Allgemeiner Anzeiger HECHTiii DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GERA/SCHMÖLLN

Küchen Tel. 036601/93660

Küchen-Offensive

Daten geschützt? Das sagen BürgerReporter zu Überwachung und neuen Gesetzen

im größten Küchenhaus Thüringens

0 % Finanzierung

Seite 3

www.küchen-hecht.de

99.-*

Unser Energie-Spar-Angebot:

Geschirrspüler nur

Arbeiten, wo andere Spaß haben Vorgestellt: Schwimmmeister Uwe Gieseler vom Ronneburger Freibad

Geschirrspüler: Kühlschrank: Herd:

€

inkl. Geräte Abholpreis, ohne Deko und Armatur Beleuchtung optional erhältlich Geschirrspüler gegen Aufpreis

Zanker KDI 10000 XB Energieeffizienzklasse AAA Zanker KBA 15001SB Energieeffizienzklasse A+ Zanker KOU 10301XB Energieeffizienzklasse A

Inkl. Dunsthaube, Glaskeramik-Kochfeld, Einbauspüle, Einbauherd, Kühlschrank

Direkt an der A9

HECHT Einrichtungen GmbH • An der Autobahnabfahrt 1+2 07639 Bad Klosterlausnitz • Tel. 036601 / 9 36 60

QUERENGÄSSER-EDISe.K.

Von Kerrin Viererbe

...Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!

RONNEBURG. Sein Arbeitsplatz ist dort, wo andere Spaß haben und sich entspannen: Im Ronneburger Freibad wacht Schwimmmeister Uwe Gieseler über seine Badegäste. Und das schon in der 35. Saison. Wasser ist sein Element. Der Ronneburger ist seit 1969 leidenschaftlicher Taucher und als sich damals zu DDR-Zeiten für ihn die Ausbildung als staatlich geprüfter Schwimmmeister anbot, griff er zu. 1993 wiederholte er die Prüfung nach bundesdeutschen Bestimmungen mit dem Zusatz, Lehrlinge ausbilden zu dürfen. „Es ist ein Traumjob, das kann man sagen. Den ganzen Tag an der frischen Luft und Kontakt zu vielen Leuten. Einen Großteil von ihnen kenne ich über die Jahre – ganze Familien vom Opa bis zum Enkel. Da ist man per du“, plaudert er. Aufmerksamkeit ist für den Schwimmmeister oberstes Gebot, gerade bei dem Trubel in der Ferienzeit. Vor allem rund um die Becken hält er die Augen offen, aber regelmäßig dreht er seine Runde auch über die große Liegewiese und die Spielplätze. „Täglich kommen jetzt im Schnitt um die 1000 Gäste, da möchte man am liebsten mehrere Augenpaare haben“, schmunzelt der 58-Jährige. Den Kopf schütteln muss er über die Vergesslichkeit der Badegäste. „Es bleibt täglich etwas liegen, dass wir nach

Bei uns finden auch Sie Ihr neues Auto! - Verschiedene Marken zur Auswahl!!

Hyundai IX20 1.4, 90 PS

Preis: 11.990,- €

Alles im Blick: Schwimmmeister Uwe Gieseler im Freibad Ronneburg. Foto: Viererbe

Badschluss einsammeln: Brillen, Hosen, Badekleidung, Jacken, Handtücher, Schuhe... Vieles wird nicht einmal vermisst.“ Richtig ärgern kann er sich über die Vermüllung der Liegewiese. „Leider sind Kinder, aber auch Erwachsene oft nicht in der Lage, den nächstliegenden Mülleimer zu benutzen.“ Über die Sicherheit der Badegäste wachen, ist der

wichtigste Teil des Jobs. Bisher nur einmal musste Uwe Gieseler einen Badegast vor dem Ertrinken retten. „Gott sei dank. Zum Glück sind es sonst nur Unfälle mit kleineren Blessuren, die aus Übermut oder Unachtsamkeit passieren“, klopft er symbolisch auf Holz. Becken absaugen, Rutsche und Spielgeräte prüfen, Wasser kontrollieren und Proben entnehmen,

Wasserspiele regeln, Abfall aufsammeln, Mülleimer lehren, Wiese mähen und Büsche stutzen – mit Hilfe von Bauhofkollegen Reparatur- und Wartungsarbeiten gehören zu seinen Aufgaben. Stolz ist er auf „seine“ Wasserqualität. „Die ist 1 A, dafür sorge ich.“ Und so ein bisschen ist er auch „Mann für alle Fälle“ und Auskunftsbüro. Da wird

ein Pflaster gebraucht, dort eine Schere, mal wird ein Fundstück abgegeben oder etwas gesucht, telefonisch nach Wassertemperatur, Preisen oder Öffnungszeiten gefragt. Ach ja – was macht der Schwimmmeister eigentlich im Winter? Urlaub, Überstunden abbummeln und er ist beim städtischen Bauhof angestellt, wo er die Kollegen unterstützt.

Bars, Kneipen und Restaurants unter www.finden-sie.de

a* *ABS PS), a 1.4 *Klimwa gen, 66 kW (90 KIA Vengra ntie EU-Neu

dio uvm. *7 Jahre Ga S, Airbags, CD-Ra ßerZV mit Funk, AB h innerorts 7,2 l/100 km, au uc CO Kraftstoffverbra , kombiniert 6,0 l/100 km, 2 km 007) 5/2 00 71 l/1 (VO EG orts 5,3 m g/k 0 14 iniert Ausstoß komb 12.490,- EUR

16

piege 1.2 *Club* *E , el. Außens ZV mit Funk 7x Airbags, uvm. B, US t mi io ad , beheizt, CD-R Innerorts: 6,1 ßerorts: 4,4, Kraftstoff: au : 116 g/km CO , 5,0 2 : ert Kombini

10.890,- EUR

Klimaautomatik, ZV mit Funk, el. Fensterheber 4x, el. Seitenspiegel beheizt, Start/Stopp-Automatik, Verbrauchsangaben:komb.4,9l/100km,innerorts5,9l/100km,außerorts 4,2 l/100 km CO2-Emissionen komb. 113 g/km

Preis: 15.690,- €

*als UPE des Herstellers/Importeurs

*

ift ma, ABS, ESP, Suzuki SwUNeuwagen Kli l

VW Golf 7 1.2 TSI 86 PS Trendline

Geraer Straße 30 07570 Wünschendorf

Gera Plauen Oederan Leipzig

Jahr lic*6 Gänge* *7 *6 Airbags* -Radio, Metal ABS, ESP, CD EU-Neuwagen, kW (135 PS), uvm. , außer99 km g, 00 run l/1 kie 8,2 Lac , CO2uch innerorts Kraftstoffverbrakm, kombiniert 6,3 l/100 km007) orts 5,1 l/100 iniert 141 g/km (VO EG 715/2 mb Ausstoß ko .290,- EUR

Klimaanlage, el. Fensterheber 4x, el. Seitenspiegel (beheizt), NSW, Verbrauchsangaben: komb. 5,1 l/100 km, innerorts, 6,5 l/ 100km,außerorts4,4l/100km,CO2-Emissionenkomb.119g/km

Preis: 13.190,- €

Suzuki Swift 1.2 94 PS Club

Automatikgetriebe, Klimaanlage, el. Seitenspiegel (beheizt), ZV mit Funk, el. Fensterheber 2x, ESP, Verbrauchsangaben: komb. 5,6 l/100 km, innerorts 6,8 l/100 km, außerorts 4,9 l/ 100 km, CO2-Emissionen komb. 128 g/km

Preis: 12.490,- €

Nicht der Richtige dabei? Besuchen Sie uns in Wünschendorf und wählen Sie Ihr neues Auto aus vielen verschiedenen Marken, Typen, Farben und Ausstattung! ...bis zu 38% günstiger!*

Flugplatz Gera Leumnitz Ronneburger Straße 74 Telefon: 03 65/5 51 22 05 Specksteinöfen • Kaminöfen • Schornsteine

a*

VW Polo 1.2 TSI 90 PS Trendline

ntie Gara hre 6 Ja

www.emele-kamin.de

Kombi *Klim ie* A CEED 1.6 SW e Garant

-32 %

Klimaanlage, ZV mit Funk, Alarmanlage, el. Fensterheber 2x, ESP, Verbrauchsangaben: komb. 6,0 l/100 km, innerorts 7,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, CO2 komb. 140 g/km

EU-Neuwagen nstig! jetzt besonders gü

KI

2099.-

Mo.–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–16 Uhr

KÜCHEN-HECHT

HECHT Einrichtungen GmbH Direkt an der A9 Abfahrt Bad Klosterlausnitz

24. Jahrgang · Nr. 30· 24. Juli 2013 · Auflage 87.150 · Alte Straße 3 · 04626 Löbichau · Tel. (03447) 52 57 31 · Fax (03447) 52 57 32 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de30

1.2 TSI *-63 kW en Golf Ne uwagen Volkswag ZV mit *Klima* *EU

Trendline dio, ABS, ESP, anlage, CD-Ra (86 PS), Klima Start/Stop, uvm. gs, ba Air 7x , km, KraftstoffFunk komb. 4,9 l/100 Kraftstoffverbr. 5,9 l/100 km, Kraftstoffverbr. . rts ero issionen komb verbr. inn l/100 km, CO 2-Em außerorts 4,2 113 g/km .990,- EUR

Teure Baufinanzierung? Sie haben in Ihrer Baufinanzierung eine 10 bzw. 15jährige Zinsbindung vereinbart, es sind erst 7 Jahre vergangen, aber Sie möchten trotzdem günstiger finanzieren?

Arbeiten mit Profis Wir suchen Sie dringend als:

Kundendienstmonteur im Raum Gera

Bewerbung unter: Pommer GmbH & Co.KG Sanitär- u. Heizungsbau Leibnizstr. 58, 07548 Gera oder 0171/5020127

15

old, Autohaus Rab im e b n fe u a k en ice. Clevere Kund alität und Serv u Q , is re P n e stimm denn bei uns esonders wagen jetzt b u e N f u a k in Dank Werkse lbst! leichen Sie se OHG günstig! Verg haus Rabold

Auto e us-rabold.d www.autoha raße 96 St Altenburger a er G 6 54 07 2 04 80 30 Tel. 03 65 /

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

 03 66 03 - 870 14 www.edis-auto.eu

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 24. Juli 2013

Nachrichten

THEMA DER WOCHE

Gesprächsbereit GERA. Sprechtag der Unabhängigen Patientenberatung ist am 26. Juli, von 8 bis 12 Uhr in der Ehrenamtszentrale, Kornmarkt 7. Kai Kirchner berät zu Extras in der Arztpraxis, zur Krankenversicherung, Krankengeld, Zusatzversicherungen, Kosten, Beschwerden, Patientenverfügung. Termin unter:

03 61 - 5 55 14 47

W

E

Ä H R

SEIT

Geschlossen

T

GERA. Aus technischen Gründen bleibt am 9. August die Volkshochschule „Aenne Biermann“ geschlossen.

E

B

Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

Q

T

1982 U

pflegeleicht und hygienisch

A L I T

Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Montag – Donnerstag. 9:00-18:00 Uhr Freitag 9:00-16:00 Uhr

Gelehrt

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Norbert Seegers

Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 0365/4

20 82 84

• Pflege-Wohngemeinschaft „Gemeinsam statt einsam!” • Verhinderungspflege • Betreuungsleistungen • Pflegeberatung • Alltagsbegleiter Rufen Sie an – wir sind für Sie da! Tel.: 0365 20 58 37 67 Meuselwitzer Str. 21, 07546 Gera

Jessica Tran Huu, Julia Faulstich, Tom Zimmermann, Sarah Schulze und Eyleen Kewitz (v. l.), Mitinitiatoren von „Unser Gotha hilft“, brachten die gesammelten Spenden in Höhe von 1500 Euro und einen Lkw voller Sachspenden ins Zwötzener Volkshaus.

Gotha hilft Gera

15 junge Gothaer organisieren Hochwasserhilfe für Volkshaus Zwötzen Von Kerrin Viererbe

Gold-Ankauf Gold-Ankauf Feingoldbarren 26,50 €/g Zahngold 9,60 €/g

Sofort Bargeld Zwötzener Anger 1 • 07551 Gera (Silvia Busch) •  0365/7105771

Feingoldbarren 26,50 €/g Zahngold 9,60 €/g

Sofort Bargeld Wiesestraße 48 • 07545 Gera (Jutta Kolz) •  0365 - 7128484

AUS ALT MACH GELD!

Immer der beste Preis für Ihren Schrott. Mo.–Fr. 07–17 Uhr, jeden letzten Samstag im Monat 08–12 Uhr  0365 / 51618990 Mail: [email protected]

BARANKAUF von SCHROTT und METALLEN Niederlassung Gera Franzosenweg 3

- direkt hinter Möbel-Rieger -

/k bis zu 5 €

g

Wir kaufen Mengen ab 1 kg und wenn Sie mal „so richtig aufräumen”, stellen wir Ihnen ebenso gerne einen Container

GERA. „Uns hat die Flut zusammen geführt“, sagt Christina Radziej vom Volkshaus in Zwötzen und ist darüber sehr dankbar. Gemeint sind 15 junge Leute zwischen 17 und 26 Jahren aus dem Grone-Bildungszentrum in Gotha. Als sie von den katastrophalen Auswirkungen des Hochwassers erfuhren, entschlossen sie sich spontan zu helfen. Fragten bei der Stadt Gera nach, wo Not am Manne sei und erfuhren, wie schwer es das Zwötzener Volkshaus getroffen hat. Der Keller stand zwei Meter tief im Wasser. Die gesamte Dekoration und der Kostümfundus sind verloren, schlimmer noch ist aber die kaputte Gasheizung, die nicht reparabel ist. Die Schüler meldeten sich im Volkshaus und kündigten ihre Hilfe an. Gründeten die Initiative „Unser Gotha hilft“ und packten an. „Wir haben über Facebook einen Aufruf

gestartet zum Sammeln von Spenden aller Art für Gera, haben Flyer in der Stadt verteilt, übers Radio geworben“, erzählt Azubi Eyleen Kewitz. Jessica Tran Huu vom ortsansässigen Maschinenbauer Bystronic, der die Initiative unterstützte, ergänzt: „Bei uns haben wir eine Spendenbox für Kunden, Gäste und Mitarbeiter aufgestellt. Alle haben auch persönlich im Familien- und Freundeskreis gesammelt.“ Damit nicht genug. Die jungen Gothaer organisierten ein Benefizstadtfest auf dem Gothaer Neumarkt. Gemeinsam „rockten“ der Verband der Amateurkünstler Gera, das TMR-Radio, die Dancers for Gold, Golden Dixis, PE Sander, die Models der Modenschau und andere Aktive das Fest, dessen Moderation der Geraer Thomas Triemner übernahm. Gesangskünstlerin Christina Radziej sang zum Auftakt das erste Lied.

„Trotz des Regens an diesem Tag kamen viele Gäste, wir konnten echt zufrieden sein. Alles in allem sind 1500 Euro für das Volkshaus in Zwötzen zusammen gekommen“, resümiert Schülerin Julia Faulstich. Vor wenigen Tagen reiste ein Teil der Gothaer Helfer in Zwötzen an – im Gepäck das Geld und „bergeweise“ Sachspenden. Ausbilderin Gitta Mosdorf ist stolz auf ihre Schüler: „Es ist irre, was sie auf die Beine gestellt haben, das hätte ich nie gedacht. Ein tolles Engagement.“ „Die letzten drei Wochen haben ordentlich geschlaucht, aber wir haben es gern und mit Herz getan“, betont Schülerin Julia. Sie und ihre Mitstreiter schauten sich vor Ort im Volkshaus um und konnten sich auch jetzt – wo das Wasser weg ist – noch ein Bild von der Zerstörung machen. Nächstes Jahr stehen zwei Jubiläen an, 100 Jahre Volkshaus und 700 Jahre Stadtteil Zwötzen. „Noch

Geschäftliche Empfehlungen

wissen wir nicht wie, aber wir werden darum kämpfen, dass es weitergeht. Dafür suchen wir weiterhin Unterstützung von Sponsoren“, so Christina Radziej nachdenklich. Sie lädt schon jetzt zu einer weiteren Benefizveranstaltung zugunsten des Volkshauses am 13. September mit „Der Mölli“ ein. Und am 20. September gibt es dort eine große Dankeschönparty mit Showprogramm für alle Helfer bei freiem Eintritt.

TERMINE Ò 24. und 25. Juli von 13 bis 19 Uhr können vom Hochwasser Betroffene Sachspenden im Volkshaus Zwötzen entgegennehmen Ò Benefizkonzert: 13. September, 20 Uhr, „Der Mölli“, am ehem. Jugendclub Zwötzen Ò 20.September, 20 Uhr, Dankeschön-Veranstaltung für alle Helfer

IMPRESSUM

Seiferitzer Allee

Mo – Fr Sa

9.30 – 19.30 Uhr 9.00 – 19.00 Uhr

Kress Modezentrum Zwickau Planitz Reichenbacher Straße

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr

www.kress-mode.de

www.Preiswertbestattung.de Tel.: 0800 2828800 - gebührenfrei -

Gegeben GERA. Die Stadt erhielt vom Kultusministerium einen Bescheid über 568 867 Euro Kulturlastenausgleich. Neben Musikschule, Bibliothek, Kulturbund, einem Architektenwettbewerb zur Rekonstruktion des Geburtshauses von Otto Dix, komme das Geld dem Kunstareal Schloss Osterstein zugute.

Geehrt

GERA. Vorschläge zur Auszeichnung als Ehrenamtlicher können bis 30. September eingereicht werden. Erstmals wird ein Kinder- und Jugendpreis für Ehrenamtliche unter 18 Jahren vergeben. Das Formblatt ist in der Ehrenamtszentrale am Kornmarkt 7 oder auf der www.gera.de erhältlich. Infos: Monique Heinze,

8 38 30 27.

MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste Rettungsdienst: 112 Notfallsprechstunde: Gera, Ernst-Toller-Str. 14, Mo/Di/Do 19 - 22 Uhr; Mi/Fr 14 - 18 Uhr,19 - 22 Uhr; Sa/So/Feiertage 8 - 22 Uhr Kinder: Mo - Fr 19 - 21 Uhr; Sa/So/ Feiertage 9 - 14 und 19 - 21 Uhr

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00 Dringende Hausbesuche: Mo/Di/ Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa/So/Feiertage durchgehend

0365/24929; 0365/551272-200

01 80 / 58 84 12 33 00 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80/ 5 90 80 77 Augenärztlicher Notdienst:

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

Kress Modezentrum Meerane, A4-Center

GERA. Vom 29. Juli bis 1. August veranstaltet der Computertreff einen PCGrundkurs. Die Unterrichtszeit ist von 17 Uhr bis 20 Uhr. Kontakt:

03 65 - 5 5146 40.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: OTZ Druckzentrum Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 87.150

Bereitschaftsärzte im Altkreis Schmölln: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa ab 7 Uhr bis Mo 7 Uhr. Diensthabender Arzt: Info unter 0 34 47 / 37 11 11 Tierärztlicher Notdienst: Lusaner Straße 20, 03 65 / 3 51 13 Tierfriedhof Gera 0171/9692618 Frauen in Not: 03 65 / 5 13 90 Telefonseelsorge:

08 00 / 1 11 01 11 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche 08 00 / 0 08 00 80 Weißer Ring: 03 65 / 5 48 57 54 Apotheken-Notdienst: Kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33; www.aponet.de; www.apotheken.de Suchtberatung: 03 65 / 5 27 44 Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 34 47 / 52 57 93 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Boss (Vollblegung); Möbel Rieger, Hammer, Möbel Mahler, dm Drogerie, Pro Optik, Möbel Wenzel, Leitermann, Intersport, Dehner, Möbel Schröter (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 24. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

Daten geschützt?

Oft gelesen

BürgerReporter diskutieren auf meinAnzeiger.de über neue Gesetze und Veröffentlichungen beim Datenschutz

Computer, Tablet und Smartphone können zum Opfer der Spionage werden. BürgerReporterin Simone Guhr:

Alle derzeit zutage tretende Veröffentlichungen über das Ausspionieren von Daten überraschen nicht wirklich. Es ist davon auszugehen, dass so etwas tatsächlich bereits über Jahre stattfindet. Es stellt sich lediglich die Frage, in welchem Umfang dies tatsächlich geschieht, was in den Medien dargestellt wird sowie der Öffentlichkeit zugemutet werden kann. Jeder, der einen Computer, Tablet oder Smartphone nutzt, sollte sich darüber im Klaren sein, dass sämtliche Informationen mitgelesen und mitgehört werden können. In erster Linie können alle Daten im großen Umfang zentral oder auf Benutzerseite am Computer gesammelt und nach Stichworten untersucht oder überprüft werden. Es ist möglich, Spähprogramme auf allen Systemen laufen zu lassen, ohne dass der Nutzer davon etwas mitbekommt. Eine anhaltslose Verdachtsüberwachung kann nicht richtig sein.

Wenn schon mit der Geburt die Steuernummer ins Haus flattert und kurze Zeit später Reklamebroschüren mit dem Name des Kleinen oder mit Gutschriften von diversen Banken für ein Konto des gerade mal wenige Tage alten Säuglings geworben wird, wer möchte dann noch an Widerspruchslisten glauben?

Foto: Picolin

BürgerReporter Tobias Schindegger:

BürgerReporter Joachim Kerst:

Empfehlenswert ist an dieser Stelle, sich in die Robinsonliste einzutragen. Gute Datenbanken prüfen, ob sich ein Eintrag in der Robinsonliste befindet, und klammert euch dann bei der Werbung aus.

Datenschutz ist aus meiner Sicht nur reine Formsache. Wir sind auf Grund der modernen Technik alle gläsern geworden. Da ich in der Fernmeldetechnik gearbeitet habe, weiß ich um deren Möglichkeiten.

„Sicherer Kunstgarten“ hat das angestrebte Gesetz schon mal vorweggenommen und Datensicherheit bei der Veranstaltung gewährleistet.Für die nächste Veranstaltung ist geplant, nur noch Personen in Burka Zutritt zu gewähren. Das ist notwendig, da auch an der Kleidung eine Identifizierung möglich ist. Herr Dr. Hasse, meinen Sie nicht, das Sie ein wenig über das Ziel hinausschießen? BürgerReporter Eberhard Dürselen

 0173 / 5 60 86 90 • 0365 / 5 51 16 34

Steinofen Pizza

tiefgefroren, versch. Sorten

Auf der Seidenstraße +++ Habe da mal eine Frage an den US-Präsident Barack Obama +++ Gute Frage: Wo geht‘s denn zu den Jobs? +++ Ab 50 nur noch mit Burka? +++ Was nun? +++ Was ist denn da im Schlosspark los? +++ 50. EUROPEADE ist in Gotha +++ Stoned From The Underground 2013 - Die Fotos vom besten Hippie-Festival im Freistaat +++ Datenschutz bei Veranstaltungen +++ Fette schwarze Katze mit Glatze und auf Stöckelschuhen gesehen

WERKSVERKAUF

Angebot gültig vom 24.07. - 30.07.2013

Unsere Top-Hits der Woche

Schweinefiletköpfe besonders zart und saftig

7.99

kg

Hackfleisch/ Hackepeter vom Schwein, laufend frisch

je kg

3.99

Schweineschulter dick, ohne Knochen

4.49

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal.

Auf Veranstaltungsbildern sollen Gesichter unkenntlich gemacht werden. Foto: Dürselen

statt

-.49

statt

2.49

je 100 g

Römerbraten

1.09

nach Thüringer Art hergestellt, mit feiner Kümmelnote 100 g

-.79

•Schinken •Pasteten •Aufschnitt •Thüringer Spezialitäten

Am Lindenhof 40 • 04626 Schmölln Telefon 034491 31-136

1 kg

A N e b uc tt e h o i -C it y

www.wolf-frischdienst.de

Italien, Kl. I

Baby-Ananas Ghana

Stück

1.

1.

* 9 7

49

Aktionspreis

SchweineNacken/-Kamm

ohne Knochen, für saftigen Braten per kg

4.

* 9 9

*

Aktionspreis

Aktionspreis

Gala Kaffee, vollmundig oder mild 500 g (6.98 / kg)

PremiumWischer

koffeinhaltig

12 x 1 Liter Kiste

ermöglicht eine gründliche Feuchtreinigung

zzgl. Pfand 3.30 (-.65 / l)

der Metall-Teleskopstiel ist gummiert und dadurch äußerst griffig

*

3.

49

66

-33%

1.08

mit Kümmel oder Knoblauch, lose oder im Frischepack

-27%

statt

4.79

*

2 Flaschen gratis**

-21%

8.

Beim Kauf einer Kiste erhalten Sie 2 Flaschen gratis dazu! **Sie zahlen nur das statt anfallende Flaschenpfand.

99

*

11.40

mit einer schweren Bodenplatte und flauschigem MikrofaserBezug

max. ca . 150 c m

1.

je 100 g

Orig. Thüringer Knackwurst

Solange Vorrat reicht.

(4.75 – 5.19 / kg)

9 2 . -40%

zum Reinbeißen, lose oder im Frischepack

Wolf Frischdienst GmbH Schmölln

Trauben hell

320 – 350 g

*

Pfefferbeißer

SB-Artikel zum Spar-Preis!

Ihre Meinung

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Lassen auch Sie sich von der hohen Qualität meiner Arbeit überzeugen und vereinbaren Sie einen Termin!

Schnäppchen aus Überproduktion

gültig von Donnerstag, 25.07.13 bis Samstag, 27.07.13

(-.20 / 100 g)

• Reinigung von Heizkörpern • Küche • Bad • Fenster • Fliesen • Teppichreinigung

kg

A N e b uc tt e h o i -C it y

Der Landesbeauftragte Thüringens für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Dr. Lutz Hasse stellte fest, dass der Einsatz einer Kameradrohne für Panoramaaufnahmen datenschutzrechtlich einer Personenüberwachung gleichkommt. Um das Sommerloch zu überbrücken, wurde eine Gesetzesvorlage auf den Weg gebracht. Totale grobe Pixelung soll zur Pflicht erhoben werden, um eine Identifizierung von Menschen zu verhindern. Das Projekt

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten 150 g

Cortina Otto Haushaltservice

Heiß diskutiert

Datenschutz bei Veranstaltungen

Froop

Ansichtssache: Lieber lernen, als Alter Hase sein +++ 360 Grad Heimat Festival Gera +++ Morgens oder abends? +++ Stoned From The Underground - Fotos vom besten Hippie-Festival im Freistaat +++ Ferienpark Feuerkuppe vergibt Freiplätze für Flutopfer +++ Fans begeistert von Dieter Thomas Kuhn im KuK +++ Sommer 2013 +++ 15. Modenacht Apolda +++ Ein Hauch von Bundesliga im Erfurter Norden +++ Deutschlandcup im Feuerwehrsport in Zeulenroda +++ FC Motor Zeulenroda Vereinsfest +++ Einfach ex... +++ Lotteriespiel +++ Horst Reineke hat Knast

A N e b uc tt e h o i -C it y

BürgerReporter Mike Picolin:

360° Gelenk

2-

teilig

7.

* 9 9

Aktionspreis

BEACHTEN SIE AUCH UNSERE SAMSTAGSKRACHER! Infos unter: www.netto-online.de

3

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 30 / OstSB

4

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 24. Juli 2013

Heizölpreise

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer FS CE auf Sattel- u. Wechselbrücken für nat. und internat. Einsatz zur sofortigen Einstellung. Bewerbung bitte unter 03621/223976 Mo - Fr v. 9 - 17 Uhr

Notierung extra leichtes Heizöl vom 22. Juli 2013 mitgeteilt von der Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera Preise je 100 Liter frei Verwendertank für eine Abladestelle inkl. Mehrwertsteuer zuzüglich Zuschläge für Super-Heizöl sowie für Transport- und Logistikkosten (u. a. Maut; GGVSEB/ADR). Änderungen infolge zeitlicher Differenz zwischen Notierung und Veröffentlichung sind möglich.

Alarmanlagentechniker/in für die Wartung unserer Alarm- u. Videoüberwachungsanlagen gesucht (geringf. Beschäftigung). Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: automatentechniker-gesucht gmx.de. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter 07139 / 451520 zur Verfügung.

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernbare Reisetätigk. gesu.! Festanstel. ca.1500 €/mtl., 0911/9419917

Reinigungskraft zuverl., u. erfahren bevorz. Vorruheständler, ab August ca 3-5 Std./Woche gesucht. Bitte melden u. 0162 / 4 22 50 50 Wir bieten ehrgeizigen Menschen die Chance im Nebenjob 500 bis 1000 € zu erzielen. Kein AD! Info unter 0365/21475480

Aushilfsfahrer bis 60 J. f. Mittagessen, flink und zuverl. gesucht, Auto wird 0365/832 21 82 gestellt. FranzösischlehrerIn gesucht. Honorarbasis u. Anstellung mgl.-Info unter: www.elstertalschule.de

  

 


IHR LOHN SOFORT ONLINE!

IHR ARBEITSVERTRAG SOFORT ONLINE: ALLE Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. 1.000 €, wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de LKW-Fahrer f. Nah- & Fernverkehr gesucht, FS-Klasse C/CE, Verdienst nach Vereinb., schriftl. Bewerbung an: info virecgmbh.de Wir suchen qualifizierte Fachkräfte m/w für Baustellen in FFM, Stuttgart u. sonstige BRD

Gel. Kauffrau ab 01.09.13 arbeitslos, fleißig u. loyal, sucht neue Herausforderung, sehr gern im sozialen Betreuungsbereich od. m. Kindern od. als Organisationstalent f. Ihren Haushalt/Kinderbetreuung. Chiffre U-Z-830072545184

Heizungs-u. Sanitärinstallateur, Rohrleitungsbauer (Wig Sw/W, Mag, EHand, Autogen) sucht neuen Wirkungskreis im Raum Gera 0175/ 2041652

Zuverlässiger erfahrener Koch su. halbtags Arbeit als Koch o. Kü.-Hilfe. (Imbiss), Gera u. nähere Umgebung, ab sofort. 0151/55774309

1-Raum-Whg. in Lusan bezugsfertig, Jenaer Straße 43, 3. OG, ca. 32 m², Balkon, Wohnzimmer mit Schlafnische, Kochnische, Bad mit Dusche, Gesamtmiete 224 € zzgl. Kaution nach Vereinbarung Infos: 0365 205 70-77 www.gewogera.de

Ein Unternehmen der TAG Immobilien AG

1-R-Whg. DG Debschwitz, 52m², Bad m. Wanne u. Fenster, EBK, Laminat, Dachflächenfenster, KM 200 €, NK 100 €, 0171-425 00 20

FEWAKO GmbH, Tel. 0721/9664650 od. 0171/3670400 u. 0171/3670440 76227 Karlsruhe, Dieselstraße 8, www.fewako.de

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Privatclub sucht wbl. Thekenkr. ab 30 J. f. Ausschank, Einlass + Auslass, Schichtbetrieb, auch Wochenende, PKW erforderl. 0365 / 773 29 08 Suchen Kraftfahrer im Fernverkehr für 12-t (Solo), wöchentl. Heimkehr, ADR erforderlich. Bewerb. bitte an Fa. Zauritz, Zedlitz Nr. 19, 07557 Zedlitz oder über 036603/60 09 90

Alle Angebote finden Sie auch unter: www.BTG24.de

BTG Immobilienservice GmbH De-Smit-Str. 36-38, 07545 Gera ( (0365) 82 31 8-0

2-Raum-Whg. in Zwötzen saniert, Dr.-Donath-Straße 8, 3. OG, ca. 51 m², Küche und Bad mit Fenster, Gesamtmiete 350 € zzgl. Kaution nach Vereinbarung Infos: 0365 205 70-77 www.gewogera.de

Ein Unternehmen der TAG Immobilien AG

2-R-Whg. 1. OG, 58 m², san. Altbau, Debschwitz, Du/Wanne, Bad+Kü. m. Fenster+Fliesen, Garten m. Pavillon, Hof, Keller, Laminat, KM 230 €+NK 150 €. 0171-425 00 20

Jugendlicher sucht dringend Aufnahme in eine WG in Gera-Zentrum o. Ostviertel. 0365 / 4 20 06 45 oder 0151 / 10416712

4-Raum-Whg.

- 1-R.-Whg., 25,76 m², 2. OG, mit Balkon A Wiesestr. 78, KM € 125,00, NK € 50,00 - 1-R.-Whg., 31,27 m², 1. OG mit Aufzug, Plauensche Str. 132, KM € 160,00, NK € 70,00 - 2-R.-Whg., 48 m², 3. OG mit Balkon u. Aufzug, Pfortener Str. 7, KM € 250,00, NK € 140,00 - 2-R.-Whg., 61,70 m², EG, Georg-Büchner Str. 19, KM € 230,00, NK € 140,00 - 2-R.-Whg., 48,60 m², 4. OG mit Balkon und Aufzug, Plauensche Str. 134, KM € 240,00, NK € 120,00 - 2-R.-Whg., 52,38 m², 2. OG, Wiesestr. 71, KM € 245,00, NK € 110,00 - 2-R.-Whg., 54,15 m², EG mit Terrasse, Gagarinstr. 34a, KM € 270,00, NK € 140,00 - 2-R.-Whg., 34 m², 4. OG, Großbockaer Str., Münchenbernsdorf, KM € 150,00, NK € 80,00 - 3-R.-Whg., 105 m², 1. OG, Kastanienstr. 17, KM € 500,00, NK € 200,00 - 3-R.-Whg., 60 m², 4. OG mit Balkon, komplett neu saniert, Sachsenplatz, KM € 300,00, NK € 120,00 - 3-R.-Whg., 59 m², 1. OG, Zschochernstr. 16, KM € 260,00, NK € 120,00 - 3-R.-Whg., 58 m², 3. OG, Großbockaer Str., Münchenbernsdorf, KM € 250,00, NK € 120,00 - 4-R.-Whg., 81 m², 1. OG mit Balkon, Robert-Erbe-Str. 9, KM € 380,00, NK € 225,00 - 4-R.-Whg., 105 m², 1. OG mit Balkon, Kastanienallee 5 in Aga, KM € 500,00, NK € 200,00 Ausserdem verschiedene Gewerberäume u.a. im Ärztehaus in Langenberg und Ladengeschäfte

         
       

  


www.goodtimespromotion.de

der Jobmarkt für motivierte ...

3 RW, Laminat, Meuselwitzer Str. 31, 89m², KM 360 € + PKW 15 € + NK. SR Immobilien 0365/77 30 97 83

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen/Roomboys für 25 Wochen-Stunden in einem 4-Sterne-Haus in 07545 Gera

Seit 20 Jahren machen wir Hausträume wahr!

Profis im Wärmeschutz

Energie-Effizienzhaus

(Wohnpark Elstertalblick) Sonnige Einraumwohnung ab 01.08.2013 zu vermieten EG mit Terrasse und MiniGartenanteil, neue Einbauküche mit Geschirrspüler und Gefrierkombination, Bad, Keller, Stellplatz Tiefgarage oder Außenstellplatz möglich Kaltmiete: 135,- € Nebenkostenvorauszahlg.: 70,- € Kaution: zwei Kaltmieten

DG-Whng. 2. OG, Debschwitz Nähe Lidl 52 m² Kü/Bad m. Schräge neu san. zu verm. KM 290,- € 0365 / 8 82 02 90

Gera-Untermhaus

Theaterstr. provisionsfrei ab 1.8.13 2-R.-Whg., 52m²,1. u. 2.OG m.Blk. 3-R.-Whg., 71 m², 2. OG m. Balkon

Bei Interesse: Tel. 03741/134546 o. 0172/7968711

REH, 2-;3-;4-RWE, Balk., Terr., Gart., sep. Eing., FbH, Ruhe, 60-170 m²; 0171/7670513 o. 036605/8056

4 RW, G-WC, 2 x Balkon, Laminat, Meuselwitzer Str. 33, 120m², KM 590 € + PKW 15 € + NK. SR Immobilien 0365/77309783

4 u. 3-R.-Whg., hochw. saniert, 100 bis 130m², Balkon, Stellpl. im Hof, Fahrstuhl, Bad m. Wanne u. Du., Abst.-R., Keller, Zentrum Gera zu vermieten. 0365/8302200

3-Zi.-Whng. 70 m², kompl. neu i. Gera0160 / Zentr., günst. MP u. NK. 92 71 63 20

Jetzt anrufen und informieren! ( 0365/7106702 Gera-Pforten Gessentalstr. 3 Zi 80 m² +Balkon 1.OG KM 360€+NK Kaution 2MM von privat Frei ab: 01.08.2013, Interesse ? Tel. 089)3147251 andreas_weck yahoo.de

Gera-Südstraße, Neubau, 3 RaumWohnung (ca. 77 m²), herrlicher Ausblick, KM 300 €, Anfragen unter 0170/5107504

Langenberg, Whg., Erstbez. nach Renov., 2Zi., 66m², Badew., Blk., Kabel, 0365/2906122 Lamin., Stellpl.,

Immobilienmarkt

ab 94.900,- €

Wohnen in Untermhaus – ruhig & zentral Hochwertiges Wintergartenhaus mit Atrium 134 m² Wohn-/Nutzfläche

Laden in Münchenbernsdorf, ca. 40 m², renoviert, Toplage im Zentrum, auch als Büro geeignet, Regale können bei Bedarf kostenlos genutzt werden. Aus Altersgründen preiswert zu vermieten. 036604/20128 nach 18 Uhr

Eigentumsgarten, 475 m² Gera-Dürreneberbsdorf am Walde, mit Bungalow, Teilkeller, WC, W/E u. Digt.Ferns., zu verk. 0365 / 41 27 68 Größeres Garten- oder Wochenendgrundstück zur Miete o. Pacht gesucht (Gera u. nähere Umgebung) 0365/7739976 o. 0171/9676699

Baugrundstücke

www.gewogera.de

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Elke Köhler

Rufen Sie mich an

03447 525734

[email protected]

Tel.: Wochenende:

(0365) 825 820 (0170) 855 820 1

* zzgl. Grundstücks- und Nebenkosten

Mietkauf in Meuselwitz, familienfreundliches EFH (ca.120 m²) incl. Grst., schlf. ohne Eigenkapital 0170 - 8320111

Profis im Wärmeschutz

Mietkauf in Schmölln, familienfreundliches EFH (ca.120 m²) incl. Grst., schlf. ohne Eigenkapital 0170 - 8320111

Neubau DHH mit ca. 127,88 m² Wohnfläche in Massivbauweise in der südlichen Innenstadt von Gera; Weitere Informationen unter CWB GmbH 036428/6 24 94

Wohnen auf einer Ebene schon ab 81.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

D e b s c h w i t z

Mieten

oder

950,-€/mtl.

Kaufen 650,-€/mtl.*

Entscheiden Sie selbst!

3-R-DG-ETW Gera mit Balkon, Wfl. ca. 103 m², KP: 85 T€. Immobilien Weidener 0365 / 800 10 27

Neubau 163 m² Wohn-/Nutzfläche mit Vollunterkellerung

Gardasee 06.10. – 12.10.2013 Zuschlag EZ

Infos: 0365 205 70-77

Wir beantworten gerne Ihre Fragen:

Eigentumswohnungen

mit Venedig / Verona / Dolomiten

Zahlreiche Wohnungsangebote finden Sie hier

146.200 € *

Gera/Kleinaga, 285m² bis 430m² Räume, vielseitig nutzbar, auch kleinere Einheiten mit 47m², ebenerdig, für Praxis-/Schulungs-/Seminar- u. Sozialzentrum, Büro mit Lagerflächen, Verkauf, Logistik, etc. mit vielen Parkplätzen zu vermieten. Näheres: 09187/904065 o. 0170/4857927

Baugrundstücke CWB GmbH - wir suchen für unsere Bauherrn Baugrundstücke in Gera & Umgebung. 036428/6 24 94

Orangefarbene Luftmatratzen an unseren Häusern markieren aktuelle Wohnungsangebote.

“Piccolo ”

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

im

Besichtigung und Beratung Donnerstag 25. Ju li, 16–19 Uhr · Mieterbüro Platan enstr. 6 · Musterwohnung Richterstr. 12

DHH Gera m. Anbau + Garage, Wfl. ca. 115m², KP: 145 T€. Immobilien Weidener 0365 / 800 10 27

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Lieblingsplatz reservieren!

Kpl. san. 1-2 FH in Berka/Elster, EG m. Gaststätte m. Kegelbahn, Carport, NG, W 180 m², G 940 m², KP 109 T€+ MC, mtl. Finanz.rate 360.-€, 0172/ 9 87 47 92

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

- Am Reißberg

Das Wochenblatt für Thüringen

Gleinaer Weg 1, 07586 Bad Köstritz, ( 036605 888-0

Beratung direkt vor Ort

Plauen/Neundorf

Allgemeiner Anzeiger

TECOSI ATF GmbH,

Donnerstag 17.00 - 18.00

Verm. in Ronneburg Breitentalstr. 9, renovierte, bezugsfertige 2-R-Whg. mit Balkon, Wfl. 64 m², Nettomiete 300,- € + 120,- € NK-Vorauszahlung. 0172/7844931 o. 0173/5652709

Tel. 0151/18055 651 Frau Bräuer o. [email protected]

Wir suchen zum sofortigen Antritt/ Festeinstellung Informationselektroniker-/in oder Rundfunk- Fernsehtechniker-/in, Elektroniker-/in Telekommunikation, Fernmeldeanlagenelektroniker. Einsatzgebiet Thüringen

Gera-Zwötzen. Zur Besichtigung steht ein Bungalow auf Bodenplatte sowie ein Einfamilienhaus mit 2 Geschossen. Wir freuen uns auf Sie am nächsten

Verm. in Caaschwitz bezugsf. 2-R-Whg., Wfl. 48 m², mit Balkon und Stellplatz, Nettomiete 200,- € + 100,- € NK-Vorauszahlung. Gesamtmiete 300,00 €. 0172/7844931 o. 0173/5652709

2 R-Whg., EG, 46m², unterhalb Ferberturm, m. überd. Terr. u. Gartenanteil. 0170 / 930 99 55

Ein Unternehmen der TAG Immobilien AG

25.07. ROHBAU BESICHTIGUNG im Baugebiet Kaimberger Straße in

Ein Unternehmen der TAG Immobilien AG

Alle Angebote sind provisionsfrei zzgl. 2 MM Kaution

Infos: 0365 205 70-77 www.gewogera.de

Haus und Garten

Holger Franz 0171/ 4390877

3-Raum-Whg. im Zentrum Richterstraße 18, 2. OG, ca. 68 m², bezugsfertig, Balkon, Küche mit Fenster, Gesamtmiete 442 € zzgl. Kaution nach Vereinbarung

Immobilien Verkauf

Infos: 0365 205 70-77 www.gewogera.de

  

 


Durchschnittspreise in € Aktuell Vorwoche 99,87 99,29 94,90 94,14 91,02 90,47 88,85 88,30 87,53 86,96 86,77 86,22

Liter bis 500 501 bis 1.000 1.001 bis 1.500 1.501 bis 2.500 2.501 bis 3.500 3.501 bis 4.500

in Lusan saniert und bezugsfertig, Auerbachstraße 28, 2. OG, ca. 89 m², Balkon, Küche mit Fenster, Gesamtmiete 543 € zzgl. Kaution nach Vereinbarung

3-R-Mais.-Whg. m. Blick a. Gera, 84m², am Bot. Garten, GWC, EBK mgl., KM 0172 / 3 42 11 34 377,55€ + NK.

f. Alu- u. Metallfassaden

Wir bieten hohes Netto u. Auslösung (2400,– o netto), Unterkunft vorh.

4-RW, hochw. san., 120 m², 2.OG, Balkon, 2 Stellpl., Bad m. Wanne u. Du., Gäste-WC, Abst.-R., Keller, Zentrum Gera, zu verm. 0365 / 830 22 00 Jetzt anschauen – entscheiden – einziehen!

METALLBAUER Stahlbauschlosser Bauschlosser CNC-DREHER U. -FRÄSER INDUSTRIEMECHANIKER ELEKTRONIKER S7

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Suchen in Gera, Ronneburg bis Schmölln! Unentgeltl. Marktwerteinschätzung. Grajek Immo 0365/552 88 92

€ €

* Beispielrechnung bei 20% Eigenkapital, ohne Eigenkapital liegt die Rate nur gering unter der Miete

Tel. (0365)

495,90,-

825 820

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im guten und gepflegten HHHH Hotel am Gardasee • 1 x Willkommensdrink • ¼ l Wein und Wasser zum Abendessen • 1 x Gala-Abschieds-Abendessen bei Kerzenlicht inkl. Tanzabend mit Musik • inkl. Ausflugsfahrten Dolomiten / Venedig / Verona • tägliche Benutzung des Hallenbades • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rufen Sie an, wir beraten Sie gern. Tel. 0361/2275490, Fax 0361/2275492 E-mail: [email protected]

Zu viel gewandert? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

Aus der Region

Mittwoch, 24. Juli 2013

Für Flutopfer radeln

XXLGetränkefachmarkt

mit der Riesenauswahl

Volker Schönfeld startet zum Radmarathon von Winsen (Luhe) nach Wünschendorf / Elster Angebot ab 24.07. - 30.07.2013

Von Reinhard Schulze

Riesige Urlaubsangebote

GERA. Wer kennt schon Winsen (Luhe) – umgangssprachlich oft Winsen an der Luhe genannt? Und was hat der niedersächsische Ort mit Wünschendorf an der Elster zu tun? Beide Orte liegen zirka 368 Kilometer auseinander und genau diese Strecke wird Volker Schönfeld mit seinem Rennrad zurücklegen. Anfang der 90er-Jahre hat es den einstigen Radsportler nach Winsen verschlagen, wo er sein Fahrradgeschäft eröffnete. Geblieben ist ihm in seiner einstigen Heimat ein Garten in Wünschendorf.

Jever Kombikiste* 20 x 0,5l

10.99

Ak onspreis

Er hatte Glück, sein Grundstück blieb verschont und dennoch fühlte er mit den vom Hochwasser Betroffenen. Für den Winsener, der zu DDR-Zeiten viele Radsportler im Nationalteam trainierte, war schnell klar: Es muss geholfen werden. Warum nicht für die Wünschendorfer Flutopfer in die Pedale treten, dachte sich Volker Schönfeld. Am 27. Juli, steigt Volker Schönfeld vor seinem Geschäft in der Winsener Bahnhofstraße zu einem Spenden-Marathon aufs Rad. Start ist morgens 4 Uhr und dann heißt es für ihn nonstop in Richtung Wünschendorf. Zwischen 17 und 18 Uhr will er das Ziel erreicht haben. Er weiß, dass er dabei alles aus sich herausholen, vielleicht auch bis an seine körperlichen Grenzen gehen muss. Doch diese Strapazen

+

OutdoorMesser

GESCHENKT!

Astra

Das Kultbier aus Hamburg!

27 x 0,33l

12.

99

Ak onspreis

1 l = 1,10 € + 3,10 € Pfand

1 l = 1,46 € + 3,66 € Pfand

EErdinger di Weißbiere ißbi

Köstritzer Kö t it Edel d l Pils, l , Radler dl

Kombikiste*

20 x 0,5l

20 x 0,5l

9.

Ak onspreis

Ak onspreis

1 l = 1,40 € + 3,10 € Pfand

1 l = 1,00 € + 3,10 € Pfand

Ileburger Limonaden,

Förs na Schorlen

Brause 12 x 1,0l , PET

6.

7.

1 l = 0,55 € + 3,30 € Pfand

1 l = 0,83 € + 3,30 € Pfand

49

8.49

11.99

Ak onspreis

Ak onspreis

1 l = 1,20 € + 3,10 € Pfand 1 l = 1,51 € + 3,42 € Pfand

1 l = 0,85 85 € + 3,10 € Pfand

SSchöfferhofer höff h f Biermix

Coca C C Cola l Kombikiste bk

4 Sorten 6 x 0,33l

12 x 1,0l PET

3.69

8.99

Ak onspreis

1 l = 1,86 € + 0,48 € Pfand

1 l = 0,75 € + 3,30 € Pfand

FFrankenbrunnen k b

Sommertipp der Woche

ICE Cuvée

Pfirsich oder Maracuja Der prickelnde Mix aus Wein, Tafelwasser und natürlichen Aromen verspricht ein besonderes Geschmackserlebnis. Auf Eis schmeckt ICE besonders gut.

4.

99

Ak onspreis

1 l = 0,42 € + 3,30 € Pfand nd

Ak onspreis

Ak onspreis

Greizer Schloß Pils, Export, xport, Urbräu räu 20 x 0,5l

Mineralwasser 12 x 1,0l PET ET

12 x 0,75l PET

59

Warsteiner

Pils 20 x 0,5l / 24 x 0,33l lose, Herb 20 x 0,5l ,

Ak onspreis

99

13.99

Dass sich die sonst so ruhig fließenden Weiße Elster zu einem reißenden Fluss entwickelte, über die Ufer trat und große Landstriche überflutete, war ihm trotz der Entfernung nicht verborgen geblieben. Der Blick in die alte Heimat machte ihm das Herz schwer.

0,75l

Cash

▪ Gera Liebschwitzer Str. 131 Zeitzer Str. 26

www.getraenke-lippert.de www.weinland-shop.de Irrtum vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Je nach Bevorratung des Marktes. *ausgenommen Spezialbiere

je

2,99 €

1l = 3,99 €

Cash Getränkemarkt GmbH Gera, Liebschwitzer Str. 131, 07551 Gera

ANZEIGE

Citan für Wiederaufbauarbeiten Auto-Scholz-AVS und Mercedes-Benz helfen Hochwasserregionen

Radsportler Volker Schönfeld aus Winsen (Luhe) will den vom Hochwasser Betroffenen in Wünschendorf helfen. Foto: Schulze nimmt der noch 66-Jährige gern in Kauf. Die von ihm zurückzulegende Strecke führt von Winsen über Lüneburg, Uelzen, Salzwedel, Gardelegen, Haldensleben über Magdeburg, Förderstedt, Bernburg, Könnern, Halle (Saale), Merseburg, Weißenfels, Zeitz, Crossen, Bad Köstritz, Gera bis ins Ziel nach Wünschendorf. Seine Durchschnittsgeschwindigkeit soll bei 28,6 Kilometer pro Stunde liegen, was sich allerdings durch Wind und Wetter ändern kann. Sein Sohn Nico wird

ihm auf den 368 Kilometern im Auto begleiten. Volker Schönfeld hofft auf die Unterstützung der Winsener. „Die Spendenaktion läuft seit Mitte Juni und wird gut angenommen. Gekauft werden können Kilometer. Mindesteinstieg ist pro Kilometer ein Euro, es darf auch gern etwas mehr sein“, erzählt Schönfeld, der am 29. Juli seinen 67. Geburtstag feiert. Geplant war der FlutSpenden-Radmarathon schon

für den 6. Juli, doch ein Unfall hinderte ihn am Start. Nach erfolgreicher Behandlung und Betreuung im Geraer SRH Waldklinikum fühlt er sich nun, wie er selbst sagt, wieder „fahrtüchtig“.

HILFE Spendenkonto: Sparkasse Gera-Greiz, Konto-Nr.: 24 04 35, BLZ: 83 05 00 00, Stichwort: Hochwasser 2013

KW 30 Gültig ab 24.07.2013

Gera. Es gibt immer noch jede Menge Arbeit in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten. Aus diesem Grund beschloss Auto-Scholz-AVS mit Unterstützung von Mercedes Benz, den Städten Gera und Berga sowie der Gemeinde Wünschendorf mit je einem Mercedes-Benz Citan unter die Arme zu greifen. Die Neuwagen stehen den Kommunen für drei Monate kostenlos zur Verfügung. Sie sind insbesondere als Transportfahrzeuge gut geeignet und können vielseitig für diverse Aufräum- und Wiederaufbauarbeiten genutzt werden. „In solchen Zeiten müssen wir alle zusammen halten, an einem Strang ziehen und helfen“, so Geschäftsführer Jesko Bauersachs. Verkaufsleiter Roberto Rietze, dessen Heimatort Wünschendorf es auch schwer erwischt hat, er-

Iss gut. Fühl dich gut.

Deutscher Fußball-Bund

Freuen sich mit Verkaufsleiter NFZ Roberto Rietze (li) über die zur Verfügung gestellten Citan: Andrea Fischer vom Geraer Stadtgrün, Wünschendorfs Bürgermeister Jens Auer (hi.r.), Bürgermeister Stephan Büttner und Bauamtsleiter Heiko Kratzsch aus Berga. gänzt: „Das Leid vieler Menschen und der Schaden, den das Hochwasser angerichtet hat, machen persönlich betroffen.“ Vertreter der Städte Gera und Berga sowie

der Gemeinde Wünschendorf, die vor Ort bei Auto-Scholz-AVS die Fahrzeuge entgegen nahmen, bedankten sich herzlich für die sehr willkommene Hilfe.

Guter Geschmack muss nicht teuer sein.

Ernährungspartner Thomas Müller

Fußball-Nationalspieler

Sensationspreis der Woche.

Aus unserer TV-Werbung

il: Ihr Preisvorte

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

Iglo Filegro versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.66-0.69) 240-250-g-Pckg.

37%!

9 4 . 0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

30%!

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 2.58) 500-g-Pckg.

9 2 . 1

AKTIONSPREIS

il:

16. 6

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

38% !

Kinder Pingui Schoko oder Cocos (100 g = 0.83) 4 x 30-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.66) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

23%!

16% !

09. 9

09. 9

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

07. 9

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.45) 175-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Deutschland/ Frankreich: Heidelbeeren (100 g = 0.56) 200-g-Schale

1 1 . 1

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

21% !

Campofrio Serrano-Schinken 100 g

Wassermelone rot Kennzeichnung: siehe Preisauszeichnung am Regal, Kl. I 1 kg

0.

SENSATIONSPREIS

44

SchweineRückensteaks in versch. Marinaden 1 kg

il:

17. 9

59. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

www.dertaeglicheunterschied.de

2 Kästen

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.35) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

€

Ihr Preisvorte

24%!

il:

84. 9

AKTIONSPREIS

Wicküler Pilsener oder Radler (1 l = 0.75) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

16% !

75. 0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

Lenor Weichspüler versch. Sorten, (1 l = 1.41-1.78) 950-ml/1,2-l-Fl.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

21%!

il:

16. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

5

Allgemeiner Anzeiger Gera

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 24. Juli 2013

Partnersuche in Thüringen

Habe ich,:Heike, 39 J., noch eine Chance? Ich habe schon so viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutauss., schlank u. arbeite als Krankenschwester im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe u. würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf EHUDOO HLQH QHXH $UEHLW ¿QGH ZUGH LFK DXFK JHUQ ]X 'LU ]LHKHQ $XWR LVW YRUKDQGHQ  Bitte sei so lieb u. rufe an.:Tel. 036583559700:o. Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 266843. Margitta,:64 J., ich bin so allein. Ich komme mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht, desKDOE VXFKH LFK HLQHQ OLHEHQ 0DQQ JHUQ lOWHU der auch nicht mehr allein sein möchte, bin auch umzugsbereit. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten, ich UlWVHO XQG NRFKH JHUQ OLHEH 9RONVPXVLN XQG GLH Natur. Bin schlank, gesund und jünger aussehHQG %LWWH UXIHQ 6LH DQ LFK IDKUH JHUQ $XWR XQG komme Sie besuchen.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3819.

Petra, 56/164/60,:verwitwet, tolle Figur, attraktiv, große Kulleraugen, anschmiegsam mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Ich bin verschmust, treu und lebe in sicheren 9HUKlOWQLVVHQ 0LU IHKOW HLQ HKUOLFKHU 0DQQ zum Verwöhnen, mit dem ich der Einsamkeit HQWÀLHKHQ NDQQ:Tel. 0365-83559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 718555. Bildhübsche Melanie,:30 Jahre, berufsWlWLJ (LQH VSRUWOLFKH MXQJH )UDX PLW EORQGHP Haar und einer Klasse-Figur, romantisch, tolerant, und gebildet, sie ist ein absoluter Sonnenschein. „Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche keinen Casanova, sondern einen liebevollen, ehrlichen Mann fürs Leben. Überrasche mich mit 'HLQHP $QUXI :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Beispielfoto Sehr gutaussehende,:]LHUO $QJHstellte, 45/163/49, ohne Kinder... „Gehe lieber in die Natur als zum Shoppen, bin tierlieb, koche gern und mag ein sauberes, gemütl. Heim, bin nicht ortsgebunden. Suche gleichgesinnten IHN bis ca. 60 Jahre. Ich möchte diesen Sommer nicht alleine verbrinJHQ 0HOGH 'LFK:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3810. Marianne, 60 J.,:verw., von Beruf .UDQNHQSÀHJHULQ XQG .|FKLQ HLQH QDWUOLFKH Frau, sehr hübsch, mit Körper und Seele jung JHEOLHEHQ ,FK OLHEH GLH +lXVOLFKNHLW PDJ Natur und Garten und suche einen netten, offenherzigen und ehrlichen Mann bis 70 -DKUH IU HLQH JOFNOLFKH =XNXQIW )LQDQ]LHOO bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden und kann Sie gern einmal besuchen. Über einen $QUXI YRQ ,KQHQ ZUGH LFK PLFK VHKU IUHXHQ Einfach nach mir fragen über:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 721420. Wer holt mich,:$QMD  - HLQH ELOGKEVFKH DQVWlQGLJH )UDX IU LPPHU ]X VLFK" ,FK habe eine gute Figur, einige Ersparnisse, bin KlXVOLFK ODFKH JHUQ ELQ DEHU NHLQH 3DUW\PDXV und habe leider keine Eltern mehr und bin sehr einsam. Ich warte sehnsüchtig auf ein SDDU OLHEH =HLOHQ YRQ HLQHP RUGHQWO 0DQQ GHU HUQVWH $EVLFKWHQ KDW:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3805. Veronika, 66/163/55,:eine charmante, MXJHQGOLFKH )UDX KlXVOLFK ¿QDQ]LHOO XQDEKlQJLJ QLFKW RUWVJHE DEHU PLW 3.: VXFKW lieben Partner für gemeinsame Unternehmungen und vielleicht auch mehr. Trau Dich XQG UXI DQ:Tel. 0365-83559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 722265.

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

Thomas, 51 Jahre,:Unternehmer, gutauss., mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielVHLWLJ WLHUOLHE ¿QDQ] DEJHVLFKHUW XQG JUR‰]gig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? 'DQQ PHOGH 'LFK:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3837.

Haushaltsauflösung! Liebhaber kauft bei Barzahlung Alte Möbel vor 1930, Hausrat, Ölbilder Mangeltücher, Kuchenbretter, Bücher, Bachmann 0179/854219 o. 03762937960

Hallo Anne, 65/1,61, AA v. 21.07.13, Nr. 722735, möchte Sie gern ohne PV kennenlernen 0173 / 4 41 81 23

Hallo Bernd AA v. 17.07. Sprengmeister Beamtin möchte Sie gern ohne PV kennenlernen Chiffre U-A-2110072544909

Singletanzparty 20 Uhr, Sa. 27.07. Kahla „Rosengarten“ 0361/ 5519875 www.agentur-zoch.de

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 27.7. „Kressesaal“ EF, Motzstr.8 Schlesier 036929/87215

Du suchst Geborgenheit,:=lUWOLFKNHLW Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Bin Peter,  EHUXÀ DOV .ULPLQDOSROL]HLEHDPWHU WlWLJ ¿QDQ] DEJHVLFKHUW PDJ $XVÀJH PLW GHP $XWR 6SD]LHUJlQJH *HVSUlFKH PLW )UHXQGHQ 0XVLN XQG EDOG 'LFK" $OWHU XQG )LJXU VLQG IU mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3833. Hans, Witwer, Ende 70/186,:NR/NT. Er ist junggebl. an Geist und Seele, immer noch HLQ OHLGHQVFKDIWO XQG VLFKHUHU $XWRIDKUHU VHKU JHSÀHJW XQG HLQ QLYHDXYROOHU *HVSUlFKVSDUWner, der für die wieder gewonnene Freizeit HLQH QHWWH 3DUWQHULQ VXFKW 'DV $OWHU LVW QLFKW HQWVFKHLGHQG 5XIHQ 6LH DQ:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 723092. Enrico, 32 Jahre,:schwarze Haare, blaue $XJHQ JUR‰ VSRUWO EUHLWH 6FKXOWHUQ ]XP $QOHKQHQ JXWDXVV PLW VROLGHU $UEHLW HLJ Pkw und tollem EFH. Sein Traum von einer richtigen Familie ist aber noch nicht in Erfüllung gegangen. Das Wichtigste dafür, eine liebe WUHXH )UDX  ±  -  KDW HU OHLGHU QRFK QLFKW gefunden. Er setzt seine Hoffnung in diese $Q]HLJH RE HU ZRKO GDPLW *OFN KDW" .LQGHU kein Hindernis.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3828. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir XQV 0DQIUHG  RKQH $QKDQJ :LWZHU NR, Polizeibeamter und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, OLHEH 6SD]LHUJlQJH NHLQH *HZDOWPlUVFKH  $XWRWRXUHQ XQG 0XVLN $EHU DOOHLQ PDFKW DOOHV keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn LQ XQVHUHP $OWHU WXW HLQ OLHEHV :RUW XQG PDO MHPDQG LQ GHQ $UP QHKPHQ PHKU JXW DOV GDV $QGHUH ,FK VXFKH HLQH )UDX GLH PLW PLU gemeins. was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen und jeder sollte seine Wohnung EHKDOWHQ 6LH N|QQHQ JHUQH lOWHU VHLQ DXFK müssen Sie nicht super schlank sein, selbst eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrl. meinen und ein gutes +HU] KDEHQ $OVR QXU 0XW UXIHQ 6LH DQ GDPLW wir uns kennen lernen können.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 93578.

Gera: Führung zur 6. Geraer Höhler Biennale „tiefGANG“, Treff: Stadtapotheke am Markt, 11 Uhr

Gera: Sommerfilmtage im COMMA-Garten, Aufführung der Komödie „Starbuck“, 22 Uhr

FIRST CLASS

Gera: Stadtrundgang mit Panoramablick vom Rathausturm, Treff: an der Tourist Information, 14 Uhr Gera: Sonderführung im Haus Schulenburg, Treff: am Eingang, 14 Uhr

Gera: Barockgarten, Kultur im Küchengarten, 15 Uhr Sonntag, 28. Juli Gera: Jugendhaus „Shalom“, Skatturnier, 10 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Autohandel in Weida kauft ständig gebrauchte Kfz. Pkw - Transporter - Lkw, auch Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Schnelle Abholung + Barzahlung - Kreditablösung. 0151/ 53708674.

Kaufe PKW u. LKW, alle Typen, hoher km-Stand, auch Unfall- o. Motorsch., a. fahruntaugl., Selbstabh., sofort Barzahl. 0162/2633990 oder 0371/27999814

03628/9295010 o. 0152/33548981 Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschad./Unfall, hohe Km egal

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 € 0365 / 773 29 08

Schlagzeug - Ferienkurs für Kinder und Jugendliche in Gera/Steinbrücken 14 Info unter 0175 /9 64 08 59

Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei sofortiger Barzahlung. 036603/ 42282 oder 0171/4 08 90 60

Suche Simson Mopeds u.alte Motorräder zum restaurieren, defekt, nicht komplett alles anbieten. 036604579812 od. 0170-2020955

Erotikmarkt

Trödel-Meyer, Steinweg 26 in Gera, kauft fast alles Alte. 0152 06 13 49 52 Di.-Fr. 10-18 Uhr

Trödel bis Antik, bitte alles anbieten, sof.Barzahlung, auch aus Nachlässen, HerrScherp 0365-5523780

Verkauf



œ œ







œ WIEDER IN GERA  œ   

Marie

süße Thai-Maus verwöhnt dich mit Massage

0176 99721010 www.erotikum.de/2928

MASSAGEN

Inga

NEU in Gera

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

rassige, rothaarige Schönheit, 25 J., Service A-Z, franz. Natur

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

auch Haus & Hotel

0151/15338299 www.erotikum.de/5343

24 ☎h Blitzkredite

Ganz in Gera

24 ☎h

Viva

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

verwöhnt dich mit Topservice & Massagen

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

www.erotikum.de/9893

030 / 2 83 95 53 55

Tel.: * 0152/23437228 *

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Karl, 76/178,:verw., rüstig, fahre gern mit PHLQHP QHXHQ $XWR XQG ELQ DXFK QRFK JXW ]X )X‰ 6XFKH HLQH QHWWH )UDX JHUQ lOWHU IU Freundschaft, zur Unterhaltung, sich ab und ]X PDO YHUDEUHGHQ 5XIHQ 6LH DQ:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 721062. Uwe,::LWZHU 15 ODXW $XVZHLV  - LP Herzen viele Jahre jünger, stattliche Größe, PLW $XWR ,FK KRIIH GXUFK GLHVH $Q]HLJH HLQH QHWWH )UDX JHUQ DXFK lOWHU IU GLH JHPHLQV Freizeitgestaltung kennen zu lernen. Wenn ich Paare sehe werde ich sehr traurig und es wird mir schmerzlich bewusst, wie alleine ich bin. Ich würde gern wieder mit einer lieben Frau zu zweit am Leben teilnehmen, ohne GLH HLJHQH :RKQXQJ DXI]XJHEHQ %LQ ¿W XQG EHZHJOLFK RIIHQ IU 1HXHV XQG $OWEHZlKUWHV bin reiselustig, Kultur- und Naturfreund, WLHUOLHE JHSÀHJW XQG IUHXH PLFK VHKU DXI eine wunderbare Begegnung.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 452501.

Freitag, 26. Juli

Sexy♥und charmant♥...♥

Führerscheinfreie PKWs sowie Mopedscheinpkws zu verkaufen. Große Auswahl! 01704128887

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Kaufe Schafe - Lämmer - Ziegen, alle Rassen u. Altersklassen, Rinder Bullen - Kälber. EG-Schlachtbetrieb T. Bonkhoff -Großkochberg, 0171/3304106 od. 036743/22534 od. 0171/7412200

Kleingartenverein, (unabhängig-ohne Dachverband, auf gesicherten Pachtland) in Kleinfalke am Sportplatz sucht neue Gar-tenfreunde. Gärten in der Größe von 250 - 280m² zu verpachten- mit und ohne Bungalow (zum Verkauf) Massiv/Holz W/S vorhan-den. Verkehrsgünstig. Busanbindung zur Stadt. Ab 18 Uhr 0365/ 5516758

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Suche ständig Flohmarktsachen. Bitte alles anbieten, auch Hauhaltauflösung, 01520 / 6 13 49 52

Tanzband live für Kirmes-, Dorf- und Gartenfeste, 0171/4024092 oder 036464/70432

Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

0176-640 70 414

Puppensammlung bestehend aus Stand- u. Sitzpuppen, mit Zertifikat, zu fairen Preisen zu verk. 0365 / 7 11 28 51 u. 0160 / 97 75 07 82

Oldie- und Tanzband, 400% Live, hat freie Termine. 0171/4136617

Nur vom 21.–27.07. in GERA Rubensengel

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service

! in Neu Gera! Tel.: 0157 78476266

www.modelle-thueringen.de

BMW 318i, Bj. 2007, 46 Tkm, 129 PS, 1. Hd. scheckh.-gepfl., Vollausstattung außer Leder, WiRä, metallic, sehr gepfl. VB 13,5 T€. 0365/ 800 55 38 od. 0170/221 86 47

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Betty

21.jähr. Teenyluder nja Adresse auf Anfrage o S

OW 100G • naturgeil & unkompliziert

0175 – 71 71 854 Bildschöne junge Schokomaus heißer Knackpo, vielseitig ALLES möglich! 1. Mal Gera!

Kristi

In Gera

aus Litauen Geiler Body mit super Service!

www.ladies.de

0365-5519546

0365 55246673 Neue Adresse!!!

Toyota Avensis T 25 Executive, Limousine, Silber, Benzin, EZ 2003, 165.000 km, 147 PS, Alu, el.Sitze, eSP, Klima, Leder, Navi, SHZ, ESP, WR, Xenon, ZV VB: 7500€ , Mobil: (0151)18119127

Privatmassagen in Zeitz. Neu entspannung im Whirlpool

t 0162/58 69 768



Frauen voller Lust

Massage Oase

in der

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

zärtliche tliche Hände verwöhnen dich

0175-8878249 • 0365/2266023

www.massage-traum-tantra.de

‘ Deutsche AV-Queen ‘y Sam Adresse auf Anfrage ‘ ‘ ‘

‘

‘

Freizeit

Ein wunderbarer:Mann und Mensch ist Norbert, 56 -DKUH VHOEVWVWlQGLJHU +RFKbaumeister. „Lange habe ich gebraucht, den Schmerz der Trennung von meiner Partnerin zu verkraften, aber jetzt möchte Beispielfoto ich einen behutsamen Neuanfang wagen.“ Es erwartet Sie ein aufmerksamer, liebevoller Mann, der mit beiden Beinen IHVW LP /HEHQ VWHKW Ä=X JHUQ P|FKWH LFK PLW Ihnen, einer Frau, die sich angesprochen fühlt, GLH =HLW DQKDOWHQ IU HLQHQ XQHQGOLFK ODQJHQ $XJHQEOLFN 5XIHQ 6LH DQ³ :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Er, 38 J., v. Lande, sucht a. d. Wege nette Sie zw, 25 u. 40 J., gern auch m. Kind z. Kennenlernen, bei Inter. mehr. 0176 / 78 13 74 32

Gera: Botanischer Garten, 7. Liebhaber-Pflanzenbörse „GartenZauber“, sowie am 28. Juli, jeweils von 10 bis 18 Uhr

‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘

Attraktive Ärztin,:$QQD  YHUZ PLW eig. PKW, nicht ortsgeb., aber schlank, lebensIURK JHVXQG YHUWUlJOLFK DQVWlQGLJ JXWH .|FKLQ PLW ,QWHUHVVH IU *HPWOLFKNHLW $XVWDXVFK *DUWHQ $XWRWRXUHQ OHJW DOO LKUH +RIIQXQJ LQ dieses Inserat. Fühlen Sie sich auch sehr einVDP" 5XIHQ 6LH PLFK ELWWH DQ $OWHU HJDO  :Tel. 0365-83559700:o. Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 723279.

Christopher, 48/180,:ist Polizeibeamter. Er ist ein Mann mit Lebenserfahrung und Niveau, DEHU Y|OOLJ XQNRPSOL]LHUW YHUVWlQGQLVYROO aufmerksam, ehrlich und bescheiden. Er liebt die Natur, ist handwerklich begabt, tanzt für sein Leben gern und sucht keine Modepuppe, sondern eine liebe, natürliche, einfache Frau, GLH HV HUQVW PHLQW hEHU HLQHQ $QUXI RGHU HLQHQ kl. Brief würde er sich freuen.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 714083.

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

Gera: Museum für Naturkunde, Sommerferienveranstaltung „Viele Ecken und Kanten – Die Welt der Kristalle“, 14 Uhr

Gera: Kabarett Fettnäppchen, „Nicht von der Seite springen – Ein Bademeister klärt auf“, Soloprogramm mit Thomas Puppe, 20 Uhr, weitere Vorstellungen am 27. Juli, 20 Uhr und am 28. Juli, 18 Uhr

Kostenloser Anruf, täglich 10.00 bis 20.00 Uhr, Telefon 08 00 / 5 88 81 45 PV Seniorenkreis Attraktiver, sportl. Er, 38 J/1,93, schlank, m. blauen Augen u. dunklen Haaren, sucht mangels Gelegenheit hübsche, liebe, zärtl. u einfühls. jüngere Sie f. eine gemeins. Zukunft, Kind k. Hindern. 0157/39243789

Samstag, 27. Juli

EU

Ines, 51/162/58,:gutaussehend, schlank, UXKLJHV :HVHQ %LQ HLQ KlXVOLFKHU 7\S VHKU IDPLOLlU QDWXUYHUE VWHKH IHVW LP /HEHQ 6XFKVW 'X ELV FD  - HLQH JDQ] QRUPDOH )UDX IU GLH JHPHLQVDPH =XNXQIW":Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3813.

Pensionär Robert,:63 J., Witwer, NR, NT, QLFKW XQYHUP|JHQG PLW $XWR HLQ FKDUPDQWHU JHSÀHJWHU QHWWHU +HUU PLW YROOHP +DDU XQG guten Umgangsformen – rundum ein Kavalier der alten Schule mit Herz und Verstand. Möchte auf diesem Weg eine liebenswerte, natürl. Frau kennen lernen, um gemeins. den wohlverdienten Ruhestand zu genießen. Er verreist gern, liebt Gartenarbeit, ist ein guter Koch, sehr aufgeschlossen und gesellig, tanzt gern und ist ein inWHUHVVDQWHU 8QWHUKDOWHU E]Z *HVSUlFKVSDUWQHU Trotzdem ist er ein Mann der leisen und sanften 7|QH *HJHQVHLWLJH $FKWXQJ XQG +LOIH LQ HLQHU harmonischen Partnerschaft sind ihm sehr wichtig. Wenn Sie humorvoll und unternehmungslustig sind, das Herz am rechten Fleck haben und nicht eine Wohngemeinschaft anstreben, sondern nur eine Freizeitbekanntschaft wünschen – rufen Sie jetzt an.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3842.

Monika, Anf. 70 J., verwitwet u. fast a. verzweifeln. Das bevorsteh. Weihnachtsfest bedrückt jetzt schon. Ich habe keine Verwandten u. suche e. wenig Herzenswärme u. Geborgenheit. Bin e. sehr anhängl. u. verschmuste Frau, ehrl., fleißig, hilfsbereit, nur nicht gern

allein. Fahre mein klein. Auto selbst. Setze jetzt meine ganze Hoffnung i. diese Anzeige. Nicht allein sein, ist mein größter Wunsch. Bitte rufen Sie an. Bei Symp. umzugsb. Katja, Anf. 60, Witw., sanftmütig, feinfühlig, mit jung. Herzen u. reifem Geist. Möchte nicht mehr üb. geistreiche Anzeigentexte nachdenken, lieber zu zweit leben. Reicht es Dir, d. Alleinsein? Wünschst Du Dir e. weibl. Engel an Dein. Seite für immer? Dann melde Dich. Jetzt und nicht später: Ralf, Witw., Anf. 60, NR / NT, stattl. Größe, ein solider Handwerker, Auto vorhanden, Freund von Kultur, Natur, Reisen, sportlichen Aktivitäten. Wunsch: eine Partnerin mit Herz und Humor, zusammen raus aus der Einsamkeit. Das „Ich ist ohne Du nicht möglich.“ Trau Dich!

N

48-jährige:verw. Birgit, eine hübsche, natürliche Frau, mit schlanker Figur und freundl., liebensw. Wesen. Ich bin nicht ortsgeb. und ¿QDQ]LHOO GXUFK (UVSDUWHV EHVWHQV YHUVRUJW Nachdem mein Mann plötzlich verstarb, bin ich sehr einsam und suche für einen Neubeginn einen einfachen und aufrichtigen Mann, gern DXFK lOWHU 'DPLW ZLU XQV QRFK DP :RFKHQHQGH treffen, melden Sie sich gleich über:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 691580.

Jens, 43/182,:gesch., sympath. Rechtsanwalt, dunkelhaarig, mit breiten Schultern ]XP $QOHKQHQ JXWDXVVHKHQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW ¿QDQ]LHOO JHVLFKHUW P|FKWH QDFK einer schmerzlichen Erfahrung auf diesem Weg ZLHGHU HLQH OLHEH 3DUWQHULQ IUV /HEHQ ¿QGHQ Welche Frau liebt die Natur, geht gern tanzen XQG VXFKW HLQHQ WUHXHQ ]XYHUOlVVLJHQ 3DUWQHU" -HQV IUHXW VLFK EHU ,KUHQ $QUXI:Tel. 036583559700:oder schreibe an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 719687.

Herzenswunsch! Eberhard, Anf. 70, d. Lack i. ab, ab. d. Herz ist jung. Als Witw., NR/NT, 1,80 groß, schaut man sehnsüchtig zurück auf d. vergang. Zeit zu zweit. Doch jetzt richtet sich mein Blick nach vorn. Ich mö. von Herzen gern e. liebe Frau kennen ler., die auch so allein ist. Wir könnt. mit mein. Auto verreisen, d. Natur genießen u. viel gemeins. tun. Man sieht sich nicht täglich, denn wir woll. e. lockere Freundschaft halten. Nur Mut – i. weiß, wie schwer d. Anruf fällt.

Gera: Villenrundgang mit Blick in die Villa Koeppe, Treff: an der Tourist Information, 14.30 Uhr

Donnerstag, 25. Juli

‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service ‘

ATC Automobile Gera seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern

sofort Bargeld

‘

‘ ‘

‘ ‘ ‘ ‘

‘

‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘ ‘ Neu in ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ Gera!!! ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘ www.modelle-thueringen.de

‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘

‘ ‘ ‘ ‘ ‘

‘

‘

Tel.: 0162 4290547

4 heiße Girls verwöhnen Dich

Kostenlose Abmeldung

NEU!!! Christina (23), Anna (22), Stella (26), Eva (22)

www.auto-gera.de

Tägl. ab 10-24 Uhr, H+H+B Tel.: 0171 / 166 95 28

 0365/800 70 78

Top-Service - Flotter 3er - Franz. Pur - NS

Wilde Oma, 66 J. Gera, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich. Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Ich hoffe,:GDVV HLQ QHWWHU lOWHUHU 0DQQ GHU DXFK VR HLQVDP LVW ZLH LFK GLHVH $Q]HLJH OLHVW und den Mut hat, sich zu melden. Christa, 72 J., verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame DXV GHU 6WDGW VRQGHUQ HLQH HLQIDFKH ÀHL‰LJH Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese $Q]HLJH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ ]X ¿QGHQ GHU DXFK nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 70 J. sein oder 80 J., klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich XQG VLQG JXW ]X PLU %HL =XQHLJXQJ ZlUH LFK auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, QDWUOLFK VHLW YLHOHQ -DKUHQ $XWRIDKUHULQ höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK GHQQ GXUFK =XIDOO treffen wir uns nie.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3824.

Arzt, 70 J.,:NR/NT. Ein sehr sympath., kultivierter Mann, sportlich-attraktive (UVFKHLQXQJ PLW YROOHP +DDU VHKU JHSÀHJW PLW 6WLO JHZLVV NHLQ REHUÀlFKO 0HQVFK ]XYHUO charakterstark, treu und einfühls., spontan, romant., vielseitig interessiert und unternehmungsl., der sich über Kleinigkeiten freuen NDQQ HLQ JHSÀ =XKDXVH OLHEW HLQ OHLGHQVFKDIWO 7lQ]HU XQG ÀRWWHU $XWRIDKUHU LVW (U VHKQW VLFK ZLHGHU QDFK *OFN XQG =ZHLVDPNHLW dem Miteinander und Glücklichsein, dem weibl. Wesen, Flair und Esprit einer Frau. Sind Sie neugierig?:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 3846.

Glücksmomente gemeinsam erleben

The World of

Sandra, 28 J.,:lange Haare, blaue $XJHQ WRS VH[\ )LJXU HKUOLFK XQG PLW YLHO Herz. Möchte Dich verwöhnen und mit Dir JOFNOLFK ZHUGHQ 0HOGH 'LFK:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 722494.

Wir, Mathias,:39/182, und Julia, 11 J., brauchen keine, die für uns bügelt, putzt oder kocht, sondern eine für die ich jetzt da sein kann, sie lieben und verwöhnen kann, mit der man über alles reden kann, die gern lacht und was mit uns unternimmt. Mir ist egal welche Haarfarbe oder Figur Du hast, wichtig ist, dass Du Spaß am Leben hast und wie ich die Liebe vermisst.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 451936.

* Massagestudio *

70jährige, verwitwete Edith,:HKHPDOLJH $OWHQSÀHJHULQ :HU (LQVDPNHLW kennt, wird mich verstehen. )U GLHVH $Q]HLJH EUDXFKW HV HWZDV 0XW IU ,KUHQ $QUXI auch, aber eventuell sind wir GDQDFK QLFKW OlQJHU DOOHLQ %LQ Beispielfoto warmherzig, sehe gut aus und KDEH HLQH VRQQLJH 6HHOH %LQ ¿QDQ]LHOO YHUsorgt, nicht ortsgebunden und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie mit meinem PKW besuchen, wenn Sie anrufen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Für SIE

Dreams

Für IHN

Veranstaltungen

Eroticom.de

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 24. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

7

Formel 1 – Großer Preis von Ungarn

Das Rennen

Monisha Kaltenborn

• 28. Juli Großer Preis von Ungarn in Budapest auf dem Hungaroring • Start: 14 Uhr (RTL)

„Fantastische Chance“: Susie Wolff will als erste Frau seit 37 Jahren bei einem WM-Lauf der Formel 1 starten.

• • • • •

Claire Williams

Länge: 4381 Meter Runden: 70 Distanz: 306,63 km Rechtskurven: 8 Linkskurven: 6

Frauen in Fahrt

Wolff, Kaltenborn, Williams: Der weibliche Einfluss in der Formel 1 wächst Von Christian Hollmann Im Hochglanz-Magazin „Vogue“ machte sie als langbeinige Boxen-Schönheit eine gute Figur, jetzt will es Susie Wolff den Männern auch auf der Formel-1-Strecke zeigen. Bei den Nachwuchstests der Königsklasse in Silverstone durfte die Schottin erstmals einen Übungstag im WilliamsBoliden absolvieren und fuhr dabei die neuntbeste Zeit. „Das ist eine fantastische Chance für mich“, sagte die 30-Jährige, bevor sie vor 7000 Fans 89 Runden drehte. Wolff fühlt sich ihrem großen Ziel ein Stück näher: als erste Frau seit 37 Jahren bei einem WM-Lauf der Formel 1 zu starten. Der weibliche Einfluss im Grand-Prix-Zirkus ist schon

jetzt größer denn je. Monisha Kaltenborn führt den SauberRennstall als erste Teamchefin der Formel-1-Historie. Claire Williams ist nach ihrer Beförderung zur Stellvertreterin die designierte Nachfolgerin ihres Vaters Frank. „Es gibt keinen Grund, warum junge Frauen nicht in die Formel 1 kommen können, ob als Fahrer oder Techniker – schickt einfach euren Lebenslauf“, sagt Claire Williams. Sie selbst hat sich durchgeboxt, auch gegen den Willen ihres Vaters. Frank Williams wollte prinzipiell keine Familienmitglieder in seinem Team. Doch über die PR- und MarketingAbteilung diente sich die 36-Jährige bis fast ganz nach oben. „Ich werde genauso fair behandelt wie ein Mann auch.

Also mache ich mir darüber überhaupt keine Gedanken“, erklärt Williams. Auch Kaltenborn sieht für Frauen Karrierechancen in der einstigen Machowelt. „Fachlich spielt das Geschlecht keine Rolle“, versichert die Österreicherin mit indischen Wurzeln und deutschem Ehemann. Auch ihre Pflichten als zweifache Mutter könne sie mit den Aufgaben als Teamchefin vereinbaren. „Die Kinder dürfen mich immer anrufen, und das tun sie auch“, erzählt die 42 Jahre alte Juristin. In der Vorsaison löste Kaltenborn Team-Gründer Peter Sauber an der Spitze des Rennstalls ab. „Sie hat eine klare Meinung, kontrolliert die Dinge und kann sich fast

immer durchsetzen“, urteilt Chefvermarkter Bernie Ecclestone. Mit Verhandlungsgeschick und Beharrlichkeit erschloss Kaltenborn eine frische Geldquelle in Russland und bewahrte das klamme Team so vor dem Aus. Frauen in der Formel 1 sind längst viel mehr als schmückendes Beiwerk. Eine Frau im Cockpit ist überfällig. Die letzte Pilotin in einem Grand Prix war die Italienerin Lella Lombardi 1976. Im Vorjahr machte der schwere Unfall der spanischen Testpilotin Maria de Villota Schlagzeilen, die in einen Laster raste und dabei ein Auge verlor. „Ich glaube nicht, dass Frauen geeignet sind, ein Formel1-Rennen zu gewinnen“, lästerte PS-Legende Stirling

Moss – um sich bald darauf persönlich zu entschuldigen. „Viele glauben, Frauen können es im Motorsport nicht schaffen, viele sind sogar dagegen. Aber ich denke, wenn man es ins Fahrerlager geschafft hat, dann hat man sich seinen Platz verdient“, sagt Wolff. Unter ihrem Mädchennamen Susie Stoddart fuhr sie bereits im Deutschen Tourenwagen Masters. Jetzt arbeitet die Frau von Toto Wolff, dem neuen Mercedes-Motorsportchef, ihrem großen Traum von einem GrandPrix-Start entgegen. „Susie ist sehr ehrgeizig“, stellt Förderin Claire Williams fest – und wagt ein großes Versprechen: „Wir werden auf jeden Fall eine Frau in die Startaufstellung bekommen.“

• alle Lackierungen • Spot-Repair • Ausbeularbeiten ( 03 65 / 3 30 03 • Gera • Wiesestraße 124 DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Ursula Linke

Beratung & Kontakt

 03447 525733

[email protected]

Geschäftliche Empfehlungen

Angebot gilt vom 24.07.-03.08.2013! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote und Zugaben, nur solange der Vorrat reicht.

GETRÄNKEWELT Bad Brambacher Mineralwasser versch. Sorten (9 x 1,0l)

Franziskaner Hefe Hell/Dunkel (20 x 0,5l)

8.

13.

79

3.

99

Eibenstock Schneeberger Str. 13c Freiberg Dresdner Straße 52 Frohburg Peniger Straße 38 Gera Langenberger Str. 21 Gera OT Röppisch Oberes Dorf 4a Gersdorf Gewerbegebiet 10

Glauchau Auestraße 1-3 Grenayer Straße 10f Hainichen (neben Penny) Frankenberger Str. 27 Hohenstein-Ernstthal Feldstr. 48a (neben Kaufland) Jena Ossmaritzer Str. 72 Lengenfeld/V. Zwickauer Straße 10 Leipzig

(1 l = 1,40 €)

Watzdorfer Burgpils (20 x 0,33l)

Hartmannsdorfer Fassbrause Himbeere (20 x 0,33l)

5.

7.

99

99

20 x 0,33l / zzgl. Pfand

WWW.GETRAENKEWELT.DE Popowstraße 1b Zschopauer Str. 273 Chemnitz/OT Einsiedel Wiesenufer 1 (ehem. PENNY) Claußnitz /OT Markersdorf Hauptstraße 95 Coswig Salzstrasse 18 Delitzsch Dübener Straße 39 Dresden Industriestr. 19/21

20 x 0,5l / zzgl. Pfand

(1 l = 0,73 €)

(1 l = 0,44 €)

Chemnitz Am Stadtpark 1 An der Wiesenmühle 9 Arno-Schreiter-Str. 5 Beyerstraße 3-5 Frankenberger Str. 276 Gellertstraße 3 Heinrich-Lorenz-Str. 39 Limbacher Straße 193 Oberfrohnaer Straße 74

99

12 x 1,0l / zzgl. Pfand

9 x 1,0l / zzgl. Pfand

...AUCH IN IHRER NÄHE: Adorf/V. Markneukirchener Str. 52-54 Altenburg Leipziger Str./Remsaer Str. Annaberg/B. Oberwiesenthaler Weg 4 Auerbach/V. Klingenthaler Str. 101 Bad Berka Blankenhainer Str. 60

Vita Cola Original/Pur/Zuckerfrei (12 x 1,0l)

20 x 0,33l / zzgl. Pfand

(1 l = 0,90 €)

Bienerst. 7 Lugau Chemnitzer Str. 1 Gottes-Segen-Schacht 14 Lützen Göteborger Str. 14 (ehem. Weißenfelser Str. ) Markranstädt Leipziger Str. 67 Meerane Am Merzenberg 29 Guteborner Allee 3

Meißen Fabrikstr. 18 Neukirchen Am Marktplatz 2-4 Niederwiesa Chemnitzer Straße 2b Niederwürschnitz Feldgasse 2a Penig (neben REWE) Chemnitzer Str. 102 Radebeul (neben LIDL) Meißener Str. 41

(1 l = 1,20 €)

Rochlitz Leipziger Straße 34b Saalfeld Pössnecker Str. 48B Steinpleis Stiftstr. 6-8 Stollberg Hohensteiner Str. 56 Torgau Süptitzer Weg 2a Ecke Eilenburger Str.

Weida Neustädter Straße 77 Windischleuba Am Fünfminutenweg Zwickau Leipziger Straße 213 Scheffelstr. 43 Glauchauer Str. 26 (neben NORMA) Hier finden Sie Ihre Lotto Annahmestelle - Viel Glück!