NACIONSS UN'OAS Distr.

ASAMtstEA

I,1}4TfADA

GENERAL

IBqAqY

Alc.L/:,t+lL.\t+ 23 noviembre 1979 ESPAÑOL

ORIGü{AI,:

INGLES

Trigésimo cuarto período de sesiones PRIMENA COMISION

Tena

\5 ¡) ¿er

ur'tl5A üüLLtc iiübi

prograna

DESAR}¡B GENERAT

Y

MEDIDAS DE TOMENTO DE

COMPLSTO

LA

COI\TFIANZA

Conseeugncias financieras d.el ployec-to- dg .resoluc!ón cont-qnj.do en el doc_unento _A-l9_..1/34 /L . 29

4lposici6n presentada por gl SgcrstqlÉo,Gglnera] d.e conforrori*ad con 31 artÍculo, 153.de]--reglamer-ito d.e Ia Asapblea General En virtud de 1o dispuesto en eI proyecto de resolucidn contenido en el d.oer:¡rento

A/c.L/3\/L.20, la

Asa¡rblea General:

1.

Decid.irÍa emprender un estudio arnplio sobre Las nedÍdas de fomento de La confianaa, teniend.o en cuenta las respuestas recibid,as por eI Secretario General que figuran en el documento A/31+/l+16;

2, Peilirla aI Seeretario General que realizara e1 estud.io con la asistencia de un grupo d.e expertos gubernamentales calificad.os, nombrados por é1 sobre una base geográfica equilibrada, y que 1o presentara a la Asa¡rblea General en su trigésirao sexto períod.o d.e sesiones; 3.

Ped.iría

al Secretario General que presentara un informe sobre la

los trabaJos

d.e1 grupo de expertos gubernamentales a La Asamblea General en su trigésimo quinto períod.o de sesiones.

marcha de

En caso de que se aprobara e1 proyecto d.e resolución, habrfa que hacer gastos ad.icionates por la suma de 308.200 d.61ares, sobre La base d.e los supuestos

siguientes:

Díez expertos gubernanentales tendrÍan que eelebrar una reuofón en Ginebra en abril de 19BO y tres reuniones en Nueva York en agosto tte 1980 y en febrero y JuJ-io ¿e 1981; De eonformidatl con el p6rrafo 5 d.e 1a resolución 31/1kO de la Asa:nb1ea Generálr 1as reuniones de1 grupo d.e expertos deberían celebrarse en Nueva York' Sin enbargo, dado que no se dispone de servicios de conferencias durente el perlodo *tr áo. se ha progranado Ia primera reunión (T a ft de abril de 1980) esa ' reunión se celebrará en Ginebra.

U

?9-31386

3p.

t...

!/

Llc.L/3\lL"I+r4 Í;spanol_ PAGINA'/

Se requerirían los servicios de un eonsultor a un nivel equivalente a un puesto d.e eategorfa P-5 por un total de tres neses en el perío.do coroprenclid.o hasta eI trigésino sexto períod.o de sesiones d"e la Ase¡'rblea Geheral, para coordinar la labor d.e los exi:ertos:

Un funcionario de 1a Sed.e tendría que como secretario d.el grupo;

servicios

viajar a Ginebra para prestar

Se proporeidnarían''lervicios Ae-i;térpretación'' en' óuatro' idio¡irás (español, francés, inglés y ruso);

y ruso);

Se

requerirían servicios cle traduccíón en tres id"iomas (españoI-, francés

El voh:men de d-ocumentaeión anterior y posterior al período de sesiones y de d.ocunentación d.el período d"e sesiones ascend.ería a 20"páginas para 1a primera reunióno 120 páginas para 1a segund.a reunión, reunión y 200 páginas para la cuarta reunión En

el

anexo

2OO

páginas para 1a tercera

figura una distribución detallarla de los sastos.

AlC.Ll3\lL.t+t+ Españo1

Página

3

Anexo

DEL PROYECTO NECESIDADES ADICIONALES RESULTANTES DE LA APROBACIO]ü lL "2o Alc.L/3\ DOCUNIXNTO EL DE NESOLUCION CONTENTDO EN A"

Servicios

d.e conferencias

¿"

T¡*avnrefo.i v vev vvl r¡r t/4

Án

tv.¡

Trad"uceión, revisión Y mecanografiad"o de la documentación Reproducción

9

900

r0 100

20 3oo 20 3oo 6o

T

600

31

52

y d.istribución Total

a.

Necesidades sustanlivas-

f

ViaJes

y díetas

gubernamentales ¿.

A

TOTAL

Agosto

rgBo

1

Febrero Julio de de 1981 1981

Abril de

500

18

000

de 19Bo

90CI

3 Boo l+5

BOO

ToTAL

ooo 52 OOO th3 500 5 goo 5 900 16 loo

78 2Ao TB 2oo 220

Para 10 expertos

d.ietas

)

ViaJes d.el secreta:'io

d-el grupo

Total

16

500

1

500

8B ooo

B

TOTAL GENERAL

2OO

T0 000

Consultores (honorarios, viajes

y

6oo

308 200 #