5 Seasons

Unbeschwerte Wohnlichkeit | Harmonious Comfort

5 Seasons Unbeschwerte Wohnlichkeit Die Kollektion 5 Seasons besticht durch unbeschwertes, freundliches und leicht verständliches Design. Harmonisch aufeinander abgestimmte Farbthemen verbinden Funktionalität und Wohnlichkeit. Klare warme Kolorits in Verbindung mit variierenden Erdtönen ergeben ein freundliches Farbspiel und wunderbare Kombinationsmöglichkeiten. Alle Textilien von DELIUS sind schwerentflammbar gemäß den vorgeschriebenen Entzündungskriterien und somit bedenkenlos im Objekt einsetzbar. DELIGARD Möbelstoffe Alle Möbelstoffe der Kollektion sind mit der einzigartigen DELIGARD Technologie ausgestattet. Sie sind besonders nässe- und schmutzresistent. Das patentiert innovative System lässt Bakterien, Schmutz und Nässe keine Chance. Sie sind die Lösung für langanhaltend fleckenlose Polster.

Harmonious Comfort The collection 5 SEASONS convinces by its welcoming, pleasant and easily understandable design. Functionality and comfort are combined with harmonious colour themes. Clear earthy tones in various seasonal colours provide the possibility of creating friendly combinated schemes. All DELIUS textiles are flame-retardant in accordance with the prescribed flammability criteria and can therefore be safely used in public areas. DELIGARD upholstery fabrics All upholstery fabrics in this collection are produced with the unique DELIGARD technology. They are particularly dirt and wetness resistant. The patented innovative system gives no chance to bacteria, dirt and wetness. The ultimate solution in providing for long lasting and clean upholstery.

2

Spring Time

1551

1551

6551

6550 Ambra DELIGARD

Elvin DELIGARD

Flip 6001, Rapport | Repeat ≈ 65,5 cm x 68 cm

6210

6161 Casina 6002, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

Casina 6001, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

Macao DELILIGHT 6001, Rapport | Repeat ≈ 37 cm x 14 cm

Paloma 6001, Rapport | Repeat ≈ 67,5 cm x 67,5 cm

5

Platus

Autumn Leaves

1111

7210 Macao DELILIGHT 9001, Rapport | Repeat ≈ 37 cm x 14 cm

7261 Platus

Paloma 7001, Rapport | Repeat ≈ 67,5 cm x 67,5 cm

Macao DELILIGHT 1002, Rapport | Repeat ≈ 37 cm x 14 cm

Casina 8001, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

Flip 7001, Rapport | Repeat ≈ 65,5 cm x 68 cm

8552

1552 Casina 1001, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

7551

7550 Elvin DELIGARD

Ambra DELIGARD

7

Indian Summer

1550

2550 Elvin DELIGARD

Paloma 2001, Rapport | Repeat ≈ 67,5 cm x 67,5 cm

Macao DELILIGHT 7001, Rapport | Repeat ≈ 37 cm x 14 cm

Casina 1002, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

Flip 2001, Rapport | Repeat ≈ 65,5 cm x 68 cm 1550

2550 Ambra DELIGARD

2160

2210 Platus

Casina 2001, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

9

Sunset Glow

2210

3160

4110 Platus

Paloma 3001, Rapport | Repeat ≈ 67,5 cm x 67,5 cm

Casina 3001, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

Casina 3002, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

Macao DELILIGHT 8001, Rapport | Repeat ≈ 37 cm x 14 cm

4550

3550

Flip 3001, Rapport | Repeat ≈ 65,5 cm x 68 cm 7552

3551 Elvin DELIGARD

Ambra DELIGARD

11

Winter Sky

8551

8551

8550

5552 Elvin DELIGARD

Paloma 5001, Rapport | Repeat ≈ 67,5 cm x 67,5 cm

Ambra DELIGARD

Macao DELILIGHT 1001, Rapport | Repeat ≈ 37 cm x 14 cm

Casina 5001, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

Casina 5002, Rapport | Repeat ≈ 58,5 cm x 67,5 cm

5111

Flip 5001, Rapport | Repeat ≈ 65,5 cm x 68 cm 5210 Platus

13

Vorhang- und Gardinenstoffe

DELIGARD Möbelstoffe

Auf die inneren Werte kommt es an Neben dem hohen Anspruch an das Design, sind alle Artikel absolut objekttauglich. Extrem strapazierfähige Stoffe bleiben auch bei starker Beanspruchung lange schön. Die Erfüllung der wichtigsten Brandschutznormen garantiert maximale Sicherheit. Die Dekorationsstoffe der Kollektion sind bei 60°C waschbar und außerordentlich pflegeleicht.

Jede einzelne Faser wird von einem Schutzmantel umschlossen und ersetzt damit die gemeinhin übliche „oberflächliche“ Spezialbeschichtung. Die Schutzschicht auf der Rückseite verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit und Nässe. So schützt diese innovative Technologie langlebig vor Verunreinigungen und Schmutz und ist leicht zu reinigen.

Draperies and Sheers

DELIGARD Upholstery Fabrics

It is the inner values that matter All qualities have a perfect design and at the same time are absolutely suitable for contract use. The extremely hardwearing fabrics maintain their beautiful look despite heavy usage. The application of the most important flame retardency norms guarantees a maximum of safety. The furnishing fabrics of the collection are washable at 60°C, they are also extremely easy care.

Artikel article

Breite ca. width approx.

Gewicht ca. weight approx.

Casina 36212

140 cm

190 g/m2

Flip 36008

Paloma 36223

Macao DELILIGHT 36245

140 cm

140 cm

300 cm

Rapport ca. Repeat approx.

58,5 cm 67,5 cm

65,5 cm 68 cm

190 g/m2

67,5 cm 67,5 cm

195 g/m2

37 cm 14 cm

78 g/m2

Each individual fiber is enclosed by a protective sheath, replacing the commonly used “shallow” surface coating found in other fabrics. The special layer on the reverse side prevents the penetration of moisture and wetness. This innovative technology provides lasting protection against impurities and dirt, and is easy to clean.

Material

Schwerentflammbarkeit Flame resistance

Pflege Care

100 % Polyester FR

DIN 4102/B1, BS 5867 Typ B | Type B EN 13773

Objekt

DIN 4102/B1, BS 5867 Typ B | Type B EN 13773

Objekt

DIN 4102/B1, BS 5867 Typ B | Type B EN 13773

Objekt

DIN 4102/B1, BS 5867 Typ C | Type C EN 13773

Objekt

100 % Polyester FR

100 % Polyester FR

100 % Polyester Trevira CS

Mit Bleiband gegen Aufpreis möglich. | Supplied with lead possible with a surcharge.

Platus 27685

150 cm

Platus 300 26015

300 cm

240 g/m2

–

DELIGARD Vorteile • nässe- und schmutzresistent • wasserundurchlässig • einfache Reinigung • atmungsaktiv • extrem strapazierfähig • verhindert das Keimwachstum • leicht zu verpolstern

100 % Polyester FR

Die vorstehenden technischen Daten sind allesamt Durchschnittswerte, die lediglich die technischen Eigenschaften und die chemische Zusammensetzung der gelieferten Ware beschreiben. Garantien werden nicht abgegeben. Wir haben uns bemüht die Stoffe möglichst farbgetreu abzubilden. Bitte beachten Sie, dass wir jedoch nicht garantieren können, dass die Abbildungen genau den Stofffarben entsprechen. Bitte bestellen Sie zur genauen Beurteilung eines Stoffes ein Muster. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite.

DIN 4102/B1, M1, DIN EN 1021 Teil 1 + 2 | part 1+2, IMO Res. A471 (XII), BS 5867 Typ B | Type B

DELIGARD advantages • resistant to humidity and dirt • impermeable to water • easy care • breathable • extremely wear-resistant • prevents bacterial growth • easy to upholster

DecaBDE free

Health & Care

Health & Care Artikel article

Breite ca. width approx.

Gewicht ca. weight approx.

Material composition

Martindale DIN EN ISO 12947-2 DIN EN 14465-2006 ca. | approx.

Pilling DIN EN ISO 12945-2 2000 Touren/ rubs

Schwerentflammbarkeit Flame resistance

Wassertropfenechtheit | Spray test - Resistance to surface wetting DIN EN 24920

Wassersäule | Hydrostatic pressure test DIN EN 20811

Ambra DELIGARD 36187

140 cm

695 g/m2

Nutzschicht Effective coat 100% Polyester

60.000 Touren | rubs

Note 5

DIN EN 1021 Teil | part 1+2

Note 4

20 mbar

Elvin DELIGARD 36176

140 cm

Nutzschicht Effective coat 100% Polyester

40.000 Touren | rubs

Note 3

40 mbar

Health & Care

Schwerentflammbarkeit hängt von verwendetem Schaum ab. | Flammability performance is dependant on the foam used.

Health & Care

Objekt Health & Care

All the above technical data are of average value and merely describe the technical characteristics and chemical composition of the delivered goods. No guarantee is given. We have tried to show the fabrics in their original colours as much as possible. Please note, however, that we cannot guarantee that the pictures will be an identical match of the fabric colours. In order to be able to judge a fabric sample properly, please order a sample. Further information about the technical details is available on the internet.

500 g/m2

Note 5

DIN EN 1021 Teil | part 1+2 Schwerentflammbarkeit hängt von verwendetem Schaum ab. | Flammability performance is dependant on the foam used.

Pflege, siehe Reinigungshinweise für DELIGARD Produkte. Die vorstehenden technischen Daten sind allesamt Durchschnittswerte, die lediglich die technischen Eigenschaften und die chemische Zusammensetzung der gelieferten Ware beschreiben. Garantien werden nicht abgegeben. Wir haben uns bemüht die Stoffe möglichst farbgetreu abzubilden. Bitte beachten Sie, dass wir jedoch nicht garantieren können, dass die Abbildungen genau den Stofffarben entsprechen. Bitte bestellen Sie zur genauen Beurteilung eines Stoffes ein Muster. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite.

See cleaning instructions for DELIGARD qualities. All the above technical data are of average value and merely describe the technical characteristics and chemical composition of the delivered goods. No guarantee is given. We have tried to show the fabrics in their original colours as much as possible. Please note, however, that we cannot guarantee that the pictures will be an identical match of the fabric colours. In order to be able to judge a fabric sample properly, please order a sample. Further information about the technical details is available on the internet.

www.delius-contract.de

www.delius-contract.de 14

15

DELIUS GmbH Goldstraße 16-18 33602 Bielefeld Germany [email protected]

www.delius-contract.de