Rahmenprogramm:

Emslandmuseum Schloss Clemenswerth

49751 Sögel · Tel. 05952 / 93 23 25 · Fax 05952 / 93 23 30 · [email protected] · www.clemenswerth.de Träger: Emsländischer Heimatbund e.V. und Landkreis Emsland Bankverbindung: Sparkasse Emsland - Konto-Nr. 100 105 2461 - BLZ 266 500 01

Samstag 7.12. 15.00 h

19.00 h

offizielle Begrüßung durch Honoratioren, Kirchenchor „St. Vitus“ Lathen und Zauberer Viktor Renner Vorweihnachtliches Blaskonzert mit der Kolpingkapelle Sögel e.V.

Sonntag 8.12. ganztägig 15.00 h 16.00 h 17.00 h

Rolf Dunger dreht das Kinderkarussell Besuch von Nikolaus und Knecht Ruprecht Kinderchor St. Franziskus Werpeloh Jagdhornbläser Clemenswerth

An beiden Tagen Guus Diekstra unterhält mit seiner Orgel „Dulciaan“ Zauberer Viktor Renner verzaubert Klein und Groß Weihnachtsverlosung der Spastikerhilfe PapenburgEmsland zu Gunsten von behinderten Menschen stündliche Schlossbesichtigung (Erw. 3 €, Kinder 1 €) Über das gesamte Adventsmarktwochenende gilt eine geänderte Verkehrsführung in Sögel. Liebe Besucherinnen, liebe Besucher, liebe Freunde von Schloss Clemenswerth, Schloss Clemenswerth verwandelt sich zum Adventsmarkt wieder in ein weihnachtliches Lichtermeer und lädt mit 90 Ausstellern sowie einem umfangreichen Programm zum Bummeln und Verweilen ein. Der Clemenswerther Adventsmarkt gehört nicht nur zu den besonderen im Emsland, sondern hat sich auch zum größten in der Region entwickelt. Darauf sind wir stolz! Die besondere Atmosphäre und die Auswahl der Aussteller mit handgefertigten Produkten tragen zu diesem Erfolg bei! Gleichzeitig ist der Markt der Abschluss eines arbeitsreichen Jahres. Über 40.000 Besucher konnte das Museum begrüßen und damit einen neuen Rekord aufstellen. Grund dafür ist Ihr Interesse an unseren zahlreichen Veranstaltungen, die gute Zusammenarbeit mit unseren Partnern sowie das Engagement unserer Mitarbeiter. Ihnen allen möchten wir herzlichen Dank sagen! Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2014 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Hermann Bröring Vorsitzender des Emsländischen Heimatbundes e.V.

Oliver Fok Direktor des Emslandmuseums Schloss Clemenswerth

Advent auf Schloss Clemenswerth Sa 7. Dezember 2013 | 13 - 22 h So 8. Dezember 2013 | 11 - 19 h Eintritt frei kostenlose und schlossnahe Parkplätze Schloss im Lichtermeer | stilvolle Geschenkideen | bunter Budenzauber vor barocker Kulisse | handgefertigte Waren | Gaumenfreuden | Orgelmusik | Kunsthandwerk | Zauberkunst | Musikprogramm | Nikolausbesuch

Handgefertigte Werke und Waren aus eigener Herstellung bieten: Abel, Frauke (Oldenburg) Gebrauchskeramik und Einzelstücke, mit Engoben dekorierter Roter Ton Ahrens, Cornelia / Gehrs, Marianne (Sögel) Gestricktes, Kosmetik Alpakazucht Büter (Haren) Produkte aus Alpakawolle Behnen, Anne (Sögel) weihnachtliche Keramik Beyer, Hildegard (Bösel) Dufthölzer Blumenhaus Müller (Sögel) weihnachtliche Floristik Bolsmann, Wilfried (Surwold) Holzartikel Bönte, Ruth (Salzbergen) Dekorationen aus Holz, Glas, Filz, aufwendig gestaltete Texte Brink, Lothar (Lotte) Drechselarbeiten Brinker, Theo (Lingen) Tee-, Adventslichter, Krippen aus Sandstein Brühl, Betina (Haren) Cabochon-Schmuck, Wärme-Tiere, Weihnachtskarten Busse, Hilmar (Wetschen) Drehkeramik, Stulpen, Schals, Mützen, Broschen Czerwinski, Margarete (Sievern) Lampen aus alten Blasinstrumenten; Schmuckunikate aus Silber, Bern- und Edelsteinen Derke, Maria Katharina (Ostrhauderfehn) Schmuck aus Kunsthandwerk Dörholt, Roman (Hoogersmilde, NL) gedrechselte Holzobjekte Drees, Brigitte (Gersten) genähte Taschen, Stofftiere, Holzarbeiten edition extra (Meppen) Bücher Emsländischer Heimatbund e.V. (Sögel) Bücher Eppe, Jutta / Kosperzcyk, Christel (Meppen) Taschen, Mützen, Aufbewahrungen, Körnerkissen Fischer, Alfried (Wittmund) Drechselarbeiten, Naturrandschalen, Schreibgeräte, Leuchter Gärtnerei und Blumenhaus Hackmann (Werpeloh) Floristik Gerdes, Frauke (Rhauderfehn) Taschen, Mode, Accessoires und Dekoartikel aus recycelten Materialien Giencke, Gabriele und Jürgen (Garrel) Handarbeiten, Strümpfe, Schwibbögen, weihnachtliche Holzarbeiten Glaser, Ulla und Michael (Remscheid) handgefertigter Schmuck, Keramikbilder Großer, Jessica / Untiedt, Bianka (Werlte) handgemachte Unikate aus Stoff, Garn und Holz Hatting, Christiane (Sögel) palmölfreie Naturseifen mit und ohne Duft, Zubehör Heger, Julia (Westerkappeln) Armbänder, Broschen, Handytaschen, Lampen, Portemonnaies, Schals Heinicke, Margarethe (Aschendorf) „Blaudruck“-Textilien Heitmann, Adelheid (Börger) Heilsteine und -ketten nach Hildegard von Bingen Hilling, Maria (Gehlenberg) Hüte, Schals & Co aus Filz und Walkwolle Hinrichs, Daniela / Jansen, Ramona / Meyer, Dagmar (Sögel) Genähtes und Gestricktes wie Loops, Taschen, Tischläufer Hümmlinger Schinkenhof Nieters (Werpeloh) Wurst und Schinken aus der Region, weihnachtliche Präsente Janssen, Marlene (Werlte) Speckstein- und Naturholz-Arbeiten Jelges, Adolf (Sögel) Uhren und Schmuck Kamps, Rosmarie (Neuenhaus) Puppen, Stoffbären, Patchwork Keller, Gerd (Haselünne) Schwibbögen und Holzsachen kfd Sögel (Sögel) Weihnachts- und Neujahrsgebäck, Hausgemachtes Klimek, Friedrich (Münster) Bürsten-Deko, Leder- und Schmuckriemen Knaf, Christina (Eggermühlen) Tee, Honig, Kerzen, Geschenkartikel

Koers, Margret (Meppen) Walk-Wickelstirnbänder, Hüte, Schals, Buchhüllen aus Rosenstoffen, Seidenrosen, Windlichter Konditorei Tallen (Lingen) Pralinen, Trüffel, Marmeladen Kösters, Wilhelm (Werlte) Honigprodukte Landesgartenschau Papenburg 2014 (Papenburg) Piet-Punsch und Ticketverkauf Lolkema, Esther (Haselünne) Armbänder mit Chunks / Clicks Marstall Clemenswerth (Sögel) Infostand und Mitmachaktionen Menzel, Horst (Haselünne) Modeschmuck wie Edelsteinketten und Armbänder Möhlenkamp, Helmut (Sögel) diverse Geschenkartikel Möller, Mandy (Nortrup) Schmuck, Tücher, Taschen Nagel, Stefanie (Handeloh) Porzellan, Keramik, Kunsthandwerk, Bilder Ökumenischer Kirchenstand (Sögel) Infostand, CDs und Konzertkarten Olliges (Friesoythe) Mistelzweige Ottermann, Astrid (Osnabrück) Glasringe und -perlen Prigge, Tanja (Lengerich) Holzartikel wie Schwibbögen, Motivbretter, Sterne Rohe, Klaus (Lähden) Holzschnitzerei Rolfes, Maria (Sögel) Hümmlinger Hofspezialitäten ROSMARIN / Hatke, Cerstin (Bippen) Gewürze, Kräuter, Tees, Trockenfrüchte Ruddigkeit, Cornelia (Bramsche) Kissen, Schürzen, Handtücher, Körnerkissen Rump, Monika (Meppen) Patchwork, Socken, Handarbeiten Schnur, Irmgard (Sögel) Marmeladen, Gelees, Chutneys, Liköre, Saft, Tee Schulz, Peter (Kluse) kunsthandwerkliche Holzarbeiten Schwinning, Monika (Papenburg) Schönes und Praktisches in unterschiedlichen Techniken und Materialien, hand- und maschinengenäht Smit, Stephanie (Losser, NL) Holzartikel, Glashänger, 3D-Bilder Steinbild, Martin (Quakenbrück) Pralinen Taubert, Peter (Straelen) gebaute Keramikobjekte für Haus, Terrasse und Garten Tiroler Bauernstandl (Bramsche) Spezialitäten wie Bergkäse, Hirschwurzn, Schinkenspeck, Früchtebrot Wagner, Marlene (Geilenkirchen) besondere Glückwunschkarten Webstücke / Schinke, Claudia (Blomberg) handgewebte Unikate aus edlen Garnen Weltladen (Sögel) Geschenkartikel und Lebensmittel aus fairem Handel Westermann, Hanna (Vechta) Porzellanmalerei Zagorny, Ariane (Werlte) Dekoratives aus und auf Papier

Für das leibliche Wohl sorgen: Bäckerei Anneken (Werpeloh) Herstellung und Verkauf von Weihnachtsgebäcken Bäckerei Wessels (Werlte) Holzbackofen, Berliner, Brezeln, Quarkinis, Apfelringe Crêpes 58 (Kirchlinteln) Französische Crêpes, Kaffeespezialitäten Curry 54 (Sögel) Currywurst, Hamburger, Chicken-Picks, Pommes Edel und Lecker (Löningen) Kartoffelpuffer – frisch aus der Pfanne Emslandmuseum Schloss Clemenswerth (Sögel) Punsch, Waffeln Förderverein der Grundschule Werpeloh (Werpeloh) Pommes, Kaltgetränke Hartwig, Sabine (Papenburg) Champignons, Crêpes Landfleischerei Klecha (Twist) Erbsensuppe Meyenburgs Aal- und Forellenräucherei (Haselünne) Aal und Forellen – frisch geräuchert vor Ort Restaurant & Café Schlosskeller Clemenswerth (Sögel) Glühwein, Heißgetränke, hausgebackener Kuchen, Wildspezialitäten, Bratwurst, Spezialitäten vom Bentheimer Landschaf, Waffeln, warme Speisen Rotary Club Hümmling (Sögel) Punsch, Pimm´s mit Apfelsaft Wein und Genuss (Sögel) Punsch, Wein, Cocktails Wißmann, Johann (Moormerland) gebrannte Mandeln