêí=~ìëÖÉïÉêíÉíÉå=éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉå=a~íÉå=~âíìÉää=ÖêìåÇë®íòJ ===================================================== QR

==fëí=ÇáÉëÉê=bäíÉêåíÉáä=ãáí=Ü∏ÜÉêÉã=báåâçããÉå=áå=ÇÉê=éêáî~íÉå=hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ=EmhsF=îÉêëáJ ÅÜÉêíI=ãΩëëÉå=êÉÖìä®ê=~ìÅÜ=ÇáÉ=háåÇÉê=áå=ÇÉê=mhs=EÄÉáíê~ÖëéÑäáÅÜíáÖF=îÉêëáÅÜÉêí=ïÉêÇÉå=ìåÇ= ëáåÇ=áå=ÇÉå=a~íÉå=ÇÉê=dhs=åáÅÜí=ÉêÑ~ëëíK=

OMS= OMS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= äáÅÜ= âÉáåÉ= Ñ~ãáäá®êÉå= _ÉòáÉÜìåÖÉå= ìåÇ= âÉáåÉ= c~ãáäáÉåëí®åÇÉ= ÇçâìãÉåíáÉêí= ëáåÇI= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= Ñ~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêíÉ= bÜÉé~êíåÉê= îçå= háåÇÉêå= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇìêÅÜ=áÜê=^äíÉê=ìåÇ=ÉáåÉê=Ç~ãáí=îÉêÄìåÇÉåÉå=råëáÅÜÉêÜÉáí=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåK=pçJ ÑÉêå=ÇÉê=bÜÉé~êíåÉê=ëÉäÄëí=ÄÉáíê~ÖëéÑäáÅÜíáÖÉë=jáíÖäáÉÇ=Ó=ÖÖÑK=~ìÅÜ=áå=ÉáåÉê=~åJ ÇÉêÉå=hê~åâÉåâ~ëëÉ=Ó=áëíI=ÄÉëíÉÜÉå=âÉáåÉêäÉá=sÉêâåΩéÑìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉåK= pç= ÇΩêÑíÉ= Éë= ëáÅÜ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÄÉá= ÉáåÉã= ®äíÉêÉå= ïÉáÄäáÅÜÉå= jáíÖäáÉÇI= ΩÄÉê= ïÉäÅÜÉë=Éáå=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉë=háåÇ=Ñ~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêí=áëíI=ãáí=ëÉÜê=ÜçÜÉê=t~ÜêëÅÜÉáåJ äáÅÜâÉáí=ìã=ÇáÉ=jìííÉê=ÇÉë=háåÇÉë=Ü~åÇÉäåK=fëí=òìÇÉã=Éáå=j~åå=áã=^äíÉê=ÇÉê=îÉêJ ãìíÉíÉå=jìííÉê=EΩÄÉê=ëáÉF=Ñ~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêíI=ÇΩêÑíÉ=Éë=ëáÅÜ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ìã=áÜêÉå= bÜÉã~åå=EçÜåÉ=báåâçããÉåF=Ü~åÇÉäåK=fëí=ÇáÉë=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÇÉê=c~ääI=ÄäÉáÄí=ìåJ âä~êI= çÄ= Éë= ëáÅÜ= łêÉ~ä“= çÇÉê= łÑçêã~ä“= ìã= ÉáåÉ= ~ääÉáåÉêòáÉÜÉåÇÉ= jìííÉê= EäÉÇáÖI= îÉêïáíïÉíI=ÖÉëÅÜáÉÇÉåI=~âíìÉää=ãáí=çÇÉê=çÜåÉ=m~êíåÉê\F=Ü~åÇÉäí=çÇÉê=çÄ=Éáå=bÜÉJ ã~åå=ÉñáëíáÉêíI=ÇÉê=~äë=_ÉêìÑëí®íáÖÉê=ëÉäÄÉê=jáíÖäáÉÇ=ÇÉêëÉäÄÉå=çÇÉê=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉ= áëí= EìåÇ= Ç~åå= êÉÖìä®ê= ΩÄÉê= Éáå= ÖÉêáåÖÉêÉë= ÄÉáíê~ÖëéÑäáÅÜíáÖÉë= báåJ âçããÉå= ~äë= ÇáÉ= cê~ì= îÉêÑΩÖÉå= ëçääíÉI= Ç~= ~åÇÉêåÑ~ääë= ÇáÉ= háåÇÉê= ΩÄÉê= áÜå= îÉêëáJ ÅÜÉêí=ëÉáå=ëçääíÉåFK=sçê=ÇáÉëÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ïìêÇÉ=~ìÑ=sÉêëìÅÜÉ=òìê=fÇÉåíáÑáâ~íáçå= îçå=bÜÉé~êíåÉêå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=^ìëïÉêíìåÖÉå=~ääÖÉãÉáå=îÉêòáÅÜíÉíK= = _Éá= ÇÉå= å~ÅÜÑçäÖÉåÇ= å®ÜÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ãáí= sÉêëáÅÜÉêìåÖ=áå=ÇÉê=_^ojbo=dbh=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=P= ìåÇ=NV=g~ÜêÉå=áã= g~Üê= OMNN= EåZNKOTNKMTSF= ÄÉëí~åÇ= òì= VTIS= mêçòÉåí= ÄÉá= ÇÉê= ÉêÑ~ëëíÉå= bêëíîÉêëáÅÜÉJ êìåÖ= áå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= ÖÉã®≈= îÉêÑΩÖÄ~êÉê= a~íÉå= ÉáåÉ= c~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêìåJ ÖÉåK= wì= VTIM= mêçòÉåí= ÇÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= âçååíÉ= ÄÉá= ÇÉå= òìÖÉçêÇåÉíÉå= jáíÖäáÉÇÉê= ÄòïK= éçíÉåòáÉääÉå= bäíÉêåíÉáäÉå= áå= ÇÉå= a~íÉå= Ç~ë= dÉëÅÜäÉÅÜí= ëçïáÉ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= Éáå= òìãáåÇÉëí= ÄáçäçÖáëÅÜ= ã∏ÖäáÅÜÉë= łbäíÉêåíÉáäJ ^äíÉê“= îçå= ãáåÇÉëíÉå= NO= g~ÜêÉå= ÄÉá= dÉÄìêí= ÇÉë= àÉïÉáäë= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= háåÇÉë= ÉêãáííÉäí= ïÉêÇÉåK= _Éá= SRIQ= mêçòÉåí= ÇÉê= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= âçååíÉ= òìã= òìãáåÇÉëí=îÉêãÉáåíäáÅÜÉå=bäíÉêåíÉáä=~ìë=q®íáÖâÉáíë~åÖ~ÄÉå=~ìë=ÇÉå=g~ÜêÉå=îçå= OMMS= Äáë= OMNN= òìÇÉã= Éáå= Ü∏ÅÜëíÉê= ÇçâìãÉåíáÉêíÉê= ^ìëÄáäÇìåÖë~ÄëÅÜäìëë= ÇÉë=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

OMT= OMT

= QS

bäíÉêåíÉáäë= ÉêãáííÉäí= ïÉêÇÉå K= k~ÅÜ= ÇÉå= àÉïÉáäë= ~âíìÉääëíÉå= Äáë= ^åÑ~åÖ= OMNN= îÉêÑΩÖÄ~êÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉòçÖÉå=SIP=mêçòÉåí=ÇÉê=áÇÉåíáÑáòáÉêíÉå=bäíÉêåíÉáäÉ= ^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇI=^êÄÉáíëäçëÉåÜáäÑÉ=çÇÉê=pçòá~äÜáäÑÉI=SIR=mêçòÉåí=ÇÉê=bäíÉêåíÉáäÉ= ÄÉòçÖÉå= ÖÉã®≈= _Éáíê~ÖëÖêìééÉåëÅÜäΩëëÉä= ~äë= ~ÄÜ®åÖáÖ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ= Éáå= báåJ âçããÉå= çÄÉêÜ~äÄ= ÇÉê= _Éáíê~ÖëÄÉãÉëëìåÖëÖêÉåòÉK= a~ãáí= ï~êÉå= òìãáåÇÉëí= ÑΩê= ÇÉå= ïÉáí= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå= qÉáä= ÇÉê= háåÇÉê= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ= eáåïÉáëÉ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ=ÇáÉ=Ñ~ãáäá®êÉ=páíì~íáçå=îÉêÑΩÖÄ~êK= = wìë~ããÉåÜ®åÖÉ=ÇÉê=jÉêâã~äÉ=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ëÉäÄëí=ëçïáÉ= ÇÉê= jÉêâã~äÉ= ÇÉê= òìÖÉçêÇåÉíÉå= bäíÉêåíÉáäÉ= ãáí= ÇÉã= oáëáâç= ÉáåÉê= ^aepJ bêâê~åâìåÖ= Eáã= páååÉ= ÉáåÉê= ãáåÇÉëíÉåë= Éáåã~äáÖ= ÇçâìãÉåíáÉêíÉå= ÖÉëáÅÜÉêíÉå= aá~ÖåçëÉ=cVM=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNNF=ïìêÇÉå=áå=ÉáåÉã=ãìäíáî~êá~íÉå=äçÖáëJ íáëÅÜÉå=oÉÖêÉëëáçåëãçÇÉää=ÉêãáííÉäíK=báå=ïÉáíÉêÉëI=ÖäÉáÅÜ~êíáÖ=~ìÑÖÉÄ~ìíÉë=äçJ ÖáëíáëÅÜÉë=oÉÖêÉëëáçåëãçÇÉää=ïìêÇÉ=òìÇÉã=áã=eáåÄäáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜJ âÉáí=ÉáåÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=ÄÉêÉÅÜåÉíK= ^äë= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉê= jçÇÉääêÉÅÜåìåÖÉå= ïÉêÇÉå= òì= ÇÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíÉå= jÉêâã~äÉå= ÄòïK= òì= ÉáåòÉäåÉå= jÉêâã~äë~ìëéê®ÖìåÖÉå= àÉïÉáäë= lÇÇë= o~íáçë= ÄÉJ êáÅÜíÉí= EÇÉìíëÅÜ= ~ìÅÜ= ~äë= `Ü~åÅÉåJ= çÇÉê= nìçíÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ= ÄÉòÉáÅÜåÉíFI= ÇáÉ= Éáå=j~≈=ÑΩê=Ç~ë=oáëáâç=ÄÉá=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=jÉêâã~äë~ìëéê®ÖìåÖ=êÉä~íáî=òìã=oáëáJ âç= ÄÉá= ÉáåÉê= ~åÇÉêÉåI= ~äë= oÉÑÉêÉåò= ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå= jÉêâã~äë~ìëéê®ÖìåÖ= Ç~êëíÉäJ äÉåK=jáí=ÖÉêáåÖÉå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÜáÉê=éê®ëÉåíáÉêíÉå=lÇÇë=o~J íáçë=ïáÉ=êÉä~íáîÉ=oáëáâÉå=áåíÉêéêÉíáÉêÉåK=báåÉ=lÇÇë=o~íáç=îçå=O=ÇÉìíÉí=ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ~ìÑ= Éáå= Éíï~= ÇçééÉäí= ëç= ÜçÜÉë= ^aepJoáëáâç= ïáÉ= áå= ÇÉê= oÉÑÉêÉåòâ~íÉÖçêáÉ=ÜáåI=ÉáåÉ=lÇÇë=o~íáç=îçå=MIR=ïΩêÇÉ=Éáå=Ü~äÄ=ëç=ÜçÜÉë=oáëáâç= ÄÉá= ÉáåÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= jÉêâã~äë~ìëéê®ÖìåÖ= ïáÉ= ÄÉá= ÉáåÉê= ^ìëéê®ÖìåÖ= ÇÉë= jÉêâã~äë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=oÉÑÉêÉåòâ~íÉÖçêáÉ=~åòÉáÖÉåK= =====================================================

QS

==få=ÇÉå=jÉäÇìåÖÉå=òìê=pçòá~äîÉêëáÅÜÉêìåÖ=ïìêÇÉ=çÑÑáòáÉää=Äáë=kçîÉãÄÉê=OMNN=òìê=bêÑ~ëëìåÖ=ÇÉê= ^ìëÄáäÇìåÖ=Éáå=pÅÜäΩëëÉä=ãáí=ëÉÅÜë=îÉêïÉêíÄ~êÉå=h~íÉÖçêáÉå=îÉêïÉåÇÉíI=ÇáÉ=ÑΩê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ìëïÉêíìåÖÉå=áå=ÇêÉá=dêìééÉå=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí=ïìêÇÉåW=NKF=sçäâëJLe~ìéíëÅÜìäÉI=ãáííäÉêÉ= oÉáÑÉ=ãáí=çÇÉê=çÜåÉ=_ÉêìÑë~ìëÄáäÇìåÖK=OKF=^ÄáíìêI=c~ÅÜÜçÅÜëÅÜìä~ÄëÅÜäìëë=ãáí=çÇÉê=çÜåÉ=_ÉJ êìÑë~ìëÄáäÇìåÖK=PKF=eçÅÜëÅÜìäJLråáîÉêëáí®íë~ÄëÅÜäìëëK=

OMU= OMU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= rãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= ^åÖ~ÄÉå= òì= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= äçÖáëíáëÅÜÉå= oÉÖêÉëëáçåëãçÇÉääÉå= ëáåÇ= q~ÄÉääÉ= ^= OT= ~ìÑ= pÉáíÉ= OSM= áã= ^åÜ~åÖ= òì= ÉåíåÉÜãÉåK= ^äë= mê®ÇáâíçêÉå= ÄòïK= ìå~ÄÜ®åÖáÖÉ= jÉêâã~äÉ= ïìêÇÉå= áå= ÄÉáÇÉå= jçÇÉääÉå= Ç~ë= dÉëÅÜäÉÅÜí= ÇÉê= háåÇÉêI= Ç~ë= ^äíÉê= ÇÉê= háåÇÉê= Eáå= NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåFI= ÉáåÉ= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëÖêìééÉåòìçêÇåìåÖ= ÇÉë= bäíÉêåíÉáäëI= ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉ= ÇçâìãÉåíáÉêíÉ= ^ìëJ ÄáäÇìåÖ= ÇÉë= bäíÉêåíÉáäë= EáåâäK= ÉáåÉê= dêìééÉ= łìåÄÉâ~ååí“= áå= îáÉê= dêìééÉåFI= ÇáÉ= _Éáíê~ÖëÖêìééÉ= EΩÄÉê= _Éáíê~ÖëÄÉãÉëëìåÖëÖêÉåòÉI= ~êÄÉáíëäçë= çÇÉê= pçòá~äÜáäÑÉ= ëçïáÉ=ΩÄêáÖÉ=dêìééÉåF=ìåÇ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉê=~âíìÉääÉ=tçÜåçêí=ÇÉê=háåÇÉê=Eå~ÅÜ= _ìåÇÉëä®åÇÉêåF= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= fåëÖÉë~ãí= âçååíÉå= åZNKORVKQPS= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ=áã=^äíÉê=îçå=P=Äáë=NV=g~ÜêÉå=ãáí=sÉêëáÅÜÉêìåÖ=áå=ÇÉê=_^ojbo=dbh= OMNN=ìåÇ=tçÜåçêí=áã=fåä~åÇI=Ç~êìåíÉê=SMKRUO=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aáJ ~ÖåçëÉ=cVM=ëçïáÉ=OVKQPT=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=áã=g~Üê=OMNN=áå= ÇáÉ=^å~äóëÉå=ÉáåÄÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK= bêÖÉÄåáëëÉ= òìê= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí= ÇÉê= aá~ÖåçëÉJ= ÄòïK= sÉêçêÇåìåÖëï~ÜêëÅÜÉáåJ äáÅÜâÉáíÉå= îçã= dÉëÅÜäÉÅÜí= ìåÇ= ^äíÉê= ÇÉê= háåÇÉê= áã= äçÖáëíáëÅÜÉå= oÉÖêÉëëáçåëJ ãçÇÉää=ÑΩÜêÉå=áåÜ~äíäáÅÜ=òì=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå=^ìëë~ÖÉå=ïáÉ=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=òìîçê=Ç~êJ ÖÉëíÉääíÉå= ÇÉëâêáéíáîÉå= bêÖÉÄåáëëÉK= ûÜåäáÅÜÉë= Öáäí= ãáí= ÖÉêáåÖÉå=báåëÅÜê®åâìåJ ÖÉå= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= _ìåÇÉëä~åÇJëéÉòáÑáëÅÜÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= EîÖäK= q~ÄÉääÉ= ^= OT= ~ìÑ= pÉáíÉ=OSMFK== fåíÉêÉëë~åí=ÉêëÅÜÉáåÉå=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òìã=báåÑäìëë=îçå=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äJ íÉê= ÇÉë= òìÖÉçêÇåÉíÉå= bäíÉêåíÉáäëK= aáÉ= ÖÉêáåÖëíÉ= t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí= ëçïçÜä= ÑΩê= ÇáÉ=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=~äë=~ìÅÜ=ÑΩê=sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=äáÉ≈=ëáÅÜ=ÇÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=òìëÅÜêÉáÄÉåI=ÇáÉ=EòìJ ãáåÇÉëí= ÄÉá= bêëíîÉêëáÅÜÉêìåÖ= áå= ÇÉê= _^ojbo= dbhF= ΩÄÉê= ÉáåÉå= ã®ååäáÅÜÉå= e~ìéíîÉêëáÅÜÉêíÉå= îÉêëáÅÜÉêí= ï~êÉåI= ÇÉê= ÄÉá= áÜêÉê= dÉÄìêí= òïáëÅÜÉå= PR= ìåÇ= PV= g~ÜêÉ=~äí=ï~ê=EïçÄÉá=Éë=ëáÅÜ=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=ìã=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~äíÉ=s®íÉê=ÇÉê= háåÇÉê=ÖÉÜ~åÇÉäí=Ü~ÄÉå=ÇΩêÑíÉFK=fã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=ÇáÉëÉê=ÖΩåëíáÖÉå=łbäíÉêåíÉáäJ hçåëíÉää~íáçå“=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=~åÇÉêÉå=hçåëíÉää~íáçåÉå=òìã=qÉáä=ãÉêâäáÅÜ=ìåÇ= ëí~íáëíáëÅÜ= ëáÖåáÑáâ~åí= ÉêÜ∏ÜíÉ= oáëáâÉå= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ= PTX= Ç~êÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉå= lÇÇë=o~íáçë=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=oÉÑÉêÉåòÖêìééÉ=łbäíÉêåíÉáä=ã®ååäáÅÜI=PRJPVg“=áåJ âäìëáîÉ=^åÖ~ÄÉå=òì=VRBJsÉêíê~ìÉåëÄÉêÉáÅÜÉåFK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

OMV= OMV

= Odds Ratio ("relatives Risiko") vs. Ref. (Männer, 35-39J) .

= = = = = = = = = = = = = = = =

2,0

1,5

1,0 Referenz Frauen Männer 0,5 12-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-*

Alter des Elternteils bei Geburt des Kindes

^ÄÄáäÇìåÖ=PT= oÉä~íáîÉë=oáëáâç=ÑΩê=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=~ÄÜ®åÖáÖ= îçã=^äíÉê=ÇÉë=bäíÉêåíÉáäë=ÄÉá=dÉÄìêí=ÇÉë=háåÇÉë=E_^ojbo=dbhF== aÉìíäáÅÜ=ïÉêÇÉå=áå=^ÄÄáäÇìåÖ=PT=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=òìã=qÉáä=ãÉÜê=~äë=NIRJ Ñ~ÅÜ= ÉêÜ∏ÜíÉ= oáëáâÉå= ÑΩê= âáåÇäáÅÜÉ= ^aepJaá~ÖåçëÉå= ÄÉá= ÉáåÉã= òìÖÉçêÇåÉíÉå= e~ìéíîÉêëáÅÜÉêíÉåLbäíÉêåíÉáä= ~ìë= àìåÖÉå= ^äíÉêëÖêìééÉåI= ~äëç= ÉêÜ∏ÜíÉ= oáëáâÉå= îÉêãìíäáÅÜ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ìåÇ=îçêê~åÖáÖ=ÄÉá=háåÇÉêå=îçå=àìåÖÉå=bäíÉêå=Eáã=^äíÉê= îçå=ìåíÉê=PM=g~ÜêÉå=ÄÉá=dÉÄìêí=ÇÉë=háåÇÉëFK=qÉåÇÉåòáÉää=â∏ååíÉ=ÇáÉë=ìK~K=~ìÑ= Éáå=Ü∏ÜÉêÉë=j~≈=~å=§ÄÉêÑçêÇÉêìåÖ=ÄÉá=àΩåÖÉêÉå=bäíÉêå=ÜáåÇÉìíÉåI=ï~ë=ëÉáåÉêJ ëÉáíë=Ç~ë=oáëáâç=ÑΩê=ÉáåÉ=âáåÇäáÅÜÉ=^aepJaá~ÖåçëÉ=ÉêÜ∏ÜÉå=ÇΩêÑíÉK=fåíÉêÉëë~åí= ï®êÉ=áå=ÇáÉëÉã=hçåíÉñí=~ìÅÜ=ÉáåÉ=råíÉêëÅÜÉáÇìåÖ=òïáëÅÜÉå=ÉêëíJ=ìåÇ=òïÉáíÖÉJ ÄçêÉåÉå=háåÇÉêå=ÖÉïÉëÉåI=ïçÑΩê=àÉÇçÅÜ=~âíìÉää=åìê=ëÉÜê=ÄÉÇáåÖí=î~äáÇÉ=fåÑçêJ ã~íáçåÉå=îÉêÑΩÖÄ~ê=ÖÉïÉëÉå=ï®êÉåK= ^ìÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉã=êÉä~íáî=ÜçÜÉå=^äíÉê=ÇÉë=áÇÉåíáÑáòáÉêíÉå=EîÉêãÉáåíäáÅÜÉåF=bäJ íÉêåíÉáäë=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=háåÇÉêå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=oÉÑÉêÉåò=ÉêÜ∏ÜíÉ=oáëáâÉå=

ONM= ONM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ÑΩê=ÉáåÉ=^aepJaá~ÖåçëÉK=a~=ÇáÉ=Ñ~ãáäá®êÉå=_ÉòáÉÜìåÖÉå=áå=ÇÉå=ÜáÉê=îÉêïÉåÇÉJ íÉå=a~íÉå=åáÅÜí=ÇçâìãÉåíáÉêí=ï~êÉåI=ëçääíÉå=ÇáÉëÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=àÉÇçÅÜ=îçêëáÅÜJ íáÖ=áåíÉêéêÉíáÉêí=ïÉêÇÉåK=pç=â∏ååíÉ=Éë=ëáÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÄÉá=ÇÉå=®äíÉêÉå=îÉêJ ãÉáåíäáÅÜÉå= bäíÉêå= ~ìÅÜ= ìã= ÇáÉ= dêç≈ÉäíÉêå= ÇÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= háåÇÉê= Ü~åÇÉäåI= ΩÄÉê=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=háåÇÉê=àìåÖÉê=bäíÉêå=Ñ~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=ëçÑÉêå= ÇáÉ=àìåÖÉå=bäíÉêå=ΩÄÉê=âÉáå=ÉáÖÉåÉë=báåâçããÉå=îÉêÑΩÖÉåK= ^ì≈ÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=łÉäíÉêäáÅÜÉå“=^äíÉêëëé~ååÉ=îçå=OR=Äáë=PQ=g~ÜêÉ=ÉêëÅÜÉáåÉå= å~ÅÜ= ÇÉå= îçêäáÉÖÉåÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= òìÇÉã= oáëáâÉå= ÑΩê= âáåÇäáÅÜÉ= ^aepJ bêâê~åâìåÖÉå=Ü∏ÜÉêI=ëçÑÉêå=Ç~ë=háåÇ=ÄÉá=bêëíîÉêëáÅÜÉêìåÖ=áå=ÇÉê=_^ojbo=dbh= ΩÄÉê=ÇáÉ=EîÉêãÉáåíäáÅÜÉF=jìííÉê=ìåÇ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ÇÉå=s~íÉê=îÉêëáÅÜÉêí=ïìêÇÉK=_Éá= ÇÉê=fåíÉêéêÉí~íáçå=ÇáÉëÉê=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=áëí=òì=ÄÉÇÉåâÉåI=Ç~ëë=ÉáåÉ=sÉêëáÅÜÉêìåÖ= ÉáåÉë= háåÇÉë= ΩÄÉê= ÇáÉ= jìííÉê= êÉÖìä®ê= áããÉê= ~ìÅÜ= Ç~ê~ìÑ= ÜáåÇÉìíÉíI= Ç~ëë= ÄÉá= ÇÉê=bêëíîÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÇÉë=háåÇÉë=âÉáå=ã®ååäáÅÜÉê=bÜÉé~êíåÉê=ãáí=Ü∏ÜÉêÉã=báåJ âçããÉåI=ÉîK=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=ΩÄÉêÜ~ìéí=âÉáå=bÜÉé~êíåÉê=îçêÜ~åÇÉå=ï~ê=Eï®ÜêÉåÇ= ÄÉá= ÉáåÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= s~íÉê= Ñ~ëí= áããÉê= Éáå= bÜÉé~êíåÉê= îçêÜ~åÇÉå= ëÉáå=ÇΩêÑíÉFK= = báåÑ~ÅÜÉê=~äë=ÇáÉ=òìîçê=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ= áå=^ÄÄáäÇìåÖ=PU=áåíÉêéêÉíáÉêÉåK=bêãáííÉäí=ã~å=âáåÇäáÅÜÉ=oáëáâÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=^aepJ aá~ÖåçëÉ= áå= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí= îçå= ÇÉê= ^ìëÄáäÇìåÖ= ÇÉë= òìÖÉçêÇåÉíÉå= bäíÉêåíÉáäë= EÜáÉê= áå= oÉä~íáçå= òì= háåÇÉêåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= âÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= fåÑçêã~íáçåÉå= îÉêÑΩÖÄ~ê= ï~êÉåFI= òÉáÖí= ëáÅÜ= Éáå= ÇÉìíäáÅÜ= êÉÇìòáÉêíÉë= oáëáâç= ÑΩê= ^aepJ aá~ÖåçëÉå=ÄÉá=háåÇÉêåI=ÇÉêÉå=bäíÉêåíÉáä=ΩÄÉê=ÉáåÉ=Ü∏ÜÉêÉ=~â~ÇÉãáëÅÜÉ=_áäÇìåÖ= îÉêÑΩÖíK=pç=ä~Ö=ÇáÉ=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí=ÑΩê=ÉáåÉ=^aepJaá~ÖåçëÉ=ÄÉá=háåÇÉêå=îçå= bäíÉêå=ãáí=eçÅÜëÅÜìäJ=çÇÉê=råáîÉêëáí®íëJ^ìëÄáäÇìåÖ=Éíï~=ìã=Éáå=aêáííÉä=åáÉÇêáJ ÖÉê=~äë=ÄÉá=háåÇÉêå=îçå=bäíÉêå=ãáí=e~ìéíJ=ìåÇ=oÉ~äëÅÜìä~ÄëÅÜäìëë=çÇÉê=ÄÉá=bäJ íÉêå= çÜåÉ= áÇÉåíáÑáòáÉêÄ~êÉ= ^ìëÄáäÇìåÖë~åÖ~ÄÉåK= sÉêÑΩÖíÉå= ÇáÉ= bäíÉêå= ΩÄÉê= Éáå= ^Äáíìê= çÇÉê= ÉáåÉå= c~ÅÜÜçÅÜëÅÜìä~ÄëÅÜäìëëI= ï~ê= Ç~ë= âáåÇäáÅÜÉ= oáëáâç= åçÅÜ= ìã= Éíï~=Éáå=cΩåÑíÉä=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=ÇÉå=îçêÖÉå~ååíÉå=dêìééÉå=êÉÇìòáÉêíK=aáÉ=bêJ ÖÉÄåáëëÉ=ïÉáëÉå=Ç~ãáí=~ìÑ=ÉáåÉ=âä~êÉ=^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=ÇÉê=aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáí=îçå= ÇÉê=ëçòá~äÉå=pÅÜáÅÜíòìÖÉÜ∏êáÖâÉáí=ÜáåK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

ONN= ONN

= qÉåÇÉåòáÉää= ìåíÉêëíΩíòí= ïáêÇ= ÇáÉëÉ= ^ìëë~ÖÉ= ~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _Éáíê~ÖëÖêìéJ éÉåJÄÉòçÖÉåÉå= bêÖÉÄåáëëÉK= pç= ä~Ö= ÇáÉ= t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí= ÑΩê= ÉáåÉ= ^aepJ aá~ÖåçëÉ= ÄÉá= háåÇÉêå= îçå= bäíÉêå= ãáí= ^êÄÉáíëäçëÉåëí~íìë= çÇÉê= pçòá~äÜáäÑÉÄÉòìÖ= Eòì=_ÉÖáåå=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNNF=ìã=Éíï~=Éáå=aêáííÉä=ΩÄÉê=ÇÉã=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=bäJ íÉêå=~ìë=~åÇÉêÉå=_Éáíê~ÖëÖêìééÉåI=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=bäíÉêå=ãáí=báåâçããÉå=ΩÄÉê= ÇÉê= _Éáíê~ÖëÄÉãÉëëìåÖëÖêÉåòÉ= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= Éáå= äÉáÅÜí= êÉÇìòáÉêíÉë= oáëáâç= EîÖäK= q~ÄÉääÉ=^=OT=~ìÑ=pÉáíÉ=OSM=áã=^åÜ~åÖFK== = = = Universität, Hochschule = = = Abitur, Fachhochschule = = Haupt- und Realschule = = = unbekannt (Referenz) = = 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 Odds Ratio ("relatives Risiko") vs. "Ausbildung unbekannt" =

^ÄÄáäÇìåÖ=PU= oÉä~íáîÉë=oáëáâç=ÑΩê=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=~ÄÜ®åÖáÖ= îçå=ÇÉê=^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉë=bäíÉêåíÉáäë=E_^ojbo=dbh=OMNNF== káÅÜí= áã= ^êòíêÉéçêí= ÉåíÜ~äíÉå= ëáåÇ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÉêÖ®åòÉåÇÉê= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= äçÖáëíáëÅÜÉê=oÉÖêÉëëáçåëãçÇÉääÉI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ó=ÄÉá=ëçåëí=ìåîÉê®åÇÉêíÉã=sçêÖÉJ ÜÉå= Ó= ~å= píÉääÉ= ÇÉê= tçÜåçêíòìçêÇåìåÖ= å~ÅÜ= _ìåÇÉëä®åÇÉêå= ÉáåÉ= wìçêÇåìåÖ= å~ÅÜ= hêÉáëÉå= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïìêÇÉK= fã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= àÉíòí= Ç~êÖÉëíÉääíÉå= jÉêâã~äÉ=êÉëìäíáÉêÉå=Ç~ÄÉá=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ìåîÉê®åÇÉêíÉ=bêÖÉÄåáëëÉK=eáåÖÉïáÉëÉå= ëÉá= ÜáÉê= äÉÇáÖäáÅÜ= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ÉêÜ∏ÜíÉ= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖëêáëáâÉå= áå= ÇÉå= hêÉáëÉå= ìã= tΩêòÄìêÖ= áå= ÇÉå= ãìäíáî~êá~íÉå= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= ìåíÉê= _ÉêΩÅâJ

ONO= ONO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ëáÅÜíáÖìåÖ=~ääÉê=báåÑäìëëÑ~âíçêÉå=íÉåÇÉåòáÉää=ÉÜÉê=åçÅÜ=ëí®êâÉê=ÜÉêîçêíêÉíÉå=~äë= áå= bêÖÉÄåáëëÉå= å~ÅÜ= ÉáåÉê= áåÇáêÉâíÉå= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= jÉêâã~äÉ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉêI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÇÉê=h~êíÉåÇ~êëíÉääìåÖÉå= QT ~Ä=pÉáíÉ=NSO=ÄáäÇÉå K= = ==

RKR= aáëâìëëáçå= a~ë=qÜÉã~=^aep=ïáêÇ=ÄÉêÉáíë=ëÉáí=îáÉäÉå=g~ÜêÉå=áåíÉåëáî=ìåÇ=òìã=qÉáä=~ìÅÜ= âçåíêçîÉêë=ÇáëâìíáÉêíK=báåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=pìÅÜÉ=áå=dççÖäÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑ=ł^aep“= äáÉÑÉêíÉ=båÇÉ=OMNO=áåëÖÉë~ãí=PIV=jáääáçåÉå=bêÖÉÄåáëëÉI=ÄÉá=ÉáåÉê=_ÉëÅÜê®åâìåÖ= ~ìÑ=ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉ=pÉáíÉå=ï~êÉå=Éë=åçÅÜ=Öìí=P=jáääáçåÉåK=báåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåJ ÇÉ= pìÅÜÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= áã= ÉåÖäáëÅÜÉå= péê~ÅÜê~ìã= ÖÉÄê®ìÅÜäáÅÜÉå= hΩêòÉä= ł^aea“= EÑΩê= ł^ííÉåíáçå= ÇÉÑáÅáí= ÜóéÉê~Åíáîáíó= ÇáëçêÇÉê“F= òÉáÖíÉ= ãÉÜê= ~äë= RS= jáääáçåÉå= QU qêÉÑÑÉê K=a~ë=~ääÖÉãÉáåÉ=fåíÉêÉëëÉ=~ã=qÜÉã~=^aep=ëÅÜÉáåí=ÇÉãå~ÅÜ=ÇìêÅÜ~ìë= ÄÉ~ÅÜíäáÅÜ=òì=ëÉáåK= ^ìÅÜ=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ïáêÇ=Ç~ë=qÜÉã~=ÄÉ~ÅÜíÉí=ìåÇ=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=áå=ïÉáJ íÉê= òìåÉÜãÉåÇÉã= rãÑ~åÖ= ÄÉÜ~åÇÉäíK= pç= ÉêÖ~Ä= ÇáÉ= pìÅÜÉ= å~ÅÜ= ł^aea“= áå= mìÄjÉÇI=ÉáåÉê=ÇÉê=áåíÉêå~íáçå~ä=~ã=Ü®ìÑáÖëíÉå=ÖÉåìíòíÉå=a~íÉåÄ~åâÉå=òì=ïáëJ ëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= mìÄäáâ~íáçåÉå= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= _áçãÉÇáòáåI= ~ã= ONK= aÉòÉãÄÉê= OMNO=áåëÖÉë~ãí=OOKNOM=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=mìÄäáâ~íáçåÉå=ãáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=fåÜ~äJ QV íÉå K=bêëíÉI=îÉêÉáåòÉäíÉ=mìÄäáâ~íáçåÉå=ãáí=wìçêÇåìåÖ=òì=ÇáÉëÉã=_ÉÖêáÑÑ=ëí~ãJ ãÉå= ÄÉêÉáíë= ~ìë= ÇÉå= SMÉê= g~ÜêÉå= EÄÉÖáååÉåÇ= ãáí= ÇÉã= g~Üê= NVSSFI= à®ÜêäáÅÜ= ãÉÜê= ~äë= NMM= mìÄäáâ~íáçåÉå= ëáåÇ= êÉÖÉäã®≈áÖ= ÑΩê= ÇáÉ= g~ÜêÉ= ~Ä= NVUN= ÉêÑ~ëëíI= ãÉÜê=~äë=à®ÜêäáÅÜ=OMM=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖÉå=ëÉáí=NVVMK=fã=g~Üê=OMMM=ï~êÉå=Éë=ÄÉJ =====================================================

QT

==pç=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=hêÉáë=tΩêòÄìêÖ=pí~Çí=EhêÉáëòáÑÑÉê=MVSSPF=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=cVMJ aá~ÖåçëÉê~íÉå=ÉáåÉ=lÇÇë=o~íáç=áã=sÉêÜ®äíåáë=òìê=oÉÑÉêÉåòêÉÖáçå=_Éêäáå=îçå=PIR=EVRBJ sÉêíê~ìÉåëÄÉêÉáÅÜW=PIMJQIOF=ìåÇ=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ÉáåÉ=lÇÇë= o~íáç=îçå=QIR=EVRBJsÉêíê~ìÉåëÄÉêÉáÅÜW=PISJRITFK=

QU

==ÜííéWLLïïïKÖççÖäÉKÇÉLëÉ~êÅÜ\èZ~ÇÜë=====ÜííéWLLïïïKÖççÖäÉKÅçãLëÉ~êÅÜ\èZ^aea=

QV

==ÜííéWLLïïïKåÅÄáKåäãKåáÜKÖçîLéìÄãÉÇ\íÉêãZ^aea=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

ONP= ONP

= êÉáíë=ãÉÜê=~äë=SMM=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖÉåI=áã=g~Üê=OMNM=ëÅÜçå=NKSPNI=OMNN=NKSUV= ìåÇ=áã=g~Üê=OMNO=å~ÅÜ=oÉÅÜÉêÅÜÉÉêÖÉÄåáëëÉå=~ã=ÖÉå~ååíÉå=píáÅÜí~Ö=ëÅÜäáÉ≈J äáÅÜ=OKMSQK=aáÉ=òÉáíäáÅÜÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=w~Üä=ÇÉê=áå=mìÄjÉÇ=ìåíÉê=ÇÉã=píáÅÜJ ïçêí= ł^aea“= ~ìÑÑáåÇÄ~êÉå= mìÄäáâ~íáçåÉå= ÇÉìíÉí= ÇáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= ~åI= àÉïÉáäë= ÖÖÑK= ~âíì~äáëáÉêíÉ= w~ÜäÉå~åÖ~ÄÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= áåíÉê~âíáîÉå=dê~Ñáâ=~ìÑ=ÇÉê=lêáÖáå~äëÉáíÉ=áã=fåíÉêåÉí=ÉåíåÉÜãÉåK== = = = = = = = = = = =

^ÄÄáäÇìåÖ=PV= ^åò~Üä=ÇÉê=áÇÉåíáÑáòáÉêíÉå=mìÄäáâ~íáçåÉå=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=NVSS=Äáë= OMNO=ÄÉá=ÉáåÉê=pìÅÜÉ=áå=mìÄjÉÇ=å~ÅÜ=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑ=^aea= EpÅêÉÉåëÜçí=ÜííéWLLïïïKåÅÄáKåäãKåáÜKÖçîLéìÄãÉÇ\íÉêãZ^aeaF= ^ìÅÜ=mìÄäáâ~íáçåÉå=ÇÉê=dbhJbÇáíáçå=ÄÉÑ~ëëíÉå=ëáÅÜ=ëÅÜçå=Éñéäáòáí=ãáí=ÇÉã= RM qÜÉã~=^aep K=sçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇáÉëÉê=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=îáÉäÑ®äíáÖ=îÉêÑΩÖÄ~êÉå= fåÑçêã~íáçåÉå=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ïÉäÅÜÉ=bêâÉååíåáëëÉ=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉ=^êòíJ êÉéçêí=òìã=qÜÉã~=^aep=ÄÉáíê~ÖÉå=â~ååK= báåÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáí=ÇÉë=îçêäáÉÖÉåÇÉå=^êòíêÉéçêíÉë=ëíÉääí=òïÉáÑÉäJ äçë=ÇáÉ=êÉä~íáî=~âíìÉääÉ=ìåÇ=~ìëÖÉëéêçÅÜÉå=ÄêÉáíÉ=a~íÉåÄ~ëáë=ãáí=fåÑçêã~íáçåÉå= òìê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=îçå=ãÉÜê=~äë=U=jáääáçåÉå=jÉåëÅÜÉå=òìã=g~Üê=OMNN= =====================================================

RM

==hçäáé=mI=dä~ÉëâÉ=d=Éí=~äK=EOMMUFW=^aep=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåK=dbhJbÇáíáçåI=pÅÜêáÑíÉåJ êÉáÜÉ=òìê=dÉëìåÇÜÉáíë~å~äóëÉI=_~åÇ=SR=

ONQ= ONQ

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= Ç~êK= wìÇÉã= âçååíÉ= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= îçêäáÉÖÉåÇÉå= ^êòíêÉéçêíÉë= Éêëíã~äë= îçääJ ëí®åÇáÖ=~ìÑ=ÉáåÜÉáíäáÅÜ=~ìÑÖÉ~êÄÉáíÉíÉ=éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉ=a~íÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ=îçå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^ojbo=ìåÇ=dbh=ÑΩê=~ääÉ=g~ÜêÉ=ëÉáí=OMMS=òìJ êΩÅâÖÉÖêáÑÑÉå= ïÉêÇÉåI= ïçãáí= bêÉáÖåáëëÉ= òì= ãÉÜê= ~äë= U= jáääáçåÉå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ΩÄÉê= ÉáåÉå= dÉë~ãíòÉáíê~ìã= îçå= áåëÖÉë~ãí= ëÉÅÜë= g~ÜêÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉå= âçååíÉåK=kìê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=a~íÉåÄ~ëáë=ï~êÉå=~ìÅÜ=ÇÉí~áääáÉêíÉêÉ=^J å~äóëÉå= òì= âäÉáåê®ìãáÖ= ÇÉÑáåáÉêíÉå= oÉÖáçåÉå= ã∏ÖäáÅÜI= åìê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ä®åÖëJ ëÅÜåáííäáÅÜ= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= a~íÉå= äáÉ≈Éå= ëáÅÜ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ~ìÅÜ= ^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå= òìê=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò=îçå=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=îçêåÉÜãÉåK= báåëÅÜê®åâÉåÇ=áëí=Ç~ê~ìÑ=ÜáåòìïÉáëÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÜáÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉ=mçéìä~íáçå= îçå= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= âÉáåÉëÑ~ääë= ÉáåÉ= êÉéê®ëÉåí~íáîÉ= píáÅÜéêçÄÉ= ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=Ç~êëíÉääíK=fã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äJ íÉêëëíêìâíìê= ïìêÇÉ= ÇáÉë= ÄÉá= ÉáåÉã= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå= qÉáä= ÇÉê= áã= ^êòíêÉéçêí= éê®J ëÉåíáÉêíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= ëí~íáëíáëÅÜ= ~ìëÖÉÖäáÅÜÉåK= ^åÇÉêïÉáíáÖÉ= ÉîÉåíìÉääÉ= _ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå= áååÉêÜ~äÄ= îçå= ÉáåòÉäJ åÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëÖêìééÉå=ïÉêÇÉå=Ç~ãáí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉêÉáåáÖíI=ï~ë= ÄÉá= ÇÉê= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÉáåòÉäåÉê= bêÖÉÄåáëëÉ= òì= ÄÉÇÉåâÉå= áëíK= sÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉë= Öáäí=~ääÉêÇáåÖë=ÑΩê=å~ÜÉòì=àÉÇÉ=píìÇáÉI=Éáå=âêáíáëÅÜÉê=ìåÇ=êÉÑäÉâíáÉêíÉê=rãÖ~åÖ= ãáí=ÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=áëí=òïÉáÑÉääçë=ÄÉá=àÉÇÉê=píìÇáÉ=ïΩåëÅÜÉåëïÉêíK= = aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíI=òÉáíäáÅÜÉ=båíïáÅâäìåÖ===wìê=fÇÉåíáÑáâ~íáçå=îçå=^aepJ bêâê~åâìåÖÉå= ïìêÇÉ= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉå= píìÇáÉ= Éáå= îÉêÖäÉáÅÜëïÉáëÉ= ïÉåáÖ=êÉëíêáâíáîÉë=sçêÖÉÜÉå=ÖÉï®ÜäíI=ïÉäÅÜÉë=Ó=òìãáåÇÉëí=ìåíÉê=^åå~ÜãÉ=ÉáJ åÉê=î~äáÇÉå=®êòíäáÅÜÉå=aá~ÖåçëÉÇçâìãÉåí~íáçå=Ó=~ã=ÄÉëíÉå=ÖÉÉáÖåÉí=ÉêëÅÜáÉåI= _ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí=ÉáåÉê=^aepJmêçÄäÉã~íáâ=òì=ÉêÑ~ëëÉå=E^ìÑÖêÉáÑâêáíÉêáìãW=ãáåÇÉëJ íÉåë=Éáåã~äáÖÉ=açâìãÉåí~íáçå=ÉáåÉê=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉå=aá~ÖåçëÉ= cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖFK= k~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=òÉáÖí=ëáÅÜ=~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=îçå=OMMS= Äáë=OMNN=Éáå=ÇÉìíäáÅÜÉê=^åëíáÉÖ=ÇÉê=^aepJ=ÄòïK=cVMJaá~ÖåçëÉê~íÉ=ìã=QVBK=_Éá= ÇÉå=îçêê~åÖáÖ=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=M=ìåÇ= NV= g~ÜêÉå= ëíáÉÖ= ÇáÉ= aá~ÖåçëÉê~íÉ= Ç~ÄÉá= ÄìåÇÉëïÉáí= ìã= QOB= îçå= à®ÜêäáÅÜ=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

ONR= ONR

= OIVOB=~ìÑ=QINQBI=áå=ÉáåáÖÉå=Ü∏ÜÉêÉå=^äíÉêëÖêìééÉå=Ó=~ìëÖÉÜÉåÇ=îçå=åáÉÇêáJ ÖÉêÉå=^ìëÖ~åÖëåáîÉ~ìë=Ó=~åíÉáäáÖ=åçÅÜ=ëí®êâÉê=EîÖäK=q~ÄÉääÉ=PP=~ìÑ=pKNQQFK= _Éá=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=a~íÉå=òì= ÉáåÉê=píáÅÜéêçÄÉ=îçå=^lhJsÉêëáÅÜÉêíÉå=~ìë=eÉëëÉå=áã=^äíÉê=îçå=M=Äáë=NU=g~ÜJ êÉå= ïìêÇÉ= Éáå= ^åëíáÉÖ= ÇÉê= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ìã= QRB= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉå= g~ÜêÉå= îçå= RN OMMM=Äáë=OMMT=ÄÉêáÅÜíÉí=EpÅÜìÄÉêí=Éí=~äK=OMNMF K=aÉãå~ÅÜ=òÉáÖÉå=ÇáÉ=~âíìÉäJ äÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇáÉ=cçêíëÉíòìåÖ=ÉáåÉë=ëÅÜçå=ä®åÖÉê=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉå=qêÉåÇë=ÇÉê=aáJ ~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíK= aáÉ= ~ìë= eÉëëÉå= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ä~ÖÉå= ~ääÉêÇáåÖë= ~ìÅÜ= OMMT= ãáí= OIONB= ãÉêâäáÅÜ= åáÉÇêáÖÉê= ~äë= ÇáÉ= å~ÅÜ= ÇÉå= àÉíòí= ÑΩê= OMMT= ãáí= PIOPB= ÉêãáííÉäíÉå= bêÖÉÄåáëëÉåK= qÉåÇÉåòáÉää= åçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜÉê= ï~êÉå= ÇáÉ= råíÉêJ ëÅÜáÉÇÉ= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= píìÇáÉå= áã= g~Üê= OMMT= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ENIMSB=îëK=NISUBFK= báå= qÉáä= ÇáÉëÉê= aáÑÑÉêÉåòÉå= ä®ëëí= ëáÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉå= îçêäáÉÖÉåÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= áã= _ìåÇÉëä~åÇîÉêÖäÉáÅÜ= êÉÖáçå~ä= ìåíÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= áå= eÉëëÉå= òìêΩÅâÑΩÜêÉå= EîÖäK= q~ÄÉääÉ= PV= ~ìÑ= pÉáíÉ= NSNFI= aáÑÑÉêÉåòÉå= ÄäÉáÄÉå= àÉÇçÅÜ= ~ìÅÜ= ÄÉá= ÉáåÉê= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= ÇÉê= ^lhJÄ~ëáÉêíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ãáí= êÉÖáçå~äëéÉòáÑáëÅÜÉå= _^ojbo= dbhJ bêÖÉÄåáëëÉå=òì=eÉëëÉå=ÄÉëíÉÜÉåK= báåÉ= âçåëÉêî~íáîÉêÉ= ìåÇ= âçãéäÉñÉêÉ= ^aepJc~ääëÉäÉâíáçåI= ÄÉá= ÇÉê= ìK~K= ÉáåÉ= åìê=ëáåÖìä®ê=ÉêÑ~ëëíÉ=~ãÄìä~åíÉ=cVMJaá~ÖåçëÉ=åçÅÜ=åáÅÜí=~äë=ÜáåêÉáÅÜÉåÇÉë=aáJ ~ÖåçëÉâêáíÉêáìã=Ö~äíI=ïìêÇÉ=áå=ÉáåÉê=âΩêòäáÅÜ=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå=píìÇáÉ=îçå=iáåJ RO ÇÉã~åå=Éí=~äK=EOMNOF =îÉêïÉåÇÉíI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=ÄìåÇÉëïÉáí=ÉêÜçÄÉåÉå= dhsJoçìíáåÉÇ~íÉå= òì= ÇÉå= g~ÜêÉå= OMMQ= Äáë= OMMS= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïìêÇÉK= cΩê= Ç~ë= h~äÉåÇÉêà~Üê=OMMR=ïáêÇ=áå=ÇÉê=píìÇáÉ=ÑΩê=háåÇÉê=áã=^äíÉê=îçå=P=Äáë=NT=g~ÜêÉå= ÉáåÉ=bêâê~åâìåÖëéê®î~äÉåò=îçå=OIQSB=ÄÉêáÅÜíÉíK=k~ÅÜ=a~íÉå=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå= píìÇáÉ=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=P=Äáë=NT=g~ÜêÉI=ãáí=ÉáåÉã=ïÉåáÖÉê=êÉJ ===================================================== RN

==pÅÜìÄÉêí=fI=h∏ëíÉê=fI=iÉÜãâìÜä=d=EOMNMFW=mê®î~äÉåòÉåíïáÅâäìåÖ=îçå=ÜóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåJ ÖÉå=ìåÇ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íîÉêçêÇåìåÖÉåK=aíëÅÜ=^êòíÉÄä=fåí=OMNMX=NMTEPSFW=SNRÓON=

RO

==iáåÇÉã~åå=`=Éí=~äK=EOMNOFW=^ÖÉJpéÉÅáÑáÅ=mêÉî~äÉåÅÉI=fåÅáÇÉåÅÉ=çÑ=kÉï=aá~ÖåçëÉëI=~åÇ=aêìÖ= qêÉ~íãÉåí=çÑ=^ííÉåíáçåJaÉÑáÅáíLeóéÉê~Åíáîáíó=aáëçêÇÉê=áå=dÉêã~åóK=glrok^i=lc=`efia=^ka= ^alibp`bkq=mpv`elme^oj^`lildvI=sçäìãÉ=OOI=kìãÄÉê=QI=PMTJPNQ=

ONS= ONS

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ëíêáâíáîÉå=aá~ÖåçëÉâêáíÉêáìãI=ÑΩê=Ç~ë=g~Üê=OMMS=ÉáåÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉ=îçå=PITPBI= ÇáÉ= ÇÉìíäáÅÜ= Ü∏ÜÉê= äáÉÖíK= aÉãÖÉÖÉåΩÄÉê= äáÉÖÉå= áã= ^êòíêÉéçêí= ÉêãáííÉäíÉ= ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉåI=ëçÑÉêå=äÉÇáÖäáÅÜ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí= ÉáåÉê=ãáåÇÉëíÉå=òïÉáã~äáÖÉå=aá~ÖåçëÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=h~äÉåÇÉêà~ÜêÉë=OMMS=ÄÉJ êΩÅâëáÅÜíáÖí= ïìêÇÉåI= ~ìÑ= ÉáåÉã= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå= káîÉ~ì= ïáÉ= å~ÅÜ= ÇÉå= îçå= iáåJ ÇÉã~åå= Éí= ~äK= ÄÉêáÅÜíÉíÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= EîÖäK= eÉêîçêÜÉÄìåÖ= îçå= tÉêíÉå= ÇìêÅÜ= çÑÑÉåÉ=hêÉáëÉ=áå=^ÄÄáäÇìåÖ=PN=~ìÑ=pÉáíÉ=NUM=ãáí=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=bêä®ìíÉêìåÖÉå= ëçïáÉ=cfdK=O=áå=ÇÉê=òáíáÉêíÉå=mìÄäáâ~íáçå=îçå=iáåÇÉã~åå=Éí=~äKFK= få= ^åÄÉíê~ÅÜí= ÇÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= bêÜÉÄìåÖëòÉáíê®ìãÉ= ìåÇ= ìåíÉê= _ÉJ êΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= c~ääëÉäÉâíáçå= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê= ÉêëÅÜÉáåÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå=òìê=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò=~ìë=ÄÉáÇÉå=píìÇáÉåK=ûÜåäáÅÜÉë=Öáäí= ÑΩê= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉ= kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉåI= ïçÄÉá= áå= ÇÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉå= píìÇáÉ= òìê= w®ÜäìåÖ= îçå= kÉìÉêâê~åâìåÖÉå= ÄòïK= òìã= ^ìëëÅÜäìëë= îçå= sçêÉêâê~åâìåÖÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜ=ä®åÖÉêÉ=sçêÄÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê®ìãÉ=ìåÇ=òìÖäÉáÅÜ=~âíìÉääÉêÉ=a~íÉå=ÄÉJ êΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉå=âçååíÉåK=qÉåÇÉåòáÉää=ÉêëÅÜÉáåÉå=ÇáÉ=áã=^êòíêÉéçêí=îçêÖÉJ äÉÖíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ~åÇÉêÉå= éìÄäáòáÉêíÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= îçå= dhsJoçìíáåÉÇ~íÉå= ~ìë= aÉìíëÅÜä~åÇ= ÇÉãå~ÅÜ= áåëÖÉë~ãí= ÉÜÉê= ÜçÅÜI= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ=ãáíîÉê~åíïçêíäáÅÜ=ÜáÉêÑΩê=ëáåÇ=~ääÉêÇáåÖë=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÖÉï®ÜäíÉå=^ìÑJ ÖêÉáÑâêáíÉêáÉå=ÑΩê=aá~ÖåçëÉåK= = wìê=e®ìÑáÖâÉáí= ÇÉë=^aep=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ= ÉñáëíáÉêÉå=åÉÄÉå=píìÇáÉå=~ìÑ=ÇÉê= _~ëáë=îçå=dhsJoçìíáåÉÇ~íÉå=~ìÅÜ=bêÖÉÄåáëëÉ=~ìë=ÉéáÇÉãáçäçÖáëÅÜÉå=mêáã®êÉêJ ÜÉÄìåÖÉåK= ^äë= ÉêëíÉ= ÄìåÇÉëïÉáí= êÉéê®ëÉåí~íáîÉ= ÄÉî∏äâÉêìåÖëÄÉòçÖÉåÉ= bêÖÉÄJ åáëëÉ= òìê= e®ìÑáÖâÉáí= îçå= ^aep= â∏ååÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ~ìë= ÇÉã= háåÇÉêJ= ìåÇ= gìJ ÖÉåÇÖÉëìåÇÜÉáíëëìêîÉó=EháddpF=ãáí=ÇÉã=bêÜÉÄìåÖëòÉáíê~ìã=îçå=j~á=OMMP=Äáë= RP j~á=OMMS=ÖÉäíÉå=EpÅÜä~Åâ=Éí=~äK=OMMTF I=ÇÉê=ÄÉá=ÉáåÉê=píìÇáÉåÄÉíÉáäáÖìåÖ=îçå= STB= ^åÖ~ÄÉå= òì= TKRSV= gìåÖÉå= ìåÇ= TKOST= j®ÇÅÜÉå= áã= ^äíÉê= òïáëÅÜÉå= P= ìåÇ= =====================================================

RP

==pÅÜä~Åâ=oI=e∏ääáåÖ=eI=hìêíÜ=_jI=eìëë=j=EOMMTFW=aáÉ=mê®î~äÉåò=ÇÉê=^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJ LeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖ=E^aepF=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK=bêëíÉ=bêÖÉÄåáëJ ëÉ=~ìë=ÇÉã=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇÖÉëìåÇÜÉáíëëìêîÉó=EháddpFK=_ìåÇÉëÖÉëìåÇÜÉáíëÄä=J=dÉëìåÇJ ÜÉáíëÑçêëÅÜ=Ó=dÉëìåÇÜÉáíëëÅÜìíòK=RMWUOTÓUPR=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

ONT= ONT

= NT= g~ÜêÉå= ìãÑ~ëëíK= fã= háddp= ïìêÇÉå= ^åÖ~ÄÉå= ~ìë= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= nìÉääÉå= òìê=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=^aepJe®ìÑáÖâÉáí=ÖÉåìíòíK=báåÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=nìÉääÉ=ÄáäÇÉJ íÉå=^åÖ~ÄÉå=~ìë=ÉáåÉã=bäíÉêåÑê~ÖÉÄçÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=łtìêÇÉ=ÄÉá=fÜêÉã=háåÇ= àÉã~äë=ÉáåÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëëí∏êìåÖLeóéÉê~âíáîáí®í=ÑÉëíÖÉëíÉääí\“I=~ìë=ÇÉê=ëáÅÜ= eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò=îçå=ÄÉêÉáíë=îçê~ìëÖÉÜÉåÇ=Çá~ÖåçëíáòáÉêJ íÉå= pí∏êìåÖÉå= ÉêÖÉÄÉåK= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ= ïìêÇÉ= áã= háddp= ÉáåÉ=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò=®êòíäáÅÜ=çÇÉê=éëóÅÜçäçÖáëÅÜ=Çá~ÖåçëíáòáÉêíÉê=^ìÑãÉêâJ ë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖÉå= å~ÅÜ= bäíÉêå~åÖ~ÄÉå= ÄÉá= PJ= Äáë= NTJ= à®ÜêáÖÉå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= îçå= QIUB= ÉêãáííÉäíK= ^ã= ëí®êâëíÉå= ï~êÉå= gìåÖÉå=áã=^äíÉê=îçå=NNJNP=g~ÜêÉå=ãáí=ÉáåÉã=^åíÉáä=îçå=NNIPB=ÄÉíêçÑÑÉåK=aÉê= ^åíÉáä= ÄÉíêçÑÑÉåÉê= j®ÇÅÜÉå= ä~Ö= áå= ÇÉê= ÖÉå~ååíÉå= ^äíÉêëÖêìééÉ= ÄÉá= PIMB= EdÉJ ë~ãíW=TINBFK= aáÉ=òáíáÉêíÉå=tÉêíÉ=ÇÉë=háddp=äáÉÖÉå=Éíï~ë=çÄÉêÜ~äÄ=ÇÉê=áã=^êòíêÉéçêí=ÑΩê= Ç~ë= g~Üê= OMMS= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜ= ÉêãáííÉäíÉå= NJg~ÜêÉëJaá~ÖåçëÉê~íÉå= EîÖäK= ^ÄÄáäÇìåÖ=ON=~ìÑ=pÉáíÉ=NQSFK=aáÉ=áã=^êòíêÉéçêí=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå= òìê= iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåòI= ÇáÉ= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ~ìÑ= a~íÉå= òìã= g~Üê= OMNN= ÄÉêìÜÉåI= òÉáÖÉå=ÇÉãÖÉÖÉåΩÄÉê=àÉÇçÅÜ=òìãáåÇÉëí=ÄÉá=^äíÉêëÖêìééÉå=~Ä=NN=g~ÜêÉ=ÉêÜÉÄJ äáÅÜ=Ü∏ÜÉêÉ=tÉêíÉ=~äë=^ìëïÉêíìåÖÉå=îçå=bäíÉêå~åÖ~ÄÉå=áã=háddpK=jáí=ÇÉå=bêJ ÖÉÄåáëëÉå= ÇÉë= háddp= åçÅÜ= îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= Öìí= áå= báåâä~åÖ= ëíÉÜÉå= ^ÄëÅÜ®íJ òìåÖÉå= òìê= iÉÄÉåëòÉáíé®î~äÉåò= ÇÉë= ^êòíêÉéçêíÉë= áå= ÇÉê= âçåëÉêî~íáîÉêÉå= îçå= òïÉá=s~êá~åíÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=Äáë=òìã=^äíÉê=îçå=NM=g~ÜêÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=PN=~ìÑ= pÉáíÉ=NUMFK= jáíÄÉÇáåÖí= ëáåÇ= Ü∏ÜÉêÉ= iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåòÉå= áå= ÇÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉå= píìÇáÉ= òïÉáÑÉääçë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ëÉáí= OMMS= åçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉëíáÉÖÉåÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉåK= báå= ïÉáíÉêÉê=dêìåÇ=ÑΩê=Ü∏ÜÉêÉ=tÉêíÉ=áå=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=píìÇáÉ=â∏ååíÉ=ìK~K=Ç~êáå= äáÉÖÉåI=Ç~ëë=®êòíäáÅÜÉêëÉáíë=åáÅÜí=àÉÇÉ=áå=oçìíáåÉÇ~íÉå=ÇçâìãÉåíáÉêíÉ=aá~ÖåçëÉ= ~ìÅÜ= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜ= ìåÇ= îÉêëí®åÇäáÅÜ= ãáí= ÇÉå= bäíÉêå= ÄÉëéêçÅÜÉå= ïáêÇI= ïçãáí= ÇáÉëÉ=~ìÅÜ=åáÅÜí=ÄÉá=ÉáåÉê=_ÉÑê~ÖìåÖ=îçå=ÇÉå=bäíÉêå=~åÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååJ íÉK= j~≈ÖÉÄäáÅÜ= ÑΩê= táÇÉêëéêΩÅÜÉ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÄÉá= ®äíÉêÉå= háåÇÉêå= ÇΩêÑíÉ= àÉJ ÇçÅÜ= ~ìÅÜ= ëÉáåI= Ç~ëë= bäíÉêå= ÄÉêÉáíë= ä®åÖÉê= òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉ= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉ=

ONU= ONU

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= mêçÄäÉãÉ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉá=áÜêÉå=®äíÉêÉå=háåÇÉêå=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉêáååÉêå=â∏ååÉå= RQ çÇÉê=~åÖÉÄÉå=ïçääÉå K= = oÉÖáçå~äÉ=s~êá~íáçåÉå===wì=ÇÉå=~ìÑÑ®ääáÖëíÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå= píìÇáÉ= ò®ÜäÉå= ÇáÉ= eáåïÉáëÉ= ~ìÑ= òÉáíäáÅÜ= îçå= OMMS= Äáë= OMNN= áåëÖÉë~ãí= êÉÅÜí= âçåëí~åíÉ= êÉÖáçå~äÉ= s~êá~íáçåÉå= ëçïçÜä= îçå= aá~ÖåçëÉÜ®ìÑáÖâÉáíÉå= ~äë= ~ìÅÜ= Ó= ìåÇ= Ç~ÄÉá= òìãÉáëí= ãáí= êÉÖáçå~äÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= âçêêÉëéçåÇáÉêÉåÇ= Ó= îçå= jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉåK= aáÉ= ~ìÑÑ®ääáÖëíÉ= e®ìÑìåÖ= îçå= aá~ÖåçëÉå= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖÉå=Ñ~åÇ=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=áå=råíÉêÑê~åâÉå=ÄòïK=ÉáåÉê=oÉÖáçå=ìã=tΩêòÄìêÖK= eáåïÉáëÉ= ~ìÑ= ÉêÜ∏ÜíÉ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= îçå= mëóÅÜçëíáãìä~åòáÉå= ÄÉá= háåJ ÇÉêå= áå= mçëíäÉáíò~ÜäÄÉêÉáÅÜÉå= ìã= tΩêòÄìêÖ= ïìêÇÉå= ÄÉêÉáíë= áå= ÉáåÉê= råíÉêëìJ ÅÜìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=dbhJa~íÉå=~ìë=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMM=Äáë=OMMO=îçå=dä~ÉëâÉ= RR Éí= ~äK= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= EOMMRF K= oÉÖáçå~ä= ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå= ãáí=mëóÅÜçëíáãìä~åòáÉå=ïÉêÇÉå=Ó=ÄÉòçÖÉå=~ìÑ=dbhJsÉêëáÅÜÉêíÉ=áã=^äíÉê=îçå=S= Äáë=NU=g~ÜêÉå=ìåÇ=Ç~ë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëà~Üê=OMMS=Ó=~ìÅÜ=áã=ÄÉêÉáíë=òáíáÉêíÉå=_~åÇ= RS SR=ÇÉê=dbhJbÇáíáçå=ł^aep=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå“=ÄÉêáÅÜíÉí K== dêìåÇë®íòäáÅÜ= ÇΩêÑíÉå= ÇáÉ= ~âíìÉääÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉãå~ÅÜ= ÄÉêÉáíë= ëÉáí= ãÉÜê= ~äë= NM= g~ÜêÉå= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ= êÉÖáçå~äÉ= _ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= sçê~ìëÖÉJ ÜÉåÇÉ=_ÉÑìåÇÉI=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=a~íÉå=áå= ëÉáåÉêòÉáí=åçÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉêáåÖÉJ êÉã=rãÑ~åÖ=ìåÇ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=òì=^êòåÉáîÉêçêÇåìåÖÉåI=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉê=îçêäáÉJ ÖÉåÇÉå=píìÇáÉ=ìåÇ=ÉêïÉáíÉêíÉå=a~íÉå=òì=ÉáåÉê=Éíï~=ÑΩåÑ=j~ä=Öê∏≈ÉêÉå=mçéìä~J íáçå=ÄÉëí®íáÖí=ïÉêÇÉåK= =====================================================

RQ

==tÉáíÉêÜáå=òì=ÇáëâìíáÉêÉå=ï®êÉå=cê~ÖÉå=ÇÉê=oÉéê®ëÉåí~íáîáí®íI=ÇáÉ=ÄÉá=_^ojbo=dbhJa~íÉå=~ìÑJ ÖêìåÇ=ÉáåÉê=â~ëëÉåëéÉòáÑáëÅÜÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉåëíêìâíìê=ÉêïçÖÉå=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåI=~ÄÉê=ëáÅÜÉê=~ìÅÜ= ÄÉáã=háddp=íêçíò=ëçêÖÑ®äíáÖÉê=píáÅÜéêçÄÉåòáÉÜìåÖ=ÄÉá=ÉáåÉê=píìÇáÉåÄÉíÉáäáÖìåÖ=îçå=STB=bêJ ÖÉÄåáëëÉ=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=â∏ååíÉåK=

RR

==dä~ÉëâÉ=dI=g~åÜëÉå=hI=pÅÜáÅâí~åò=`I=pÅÜ~êåÉíòâó=b=EOMMRFW=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìê=^êòåÉáãáííÉäJ sÉêëçêÖìåÖ=îçå=háåÇÉêå=ãáí=ÜóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=~åÜ~åÇ=îçå=iÉáëíìåÖëÇ~íÉå=ÇÉê=dhs=L= mêçàÉâíÄÉêáÅÜí=qÉáä=OK=råáîÉêëáí®í=_êÉãÉåK=

RS

==hçäáé=mI=dä~ÉëâÉ=d=Éí=~äK=EOMMUFW=^aep=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåK=dbhJbÇáíáçåI=pÅÜêáÑíÉåJ êÉáÜÉ=òìê=dÉëìåÇÜÉáíë~å~äóëÉI=_~åÇ=SRX=îÖäK=Ççêí=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=pKNQSK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

ONV= ONV

= báåÇÉìíáÖÉ= ìåÇ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉ= rêë~ÅÜÉå= ÑΩê= ÉêÜ∏ÜíÉ= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= sÉêJ çêÇåìåÖëê~íÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=àÉíòí=åáÅÜí=áÇÉåíáÑáòáÉêÉåK=k~ÜÉäáÉJ ÖÉåÇ= ÉêëÅÜÉáåí= å~ÅÜ= ÉêÖ®åòÉåÇÉå= ^ìëïÉêíìåÖÉå= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= sÉêãìíìåÖ= ÉáåÉë= wìë~ããÉåÜ~åÖë= ÇÉê= ÜçÜÉå= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ãáí= ÉáåÉê= êÉä~íáî= Öìí=~ìëÖÉÄ~ìíÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉ=®êòíäáÅÜÉ=háåÇÉêJ= ìåÇ=gìÖÉåÇéëóÅÜá~íÉêLJéëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉåI=ÇáÉ=áå=råíÉêÑê~åâÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=îÉêJ Ü®äíåáëã®≈áÖ=Öêç≈Éå=^åíÉáä=ÇÉê=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=cVMJaá~ÖåçëÉå=îÉê~åíïçêíäáÅÜ= ëáåÇK= báåÉ= â~ìë~äÉ= rêë~ÅÜÉJtáêâìåÖëJ_ÉòáÉÜìåÖ= â~åå= ~ìë= ÇáÉëÉê= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖ= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ~ÄÖÉäÉáíÉí= ïÉêÇÉåK= rå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçå= áëí= àÉÇçÅÜ= òì= ÜçÑÑÉåI= Ç~ëë=ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=ÉáåÉê=aáëâìëëáçå=îçå=êÉÖáçå~ä=ìåíÉêëÅÜáÉÇJ äáÅÜÉå= aá~ÖåçëÉJ= ìåÇ= sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå= ÄÉáíê~ÖÉåI= òìã~ä= ÇáÉ= ~âíìÉääÉå= jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=áå=råíÉêÑê~åâÉå= å~ÅÜ=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=áã=ÄìåÇÉëïÉáíÉå=sÉêÖäÉáÅÜ=~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ÜçÅÜ=ÉêëÅÜÉáåÉå=EîÖäK=^ÄÄáäÇìåÖ=OU=ìåÇ=^ÄÄáäÇìåÖ=OV=~Ä=pÉáíÉ=NTMFK= = hçãçêÄáÇáí®íÉå= = = ^ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= ÇÉê= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå= a~J íÉåÄ~ëáë= ïìêÇÉ= áã= ^ÄëÅÜåáíí= òì= hçãçêÄáÇáí®íÉå= îçå= ^aepJbêâê~åâìåÖÉå= îÉêJ ëìÅÜíI= ÉáåÉå= ëóëíÉã~íáëÅÜ= ~ìÑÖÉÄ~ìíÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= òì= _ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå= ÄÉá= ^aep=òì=äáÉÑÉêåI=ÇÉê=ëáÅÜ=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~å=ÇÉê=ÉêãáííÉäíÉå=ÉãéáêáJ ëÅÜÉå=e®ìÑáÖâÉáí=îçå=aá~ÖåçëÉå=~ìÑ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=dêìééáÉêìåÖëÉÄÉåÉå=çJ êáÉåíáÉêí=ìåÇ=Ç~ÄÉá=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=iáíÉê~íìê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=hçãçêJ ÄáÇáí®íÉå= òìå®ÅÜëí= åáÅÜí= ÖÉëçåÇÉêí= ÄÉíê~ÅÜíÉíK= báå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë= sçêÖÉÜÉå= ï®êÉ=áå=íóéáëÅÜÉå=ÉéáÇÉãáçäçÖáëÅÜÉå=mêáã®êÉêÜÉÄìåÖÉå=ÄÉá=éê~âíáëÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ= âäÉáåÉêÉå=píáÅÜéêçÄÉåÖê∏≈Éå=ëçïáÉ=ÉáåÉê=ëíÉíë=ÄÉÖêÉåòíÉå=^åò~Üä=ÇÉê=áã=o~ÜJ ãÉå=ÉáåÉê=bêÜÉÄìåÖ=~ÄÑê~ÖÄ~êÉå=hê~åâÜÉáíÉå=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK= fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=àÉíòí=éê®ëÉåíáÉêíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=ïìêÇÉ=òìÇÉã=òïáëÅÜÉå=aá~ÖJ åçëÉå= ~ìë= ÇÉê= ~ãÄìä~åíÉå= sÉêëçêÖìåÖ= ìåÇ= ^åä®ëëÉå= îçå= îçääëí~íáçå®êÉå= _ÉJ Ü~åÇäìåÖÉå= áå= hê~åâÉåÜ®ìëÉêå= Ee~ìéíÉåíä~ëëìåÖëÇá~ÖåçëÉåF= ìåíÉêëÅÜáÉÇÉåK= sÉêÖäáÅÜÉå= ïìêÇÉå= aá~ÖåçëÉê~íÉå= áå= ÉáåÉê= dêìééÉ= îçå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáJ ÅÜÉå= ãáí= ÖÉëáÅÜÉêíÉê= cVMJaá~ÖåçëÉ= ãáí= aá~ÖåçëÉê~íÉå= ÄÉá= ~ääÉå= ΩÄêáÖÉå= háåJ

OOM= OOM

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= ÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ÄÉá= ëáååÖÉã®≈= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåÇÉê= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê=EîÖäK=^ÄëÅÜåáíí=~Ä=pÉáíÉ=NURFK= dÉïáëëÉ= ÉãéáêáëÅÜÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= òïáëÅÜÉå= ÄÉáÇÉå= dêìééÉå= ãáí= íóéáëÅÜÉêJ ïÉáëÉ=Éíï~ë=Ü∏ÜÉêÉå=aá~ÖåçëÉê~íÉå=áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=ëÉÜê=îáÉJ äÉå= aá~ÖåçëÉå= ÑÉëíëíÉääÉåK= báåÉ= oçääÉ= ÇΩêÑíÉå= Ç~ÄÉá= îÉêãìíäáÅÜ= ~ìÅÜ= ëçòá~äÉ= rãëí®åÇÉ= ëéáÉäÉåI= ÇáÉ= ÄÉá= háåÇÉêå= ãáí= ^aep= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= ÉÜÉê= åÉÖ~íáîÉê= ëÉáå=ÇΩêÑíÉå=EîÖäK=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííFK= aÉìíäáÅÜ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=ãáí=ãÉÜê=~äë=OJÑ~ÅÜ=ÉêÜ∏ÜíÉå=oáJ ëáâÉå= áå= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= òÉáÖÉå= ëáÅÜ= Ñ~ëí= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÄÉá= hê~åâÜÉáíÉåI= ÇáÉ= ÇÉã= f`aNMJh~éáíÉä= s= łmëóÅÜáëÅÜÉ= ìåÇ= sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå“= òìòìçêÇåÉå= ëáåÇ= ëçïáÉ=ÄÉá=ÉáåáÖÉå=ïÉåáÖÉå=åÉìêçäçÖáëÅÜÉå=bêâê~åâìåÖÉå=ìåÇ=póãéíçãÉåK= báåáÖÉ= ÇÉê= áå= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= Ü®ìÑáÖÉê= ÉêÑ~ëëíÉå= aá~ÖåçëÉå= ~ìë= h~éáíÉä= s= ÇÉìíÉå=~ìÑ=éëóÅÜáëÅÜÉ=mêçÄäÉãÉ=çÇÉê=páíì~íáçåÉå=ÜáåI=ÇáÉ=~ìÅÜ=~äë=aáÑÑÉêÉåíáJ ~äÇá~ÖåçëÉå= îçå= ^aep= çÇÉê= ~äë= ^ìëä∏ëÉê= ÉáåÉë= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= sÉêÜ~äíÉåë= òì= Éêï®ÖÉå=ï®êÉåK=sáÉäÉ=ÇÉê=àÉíòí=ÉãéáêáëÅÜ=~ìÑÑ®ääáÖÉå=aá~ÖåçëÉå=ïìêÇÉå=ÄÉêÉáíë= ~ìÅÜ= ~åÇÉêïÉáíáÖ= ~äë= hçãçêÄáÇáí®íÉå= ÄÉá= ^aep= áå= ÇÉê= iáíÉê~íìê= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= EîÖäK= òK_K= eáåïÉáëÉ= áã= ÉáåäÉáíÉåÇÉå= qÉáä= ÇÉê= òáíáÉêíÉå= mìÄäáâ~íáçå= òì= háddpJ bêÖÉÄåáëëÉåFK=aáÉë=Öáäí=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=àÉíòí=ÖÉÑìåÇÉåÉå=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=îÉêÖäÉáÅÜëJ ïÉáëÉ= Ü®ìÑáÖÉê= áã= hçåíÉñí= ãáí= cVMJaá~ÖåçëÉå= ~ìÑíêÉíÉåÇÉ= ^äâçÜçäéêçÄäÉãÉI= ^Çáéçëáí~ë=ëçïáÉ=ÄÉëíáããíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK= a~ÄÉá=ÉêëÅÜÉáåÉå=ÇáÉ=sÉêäÉíòìåÖëêáëáâÉå=áå=ÇÉê=cVMJdêìééÉ=åìê=é~êíáÉää=ìåÇ= ãçÇÉê~í= ÉêÜ∏ÜíK= pç= ëáåÇ= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ~ìë= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= ÄÉáJ ëéáÉäëïÉáëÉ=NIRSJÑ~ÅÜ=Ü®ìÑáÖÉê=îçå=ÉáåÉê=hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖ=ÄÉá=hçéÑîÉêJ äÉíòìåÖÉå=~äë=mÉêëçåÉå=~ìë=ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ=ÄÉíêçÑÑÉåK=sçå=ÉáåÉê=łcê~âíìê= ÇÉë= råíÉê~êãÉë“= ëçïáÉ= ÉáåÉê= łcê~âíìê= ÇÉë= råíÉêëÅÜÉåâÉäëI= ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉë= çÄÉêÉå=péêìåÖÖÉäÉåâÉë“I=ïÉäÅÜÉ=áå=ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜëÖêìééÉ=ÇáÉ=òïÉáíJ=ìåÇ=îáÉêíJ Ü®ìÑáÖëíÉå= îÉêäÉíòìåÖëÄÉÇáåÖíÉå= ^åä®ëëÉ= ÑΩê= hê~åâÉåÜ~ìëÄÉÜ~åÇäìåÖÉå= ÄáäJ ÇÉåI= ï~êÉå= mÉêëçåÉå= ~ìë= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= åìê= áå= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉã= rãÑ~åÖ= ïáÉ= mÉêëçåÉå=çÜåÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=aá~ÖåçëÉ=ÄÉíêçÑÑÉåK== fã=dÉÖÉåë~íò=òì=~åÇÉêÉå=a~êëíÉääìåÖÉå=ÖáÄí=ÇáÉ=^ìÑäáëíìåÖ=òì=hçãçêÄáÇáJ í®íÉå=áã=^êòíêÉéçêí=~ìÅÜ=eáåïÉáëÉ=òìê=~ääÖÉãÉáåÉå=oÉäÉî~åò=ÇÉê=aá~ÖåçëÉå=áã=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

OON= OON

= o~ÜãÉå=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=ìåÇ=ëí~íáçå®êÉå=sÉêëçêÖìåÖ=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇJ äáÅÜÉå=ãáí=ìåÇ=çÜåÉ=cVMJaá~ÖåçëÉK=eáåÖÉïáÉëÉå=ëÉá=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=åçÅÜã~äë= ìåÇ=Éñéäáòáí=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=~ìë=ÖÖÑK=ëáÅÜíÄ~êÉå=^ëëçòá~íáçåÉå=ÄòïK=êÉä~íáîÉå=e®ìJ ÑìåÖÉå= îçå= bêâê~åâìåÖÉå= áå= ÇÉê= cVMJdêìééÉ= ~ääÉêÇáåÖë= âÉáåÉëÑ~ääë= ÇáêÉâí= ~ìÑ= ìêë®ÅÜäáÅÜÉ= wìë~ããÉåÜ®åÖÉ= ãáí= ^aepJbêâê~åâìåÖÉå= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉå= â~ååK= = oáëáâçÑ~âíçêÉå===cΩê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=jçÇÉääêÉÅÜåìåÖÉå=òì=oáëáâçÑ~âíçêÉå=ÑΩê= ^aepJaá~ÖåçëÉå= ìåÇ= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå= ïìêÇÉ= Ó= ÜáÉê= Éêëíã~äë= áã= o~ÜãÉå=îçå=^ìëïÉêíìåÖÉå=òìã=^êòíêÉéçêí=Ó=îÉêëìÅÜíI=éëÉìÇçåóãáëáÉêíÉ=a~íÉå= òì= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ÇìêÅÜ= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= ÇÉêÉå= bäíÉêå= òì= ÉêÖ®åJ òÉåK=a~=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=áå=ÇÉê=dhs=ïÉáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=ÄÉáíê~ÖëÑêÉá=Ñ~ãáJ äáÉåîÉêëáÅÜÉêí= ëáåÇI= ÑÉÜäÉå= ìåíÉê= ÇÉã= mëÉìÇçåóã= ÇÉë= háåÇÉë= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= àÉÖäáÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉåI= ÇáÉ= ^ìÑëÅÜäΩëëÉ= ΩÄÉê= ÇÉå= ëçòá~äÉå= pí~íìë= ÇÉê= c~ãáäáÉ= ÖÉÄÉå= â∏ååíÉåK= aìêÅÜ= ÇÉå= ^ìÑÄ~ì= ÇÉë= mëÉìÇçåóãë= ÄÉá= c~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêíÉå= äáÉ≈= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉå= îÉêïÉåÇÉíÉå= a~íÉå= àÉÇçÅÜ= ÜÉêäÉáíÉåI= ΩÄÉê= ïÉäÅÜÉë= jáíJ ÖäáÉÇEëJmëÉìÇçåóãF=Éáå=háåÇ=çÇÉê=gìÖÉåÇäáÅÜÉê=ÄÉá=sÉêëáÅÜÉêìåÖëÄÉÖáåå=áå=ÇÉê= _^ojbo=dbh=îÉêëáÅÜÉêí=ï~êK=pç=âçååíÉ=òìã=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå=qÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=Ç~ë= dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=ÉáåÉë=îÉêãÉáåíäáÅÜÉå=bäíÉêåíÉáäë=ìåÇ=ÄÉá=Éíï~=òïÉá=aêáíJ íÉäå= ÇÉê= háåÇÉê= ~ìÅÜ= Éáå= ^ìëÄáäÇìåÖëëí~åÇ= ÇÉë= îÉêãÉáåíäáÅÜÉå= bäíÉêåíÉáäë= ÉêJ ãáííÉäí=ïÉêÇÉåK=báå=ÖÉïáëëÉê=^åíÉáä=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉê=wìçêÇåìåÖÉå=äáÉ≈=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇáÉJ ëÉã= sçêÖÉÜÉå= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK= a~ãáí= ëí~åÇÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëïÉêJ íìåÖÉå= òìãáåÇÉëí= ÖÉïáëëÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òìê= c~ãáäáÉ= ÇÉë= háåÇÉë= òìê= sÉêÑΩJ ÖìåÖI= ~ìÅÜ= ïÉåå= ÇáÉëÉ= âÉáåÉëÑ~ääë= ~äë= îçääëí®åÇáÖ= çÇÉê= áÇÉ~ä= áã= páååÉ= îçå= jÉêâã~äÉå=òìê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=ëçòá~äÉå=Ñ~ãáäá®êÉå=páíì~íáçå=ÖÉäíÉå=â∏ååÉåK= qêçíò=ÇáÉëÉê=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=äáÉ≈=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=îÉêïÉåÇÉíÉå=a~íÉå=Éáå=ÇÉìíJ äáÅÜÉê=oΩÅâÖ~åÖ=ÇÉë=âáåÇäáÅÜÉå=^aepJbêâê~åâìåÖëêáëáâçë=ãáí=ëíÉáÖÉåÇÉê=E^ìëJF= _áäÇìåÖ=ÇÉë=òìÖÉçêÇåÉíÉå=bäíÉêåíÉáäë=å~ÅÜïÉáëÉåI=ï~ë=áã=báåâä~åÖ=ãáí=bêÖÉÄJ åáëëÉå=ÇÉë=háddp=òì=êÉÇìòáÉêíÉå=oáëáâÉå=ÄÉá=háåÇÉêå=~ìë=c~ãáäáÉå=ãáí=Ü∏ÜÉêÉã= ëçòá~äÉå=pí~íìë=ëíÉÜíK==

OOO= OOO

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

= wìÇÉã=äáÉÑÉêå=ÇáÉ=àÉíòí=ÉêãáííÉäíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=eáåïÉáëÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=áåëÄÉJ ëçåÇÉêÉ=háåÇÉê=àΩåÖÉêÉê=bäíÉêå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=háåÇÉêå=îçå=bäíÉêå=ãáííäÉêÉå=^äJ íÉêë=Éáå=ÉêÜ∏ÜíÉë=oáëáâç=ÑΩê=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=ìåÇ=~ìÅÜ=ÑΩê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJ sÉêçêÇåìåÖÉå= ~ìÑïÉáëÉå= EïçÄÉá= ÜáÉê= Ç~ë= ÉêêÉÅÜåÉíÉ= ^äíÉê= ÇÉë= áÇÉåíáÑáòáÉêíÉå= îÉêãÉáåíäáÅÜÉå=bäíÉêåíÉáäë=ÄÉá=dÉÄìêí=ÇÉë=háåÇÉë=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉFK= råíÉê=ÇÉê=^åå~ÜãÉI=Ç~ëë=ëáÅÜ=àΩåÖÉêÉ=bäíÉêå=åçÅÜ=Ü®ìÑáÖ=áå=ã~íÉêáÉää=ïÉJ åáÖ= ~ÄÖÉëáÅÜÉêíÉå= páíì~íáçåÉå= ÄÉÑáåÇÉå= ìåÇ= Ç~ëë= ÄÉá= ÉáåÉã= áå= ÇáÉëÉã= ^äíÉê= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= ÉêëíÉå= háåÇ= bäíÉêå= òìÇÉã= ΩÄÉê= ïÉåáÖÉê= bêÑ~ÜêìåÖÉå= îÉêÑΩÖÉåI= ÇΩêÑíÉå= àΩåÖÉêÉ= bäíÉêå= ÉÜÉê= ~äë= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= bäíÉêå= áå= Éí~ÄäáÉêíÉå= mçëáíáçåÉå= ÄÉá= áÜêÉê= bäíÉêåëÅÜ~Ñí= ΩÄÉêÑçêÇÉêí= ëÉáåI= ï~ë= ÄÉá= ÇÉå= háåÇÉêå= òì= ÉáåÉã= Ü®ìÑáÖÉêÉå= ^ìÑíêÉíÉå=îçå=póãéíçãÉå=áã=páååÉ=îçå=^aep=ÄÉáíê~ÖÉå=ÇΩêÑíÉK=aáÉ=ÜáÉê=~ìÑJ ÖÉòÉáÖíÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= ÉêëÅÜÉáåÉå= ìåíÉê= ÇáÉëÉå= ^åå~ÜãÉå= êÉÅÜí= éä~ìëáÄÉäI= çÄJ ïçÜä= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= wìë~ããÉåÜ®åÖÉ= áã= hçåíÉñí= ÇÉë= qÜÉã~ë= ^aep= Äáëä~åÖ= RT â~ìã=ÇáëâìíáÉêí=ïìêÇÉå K= sçêäáÉÖÉåÇÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= òì= ÖäÉáÅÜÑ~ääë= ÉêÜ∏ÜíÉå= oáëáâÉå= îçå= ^aepJ bêâê~åâìåÖÉå= îçå= háåÇÉêå= ®äíÉêÉê= bäíÉêå= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= háåÇÉêå= îçå= bäíÉêå= ãáííäÉêÉå= ^äíÉêë= ~ìë= ÇÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉå= píìÇáÉ= ëçääíÉå= òìå®ÅÜëí= òìêΩÅâÜ~äíÉåÇ= áåíÉêéêÉíáÉêí=ïÉêÇÉåI=Ç~=áå=ÇÉå=îçêäáÉÖÉåÇÉå=a~íÉå=ÄÉá=ÇÉå=~äë=bäíÉêåíÉáä=òìÖÉJ çêÇåÉíÉå= jáíÖäáÉÇÉêå= åáÅÜí= òïáëÅÜÉå= ł~äíÉå“= bäíÉêå= ìåÇ= łàìåÖÉå= dêç≈ÉäíÉêå“= îçå=ëÉÜê=àìåÖÉå=bäíÉêå=çÜåÉ=ÉáÖÉåÉë=báåâçããÉå=ìåÇ=ÉáåÉê=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåJ ÇÉå=c~ãáäáÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÉáåÉë=háåÇÉë=ΩÄÉê=ÇáÉ=dêç≈ÉäíÉêå=ìåíÉêëÅÜáÉÇÉå=ïÉêJ ÇÉå=âçååíÉK=få=àÉÇÉã=c~ää=ÉêëÅÜÉáåÉå=§ÄÉêéêΩÑìåÖÉå=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=bêÖÉÄJ åáëëÉ=ãáí=î~äáÇÉê=òìÖÉçêÇåÉíÉå=ëçïáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉêÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=bäíÉêå= ïΩåëÅÜÉåëïÉêíK= =

=====================================================

RT

==báåÉå=eáåïÉáë=~ìÑ=Éáå=êÉÇìòáÉêíÉë=^aepJoáëáâç=ÄÉá=òìåÉÜãÉåÇÉã=^äíÉê=ÇÉê=jìííÉê=ÖáÄí=ÉáåÉ= píìÇáÉ=~ìë=pÅÜïÉÇÉåW=dìëí~Ñëëçå=mI=h®ää¨å=h=EOMNNFW=mÉêáå~í~äI=ã~íÉêå~äI=~åÇ=ÑÉí~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉJ êáëíáÅë=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=~ííÉåíáçåJÇÉÑáÅáíJÜóéÉê~Åíáîáíó=ÇáëçêÇÉêW=êÉëìäíë=Ñêçã=~=éçéìJ ä~íáçåJÄ~ëÉÇ=ëíìÇó=ìíáäáòáåÖ=íÜÉ=pïÉÇáëÜ=jÉÇáÅ~ä=_áêíÜ=oÉÖáëíÉêK=aÉî=jÉÇ=`ÜáäÇ=kÉìêçäK=OMNN= j~êXRPEPFWOSPJUK=

pÅÜïÉêéìåâíâ~éáíÉä=^aep=

OOP= OOP

=

S= ^åÜ~åÖ= = = = =

OOQ= OOQ

^åÜ~åÖ=

=

SKN= pí~åÇ~êÇéçéìä~íáçå=_Éî∏äâÉêìåÖ= ^äë=oÉÑÉêÉåò=ÑΩê=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëïÉêíìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ=òìê=~ãÄìJ ä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=ïìêÇÉ=ÄÉá=wÉáíêÉáÜÉåÇ~êëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=~ääÉ=g~ÜêÉ= ÉáåÜÉáíäáÅÜ= îçêê~åÖáÖ= ÇáÉ= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= ^äíÉêëJ= ìåÇ= dÉëÅÜäÉÅÜíëîÉêíÉáäìåÖ= ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=áã=g~Üê=OMMR=ÖÉï®Üäí=Eå~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~J íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=ìåíÉê= ïïïKÖÄÉJÄìåÇKÇÉFK=cΩê=^ÄëÅÜ®íòìåÖÉå=îçå=~ÄJ ëçäìíÉå=_Éî∏äâÉêìåÖëïÉêíÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ëçïáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=ïìêJ ÇÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=~ìÑ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=^åÖ~ÄÉå=òìã=g~Üê=OMNN=òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉåK= q~ÄÉääÉ=QS= aìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=_Éî∏äâÉêìåÖ=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMMR=ìåÇ=OMNN= ^äíÉêëÖêìééÉ= M=

j®ååÉê=OMMR=

cê~ìÉå=OMMR=

j®ååÉê=OMNN=

cê~ìÉå=OMNN=

PRSKRVU=

PPUKTSU=

PQPKRQS=

POSKUVQ=

N=Ó=Q=

NKQVSKMVP=

NKQONKSPN=

NKQMQKNQP=

NKPPPKQUT=

R=Ó=V=

OKMPTKVUN=

NKVPPKTTT=

NKUNSKUNN=

NKTOQKRNQ=

NM=Ó=NQ=

OKNRSKMOP=

OKMQRKVVU=

OKMNUKOTO=

NKVNSKTMN=

NR=Ó=NV=

OKQSTKUQT=

OKPQQKMOO=

OKNMVKNMU=

OKMMMKSRS=

OM=Ó=OQ=

OKQTNKQQT=

OKQMMKSMQ=

OKRQQKTMO=

OKQPNKTSS=

OR=Ó=OV=

OKQPRKPSR=

OKPSPKUNM=

OKROUKQRV=

OKQQMKRQR=

PM=Ó=PQ=

OKSONKORS=

OKRORKQMS=

OKQTTKSMR=

OKQNPKUMN=

PR=Ó=PV=

PKQVRKUOT=

PKPNUKRNV=

OKQTMKVRM=

OKQMPKVVV=

QM=Ó=QQ=

PKSSPKTRQ=

PKQUVKPOO=

PKPNRKNRO=

PKNTUKUVV=

QR=Ó=QV=

PKNUMKSVO=

PKMTTKMVP=

PKSPPKNOQ=

PKQUPKMVU=

RM=Ó=RQ=

OKTVTKQRT=

OKUMMKVST=

PKNVQKUOR=

PNPMKURN=

RR=Ó=RV=

OKPPMKTPU=

OKPQQKVMM=

OKTOVKQRM=

OKTTSKQOO=

SM=Ó=SQ=

OKQOQKONR=

OKRMVKMOM=

OKPQPKUPQ=

OKQOUKVUR=

SR=Ó=SV=

OKROMKUTV=

OKTSNKMMP=

OKMOQKRUP=

OKNURKOMO=

TM=Ó=TQ=

NKSSTKORV=

OKMNTKTPQ=

OKOVUKNVR=

OKSRVKNQU=

TR=Ó=TV=

NKONNKNPT=

NKUNVKOOT=

NKQQUKVUT=

NKUUVKRTV=

UM=Ó=UQ=

SROKOMP=

NKQVVKMRT=

VMMKNTT=

NKQSMKSMO=

UR=Ó=UV=

OONKPUN=

SPOKOVN=

PUTKRSR=

VTSKSSS=

VM=ìåÇ=®äíÉê=

NQMKUPQ=

QTOKOMV=

=

=

=

QSQKQNU= = QNKSOSKOPP= UNKTTVKONM=

dÉë~ãí=

QMKPQUKVUS=

QOKNNRKPRU=

NSPKQUV= = QMKNROKVTT=

=

áåëÖÉë~ãí=

UOKQSQKPQQ=

áåëÖÉë~ãí=

^åÜ~åÖ=

OOR= OOR

=

SKO= fåÇáêÉâíÉ=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖI=âäÉáåê®ìãáÖÉ= ^å~äóëÉ= _Éá= ÇÉê= áåÇáêÉâíÉå= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ=ìã=Éáå=áå=ÇÉê=béáÇÉãáçäçÖáÉ=Ü®ìÑáÖ=~åÖÉïÉåÇÉíÉë=sÉêÑ~ÜêÉåK=a~ë=wáÉä=ÇÉê= áåÇáêÉâíÉå=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=áëí=Éë=EïáÉ=ÄÉá=ÇÉê=ÇáêÉâíÉå=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖFI=bêJ âê~åâìåÖëê~íÉå=çÇÉê=®ÜåäáÅÜÉ=j~≈É=áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=mçéìä~íáçåÉå=~Ç®èì~í= îÉêÖäÉáÅÜÉå= òì= â∏ååÉåI= ëÉäÄëí= ïÉåå= ÇáÉëÉ= ÉáåÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëëíêìâíìê= ~ìÑïÉáëÉåK= tΩêÇÉå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= áå= ÉáåÉê= oÉÖáçå= ^= ΩÄÉêJ ïáÉÖÉåÇ= ~äíÉ= jÉåëÅÜÉå= ìåÇ= áå= ÉáåÉê= oÉÖáçå= _= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= àìåÖÉ= jÉåëÅÜÉå= äÉÄÉåI= ï®êÉ= ÉáåÉ= Ü∏ÜÉêÉ= bêâê~åâìåÖëê~íÉ= áå= oÉÖáçå= ^= òì= Éêï~êíÉåI= ïΩêÇÉ= àÉJ ÇçÅÜ=ÖÖÑK=åáÅÜíë=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉ=dÉÑ®ÜêÇìåÖ=áå=oÉÖáçå=^= ~ìëë~ÖÉåI=Ç~=ÇáÉ=Ü∏ÜÉêÉ=o~íÉ=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=oÉÖáçå=_=~ääÉáå=~ìë=ÇÉê=~ÄïÉáJ ÅÜÉåÇÉå=^äíÉêëëíêìâíìê=êÉëìäíáÉêÉå=â∏ååíÉK=aáÉë=mêçÄäÉã=ïáêÇ=ãáí=ÇÉê=áåÇáêÉâJ íÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=ìãÖ~åÖÉåK=a~òì=ïÉêÇÉå=ÇÉå=êÉ~ä= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉå= tÉêíÉå= áå= ÉáåÉê= oÉÖáçå= ^= ÖÉå~ì= ÇáÉ= tÉêíÉ= ÖÉÖÉåΩÄÉêÖÉëíÉääíI= ÇáÉ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=êÉ~äÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëëíêìâíìê=áå=oÉÖáçå=^=å~ÅÜ=ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉå= o~íÉå= ~ìë= ÉáåÉê= oÉÑÉêÉåòéçéìä~íáçå= EÄÉáJ ëéáÉäëïÉáëÉ=~ìë=ÇÉå=ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=òìê=dÉë~ãíéçéìä~íáçåF=Ü®ííÉå= Éêï~êíÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= fã= dÉÖÉåë~íò= òìê= ÇáêÉâíÉå= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= ïÉêÇÉå= ÄÉá=ÇÉê=áåÇáêÉâíÉå=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=âÉáåÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå=_ÉëÉíòìåÖÉå=~ääÉê=dÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=^äíÉêëÖêìééÉå=ÖÉÑçêÇÉêíI=ïÉëÜ~äÄ=ëáÉ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê=sÉêÖäÉáJ ÅÜÉ=îçå=âäÉáåÉêÉå=çÇÉê=îçå=ÜÉíÉêçÖÉåÉêÉå=dêìééÉå=ÖÉÉáÖåÉí=áëíK=báå=k~ÅÜíÉáä= ÇÉê= áåÇáêÉâíÉå= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= ÄÉëíÉÜí= Ç~êáåI= Ç~ëë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= nìçíáÉåíÉåÄáäJ ÇìåÖ=~ìë=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉå=ìåÇ=Éêï~êíÉíÉå=tÉêíÉå=éêáã®ê=åìê=êÉä~íáîÉ=^ÄïÉáÅÜìåJ ÖÉå=ÉêãáííÉäí=ïÉêÇÉå=EòK_K=Éáå=tÉêí=îçå=NIO=çÇÉê=NOMB=áã=páååÉ=ÉáåÉê=êÉÖáçå~ä= OMBíáÖÉå= §ÄÉêëÅÜêÉáíìåÖ= ÇÉê= ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜ= Éêï~êíÉíÉå= tÉêíÉFK= råíÉê= ÇÉê= sçê~ìëëÉíòìåÖ= Ü~äÄïÉÖë= ÜçãçÖÉåÉê= _ÉëÉíòìåÖÉå= îçå= dÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ^äíÉêëÖêìééÉå= â∏ååÉå= ~ìë= ÇÉå= êÉä~íáîÉå= ^ÄïÉáÅÜìåÖÉå= ìåíÉê= ÖÉïáëëÉå=dêìåÇ~åå~ÜãÉå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=jìäíáéäáâ~íáçå=ãáí=ÇÉã=bêÖÉÄåáë=òìê=oÉJ ÑÉêÉåòéçéìä~íáçå=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=~ìÅÜ=ïáÉÇÉê=~åëÅÜ~ìäáÅÜÉêÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÄÉêÉÅÜåÉí=

OOS= OOS

^åÜ~åÖ=

= ïÉêÇÉå= E~ìë= ÉáåÉê= êÉä~íáîÉå= êÉÖáçå~äÉå= o~íÉ= îçå= NIO= áå= oÉÖáçå= ^= ïΩêÇÉ= ëáÅÜ= ÄÉáëéáÉäïÉáëÉ= ÄÉá= ÉáåÉê= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå= bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖJ âÉáí=îçå=PMB=Ç~åå=ÉáåÉ=ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ=bêâê~åâìåÖëÜ®ìÑáÖâÉáí=îçå=NIOGPMB=Z= PSB= ÑΩê= oÉÖáçå= ^= ÉêÖÉÄÉåFK= ^ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå= _ÉêÉÅÜåìåÖëïÉÖÉ= â∏ååÉå=ÇÉê~êíáÖ=ÄÉêÉÅÜåÉíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=Ç~åå=~ääÉêÇáåÖë=îçå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÉêãáíJ íÉäíÉå= ÇáêÉâí= ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= tÉêíÉå= ~ÄïÉáÅÜÉåK= hçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääÉ= òì= áåÇáJ êÉâí= ëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉå= tÉêíÉå= ïìêÇÉå= å~ÅÜ= ÉáåÉê= îçå= a~äó= iK= ENVVOF= ÄÉëÅÜêáÉJ RU ÄÉåÉå=jÉíÜçÇÉ=ÄÉêÉÅÜåÉí K= ^ääÉ= áã= ^êòíêÉéçêí= OMNP= ÄáäÇäáÅÜ= Ç~êÖÉëíÉääíÉå= ^ìëïÉêíìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉå= áã= páååÉ= îçå= âäÉáåê®ìãáÖÉå= ^å~äóëÉå= òì= ÉáåòÉäåÉå= i~åÇâêÉáëÉå= ìåÇ= âêÉáëÑêÉáÉå= pí®ÇíÉå=ëáåÇ=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=ÇÉê=àÉïÉáäë=òìÖÉÜ∏êáÖÉå=ÄìåÇÉëïÉáí=ÉêãáííÉäíÉå=ÖÉJ ëÅÜäÉÅÜíëJ= ìåÇ= ~äíÉêëëéÉòáÑáëÅÜÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ÄÉá= sÉêëáÅÜÉêíÉå= ÇÉê= _^ojbo= dbh= áåÇáêÉâí= ëí~åÇ~êÇáëáÉêíI= ïçÄÉá= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= _É~êÄÉáíìåÖ= ÇÉë= pÅÜïÉêJ éìåâííÜÉã~ë= ~ìÑ= ÄìåÇÉëïÉáí= ÉêãáííÉäíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= áå= dÉëÅÜäÉÅÜíëJ= ëçïáÉ= NJ g~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉå=ïìêÇÉK= bÑÑÉâíáî= ïÉêÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉ= òì= QNP= hêÉáëÉå= áå= ÉáåÉê= ^ÄÖêÉåòìåÖ= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇ=ÇÉã=pí~åÇ=îçå=dÉãÉáåÇÉJ=ìåÇ=hêÉáëêÉÑçêãÉå=båÇÉ=OMMU=Ç~êÖÉëíÉääíI= áå= ÇÉåÉå= OMMS= Äáë= OMNN= àÉïÉáäë= ãÉÜê= ~äë= UMM= sÉêëáÅÜÉêíÉ= ÇÉê= _^ojbo= dbh= ïçÜåíÉå= EìåíÉê= ^ìëå~ÜãÉ= ÇÉê= hêÉáëÉ= máêã~ëÉåë= ìåÇ= eçÑ= àÉïÉáäë= ãÉÜê= ~äë= OKMMM= sÉêëáÅÜÉêíÉI= áå= ãÉÜê= ~äë= VR= mêçòÉåí= ÇÉê= hêÉáëÉ= àÉïÉáäë= ãÉÜê= ~äë= QKMMM= sÉêëáÅÜÉêíÉFK=aìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=łÜáëíçêáëÅÜÉå“=hêÉáë~ìÑíÉáäìåÖ= ä~ëëÉå=ëáÅÜ=~âíìÉääÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=éêçÄäÉãäçë=ãáí=sçêà~ÜêÉëÉêÖÉÄåáëëÉå=òì=áÇÉåíáJ ëÅÜÉå= oÉÖáçåÉå= îÉêÖäÉáÅÜÉåK= a~= hêÉáëêÉÑçêãÉå= çÑíã~äë= ãáí= ÇÉê= wìë~ããÉåÑ~ëJ ëìåÖ=îçå=dÉÄáÉíÉå=ÉáåÜÉêÖÉÜÉåI=ïΩêÇÉå=ãáí=ÉáåÉê=^åé~ëëìåÖ=~å=~âíìÉääÉ=^ÄJ RV ÖêÉåòìåÖÉå=êÉÖáçå~äÉ=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ïÉáíÉê=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí K= = ===================================================== RU

==a~äó=i=ENVVOFW==páãéäÉ=p^p=ã~Åêçë=Ñçê=íÜÉ=Å~äÅìä~íáçå=çÑ=Éñ~Åí=Äáåçãá~ä=~åÇ=mçáëëçå=ÅçåÑáJ ÇÉåÅÉ=äáãáíëK=`çãé=_áçä=jÉÇI=OOERFWPRNJPSN=

RV

==báåÉ=ãáí=nìÉääÉå~åÖ~ÄÉ=ÑêÉá=åìíòÄ~êÉ=h~êíÉåÇ~êëíÉääìåÖ=òì=hêÉáëÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=áëí=îçã= _ìåÇÉë~ãí=ÑΩê=h~êíçÖê~éÜáÉ=ìåÇ=dÉçÇ®ëáÉ=îÉêÑΩÖÄ~ê=E^ìëÖ~ÄÉ=OMNMFW= ÜííéWLLïïïKÖÉçÇ~íÉåòÉåíêìãKÇÉL~ìÑíê~ÖLëÉêîáÅÉëL~êÅÜáîLÇÉNMMNLshJ_ohJ^PKéÇÑ=

^åÜ~åÖ=

OOT= OOT

=

SKP= ^ÄâΩêòìåÖÉåI=f`aNMJh~éáíÉä= = e®ìÑáÖÉê=îÉêïÉåÇÉíÉ=^ÄâΩêòìåÖÉå= ^ÄâΩêòìåÖ=

_ÉÇÉìíìåÖ=

^aep=

^ìÑãÉêâë~ãâÉáíëÇÉÑáòáíJLeóéÉê~âíáîáí®íëëí∏êìåÖÉå=

^q`=

^å~íçãáëÅÜJqÜÉê~éÉìíáëÅÜJ`ÜÉãáëÅÜÉ=E^q`F=hä~ëëáÑáâ~íáçå=îçå=^êòåÉáJ ãáííÉäå=EîÖäK=ïïïKÇáãÇáKÇÉF=

_pko=

_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉê=EÉáåÇÉìíáÖÉ=hÉååìåÖ=ÉáåÉê=^êòíéê~ñáëF=

aOMMR=

pí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMMR=

aOMNN=

pí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNN=

aOMNNJNg=

pí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=ÇÉê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=aÉìíëÅÜä~åÇë= OMNN=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=

aaa=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉëI=ÇÉÑáåáÉêíÉ=q~ÖÉëÇçëÉå=ÉáåÉë=jÉÇáâ~ãÉåíÉë=

b_j=

báåÜÉáíäáÅÜÉê=_ÉïÉêíìåÖëã~≈ëí~Ä=EÜáÉê=îçêê~åÖáÖ=ÑΩê=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜJ åìåÖ=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=ÇÉë=b_j=îÉêïÉåÇÉíF=

dbh=

dãΩåÇÉê=bêë~íòâ~ëëÉ=

dhs=

dÉëÉíòäáÅÜÉ=hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ=

e^=

e~ìë~êòí=Eáã=páååÉ=Ü~ìë®êòíäáÅÜ=åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉåÉê=h~ëëÉå®êòíÉF=

f`aNM=

fåíÉêå~íáçå~ä=pí~íáëíáÅ~ä=`ä~ëëáÑáÅ~íáçå=çÑ=aáëÉ~ëÉëI=NMK=oÉîáëáçå= EîÖäK=ïïïKÇáãÇáKÇÉF=

h_s=

h~ëëÉå®êòíäáÅÜÉ=_ìåÇÉëîÉêÉáåáÖìåÖ=

he=

hê~åâÉåÜ~ìë=EÜáÉê=áã=páååÉ=ÉáåÉê=~âìíJëí~íáçå®êÉå=sÉêëçêÖìåÖëÉáåêáÅÜJ íìåÖI=çÜåÉ=obe^JhäáåáâÉåF=

hs=

h~ëëÉå®êòíäáÅÜÉ=sÉêÉáåáÖìåÖ=EòìãÉáëí=~ìÑ=_ìåÇÉëä~åÇJbÄÉåÉF=

i^ko=

iÉÄÉåëä~åÖÉ=^êòíåìããÉê=

jt= =lmp=

jáííÉäïÉêí= léÉê~íáçåÉåJ=ìåÇ=mêçòÉÇìêÉåëÅÜäΩëëÉä=EîÖäK=ïïïKÇáãÇáKÇÉF=

pd_=s=

pçòá~äÖÉëÉíòÄìÅÜ=Epd_F=cΩåÑíÉë=_ìÅÜ=EsF== J=dÉëÉíòäáÅÜÉ=hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ=J=

ëí~åÇK=

aáêÉâí=~äíÉêëJ=EìåÇ=ÖÖÑK=ÖÉëÅÜäÉÅÜíëJ=F=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí== J=îÖäK=bêä®ìíÉêìåÖÉå=áã=^åÜ~åÖ=

=

=

=

OOU= OOU

^åÜ~åÖ=

= §ÄÉêëáÅÜí=òì=ÇÉå=f`aNMJaá~ÖåçëÉâ~éáíÉä= = h~éáíÉä= f`aNM=

aá~ÖK=J âä~ëëÉ= f`aVG=

f`aNMJ wáÑÑÉêåW=

_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=

f=

f=

^MMJ_VV=

_ÉëíáããíÉ=áåÑÉâíá∏ëÉ=ìåÇ=é~ê~ëáí®êÉ=hê~åâÜÉáíÉå=

ff=

ff=

`MMJaQU=

kÉìÄáäÇìåÖÉå=

fff=

EfsF=

aRMJaUV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=_äìíÉë=ìåÇ=ÇÉê=ÄäìíÄáäÇÉåÇÉå=lêÖ~åÉ= ëçïáÉ=pí∏êìåÖÉå=ãáí=_ÉíÉáäK=ÇÉë=fããìåáí®íëëóëíÉã=

fs=

EfffF=

bMMJbVM=

båÇçâêáåÉI=bêå®ÜêìåÖëJ=ìåÇ=píçÑÑïÉÅÜëÉäâê~åâÜÉáíÉå==

s=

s=

cMMJcVV=

mëóÅÜáëÅÜÉ=ìåÇ=sÉêÜ~äíÉåëëí∏êìåÖÉå=

sf=

EsfF=

dMMJdVV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=kÉêîÉåëóëíÉãë=

sff=

EsfF=

eMMJeRV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=^ìÖÉë=ìåÇ=ÇÉê=^ìÖÉå~åÜ~åÖëÖÉÄáäÇÉ=

sfff=

EsfF=

eSMJeVR=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=lÜêÉë=ìåÇ=ÇÉë=t~êòÉåÑçêíë~íòÉë=

fu=

sff=

fMMJfVV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=hêÉáëä~ìÑëóëíÉãë=

u=

sfff=

gMMJgVV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=^íãìåÖëëóëíÉãë=

uf=

fu=

hMMJhVP=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=sÉêÇ~ììåÖëëóëíÉãë=

uff=

uff=

iMMJiVV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉê=e~ìí=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêÜ~ìí=

ufff=

ufff=

jMMJjVV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=jìëâÉäJpâÉäÉííJpóëíÉãë=ìåÇ=ÇÉë=_áåJ ÇÉÖÉïÉÄÉë=

ufs=

u=

kMMJkVV=

hê~åâÜÉáíÉå=ÇÉë=rêçÖÉåáí~äëóëíÉãë=

us=

uf=

lMMJlVV=

pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~ÑíI=dÉÄìêí=ìåÇ=tçÅÜÉåÄÉíí=

usf=

us=

mMMJmVS=

_ÉëíáããíÉ=wìëí®åÇÉI=ÇáÉ=áÜêÉå=rêëéêìåÖ=áå=ÇÉê== mÉêáå~í~äéÉêáçÇÉ=Ü~ÄÉå=

usff=

ufs=

nMMJnVV=

^åÖÉÄçêÉåÉ=cÉÜäÄáäÇìåÖÉåI=aÉÑçêãáí®íÉå=ìåÇ== `ÜêçãçëçãÉå~åçã~äáÉå=

usfff=

usf=

oMMJoVV=

póãéíçãÉ=ìåÇ=~ÄåçêãÉ=âäáåáëÅÜÉ=ìåÇ=i~ÄçêÄÉÑìåÇÉI= ÇáÉ=~åÇÉêÉåçêíë=åáÅÜí=âä~ëëáÑáòáÉêí=ëáåÇ=

ufu=

usff=

pMMJqVU=

sÉêäÉíòìåÖÉåI=sÉêÖáÑíìåÖÉå=ìåÇ=ÄÉëíáããíÉ=~åÇÉêÉ= cçäÖÉå=®ì≈ÉêÉê=rêë~ÅÜÉå=

uu=

bJ`çÇÉ=

sMNJvVU=

ûì≈ÉêÉ=rêë~ÅÜÉå=îçå=jçêÄáÇáí®í=ìåÇ=jçêí~äáí®í=

uuf=

sJ`çÇÉ=

wMMJwVV=

c~âíçêÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=dÉëìåÇÜÉáíëòìëí~åÇ=ÄÉÉáåÑäìëëÉå= ìåÇ=òìê=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=ÇÉë=dÉëìåÇÜÉáíëïÉëÉåë=ÑΩÜJ êÉå=

G=f`aVJaá~ÖåçëÉâä~ëëÉ=ãáí=ÇÉê=áåÜ~äíäáÅÜ=Öê∏≈íÉå=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=òìã=~åÖÉÑΩÜêíÉå== ===f`aNMJh~éáíÉä=

^åÜ~åÖ=

OOV= OOV

=

SKQ= q~ÄÉääÉå~åÜ~åÖ= bêä®ìíÉêìåÖÉå=òì=ÇÉå=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=q~ÄÉääÉå=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉå== ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=qÉñí~ÄëÅÜåáííÉå=ÇÉë=oÉéçêíÉëK= q~ÄÉääÉ=^=N= ^åíÉáä=mÉêëçåÉå=ãáí=^êòíâçåí~âí=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN= ^äíÉê=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

dÉë~ãíG=

=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

M=

VVIQB=

VVISB=

VVIRB=

NJQ=

VVIOB=

VVIOB=

VVIOB=

RJV=

VSIOB=

VRIUB=

VSIMB=

NMJNQ=

VNIUB=

VOINB=

VOIMB=

NRJNV=

UVISB=

VRIUB=

VOISB=

OMJOQ=

UPISB=

VSIVB=

VMINB=

ORJOV=

UOIMB=

VSIRB=

UVINB=

PMJPQ=

UOIPB=

VRIVB=

UVIMB=

PRJPV=

UPIVB=

VRINB=

UVIQB=

QMJQQ=

UQIPB=

VQIQB=

UVIOB=

QRJQV=

URIOB=

VQINB=

UVISB=

RMJRQ=

USIVB=

VQIVB=

VMIVB=

RRJRV=

UVIQB=

VRINB=

VOIPB=

SMJSQ=

VNITB=

VRIQB=

VPISB=

SRJSV=

VPIVB=

VSINB=

VRIMB=

TMJTQ=

VSINB=

VSIUB=

VSIQB=

TRJTV=

VTIPB=

VTIRB=

VTIQB=

UMJUQ=

VTITB=

VTITB=

VTITB=

URJUV=

VTISB=

VUIMB=

VTIVB=

VMJ=

VTIVB=

VUIOB=

VUINB=

=

=

=

UVIMB=

VRIUB=

VOIQB=

=

=

=

= dÉë~ãíG= = G=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=aOMNN=

OPM= OPM

^åÜ~åÖ=

= = q~ÄÉääÉ=^=O= _ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN= ^äíÉê=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

dÉë~ãíG=

=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

M=

SIQV=

SIPM=

SIQM=

NJQ=

SIRR=

SINN=

SIPP=

RJV=

RIRQ=

RINO=

RIPQ=

NMJNQ=

QITP=

QITR=

QITQ=

NRJNV=

QIPU=

TIUO=

SIMS=

OMJOQ=

PIUP=

UIPU=

SIMR=

ORJOV=

PIUP=

UISO=

SINU=

PMJPQ=

QINO=

UIVN=

SIQU=

PRJPV=

QISV=

UIUP=

SITP=

QMJQQ=

RIMS=

UITN=

SIUR=

QRJQV=

RISM=

VIMV=

TIPN=

RMJRQ=

SIQP=

NMIPO=

UIPS=

RRJRV=

TISU=

NMIVU=

VIPQ=

SMJSQ=

VIMN=

NNISU=

NMIPT=

SRJSV=

NMIRP=

NOITU=

NNITM=

TMJTQ=

NOIOR=

NPIOQ=

NOITU=

TRJTV=

NPITP=

NPIST=

NPITM=

UMJUQ=

NQINO=

NOIUQ=

NPIPP=

URJUV=

NPIQS=

NNIRS=

NOINM=

VMJ=

NOINQ=

NMINR=

NMISS=

=

=

=

SITQ=

VISS=

UIOP=

=

=

=

= dÉë~ãíG= = G=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=aOMNN=

=

^åÜ~åÖ=

OPN= OPN

= = q~ÄÉääÉ=^=P= ^åò~Üä=ÇÉê=q~ÖÉ=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=iÉáëíìåÖÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí= ìåÇ=^äíÉê=OMNN= ^äíÉê=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

dÉë~ãíG=

=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

M=

NNIU=

NNIQ=

NNIS=

NJQ=

NMIQ=

VIS=

NMIM=

RJV=

UIR=

TIR=

UIM=

NMJNQ=

TIQ=

TIM=

TIO=

NRJNV=

SIR=

NNIR=

UIV=

OMJOQ=

RIU=

NOIQ=

VIM=

ORJOV=

SIO=

NPIV=

NMIM=

PMJPQ=

TIN=

NRIN=

NNIM=

PRJPV=

UIR=

NRIN=

NNIT=

QMJQQ=

VIP=

NQIS=

NNIV=

QRJQV=

NMIP=

NRIQ=

NOIU=

RMJRQ=

NOIM=

NTIU=

NQIV=

RRJRV=

NQIS=

NVIO=

NSIV=

SMJSQ=

NTIP=

OMIR=

NUIV=

SRJSV=

OMIP=

OOIT=

ONIS=

TMJTQ=

OPIV=

OQIS=

OQIP=

TRJTV=

OTIV=

OTIN=

OTIR=

UMJUQ=

OVIV=

OTIT=

OUIS=

URJUV=

PMIP=

OTIR=

OUIP=

VMJ=

OVIR=

OTIP=

OTIV=

=

=

=

NOIQ=

NTIM=

NQIU=

=

=

=

= dÉë~ãíG= = G=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=aOMNN=

=

OPO= OPO

^åÜ~åÖ=

= = q~ÄÉääÉ=^=Q= ^ééêçñáã~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN= ^äíÉê=

j®ååÉê=

cê~ìÉå=

dÉë~ãíG=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

_^ojbo=dbh=

Eáå=bìêçFGG=

Eáå=bìêçFGG=

Eáå=bìêçFGG=

M=

QUR==

QUP==

QUQ==

NJQ=

PUN==

PQT==

PSR==

RJV=

PNN==

ORQ==

OUP==

=

NMJNQ=

OTT==

OPU==

ORU==

NRJNV=

ONP==

PQM==

OTR==

OMJOQ=

NUO==

PTM==

OTQ==

ORJOV=

OMP==

QRT==

POU==

PMJPQ=

OPP==

RNS==

PTP==

PRJPV=

OTV==

RNQ==

PVR==

QMJQQ=

PMU==

QUP==

PVP==

QRJQV=

PQS==

RMU==

QOR==

RMJRQ=

QMO==

RTQ==

QUT==

RRJRV=

QVP==

SOM==

RRT==

SMJSQ=

RVQ==

SSU==

SPO==

SRJSV=

SUR==

TPN==

TMV==

TMJTQ=

TVV==

TUS==

TVO==

TRJTV=

VQM==

URS==

UVO==

UMJUQ=

VVS==

URN==

VMS==

URJUV=

VVT==

UNM==

USP==

VMJ=

VNO==

TTT==

UNO==

=

=

=

QNV==

RQU==

QUR==

=

=

=

= dÉë~ãíG= =

G=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=aOMNN===GG=ìåíÉê=^åå~ÜãÉ=ÉáåÉë=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå=mìåâíïÉêíÉë=îçå=PIRMQU=`Éåí=

=

^åÜ~åÖ=

OPP= OPP

= q~ÄÉääÉ=^=R= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖÉå=ìåÇ=~åíÉáäáÖÉ=sÉêíÉáäìåÖ=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëJ òáÑÑÉêå=å~ÅÜ=P=wìçêÇåìåÖëî~êá~åíÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNFI=c~ÅÜJ ÖÉÄáÉíëÖêìééáÉêìåÖ= `çJ ÇÉ=

= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÄÉòÉáÅÜåìåÖ=

wáÑÑÉêåJ c~ääJ _pkoGJ ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå=

= dêìééáÉêìåÖ=

MN=

^ääÖÉãÉáåãÉÇáòáåÉê=Ee~ìë~êòíF

OMINOB=

OMIOMB=

ONITQB=

e~ìë~êòí== ^ääÖÉãÉáåãÉÇáòáå=

MO=

^êòíLmê~âíáëÅÜÉê=^êòí== Ee~ìë~êòíF=

PINSB=

PINQB=

OISRB=

e~ìë~êòí== ^ääÖÉãÉáåãÉÇáòáå=

MP=

fåíÉêåáëí=Ee~ìë~êòíF=

VIMPB=

VIMMB=

UITUB=

e~ìë~êòí== fåíÉêåáëí=

MQ=

^å®ëíÜÉëáçäçÖáÉ=

MISQB=

MISQB=

MIRVB=

pçåëíáÖÉ=

MR=

^ìÖÉåÜÉáäâìåÇÉ=

OITVB=

OITVB=

OITVB=

^ìÖÉå~êòí=

MS=

`ÜáêìêÖáÉ=

NINUB=

NINVB=

NINOB=

`ÜáêìêÖáÉ=

MT=

dÉÑ®≈ÅÜáêìêÖáÉ=

MIOMB=

MIOMB=

MIOMB=

`ÜáêìêÖáÉ=

MU=

sáëòÉê~äÅÜáêìêÖáÉ=

MIMRB=

MIMRB=

MIMQB=

`ÜáêìêÖáÉ=

MV=

háåÇÉêÅÜáêìêÖáÉ=

MIMRB=

MIMRB=

MIMRB=

`ÜáêìêÖáÉ=

NM=

lêíÜçé®ÇáÉ=

QINMB=

QINNB=

QIOVB=

lêíÜçé®ÇáÉ=

NN=

råÑ~ääÅÜáêìêÖáÉ=

MISOB=

MISOB=

MIRVB=

`ÜáêìêÖáÉ=

NO=

`ÜáêìêÖáÉLoÜÉìã~íçäçÖáÉ=

MIORB=

MIORB=

MIOOB=

`ÜáêìêÖáÉ=

NP=

mä~ëíáëÅÜÉ=`ÜáêìêÖáÉ=

MIMRB=

MIMRB=

MIMQB=

`ÜáêìêÖáÉ=

NQ=

qÜçê~ñÅÜáêìêÖáÉ=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

`ÜáêìêÖáÉ=

NR=

cê~ìÉåÜÉáäâìåÇÉ=

UINUB=

UINUB=

UINQB=

dóå®âçäçÖáÉ=

NS=

dóå®âçäçÖáëÅÜÉ=båÇçâêáåçäçJ ÖáÉ=ìåÇ=oÉéêçÇìâíáçåëãÉÇáòáå=

MIMQB=

MIMQB=

MIMQB=

dóå®âçäçÖáÉ=

NT=

dóå®âçäçÖáëÅÜÉ=låâçäçÖáÉ=

MIMPB=

MIMPB=

MIMPB=

dóå®âçäçÖáÉ=

NU=

péÉòáÉääÉ=dÉÄìêíëÜáäÑÉ=ìåÇ== mÉêáå~í~äãÉÇáòáå=

MIMNB=

MIMNB=

MIMMB=

dóå®âçäçÖáÉ=

NV=

e~äëJk~ëÉåJlÜêÉåÜÉáäâìåÇÉ=

OISSB=

OISSB=

OISTB=

ekl=

OM=

mÜçåá~íêáÉ=

MIMSB=

MIMSB=

MIMSB=

ekl=

ON=

dÉëÅÜäÉÅÜíëâê~åâÜÉáíÉå=

OIUTB=

OIUSB=

OIURB=

e~ìí~êòí=

OO=

eìã~åÖÉåÉíáâ=

MIMPB=

MIMPB=

MIMOB=

pçåëíáÖÉ=

OP=

fåíÉêåáëí=

NIRUB=

NIRRB=

NIOVB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

OQ=

^åÖáçäçÖáÉ=

MINQB=

MINQB=

MINPB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

OPQ= OPQ

^åÜ~åÖ=

= `çJ ÇÉ=

= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÄÉòÉáÅÜåìåÖ=

wáÑÑÉêåJ c~ääJ _pkoGJ ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå=

= dêìééáÉêìåÖ=

OR=

båÇçâêáåçäçÖáÉ=ìåÇ== aá~ÄÉíçäçÖáÉ=

MIOMB=

MIOMB=

MINVB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

OS=

d~ëíêçÉåíÉêçäçÖáÉ=

MIRTB=

MIRSB=

MIQVB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

OT=

e®ã~íçäçÖáÉ=ìåÇ=låâçäçÖáÉ=

MISPB=

MISQB=

MIRTB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

OU=

h~êÇáçäçÖáÉ=

NIMSB=

NIMRB=

NIMNB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

OV=

kÉéÜêçäçÖáÉ=

MISVB=

MITMB=

MISSB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

PM=

måÉìãçäçÖáÉ=

MIUNB=

MIUNB=

MITUB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

PN=

fååÉêÉ=jÉÇáòáåL=oÜÉìã~íçäçJ ÖáÉ=

MIRRB=

MIRRB=

MIQSB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

PO=

dÉêá~íêáÉ=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

PP=

fåÑÉâíáçäçÖáÉ=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

fåíÉêåáëí=Ec^F=

PQ=

háåÇÉê~êòí=Ee~ìë~êòíF=

OIVSB=

OIVTB=

OIUPB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

PR=

háåÇÉêJe®ã~íçäçÖáÉ=ìåÇ=Ó låâçäçÖáÉ=Ee~ìë~êòíF=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

PS=

háåÇÉêJh~êÇáçäçÖáÉ=Ee~ìë~êòíF=

MIMRB=

MIMQB=

MIMQB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

PT=

kÉçå~íçäçÖáÉ=Ee~ìë~êòíF=

MIMQB=

MIMQB=

MIMQB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

PU=

kÉìêçé®Çá~íêáÉ=Ee~ìë~êòíF=

MIMOB=

MIMOB=

MIMOB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

PV=

háåÇÉêJmåÉìãçäçÖáÉ== Ee~ìë~êòíF=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QM=

háåÇÉê~êòí=Ec~ÅÜ~êòíF=

MIMUB=

MIMUB=

MIMTB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QN=

háåÇÉêJe®ã~íçäçÖáÉ=ìåÇ=Ó låâçäçÖáÉ=Ec~ÅÜ~êòíF=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QO=

háåÇÉêJh~êÇáçäçÖáÉ=Ec~ÅÜ~êòíF=

MIMOB=

MIMOB=

MIMOB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QP=

kÉçå~íçäçÖáÉ=Ec~ÅÜ~êòíF=

MIMOB=

MIMOB=

MIMNB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QQ=

kÉìêçé®Çá~íêáÉ=Ec~ÅÜ~êòíF=

MIMOB=

MIMOB=

MIMOB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QR=

háåÇÉêJmåÉìãçäçÖáÉ== Ec~ÅÜ~êòíF=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QS=

háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

MINSB=

MINSB=

MINRB=

háåÇÉêJ=ìåÇ==

^åÜ~åÖ=

OPR= OPR

= `çJ ÇÉ=

= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÄÉòÉáÅÜåìåÖ=

wáÑÑÉêåJ c~ääJ _pkoGJ ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå=

= dêìééáÉêìåÖ= gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

ãáí=pÅÜïÉêéìåâí=ìåÇ=qÉáäJ å~ÜãÉ=~å=Ü~ìëJ=ìåÇ=Ñ~ÅÜ®êòíJ äáÅÜÉê=sÉêëçêÖìåÖ= QT=

háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇéëóÅÜá~íJ êáÉLJéëóÅÜçíÜÉê~éáÉ=

MIOOB=

MIOOB=

MIOOB=

háåÇÉêJ=ìåÇ== gìÖÉåÇãÉÇáòáå=

QU=

i~Äçê~íçêáìãëãÉÇáòáå=

NPIPQB=

NPIRMB=

NQIVQB=

i~ÄçêãÉÇáòáå=

QV=

jáâêçÄáçäçÖáÉ=

NISTB=

NIRSB=

MIQUB=

i~ÄçêãÉÇáòáå=

RM=

jìåÇJháÉÑÉêJdÉëáÅÜíëÅÜáêìêÖáÉ=

MIMRB=

MIMRB=

MIMRB=

`ÜáêìêÖáÉ=

RN=

kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

NIPUB=

NIPUB=

NIPVB=

kÉìêçäçÖáÉ=J== kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

RO=

kÉìêçÅÜáêìêÖáÉ=

MINTB=

MINTB=

MINQB=

kÉìêçäçÖáÉ=J== kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

RP=

kÉìêçäçÖáÉ=

MISNB=

MISNB=

MIRTB=

kÉìêçäçÖáÉ=J== kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

RQ=

kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

MIRUB=

MIRVB=

MIQMB=

o~ÇáçäçÖÉ=J== kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

RR=

kÉìêçé~íÜçäçÖáÉ=

MIMPB=

MIMPB=

MIMMB=

m~íÜçäçÖÉ=

RS=

m~íÜçäçÖáÉ=

NINRB=

NINRB=

NIMRB=

m~íÜçäçÖÉ=

RT=

mÜóëáâ~äáëÅÜÉ=ìåÇ== oÉÜ~Äáäáí~íáîÉ=jÉÇáòáå=

MIORB=

MIORB=

MIONB=

pçåëíáÖÉ=

RU=

mëóÅÜá~íêáÉ=ìåÇ== mëóÅÜçíÜÉê~éáÉ=

MIRPB=

MIRPB=

MIQVB=

kÉìêçäçÖáÉ=J== kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

RV=

cçêÉåëáëÅÜÉ=mëóÅÜá~íêáÉ=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

kÉìêçäçÖáÉ=J== kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

SM=

mëóÅÜçëçã~íáëÅÜÉ=jÉÇáòáå=ìåÇ= mëóÅÜçíÜÉê~éáÉ=

MINQB=

MINQB=

MINPB=

kÉìêçäçÖáÉ=J== kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

SN=

mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíáëÅÜ=í®íáÖÉê= ^êòí=

MINQB=

MINQB=

MINPB=

kÉìêçäçÖáÉ=J== kÉêîÉåÜÉáäâìåÇÉ=

SO=

o~ÇáçäçÖáÉ=

OIQUB=

OIQTB=

OITTB=

o~ÇáçäçÖÉ=J== kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

SP=

háåÇÉêê~ÇáçäçÖáÉ=

MIMNB=

MIMNB=

MIMNB=

o~ÇáçäçÖÉ=J== kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

SQ=

kÉìêçê~ÇáçäçÖáÉ=

MIMRB=

MIMRB=

MIMOB=

o~ÇáçäçÖÉ=J== kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

SR=

píê~ÜäÉåíÜÉê~éáÉ=

MIPQB=

MIPRB=

MIPQB=

o~ÇáçäçÖÉ=J== kìâäÉ~êãÉÇáòáå=

SS=

qê~åëÑìëáçåëãÉÇáòáå=

MINSB=

MINRB=

MINOB=

pçåëíáÖÉ=

OPS= OPS

^åÜ~åÖ=

= `çJ ÇÉ=

= c~ÅÜÖÉÄáÉíëÄÉòÉáÅÜåìåÖ=

wáÑÑÉêåJ c~ääJ _pkoGJ ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå= ÄÉòçÖÉå=

= dêìééáÉêìåÖ=

ST=

rêçäçÖáÉ=

OIUSB=

OIUSB=

OITSB=

rêçäçÖáÉ=

SU=

mëóÅÜçäçÖáëÅÜÉê== mëóÅÜçíÜÉê~éÉìí=

MITRB=

MITRB=

MITQB=

mëóÅÜçíÜÉê~éÉìí=

SV=

háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåJ mëóÅÜçíÜÉê~éÉìí=

MINPB=

MINPB=

MINPB=

mëóÅÜçíÜÉê~éÉìí=

TM=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMNB=

MIMNB=

MIMNB=

pçåëíáÖÉ=

TN=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

TP=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

TR=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMNB=

MIMNB=

MIMNB=

pçåëíáÖÉ=

TS=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MINOB=

MINOB=

MINOB=

pçåëíáÖÉ=

TT=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMNB=

MIMNB=

MIMNB=

pçåëíáÖÉ=

TU=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMPB=

MIMPB=

MIMPB=

pçåëíáÖÉ=

TV=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

UM=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

UN=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

UP=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

UR=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

UV=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

VM=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

VN=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

VP=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

VU=

òìê=ÑêÉáÉå=sÉêÑΩÖìåÖ=ÇÉê=hsÉå=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

pçåëíáÖÉ=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

VV=

ëçåëíáÖÉ=c~ÅÜÖêìééÉå=

MIQSB=

MIQRB=

MIQTB=

pçåëíáÖÉ=

=

=

MM=

ìåÄÉâ~ååí=

=

=

=

dÉë~ãí=

=

=

=

=

SIRTB=

SIRTB=

SIRTB=

ìåÄÉâ~ååí=

=

=

=

=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

=

G=_pkoW=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååìããÉê=EîÖäK=~ìÅÜ=pÉáíÉ=POFX=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=~äíÉêëëí~åÇ~êÇáëáÉêíÉ= sÉêíÉáäìåÖ=EaOMNNF=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=ÄÉá=~ìëïÉêíìåÖëêÉäÉî~åíÉå=sÉêëáÅÜÉêíÉå=ÇÉê=_^oJ jbo=dbh=OMNNK=

^åÜ~åÖ=

OPT= OPT

= q~ÄÉääÉ=^=S= ^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉåW=^åíÉáä=_ÉJ íêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN= ^äíÉê= =

^åíÉáä=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìê=cêΩÜÉêâÉååìåÖ=îçå=hêÉÄëÉêâê~åJ âìåÖÉå=ÄòïK=ãáí=~ÄÖÉêÉÅÜåÉíÉê=òóíçäçÖáëÅÜÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=Eb_j=MNTPPF= cê~ìÉå=b_j=MNTPM=

cê~ìÉå=b_j=MNTPP=

j®ååÉê=b_j=MNTPN=

M=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

NJQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB= MIMB=

RJV=

MIMB=

MIMB=

NMJNQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

NRJNV=

MIMB=

MIOB=

MIMB=

OMJOQ=

RTISB=

RTIQB=

MIMB=

ORJOV=

SRIRB=

SRINB=

MIMB=

PMJPQ=

SQINB=

SPITB=

MIMB=

PRJPV=

SNIMB=

SMIQB=

MIMB=

QMJQQ=

RVIMB=

RUIPB=

MIMB=

QRJQV=

RTITB=

RSIUB=

NNITB=

RMJRQ=

RQIQB=

RPIPB=

NTIRB=

RRJRV=

QVIOB=

QUIOB=

ONIQB=

SMJSQ=

QUIMB=

QSIVB=

OSIQB=

SRJSV=

QSIVB=

QRISB=

POINB=

TMJTQ=

QOITB=

QNIRB=

PSISB=

TRJTV=

PPINB=

POIOB=

PSIVB=

UMJUQ=

NVIMB=

NUIQB=

POISB=

URJUV=

VIUB=

VIRB=

ORIPB=

VMJ=

QIPB=

QINB=

NTISB=

=

=

=

QNISB=

QNIMB=

NNIRB=

=

=

=

= dÉë~ãí= EaOMNNF= = _^ojbo=dbh=OMNN=

=

OPU= OPU

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=T= cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=a~êãâêÉÄë=b_j=MNTPQI=MNTQMI=MNTQNW= _ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF= b_j=MNTPQ=

= ^äíÉê=

cê~ìÉå==

b_j=MNTQM=

j®ååÉê=

cê~ìÉå==

b_j=MNTQN=

j®ååÉê=

cê~ìÉå==

j®ååÉê= MIMB=

M=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

NJQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

RJV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

NMJNQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

NRJNV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

OMJOQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

ORJOV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

PMJPQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

PRJPV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

QMJQQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

QRJQV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

RMJRQ=

OVIRB=

UIPB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

RRJRV=

NVITB=

VIVB=

NTINB=

NMIOB=

PIQB=

PINB=

SMJSQ=

NSIMB=

NNIOB=

VITB=

UISB=

OIOB=

OIPB=

SRJSV=

NRIOB=

NPIMB=

VIMB=

UIUB=

NITB=

NIVB=

TMJTQ=

NQIMB=

NQIOB=

UIQB=

UIUB=

NIQB=

NISB=

TRJTV=

NNIUB=

NQIMB=

TIUB=

UIQB=

NIMB=

NIPB=

UMJUQ=

TISB=

NOIQB=

SINB=

TIPB=

MIRB=

MITB=

URJUV=

QIRB=

VIRB=

QISB=

SIQB=

MIOB=

MIQB=

VMJ=

OINB=

SIMB=

PIOB=

QIUB=

MIMB=

MINB=

=

=

=

=

=

=

TIMVB=

QIPRB=

PIQOB=

OISVB=

MISMB=

MIRVB=

dÉë~ãíW=

RITRB=

dÉë~ãíW=

PIMSB=

dÉë~ãíW=

MISMB=

= aOMNN= =

b_j=MNTPQW=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=_äìí=áã=píìÜä= b_j=MNTQMW=_Éê~íìåÖ=òìê=cêΩÜÉêâÉååìåÖ=ÇÉë=âçäçêÉâí~äÉå=h~êòáåçãë= b_j=MNTQNW=qçí~äÉ=hçäçëâçéáÉ=ÖÉãK=hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëêáÅÜíäáåáÉå=

=

^åÜ~åÖ=

OPV= OPV

= q~ÄÉääÉ=^=U= cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=b_j=MNTPOI=MNTQRJSI=MNTRM=xåìê=cê~ìJ ÉåzW=_ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF= b_j=MNTPO=

= ^äíÉê=

cê~ìÉå==

b_j=MNTRM=

b_j=MNTQRIS=

j®ååÉê=

cê~ìÉå==

j®ååÉê=

cê~ìÉå==

j®ååÉê= MIMB=

M=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

MIMB=

NJQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

MIMB=

MIMB=

RJV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

MIMB=

MIMB=

NMJNQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

MIMB=

MIMB=

NRJNV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

MIRB=

MIQB=

OMJOQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

NIMB=

MIRB=

ORJOV=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

NINB=

MITB=

PMJPQ=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

=

NINB=

MITB=

PRJPV=

NTITB=

NQITB=

MIMB=

=

NQITB=

NNIMB=

QMJQQ=

OMIUB=

NTIRB=

MIMB=

=

NSIQB=

NOIQB=

QRJQV=

OOIOB=

NVISB=

MIMB=

=

NSIOB=

NPIPB=

RMJRQ=

OQIMB=

ONIUB=

OSIPB=

=

NSITB=

NQIQB=

RRJRV=

ORIRB=

OPIUB=

OTISB=

=

NTIOB=

NRIQB=

SMJSQ=

OTIRB=

ORITB=

OUIMB=

=

NUIUB=

NTIOB=

SRJSV=

OUIVB=

OTIRB=

OTIQB=

=

OMIOB=

NVIRB=

TMJTQ=

OVIRB=

OUIUB=

PIPB=

=

OMINB=

ONINB=

TRJTV=

OVINB=

OUIRB=

MIMB=

=

NUITB=

OMIUB=

UMJUQ=

OSIVB=

OTIOB=

MIMB=

=

NSIMB=

NUIVB=

URJUV=

OPIPB=

OQIQB=

MIMB=

=

NOITB=

NSISB=

VMJ=

NTIRB=

OMIPB=

MIMB=

=

VIQB=

NOIRB=

=

=

=

=

=

=

aOMNN=

NSIMMB=

NPIVTB=

TINMB=

=

NNIPNB=

VIUOB=

=

dÉë~ãíW=

NRIMMB=

=

=

dÉë~ãíW=

NMIRUB=

=

b_j=MNTPOW=dÉëìåÇÜÉáíëìåíÉêëìÅÜìåÖ= b_j=MNTRMW=o∏åíÖÉåìåíÉêëìÅÜìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=j~ããçÖê~éÜáÉJpÅêÉÉåáåÖ= b_j=MNTQRISW=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑ=e~ìíâêÉÄë= =

OQM= OQM

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=V= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rN=ìåÇ=rO=E_^ojbo=dbh=OMMVJ OMNNF= rN=J=b_j=MNTNN=

= q~Ö=

^åíÉáä=

rO=J=b_j=MNTNO=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK= MIMMB=

M=

PITOB=

PITOB=

MIMMB=

N=

MIMSB=

PITUB=

MIMNB=

MIMNB=

O=

MIMNB=

PITVB=

NISQB=

NISRB=

P=

MIMNB=

PIUMB=

QITVB=

SIQQB=

Q=

MIMMB=

PIUMB=

PIOOB=

VISSB=

R=

MIMMB=

PIUMB=

OIROB=

NOINTB=

S=

MIMMB=

PIUNB=

OIMOB=

NQIOMB=

T=

MIMMB=

PIUNB=

NIUOB=

NSIMOB=

U=

MIMMB=

PIUNB=

NIRMB=

NTIRNB=

V=

MIMMB=

PIUNB=

NINNB=

NUISPB=

NM=

MIMMB=

PIUNB=

MISSB=

NVIOVB=

NN=

MIMMB=

PIUOB=

MIOUB=

NVIRTB=

NO=

MIMMB=

PIUOB=

MINVB=

NVITSB=

NP=

MIMMB=

PIUOB=

MINPB=

NVIUVB=

NQ=

MIMMB=

PIUOB=

MIMPB=

NVIVOB=

NR=

MIMMB=

PIUOB=

MIMNB=

NVIVPB=

NS=

MIMMB=

PIUOB=

MIMMB=

NVIVPB=

NT=

MIMMB=

PIUOB=

MIMMB=

NVIVPB=

NU=

MIMMB=

PIUOB=

MIMMB=

NVIVPB=

NV=

MIMMB=

PIUPB=

MIMMB=

NVIVQB=

OM=

MIMMB=

PIUPB=

MIMMB=

NVIVQB=

= =

^åÜ~åÖ=

OQN= OQN

= q~ÄÉääÉ=^=NM= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rPI=rQ=ìåÇ=rR=E_^ojbo=dbh= OMMVJOMNNF= rP=J=b_j=MNTNP=

= tçÅÜÉ=

^åíÉáä=

rQ=J=b_j=MNTNQ=

rR=J=b_j=MNTNR=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK= MIMMB=

O=

MIMNB=

MIMOB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

P=

NIQMB=

NIQOB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

Q=

NSIVQB=

NUIPSB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

R=

QOIQNB=

SMITSB=

MIMOB=

MIMOB=

MIMMB=

MIMMB=

S=

OQIRVB=

URIPRB=

MIMOB=

MIMQB=

MIMMB=

MIMMB=

T=

SIUPB=

VOINVB=

MIMNB=

MIMRB=

MIMMB=

MIMMB=

U=

OINQB=

VQIPPB=

MIMQB=

MIMVB=

MIMMB=

MIMMB=

V=

MIMSB=

VQIPVB=

MIUNB=

MIVNB=

MIMMB=

MIMMB=

NM=

MIMNB=

VQIQMB=

OIPOB=

PIOOB=

MIMMB=

MIMMB=

NN=

MIMMB=

VQIQMB=

OIVNB=

SINPB=

MIMMB=

MIMMB=

NO=

MIMMB=

VQIQMB=

QINQB=

NMIOTB=

MIMMB=

MIMMB=

NP=

MIMMB=

VQIQMB=

VIPSB=

NVISPB=

MIMMB=

MIMMB=

NQ=

MIMMB=

VQIQMB=

NTIVRB=

PTIRUB=

MIMMB=

MIMMB=

NR=

MIMMB=

VQIQMB=

NSIVUB=

RQIRSB=

MIMMB=

MIMMB=

NS=

MIMMB=

VQIQMB=

NRIQPB=

SVIVVB=

MIMMB=

MIMMB=

NT=

MIMMB=

VQIQMB=

NPISVB=

UPISUB=

MIMMB=

MIMMB=

NU=

MIMMB=

VQIQMB=

TIURB=

VNIRQB=

MIMPB=

MIMPB=

NV=

MIMMB=

VQIQMB=

PIRNB=

VRIMRB=

MIMRB=

MIMVB=

OM=

MIMMB=

VQIQMB=

NIMMB=

VSIMQB=

MIMTB=

MINSB=

ON=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMUB=

VSINOB=

MINSB=

MIPOB=

OO=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMOB=

VSINQB=

NIMUB=

NIQMB=

OP=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMNB=

VSINRB=

OIURB=

QIORB=

OQ=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMNB=

VSINRB=

QINMB=

UIPRB=

OR=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINRB=

SINVB=

NQIRQB=

OS=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

NMIPOB=

OQIUSB=

OT=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

NRIQRB=

QMIPNB=

OU=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

NQIRUB=

RQIUVB=

OV=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

NQIMMB=

SUIUVB=

PM=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

NOITOB=

UNISNB=

OQO= OQO

^åÜ~åÖ=

= rP=J=b_j=MNTNP=

=

âìãK=^åíK=

rQ=J=b_j=MNTNQ= ^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

rR=J=b_j=MNTNR=

tçÅÜÉ=

^åíÉáä=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

PN=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

SIVUB=

UUIRVB=

PO=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

PIPTB=

VNIVSB=

PP=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

OIMTB=

VQIMPB=

PQ=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

NIRMB=

VRIROB=

PR=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

MIUSB=

VSIPVB=

PS=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

MIMVB=

VSIQUB=

PT=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

MIMSB=

VSIRQB=

PU=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

MIMQB=

VSIRUB=

PV=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

MIMPB=

VSISNB=

QM=

MIMMB=

VQIQMB=

MIMMB=

VSINSB=

MIMNB=

VSISOB=

= = q~ÄÉääÉ=^=NN= =cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rT~I=rUI=rV=E_^ojbo=dbh=OMMVJ OMNNF= rT~=J=b_j=MNTOPGG=

=

rU=J=b_j=MNTNU=

rV=J=b_j=MNTNV=

jçå~íG=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

PO=

MIMMB=

MIMNB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

PP=

MINMB=

MINNB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

PQ=

NIQUB=

NISMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

PR=

RIUPB=

TIQPB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

PS=

OMIVTB=

OUIQMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

PT=

PTIRQB=

SRIVQB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

PU=

NRIQMB=

UNIPQB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

PV=

RIUQB=

UTINUB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

QM=

NINMB=

UUIOUB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

QN=

MISPB=

UUIVMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

QO=

MIOQB=

UVINQB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

QP=

MIMSB=

UVIONB=

MIMUB=

MIMUB=

MIMMB=

MIMMB=

QQ=

MIMPB=

UVIOQB=

MIPRB=

MIQPB=

MIMMB=

MIMMB=

QR=

MIMMB=

UVIOQB=

MISNB=

NIMQB=

MIMMB=

MIMMB=

^åÜ~åÖ=

OQP= OQP

= rT~=J=b_j=MNTOPGG=

= jçå~íG=

rU=J=b_j=MNTNU=

rV=J=b_j=MNTNV=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

QS=

MIMMB=

UVIORB=

NIQSB=

OIRNB=

MIMMB=

MIMMB=

QT=

MIMMB=

UVIORB=

QIQMB=

SIVNB=

MIMMB=

MIMMB=

QU=

MIMMB=

UVIORB=

NRIPSB=

OOIOSB=

MIMMB=

MIMMB=

QV=

MIMNB=

UVIORB=

PRIPUB=

RTISQB=

MIMMB=

MIMMB=

RM=

MIMMB=

UVIORB=

OOINVB=

TVIUPB=

MIMMB=

MIMNB=

RN=

MIMMB=

UVIORB=

NMIRPB=

VMIPSB=

MIMMB=

MIMNB=

RO=

MIMMB=

UVIORB=

NINTB=

VNIRPB=

MIMMB=

MIMNB=

RP=

MIMMB=

UVIORB=

MIRNB=

VOIMRB=

MIMMB=

MIMNB=

RQ=

MIMMB=

UVIORB=

MIORB=

VOIOVB=

MIMMB=

MIMNB=

RR=

MIMMB=

UVIORB=

MINMB=

VOIPVB=

MIMMB=

MIMNB=

RS=

MIMMB=

UVIORB=

MIMQB=

VOIQPB=

MIMMB=

MIMNB=

RT=

MIMMB=

UVIORB=

MIMOB=

VOIQRB=

MIMMB=

MIMNB=

RU=

MIMMB=

UVIORB=

MIMNB=

VOIQRB=

MIMOB=

MIMOB=

RV=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQSB=

MIONB=

MIOPB=

SM=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQSB=

NIPNB=

NIRRB=

SN=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

UISOB=

NMINTB=

SO=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

NVIMRB=

OVIOOB=

SP=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

NUISSB=

QTIUUB=

SQ=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

NTIMRB=

SQIVOB=

SR=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

NQINPB=

TVIMRB=

SS=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

TIOPB=

USIOUB=

ST=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

QIPVB=

VMISUB=

SU=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

NIMMB=

VNISTB=

SV=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

MIQOB=

VOINMB=

TM=

MIMMB=

UVIORB=

MIMMB=

VOIQTB=

MIOQB=

VOIPQB=

G=ÜáÉê=àÉïÉáäë=PMJq~ÖÉJfåíÉêî~ääÉX== GG=o~íÉ=òìê=rT~=ãáí=_ÉëÅÜê®åâìåÖ=~ìÑ=háåÇÉêå=ãáí=êÉÖìä®êÉã=qÉêãáå=~Ä=jáííÉ=OMNM=ÉêãáííÉäíK=

OQQ= OQQ

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=NO= cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rRI=rS=ìåÇ=rT=E_^ojbo=dbh= OMMVJOMNNF= rR=J=b_j=MNTNR=

= jçå~íG=

^åíÉáä=

rS=J=b_j=MNTNS=

rT=J=b_j=MNTNT=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK=

^åíÉáä=

âìãK=^åíK= MIMMB=

P=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

Q=

MIMMB=

MIMNB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

R=

MIQTB=

MIQTB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

S=

OMIQNB=

OMIUUB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

MIMMB=

T=

SMITPB=

UNISNB=

MIMMB=

MIMNB=

MIMMB=

MIMMB=

U=

NQIPMB=

VRIVNB=

MIMMB=

MIMNB=

MIMMB=

MIMMB=

V=

MISVB=

VSISMB=

MIMTB=

MIMUB=

MIMMB=

MIMMB=

NM=

MIMPB=

VSISPB=

OINUB=

OIOSB=

MIMMB=

MIMMB=

NN=

MIMNB=

VSISQB=

VIUSB=

NOINOB=

MIMMB=

MIMMB=

NO=

MIMMB=

VSISQB=

QRITNB=

RTIUPB=

MIMMB=

MIMMB=

NP=

MIMMB=

VSISQB=

PPIUOB=

VNISRB=

MIMMB=

MIMMB=

NQ=

MIMMB=

VSISQB=

QITOB=

VSIPTB=

MIMMB=

MIMMB=

NR=

MIMMB=

VSISQB=

MISMB=

VSIVTB=

MIMMB=

MIMMB=

NS=

MIMMB=

VSISQB=

MINNB=

VTIMUB=

MIMMB=

MIMMB=

NT=

MIMMB=

VSISQB=

MIMRB=

VTINPB=

MIMMB=

MIMMB=

NU=

MIMMB=

VSISQB=

MIMNB=

VTINQB=

MIMMB=

MIMMB=

NV=

MIMMB=

VSISQB=

MIMNB=

VTINQB=

MIMMB=

MIMMB=

OM=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

MIMRB=

MIMSB=

ON=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

NIMPB=

NIMVB=

OO=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

PINMB=

QINVB=

OP=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

UINQB=

NOIPPB=

OQ=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

OVIMNB=

QNIPQB=

OR=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

PUIUMB=

UMINRB=

OS=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

NMIVMB=

VNIMRB=

OT=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

PISNB=

VQISSB=

OU=

MIMMB=

VSISQB=

MIMMB=

VTINQB=

NIMMB=

VRISSB=

=

=

=

=

=

=

=

G=ÜáÉê=àÉïÉáäë=PMJq~ÖÉJfåíÉêî~ääÉ=

^åÜ~åÖ=

OQR= OQR

= = q~ÄÉääÉ=^=NP= ^åíÉáä=háåÇÉê=ãáí=rPJ=Äáë=rSJråíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå= E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF= =

rP=

rQ=

rR=

rS=

pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáå=

VQIUB=

VTIOB=

VTIMB=

VUIMB=

e~ãÄìêÖ=

VNIRB=

VQIVB=

VRINB=

VSIPB=

káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=

VQIUB=

VSITB=

VSIVB=

VTIRB=

_êÉãÉå=

VQIMB=

VSIVB=

VSIQB=

VTIQB=

kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=

VQISB=

VRIUB=

VTINB=

VTITB=

eÉëëÉå=

VQIRB=

VTIMB=

VTIQB=

VTISB=

oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=

VPIUB=

VTIMB=

VTIQB=

VTIUB=

_~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ=

VRINB=

VSIPB=

VSISB=

VSIQB=

_~óÉêå=

VQIVB=

VSIOB=

VSIRB=

VTIQB=

p~~êä~åÇ=

VQIOB=

VUIPB=

VUIRB=

VVINB=

_Éêäáå=

VMISB=

VRINB=

VSIMB=

VSIMB=

_ê~åÇÉåÄìêÖ=

VQIQB=

VRIPB=

VRIRB=

VSITB=

jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêå=

VRISB=

VSIPB=

VSIPB=

VSIVB=

p~ÅÜëÉå=

VRIOB=

VSIRB=

VSIPB=

VTIMB=

p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=

VRINB=

VRIVB=

VRINB=

VRINB=

qÜΩêáåÖÉå=

VRISB=

VTIMB=

VTIQB=

VTITB=

=

=

=

=

VQIQB=

VSIOB=

VSISB=

VTINB=

=

=

=

=

= _ìåÇÉëïÉáí= = ==

OQS= OQS

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=NQ= ^åíÉáä=háåÇÉê=ãáí=rTJ=Äáë=rVJråíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå= E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF= =

rT=

rT~G=

rU=

rV=

pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáå=

VTIVB=

VSIPB=

VSIVB=

VTINB=

e~ãÄìêÖ=

VQINB=

TVIQB=

UUIOB=

UVIUB=

káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=

VSIMB=

VQINB=

VNISB=

UUIRB=

_êÉãÉå=

VSIPB=

VRISB=

VSIUB=

VUINB=

kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=

VRISB=

VOIQB=

VRIMB=

VQIPB=

eÉëëÉå=

VTISB=

VRIOB=

VRIUB=

VRIVB=

oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=

VTITB=

VTIMB=

VTIOB=

VSIVB=

_~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ=

VRIOB=

UQIRB=

UVIMB=

VMIUB=

_~óÉêå=

VRITB=

UNISB=

UVIUB=

VNIPB=

p~~êä~åÇ=

VUIUB=

VVINB=

VUIVB=

VUIPB=

_Éêäáå=

VPISB=

UTIPB=

UUIMB=

UUIMB=

_ê~åÇÉåÄìêÖ=

VRINB=

UQINB=

VOIVB=

VMIOB=

jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêå=

VRIVB=

VOIVB=

VQIPB=

VQIQB=

p~ÅÜëÉå=

VQIPB=

UPISB=

UUITB=

UVIOB=

p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=

VOIMB=

TUIRB=

UTIPB=

UTIVB=

qÜΩêáåÖÉå=

VTISB=

VQIPB=

VPIPB=

VPIRB=

=

=

=

=

VRITB=

UVIPB=

VOIRB=

VOIPB=

=

=

=

=

= _ìåÇÉëïÉáí= =

G=o~íÉ=òìê=rT~=ãáí=_ÉëÅÜê®åâìåÖ=~ìÑ=háåÇÉêå=ãáí=êÉÖìä®êÉã=qÉêãáå=~Ä=jáííÉ=OMNM=ÉêãáííÉäíK=

= = = = = =

^åÜ~åÖ=

OQT= OQT

= q~ÄÉääÉ=^=NR= ^åíÉáä=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉJ íáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNF= = =

_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMNN= he=çK=~ãÄK=

~ãÄìä~åí=

^äíÉê=

cVM=

cVM=

cVMKM=

Ç~êìåíÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=KKK= cVMKN=

cVMKU=

cVMKV=

M=

MIV=

MIV=

MIR=

MIM=

MIM=

MIQ=

N=

NIO=

NIO=

MIT=

MIN=

MIN=

MIP=

O=

PIT=

PIS=

NIV=

MIP=

MIN=

NIQ=

P=

TIR=

TIR=

QIP=

MIU=

MIQ=

OIQ=

Q=

NTIT=

NTIR=

NNIV=

OIM=

MIP=

QIS=

R=

POIQ=

PNIU=

OPIR=

QIM=

MIT=

SIU=

S=

RMIM=

QVIQ=

PVIQ=

TIU=

MIV=

UIM=

T=

TRIR=

TQIR=

SNIN=

NPIQ=

NIN=

NMIU=

U=

NMNIT=

NMMIQ=

UQIS=

NVIV=

OIN=

NPIT=

V=

NNRIT=

NNQIS=

VSIT=

OQIO=

OIO=

NQIV=

NM=

NNVIU=

NNUIV=

NMMIN=

OSIN=

OIP=

NRIV=

NN=

NNTIS=

NNSIV=

VVIN=

OSIS=

NIT=

NQIV=

NO=

NMVIM=

NMUIP=

UVIU=

OSIQ=

NIT=

NRIS=

NP=

NMRIM=

NMQIO=

USIN=

OQIU=

NIT=

NQIV=

NQ=

VNIQ=

VMIT=

TQIU=

ONIT=

NIQ=

NPIM=

NR=

TVIN=

TUIT=

SQIS=

NUIQ=

NIR=

NMIU=

NS=

SPIU=

SPIP=

RNIP=

NPIQ=

MIT=

NMIP=

NT=

RNIR=

RNIN=

QNIO=

NMIV=

MIU=

UIM=

NU=

PUIU=

PUIR=

PMIV=

TIQ=

MIR=

SIS=

NV=

OTIS=

OTIP=

ONIN=

QIP=

MIQ=

RIQ=

OM=

NVIV=

NVIR=

NRIP=

OIS=

MIP=

PIT=

ON=

NRIS=

NRIP=

NNIT=

OIN=

MIP=

OIT=

OO=

NOIP=

NOIN=

VIM=

NIO=

MIO=

PIM=

OP=

NMIN=

VIV=

TIQ=

NIN=

MIO=

OIO=

OQ=

TIO=

TIM=

RIQ=

MIU=

MIO=

NIQ=

_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=EdF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçJ ëÉåK=he=çK=~ãÄKW=aá~ÖåçëÉê~íÉ=ìåíÉê=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=îçå=aá~ÖåçëÉåI=ÇáÉ=áã= o~ÜãÉå=îçå=hê~åâÉåÜ~ìë~ìÑÉåíÜ~äíÉå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉåK=

OQU= OQU

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=NS= ^åíÉáä=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáJ ëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNF= = =

_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMNN= he=çK=~ãÄK=

~ãÄìä~åí=

^äíÉê=

cVM=

cVM=

cVMKM=

Ç~êìåíÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=KKK= cVMKN=

cVMKU=

cVMKV=

M=

MIU=

MIU=

MIP=

MIM=

MIP=

MIP=

N=

MIS=

MIS=

MIQ=

MIM=

MIM=

MIO=

O=

NIR=

NIQ=

MIR=

MIO=

MIN=

MIU=

P=

PIO=

PIO=

NIU=

MIP=

MIN=

NIN= NIR=

Q=

SIV=

SIV=

RIM=

MIR=

MIN=

R=

NOIV=

NOIU=

VIT=

NIQ=

MIN=

OIO=

S=

NSIR=

NSIP=

NPIR=

NIS=

MIQ=

OIM=

T=

OSIP=

ORIV=

OOIO=

PIQ=

MIP=

OIV=

U=

PVIQ=

PVIM=

PQIM=

RIM=

MIT=

QIR=

V=

QPIV=

QPIU=

PUIQ=

RIO=

MIV=

QIT=

NM=

QQIR=

QQIO=

PUIP=

SIR=

NIN=

RIN=

NN=

QMIO=

QMIN=

PQIT=

RIV=

MIT=

QIS=

NO=

PQIS=

PQIP=

OVIS=

RIN=

MIT=

PIS=

NP=

PMIR=

PMIO=

OSIP=

QIP=

MIR=

PIP=

NQ=

OTIQ=

OTIN=

OPIO=

PIV=

MIT=

PIP=

NR=

OOIS=

OOIO=

NUIU=

PIU=

MIQ=

OIU=

NS=

NVIO=

NVIO=

NSIM=

PIQ=

MIP=

OIT=

NT=

NQIS=

NQIQ=

NOIO=

OIP=

MIP=

NIU=

NU=

NNIO=

NNIN=

VIN=

NIQ=

MIQ=

NIU=

NV=

UIM=

TIV=

SIR=

NIM=

MIM=

NIN=

OM=

RIS=

RIR=

QIR=

MIR=

MIM=

NIM=

ON=

QIP=

QIO=

PIR=

MIP=

MIM=

MIT=

OO=

PIQ=

PIP=

OIR=

MIP=

MIN=

MIU=

OP=

OIV=

OIU=

OIO=

MIO=

MIN=

MIS=

OQ=

OIQ=

OIP=

NIV=

MIO=

MIN=

MIP=

_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=EdF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçJ ëÉåK=he=çK=~ãÄKW=aá~ÖåçëÉê~íÉ=ìåíÉê=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=îçå=aá~ÖåçëÉåI=ÇáÉ=áã= o~ÜãÉå=îçå=hê~åâÉåÜ~ìë~ìÑÉåíÜ~äíÉå=ÇçâìãÉåíáÉêí=ïìêÇÉåK=

^åÜ~åÖ=

OQV= OQV

= q~ÄÉääÉ=^=NT= _ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉ=àÉ=NKMMM=mÉêJ ëçåÉå=OMMS=Äáë=OMNN=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== = =^äíÉêëÖêìééÉå= j®ååÉê=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

=

=

=

=

=

=

^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

VIQQ=

NMIQR=

NNIQV=

NOIPT=

NPIOP=

NPITQ=

=háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

QQIUR=

QVINR=

RPIRQ=

RSITS=

RVIQP=

SNIPO=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

VMISM=

VUISS=

NMRIMT= NNMIPT= NNRIMN= NNSIUM=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

SISN=

SIPR=

SIOO=

SIRS=

SIPS=

SINV=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

SQIVN=

SVIOV=

TPIVQ=

TQIOR=

TRIQV=

TQITV=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

TUIQU=

URIOP=

VOIRN=

VUITO=

NMPIVR= NMTIRR=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

OTIMT=

POITQ=

PTIUT=

QPINR=

QSIVR=

RNINR=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

PIVV=

RIOT=

SIUV=

UIVR=

NNIMQ=

NOIST=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

NIUN=

OINV=

OIVO=

PIQQ=

QIMQ=

QIRQ=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

NIOR=

NIQS=

NISU=

OIMP=

OIRQ=

OITP=

=

=

=

=

=

=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

cê~ìÉå= ^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

OIVR=

PIPP=

PITR=

QIMT=

QIRN=

QITP=

=háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

NOITP=

NQIRU=

NSIQR=

NTITT=

NVIQP=

OMIQM=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

OUIQR=

PNIVR=

PRISV=

PTIVN=

QNINV=

QOIST=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

OIQO=

OIQV=

OIQS=

OIRN=

OISQ=

OIRV=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

ONINS=

OPIMO=

ORIOS=

OSINT=

OTIUT=

OTIUN=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

OMIUT=

OQIOP=

OTIRU=

PMIQN=

PPINT=

PRIMP=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

SION=

UIMU=

VIUN=

NNIMT=

NOIVQ=

NQITU=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

NIPT=

NIRS=

OIMV=

OIRM=

PIMQ=

PISM=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

NIMN=

NINP=

NIPO=

NIRU=

NITT=

NIVN=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

MIVU=

NINR=

NIPP=

NIQN=

NIUQ=

NIUP=

=

=

=

=

=

=

=

_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå=OMMS=Äáë= OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_ÉJ î∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïìêÇÉå=~ìëJ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=ÖÉëáÅÜÉêí=EdF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉåK=

ORM= ORM

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=NU= ^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í= ìåÇLçÇÉê=^íçãçñÉíáå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh= OMNNF= =

_ÉíêçÑÑÉåÉ=àÉ=NKMMM=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMNN=

=

jÉíÜóäéK=çK=^íçãçñKG=

jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=kMS_^MQ=

^íçãçñÉíáå=kMS_^MV=

^äíÉê=

ã®ååäK=

ïÉáÄäK=

ã®ååäK=

ïÉáÄäK=

ã®ååäK=

ïÉáÄäK=

M=

MIM=

MIM=

MIM=

MIM=

MIM=

MIM=

N=

MIN=

MIN=

MIN=

MIN=

MIM=

MIM=

O=

MIM=

MIO=

MIM=

MIO=

MIM=

MIM=

P=

MIN=

MIM=

MIN=

MIM=

MIM=

MIM=

Q=

MIO=

MIN=

MIO=

MIN=

MIM=

MIM=

R=

NIP=

MIQ=

NIP=

MIQ=

MIN=

MIM=

S=

TIP=

NIU=

TIN=

NIT=

MIT=

MIN=

T=

OOIQ=

RIU=

ONIT=

RIT=

NIT=

MIP=

U=

PVIQ=

NPIP=

PUIP=

NOIU=

PIS=

NIM=

V=

RUIO=

NTIP=

RSIM=

NSIS=

RIP=

NIR=

NM=

SUIV=

ONIU=

SSIT=

OMIV=

RIQ=

NIV=

NN=

TOIM=

OMIU=

SUIV=

OMIN=

SIN=

NIT=

NO=

SUIQ=

NUIU=

SRIQ=

NTIV=

RIV=

NIQ=

NP=

TMIT=

NUIS=

STIQ=

NTIT=

SIQ=

NIT=

NQ=

SMIR=

NRIV=

RTIR=

NRIN=

RIQ=

NIO=

NR=

ROIN=

NOIP=

QVIO=

NNIP=

QIT=

NIQ=

NS=

PVIV=

VIV=

PUIN=

VIP=

OIU=

MIV=

NT=

OUIR=

TIQ=

OSIV=

TIM=

OIQ=

MIS=

NU=

NVIO=

RIR=

NUIM=

RIP=

OIM=

MIR=

NV=

VIO=

OIR=

UIP=

OIP=

NIO=

MIP=

OM=

RIR=

NIT=

RIO=

NIS=

MIR=

MIN=

ON=

QIP=

NIO=

PIV=

NIO=

MIQ=

MIN=

OO=

PIM=

MIU=

OIT=

MIU=

MIP=

MIN=

OP=

OIS=

MIU=

OIQ=

MIT=

MIO=

MIN=

OQ=

NIU=

NIM=

NIU=

NIM=

MIM=

MIM=

G=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉê=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çÇÉê=îçå=^J íçãçñÉíáå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNNK=

^åÜ~åÖ=

ORN= ORN

= q~ÄÉääÉ=^=NV= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=àÉ=NKMMM=mÉêëçJ åÉå=OMMS=Äáë=OMNN=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== ^êòåÉáãáííÉäëìÄëí~åò=E^q`FI== j~≈ò~Üä=

OMMS=

jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=EkMS_^MQF=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

ã®ååäáÅÜÉ=mÉêëçåÉåI=~ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

QIUN=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

VRPIS=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

OMMT=

RIQP=

RIUV=

SIOQ=

SIOV=

SIQT=

NKNROIQ= NKPNOIN NKQMQIQ NKQMRIS NKPRRIU

NVU=

ONO=

OOP=

OOR=

OOP=

^íçãçñÉíáå=EkMS_^MVF=

=

=

=

=

=

=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

MISM=

MISV=

MITP=

MISO=

MIRV=

MIRT=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

RTIRM=

SUIPQ=

TPISN=

SPIUO=

SMINU=

RTISO=

VS=

VU=

NMN=

NMP=

NMP=

NMM=

=

=

=

=

=

=

RINO=

RIUM=

SIOU=

SIRU=

SISN=

SITU=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çK=^íçãçñÉíáå= mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ= aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF= aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

NKMNNIN NKOOMIU= NKPURIT NKQSUIO NKQSRIU NKQNPIQ NVU=

jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=EkMS_^MQF= mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ= aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF= aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

ONM=

ONN=

OON=

OOP=

OOO=

OMV=

ïÉáÄäáÅÜÉ=mÉêëçåÉåI=~ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå= NINU=

NIPV=

NIRS=

NISS=

NISV=

NIUP=

NVVIVP= OROIPR= OVTIQV= POOIPR= PORITU= PNSISV= NTM=

NUO=

NVN=

NVQ=

NVP=

^íçãçñÉíáå=EkMS_^MVF=

=

=

=

=

=

=

mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=

MINQ=

MINR=

MINU=

MINS=

MINR=

MINR=

aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF=

NOIPT=

NQIPN=

NSIPQ=

NQIVU=

NPIVO=

NQIOR=

US=

VP=

VO=

VS=

VO=

VS=

aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çK=^íçãçñÉíáå= mÉêëçåÉå=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ= aÉÑáåÉÇ=a~áäó=açëÉë=EaaaF= aaa=àÉ=_ÉíêçÑÑÉåÉã=

NTP=

=

=

=

=

=

=

NIOS=

NIQU=

NISS=

NITR=

NITU=

NIVO=

ONOIPM= OSSISS= PNPIUP= PPTIPQ= PPVITM= PPMIVP= NSV=

NUM=

NUV=

NVO=

NVN=

NTO=

_ÉíêçÑÑÉåÉ=ìåÇ=aaa=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå= OMMS=Äáë=OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK=

= =

ORO= ORO

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=OM= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS=Äáë= OMNN=å~ÅÜ=^äíÉêI=ã®ååäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== j~≈ò~ÜäI=^äíÉêëÖêìééÉå= _ÉíêçÑÑÉåÉ=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

=

=

=

=

=

=

^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

QIUN=

RIQP=

RIUV=

SIOQ=

SIOV=

SIQT=

=háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

OPIQP=

OSIPV=

OUISP=

PMIOQ=

PMISQ=

PMISP=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

ROIPQ=

RUIPM=

SOIMU=

SQISV=

SQITS=

SPIVS=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

MINS=

MINN=

MINN=

MIMU=

MIMR=

MIMU=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

OOIUP=

ORIVQ=

OTIVT=

OUINQ=

OSITO=

ORIPM=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

RNIMO=

RSISP=

SMINS=

SPIVM=

SRIPQ=

SRIMU=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

NSIUO=

NVISP=

OOIST=

OQIUR=

OSINT=

OTIRV=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

NIQU=

NITV=

OINN=

OIPU=

OIPU=

PINS=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

MITQ=

MITU=

MIVT=

NIMT=

MIUV=

NIQQ=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

MIRP=

MISO=

MISS=

MITN=

MISR=

MIVV=

=

=

=

=

=

=

VRQ=

NKNRO=

NKPNO=

NKQMQ=

NKQMS=

NKPRS=

SKQMS=

SKURO=

SKVMN=

SKRTV=

aÉÑáåáÉêíÉ=q~ÖÉëÇçëÉå=EaaaF= ^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå= =háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

QKSRS=

RKSQO=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

VKUPP=

NNKUQU= NPKNNV= NPKVOV= NPKTUQ= NPKMUO=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

U=

Q=

U=

T=

O=

R=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

PKQPM=

QKONR=

QKTRM=

QKVMM=

QKRVN=

QKMTU=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

NMKUUV= NOKUVT= NQKNUO= NRKMVO= NRKPRU= NQKTMS=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

PKRVT=

QKSMM=

RKSVP=

SKPON=

SKRNQ=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

OSU=

PPP=

QNS=

RMU=

RPM=

RTO=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

NPT=

NPU=

NUP=

NVS=

NRO=

NTU=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

VT=

NPN=

NQR=

NQN=

NPN=

NQU=

=

=

=

=

=

=

=

SKQMR=

_ÉíêçÑÑÉåÉ=ìåÇ=aaa=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå= OMMS=Äáë=OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK==

^åÜ~åÖ=

ORP= ORP

= q~ÄÉääÉ=^=ON= sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS=Äáë= OMNN=å~ÅÜ=^äíÉêI=ïÉáÄäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF== j~≈ò~ÜäI=^äíÉêëÖêìééÉå= _ÉíêçÑÑÉåÉ= ^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=

OMMS=

OMMT=

OMMU=

OMMV=

OMNM=

OMNN=

=

=

=

=

=

=

NINU=

NIPV=

NIRS=

NISS=

NISV=

NIUP=

=háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ=

RISO=

SITP=

TIRO=

UIMQ=

UIPT=

UIRN=

=ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK=

NQIMV=

NTIMO=

NUIOS=

NVIOO=

NVIQN=

NVIOQ=

å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

MIMS=

MIMV=

MIMV=

MIMS=

MIMR=

MIMU=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

SIRU=

TIRQ=

UINO=

UIOQ=

UINP=

TIRV=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

NNITR=

NQIMT=

NRIUN=

NTINQ=

NTIUT=

NUIOV=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

PIRP=

QIRO=

RION=

RITT=

SIPU=

SIVO=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

MIRT=

MIRV=

MITR=

MITQ=

MITO=

NIMS=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

MIQO=

MIQQ=

MIRP=

MIRS=

MIRP=

MIST=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

MIQQ=

MIQO=

MIRR=

MIRS=

MIRN=

MITS=

=

=

=

=

=

=

OMM=

ORO=

OVT=

POO=

POS=

PNT=

VST=

NKOPQ=

NKQPQ=

NKRTO=

NKSPM=

NKRTQ=

OKPTN=

OKVVO=

PKPVQ=

PKQRU=

PKRPS=

PKPTP=

aÉÑáåáÉêíÉ=q~ÖÉëÇçëÉå=EaaaF= ^ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå= =háåÇÉê=ìK=gìÖÉåÇäK=MJNV=g~ÜêÉ= =ã~≈ÖÉÄäK=ÄÉíêK=^äíÉêëÖêK=VJNN=gK= å~ÅÜ=RJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉåW=

=

=

=

=

=

=

===M=Äáë=Q=g~ÜêÉ=

N=

Q=

T=

O=

P=

Q= NKMTV=

===R=Äáë=V=g~ÜêÉ=

USR=

NKMPP=

NKNTP=

NKOOT=

NKONV=

===NM=Äáë=NQ=g~ÜêÉ=

OKOON=

OKUNN=

PKOQT=

PKRSR=

PKSRT=

PKRSP=

===NR=Äáë=NV=g~ÜêÉ=

SRR=

VNU=

NKNMU=

NKOSP=

NKPVO=

NKPVV=

===OM=Äáë=OQ=g~ÜêÉ=

VS=

NMP=

NRN=

NQP=

NPR=

NQP=

===OR=Äáë=OV=g~ÜêÉ=

RS=

TV=

NMP=

NMT=

VP=

UV=

===PM=Äáë=PV=g~ÜêÉ=

TR=

UM=

VU=

NMV=

VN=

UR=

=

=

=

=

=

=

=

_ÉíêçÑÑÉåÉ=ìåÇ=aaa=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉåX=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=_^ojbo=dbhJa~íÉå= OMMS=Äáë=OMNNI=ëí~åÇ~êÇáëáÉêí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=pí~íáëíáëÅÜÉå=_ìåÇÉë~ãíÉë=òìê=ÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáÅÜÉå=_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=dÉëÅÜäÉÅÜíëJ=ìåÇ=NJg~ÜêÉëJ^äíÉêëÖêìééÉå=OMNNK==

ORQ= ORQ

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=OO= ^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë= OMNN=áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVMJNVVT=E_^ojbo=dbhF= dÉÄìêíëà~ÜêÖK=

NVVM=

NVVN=

NVVO=

NVVP=

NVVQ=

NVVR=

NVVS=

NVVT=

^äíÉê=ÄK=_ÉçÄKJ _ÉÖáåå=

NS=EíZSMF=

NR=EíZRSF=

NQ=EíZROF=

NP=EíZQUF=

NO=EíZQQF=

NN=EíZQMF=

NM=EíZPSF=

V=EíZPOF=

_ÉçÄKJwÉáí=EgF=

^åíÉáä=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=aá~ÖåçëÉ=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉê=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíG=

= MIOR=EíHNF=

= MIVTPRP=

MIVSQTT=

MIVRPUR=

MIVQTUO=

MIVQOPU=

MIVPTVS=

MIVPRRR=

MIVQPMQ=

MIRM=EíHOF=

MIVSUTU=

MIVRUSR=

MIVQSTP=

MIVPVQO=

MIVPOMV=

MIVOSVT=

MIVOORM=

MIVOVMQ=

MITR=EíHPF=

MIVSSNR=

MIVRRUP=

MIVQOQT=

MIVPPRS=

MIVOSMV=

MIVOMPQ=

MIVNQRP=

MIVNVNP=

NIMM=EíHQF=

MIVSPUP=

MIVRPNT=

MIVPUVM=

MIVOUUM=

MIVOMRP=

MIVNPUU=

MIVMRPQ=

MIVMVMR=

NIOR=EíHRF=

MIVSNTN=

MIVRMTR=

MIVPRQN=

MIVOQON=

MIVNQPM=

MIVMTRM=

MIUVTQT=

MIUVVPO=

NIRM=EíHSF=

MIVSMRQ=

MIVQUVS=

MIVPPOO=

MIVONMS=

MIVNMOT=

MIVMNTR=

MIUVNQV=

MIUVNQQ=

NITR=EíHTF=

MIVRVQT=

MIVQTTS=

MIVPNPP=

MIVNUTP=

MIVMTQO=

MIUVTSV=

MIUUSVM=

MIUURQT=

OIMM=EíHUF=

MIVRURP=

MIVQSOT=

MIVOVUV=

MIVNSQR=

MIVMPTR=

MIUVPSV=

MIUUNUR=

MIUTUVO=

OIOR=EíHVF=

MIVRTQM=

MIVQQUM=

MIVOUPV=

MIVNQRS=

MIVMMRM=

MIUUVSQ=

MIUTSTT=

MIUTOVP=

OIRM=EíHNMF=

MIVRSSO=

MIVQPTU=

MIVOTOQ=

MIVNOQN=

MIUVTVU=

MIUURTS=

MIUTOOV=

MIUSTVO=

OITR=EíHNNF=

MIVRRVO=

MIVQOTS=

MIVOSOO=

MIVNMVR=

MIUVSSN=

MIUUOUP=

MIUSVNT=

MIUSQPS=

PIMM=EíHNOF=

MIVRRQR=

MIVQOMO=

MIVORNQ=

MIVMVUR=

MIUVQUU=

MIUUMMS=

MIUSRSR=

MIUSMON=

PIOR=EíHNPF=

MIVRQVT=

MIVQNMQ=

MIVOQPM=

MIVMUQR=

MIUVPPV=

MIUTTNP=

MIUSNTV=

MIURRUM=

PIRM=EíHNQF=

MIVRQRQ=

MIVQMQR=

MIVOPRV=

MIVMTRU=

MIUVONQ=

MIUTRNM=

MIURUTQ=

MIURORM=

PITR=EíHNRF=

MIVRQNQ=

MIVPVVT=

MIVOOVO=

MIVMSSU=

MIUVNNS=

MIUTPST=

MIURSRO=

MIUQVRR=

QIMM=EíHNSF=

MIVRPUP=

MIVPVOV=

MIVOOQS=

MIVMRVU=

MIUUVVO=

MIUTOPN=

MIURQOO=

MIUQSVM=

QIOR=EíHNTF=

MIVRPQR=

MIVPUUM=

MIVONQR=

MIVMROT=

MIUUUUU=

MIUTMTS=

MIUROPM=

MIUQPVR=

QIRM=EíHNUF=

MIVRPNN=

MIVPURU=

MIVONNM=

MIVMQTM=

MIUUTVQ=

MIUSVPV=

MIURMQQ=

MIUQNPU=

QITR=EíHNVF=

MIVROSS=

MIVPUMV=

MIVOMQQ=

MIVMPTO=

MIUUTNP=

MIUSUPM=

MIUQUOQ=

MIUPURS=

RIMM=EíHOMF=

MIVROOQ=

MIVPTTR=

MIVOMMO=

MIVMPNN=

MIUUSPT=

MIUSTRN=

MIUQSSU=

MIUPSOU=

RIOR=EíHONF=

MIVRNUN=

MIVPTQN=

MIVNVRQ=

MIVMOSP=

MIUURON=

MIUSSRO=

MIUQQVS=

MIUPQOO=

RIRM=EíHOOF=

MIVRNRN=

MIVPTNV=

MIVNVNO=

MIVMONR=

MIUUQQT=

MIUSRTU=

MIUQPTR=

MIUPOSU=

RITR=EíHOPF=

MIVRNNV=

MIVPTMO=

MIVNUTR=

MIVMNTP=

MIUUQMT=

MIUSRNS=

MIUQOUQ=

MIUPNOV=

SIMM=EíHOQF=

MIVRNMO=

MIVPSST=

MIVNUQV=

MIVMNPS=

MIUUPSV=

MIUSQQS=

MIUQONU=

MIUPMNQ=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

G^åíÉáäÉ=ÇÉê=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“= ÄÉêÉÅÜåÉí=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÇìâíJiáãáíJjÉíÜçÇÉ=áã=wÉáíê~ìã=îçã=NK=nì~êí~ä=OMMS=Äáë=òìã=QK=nì~êJ í~ä=OMNN=ÑΩê=ÉáåòÉäåÉ=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉ=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖ=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë=OMMSK=wìê=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê=nì~êí~äÉ=îçå=íZM=Äáë=íZUQ=îÖäK=qÉñí=~ìÑ=pÉáíÉ=NTUK=

= =

^åÜ~åÖ=

ORR= ORR

= q~ÄÉääÉ=^=OP= ^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë= OMNN=áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVMJNVVT=E_^ojbo=dbhF= dÉÄìêíëà~ÜêÖK=

NVVM=

NVVN=

NVVO=

NVVP=

NVVQ=

NVVR=

NVVS=

NVVT=

^äíÉê=ÄK=_ÉçÄKJ _ÉÖáåå=

NS=EíZSMF=

NR=EíZRSF=

NQ=EíZROF=

NP=EíZQUF=

NO=EíZQQF=

NN=EíZQMF=

NM=EíZPSF=

V=EíZPOF=

_ÉçÄKJwÉáí=EgF=

^åíÉáä=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=aá~ÖåçëÉ=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉê=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáí=

= MIOR=EíHNF=

= MIVVQNM=

MIVVOMT=

MIVVMQV=

MIVUTVT=

MIVUSOO=

MIVUPVO=

MIVUNOM=

MIVUOMS=

MIRM=EíHOF=

MIVVOTN=

MIVVMTP=

MIVUURP=

MIVURSO=

MIVUPPU=

MIVUMPU=

MIVTSNR=

MIVTSTO=

MITR=EíHPF=

MIVVOMU=

MIVUVRS=

MIVUTOM=

MIVUQOM=

MIVUNUQ=

MIVTUMQ=

MIVTOVT=

MIVTOSS=

NIMM=EíHQF=

MIVVNTQ=

MIVUUUS=

MIVURVR=

MIVUOTR=

MIVUMRN=

MIVTRVN=

MIVTMPM=

MIVSUUP=

NIOR=EíHRF=

MIVVNON=

MIVUUOM=

MIVURMP=

MIVUNSV=

MIVTVMU=

MIVTPVR=

MIVSTQT=

MIVSQOV=

NIRM=EíHSF=

MIVVMTT=

MIVUTQV=

MIVUQON=

MIVUMST=

MIVTTST=

MIVTNTU=

MIVSRRQ=

MIVSNMP=

NITR=EíHTF=

MIVVMOS=

MIVUSVU=

MIVUPRO=

MIVTVVT=

MIVTSRO=

MIVTMPU=

MIVSQOU=

MIVRUQV=

OIMM=EíHUF=

MIVUVTU=

MIVUSMT=

MIVUOUR=

MIVTVOT=

MIVTRQV=

MIVSVOP=

MIVSORO=

MIVRSPQ=

OIOR=EíHVF=

MIVUVRR=

MIVURQO=

MIVUOQM=

MIVTUSO=

MIVTQST=

MIVSTTP=

MIVSMOR=

MIVRPQT=

OIRM=EíHNMF=

MIVUVNQ=

MIVUQUU=

MIVUNVS=

MIVTTTQ=

MIVTPVS=

MIVSSSN=

MIVRUVQ=

MIVRNQS=

OITR=EíHNNF=

MIVUUTS=

MIVUQQP=

MIVUNOV=

MIVTSTU=

MIVTOVV=

MIVSRQQ=

MIVRTSN=

MIVQVUO=

PIMM=EíHNOF=

MIVUUQV=

MIVUPVP=

MIVUMSU=

MIVTSOM=

MIVTONN=

MIVSQTR=

MIVRSOP=

MIVQUPS=

PIOR=EíHNPF=

MIVUUOT=

MIVUPQO=

MIVUMNV=

MIVTRRQ=

MIVTNPV=

MIVSPSO=

MIVRRNR=

MIVQSVO=

PIRM=EíHNQF=

MIVUTUU=

MIVUPON=

MIVTVSQ=

MIVTROS=

MIVTMVM=

MIVSOUQ=

MIVRQPS=

MIVQRQO=

PITR=EíHNRF=

MIVUTRV=

MIVUOUS=

MIVTVPP=

MIVTQUO=

MIVTMPR=

MIVSONN=

MIVRPPP=

MIVQQRV=

QIMM=EíHNSF=

MIVUTPS=

MIVUOSV=

MIVTVMR=

MIVTQPN=

MIVSVVT=

MIVSNQT=

MIVRORN=

MIVQPSS=

QIOR=EíHNTF=

MIVUTNQ=

MIVUOPQ=

MIVTUSS=

MIVTPUS=

MIVSVNP=

MIVSMUO=

MIVRNUM=

MIVQOVS=

QIRM=EíHNUF=

MIVUTMN=

MIVUOMT=

MIVTUQV=

MIVTPQS=

MIVSUVO=

MIVSMRP=

MIVRNPR=

MIVQOOO=

QITR=EíHNVF=

MIVUSUP=

MIVUNVP=

MIVTUMS=

MIVTPNR=

MIVSUNV=

MIVRVUO=

MIVRMSN=

MIVQNMP=

RIMM=EíHOMF=

MIVUSTS=

MIVUNUO=

MIVTTUP=

MIVTOUM=

MIVSTUM=

MIVRVNP=

MIVQVVU=

MIVQMNT=

RIOR=EíHONF=

MIVUSQR=

MIVUNTN=

MIVTTSS=

MIVTOOS=

MIVSTOQ=

MIVRURQ=

MIVQVRM=

MIVPVOU=

RIRM=EíHOOF=

MIVUSOT=

MIVUNRV=

MIVTTRO=

MIVTOMR=

MIVSSTS=

MIVRUNO=

MIVQUUP=

MIVPUSR=

RITR=EíHOPF=

MIVUSMS=

MIVUNRV=

MIVTTPT=

MIVTNUU=

MIVSSPT=

MIVRTSQ=

MIVQUNQ=

MIVPTUN=

SIMM=EíHOQF=

MIVURUR=

MIVUNQR=

MIVTTNM=

MIVTNTM=

MIVSRVO=

MIVRTOQ=

MIVQTTN=

MIVPTNN=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

G^åíÉáäÉ=ÇÉê=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“= ÄÉêÉÅÜåÉí=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÇìâíJiáãáíJjÉíÜçÇÉ=áã=wÉáíê~ìã=îçã=NK=nì~êí~ä=OMMS=Äáë=òìã=QK=nì~êJ í~ä=OMNN=ÑΩê=ÉáåòÉäåÉ=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉ=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖ=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë=OMMSK=wìê=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê=nì~êí~äÉ=îçå=íZM=Äáë=íZUQ=îÖäK=qÉñí=~ìÑ=pÉáíÉ=NTUK= =

ORS= ORS

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=OQ= ^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë= OMNN=áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVUJOMMR=E_^ojbo=dbhF= dÉÄìêíëà~ÜêÖK=

NVVU=

NVVV=

OMMM=

OMMN=

OMMO=

OMMP=

OMMQ=

OMMR=

^äíÉê=ÄK=_ÉçÄKJ _ÉÖáåå=

U=EíZOUF=

T=EíZOQF=

S=EíZOMF=

R=EíZNSF=

Q=EíZNOF=

P=EíZUF=

O=EíZQF=

N=EíZMF=

_ÉçÄKJwÉáí=EgF=

^åíÉáä=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=aá~ÖåçëÉ=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉê=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáí=

= MIOR=EíHNF=

= MIVRQOU=

MIVSSNV=

MIVTSPV=

MIVUTRO=

MIVVQQU=

MIVVTTV=

MIVVUUS=

MIVVVSR=

MIRM=EíHOF=

MIVQMMP=

MIVRQQR=

MIVSTSR=

MIVUMUN=

MIVVMOV=

MIVVSQR=

MIVVUMO=

MIVVVPR=

MITR=EíHPF=

MIVOVPP=

MIVQRQU=

MIVSMQU=

MIVTPRP=

MIVUSQR=

MIVVQTO=

MIVVSUP=

MIVVUUU=

NIMM=EíHQF=

MIVNTVV=

MIVPPVV=

MIVROMV=

MIVSRMQ=

MIVUNTT=

MIVVOTR=

MIVVRSS=

MIVVUPQ=

NIOR=EíHRF=

MIVMTPS=

MIVONVU=

MIVQMTT=

MIVRRUR=

MIVTTNS=

MIVUVMQ=

MIVVQRV=

MIVVTSQ=

NIRM=EíHSF=

MIUVTOV=

MIVNOOV=

MIVPNVS=

MIVQVSR=

MIVTNPS=

MIVURTT=

MIVVPRU=

MIVVSUN=

NITR=EíHTF=

MIUUUVP=

MIVMPQN=

MIVOQMP=

MIVQPUR=

MIVSRSS=

MIVUNST=

MIVVOQR=

MIVVRSO=

OIMM=EíHUF=

MIUTVQN=

MIUVPUT=

MIVNQSV=

MIVPRVM=

MIVRUMN=

MIVTTTU=

MIVVMVN=

MIVVQRV=

OIOR=EíHVF=

MIUTOOO=

MIUUPSR=

MIVMPRN=

MIVOQUM=

MIVQVVV=

MIVTOTR=

MIVUTUT=

MIVVPOU=

OIRM=EíHNMF=

MIUSQUO=

MIUTRNP=

MIUVOOO=

MIVNRPQ=

MIVQPPS=

MIVSTTN=

MIVUQQO=

MIVVNVO=

OITR=EíHNNF=

MIURVNN=

MIUSTVR=

MIUUPQV=

MIVMSQS=

MIVPTUM=

MIVSNST=

MIVUMQO=

MIVUVVQ=

PIMM=EíHNOF=

MIURPQP=

MIUSMMU=

MIUTOUS=

MIUVSTV=

MIVPMRP=

MIVRRMM=

MIVTTOP=

MIVUTUO=

PIOR=EíHNPF=

MIUQTVT=

MIURPMU=

MIUSPMO=

MIUUSMN=

MIVOMOP=

MIVQTPN=

MIVTORV=

MIVUQRO=

PIRM=EíHNQF=

MIUQQOU=

MIUQUMP=

MIURRNN=

MIUTRUR=

MIVNOOQ=

MIVQNSQ=

MIVSUMN=

MIVUNQQ=

PITR=EíHNRF=

MIUQMVM=

MIUQPUO=

MIUQUNS=

MIUSTRQ=

MIVMQQM=

MIVPSUS=

MIVSOOR=

MIVTTRS=

QIMM=EíHNSF=

MIUPTUO=

MIUPUUO=

MIUQNUS=

MIURVNT=

MIUVSTU=

MIVOVUU=

MIVRSOM=

MIVTPQQ=

QIOR=EíHNTF=

MIUPQOV=

MIUPQMS=

MIUPRTU=

MIURNUM=

MIUUSPV=

MIVONUP=

MIVQUTO=

MIVSVUN=

QIRM=EíHNUF=

MIUPNSM=

MIUPMOV=

MIUPNNS=

MIUQQTT=

MIUTSUO=

MIVNPOV=

MIVQOUT=

MIVSQQV=

QITR=EíHNVF=

MIUOUOM=

MIUOSMO=

MIUORPS=

MIUPSUS=

MIUSSSP=

MIVMPST=

MIVPTUN=

MIVRUUO=

RIMM=EíHOMF=

MIUOQTT=

MIUOONO=

MIUONNU=

MIUOUTM=

MIURTTT=

MIUVQUO=

MIVPMRU=

MIVROVR=

RIOR=EíHONF=

MIUONQP=

MIUNTVU=

MIUNRUT=

MIUONVS=

MIUQUPV=

MIUUQQM=

MIVONTU=

MIVQSNO=

RIRM=EíHOOF=

MIUNUTO=

MIUNRNO=

MIUNOMU=

MIUNTTM=

MIUQNON=

MIUTRPN=

MIVNOUT=

MIVQMSV=

RITR=EíHOPF=

MIUNTOS=

MIUNPMR=

MIUMVMS=

MIUNPVR=

MIUPPUR=

MIUSSPR=

MIVMQTO=

MIVPSMM=

SIMM=EíHOQF=

MIUNROT=

MIUNMOV=

MIUMRRS=

MIUMVQN=

MIUOTPP=

MIURSTN=

MIUVRSR=

MIVOUUN=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

G^åíÉáäÉ=ÇÉê=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“= ÄÉêÉÅÜåÉí=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÇìâíJiáãáíJjÉíÜçÇÉ=áã=wÉáíê~ìã=îçã=NK=nì~êí~ä=OMMS=Äáë=òìã=QK=nì~êJ í~ä=OMNN=ÑΩê=ÉáåòÉäåÉ=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉ=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖ=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë=OMMSK=wìê=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê=nì~êí~äÉ=îçå=íZM=Äáë=íZUQ=îÖäK=qÉñí=~ìÑ=pÉáíÉ=NTUK=

= =

^åÜ~åÖ=

ORT= ORT

= q~ÄÉääÉ=^=OR= ^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë= OMNN=áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVUJOMMR=E_^ojbo=dbhF= dÉÄìêíëà~ÜêÖK=

NVVU=

NVVV=

OMMM=

OMMN=

OMMO=

OMMP=

OMMQ=

OMMR=

^äíÉê=ÄK=_ÉçÄKJ _ÉÖáåå=

U=EíZOUF=

T=EíZOQF=

S=EíZOMF=

R=EíZNSF=

Q=EíZNOF=

P=EíZUF=

O=EíZQF=

N=EíZMF=

_ÉçÄKJwÉáí=EgF=

^åíÉáä=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=aá~ÖåçëÉ=Äáë=òìã=båÇÉ=ÇÉê=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáí=

= MIOR=EíHNF=

= MIVUSTR=

MIVVMVV=

MIVVOUU=

MIVVSQS=

MIVVUPM=

MIVVVNV=

MIVVVQT=

MIVVVTR=

MIRM=EíHOF=

MIVUONO=

MIVUTQR=

MIVUVNN=

MIVVPRV=

MIVVSTR=

MIVVUSO=

MIVVVMM=

MIVVVSV=

MITR=EíHPF=

MIVTUNR=

MIVUQPO=

MIVUSUS=

MIVVNOV=

MIVVQTO=

MIVVUOV=

MIVVUQV=

MIVVVRM=

NIMM=EíHQF=

MIVTQMO=

MIVUMNU=

MIVUQNN=

MIVUURR=

MIVVPPO=

MIVVTTO=

MIVVUNM=

MIVVVOU=

NIOR=EíHRF=

MIVSVRQ=

MIVTROQ=

MIVUMSU=

MIVURRQ=

MIVVNUR=

MIVVSUM=

MIVVTRR=

MIVVUTM=

NIRM=EíHSF=

MIVSRSU=

MIVTMVU=

MIVTTQT=

MIVUPRR=

MIVUVUO=

MIVVRPT=

MIVVTNO=

MIVVUPQ=

NITR=EíHTF=

MIVSOOR=

MIVSTQO=

MIVTQPQ=

MIVUNUS=

MIVUTUO=

MIVVPRQ=

MIVVSOV=

MIVVTVU=

OIMM=EíHUF=

MIVRUOO=

MIVSPOQ=

MIVSVVN=

MIVTVOP=

MIVUQTM=

MIVVOMM=

MIVVRTP=

MIVVTQU=

OIOR=EíHVF=

MIVRQTT=

MIVRUSO=

MIVSRQS=

MIVTSMQ=

MIVUNVN=

MIVVMNS=

MIVVQUP=

MIVVTMU=

OIRM=EíHNMF=

MIVRONU=

MIVRPVV=

MIVSNNV=

MIVTOQV=

MIVTVSP=

MIVUUQO=

MIVVPQR=

MIVVSTQ=

OITR=EíHNNF=

MIVRMNP=

MIVRMSV=

MIVRTUT=

MIVSUST=

MIVTTPR=

MIVUSOQ=

MIVVNVO=

MIVVSMT=

PIMM=EíHNOF=

MIVQTSO=

MIVQTOP=

MIVRPTP=

MIVSQRT=

MIVTQQN=

MIVUPVN=

MIVVMMS=

MIVVROV=

PIOR=EíHNPF=

MIVQRPO=

MIVQPUP=

MIVQUVS=

MIVSMNT=

MIVTNNV=

MIVUNNU=

MIVUUNR=

MIVVQON=

PIRM=EíHNQF=

MIVQPVN=

MIVQMTU=

MIVQRMM=

MIVRRUV=

MIVSUMN=

MIVTVMT=

MIVUSUU=

MIVVOVP=

PITR=EíHNRF=

MIVQOQT=

MIVPUTV=

MIVQNPS=

MIVRNTN=

MIVSRNS=

MIVTTSP=

MIVUQVP=

MIVVNQV=

QIMM=EíHNSF=

MIVQMUQ=

MIVPSRO=

MIVPUQV=

MIVQTUQ=

MIVSOQU=

MIVTRMV=

MIVUOSR=

MIVVMOS=

QIOR=EíHNTF=

MIVPVMS=

MIVPQQT=

MIVPRSP=

MIVQPUT=

MIVRTVO=

MIVTMUV=

MIVTVOV=

MIVUUST=

QIRM=EíHNUF=

MIVPTVN=

MIVPPNR=

MIVPPRP=

MIVQMQP=

MIVRPQM=

MIVSTQP=

MIVTTPP=

MIVUSVP=

QITR=EíHNVF=

MIVPSNU=

MIVPNRS=

MIVPMSQ=

MIVPSQO=

MIVQUUS=

MIVSPPR=

MIVTRRT=

MIVUQRR=

RIMM=EíHOMF=

MIVPQVV=

MIVOVUV=

MIVOUPQ=

MIVPPQV=

MIVQQUT=

MIVRUTT=

MIVTPOU=

MIVUNTU=

RIOR=EíHONF=

MIVPPUR=

MIVOUTV=

MIVORST=

MIVPMON=

MIVQMNQ=

MIVRPOS=

MIVSVUV=

MIVTVON=

RIRM=EíHOOF=

MIVPPMS=

MIVOTRT=

MIVOQNV=

MIVOTSN=

MIVPSQN=

MIVQUVS=

MIVSSSP=

MIVTTQQ=

RITR=EíHOPF=

MIVPOOV=

MIVOSPT=

MIVOOVU=

MIVORUU=

MIVPPMO=

MIVQROR=

MIVSPRN=

MIVTRSP=

SIMM=EíHOQF=

MIVPNST=

MIVORTM=

MIVONRU=

MIVOPUU=

MIVOVVR=

MIVQNPN=

MIVRVTO=

MIVTPQU=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

G^åíÉáäÉ=ÇÉê=mÉêëçåÉå=çÜåÉ=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=łeóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå“= ÄÉêÉÅÜåÉí=å~ÅÜ=ÇÉê=mêçÇìâíJiáãáíJjÉíÜçÇÉ=áã=wÉáíê~ìã=îçã=NK=nì~êí~ä=OMMS=Äáë=òìã=QK=nì~êJ í~ä=OMNN=ÑΩê=ÉáåòÉäåÉ=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉ=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖ=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáíê~ìãë=OMMSK=wìê=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê=nì~êí~äÉ=îçå=íZM=Äáë=íZUQ=îÖäK=qÉñí=~ìÑ=pÉáíÉ=NTUK= =

ORU= ORU

^åÜ~åÖ=

= q~ÄÉääÉ=^=OS= _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=ÄÉá=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=dÉJ ëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF= =

_ÉÜ~åÇäìåÖ=îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ãáí=ÖÉëK=aá~ÖåçëÉ=cVM=áå=OMNN=

=

jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çK== ^íçãçñÉíáåG=

^äíÉê=

ã®ååäK=

jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í== E^q`=kMS_^MQF=

ïÉáÄäK=

ã®ååäK=

hçåí~âí=òì=éëóÅÜçäK== mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉåGG=

ïÉáÄäK=

ã®ååäK=

ïÉáÄäK= OIMB=

P=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

MIMB=

OINB=

Q=

NINB=

NIQB=

NINB=

MIVB=

PIRB=

PIPB=

R=

PIOB=

PINB=

PINB=

PINB=

QITB=

RISB=

S=

NPIOB=

UITB=

NOIUB=

UIPB=

UINB=

TIVB=

T=

OTIRB=

NVIPB=

OSISB=

NUISB=

VIRB=

UIPB=

U=

PSISB=

PMITB=

PRITB=

OVIUB=

NMINB=

NMIMB=

V=

QSITB=

PRIVB=

QRINB=

PQISB=

NMIQB=

VIVB=

NM=

RQIOB=

QRIMB=

ROIRB=

QPIOB=

NNIPB=

NMISB=

NN=

RTISB=

QUIOB=

RRIOB=

QSISB=

NNIPB=

NMINB=

NO=

RUIUB=

QVIPB=

RSIOB=

QTIMB=

NMISB=

VISB= NMITB=

NP=

SOISB=

RQIUB=

RVIUB=

ROINB=

VIUB=

NQ=

SNINB=

ROIQB=

RUIOB=

RMIMB=

UITB=

VIMB=

NR=

SMIVB=

QUIVB=

RTIRB=

QRIMB=

UIUB=

NNIUB=

NS=

RTIPB=

QQITB=

RQITB=

QNIVB=

SIMB=

NNIMB=

NT=

RMITB=

QQINB=

QTIVB=

QNIUB=

TIMB=

NPIMB=

NU=

QRIPB=

QPIQB=

QOIQB=

QNITB=

RISB=

NRIPB=

NV=

OVIRB=

OTISB=

OSIVB=

OQIVB=

TIRB=

NPIRB=

=

=

=

=

=

=

=

PJNV=

QUIUB=

PVITB=

QSITB=

PTIVB=

VIOB=

NMINB=

=

ãKHïKW=

QSITB=

ãKHïKW=

QQISB=

ãKHïKW=

VIRB=

=

=

=

=

=

=

=

dÉë~ãíÉêÖÉÄåáëëÉ=òì=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=kf`eq=ëí~åÇ~êÇáëáÉêíK= G=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉê=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=çÇÉê=îçå=^J íçãçñÉíáå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNNK==GG=jáåÇÉëíÉåë=Éáå=^ÄêÉÅÜåìåÖëÑ~ää=OMNN=ÄÉá=c~ÅÜJ ÖêìééÉ=SUI=SV=mëóÅÜçäçÖáëÅÜÉ=mëóÅÜçíÜÉê~éÉìíÉåK=

= =

^åÜ~åÖ=

ORV= ORV

= q~ÄÉääÉ=^=OT= t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáíÉå=îçå=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=EcVMF=ìåÇ=jÉJ íÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖÉå=Ó^ÄÜ®åÖáÖâÉáíÉå=îçå=jÉêâã~äÉå=ÇÉê= háåÇÉê=ìåÇ=îÉêëáÅÜÉêíÉå=bäíÉêåíÉáäÉ= = = jÉêâã~ä=

lÇÇë=o~íáç=EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääF= ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄK== cVMJaá~ÖåçëÉ=

jÉíÜóéÜÉåáÇ~íJ sÉêçêÇìåÖ=

dÉëÅÜäÉÅÜí=ÇÉë=háåÇÉë=

=

=

===ã®ååäáÅÜ=EoÉÑÉêÉåòF=

N=

N=

MIPN=EMIPMJMIPOF=

MIOT=EMIOSJMIOTF=

===ïÉáÄäáÅÜ= ^äíÉê=ÇÉë=háåÇÉë=

=

=

===P=g~ÜêÉ=

MIPM=EMIOTJMIPQF=

MIMN=EMIMMJMIMPF=

===Q=g~ÜêÉ=

MITM=EMISQJMITSF=

MIMP=EMIMOJMIMSF=

===R=g~ÜêÉ=

NIOV=ENINVJNIPVF=

MINT=EMINOJMIOOF=

===S=g~ÜêÉ=

NIVO=ENIUMJOIMSF=

MIUS=EMITRJNIMMF=

===T=g~ÜêÉ=

PIMM=EOIUOJPIOMF=

OITM=EOIQNJPIMOF=

===U=g~ÜêÉ=

QIOU=EQIMPJQIRRF=

RINN=EQISMJRISTF=

===V=g~ÜêÉ=

QIVP=EQISRJRIOPF=

TIPS=ESISSJUINQF=

===NM=g~ÜêÉ=

RINM=EQIUNJRIQNF=

UIVS=EUINOJVIVMF=

===NN=g~ÜêÉ=

QIVO=EQISQJRIONF=

VINS=EUIPMJNMINNF=

===NO=g~ÜêÉ=

QIQR=EQIOMJQITOF=

UIRT=ETITSJVIQSF=

===NP=g~ÜêÉ=

QINU=EPIVQJQIQPF=

UITQ=ETIVOJVISRF=

===NQ=g~ÜêÉ=

PISP=EPIQOJPIURF=

TIQM=ESITMJUINTF=

===NR=g~ÜêÉ=

PIMT=EOIUVJPIOSF=

SIMV=ERIRNJSITPF=

===NS=g~ÜêÉ=

OIQT=EOIPOJOISPF=

QITM=EQIOQJRIOOF=

===NT=g~ÜêÉ=

NIVP=ENIUNJOIMSF=

PIOV=EOIVSJPISSF=

===NU=g~ÜêÉ=

NIQQ=ENIPQJNIRQF=

OIOO=ENIVVJOIQVF=

===NV=g~ÜêÉ=EoÉÑÉêÉåòF=

N=

N=

dÉëÅÜäÉÅÜí=ìK=^äíÉê=ÇÉë=îÉêëK=bäíÉêåíÉáäë= EÄÉá=dÉÄìêí=ÇÉë=háåÇÉëF=

=

=

===ã®ååäáÅÜI=NOJNVg=

NITO=ENIQVJNIVUF=

NIUN=ENIRMJOIOMF=

===ã®ååäáÅÜI=OMJOQg=

NIQQ=ENIPSJNIROF=

NIQS=ENIPRJNIRUF=

===ã®ååäáÅÜI=ORJOVg=

NIOM=ENINRJNIORF=

NIOM=ENINPJNIOTF=

===ã®ååäáÅÜI=PMJPQg=

NIMQ=ENIMMJNIMUF=

NIMT=ENIMOJNINPF=

N=

N=

===ã®ååäáÅÜI=PRJPVg=EoÉÑÉêÉåòF=

OSM= OSM

^åÜ~åÖ=

= = = jÉêâã~ä=

lÇÇë=o~íáç=EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääF= ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄK== cVMJaá~ÖåçëÉ=

jÉíÜóéÜÉåáÇ~íJ sÉêçêÇìåÖ=

===ã®ååäáÅÜI=QMJQQg=

NIMN=EMIVSJNIMTF=

NIMQ=EMIVTJNINOF=

===ã®ååäáÅÜI=QRJQVg=

NINS=ENIMSJNIOSF=

NIOR=ENINOJNIQNF=

===ã®ååäáÅÜI=RMJUVg=

NINQ=ENIMPJNIOUF=

NINM=EMIVPJNIOVF=

===ïÉáÄäáÅÜI=NOJNVg=

NIUS=ENITOJOIMNF=

NIVO=ENITPJOINQF=

===ïÉáÄäáÅÜI=OMJOQg=

NISN=ENIRRJNISUF=

NISS=ENIRTJNITRF=

===ïÉáÄäáÅÜI=ORJOVg=

NION=ENINSJNIORF=

NIOQ=ENINUJNIPMF=

===ïÉáÄäáÅÜI=PMJPQg=

NIMT=ENIMPJNINMF=

NIMS=ENIMNJNINOF=

===ïÉáÄäáÅÜI=PRJPVg=

NINM=ENIMSJNINRF=

NINM=ENIMQJNINTF=

===ïÉáÄäáÅÜI=QMJQQg=

NIOP=ENINQJNIPNF=

NINV=ENIMUJNIPOF=

===ïÉáÄäáÅÜI=QRJUVg=

NIVS=ENITOJOIOPF=

OIMO=ENISRJOIQUF=

===ìåÄÉâ~ååí=

NINP=ENIMSJNIONF=

NIOQ=ENINPJNIPSF=

^âíìÉääÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉë=îÉêëK=bäíÉêåíÉáäë= ===e~ìéíJ=ìåÇ=oÉ~äëÅÜìäÉ=

=

=

NIMN=EMIVVJNIMPF=

NIMQ=ENIMNJNIMTF=

===^ÄáíìêI=c~ÅÜÜçÅÜëÅÜìäÉ=

MITV=EMITTJMIUOF=

MITV=EMITRJMIUPF=

===råáîÉêëáí®íI=eçÅÜëÅÜìäÉ=

MISS=EMISQJMISVF=

MISS=EMISPJMITMF=

N=

N=

===ìåÄÉâ~ååí=EoÉÑÉêÉåòF= sÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÇÉë=bäíÉêåíÉáäë=~ã=NKNKOMNN

=

=

===ãáí=báåâK=ΩÄÉê=_Éáíê~ÖëÄÉãÉëëìåÖëÖêÉåòÉ

MIUQ=EMIUNJMIUUF=

MIVN=EMIURJMIVSF=

===~êÄÉáíëäçëI=pçòá~äÜáäÑÉÄÉòìÖ=

NIPS=ENIPOJNIQMF=

NIPN=ENIORJNIPTF=

===ΩÄêáÖÉ=_Éáíê~ÖëÖêìééÉå=EoÉÑÉêÉåòF=

N=

N=

^âíìÉääÉê=tçÜåçêí=J=_ìåÇÉëä~åÇ=

=

=

MIUR=EMIUMJMIVMF=

NIMQ=EMIVSJNINQF=

===pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáå= ===e~ãÄìêÖ=

MIUU=EMIUNJMIVRF=

MIVV=EMIUUJNINNF=

===káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=

NIMS=ENIMNJNINNF=

NIOV=ENIOMJNIPUF=

===_êÉãÉå=

MISV=EMIRUJMIUNF=

MITN=EMIRRJMIVOF=

===kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=

MIVU=EMIVPJNIMOF=

NION=ENINPJNIPMF=

===eÉëëÉå=

MIUP=EMITVJMIUUF=

MIVN=EMIUQJMIVVF=

===oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=

NIOR=ENINUJNIPNF=

NISS=ENIRQJNITVF=

===_~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ=

NIMQ=EMIVVJNIMVF=

NIOV=ENIOMJNIPVF=

===_~óÉêå=

NIOS=ENIOMJNIPNF=

NIRR=ENIQQJNISSF=

===p~~êä~åÇ=

MIUM=EMITQJMIUUF=

MIVS=EMIUQJNIMUF=

^åÜ~åÖ=

OSN= OSN

= =

lÇÇë=o~íáç=EVRBJhçåÑáÇÉåòáåíÉêî~ääF=

= jÉêâã~ä= ===_Éêäáå=EoÉÑÉêÉåòF=

ÖÉëáÅÜÉêíÉ=~ãÄK== cVMJaá~ÖåçëÉ=

jÉíÜóéÜÉåáÇ~íJ sÉêçêÇìåÖ=

N=

N=

===_ê~åÇÉåÄìêÖ=

NIMM=EMIVRJNIMSF=

NIMS=EMIVTJNINRF=

===jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêå=

MITO=EMISTJMITTF=

MISQ=EMIRTJMITNF=

===p~ÅÜëÉå=

MIVV=EMIVPJNIMQF=

MIVQ=EMIUSJNIMPF=

===p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äí=

MIVM=EMIURJMIVSF=

MIVN=EMIUPJNIMMF=

===qÜΩêáåÖÉå=

NIMN=EMIVQJNIMTF=

NIMU=EMIVUJNINVF=

=

=

KTPM=

KTUM=

=

=

= ÅJtÉêí= =

jìäíáî~êá~íÉ=äçÖáëíáëÅÜÉ=oÉÖêÉëëáçåX=^ìëïÉêíìåÖëÄ~ëáëW=åZNKORVKQPS=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ= áã=^äíÉê=îçå=P=Äáë=NV=g~ÜêÉå=ãáí=sÉêëáÅÜÉêìåÖ=áå=ÇÉê=_^ojbo=dbh=OMNN=ìåÇ=tçÜåçêí=áã=fåJ ä~åÇI=Ç~êìåíÉê=SMKRUO=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=ëçïáÉ=OVKQPT=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ= îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=OMNNK= = =

= = =

OSO= OSO

^åÜ~åÖ=

=

T= sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ= = =

TKN= ^ÄÄáäÇìåÖëîÉêòÉáÅÜåáë= ^ÄÄáäÇìåÖ=N

^åíÉáä=_^ojbo=dbh=sÉêëáÅÜÉêíÉ=~å=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=EBF=å~ÅÜ== _ìåÇÉëä®åÇÉêå=~ã=PNK=aÉòÉãÄÉê=OMNN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP

^ÄÄáäÇìåÖ=O

^åíÉáä=mÉêëçåÉå=ãáí=ÇçâìãÉåíáÉêíÉå=®êòíäáÅÜÉå=iÉáëíìåÖÉå=~å== h~äÉåÇÉêí~ÖÉå=áã=g~ÜêÉëîÉêä~ìÑ=OMMT=ìåÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKK QT

^ÄÄáäÇìåÖ=P

^åíÉáä=mÉêëçåÉå=ãáí=^êòíâçåí~âí=OMNN=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉêKKKKKKKKKKKKKKK QV

^ÄÄáäÇìåÖ=Q

^åò~Üä=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM

^ÄÄáäÇìåÖ=R

^åò~Üä=ÇÉê=q~ÖÉ=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=iÉáëíìåÖÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí== ìåÇ=^äíÉê=OMNNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN

^ÄÄáäÇìåÖ=S

^ééêçñáã~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNNKKKKKKKKKKKK RO

^ÄÄáäÇìåÖ=T

mÉêëçåÉå=ãáí=hçåí~âí=òì=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉå=àÉ=NKMMM=sÉêëáÅÜÉêíÉ=OMNN== E_^ojbo=dbhI=aOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RQ

^ÄÄáäÇìåÖ=U

^åò~Üä=~ÄêÉÅÜåÉåÇÉê=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉå=àÉ=sÉêëáÅÜÉêíÉã=OMNN== E_^ojbo=dbhI=aOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM

^ÄÄáäÇìåÖ=V

aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=f`aNMJh~éáíÉäå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKK TP

^ÄÄáäÇìåÖ=NM ^åò~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=PJëíÉääáÖÉê=aá~ÖåçëÉå=éêç=hçéÑ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí== ìåÇ=^äíÉê=áã=g~Üê=OMNN=Eåìê=f`aNMJh~éK=NJNTI=NVX=_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKK US ^ÄÄáäÇìåÖ=NN hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=b_j=MNTPMI=MNTPNW=_ÉíêçÑÑÉåÉ== å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNR ^ÄÄáäÇìåÖ=NO cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=a~êãâêÉÄë=b_j=MNTPQI=MNTQMI=MNTQNW== _ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNV ^ÄÄáäÇìåÖ=NP cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=b_j=MNTPOI=MNTQRJSI=MNTRM=xåìê=cê~ìÉåzW= _ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOM ^ÄÄáäÇìåÖ=NQ ^åíÉáä=ÇÉê=kÉìÖÉÄçêÉåÉå=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rNJ=ÄòïK=rOJ råíÉêëìÅÜìåÖ=~å=ÉáåòÉäåÉå=q~ÖÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNVF K NOR ^ÄÄáäÇìåÖ=NR ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rPJI=rQJ=ÄòïK=rRJ råíÉêëìÅÜìåÖ=áå=tçÅÜÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF KKKKKKKKKKKKK NOS ^ÄÄáäÇìåÖ=NS ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rRJI=rSJ=ÄòïK=rTJ råíÉêëìÅÜìåÖ=áå=jçå~íÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF KKKKKKKKKKKK NOT ^ÄÄáäÇìåÖ=NT ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rT~JI=rUJ=ÄòïK=rVJ råíÉêëìÅÜìåÖ=áå=jçå~íÉå=å~ÅÜ=dÉÄìêí=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF KKKKKKKKKKKK NOV

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

OSP= OSP

= ^ÄÄáäÇìåÖ=NU ^åíÉáä=ÇÉê=háåÇÉê=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=^ÄêÉÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=rPJ=Äáë=rVJ= råíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKK NPM ^ÄÄáäÇìåÖ=NV ^åíÉáä=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê= pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQO ^ÄÄáäÇìåÖ=OM ^åíÉáä=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê= pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQP ^ÄÄáäÇìåÖ=ON ^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå== EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=OMMS=ìåÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQS ^ÄÄáäÇìåÖ=OO ^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=ìåÇL= çÇÉê=^íçãçñÉíáå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNF KKKKKKKKKKKKK NRO ^ÄÄáäÇìåÖ=OP ^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=å~ÅÜ== ^äíÉê=OMMS=ìåÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRU ^ÄÄáäÇìåÖ=OQ oÉä~íáîÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉê~íÉå=îçå=Éêï~êíÉíÉå== o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSO ^ÄÄáäÇìåÖ=OR oÉä~íáîÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉê~íÉå=îçå=Éêï~êíÉíÉå== o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMMS=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSP ^ÄÄáäÇìåÖ=OS oÉä~íáîÉ=^ÄïK=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=îçå== Éêï~êíÉíÉå=o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKF KKKKKKKKKKKKKKKKKK NSQ ^ÄÄáäÇìåÖ=OT oÉä~íáîÉ=^ÄïK=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉê=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=îçå== Éêï~êíÉíÉå=o~íÉå=áå=hêÉáëÉå=OMMS=E_^ojbo=dbhI=áåÇK=ëí~åÇKF KKKKKKKKKKKKKKKKKK NSR ^ÄÄáäÇìåÖ=OU ^åíÉáä=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÄòïK= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=áå=råíÉêÑê~åâÉå=E_^ojbo=dbh=OMNNF KKKKKKKKKKKK NTM ^ÄÄáäÇìåÖ=OV ^åíÉáä=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=cVM=ÄòïK= jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖ=áå=råíÉêÑê~åâÉå=E_^ojbo=dbh=OMNNF KKKKKKKKKKKK NTN ^ÄÄáäÇìåÖ=PM hìãìä~íáîÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=EcVMI=ÖÉëáÅÜÉêíF=OMMS=Äáë=OMNN== áå=ÇÉå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVM=Äáë=OMMR=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTT ^ÄÄáäÇìåÖ=PN hìãìä~íáîÉ=~ãÄK=aá~ÖåçëÉê~íÉå=EcVMI=ãáåK=O=ã~äF=OMMS=Äáë=OMNN=áå== ÇÉå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVM=Äáë=OMMR=E_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUM ^ÄÄáäÇìåÖ=PO ^ééêçñáã~íáîÉ=kÉìÉêâê~åâìåÖëê~íÉå=ãáí=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå== EcVMF=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=E_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUO ^ÄÄáäÇìåÖ=PP hìãìä~íáîÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJ_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=OMMS=Äáë=OMNN=áå=ÇÉå= dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVM=Äáë=OMMR=E_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUQ ^ÄÄáäÇìåÖ=PQ _ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=ÄÉá=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ== dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMN ^ÄÄáäÇìåÖ=PR hìãìä~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=å~ÅÜ=bêëíÇá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê== pí∏êìåÖÉå=EcVMF=OMMV=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMQ

OSQ= OSQ

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

= ^ÄÄáäÇìåÖ=PS hìãìä~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=å~ÅÜ=bêëíÇá~ÖåçëÉ=cVM=áå=OMMV=Ó== áåâäìëáîÉ=mÉêëçåÉå=ãáí=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉê=jÉÇáâ~íáçåE_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKK OMR ^ÄÄáäÇìåÖ=PT oÉä~íáîÉë=oáëáâç=ÑΩê=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã== ^äíÉê=ÇÉë=bäíÉêåíÉáäë=ÄÉá=dÉÄìêí=ÇÉë=háåÇÉë=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONM ^ÄÄáäÇìåÖ=PU oÉä~íáîÉë=oáëáâç=ÑΩê=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉ=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå== ÇÉê=^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉë=bäíÉêåíÉáäë=E_^ojbo=dbh=OMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONO ^ÄÄáäÇìåÖ=PV ^åò~Üä=ÇÉê=áÇÉåíáÑáòáÉêíÉå=mìÄäáâ~íáçåÉå=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=NVSS=Äáë=OMNO=ÄÉá= ÉáåÉê=pìÅÜÉ=áå=mìÄjÉÇ=å~ÅÜ=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑ=^aea=EpÅêÉÉåëÜçí= ÜííéWLLïïïKåÅÄáKåäãKåáÜKÖçîLéìÄãÉÇ\íÉêãZ^aeaFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONQ =

= TKO= q~ÄÉääÉåîÉêòÉáÅÜåáë= q~ÄÉääÉ=N

tÉëÉåíäáÅÜÉ=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëÉáåÜÉáíÉå=ìåÇ=w®ÜäÖê∏≈Éå=áå=a~íÉå=òìê== ~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV

q~ÄÉääÉ=O

qêÉåÇë=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉåI=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉI=^êòíâçåí~âíÉ=àÉ== nì~êí~ä=f=Äáë=fs=Eëí~åÇKaOMMRF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO

q~ÄÉääÉ=P

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=OMMS=Äáë=OMNN=Eëí~åÇKaOMMRFKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ

q~ÄÉääÉ=Q

^ãÄìä~åíÉ=®êòíäáÅÜÉ=sÉêëçêÖìåÖ=OMNN=E_^ojbo=dbhI=ëí~åÇKaOMNNF KKKKKKKKKKKK QR

q~ÄÉääÉ=R

_ÉíêçÑÑÉåÉI=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=ìåÇ=iÉáëíìåÖëí~ÖÉ=àÉ=NKMMM=sÉêëáÅÜÉêíÉ== OMNN=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR

q~ÄÉääÉ=S

^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå=ëçïáÉ=~ééêçñáã~íáîÉ=c~ääJ=ìåÇ=sÉêëáÅÜÉêíÉåJÄÉòçÖÉåÉ= hçëíÉå=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT

q~ÄÉääÉ=T

^åò~Üä=âçåí~âíáÉêíÉ=mê~ñÉå=~ääÖÉãÉáå=ìåÇ=å~ÅÜ=c~ÅÜÖêìééÉå=OMNN KKKKKKKKKKKK SO

q~ÄÉääÉ=U

hÉååò~ÜäÉå=òìê=~ãÄìä~åíÉå=®êòíäáÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖ=áå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå== OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SR

q~ÄÉääÉ=V

^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉå=OMMS=Äáë=OMNN=å~ÅÜ== aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=E_^ojbo=dbhX=aOMMRF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SV

q~ÄÉääÉ=NM

^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå=sÉêëçêÖìåÖ== å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TN

q~ÄÉääÉ=NN

_Éî∏äâÉêìåÖ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ãáí=aá~ÖåçëÉå=~ìë=ÇÉê=~ãÄìä~åíÉå== sÉêëçêÖìåÖ=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKK TQ

q~ÄÉääÉ=NO

^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉåW=e®ìÑáÖ=âçÇáÉêíÉ== aá~ÖåçëÉÖêìééÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS

q~ÄÉääÉ=NP

^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ãáí=aá~ÖåçëÉåW=e®ìÑáÖ=âçÇáÉêíÉ=PJëíÉääáÖÉ== aá~ÖåçëÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UN

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

OSR= OSR

= q~ÄÉääÉ=NQ

^åíÉáä=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=å~ÅÜ=w~Üä=ÇÉê=aá~ÖåçëÉå=OMNN=EaOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT

q~ÄÉääÉ=NR

e®ìÑáÖÉ=OJÑ~ÅÜJhçãÄáå~íáçåÉå=îçå=aá~ÖåçëÉå=OMNN=EaOMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UV

q~ÄÉääÉ=NS

e®ìÑáÖÉ=OJÑ~ÅÜJhçãÄáå~íáçåÉå=îçå=bêâê~åâìåÖëÇá~ÖåçëÉå=OMNN KKKKKKKKKKKKKKKK VM

q~ÄÉääÉ=NT

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=p®ìÖäáåÖÉLhäÉáåâáåÇÉê=M=Äáë=ìåíÉê=R=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKK VS

q~ÄÉääÉ=NU

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=háåÇÉê=R=Äáë=ìåíÉê=NR=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VU

q~ÄÉääÉ=NV

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=NR=Äáë=ìåíÉê=OR=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKK NMM

q~ÄÉääÉ=OM

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=NR=Äáë=ìåíÉê=OR=g~ÜêÉKKKKKKKKKKKKK NMN

q~ÄÉääÉ=ON

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=OR=Äáë=ìåíÉê=QM=g~ÜêÉKKKKKKKKKKKKK NMP

q~ÄÉääÉ=OO

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=OR=Äáë=ìåíÉê=QM=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKKK NMQ

q~ÄÉääÉ=OP

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=QM=Äáë=ìåíÉê=SR=g~ÜêÉKKKKKKKKKKKKK NMS

q~ÄÉääÉ=OQ

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=bêï~ÅÜëÉåÉ=QM=Äáë=ìåíÉê=SR=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKKK NMT

q~ÄÉääÉ=OR

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=SR=Äáë=ìåíÉê=UM=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKKKKKK NMV

q~ÄÉääÉ=OS

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=SR=Äáë=ìåíÉê=UM=g~ÜêÉKKKKKKKKKKKKKKKKK NNM

q~ÄÉääÉ=OT

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=j®ååäáÅÜÉ=eçÅÜÄÉí~ÖíÉ=~Ä=UM=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNO

q~ÄÉääÉ=OU

e®ìÑáÖÉ=aá~ÖåçëÉåW=tÉáÄäáÅÜÉ=eçÅÜÄÉí~ÖíÉ=~Ä=UM=g~ÜêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNP

q~ÄÉääÉ=OV

hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖëê~íÉå=áå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=OMNN== E_^ojbo=dbhI=aOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNT

q~ÄÉääÉ=PM

cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉá=p®ìÖäáåÖÉå=ìåÇ=háåÇÉêå KKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP

q~ÄÉääÉ=PN

mÉêëçåÉå=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=Ef`aNM=cVMF=áå= aÉìíëÅÜä~åÇ=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPV

q~ÄÉääÉ=PO

cVMJaá~ÖåçëÉå=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKK NQM

q~ÄÉääÉ=PP

_ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí=~ãÄìä~åíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS== Äáë=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQQ

q~ÄÉääÉ=PQ

oÉä~íáîÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=_ÉíêçÑÑÉåÉåê~íÉå=ãáí=~ãÄìä~åíÉê== cVMJaá~ÖåçëÉ=OMMS=Äáë=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQR

q~ÄÉääÉ=PR

sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ== OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRM

q~ÄÉääÉ=PS

sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå== OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRN

q~ÄÉääÉ=PT

sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå== OMMS=Äáë=OMNNI=~ääÉ=^äíÉêëÖêìééÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRQ

q~ÄÉääÉ=PU

sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS=Äáë=OMNN== å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRS

OSS= OSS

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

= q~ÄÉääÉ=PV

cVMJaá~ÖåçëÉJ=ëçïáÉ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJsÉêçêÇåìåÖëê~íÉå=áå== _ìåÇÉëä®åÇÉêå=OMNN=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNg=ëçïáÉ=áåÇK=ëí~åÇK=tÉêíÉF KKKK NSN

q~ÄÉääÉ=QM

m~íáÉåíÉå=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=aá~ÖåçëÉ=cVM=OMMV=Äáë=OMNN=Ó== ^åíÉáäÉ=ãáí=cVMJaá~ÖåçëÉå=ÄÉá=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉåKKKKKKKKKKKKKKKKK NTP

q~ÄÉääÉ=QN

aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉâ~éáíÉäå=Ó=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK== çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM=E_^ojbo=dbh=OMNNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUT

q~ÄÉääÉ=QO

^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉÖêìééÉå=Ó=háåÇÉê=ìåÇ== gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUV

q~ÄÉääÉ=QP

aá~ÖåçëÉê~íÉå=hê~åâÉåÜ~ìëÉåíä~ëëìåÖÉå=å~ÅÜ=aá~ÖåçëÉÖêìééÉå=Ó== háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM KKKKKKKKKKKKKKKK NVO

q~ÄÉääÉ=QQ

^ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉê~íÉå=EPJëíÉääáÖÉ=f`aNMJaá~ÖKF=Ó=háåÇÉê=ìåÇ== gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVQ

q~ÄÉääÉ=QR

aá~ÖåçëÉê~íÉå=hê~åâÉåÜ~ìëÉåíä~ëëìåÖÉå=EPJëíÉääáÖÉ=f`aNMJaá~ÖKF== Ó=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=îëK=çÜåÉ=~ãÄìä~åíÉ=aá~ÖåçëÉ=cVMKKKKKKKKKKKKKK NVT

q~ÄÉääÉ=QS

aìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=_Éî∏äâÉêìåÖ=aÉìíëÅÜä~åÇ=OMMR=ìåÇ=OMNN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OOR

=

=

TKP= sÉêòÉáÅÜåáë=ÇÉê=q~ÄÉääÉå=áã=^åÜ~åÖW= = q~ÄÉääÉ=^=N

^åíÉáä=mÉêëçåÉå=ãáí=^êòíâçåí~âí=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNNKKKKKKKKKKKKK OPM

q~ÄÉääÉ=^=O

_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPN

q~ÄÉääÉ=^=P

^åò~Üä=ÇÉê=q~ÖÉ=ãáí=^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=iÉáëíìåÖÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê= OMNNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPO

q~ÄÉääÉ=^=Q

^ééêçñáã~íáîÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNNKKKKKKKKKK OPP

q~ÄÉääÉ=^=R

c~ÅÜÖÉÄáÉíëÅçÇáÉêìåÖÉå=ìåÇ=~åíÉáäáÖÉ=sÉêíÉáäìåÖ=îçå=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå= å~ÅÜ=P=wìçêÇåìåÖëî~êá~åíÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNFI== c~ÅÜÖÉÄáÉíëÖêìééáÉêìåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPQ

q~ÄÉääÉ=^=S

^ÄêÉÅÜåìåÖ=îçå=hêÉÄëÑêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉåW== ^åíÉáä=_ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPU

q~ÄÉääÉ=^=T

cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=a~êãâêÉÄë=b_j=MNTPQI=MNTQMI=MNTQNW== _ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPV

q~ÄÉääÉ=^=U

cêΩÜÉêâÉååìåÖëäÉáëíìåÖÉå=b_j=MNTPOI=MNTQRJSI=MNTRM=xåìê=cê~ìÉåzW= _ÉíêçÑÑÉåÉ=å~ÅÜ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQM

q~ÄÉääÉ=^=V

cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rN=ìåÇ=rO=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF KKKKKK OQN

q~ÄÉääÉ=^=NM

cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rPI=rQ=ìåÇ=rR=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF OQO

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

OST= OST

= q~ÄÉääÉ=^=NN

cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rT~I=rUI=rV=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNFKKKK OQP

q~ÄÉääÉ=^=NO

cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=rRI=rS=ìåÇ=rT=E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNF OQR

q~ÄÉääÉ=^=NP

^åíÉáä=háåÇÉê=ãáí=rPJ=Äáë=rSJråíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå== E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQS

q~ÄÉääÉ=^=NQ

^åíÉáä=háåÇÉê=ãáí=rTJ=Äáë=rVJråíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå== E_^ojbo=dbh=OMMVJOMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQT

q~ÄÉääÉ=^=NR

^åíÉáä=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê= pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQU

q~ÄÉääÉ=^=NS

^åíÉáä=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=aá~ÖåçëÉ=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉê= pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQV

q~ÄÉääÉ=^=NT

_ÉíêçÑÑÉåÉ=ãáí=ÖÉëáÅÜÉêíÉê=~ãÄìä~åíÉê=cVMJaá~ÖåçëÉ=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå== OMMS=Äáë=OMNN=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORM

q~ÄÉääÉ=^=NU

^åíÉáä=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=sÉêçêÇåìåÖ=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í== ìåÇLçÇÉê=^íçãçñÉíáå=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=E_^ojbo=dbh=OMNNF KKKKKK ORN

q~ÄÉääÉ=^=NV

sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=^aepJëéÉòáÑáëÅÜÉå=^êòåÉáãáííÉäå=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå== OMMS=Äáë=OMNN=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORO

q~ÄÉääÉ=^=OM

sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS=Äáë=OMNN== å~ÅÜ=^äíÉêI=ã®ååäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORP

q~ÄÉääÉ=^=ON

sÉêçêÇåìåÖÉå=îçå=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í=àÉ=NKMMM=mÉêëçåÉå=OMMS=Äáë=OMNN== å~ÅÜ=^äíÉêI=ïÉáÄäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=E_^ojbo=dbhI=aOMNNJNgF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORQ

q~ÄÉääÉ=^=OO

^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë=OMNN== áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVMJNVVT=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORR

q~ÄÉääÉ=^=OP

^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë=OMNN== áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVMJNVVT=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORS

q~ÄÉääÉ=^=OQ

^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ã®ååäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë=OMNN== áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVUJOMMR=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORT

q~ÄÉääÉ=^=OR

^åíÉáä=Çá~ÖåçëÉÑêÉáÉ=ïÉáÄäáÅÜÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=OMMS=Äáë=OMNN== áå=dÉÄìêíëà~ÜêÖ®åÖÉå=NVVUJOMMR=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORU

q~ÄÉääÉ=^=OS

_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå=ÄÉá=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=EcVMF=å~ÅÜ== dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê=OMNN=E_^ojbo=dbhF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORV

q~ÄÉääÉ=^=OT

t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáíÉå=îçå=^aepJbêâê~åâìåÖÉå=EcVMF=ìåÇ=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~íJ sÉêçêÇåìåÖÉå=Ó^ÄÜ®åÖáÖâÉáíÉå=îçå=jÉêâã~äÉå=ÇÉê=háåÇÉê== ìåÇ=îÉêëáÅÜÉêíÉå=bäíÉêåíÉáäÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OSM

= =

OSU= OSU

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

=

TKQ= fåÇÉñ= ^aep= J=^aea=EÉåÖäKF==NPR= J=_ÉÖäÉáíÉêâê~åâìåÖÉå==NUR= JJ=aáëâìëëáçå==OOM= JJ=å~ÅÜ=f`aNM=PJëíÉääáÖ==NVQ= JJ=å~ÅÜ=f`aNMJdêìééÉå==NUV= JJ=å~ÅÜ=f`aNMJh~éáíÉäå==NUT= J=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå==NVV= JJ=å~ÅÜ=bêëíÇá~Öá~ÖåçëÉ==OMO= JJ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê==OMN= J=_ÉíêçÑÑÉåÉ=Äáë=ON=g~ÜêÉ==NTT= J=aáëâìëëáçå=pÅÜïÉêéìåâí=^aep==ONP= JJ=e®ìÑáÖâÉáí==ONR= JJ=hçãçêÄáÇáí®í==OOM= JJ=oÉÖáçå~äÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ==ONV= JJ=oáëáâçÑ~âíçêÉå==OOO= J=báåäÉáíìåÖ=pÅÜïÉêéìåâí=^aep==NPR= J=e®ìÑáÖâÉáí==NPT= JJ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=OMMSJNN=àÉ=qëÇK==NQQ= JJ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=OMNN=~ÄëK==NPV= JJ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=OMNN=àÉ=qëÇK==NQM= JJ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=OMNN=åK=^äíÉê==NQO= JJ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=OMNN=îëK=MS=åK=^äíÉê==NQS= JJ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=Äáë=ON=g~ÜêÉ==NTT= JJ=aáëâìëëáçå==ONR= J=eóéÉêâáåÉíáëÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå==NPR= J=f`aNMJpÅÜäΩëëÉä==NPS= J=fåòáÇÉåò=å~ÅÜ=^äíÉê==NUO= J=háddp==ONT= J=hçãçêÄáÇáí®í==NUR= JJ=aáëâìëëáçå==OOM= J=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò==NTT= J=£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=t~ÜêåÉÜãìåÖ==ONP= J=mëóÅÜçíÜÉê~éáÉ==NVV= J=oÉÖáçå~äÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ==NSM= JJ=aáëâìëëáçå==ONV= JJ=eÉëëÉå==NSUI=ONS= JJ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=OMNN==NSN= JJ=å~ÅÜ=hêÉáëÉå=OMMS==NSP= JJ=å~ÅÜ=hêÉáëÉå=OMNN==NSO=

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

JJ=oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò==NST= JJ=råíÉêÑê~åâÉå==NST= J=oáëáâçÑ~âíçêÉå==OMS= JJ=^äíÉê=ÇÉê=bäíÉêå==ONM= JJ=^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉê=bäíÉêå==ONO= JJ=aáëâìëëáçå==OOO= J=póãéíçãÉ==NPR= J=w~Üä=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäK=mìÄäáâ~íáçåÉå==ONP= J=wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=pÅÜïÉêéâíK=^aep==NS= ^aep=Ó=^êòåÉáãáííÉä= J=^íçãçñÉíáå==NQU= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMMSJNN=àÉ=qëÇK==NRQ= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN=~ÄëK==NRM= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN=àÉ=qëÇK==NRN= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN=åK=^äíÉê==NRO= J=aaa=aÉÑáåáíáçå==NQV= J=hìãìä~íáîÉ=sÉêçêÇåìåÖëê~íÉå==NUP= J=jÉíÜóäéÜÉåáÇ~í==NQT= JJ=_ÉíêçÑÑÉåÉ=Äáë=ON=g~ÜêÉ==NUQ= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMMSJNN=àÉ=qëÇK==NRQ= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMMSJNN=åK=^äíÉê==NRS= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN=~ÄëK==NRM= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN=àÉ=qëÇK==NRN= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN=åK=^äíÉê==NRO= JJ=sÉêçêÇåìåÖÉå=OMNN=îëK=MS=åK=^K==NRU= J=oÉÖáçå~äÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ==NSM= JJ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=OMNN==NSN= JJ=å~ÅÜ=hêÉáëÉå=OMNN==NSQI=NSR= JJ=råíÉêÑê~åâÉå==NSU= J=oáí~äáå∆==NQT= J=píê~ííÉê~∆==NQU= ^ãÄìä~åíÉ=sÉêëçêÖìåÖ= J=^ÄêÉÅÜåìåÖëí~ÖÉ= JJ=OMMS=Äáë=OMNN==QQ= JJ=OMNN=EaOMNNF==QR= JJ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê==RN= J=^åÖëíëí∏êìåÖÉå=Ed~ëíâ~éKF==NPO= J=^åò~Üä=âçåí~âíáÉêíÉ=ûêòíÉ==RV= J=^êòíïÉÅÜëÉä==SO= =

OSV= OSV

= J=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ®ääÉ= JJ=OMMS=Äáë=OMNN==QQ= JJ=OMNN=EaOMNNF==QR= JJ=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå==RR= JJ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê==RM= J=_ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå= JJ=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå==RT= JJ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê==RO= J=_ÉÜ~åÇäìåÖëê~íÉå= JJ=OMMS=Äáë=OMNN==QQ= JJ=OMNN=EaOMNNF==QR= JJ=áã=g~ÜêÉëîÉêä~ìÑ==QT= JJ=å~ÅÜ=c~ÅÜÖÉÄáÉíÉå==RQ= JJ=å~ÅÜ=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^äíÉê==QV= J=_ìåÇÉëä®åÇÉê==SQ= J=a~íÉå==OR= JJ=^ÄêÉÅÜåìåÖëòáÑÑÉêå==OT= JJ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÑ~ääJaÉÑáåáíáçå==OS= JJ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉåÑ~ää==PO= JJ=_ÉíêáÉÄëëí®ííÉååêK=E_pkoF==PO= JJ=a~íÉåëíêìâíìê=~Ä=OMMU==PM= JJ=a~íÉåëíêìâíìê=Äáë=OMMT==OS= JJ=a~íÉåîçäìãÉå==PU= JJ=aá~ÖåçëÉâÉååìåÖ=dI^IsIw==OTI=SS= JJ=aá~ÖåçëÉâÉååìåÖ=iIoI_==OT= JJ=aáêÉâí~ÄêK=îK=i~ÄçêÖÉãK==PS= JJ=b_j=OMMU==PN= JJ=b_jJwáÑÑÉêå==OT= JJ=c~ÅÜ~êòíÖêìééÉåòìçêÇìåÖ==PQ= JJ=dêìåÇé~ìëÅÜ~äÉ==PN= JJ=iÉÄÉåëäK=^êòíåìããÉê=Ei^koF==PN= JJ=j~≈ò~ÜäÉå==OV= JJ=lmpJmêçòÉÇìêÉå==PM= JJ=sÉêëáÅÜÉêíÉåé~ìëÅÜ~äÉ==PN= JJ=wÉáíäáÅÜÉ=sÉêÑΩÖÄ~êâÉáí==PU= J=aá~ÖåçëÉå==SS= JJ=^åò~Üä=éêç=hçéÑ==UR= JJ=áå=~ìëÖÉïK=^äíÉêëÖêìééÉå==VQ= JJ=fåíÉêéêÉí~íáçåëÜáåïÉáëÉ==VO= JJ=hçãÄáå~íáçåÉå==UT=

JJ=å~ÅÜ=f`aNM=PJëíÉääáÖ==UM= JJ=å~ÅÜ=f`aNMJdêìééÉå==TR= JJ=å~ÅÜ=f`aNMJh~éáíÉäå==SU= J=cêΩÜÉêâÉååìåÖëìåíÉêëìÅÜìåÖÉå==NNQ= JJ=`ÉêîáñJ^ÄëíêáÅÜ==NNQ= JJ=`ÜÉÅâJìé=PR==NNV= JJ=a~êãâêÉÄë==NNU= JJ=b_j=MNTPMI=PNI=PP==NNQ= JJ=b_j=MNTPOI=RMI=QRI=QS==NNV= JJ=b_j=MNTPQI=QMI=QN==NNU= JJ=e~ìíâêÉÄë==NNV= JJ=j~ããçÖê~éÜáÉJpÅêÉÉåáåÖ==NNV= JJ=mêçëí~í~ìåíÉêëìÅÜìåÖ==NNQ= J=mìåâíïÉêíÉ==OU= JJ=lêáÉåíáÉêìåÖëéìåâíïÉêí==PT= J=rJråíÉêëìÅÜìåÖÉå==NOO= JJ=å~ÅÜ=_ìåÇÉëä®åÇÉêå==NOV= JJ=qÉêãáåÉ==NOP= JJ=rN=ìåÇ=rO==NOQ= JJ=rP=Äáë=rR==NOR= JJ=rS=ìåÇ=rT==NOT= JJ=rT~I=rU=ìåÇ=rV==NOU= J=wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ==T= _^ojbo=dbh= J=_Éî∏äâÉêìåÖë~åíÉáä==OO= J=§ÄÉêíê~ÖÄ~êâÉáí=îçå=bêÖÉÄåáëëÉå==QN= J=råíÉêëìÅÜìåÖëéçéìä~íáçå==PV= J=sÉêëáÅÜÉêíÉåÄÉëí~åÇ==OO= j~≈ò~ÜäÉå= J=NJg~ÜêÉëJmê®î~äÉåò==NTQ= J=fåòáÇÉåò==NTQ= J=iÉÄÉåëòÉáíéê®î~äÉåò==NTQ= J=lÇÇë=o~íáç==OMU= J=mê®î~äÉåò==NTQ= pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ= J=aOMMRI=aOMNNI=aOMNNJNg==QM= J=fåÇáêÉâíÉ=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ==OOS= J=pí~åÇ~êÇéçéK=aOMMRI=aOMNN==OOR= J=sçêÖÉÜÉå==QM=

=

OTM= OTM

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

= få=ÇÉê=_^ojbo=dbhJbÇáíáçå=pÅÜêáÑíÉåêÉáÜÉ=òìê=dÉëìåÇÜÉáíë~å~äóëÉ= ëáåÇ=ÄáëÜÉê=ÉêëÅÜáÉåÉåW= = _~åÇ=NW=

dêçÄÉI=qKdKI=a∏êåáåÖI=eKI=pÅÜï~êíòI=cKtKW=_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêíK== fp_k=VTUJPJRPTJQQNMNJM=

_~åÇ=OW=

dä~ÉëâÉI=dKI=pÅÜáÅâí~åòI=`KW=_^ojbo=dbh=^êòåÉáãáííÉäJoÉéçêí=OMNMK== fp_k=VTUJPJRPTJQQNMOJT=

_~åÇ=PW=

bìêç=NQIVM=

bìêç=NQIVM=

_áíòÉêI=bKjKI=dêçÄÉI=qKdKI=a∏êåáåÖI=eKI=pÅÜï~êíòI=cKtKW=== _^ojbo=dbh=oÉéçêí=hê~åâÉåÜ~ìë=OMNMK== fp_k=VTUJPJRPTJQQNMPJQ=

_~åÇ=QW=

bìêç=NQIVM=

p~ìÉêI=hKI=hÉãéÉêI=`KI=h~ÄçíÜI=hKI=dä~ÉëâÉI=dKW== _^ojbo=dbh=eÉáäJ=ìåÇ=eáäÑëãáííÉäJoÉéçêí=OMNMK= fp_k=VTUJPJRPTJQQNMQJN=

_~åÇ=RW=

bìêç=NQIVM=

oçíÜÖ~åÖI=eKI=fï~åëâóI=pKI=jΩääÉêI=oKI=p~ìÉêI=pKI=råÖÉêI=oKW== _^ojbo=dbh=mÑäÉÖÉêÉéçêí=OMNMK= fp_k=VTUJPJRPTJQQNMRJU=

_~åÇ=SW=

dêçÄÉI=qKdKI=a∏êåáåÖI=eKI=pÅÜï~êíòI=cKtKW=_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêí=OMNNK== fp_k=VTUJPJRPTJQQNMSJR=

_~åÇ=TW=

bìêç=NQIVM=

dä~ÉëâÉI=dKI=pÅÜáÅâí~åòI=`KW=_^ojbo=dbh=^êòåÉáãáííÉäêÉéçêí=OMNNK== fp_k=VTUJPJRPTJQQNMUJV=

_~åÇ=VW=

bìêç=NQIVM=

pÅÜ®ÑÉêI=qKI=pÅÜåÉáÇÉêI=^KI=jáÉíÜI=fKW==_^ojbo=dbh=w~ÜåêÉéçêí=OMNNK== fp_k=VTUJPJRPTJQQNMTJO=

_~åÇ=UW=

bìêç=NQIVM=

bìêç=NQIVM=

_áíòÉêI=bKjKI=dêçÄÉI=qKdKI=kÉìëëÉêI=pKI=jáÉíÜI=fKI=pÅÜï~êíòI=cKtKW== _^ojbo=dbh=oÉéçêí=hê~åâÉåÜ~ìë=OMNNK= fp_k=VTUJPJRPTJQQNMVJS=

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=

bìêç=NQIVM=

OTN= OTN

= _~åÇ=NMW=

p~ìÉêI=hKI=hÉãéÉêI=`KI=dä~ÉëâÉI=dKW== _^ojbo=dbh=eÉáäJ=ìåÇ=eáäÑëãáííÉäêÉéçêí=OMNNK= fp_k=VTUJPJRPTJQQNNMJO=

_~åÇ=NNW=

bìêç=NQIVM=

oçíÜÖ~åÖI=eKI=fï~åëâóI=pKI=jΩääÉêI=oKI=p~ìÉêI=pKI=råÖÉêI=oKW== _^ojbo=dbh=mÑäÉÖÉêÉéçêí=OMNNK= fp_k=VTUJPJRPTJQQNNNJV=

_~åÇ=NOW=

bìêç=NQIVM=

dêçÄÉI=qKdKI=a∏êåáåÖI=eKI=pÅÜï~êíòI=cKtKW=_^ojbo=dbh=^êòíêÉéçêí=OMNOK== fp_k=VTUJPJRPTJQQNNOJS=

_~åÇ=NPW=

bìêç=NQIVM=

pÅÜ®ÑÉêI=qKI=pÅÜåÉáÇÉêI=^KI=eìëëÉáåI=oKI=pÅÜï~êíòI=cKtKW=== _^ojbo=dbh=w~ÜåêÉéçêí=OMNOK== fp_k=VTUJPJVQPJTQQTUJN=

_~åÇ=NQW=

dä~ÉëâÉI=dKI=pÅÜáÅâí~åòI=`KW=_^ojbo=dbh=^êòåÉáãáííÉäêÉéçêí=OMNOK== fp_k=VTUJPJVQPJTQQTVJU=

_~åÇ=NRW=

bìêç=NQIVM=

bìêç=NQIVM=

_áíòÉêI=bKjKI=dêçÄÉI=qKdKI=kÉìëëÉêI=pKI=içêÉåòI=`KW== _^ojbo=dbh=oÉéçêí=hê~åâÉåÜ~ìë=OMNOK= fp_k=VTUJPJVQPJTQQUMJQ=

_~åÇ=NSW=

bìêç=NQIVM=

hÉãéÉêI=`KI=p~ìÉêI=hKI=dä~ÉëâÉI=dKW== _^ojbo=dbh=eÉáäJ=ìåÇ=eáäÑëãáííÉäêÉéçêí=OMNOK= fp_k=VTUJPJVQPJTQQUNJN=

_~åÇ=NTW=

bìêç=NQIVM=

oçíÜÖ~åÖI=eKI=jΩääÉêI=oKI=råÖÉêI=oKI=tÉá≈I=`KI=tçäíÉêI=^KW== _^ojbo=dbh=mÑäÉÖÉêÉéçêí=OMNOK= fp_k=VTUJPJVQPJTQQUOJU=

bìêç=NQIVM=

=

OTO= OTO

sÉêòÉáÅÜåáëëÉI=fåÇÉñ=