1 Accidents

Accidents Penner, Heinrich H. Eine wunderbare Bewahrung Gottes 19 N 1924 - 8 Advent Janzen, Jacob H. Adventswehen 15 D 1926 6 Winsinger, Wilhelm Editorial 15 D 1920 - 8 Anonymous

Advent 19 D 1928 - 2 Affliction Buller, J.D. Andere moegen, aber du nicht 8 Ag 1928 - 3 Agriculture Braun, J.

Guemsey, SK Etwas ueber den Drillpflug 20 Mr 1929 - 5 Conrad, D. Landwirtschaftliches. Der vollkommenste Fertilizerausstreuer 20 N 1929 - 11 (2) 27 N 1929 - 11 Friesen, B. Ergebnis auf dem Land 20 N 1929 - 5 Grosse, A. Fuer die Troekenfarmer 18 Ja 1928 - 11 (2) 25 Ja 1928 - 11 Grosse, A. Der &hweiss des Farmers soli hinter der Egge liegen 25 Ja 1928 - 11 Grosse, A. Noch ein neuer Drillbugger 4 Ap 1928 - 7 Grosse, A. Ein Besuch bei Freund Martens (Skizze aus dem Farmleben) 23 Ja 1929 ·7 (3) 6 F 1929 - 7 Grosse, A. Fruehe Einsatz • fruehes Reifen 23 Ja 1929 - 9 Grosse, A. Landwirtschaft 27 Mr 1929 -11 Huebert, David Der Farmer und der Cushman Binder Engine 18 Jl1928 - 6

Huebert, David Neue Freunde 24 0 1928 11 Isaak, Peter Winnipeg, MB 9 N 1927 11 Neufeld, J. Drillpfluege in Namaka, AB 27 F 1929 • 11 Rohrbach, Paul Die Getreidekammem der Welt gefaehrdet? .. 24 F 1926 - 12 Sawatzky, G.W. Wie bestimmt man den Wert einer Farm 17 Jl 1929 . 4 Unger, J.B. Ein Versuch zum Besitz 10 Ap 1929·5 Vogt, H. (L.L.B.) Rechtsrat 4 Jl 1928 - 14 Winkler, Gottfried Fuer unsere Farmer 12 N 1924 - 11 Anonymous Welt - Weizenemte. Auf der noerdlichen. . . 16 D 1925 • 7 Anonymous Kannst du rechnen? 10 F 1926 - 7 Anonymous Schlusszahlung auf Grobgetreide 5 S 1928 - 14 Anonymous Die grossen Erspamisse fuer die MB Weizenpod Farmer. .. 20 F 1929 - 11 Anonymous Landwirtschaft. Wie erhaelt man gute Bruteier? (Beilage) 6 Mr 1929 - 19 Anonymous Landwirtschaft 13 Mr 1929 -11 Agriculture' Livestock Rempel, J.J. Wie verbessert man den Viehbestand auf der Farm? 24 Jl1929 - 4 Siemens, J.J. Die Huehnerwirtschaft auf der Farm 17 Jl1929 - 3 Anonymous Landwirtschaft· Tomatenzucht in Kaesten

und Toepfen. Kennzeichen einer guten Bienenmutter. Warmes Wasser fuer Huehner foerdert das Eierlegen 3 Ap 1929 - 11 Anonymous

Landwirtschaft 1 My 1929 - 11 Anonymous

Landwirtschaft 15 My 1929 - 11 Anonymous

Etwas ueber die Zucht der Rambuillet &hafe 28 Ag 1929 - 3 Anonymous

The MB Livestock Credit Company 28 Ag 1929 - 3 Anonymous

Landwirtschaftliches 25 S 1929 - 8 Anonymous

Landwirtschaftliches 2 0 1929 - 9 Anonymous

Landwirtschaftliches 9 0 1929 • 7 Anonymous

Landwirtschaftliches. .. 23 01929 - 6 Agriculture - Soils Grosse, A. (M.P.) Die Tiefwurzler als Bodenlockerer 22 Je 1927 • 8 Agriculture· Statistics W.,G.F. Bericht ueber Emteergebnis in der ganzen Welt 12 N 1924·8 Alcohol Spiegler, • Rechler, M. Die Antwort einer Krankenschwester ueber das Weinmnken 15 S 1926

.2

Anonymous

Die Weine 18 Ag 1926 - 2 Anonymous

Milch verdraengt Bier 20 Mr 1929 - 2 AIl-Russian Mennonite Agricultural Union (s/a Mennonites - Russia) Froese, P.F. et al

2 All-Russian Mennonite Agricultural Union

AIlrussischer Mennonitischer Landwirtschaftlicher Verein 12 D 1923·7 Isaak, F. et al AIlruss. Menno Landwirtschaftlicher Verband 10 0 1923 . 10 Miller, Alvin Hilfswerk - Notizen 19 & 26 D 1923·6 Reimer, J. An die Mennoniten in Amerika, Canada und Holland 9 Ja 1924 - 1 American Committee for Relief of German Children,

The Allen, Henry T. et al Nahrungsmittel- Pakete nach Deutschland 14 My 1924 - 13 Anonymous Lebensmittel • Pakete nach Deutschland 80 Ja 1924 - 1 Anonymous Lebensmittel • Pakete nach Deutschland 13 F 1924 - 1 American Convalescent Home for Vienna's Children Anonymous Wiener Kinderheim in Wort und Bild 18 Ag 1920 - 16 Anonymous Segensreiches Wirken Wiener Kinderheims 25 Ag 1920 - 14 Anonymous New Yorker Staats Zeitung. Notschrei aus Wien 12 Ja 1921 - 7 American Express Company Anonymous Geldanweisungen nach Russland 18 F 1925 - 7 American Friends Service Committee (Quakers) (sfa Quakers, Mennonite Relief Germany, American Relief Administration) Thomas, Wilburk Quaeker stellen deutsche Kinderspeisung ein 23 Ag 1922 • 3 Anonymous

Pflegeltem gesucht 9 F 1921 - 18 American Friends Service Committee (Quakers) (sfa Quakers, Mennonite Relief Germany, American Relief Administration) . Germany Lichti, J. Bericht der Sitzung von Gliedem des Unterstuet· 25 F zungskomitees 1920·4 Norton, James A Hoover's Versprechen eingeloest; Tatsachen und Erklaerungen 27 Jl1921 . 0

0

••

7 Anonymous Unterstuetzungswerk wird fuer das kommen - Jahr. . 23 Je 1920 . 16 Anonymous Hungemde deutsche Kinder 30 Je 1920- 14 Anonymous Der Betrieb der Kinder Speisung in Deutschland 4 Ag 1920·13 Anonymous Briefe aus Deutschland 18 Ag 1920·7 Anonymous "Der Feldzug der Liebe" 18 Ag 1920 - 7 Anonymous Die deutsche Not 25 Ag 1920·13 Anonymous Ehrung fuer Quaeker 29 S 1920·13 Anonymous Report 6 0 1920 • 14 Anonymous American Friends Service 20 0 1920 . Committee. 12 Anonymous Was aus Stuttgart berichtet wird 10 N 1920 - 13 Anonymous "Ein Schrei der Scham" 22 D 1920·12 Anonymous Was der deutsche Reichminister fuer Emaehrung und 0

0

0

Landwirtschaft. 20 Jl 1921· 14 Anonymous N achrichten aus Deutschland 2 Ja 1924 - 12 American Mennonite Relief Russia (sfa Mennonites· Russia • Relief) Baerg, B. et al Dankschrieben 13 Je 1923· 10 Benjamin, C. Letter 24 Ja 1923 - 12 Bergen, Peter Letter 30 My 1923 - 11 Bock, Heinrich Zum Wiederaufbau in Uranskaja Wolost, Orenburger Distrikt 14 N 1923 - 7 Doerksen, Jakob Joh. et al Letter 15 Ag 1923 . 9 Dueck, H. et al Dankesbericht an unsere amerikanischen Brueder 20 Je 1923 - 12 Dueck, J. et al Letter 17 Ja 1923 - 11 Dyck, Hermann et al Letter 18 Ap 1923 - 8 Dyck, J. Report 17 Ja 1923 - 3 Dyck, J. et al Bericht des Chortitzer Wolostkomitees 7 Mr 1923·6 Dyck, Peter Report 30 My 1923 . 9 Dyck, Peter P. et al Nachrichten aus Russland. Dankschreiben 21 N 1923 0

7 Ediger, Franz et al Letter 13 Je 1923 . 10 Epp, Gerhard et al Dankadresse der Petershaegener Mennoniten Gemeinde 27 Je 1923 -7 Epp, P. et al

3 American Mennonite Relief - Russia

Verband der Buerger hollaendischer Herkunft in der Ukraine 13 Je 1923 - 9 Ewert, G.J. Kleider nach Russland 28 F 1923 - 6 Friesen, H.H. Letter 5 S 1923 - 7 Friesen, Jakob P. et al Geleitwort an den Vertreter des Amerikanischen Mennonitischen Hilfswerkes G.G. Hiebert 3 S 1924 - 1 Friesen, P. et al Bericht ueber die allgemeine Lage der Nikoaipoler Wolost 8 Ag 1923·6 Friesen, P .D. et al An den Bevollmaechtigten der AMR in der Ukraina 8 Ag 1923 - 6 Fuchs, Jakob Letter 29 Ag 1923 - 10 Harder, Abraham An die Brueder in Amerika 29 Ag 1923 - 3 Harder, D. Hilfswerk Notizen (AM.R.) 18 F 1925 - 2 Harder, Helena Dankesschrieben 11 Ap 1923 - 16 Harder, Johann et al Letter 18 Ap 1923 • 8 Harms, J. et al Dankesschreiben 22 Ag 1923 - 8 Harms, J. et al Dankesschreiben 22 Ag 1923 - 9 Hoeppner, D.R. Hilfswerk • Notizen. NeuSamara medizinischer Bericht fuer Januar 1923 6 Je 1923 - 6 Hoeppner, D.R. Hilfswerk - Notizen 13 Je 1923 - 1 Heide, J. et al Dankschreiben 20 F 1924 . 10 Hiebert, G.G. Hilfswerk • Notizen 22 Ag 1923 - 1

Hiebert, G.G. American Mennonite Relief 7 N 1923 - 7 Hiebert, G.G. Hilfswerk-Notizen. Bericht ueber die Arbeit. .. 9 Jl 1924 - 1 Hofer, D.M. & Barbara Letter 17 Ja 1923 - 9 Hofer, D.M. & Barbara Letter 24 Ja 1923 - 11 Hofer, D.M. & Barbara Nachrichten aus Russland 31 Ja 1923 - 10 Hofer, D.M. & Barbara Letter 21 F 1923 - 7 Hofer, D.M. & Barbara Aus dem fuenften Briefe aus Russland von Geschwister Hofer. .. 28 F 1923 - 5 Hofer, D.M. & Barbara Russland 28 Mr 1923 - 7 Hofer, D.M. & Barbara Hilfswerk - Notizen 30 My 1923 - 1 Hofer, D.M. & Barbara Russland 6 Je 1923 - 12 Hofer, D.M. & Barbara Reisebericht aus Russland 1 Ag 1923 - 8 Hofer, D.M. & Barbara Brief aus Russland 29 Ag 1923 - 9 Isaak, D. et al Dankesschreiben 22 Ag 1923 - 8 Isaak, H.J. An die Mennonitische Rundschau. .. 30 My 1923 -11 Janz, B.B. Letter 17 Ja 1923 - 8 Janz, B.B. et al Letter 14 N 1923 - 7 Janz, H.B. et al Letter 18 Ap 1923 - 8 Janz, H.B. et al Nachrichten aus Russland. Bericht ueber die Amerikanische Mennoniten Reliefarbeit. .. 5 D 1923 7

Janzen, D.J.

American Mennonite Relief, Sibirien Distrikt 16 Je 1926 - 9 Janzen, J. Dankadresse 5 S 1923 • 7 Karpov, Wassil In der Molotschna 21 F 1923 - 7 Kasper, Heinrich Letter 27 Je 1923 - 8 Klassen, Abr. et al Dankadresse der Halbstaedter Mennoniten Gemeinde und der Mennoniten • Brueder Gemeinde 23 My 1923 - 8 Koop, Peter et al Dankbezeugung 5 S 1923 7 Kornelsen, et al Dankesschreiben 29 Ag 1923 - 10 Kornelsen, H. Letter 7 Mr 1923 - 8 Kott Letter 24 Ja 1923 - 10 Krehbiel, C.E. Letter 16 My 1923 • 12 Kroeker, P. Denkschrift 15 0 1924 - 4 Lepp et al Dankschrift 22 Ag 1923 - 8 Miller, Alvin Hilfswerk - Notizen. Brief von AJ. Miller 24 Ja 1923 - 4 Miller, Alvin Hilfswerk - Notizen 11 Ap 1923 - 1 Miller, Alvin Hilfswerk - Notizen 18 Ap 1923 - 1 Miller, Alvin Erklaerung der Tabellen 16 My 1923·1 Miller, Alvin Hilfswerk • Notizen 1 Ag 1923 - 1 Miller, Alvin Kontrakt - Uebereinkommen 1 Ag 1923·1 Miller, Alvin American Mennonite Relief. Geldueberweisungen 12 S 1923 - 10 Miller, Alvin

4 All·Russian Mennonite Agricultural Union

Hilfswerk - Notizen. .. 10 01923·5 Miller, Alvin Hilfswerk • Notitzen 9 Ja 1924 • 1 Miller, Alvin American Mennonite Relief 16 Ja 1924 - 1 Miller, Alvin Hilfswerk • Notizen 5 Mr 1924 - 11 Miller, Alvin Hilfswerk - Notizen 150 1924 - 1 Miller, Alvin Hilfswerk Notizen zirkularbrief no. 9 22 Jl 1925 - 4 Mumaw, Levi Hilfswerk - Notizen 2 Jl 1924 - 1 Mumaw, Levi Hilfswerk - Notizen 80 1924 - 1 Mumaw, Levi et al Amerikanisch - Mennonitische Hilfsaktion 2 Jl 1924 - 1 Mumaw, Levi et al Hilfswerk - Notizen 16 Jl 1924 - 1 Nickel, D. et al Dankadresse 13 Je 1923 10 Nickel, J. et al Dankschreiben 13 Je 1923 - 10 Nutnyj, J. et al Von den Buergem des Dorfes Nowo - Saporoshje Chortitzer Rayon 4 Jl 1923 - 7 Penner, P. et al Dankadresse der Lichtfelder Mennonitengemeinde 27 Je 1923 - 7 Penner, Peter J. et al Letter 24 Ja 1923 - 12 Regehr, Gerhard et al BerichtdesNikopokr Mennoniten - Hilfskomitees 7 Mr 1923 - 7 Regehr, H. et al Letter 13 Je 1923 . 10 Reimer, Aron

Bericht ueber Sibirien 24 S 1924 . 5 (3) 8 0 1924 - 4 Reimer, Aron Bericht ueber Sibirien 24 S 1924 - 5 (3) 8 0 1924 - 4 Reimer, Aron Vortrag gehalten im Schoentaler Versammlungshause. .. 8 0 1924 5 Reimer, Jakob Einwanderung. An die Mennoniten in Amerika, U.S.A. und Canada 19 & 26 D 1923 - 6 Rempel, A et al Dankschrift 5 S 1923 - 8 Rempel, Jakob Letter 6 Je 1923 • 14 Roschnowa, M. et al Dankschreiben 30 My 1923 ·11 Siemens, J.P. Letter 13 Je 1923 . 7 Slagel, A W. Hilfswerk - Notizen 14 Mr 1923 - 1 Slagel, A W. Hilfswerk . Notizen. Allgemeiner Bericht der. .. 11 Ap 1923 - 4 (7) 23 My 1923 - 1 Slagel, AW. Besonderer Dank der Chortitzer Gemeinde 30 My 1923 - 1 Smucker, Vernon Hilfswerk . Notizen 25 Jl 1923·2 Smucker, Vernon Hilfswerk - Notizen 19 S 1923 - 1 Toews, Cornelius Letter 28 F 1923 • 9 Unruh, F. Letter 23 My 1923 - 9 Voth, H. et al Letter 17 Ja 1923 - 10 Voth, Johann & Heinrich Letter 7 Mr 1923 • 11 Wedel, Elisabeth Letter 14 Mr 1923 . 7 Wiebe, C. Letter 11 Jl 1923 • 9 Wiens, B. et al

Werte Brueder! 19 Ag 1923 ·3 Wiens, Joh. et al Hilfswerk Notizen 13 My 1925 - 4 Wittenberg, J.A Ein Situationsgemaelde aus dem Territorium des Sibiria Distrikt der AM.R. 12 Mr 1924 - 11 Wittenberg, J.A American Mennonite Relief Siberian Distrikt 4 F 1925 - 4 Wittenberg, J.A Auszug aus dem Januar Bericht, Sibirien Distrikt. . . 15 Ap 1925 . 10 Wittenberg, Peter A Letter 9 My 1923 - 8 Wittenberg, Peter A Auszug aus einem Priuatbrief 22 Ag 1923 - 7 Yoder, H.C. Alexandrowsk 23 Ja 1924 1 Yoder, H.C. Allgemeiner Bericht ueber das Amerikanisch. .. Yoder, H.C. (Beilage) 29 0 1924 - 18 Yoder, H.C. Hilfswerk Notizen 26 N 1924 - 1 Yoder, H.C. Hilfswerk Notizen 17 D 1924 - 10 Anonymous Letter 24 Ja 1923 • 11 Anonymous Letter 24 Ja 1923 - 11 Anonymous Krimmer Mennoniten Verband 13 Je 1923 - 1 Anonymous Dankschreiben 13 Je 1923 - 10 Anonymous Dankschrift der Muensterberger (Sagradowka). .. 29 Ag 1923·4 Anonymous Das Hilfswerk in Russland 13 F 1924 - 1

5 American Relief Administration American Relief Administration (s/a Russia . Relief, American Friends Service Committee) Rickard, Edgar Hoover's Versprechen eingeloest; Tatsachen und Erklaerungen 27 JI 1921 . 7 American Relief Administration (s/a Russia . Relief, American Friends Service Committee)' Russia Claasen, R. Letter (ARA Russia· Orenburg) 24 My 1922 . 13 Claasen, R. Letter (Health • Medical services • Russia) 24 My 1922 . 13 Claassen, Jacob Eingesandt (ARA) 2 Ag 1922·5 Durksan Hilfswerk Notizen (Russia· Don· Rostov) 11 0 1922 . 7 Dyck, J. et al

Letter (ARA • Russia) 28 Je 1922·14 Dyck, Jac. et al Letter (Russia - Samara Koppental) CBeilage) 9 Ag 1922 - 3 Fast, Heinrich

Ein Hilferuf aus dem Seuden Russlands 19 Ap 1922 - 14 Fast, J. Nachrichten aus Russland (American Relief Administration) 10 My 1922 - 4 Haskell, William N.

Hilfswerk Notizen 250 1922·4 Hoeppner, D.R. Die Verteilung der Lebensmittel . Pakete in Wien 1 S 1920 . 12 Hoover, Herbert

Hoovers Bericht ueber das Hilfswerk fuer Russland 8 Mr 1922·9 Hoover, Herbert

Telegramme aus Russland 12 Ap 1922 - 5

Janz, B. Verband der Mennoniten in Sueden Russlands (ARA) 17 My 1922·4 Kornelsen, P. Kleibnikov (ARA) 14 Je 1922 - 14 Kornelsen, P.P. Letter (Russia' Orenburg) (Beilage) 26 JI 1922 . 12 Kornelsen, P .P. Letter (Russia . Orenburg . Klubnikovo) 6 S 1922 - 11 Miller Notizen ueber das Hilfswerk 26 JI 1922 . 11 Neufeld, Hermann H. Editorial (Mennonite Relief) 18 Ja 1922·8 Neufeld, Hermann H. Editorial 7 Je 1922 - 8 Neufeld, Hermann H. Editorial 5 JI 1922 . 1 Neufeld, Hermann H. Kleidersendungen durch die ARA 6 D 1922 . 1 Neufeld, Hermann H. Hilfe fuer Russland 7 Mr 1923 - 1 Page, Frank C. American Relief Administration 7 Mr 1923·5 Petkau, D.D. Dankadresse an Professor A Miller. .. 14 Je 1922 . 13 Pries, Jacob Post Pretoria, Orenburg, Sabangull29 Mr 1922·14 Pries, Jacob Letter (AM.R. • Russia . Orenburg) (Beilage) 26 JI 1922·12 Regier, Jakob Nachrichten aus Russland 10 My 1922·5 SDlucker, \Ternon Notizen ueber das Hilfswerk 14 S 1921 . 5 SDlucker, \Ternon Hilfswerk . Notizen (American Relief Administration) 4 Ja 1922 . 6 SDlucker, \Ternon

Notizen ueber das Hilfswerk (ARA) 15 F 1922 . 6 SDlucker, \Ternon

Notizen ueber das Hilfswerk (Alexandrowsk) 12 Ap 1922 - 5 SDlucker, \Ternon

Dankschreiben (ARA Russia) 7 J e 1922 • 4 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen (ARA Russia· Theodosia) 7 Je 1922·4 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen (ARA) 14 Je 1922 - 6 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen (ARA) 5 JI 1922 ·4 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen (ARA) 13 S 1922·5 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen (ARA) 20 S 1922·6 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen (ARA) 401922·6 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen. Kleidungs • Anweisungen nach Russ/and 29 N 1922 . 6 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen (ARA) 6 D 1922·4 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk Notizen 20 D 1922 . 1 SDlucker, \Ternon Hilfswerk • Notizen 27 D 1922·4 SDlucker, \Ternon

Hilfswerk • Notizen 15 Ag 1923· 1 Thiessen, J.

Nachrichten aus Russland Hilfswerk - Notitzen 1 Mr 1922 . 21 Tschitscherin, G.

Ein Dankesschreiben der &viet Regierung 8 Mr 1922 - 9 Wagner, Jakob Rev.

6 American Relief Administration Einige Worte vom Vertreter des Wolga Hilfsvereins 26 Ap 1922 - 5 Walker, M.H. Letter 2 My 1923 - 9 Wall, J. An die Amerikanische Relief Aktion ARA Charkow 21 Je 1922 - 8 Warkentin, A, Hilfe fuer die Hungemden 26 J11922· 8 Wmsinger, Wilhelm Editorial 15 Mr 1922 - 8 Winsinger, W1lhelm Editorial 10 My 1922 - 8 Winsinger, Wilhelm Food Drafts nach Russland 30 N 1921 - 8 Anonymous Nachrichten aus Russland. N ahrungsmittelscheine fuer Russland 26 0 1921 - 6 Anonymous Editorial 8 Mr 1922 - 8 Anonymous Neueste Berichte der American Relief Administration 8 Mr 1922·8 Anonymous Die American Relief Administration versorgt. .. 10 My 1922 - 13 Anonymous Hilfe fuer die Ukraine 5 J1 1922 - 13 Anonymous Das grossartige Hilfswerk derARA, Hungergespenst. .. 2 Ag 1922· 11 Anonymous Hilfswerk fuer Russland 2 Ag 1922 - 12 Anonymous Amerika soll 3 Millionen Russen im Winter emaehren 15 N 1922 • 12 Anonymous Hilfswerk Notizen (ARA) 22 N 1922 - 6 Anonymous Der schlimme Feind Hunger 22 N 1922 - 10 Anonymous

1m August wurden ueber 10 Millionen Russen gespeist 24 Ja 1923 • 12 Anonymous Amerika - Hilfe von Soviet anerkannt. .. 20 J e 1923 9 Anonymous Amerikas Hilfe war fuer Russland viel wert 1 Ag 1923·7 Anonymous Viele Glaubensbekenntnisse vereinigt im groessten Werke der Humanitaet 8 Ag 1923·5 Anonymous "ARA" faehrt 2 J11924· 12 (3) 16 J11924 - 14

American Relief for Austrian War Prisoners in Siberia Anonymous Mennoniten helfen Kriegsgefangenen 25 Ag 1920 - 14

American Woman's College· Turkey Anonymous Das Amerikanische Woman's College. .. 24 0 1923·16

Anabaptists - History Doerksen, W.B. Balthasar Hubmaier 21 Mr 1928·2 Dyck, Joh. P. Menno Simonis Bekehrung 10 Ap 1929 - 3 Haendiges - Ibersheim, E. Bilder aus der Glaubens und Maertyrergeschichte... 25 My 1921 • 7 (4) 15 Je 1921 - 7 Hege, Christian Pilgram Marpeck . Forschung. Eine siegreiche Verteidigung des Taeufertums 29 J11925 - 3 Horsch, John Hans Denk und die schweizer Brueder 25 F 1925 - 2

J. Dr. Balthasar Hubmaier 25 Ap 1928 - 3 Wiswedel, W.

Die "Geliebten Gottes" oder "Gottesfreunde" 1 Ag 1923 • 6 (3) 15 Ag 1923 • 4 Anonymous Die Solinger Taeufer im Gefaengnis zu Jeulich 1717 -1720 18 J11923 • 6 Anonymous Die Frommen ermordet man heimlich 25 J11923 • 6 Anonymous Leiden und Hinrichtung des Maertyrers Christian Langedul. .. 4 N 1925 - 3 (3) 18 N 1925 - 5 Anonymous Der Scheiterhaufen Balthasar Hubmaiers 25 Ap 1928·2 Anonymous Wie ein Zeuge Christi starb 25 Ap 1928 - 3

Anabaptists - Martyrs Wiswedel, W. Einzelbilder aus der Leidenszeit der thueringischen Taeufer 22 Ag 1923 - 6 (3) 5 S 1923 11

Anabaptists - Theology Horsch, John Die Stellung der Schweizer Brueder des sechzehnten J ahrhunderts. .. 20 J1 1921 - 5 KoeWer, Walter Gedanken ueber das Taeufertum 26 S 1928 - 7 Krael, Hans Ein Geisteszeugnis aus den wehrlosen Gemeinden des sechzehnten Jahrhunderts 14 S 1927·2

Anecdotes A,R. Rauchen Engel auch? 19 Mr 1924·4 B., W.J. Milch. Eine Tiergeschichte von W.J.B. 19 Je 1929 - 7

7 Anecdotes

E., S. Die Zauber - Tapete 18 S 1929· 16 Etjen, John Erzaehlung. Der Yellowstone Park 18 N 1925 . 13 (2) 25 N 1925 . 12 F.,H. Das Rezept 21 Ag 1929 - 16 H.,J. Der Wechsel. Geschichte aus der Farmernot 9 0 1929·5 Isaak, P.P. Wie Gatt erhoert 19 Je 1929·5 K.,K .Am Feierabend. .. 3 Jl 1929 - 11 K., P. Der Salonwagen 7 Ag 1929 -11 Lotzky, H. Menschlichkeit 20 Ja 1926·6 Neufeld, K. "Der unnormale Saenger" 20 F 1929 - 9 Neufeld, K. Eine Rueckerinnerung 17 Ap 1929 - 3 Neufeld, K.H. Ein schreckliches Unglueck im Kino und ein aufrichtiges. .. 10 Ap 1929 -2 P.,E. &hatzgraeber 30 0 1929 3 Praeger, Hertha Advokatenschlaeue 31 Jl 1929 - 11

R. Streiflichter 16 S 1925 - 9

R., H.F. Das Ungluecksschwein 14 Ag 1929 - 11 Regehr, H. Eine Kahnfahrt am Feierabend 21 Ag 1929 • 11 Reimer, H. Mitteilung 9 S 1925 • 8 Rempel, D. Eine Weihnachts . Erinnerung 25 D 1929 • 8 S., M. et al

1m eigenen Haus. .. 4 S 1929 - 16 Unger, K. Warte noch ein Wei/chen 6 N 1929·9 Unger, Nicolai 1m Krankenhouse in England 19 Je 1929 - 9 Unger, P. Ein Versuch zum Besitz 10 Ap 1929·5 Wieler, H.P. Aufwaerts/ 8 Jl 1925 - 3 Wieler, H.P. Glaub' und vertrau'/ 14 N 1928 - 8 Wiens, G.G. Bryans Appetit 9 S 1925 8 Wiens, Geat De gode ole Tid 8 My 1929 .8 Wiens, Geat Korrespondenzen. De gode ole Tid 4 S 1929 - 4 Wiens, J.B. Onkel Toews on Thiessen 3 Ap 1929 - 11 Wiens, J.B. Stoaw mau, han 10 Ap 1929 - 5 Wiens, J.B. Kein Raum 10 Ap 1929 11 Wiens, J.B. Fusspuren 24 Ap 1929 . 2 Anonymous Ein unangenehmer Gast 29 Ap 1925 - 10 Anonymous Selbstverleugnung 11 Ap 1928·2 Anonymous Wie Koehl den Donner "Stahl" 11 Jl1928 - 14 Anonymous Eine unbekannte Geschichte vom Alten Fritz 17 0 1928·4 Anonymous Der grosse und der kleine Mann 21 N 1928 . 6 Anonymous Das ueberraschende Rezept eines Antes 5 D 1928 . 3 Anonymous

1ch bin Klaus Struewel" 16 Ja 1929 - 2 Anonymous Die wueste 1nsel 30 Ja 1929 - 8 Anonymous Sich fallen lassen 6 F 1929 -3 Anonymous Die Kuh vom Himmel 6 F 1929 - 4 Anonymous Was in der Kirche vergessen wird 20 Mr 1929 -3 Anonymous Ein heilsamer &hrecken und eine rechtzeitige Hilfe 24 Ap 1929 • 11 Anonymous Wie Praesident Garfield seine Mutter ehrte 1 My 1929 - 4 Anonymous Ihr gluecklicher Tag. Umsonst 26 Je 1929 - 11 Anonymous Des Teufels Erlebnis am Sonntagmorgen 17 Jl 1929 - 11 Anonymous Der goldene Weg 24 Jl 1929 - 11 Anonymous Der reiche Mann 24 Jl 1929 - 11 Anonymous Alte Kirchhofskreuze. .. 31 Jl1929 - 16 Anonymous Stierkampf in Kowno 14 Ag 1929·11 Anonymous Die Totenschau 11 S 1929 ·3 Anonymous Der Gipfel der Ehrlichkeit 11 S 1929 - 6 Anonymous Das Kleid aus rosa Charmeuse 11 S 1929 - 16 Anonymous Der Student und seine Lieder 18 S 1929 - 8 Anonymous Verirrt? 300 1929 - 3

8 Anecdotes Anonymous

Das Geheimnis einer klugen Frau 6 N 1929 - 3 Anger Anonymous

Der Zorn ist haesslich und abstossend 9 My 1928 • 3 Animals

Anonymous

Der landwirtschaftliche Wert der Stinkkatze 29 Ap 1925· 10

Argentinien und Paraguay 25 Mr 1925·3 Assurance Theology Miller, Peter Die Frage, ob ein Kind Gattes, das einmal glaeubig geworden, wieder vom Glauben abfallen kann 16 Je 1926 - 1 Astronomy Anonymous

Archeology

Stemenstroeme im Weltenraum 2 0 1929 . 16 Atheism Croy, Homer Organisierter Atheismus in Amerika 2 N 1927 • 3 Dennert, E. Der Atheismus angesichts des Todes 14 Jl1926 - 2 Friesen, C.H. Die vier A (The American Association for the Advancement of Atheism) 11 Jl1928 ·1

Audi

Anonymous

Anonymous

Wieviel Bisons gibt es noch? 5 Ag 1925 . 5 Anonymous

Tootet sie schnell 9 Ja 1929 ·11 Antichrist (sfa Theology) Keller, Rev. B. Stehen wir var einer neuen Weltreligion? 12 Ag 1925 1

Die Graeber von Mykenae.. . 25 S 1929·3 Mendelsohn, Dr. B. Neueste Grabungsergebnisse in Babylonien 30 S 1925 - 4 Neufeld, J.W. Die grosse Pyramide 27 Je 1928·2 Neufeld, J.W. Die Mumie der Koonigin Saloma ist gefunden? 6 F 1929·1 Neufeld, J.W. Sollen wir die Bundeslade stuetzen? 16 0 1929 . 2 Anonymous

Neues aus aller Welt 10 Ag 1921· 14 Anonymous

Das Geheimnis von Mizpa 21 N 1928·2 Anonymous

Die Suche nach der Bundeslade 9 0 1929 • 1 Argentina (s/a Paraguay· Emigration & Immigration) Hildebrand, J.J. Argentinien 12 N 1924 • 4 W.,G.F.

Der Tod des Spoetters Voltaire 20 Ag 1924 - 5 Anonymous

Eine Vorlesung der Atheisten 1 My 1929 . 3 Anonymous

Merkblatt des Gattlosen 30 01929 - 12 Aufzum Werk Enns, Gustav "Auf zum Werkl" 14 D 1921 ·3 Neufeld, Hermann H. "Auf zum Werk" 28 S 1921· 8 Aviation Harder, D. Der Eindecker am Wasserturm 31 Ag 1927 . 3 Anonymous

Ozeanfluege, Massenpsychose und Wirklichkeit 22 F 1928 . 11 Australia Daacke, L. Van Australasien, der entfemteste Ort der Erde 7 Ap 1920 - 13 Austria Beck, Herbert

Oestereich. Brief aus Oestereich 3 D 1924 • 11 Wolkan, Rudolf

Die Not in Wien 26 My 1920·4 Anonymous

Fuer die hungemden Kinder in Oesterreich und Deutschland 14 Ja 1920 11 Anonymous

Report 22 D 1920 • 12 Anonymous

Bericht aus Oesterreich 31 01923·13 Anonymous 12,000 Oesterreicher wollen nach Amerika 5 D 1923 •

13 Baptism (sla Congregational & Local Reports) Fast, Hermann Bruchstuecke aus meinem Leben und einige Eroerterungen ueber die Taufe 21 D 1927·2 Friesen, C.H. Die biblische Taufe 14 S 1927 - 1 Harms, John F. Die Taufe 26 0 1927 . 3 Koehler, Walter Gedanken ueber das Taeufertum 26 S 1928·7 Warns, Johannes Kennt das neue Testament, die Kindertaufe? 10 Ag 1927·2 Anonymous

Korrespondenzen. .. 19 Je 1929·8 Baptists (sfa Russia· Religion) Neufeld, Hermann H. Editorial 7 Ja 1925 . 2 Anonymous

Report 17 Ja 1923 • 16 Baptists . Russia Challier, H. Report - "H. Challier, Prediger. .." 4 Je 1924 • 10 Anonymous

Hi/fe fuer die Ukraine 5 Jl 1922 . 13 Anonymous

9

Baptists - Russia Das 400· jaehrige J ubilaeum der taufgesinnten Mennoniten am Kuban, Russland 4 Mr 1925 - 22 Anonymous

Etwas ueber die Entstehung und Arbeit der "Gruppe deutscher Glaeubigen" in Moskau 11 Mr 1925 - 5 Anonymous

Von den Leiden der Baptisten 3 Jl 1929 - 3 Baptists - South Africa Anonymous

Die Baptisten in Suedafrica 20 Je 1923 - 8 Baptists - Winnipeg Neufeld, Herman H. Das J ahresfest des

Schwestemvereins. .. 23 Mr 1927·6

Basler Missions-Gesellschaft Anonymous

Report - Basler Missions· gesellschaft 20 D 1922 - 7 Belief & Doubt Fast, M.B. Umschau. Wieviel Prediger glauben heute an die ganze Bibel? 17 Jl 1929 - 6 Anonymous

Die gefaehrlichen Verbreiter des Unglaubens 20 Mr 1929 - 6 Bergthaler Mennonite Church Anonymous

Statuten des Wohltaetigkeitskomitee der Bergtaler Gemeinde in MB 7 D 1927 - 3 Bergthaler Weisenamt Friesen, AD. Das Bergthaler Waisenamt Trust and Loan Incorporated 1907, Altona, MB 17 Jl1929 - 4 Bethany Bible School Baerg, F.J.

Bekanntmachung und Einladung 28 D 1927 - 6 Baerg, F.J.

Die Hepbum Bibelschule 8 Ag 1928 - 6 Baerg, F.J.

Umschau Einladung 4 S 1929·6 Esau, D. Kurzer Bericht ueber die Bibelschule "Bethanien" zu Hepbum 11 S 1929 - 5 Bethany Deaconess Hospital - Idaho Toews, John et al Bekanntmachung der jaehrlichen Versammlung des. .. 30 My 1923 • 5 Bethany Deaconess Hospital - Kansas Penner, H.D. An die christlichen J ungfrauen unserer Gemeinden 4 Ag 1920 - 7 Bethel College Neufeld, Hermarm H. Allerlei aus mennonitischen Kreisen 25 N 1925 - 6 Neufeld, Hermarm H. Aus mennonitischen Kreisen 13 Ja 1926 - 6 Bethel Institute Bodelschwingh, F.V. Klopfet an, so wird euch aufgetan? 16 Ja 1929 - 9 Bodelschwingh, F.V. Der Weg in die Sonne 23 Ja 1929 - 1 Anonymous Aus der Arbeit der Anstalten Bethel. .. 2 0 1929 - 7 Bethel Senior Citizen Home Anonymous Altenheim "Bethel," Newton, KS, im Bau begriffen 9 S 1925 - 6 Bethesda Hospital - Kansas Goertz, D. Aufruf an unsere mennonitischen Jungfrauen 28 S 1927·4 Hiebert, J.K. et al Programm fuer Jubilaeums Fest des 25 jaehrigen Bestehens des Bethesda... 5 S 1923 - 4 Schwake, W.F. Bethesda Hopital Erinnerungen an den 6. Juni 1906 26 S 1923 - 10 Warkentin, Helena

Hillsboro, KS. Das Jubilaeumsfest des. .. 24 01923 - 9 Wedel, C.C. et al

Einladung zum J ubilaeumsfest des 25 jaehrigen. .. 5 S 1923 - 4 Wedel, C.C. et al

Einladung zur dreissigsten Jahresversammlung 2 My 1928 - 6 Bethesda Senior Citizen Home - Manitoba Stein,

E.

Altenheim "Bethesda" 29 Jl 1925 - 4 Beverages K., J. Yom Kaffeetrinken 7 Jl 1926 - 8 Bible (s/a Dispensationalism, Eschatology) Moody

"Meine Worte werden nicht vergehen" 130 1920 . 4 Moody

Die Bibel 13 0 1920 - 5 Salter, E.

Die Bibel 3 Jl 1929 - 1 Warkentin, Helena Die Bibel 1 Jl 1925 - 10 Anonymous Die Bibel ist das wundervollste Buch 1 S 1920 - 4 Anonymous

Die Herrlichkeit und Kraft des Wortes Gottes 130 1920 - 3 Anonymous "Das Buch" 13 0 1920 - 16 Anonymous

Gedanken ueber die Bibel 7 Jl1926 - 6 Bible - Antiquities Anonymous

Entdeckung eines alten Evangelientextes in Aegypten 3101923 - 13 Bible - Authority Bettex, Prof. Die Bibel ein Diktat 13 0 1920·6 Donner, Joseph Die Geheimnisse der Bibel 3 D 1924 - 4 (2) 24 D 1924 4

10 Bible· Authority Funk, J.

Die verlorene Buecher der Bibel 16 Mr 1927 . 11 Horsch, John

1st die Bibel Gattes Wort? 8 D 1926 - 2

Klassen, J.P. Die verlorenen Buecher der Bibel 30 Mr 1927 - 3 Mauro, Phil.

Die unuergaengliche Kraft der Heiligen &hrift 13 0 1920· 13 Anonymous

Das Wort Gattes, der Fels unseres Glaubens 13 0 1920 - 2 Bible· Characters Andres, Johann Morden, MB 27 N 1929 - 5

E.,K Hiob, ein Vorbild auf Christum 19 S 1923 - 1 Goertz, Peter

Ein paar Stationen aus dem Leben des Erzvaters Jakob 7 Ag 1929 • 1 Janz, Heinrich P. Grosses in der Geschichte des Propheten Jona 16 Je 1926 • 3 (3) 30 Je 1926 - 3 Janzen, Abram A Gattes Fuersorge fuer sein Werk 5 Ag 1925 . 1 Mueller, H.A

Zachaeus, der Oberzoellner 901929 - 1 Neufeld, Hermann A

Die ersten Zeugen Jesu Christi 24 F 1926 • 1 R.,K Eine Stimme eines Predigers in der Wueste! 27 F 1929 - 1 Rempel, Heinrich

Petrus und Judas . 1schariot 26 S 1923 . 8 Wall, H. Judas und Petrus 16 My 1923 • 3 (2) 23 My 1923 . 4 Bible· Conferences Albrecht, H.J.

Protokoll der Bibelkonferenz der Bergtaler und Blumenorter &hwestemgemeinden in

der Kirche zu Winkler 6 & & Dez 1928 2 Ja 1929 - 7 (2) 9 Ja 1929·7 Dyck, H.J. Eindruecke von der Bibelkonferenz in Pretty Prairie, Kansas 7 Jl 1920 6 Epp, J.B.

Datum, Redner, Themata der ersten Bibel Konferenz in der Gemeinde bei Pretty Prairie, KS 14 Ap 1920 . 10 Epp, J.B.

Bibelkonferenzen in unsem Gemeinden 25 Ag 1920 . 5 Epp, J.B.

Vorgeschlagene Themate fuer Bibelkonferenzen in unsem Gemeinden 16 F 1921·3 Epp, Peter et al

Verhandlungen auf der Bibelkonferenz, abgehalten den 30. und 31 Mai, 1928 in Altona 20 Je 1928·5 Ewert, Benj.

Fuer die Bibelkonferenz in Winkler, Juni 8 . 10, 1925 1 Jl 1925 . 5 (2) 8 Jl 1925 . 3 Ewert, Benjamin

Bibelkonferenz in Altona, MB 24 D 1924 . 6 Friesen, C.H. Die Bibelkonferenz in Pretty Prairie, KS 21 Jl 1920 . 11 Friesen, C.H. Gedanken ueber die Bibelkonferenz in Hoffnungsau bei Buhler, KS 22 Je 1921 - 6 Hoeppner, J. et al

Programm fuer die Bibelkonferenz der Mennoniten . Gemeinden Manitobas. .. 23 My 1928 . 11

Hoeppner, Rev. Jakob

Programm fuer die Bibelkonferenz 3 Je 1925 . 6 Miller, H.A

Nachklaenge von der Bibelwoche in Gretna 11

Ag 1926 • 7 (3) 25 Ag 1926 7 Mueller, H.A

Die Bibelkonferenz in der Bergthaler Kirche in Winkler, ME. .. 2 D 1925 10 Nachtigal, Abraham

Die Bibelbesprechung in Arnaud 21 D 1927 - 3 Neufeld, Hermann H.

Aus mennonitischen Kreisen 13 Ja 1926 • 6 Nikkel, E.H.

Mission 14 N 1923 - 5 Penner, Jakob B. et al Einladung zur Bibelkonferenz 3 My 1922 4 Penner, P.H.

Etliche Samenkoemer aus den Abenden. .. 11 Ap 1928·4 Schulz, D.

Programm fuer die Bibelkonferenz der Mennoniten von MB. .. 18 Je 1924 - 1 Toews, Peter P.

Etwas von der Bibelkonferenz, die... 18 Mr 1925 - 5 Winsinger, Wilhelm

Bericht ueber die erste Bibelkonferenz in Pretty Prairie. .. 16 Je 1920 - 6 Winsinger, Wilhelm

Kurzer Besuch der Bibelkonferenz bei Altoona, PA 11 Ag 1920 • 8 (3) 25 Ag 1920 - 8 Winsinger, WIlhelm Editorial 8 S 1920 • 8 (2) 15 S 1920·8 Anonymous

Programm fuer die Bibelkonferenz der Mennoniten von MB 5 D 1923 . 9 Anonymous

Die "Emsten Bibelforscher" im Gericht verurteilt 13 My 1925·1 Anonymous

Einladung zur Bibelwoche in Gretna 15 D 1926 . 5 Anonymous

11 Bible· Conferences Einladung zum Besuch der Bibelwoche in Gretna 14 D 1927 - 6 Anonymous Programm fuer die Konferenz, ahzuhalten in Arnaud, MB... 1 My 1929 . 7

Bible - Ethics Pierson, Dr. AT. Die moralische Schoenheit der Bibel 17 0 1923 . 3 (3) 3101923·2

Bible - Hermeneutics Comenius, Amos Wie Mann die Bibel lesen muss 22 N 1922 • 3 Dunn, J.R. Die Weine der Bibel 23 Je

1926 • 2 (1) 7 Jl 1926 • 3 Friesen, C.H. Etwas ueber einige biblische Zahlen 15 D 1920 - 6 (6) 20 Ap 1921·3 Mueller, H.A Wieder Offenbarung 1: 20 29 My 1929·1 Neufeld, J.W. Das Geheimnis der Zahl 13 F 1929 • 1, 2 Anonymous Lies und pruefe 19 Mr

1924 - 3 Bible - History Harms, John F. Que11enwerk fuer die Evangelien so11 gefunden worden sein 2 N 1927 . 2 Bible - Inspiration Pierson, Arthur T. Ein Zeugnis fuer den goettlichen Ursprung der Heiligen Schrift 30 Je 1920· 14 Bible - Languages Mueller, H.A Etwas ueber die Bedeutung der Grundsprachen der Bibel 170 1928·2 Mueller, H.A Chaldaeische Sprache 31 01928·2 Bible - Memorization Anonymous Schriftstellen zum Memorieren 11 My 1927 - 3

Bible - New Testament Friesen, Isaak. B. Die &ligpreisungen 30 Mr 1927· 1

Bible - Old Testament Horsch, John 1st die Wehrlosigkeit eine Lehre des Alten Bundes? 28 Ag 1929·1 Anonymous Alttestamentliche Stimmen ueber den wahren Oottesdienst 27 Ja 1926 • 2 Bible - Publication &

Distribution Neufeld, Hermann H. Editorial 3 My 1922 . 8 Anonymous Aufruf! Eine Million Bibeln fuer Russland 9 Mr

1921·2 Anonymous Bibeln als Altpapier! 25

My 1921·14 Anonymous Einfuhr von Bibeln nach Russland verboten 18 0

1922 . 4 Anonymous Das Buch der Voelker 28 Ap 1926·1

Bible . Relation of the Old Testament with the New Testament Friesen, C.H. Die sieben Siegel 7 N 1928·3 Nachtigal, Abraham Etwas ueber das Verhaeltnis des Alten zum Neuen Testamente 27 Ap 1927 - 1

Bible • Science Tatarinow, WI. Ophir. 5 0 1927 . 2 Bible . Schools Albrecht, H.J. Eine wandernde Bibelschule 3 Ap 1929 - 4,5 Ewert, August Letter 2 Ja 1929 • 11 Anonymous Neue Bibelschule 20 D

1922 • 7 Anonymous

Herbert Bibel.schule, Herbert, SK 13 Mr 1929 • 8 Bible· Study Epp, J.B. Korrespondenz • Biblestudium 28 Ja 1920 • 3 Gross, D. Winke fuers Bibe11esen 30 Ja 1929 - 1 Hiebert, N.N. Die Wichtigkeit der Offenbarung Johannes 29 01924·2 Kr., J. Oak Bank, MB 30 Mr 1927 -6 Mueller, H.A Die zwei Zeugen in Offenbarung 11 31 D 1924 . 3 (3) 14 Ja 1925 - 7 Neufeld, Hermann A Unverstaendliches in der Bibel 28 S 1927 - 1 Neufeld, J.W. Das Geheimnis der Zahl 13 F 1929 - 1 Stoockmeyer, O. Offenbarung John 3: 14 • 32 201929·1 Thiessen, Jacob W. Wie man seine Bibel Lesen kann 23 F 1927 - 1 Anonymous Report 23 Je 1920 - 14 Anonymous Predige das Wort 13 0

1920 - 14 Anonymous Gebrauche deine BibeL 28 N 1923 - 2 Anonymous Klarstellung der Lehre der sogenannten wErnsten Bildforscher", die der Bibel widerspricht 23 F 1927 • 2 Anonymous N uetzlicher Gebrauch der Bibel 13 Ap 1927 - 3

Bible • Translating Boss, Rev. Ernst Die nieder-deutsche Bibel 31 Jl1929 - 1 Anonymous

12 Bible - Translating

Die Verbreitung der Bibel 5 D 1923·9 Anonymous Die Bibel in den Grundsprcu:hen 1 Jl 1925 4 Bible - Versions Graalmann, E. Die abgekuertze Bibel (Shorter Bible) 8 Ag 1923 . 4 Biblical references . Genesis 1.1 28 F 23·2 1.3 17 Ap 1929-1 1.4 26 S 28·1 2.8 26 Mr 24-2 2.17 25 My 21-5 3.4 25 My 21·5 3.14, 15 21 D 27-1 4. 6 S 22·2 5.22, 24 6 0 20-8 9. 6 S 22-2 13.5-13 7 Jl20-2 15.1 12 Ja 21·2 (2) 19 Ja 212 22.1-14 30 N 27·7 28.1 cff 11 My 27-2 33.9, 11 13 Jl 27-2 47.9 16 Je 20-2 25 Ag 26-2 Biblical references - Exodus 14.13-15 12 Jl22-2 15.26 24 Ja 23·2 19.4 17 D 24-1 20.2, 3 21 S 27-1 33.17-23 19 Ap 22-2 34.5-7 19 Ap 22-2 Biblical references Leviticus 2.13 2 F 27-1 5.14-26 11 N 25-1 12.18 29 My 29-1 Biblical reference - Numbers 7.7 15 Ap 25-2 Biblical references Deuteronomy 18.19 25 Jl23-14 32. 17 N 26-1 (4) 15 D 26-1 33.1 6 Ap 27-1 Biblical references - 1 Samuel 7.12b 28 D 21-8 16.1 22 Mr 22-3 Biblical references - 1 Kings 17.14 24 Ag 21-3 Biblical references - 2 Kings

6. 4 Je 24-7 6.1-7 27 F 29-1,2 Biblical references - 1 Chronicles 17.27 9 Mr 27-1 Biblical references - 2 Chronicles 1.7-12 8 Ag 23-2 7.14 9 F 27-2 15.12 14 Mr 28-2 Biblical references - Job 19.10 15 Je 27-1 22.24-25 18 F 20-2 Biblical references - Psalms 1. 26 My 26-2 13. 6 30 D 25-2 27 Ja 261

18.2-3

13 Jl 27-6 (8) 5 0 27· 6 23. 7 Ja 22-1 23.1 5 S 23-1 24.1 18 Ag 26-4 25.17-18 7 Jl20-16 27.14 6 F 24-2 30.12 5 My 26-1 31.16 30 D 25-1 32.1 25 Je 24-2 40.18 22 Ag 28·1 42.8 19 Mr 24-2 50.21 21 N 28-1 50.23 12 D 28-2 62.2 10 0 28-6 71.17-24 25 Ag 20-5 71.19 27 My 25·1 72.18 280 25-5 (2) 11 N 25·5 86.15 27 Ap 27·6 (5) 6 Jl 27-6 90.1 28 D 21-2 90.2 30 D 25-6 90.10 7 Ja 20·3 92.15 14 Mr 23-2 97.11 3 F 26·2 100.2 1 N 22-2 100.4, 5 23 N 21-2 110.1-4 9 My 23-2 118.14-15,22-24 28 Mr 23-3 118.21 21 N 23·1 118.24-25 12 D 23·1 121. 3 Ja 23-2 121.1,2 170 23-1 4 Ja 28-6 130.3 6 S 22-3 133. 19 S 28·2 139.24 5 Ja 27-3 141.1 26 S 28-6 141.1,5,8 26 S 27-6 147. 15 Ag 28·1

Biblical references Proverbs 9.1-10 16 Ag 22-2 15.24 19 My 26-1 Biblical references Ecclesiastes 1.2 1 F 28-1 Biblical references - Songs of Solomon 1.3 23 Je 20·3 1.4 16 Je 20-3 30 Je 20-3 1.6 7 Jl20-3 1.6b 21 Jl 20-2 1.7-8 28 Jl 20-3 1.10 11 Ag 20-3 1.12 25 Ag 20-3 1.15 8 S 20-3 1.15-16 15 S 20·3 1.16-17 22 S 20·4 2.2-3 29 S 20-4 2.3 6 0 20-4 20 0 20·2 2.5 27 0 20-3 3 N 20·3 2.8 10 N 20-3 2.9 17 N 20·3 24 N 20-41 D 20-3 2.10 8 D 20·3 15 D 20-3 2.11-13 29 D 20-3 16.1-9 11 0 22·2 Biblical references - Isaiah 6.1-4 8 Mr 22-3 6.8-9 25 Ja 22-2 40.28 11 F 20-3 43.1 17 Ag 21-8 43.21 22 S 26-1 43.25 80 Je 26-1 53.4, 5 4 Ap 28-6 59.1 20 Ap 27-2 61.1-6 15 F 22-2 61.3 5 D 28-1 Biblical references Jeremiah 2.13 25 Je 24-2 7.23 15 Mr 22-8 9.23, 24 8 N 22-2 23.29 20 0 20-5 Biblical references Lamentations 3.24 29 Ag 28-2 Biblical references - Ezekiel 38.11 31 Mr 26-2 Biblical references - Daniel 6. 11 Je 24·2 9.15, 18 27 S 22-2 Biblical references - Hosea 6.6 20 Je 28-1 10.12 28 D 21·2

13 Biblical references - Joel

Biblical references - Joel 2.13 10 F 26·2 3.1-5 19 My 20-2 3.5 16 N 27·1 Biblical references - Amos 4.12 31 My 22-3 Biblical references - Jonah 1- 4 240 23·1 3.10 4 Mr 25-1 4. 16 F 21·2 Biblical references . Matthew 1.23 3 N 26·1 2.13,20 2 Ja 29-1 5.1 12 D 28-6 23 D 25·4 5.3 5.5 9 Mr 27-6 5.6 13 My 25·1 5.7 70 25-6 5.8 100 23-2 5.14-16 31 Ja 23-2 (2) 7 F 232 6.2 24 Mr 26-1 6.24 22 J1 25-4 7.13, 14 9 Ja 24-2 7.16-21 6 N 29-1 7.22 21 S 21-4 7.24-27 16 S 25·1 8.27 24 F 26-2 9.37, 38 29 S 26-6 25 F 25-1 11. 11.25-30 23 Je 26-1 11.28-29 28 Ap 20':2 12.36 29 F 28-1 12.40 3 Ap 29-3 13.5 20 Ap 21·2 13.7 31 0 28·1 13 F 24-4 13.41 14.30 4 J1 23-3 16.13-16 3 0 23·12 16.13-19 23 D 25-3 16.16 180 22·1 18.18 20 F 29·1,2 17.4 30 N 27-3 17.6-7 23 Je 20·2 18.7 23 J1 24-3 19.27-28 18 J128·1 20.1-7 7 Ap 20-13 20.17 70 25-1 21.1-9 30 N 21-2 21.5 2 D 25-6 22.1-14 27 D 22-2 24. 8 S 26-2 4 J1 28-2 24.36-44 18 Ja 28-1 24.42 8 N 22-1 25. 17 Ag 27-1

25.1-13 21 0 25-1 25.1-13 1 S 26-2 25.10-12 16 Ag 22·3 25.10 18 F 25·1 2 My 28-1 25.21 13 F 24-5 25.40 2 N 21-2 140 25-1 26.41 17Ja23-2 170 28-1 27.24 17 Ap 29·1,2 27.42a 30 Mr 21-8 28 27 Nr 28-1 28.20 11 Mr 25-2 Biblical references - Mark 1.30 30 Je 20-2 2.1-12 130 26-1 4.3-9 10 N 26-1 5.22, 23, 35-43 27 Je 28-3 (2) 4 J128-2 9.19 9 My 23-4 11.22 3 Mr 26-1 (2) 10 Mr 26-1 13.22 24 0 28-2 (2) 31 0 28-2 16.16 14 N 28-1 Biblical references - Luke 2. 20 D 22-2 2.1-3 29 D 20-2 2.8-20 22 D 20-2 23 D 25-2 2.8ff 2.9-11 23 D 25-1 2.10-12 21 D 21-2 2.10 15 N 22-1 2.10-11 21 D 27-6 19 D 28-6 23 D 25-4 10 Ag 27-1 2.14 2.25, 38 12 Mr 24-2 2.41-52 25 F 20-2 (2) 3 Mr 20-2 2.49 190 27-1 20 Ap 27-1 4.5 4 Mr 25-2 5.26 6.12 7 N 23-1 7.11-17 9 Je 20-2 100 28-1 27 J e 28-3 (2) 4 J1 282 9.41 9 My 23-4 10.23-27 26 My 20-2 10.23-37 30 My 23-3 10.38 28 J1 20-2 10.38b 4 Ag 20-2 10.38-42 21 Ap 20-2 11 J1 23-2 (2) 18 J123-2 10.39 11 Ag 20-2 10.40b 18 Ag 20-2 10.41 25 Ag 20-2 21 Je 22-2 20 Ja 26-1 11.1 11.2 30 N 27-1 12.15 20 J121-2

12.21 24 Mr 26-1 12.42 23 Ja 24-2 12.51-53 1 Ag 23-2 13.4-5 8 Ag 28-1 15.7 2 S 25-1 15.8-32 29 Ag 23-2 17.32 14 Ja 20-2 18.7-8 28 J120-5 18.9 29 Ag 28-5 19.1-10 90 29-1 22.42 16 Ap 24-2 24.25-27 28 J1 20-14 24.29 23 Ja 29-1 24.34 23 Ap 24-1 Biblical references - John 1.29 16 Ap 24-1 1.39 16 F 27-1 2.23-3.9 2 S 25-1 3. 2 J124-2 3.2 23 Je 20-8 3.5 2 S 25·1 5 D 28-1 3.14-32 20 29-1 3.16-21 15 J125-13 (3) 29 J1 25-3 3.3M 26 0 21-2 4. 2 Ap 24·2 4.24 23 F 21-2 5.1-18 310 28-2 5.24 21 J1 20-16 24 0 28-6 5.29 13 0 20-3 6.44 11 J128-1 8.12 31 Ja 23-2 (2) 7 F 232 170 23-2 260 27-1 8.37 27 Je 28-1 8.42-47 21 F 23-2 8.56 18 Ja 28-2 9.4 310 23-1 10,12,14, 15 4 N 25-6 10.1-5,10, 11 11 Ja 22-2 10.17 26Ja21-8 (3) 9F 21-8 15 Je 21-2 10.22-30 7 N 28-6 310 28-6 10.27 10.29 14 N 28·6 10.30 21 N 28-6 10.31 28 N 28·6 27 Je 28-3 (2) 4 J1 11.28-44 28-2 11.17-27 16 N 21-2 11.25-26 27 J121-2 9 F 21-3 23 Je 26-2 12.25 12.26 14 D 27-1 12.36 50 27-2 13.1 1 D 20-8 13.20 23 My 23·2

14 Biblical references - John 13.21-30 27 F 29-2 13.34-35 20 Mr 29-1 14.2 23 N 27·1 4 Ag 20-8 14.6 14.15-16 12 My 20-2 14.15-28 50 21-2 26 My 26-1 (4) 16 Je 14.19 26-1 14.21 20 S 22-2 14.23 4 Je 24-1 14.27 8 S 20-2 (2) 15 S 20-2 15. 17 S 24-2 15.1-6 26 S 23·2 15.2 2 Ag 22-2 80 24-2 15.12,14 15.17-21 7 D 21-2 16.1-17.3 30 My 28·2 (6) 4 Jl 23·2 16.5-15 1 Ag 23-9 16.12-15 31 My 22·2 16.12, 13 24 Je 25-1 16.32-33 1 Mr 22·2 140 25-6 16.38 17.1a 22 S 20-2 29 S 20-2 (2) 60 20-2 17.6,9,10 3 Ag 21-8 17.8 3 Jl29-1 17.9-10 15 N 22-2 17.11-19 22 Je 21-2 17.21-23 (& 1 John 1.3)17 Jl 29-1 14 D 27-1 17.24 18.11 13 Ap 27-1 19.30 28 Mr 23-2 19.30 27 Mr 29-6 20.29 18 F 20-2 29 Je 27-1 21.15-17 10 My 22-2 19 S 23-2 4 Jl28-1 21.16 25 Ja 28-1 Biblical references· Acts 1.11 5 Mr 24-2 2.1-13 1 Je 27-1 2.33 15 My 29-1 4.32 7 Je 22-2 10.29-41 14 My 24-1 13.6,9 23 Ap 24-2 13.38-41 9 Ap 24-2 16.20 3 D 24-2 16.25-34 22 F 28-5 19.22 190 21-2 20.20-22 27 My 25·4 Biblical references· Romans 1.16 240 23-1 7 D 27-6 2 My 28-6 1.21 29 Ap 25-8

3.19-28 3.22,23 6.1 7. 7.18 8.9 8.16 8.12-19 8.19-21 8.28

6 Ja 26-2 10 Ap 29·1,2 26 D 28-2 4 Ja 22-3 18 Ag 26-2 4 Ap 23-3 1 S 20-2 3 N 20-2 14 Ap 20-2 17 Ag 21-2 24 Ja 23-1 9 My 28-1 8.32 22 D 20·8 10 24·1 7 D 21-8 15 F 22-8 8.35 10.8-9 28 Ja 20·2 10.13 16 N 27-1 12.1,2 10 Je 25-1 12.1, 2, 9, 11-12 24 Mr 26·2 12.16 26 Ja 21·2 13.2 29 F 28·1 13.8 29 D 20·6 14.4-8 17 Mr 26-1 14.8 9 Mr 27-2 15.5 4 N 25·1 21.1 29 Ag 28-1 Biblical references - 1 Corinthians 23 Je 20·5 (3) 14 Jl 1-3 20-3 1.4-8 29 Mr 22-2 (2) 5 Ap 22-2 24 Jl29-1 1.12 1.18 20 N 29-1 1.30 22 Jl25·1 2.9 29 D 26-3 2.13-14 200 20-2 3.11 40 22-3 3.16 19 Ag 25·1 15 Ag 23-2 4.9-13 4.19-20 22 Ag 23-2 6.2,3 9 F 27-1 6.9·11 5 S 23-2 6.19-20 25 Jl23·2 9.24·25 10 Mr 20-2 22 D 26-2 9.24 10.12 4 My 21·3 10.12-13 18 Ap 23-2 10.31 21 Jl20·8 11.28 8 F 26-1 12.3 11 My 21-2 12.27 16 Ja 29·3,7 13. 3 D 24-6 13.1-13 10 N 26·3 13.1-7 7 Mr 23-2 13.13 8 My 29-1 15 F 28·1 15.35-38 15.45 4 Ag 26-5

7 N 23·2 15.55 10 S 24-2 18. Biblical references - 2 Corinthians 6 Ag 24-2 3.13-8. 4.17 6 F 29-2 11 Ja 28-1 5.1 23 S 25-2 5.9-10 9 Ag 22-2 5.14 2 My 23-2 5.15 15 D 20-5 5.17 5.20 12 0 27-1 6.2 5 Ja 27-2 19 S 23-13 8-9 9.8-11 29 N .22-2 9.15 19 D 28-3 12.7 22 F 22·2 Biblical references Galatians 13 Ap 27·2 1.7 12 S 28-1 1.8 18 Ag 26-1 (3) 1 S 265.22 2 Biblical references Ephesians 1.1-8 280 25-4 10 Ag 21-2 1.7 1.7-13 29 S 26-1 25 N 25-1 1.9-14 2 N 27-1 1.15-19 2.1-10 8 Je 27·1 2.6 30 N 27-1 7 N 2s.1 2.10 23 Ja 24-12 3.10 7 D 27-1 3.15 13 Ja 26-1 3.18-19 4.1-6 22 N 22-2 4.3 28 Ap 26-2 11 Mr 25-1 4.12 13 Jl21-2 4.15b 5 My 20-2 8 Jl25·1 4.22-24 16 D 25·2 16 My 23-2 5.5-24 13 Mr 29-1,2 5.14 5.15-16 28 Jl20-8 5.18 28 Jl26-1 6.14 130 20-7 Biblical references Philippians 1.6 5 Ja 27·1 1 Ag 28-3 2. 4 Ap 23-2 2.5-13 2.5-8 31 Mr 20-2 2.9-11 10 Ag 21-8 10 F 26-1 (2) 17 F 263.8 1

15 Biblical references • Philippians 3.12 21 S 21-8 4.13 10 Ja 23-2 8 Je 27-1 Biblical references • Colossians 1.20 11 J1 28-1 3.14 28 Mr 28-1 3.17 21 J1 20-8 Biblical references· 1 Thessalonians 5.9-11 14 J1 20-2 5.18 29 N 22-1 5.23 150 24-2 Biblical references • 2 Thessalonians 1•3 28 My 24-2 Biblical references· 1 Timothy 3.9 26 D 28-2 6.6 (& Phil. 3.7-8) 1 Ag 28-1 6.10 5 Ag 25-2 6.10 31 D 24-4 (2) 7 Ja 25-1 Biblical references - 2 Timothy 1.7 30 My 28-2 27 Je 28-2 2.5 6 Mr 29-1,2 2.19 11 Je 24-2 2.22 24 Mr 26-3 8 S 26-2 4.2 2 Mr 27-6 Biblical references . Hebrews 1.3 14 Ja 25-1 3.4 5 D 23-1 4.15 23 F 21-2 6. 270 26-1 6.18 26 Ag 25-1 6.20 30 J1 24-2 9.13 27 F 24-3 (5) 26 Mr 24-3 4 Ap 28-1 9.28 10.9-10 8 Ap 25-1 10.19-20 19 Ja 27-1 10.22-24 17 My 22-2 10.35 14 N 23-1 29 J125-1 11.1 14 J120-8 11.1, 6 3 Mr 26-1 (2) 10 Mr 26-1 11.24-26 30 Je 20-8 12.6 13 Ap 27-2 12.14-17 21 F 23-3 13.4 8 Ap 25-4 (2) 15 Ap 25-3 13.15-16 27 F 29-1 Biblical references· James 1.16-18 17 Mr 20-2 1.23, 24 28 Mr 28-3

16 N 27-7 (3) 30 N 27-7 4.11 17 N 20-2 4.14 16 Je 20-3 4.17 24 N 20-8 5.17 25 Ja 22-8 Biblical references • 1 Peter 1.18 18 Ap 28-1 3.1-6 180 22-2 31 Mr 26-1 4.1-11 5.1-4 14 Ja 20-2 21 Mr 28-1 5.5 5.8 60 26-1 Biblical references· 2 Peter 1-2 23 Ag 22-2 1.21 15 S 26-1 3.13 16 Ja 29-1 3.18 23 Mr 27-1 Biblical references • 1 John 1.3 17 J129·1 2.15 10 Ap 29-2 2.17-18 21 Ja 20-2 23 J1 24-2 3.1-3 3.8 12 My 26·1 12 Ja 27·2 4 Ja 28-1 3.14 11 Ap 28-1 30 J124·3 3.19 8 F 22-2 4. 4.1-6 19 N 24-2 5.4 28 Ja 20·2 24 Ap 29-1 5.12 5.14 16 S 25-5 24 Ag 21-2 (6) 28 S 5.21 21-2 Biblical references· 2 John 1. 270 20-2 4. (& 3 John 4.) 22 Je 27-1 11 Ap 23-2 7.• 11. Biblical references • Revelation 1.3 9 Jl24-21.19 12 D 283.5

1

1.20 2.1,2

27 F 29-2,3 25 My 21·2 (3) 8 Je 21-2 2.1·3 1 J125-1 2.2, 9, 13, 19 3 0 23-2 2.4 21 D 21-3 2.18-23 24 S 24-4 2. & 3. 260 21·4 3.1,8, 15 30 23-2 3.11 6 Jl27-1 (4) 27 Jl27-1 3.12 20 Ap 27-1 3.14-21 30 Mr 21-3 3.14-32 2 0 29-1

10 F 26-1 (2) 17 F 26-

3.17

1

17 Mr 26-4 9 J1 24-2 13 D 22-2 1 J125-2 9 Jl24·2 9 Jl24-2 27 0 20-5 (2) 3 N 20-6 20.6 9 J1 24-2 21.7 28 N 28-1 21.13 30 Mr 27-1 22.7 9 Jl 24-2 22.14 9 Jl24-2 Biographies 3.18 14.13 15.2-4 16.15 19.9 20.1-6

Wall, H.

Lehrer H.H. Ewerts 70. Geburtstag 29 Ap 1925 - 4 Blessing F.,G. Etwas ueber "Segen" 17 Mr 1926 - 2 Blindness Anonymous

Eines Blinden HUferuf 20 Ap 1927 - 8 Bluffton College Neufeld, Hermann H. Ailerlei aus mennonitischen Kreisen 25 N 1925 - 6 Book reviews Anonymous

BUder aus Soviet Russland 4 0 22-14 Wmsinger, Wilhelm

Aijmanach Golada 1 N 22·2 Neufeld, H.H. Increase of Population in the U.S. 1910-1920 5 D 23-13 The Lost Dominion 6 Ag 24-5 Kanadische Mennoniten 15 Ap 25-6 Neufeld, HermannH. Kanadische Mennoniten uon Rouokampus 24 Je 25·7 Epp, Dr. Peter Kanadische Mennoniten, Jubilaeumsbuch 1924 24 Je 25-7 Wiens, G.G. Ich suche die Wahrheit 15 Jl25-14 Neufeld, K.H. Mathilda Wrede unter den Gefangenen und Freien 280 25-13

16

Book reviews Feeding the Hungry 27 Mr 29·6 Amstutz, P .B. Evangelium und Krieg einander gegenuebergestellt 18 Ag 20·6 Block, Theodor

Hungerlieder 21 F 23-2 Neufeld, HermannH. Correll, Ernst H. Dos schweizerische Taeufermennonitentum 24 F 26·3 Unruh, B.H. Dallmeyer, Heinrich Unsere Heimgegangenen 3 S 24-14 Mueller, H.A Dunham, Mabel B. The Trail of the Conestoga 22 Jl 25·7 Wiens, G.G. Ediger, H. Errinerungen aus meinem Leben 14 D 27·11 Unruh, B.H. Enns,A Die Huette 22 Ap 25·7 Neufeld, Dr. D. Fehr, F.G. Wenn ihr betet 13 Ja 26·6 Neufeld, HermannH. Frankhauser Knueppel und Knorren 23 Jl24·14 Kroeker, A Friesen, P.M. Geschichte der Altevangelischen Mennonitischen Bruederschaft 5 D 23-2 Kroeker, A Haendiges, E. Die Lehre der Mennoniten in Geschichte und Gegegenwart 27 Jl21·7 Neff, Christian Hartzler, J.S. Mennonites in the World War 23 N 21·8 Horsch, John Hedin, Even Von Peking nach Moskau 9 Ja 29·4 Hege, Christian & NefT, Christian Mennonitisches Lexikon 260 21·5 Horsch, John Helbig Gibt es ein Fortleben nach dem Tode? 23 Jl24-14 Kroeker, A

Hofer, D.M. Die Hungersnot in Russland und unsere Reise um die Welt 5 N 24·19 Hiebert, P.C. Horsch, Joh. The Mennonites & Modernism 18 Je 24·14 Harms, John

F.

Die biblische Lehre von der Wehrlosigkeit 23 Je 20-5 C.H. Friesen 14 Jl 20·4 Enss, Gustav 18 My 21·8 Friedrich Karl Josef Horsch, John The Fundamental Truth Series 3 N 20·11 A Religious Revolution & its Consequences 22 D 20·5 Enss, Gustav Modem Religious Liberalism 25 My 21·8 Wmsinger, William

Die Unhaltbarkeit des Modemismus 5 Ag 25·8 Friesen, C.H. The Principle of Non· Resistance 30 N 27·8 Friesen, C.H. Symposium on War 30 N 27·8 Friesen, C.H. Janzen Meine Augen haben deinen Heiland gesehen 25 Jl 28-4 Loewen, G. Janzen, J. Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen 3 Je 25·16 Klassen, J.P. 17 Je 25-11 Epp, Dr. Peter 22 Jl 25·6 Dyck, A Hausandachten 7 Ag 29-6 9 0 29·3 Janzen, J.H. Neue Hausandachten 26 Je 29·4 Janzen, Jakob H. Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen 17 Je 25·14 Wiens, G.G. J ockers, Dr. Ernst Deutsch·Amerikanischer Musenalmanach 70 25-5 Keller, Samuel Die Offenbarung Johannes 23 Jl 24-14 Kroeker, A

Klassen, J.P. Dunkle Tage 16 Jl24·10 Klassen, Johann Reiseskizzen ueber die Auswanderung im Jahre 1923 27 F 24·14 Kr., A Klassen, Johann P. Dunkle Tage 18 Je 24-1 Neufeld, HermannH. Klop, Heinz Kanadische Mennoniten, bunte Bilder aus dem fuenfzig jaehrigen Siedlerleben. .. 12 S 28·3 Neufeld, Dietrich Kr.,A Heimatklaenge (songbook) 26 D 28·9 Kroeker, A Jehovah hilft 23 My 28-6 P., AB. Kroeker, Jakob Der verborgene Umgang mit Gott 13 Ja 26·7 Neufeld, HermannH. Die erste &hoepfung 19 Ja 27-6 Kroeker, A Dos lebendige Wort 10 Ag 27-4 Regehr, Gerhard P. Landes, Jakob Licht im Fensterlein 13 Ja 26-6 Neufeld, Hermann H. Limbach, S. Dos Jenseits 23 Jl24-14 Von Ewigkeit zu Ewigkeit 23 Jl24-14 Martens, C. Unter dem Kreuze 26 Je 29-4 Martin, Helen B. Tillie, A Mennonite Maid The Snob The Church on the Avenue ?, Wiens, G.G. Marzinkowski Gotterleben in Sowjetrussland 15 F 28-4 Kroeker, A Marzinkowski

Gotterleben in Sowjetrussland

17 Book reviews 20 Mr 29-3 K., A Mathews, Shailer Wird Christus wiederkommen? 24 Mr 20-2 (7) 5 My 20-4 Mauro, Philip McCullagh, Francis The Bolshevik Persecution of Christianity 7 My 24·13 K., J. Mueller, Ernst Geschichte der Bernischen Taeufer 17 Mr 26-6 14 D 27-6 Horsch, John Neufeld, D. Tagebuch aus dem Reiche des Totentanzes 17 My 22-8 Neufeld, Dr. Dietrich Schicksalsgeschichte Sagradowkas 16 Ag 22·1 Neufeld, HermannH. Zu Pferd 1000 km durch die Ukraina 23 Ag 22-4 Neufeld, HermannH.

P.,AB. Die "Menge" Bibel 18 Jl28·6 Papke Ringende Welten 15 F 28-4 Kroeker, A Peters, AB. Der wunderoolle Ratschluss Gottes mit der Menschheit 18 Jl28-6 Reimer, J.W. Poland, M.E. The Church & Tobacco 18 Je 24·14 Harms, John

F. Reimer, G.J. Heimatklaenge (songbook) 26 D 28-4 Ricard, Olfert Geistesfruehling in der ersten Gemeinde 10 24-10 Rosenkranz, Albert E. Der Helfer 1 0 24-10 Neufeld, HermannH. Schneller, Dr. Ludwig Meereserinnerungen 9 Ja 24-14 Neufeld, Komelius H.

Schreiner, Ernst Siegende Maechte 25 Je 24-2 Kroeker, A Der Zeitgeist 2 Jl24·13 Schulz, G.P. Kuru Ansprachen ueber begeistete Bibelgedanken 30 Jl24·11 Short Talks on Live Themes 3 S 24-1 Neufeld, HermannH. Schwach, Gotthilf Menschliches, Allzumenschliches 7 My 24·14 K., A 14 My 24-2 Klassen, J.P. 14 My 24-16 Sears, Clara Endicott Days of Delusion 30 Jl 24-4 W., G.F. Seher, Carl Gesund und rein 23 Jl24-14 Kroeker, A Smith, C.H. The coming of the Russian Mennonites 13 Mr 29·4 Ewert, H.H. Stall, Dr. Sylvanus

Was ein Knabe wissen muss; Was einjunger Mann wissen muss; Was ein kleines Maedchen wissen muss; Was ein junges Maedchen wissen muss; Was eine Junge Ehefrau wissen muss; was eine Frau von 45 wissen muss 20 Mr 1929 - 3 Kr., A Thiessen, J.L. Das Himmelreich in Geschichte und Weissagung 3 S 24-2 Mueller, H.A Tiele-Winkler, Eva von Denksteine des lebendigen Gottes

20 Mr 1929 - 3 Kr., A Trotzky, Leon Europa und Amerika 30 Je 26·13 Unger, P. Von Russlands Steppen nach Amerikas Goldfeldern 15 Je 21·11 Unruh, Benjamin

Revolution und Reformation in Russland 20 Mr 1929 • 3 Kr., A Unruh, Be~amin Revolution und Reformation in Russland 20 Mr 1929 • 3 Fast, A.J. Urban, H. Der Eingang der Susanne Valentin 20 Mr 1929 - 3 Kr., A Warns, Johannes Kurzgefasstes Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch 17 F 26-12 Unruh, B.H. Wiens, F.J. Fuenfzehn Jahre unter den Hakkas in Sued China 13 F 29·6 Wiens, Johann Jakob 30 Je 26·7 Books & Reading D., A Buecherempfehlung 9 N 1927 - 3 Ewert, Benj. Mennonitisches Lexikon 30 01929·2 Fast, A.J. Buecherbesprechung 20 Mr 1929 - 3 K., J. Was soll ich lesen? 1 F 1928·6 Kr.,A Buecherbesprechung 20 Mr 1929 - 3 Kroeker, A Kurze persoenliche Mitteilung 14 Jl1926 - 4 Kroeker, A untitled 11 Jl 1928 - 6 Kroeker, A Gute Buecher 21 N 1928 8 Kroeker, A Ein grosser Schatz fuer wenig Geld. .. 13 F 1929 • 9 Kroeker, A Die Spende des Buchhaendlers Theodor Urban 22 My 1929·5 Kroeker, A Ueber Romanelesen und aehnliches 12 Je 1929 • 3

18

Books & Reading Neufeld, Hermann H. Editorial 3 S 1924 - 1 Neufeld, Hermann H. Neue Buecher 1 Ap 1925 6 Neufeld, Hermann H. Buecher 27 Ja 1926 - 7

Unruh, Abr. H. Der Mithelfer 28 Mr 1928 5 Anonymous Der Einfluss des Lesens auf den Charakter 9 J e 1920 7 Anonymous Marg. Lenk. 22 D 1920 14 Anonymous Buecher (Beilage) 17 D 1924 - 18 Anoriymous Schlimmer als Cholera 1 Jl1925 - 10 Anonymous "Missionsverlag von Prediger B. Goetze, Warschau, Pulawska 37 21 Mr 1928 - 6 Anonymous Bekanntmachung "Feeding the Hungry" 2 Ja 1929 . 12 Anonymous Literatur fuer die Jugend 30 Ja 1929 - 4 Anonymous Das Gebet des Glaubens fuer den Kranken 26 S 1923·8 Anonymous Wie das Buechlein "Ohne Gatt in der Welt". .. 24 Ap 1929 - 3 Anonymous Unterhaltung und Wissen 14 Ag 1929 - 4

Book Supply Co. of Gretna Ewert, H.H. Prospektus der Book Supply Co. von Gretna 16 N 1921 - 4

Brazil • Settlement Anonymous Namenlose Kulturschande 22 Ag 1928 - 5 British & Foreign Bible Society (s/a Bible - Translating)

Harder, David Medicine Hat, AB 26 Ja 1927·9 Heinrichs, J. "Ein Kurzes Wort der Anerkennung ueber die segensvolle Arbeit. .. 6 D 1922 - 12 Maron, G.L. Britische und Auslaendische Bibel gesellschaft in Canada 13 F 1929 - 7 Salter, E. Einhundertfuenfundzwanzig Jahre Britische und Auslaendische Bibelgesellschaft (Bei/age) 23 Ja 1929 ·17 Anonymous Die Macht des Wortes 28 N 1923 - 7 Anonymous Allerlei Zahlen, die zum Nachdenken anregen 9 D 1925 - 7 Anonymous Britische und Auslaendische Bibelgesellschaft in Canada 13 F 1929 - 7

British Columbia Hildebrand, J.J. BC 22 0 1924 . 3

Broeskefelder Mennonitische Vereinsschule Claassen, Jacob Aelt. Johann Toews 28 Ap 1926·4

Buddhism Anonymous Errichtung eines Buddhatempels in London 13 Ag 1924 - 12 Anonymous Die Hebung des weiblichen Geschlechts in Japan 5 0 1927·9 Bulgaria (s/a Persecution Bulgaria) Anonymous Die Hoelle in Mazedonien 10 Ag 1927 - 11 Anonymous

Ein Notschrei aus Bulgarien 20 Je 1928 - 3 (2) 27 Je 1928 - 2 Anonymous Verfolgungen in Bulgarien 7 Ag 1929 - 12

Calendar Anonymous Weltreform des Kalenders 28 N 1923 - 16

Canada Stackelberg, Ed. von Etwas ueber Kanada 10 F 1926 - 4

Canada· Agriculture Herzer, J.D.F. Die Zuckerruebenindustrie 16 Mr 1927 - 3 (2) 23 Mr 1927·3 Neufeld, P.H. Ft. Whyte, MB 15 Je 1927 • 11 Anonymous Canada weist den Weg 28 N 1923 - 13 Anonymous Canadas Weizenausfuhr 27 Ag 1924 - 10 Anonymous Wheat Gambling 11 Mr 1925 - 7 Anonymous Die Zuckerrueben Industrie Sued - AB 1926 26 Ja 1927 - 7

Canada· Education R., G.D. Referat zum Schlussprogramm der Distriktschule. .. 15 Jl 1925 - 9 Anonymous Separatschulen 12 0 1927 -4 Canada· Emigration &

Immigration Neufeld, Hermann H. Report - "Wir wissen dass wir. .." 20 Ag 1924 - 1 Anonymous Die Quota 9 Ja 1924 - 8 Anonymous Die kanadische Regierung 24 S 1924 - 16 Anonymous

19 Canada· Emigration & Immigration

Wiedereinreise in Canada der im Auslande geborenen Personen 2 D 1925 - 12 Canada· History Reeve, G.J. Das Jubilaeum 15 Je 1927 - 12 Anonymous Wie Kanada seinen Namen bekam 22 Jl 1925 ·8 Anonymous Das diamantene Jubilaeum der Canadischen Konfoederation 29 Je 1927 - 17 Canada • Politics Anonymous Einglandmuedes Kanada 12 Ag 1925·9 Canada· Religion Isaak, F.F. Die nationale Danksagung vordem Parlamen~gebaeudein

Winnipeg am 3. Juli 1927 6 Jl1927 - 6 Canada· Settlement Anonymous Neues Weizengebiet u. Heimstaettenland 23 D 1925·3 Canada Colonization Association (sfa Mennonites· Settlement· Canada) Duncan, Ralph, C. Etwas ueber Ansiedlung der Mennonitischen Einwanderer in Canada 11 N 1925 - 10 Anonymous Praechtige Gelegenheit zur Ansiedlung fuer Leute 13 F 1929·14 Anonymous Zur Beachtung 20 F 1929 6 Canada Settler Association Reimer, Wm. D. Farmen fuer Mennoniten 28 Ja 1925 . 16 Reimer, Wm. P. Siedlungsmoeglichkeiten 15 Ap 1925 . 15 Canadian Bible Society Fast,Hermann

Danksagungstag, den 8 Nov. 1926 17 N 1926 . 5 Anonymous Ein doppeltes Jubilaeum 25 Ap 1928·6 Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches Neufeld, Hermann A Tage des &gens 11 Jl 1928 -6 Anonymous Editorielles 10 Jl 1929 . 6 Canadian Mennonite Board. of Colonization (sfa Mennonite Colonization Board, Mennonites Russia - Emigration & Immigration) Bubr,A Eine Antwort 16 N 1927 11 Claassen, Jacob (spaeter eingesandte N achschrift zur Erklaerung) 28 0 1925 . 8 Cornies, Ph. et al An das Komitee fuer russisch - mennonitische Emigration nach Canada 23 Ag 1922 - 3 Enns, D.P. Canadian Mennonite Board of Colonization Bilanz zum 1. Januar 1928 8 Ag 19288 Epp, Dietrich et al Eine Erklaerung 23 Je 1926 - 8 Epp, Johann Letter (Russia . Caucasus) 27 D 1922·9 Epp, J.P. Die Massenversammlung 9 My 1923·8 Froese, P.F. Studienkommission der Mennoniten Sued· Russlands 20 S 1922 . 14 Froese, Peter et al Immigrantenkomitee 10 S 1924·11 Halman, E.S. Mennonitenausanderung von Russland nach Canada 9 Ap 1924·12 Harder, D.E. et al

Mennonite COlonization Board and Canadian Mennonite Board of Colonization 19 & 26 D 1923 - 7 Herzer, J.D. Die Mennonitische Kolonisationsbehoerde 13 Ag 1924 - 2 Hildebrand, J.J. Die Einwanderungsfrage 2 Jl1924 - 10 Hodson, F.M. Canadian Mennonite Board of COlonization. .. 28 Ag 1929 ·2 Janz, H.B. Eine Bitte an die Lokalkomittees und Distriktmaenner. .. 2 Ja 1929 - 4 Klassen, C. et al An die Canadian Mennonite Board of Colonization 20 S 1922 13 Neufeld, Hermann H. Canadian Mennonite Board of Colonization 25 Ap 1923 . 1

Neufeld, Hermann H. Editorial 30 Jl 1924 - 1 Neufeld, Hermann H. Report 6 Ag 1924 - 1 Neufeld, Hermann H. Einwanderung 11 F 1925 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 3 Mr 1926 - 6 Neufeld, Hermann H. Umschau 10 Mr 1926 - 7 Peters, C.C. Einige Worte zu der Erklaerung des Aeltesten D. Toews. .. 15 D 1926 - 11 Stein, E. Wir Immigranten 4 F 1925 - 14 Suderman, A et al An die mennonitische Board in Rosthem 11 N 1925·9

T.,D. Canadian Mennonite Board of COlonization 3 Ja 1923 4

20 Canadian Mennonite Board of Colonization Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 5 Jl 1922 . 4 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 12 Jl 1922 - 5 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 2 Ag 1922 • 8 Toews, David

N achrichten ueber die Einwanderungsache 20 S 1922 - 12 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 11 0 1922 • 4 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 1 N 1922 • 4 Toews, David

The Mennonite Colonization Association of North America, Limited 8 N 1922 - 4 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 22 N 1922 • 1 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 22 N 1922·3 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 24 Ja 1923·4 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 31 Ja 1923·5 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 28 F 1923 . 4 Toews, David

Eingesandt 4 Ap 1923 - 4 Toews, David

Canadian Mennonite Board of Colonization 6 Je 1923 1 Toews, David

Einwanderung. N achrichten ueber die Einwanderung 20 Ag 1924· 10 Toews, David

Einwanderung 15 Jl 1925 • 2 Toews, David

Kurzer Arbeitsbericht der Can. Mennonite Board of Colonization 10 F 1926 - 5 Toews, David

Kurzer Reisebericht 12 My 1926 - 5 (2) 19 My 1926 • 5 Toews, David

Rosthem, SK. Etwas zum Nachdenken 16 Je 1926 . 9 Toews, David

Aufruf und Erklaerung 23 Je 1926·9 Toews, David

Weiteter Aufruf um Hi/fe 14 Jl1926 • 9 Toews, David

Zur Veroeffentlichung. Warnung 27 0 1926 • 10 Toews, David

Eine Erklaerung 24 N 1926·6 Toews, David

Weiteres zur Erklaerung 1 D 1926·2 Unruh, B. Ein wichtiger Besuch 2 Je 1926 - 10 Unruh, B.H. Oftener Brief an die Mennonitenfamilien, die Ende Juli mit. .. 26 0 1927·6 Anonymous

Letter (Deilage) 9 Ag 1922 7 Anonymous

Canadian Mennonite Board of Colonization 2 My 1923 - 1 Anonymous

Canadian Mennonite Board of Colonization 12 D 1923 5 Anonymous

Das Immigrantenkomitee 19 & 26 D 1923 - 10 Anonymous

Mennonite Colonisation Board 7 My 1924 • 11 Anonymous

Report 24 D 1924 • 2 Anonymous

Revised account of receipts and expenditures of the Canadian Mennonite Board of Colonization 4 Mr 1925 - 15 Anonymous

An aile Eingewanderte zur Beachtung 7 0 1925 - 17 Anonymous

Zur Beachtung 4 N 1925 8 Anonymous

Wanderungen 14 Ap 1926 • 5 Anonymous

Von der Mennonitischen Board of Colonisation (Dei/age) 12 My 1926 - 1 Anonymous

Mennoniten - Ansiedlung 26 My 1926 - 5 Anonymous

Canadian Mennonite Board of Colonization 7 Jl 1926 7 Anonymous

Eine kleine Bitte an meine Brueder 28 Jl 1926 • 10 Anonymous

Resolution der Delegierten· versammlung in Rosthem vom 8 - 10 D 1926 5 Ja 1927 - 11 Anonymous

Canadian Mennonite Board of Colonization. .. 4 My 1927 - 8 Anonymous

Canadian Mennonite Board of Colonization. .. 4 My 1927 - 8 Canadian Pacific Railway B., A Rosthem, Sask. 6 Ag 1924· 11 Anonymous

Der C.P.R. Dampfschiff' Beamte besucht den Westen 301928·3 Capital Punishment W.,H.G.

21 Capital Punishment

Die Starken beduerfen keines Antes, sondem die Kranken 8 F 1928 • 4 Cathechism

Haus und Schule. Wie die Eltem, so die Kinder 26 N 1924 - 10 Dallmeyer, H.

Goertz, Peter Nachklaenge oder was man seIber mit durchlebt hat im scheidenden Kircheqjahr 19 D 1928·5

Froese, 8usie H.

Central Committee Inc.

H.,H.

Anonymous

Deutscher Dank fuer Spende uon $50,000 15 Ag 1923·11 Central Committee for the Relief of Distress in Germany & Austria

Unsere Kinder und das Wort Gattes 9 N 1921 - 2 RPflegebeduerftige Bluemlein" 6 F 1924 . 4

Was ist das Noetigste fuer unsere Jugend? 10 Ag 1927 - 6 Herter, H.

Der naechste Zug 27 J1 1927·3 Kiefer, Joh.

Fast, D.

Haus und Schule. Was ist Erziehung? 2 J11924 - 7 Isaak, Kaete

Haus und Schule. Deutsche Jugenderziehung 1501924 - 12

M.,E. Haus und Schule. Warum gehen souiele Kinder von.. . 17 D 1924 - 8 (2) 24 D 1924·8 Viebahn, v.

Die Verantwortung der glaeubigen Eltem fuer die Erziehung ihrer Kinder 11 Ag 1920 - 5

Anonymous

Schicket euch in die Zeit 1

Anonymous

Quarter Clubs 25 My 1921· 14 Central District Conference of the Mennontie Brethren Church Neufeld, Hermann A. Konferenzbesuch 11 Ag 1926 - 3 Neufeld, Hermann A. Konferenzbesuch 23 N 1927 - 6 Character Blumenthal, O. et a1 Charakter 27 Ag 1924 - 15 N., S. Menschen 23 Je 1926 . 3

Ag 1923·3

Unarten der Kinder 11 F 1920 - 11 Anonymous Wichtig fuer Eltem Oder: Saat und Emte 9 Je 1920 • 13 Anonymous Ein Erziehungsfehler 19 8 1923·16 Anonymous 14 Punkte fuer Erzieher uon Hausuater Zeller, Beuggen 2681923 ·13 Anonymous Haus und Schule. Die Erziehung 27 F 1924 - 8 (4) 19 Mr 1921 - 8 Anonymous Der Erzieher 20 Ag 1924 • 9 Anonymous Haus und Schule. .. 8 S 1924·9 Anonymous Haus und Schule. .. 1 0 1924 - 10 Anonymous Haus und Schule. Kinder bei Tisch 5 N 1924 • 16 Anonymous .Zwoelf Regeln urn ein Kind zu uerderben 27 0 1926 • 4 Children· Education

Neufeld, Hermann H. Charakter! 13 Ja 1926 - 6

Charity Epp, J.B. Warum geben wir nicht mehr • oder nur 80 wenig fuer Mission. .. 18 8 1929·8 Neufeld, Hermann A. Wohltat und Glueck, das Leiden, Freude und Gewinn bringt 1 J1 1925 - 7 Child Evangelism Buchholz

Du und dein Haus 2 0 1929·2 Children B., J.J. . H aus und Schule. Brief eines Vaters an seinen Sohn 2 Ap 1924 - 8 Daacke, Dr. W.L. von

Rempe~

Heinrich

Eli und seine Soehne 24 Ja 1923·3 8., K. Haus und Schule. Glueckliche Jugendzeit 28 My 1924 - 9 Wiebe, G.F.

Wem gehoert das Kind? 30 Ja 1924·4 Anonymous

Eltem, wo sind Eure Kinder 16 Ap 1924 - 10 Anonymous

Kinder uerstehen. .. 20 Ag 1924 - 9 Anonymous

Haus und Schule. .. 10 8 1924 - 7 Anonymous

Spielsachen fuer Kinder 3 D 1924 - 9 Anonymous

Unsere Kinder 29 Je 1927 . 2 Anonymous

Lasset die Kinder zu mir kommen 26 0 1927 . 2 Anonymous

Der Reiz des Neuen 26 0 1927·9 Anonymous

Eine herrliche Kunst 23 N 1927·2 Anonymous

Eine Bitte 25 8 1929 . 4 Children • Discipline

M.,E. Warum gehen so uiele Kinder von Glaeubigen nicht den Weg der Eltem? 19 My 1926 - 2

22 Children - Education R.

Kuhlmann, E.

Streiflicht 2. Die Bescheidenheit 23 S 1925 3 Rempel, Heinrich Einst und jetzt 8 Ap 1925 9 Anonymous

Was soIl aus unsem Kindem werden! 11 Mr 1925 - 10 Anonymous

Yom Sprechenlemen... 25 Mr 1925 - 24 Anonymous

Erziehung des Kindes zum Geben 18 Ag 1926 - 3 Children's Homes Friede, Ms. Warteberg 12 Mr 1924 ·14 (3) 26 Mr 1924 • 14 Horsch, John Ein christliches Hilfswerk in Deutschland 14 Ap 1920 - 14 (2) 21 Ap 1920 - 10 Wieler, H.P. Der Garten 24 Ag 1927 • 5 Anonymous

Die euangelischen Anstalten in Stanis/au 1 Je 1921 - 6 China Kastler, Chr. W. Eine alte Hinrichtung im modemen China 4 My 1927 - 8 Kuhlmann,

E.

Die militaer • politische Lage Chinas 19 Ja 1927 • 2 Peters, - Worms, B. Das chinesische Problem! 30 Ap 1927 - 3 China· Civil War Anonymous

Hankow, China (Dei/age) 14 Ap 1926 • 20 China - Communism Kok., A

Chinesisches Christentum und Bolschewismus 9 S 1925 ·4 (2) 16 S 1925 - 4 China • Conditions Kuhlmann, E. Die weitere Entwickelung der Lage in China 2 My 1928·2 China • Politics

Wie sieht es in China aus? 14 Mr 1928 - 2 Kuhlmann, E.

Ein Vortrag von Marschall Feng Yue Hsiang 26 S 1928·3 China· Religion Kok., A Chinesisches Christentum und Bolschewismus 9 S 1925 -4 (2) 16 S 1925 - 4 Tsu, Y.Y. Jesus Christus im Denken Chinas 7 Jl 1926 - 1 Chinese Mennonite Mission Society Schrag, J.J. Mission • China 22 F 1922 .6 Choral Singing Neufeld, Herman H. Ein Saengerfest der deutschen Baptistengemeinde. .. 16 N 1927 - 6 Anonymous

Die Macht des Gesanges 19 Je 1929 - 1 Anonymous

Etwas ueber Gesang! 20 N 1929·2 Christian Service Wieler, H.P. Der Mann mit dem Kruge 17 Ag 1927 - 3 Christian Review, The Neufeld, Hermann H. Unsere neue Aufgabe 17 F 1926·6 Neufeld, Hermann H. Das englische Blatt "The Christian Review" 24 F 1926 - 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 10 Mr 1926 • 6 Neufeld, Hermann H. Umschau 10 Mr 1926 - 7 Neufeld, Hermann H. Editorial 7 Ap 1926 • 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 21 Jl 1926 • 6 Schroeder, Heinz Ein Vorschlag 17 Mr 1926·6 Anonymous

The Christian Review 12 Ja 1927·6 Christian Unity (sfa Discipleship) Bargen, P.P. Die Einheit der Kinder Gottes 12 Je 1929 - 5 Braun, G.A Die Einheit der Kinder Gottes 22 My 1929 - 2 Friesen, C.H. Das Gemeindewesen 17 S 1924·6 Goossen, P.B. Niverville, MB 4 Ag 1926 5 Klassen, Heinrich Bemerkungen 6 Jl 1927 • 4 Mueller, H. Die doppelte Seite der Einheit der Kinder Gottes . 4 S 1929·2 Mueller, H.A Hilfe oder Schaedigung? Eine offene Frage auf Grund von drei Bildem 18 Je 1924·5 Mueller, H.A Von dem Verlauf der Zusammkunft fuer Einheit der Kinder Gottes 12 Je 1929 - 5 Mueller, H.A Unsere Vorstellung von der Einheit der Kinder Gottes 31 Jl1929 • 3 Neufeld, J.W. Die Fatalitaet der Uneinigkeit 17 Mr 1926 - 8 Neufeld, J.W. Einigkeit im Geist 31 Jl 1929 • 1 Unruh, AH. Die Einheit der Kinder Gottes 14 Ag 1929 - 2 Wieler, H.P. Baumeister und Mitarbeiter 12 My 1926·2 Anonymous Die Gemeinde Jesu Christi 18 My 1921- 2 Anonymous Einigkeit macht stark 26 D 1928 - 5 Anonymous

23 Christian Unity

Bekanntmachung und Einladung zu Versammlungen zur Foerderung der. .. 10 Ap 1929·4 Anonymous Gruental, MB 21 Ag 1929 • 8 Christianity (s/a Materialism, Discipleship, Conduct of Life, Communism, Islam) Buller, J.D. Wer sind die UebeTWinder 2301929·1 Hostetler, P. Der Christen Glauben 14 Jl 1926·1 Kleinsasser, John J. Christentum 26 Je 1929 - 3 Komelsen, P. An alle zivilisierten Christen auf der ganzen Welt 30 Ja 1929 - 8 Lagerloef, Selma Wahres Christentum 10 F 1926·3 Mueller, H.A Glieder seines Leibes 16 Ja 1929 - 3 Mueller, H.A Goettliche Ordnung. .. 30 o 1929 - 2 Spurgeon Das Christentum eine persoenliche Angelegenheit 24 My 1922 • 2 Spurgeon "Worin ihr euch freuen werdd 25 0 1922 - 2 Ufer - Held, Frieda Wie werde ich ein Charakter? 18 N 1925 -5 (4) 9 D 1925 - 5 Anonymous Christentum 20 0 1926 - 2 Christianity· and other Religions Kr.,A Worin sich die Gemeinde Jesu eins weiss und was sie ablehnt 25 Jl 1928 • 1 P.,G.U. Etwas zum Artikel "Worin sich die. .. " 8 Ag 1928 - 4 Anonymous

Sieben Sekten des Verderbens. Eine Wahrnung fuer evangelische Christen 28 N 1928 - 1 Anonymous Koran und Bibel 26 D 1928 - 6 Chrisitianity • and Politics Ewert, G.J. Zur Richtigstellung 7 Ap 1920 - 12 K,A Kommunismus, Bibel und Christentum 23 N 1927 - 2 (2) 30 N 1927 - 2 K,J. Kommunismus 15 Ap 1925 -5 K,J. Kommunismus und Christen- tum 260 1927 2 Sohm, Dr. Christentum und Politik 19 S 1923·1 Anonymous Zum Artiket "Kommunismus und Christentum" 9 N 1927 - 3 Anonymous Die Stellung des Christen zur Politik 20 Mr 1929 . 2 Christliche Gemeinschaftsdruckerei Linke, J.A Christliche Gemeinschaftsdruckerei in Polen 2 Mr 1921 - 12 Christliche Verein MaJak Nachtigal, David Letter 28 F 1923 - 8 Anonymous Russland fuer Jesum 20 S 1922 - 3 Christmas (sfa Short Story) Beck, Paul Thea Weihnachtswirkungen 22 D 1926·1 Botsch, Br. Der Stern der Weisen 4 F 1920 - 11 Duerksen, D.K Eine Ergaenzung zum Artikel: "Die Weihnachtsfeier" 23 D 1925 -5

Goertz, Peter Carnduff, SK 29 Je 19274 Goertzen, F.J. Teddington, SK 5 Ja 1927 - 8

J.,J.H. Weihnachtenl 30 N 1927 4

J.,J.H. Wer der Armen Freude stillt 7 D 1927 • 4 Kuehn, B. "Ein Kind ist uns geboren? 22 D 1920 - 2 Kuehn, B. Er ist gekommen! 22 D 1920 - 3 Modersohn, Ernst Ein Weihnachtsabend 21 D 1927 - 9 Mueller, H.A Weihnachtsunfug 21 Ja 1925 - 2 Neufeld, Hermann A Weihnachten 24 D 1924 • 2 Neufeld, Hermann H. Weihnachten! 23 D 1925 • 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 6 Ja 1926 - 6 Schroeder, H. Eindruecke von der heiligen Weihnachtsfeier 20 Ja 1926 -7 Thiessen, J. Weihnachten in der Wi/dernis 4 Mr 1925 - 3 Unruh, Abr. Die Weihnachtsfeier 2 D 1925 - 13 Warkentin, Helena Hillsboro, KS 5 Ja 1927 • 4 Wiesner, Hermina Wehnachtsfeier in Muenchen 4 Mr 1925 • 10 Anonymous Weihnachtsfieber 20 D 1922 - 5 Anonymous Etwas von einem Weihnachtsabend in unserer alten Heimat 10 Mr 1926 - 12 Anonymous

24

Christmas

Weihnachts - Programm 14 D 1927 - 4 Anonymous

Die dreifache Ursache des Weihnachtsfestes 19 D 1928 - 1 Anonymous

Wer kann Weihnachten feiem? 19 D 1928 - 2 Anonymous

Euch ist heute der Heiland geboren 19 D 1928 - 3 Anonymous

Die koestliche Weihnachtsgabe 19 D 1928 -4 Anonymous

Freude 16 Ja 1929 - 1 Anonymous

Editorielles 18 D 1929 . 6 Church (s/a Discipleship, Ecumenical Movement, Conduct of Life) Ewert, Benjamin

Die Gemeinde Jesu Christi 20 F 1929 - 1 Friesen, C.H.

Die allgemeine Kirche. Der eine Leib, von welchem Christus das Haupt ist 27 Ja 1926 - 3 Friesen, C.H.

Die Braut des Lammes 2 Mr 1927 - 1 H.,J.H.

Zehn Gebote {uer Besucher der Kirche 27 0 1926 - 2 K,P. Russland 10 D 1924 - 14 Anonymous

Was nuessen die christlichen Gemeinden und Kirchen der Welt 7 Ja 1920 - 13 Church - History Arnold, Eberhard

Sie hatten alles gemein 5

Die Neuwahl der Leitenden und Diakone 12 Ja 1927 • 2 Anonymous

Eine Frage aus Saskatchewan 17 Ap 1929 - 2

Church - Music DeFehr, Abr.

Was ist Singen? 23 N 1927 -3 Doerksen, H.D.

Das Kirchenlied 25 Ja 1928 - 1 Doerksen, H.G.

Eine Stimme in der Wueste 28 D 1927·11 Church of God in Christ Mennonite Jam, Heinrich Halbstaedter Wollostkomitee (Beilage) 26 Jl 1922 - 8 Neufeld, Hermann H.

Aus mennonitischen Kreisen 13 Ja 1926 . 6 Church Union (s/a Church Work) Mueller, H.A

Evangeliumsverkuendigung und das Zusammenkommen der Glaeubigen 7 Ag 1929 . 1 Church Work Luebeck, J. Gottes Mitarbeiter 27 Jl 1927 - 2 Moeller, R.

Die Gemeinde an der ArOOt 10 N 1926 - 1 Mueller, H.A

Evangeliumsverkuendigung und das Zusammenkommen der Glaeubigen 7 Ag 1929 • 1 Neufeld, Hermann H. Hausbesuch 17 F 1926 - 6

Ag 1925 - 4 Anonymous

Church Year

Perpetua und Felicitas! 30 Je 1920 - 13 Church - Leadership

Die grossen kirchlichen Festtage 30 My 1928 - 2 Clothing & Dress

Regehr, Gerhard P.

K,E.

Offenbarung Johannes 1: 20 27 F 1929 - 2 Rempel, Gerh. D.

K,A

Ursachen des Niedergangs der oeffentlichen. .. 9 0 1929 - 3

Committee for the Immigration of South Russian Mennonites (s/a Mennonites - Russia· Emigration & Immigration) Bender, D.H.

Bericht des Komitees {uer die Einwanderungsangelegenheiten. .. 15 D 1920 - 7 Communication Neufeld, Hermann A

Anreden und Reden ist sehr ernst 1 Je 1927 - 6 Wiens, Gerhard

Sprich {reundlich 25 Ja 1928·2

Communism K,A

Kommunismus, Bibel und Christentum 23 N 1927 - 2 (2) 30 N 1927 • 2

K,J. Kommunismus 15 Ap 1925 .5 K,J. Kommunismus und Christentum 26 0 1927 - 2 Neufeld, Hermann H.

Die Russenfrage 13 My 1925 - 6 Neufeld, KH.

Versuche der Kommunisten, die Weltrevolution herbeizu{uehren 6 My 1925 -22 Neufeld, KH.

Kommunismus 6 My 1925 - 23 Anonymous

Ein Geisteskampf 9 Je 1926·2 Anonymous

Zum Artikel "Kommunismus und Christentum" 9 N 1927 - 3 Communion Bontreger, Eli J. Noch einmal Judas und das Abendmahl 14 Jl 1926 - 3 Friesen, C.H.

Buhler, KS 22 D 1926 - 5 Lohrenz, Heinrich

25 Communion Ein paar Worte zu der Frage: Hat der Herr Jesus mit Judas. .. 30 Je 1926 • 3 Concordia Hospital Hiebert, Gerhard Ein mennonitisches Krankenhaus 1 F 1928 - 6 Klassen, C. Protokoll der Versammlung am 21. Nov. 1929 in der Zionskirche, Winnipeg... 11 D 1929 - 11 Klassen, J.P. "Concordia Bitten" 27 Jl 1928·6 Koop, S. Korrespondenzen. Concordia Hospital, Winnipeg 19 Je 1929 - 4 Koop, S. Korrespondenzen.Concordia Hospital 9 0 1929 - 4 Kroeker, J. Das Concordia Krankenhaus 10 Jl 1929 . 5 Neufeld, Herman H. Editorial 15 F 1928 . 6 Neufeld, Herman H. Editorial 20 Je 1928·6 Neufeld, Herman H. Editorial 27 Je 1928 - 6 Neufeld, Dr. N.J. Das mennonitische Krankenhaus 26 Je 1929 6 R., J. Ein oftener Brief an die Leser der Rundschau 8 Ag 1928·4 Rempel, AH. Das Concordia Hospital 17 01928 - 4

S.,K Noch einmal Concordia Hopital 7 N 1928 - 8 Schulz, Jacob Das Konzert des Concordia . Vereins 17 Ap 1929 - 6 Thiessen, Jacob An die Jugendvereinsleiter 4 Jl1928 - 14 Anonymous

Wo soll das Krankenhaus hinkommen 21 Mr 1928·7 Anonymous Yom Concordia Krankenhaus Komitee in Winnipeg 9 My 1928 - 7 Anonymous Yom Krankenhaus Komitee des Concordia - Vereins 6 Je 1928 - 7 Anonymous Das Concordia . Krankenhaus in Winnipeg 20 Je 1928·6 Anonymous Spenden an N aturalien erhalten fuer das Concordia Hospital 25 Jl 1928 • 6 Anonymous Spenden fuer das Concordia Hospital erhalten 25 Jl 1928 . 6 Anonymous Yom Concordia Krankenhaus in Winnipeg 8 Ag 1928·6 Anonymous Spenden fuer Concordia Hospital erhalten 22 Ag 1928 - 6 Anonymous Spenden fuers Concordia Hospital erhatlen 19 S 1928 - 6 Anonymous Aufruf an alle Freunde des Menn. Krankenhauses 3 0 1928 - 6 Anonymous Spenden fuer das Concordia Hospital 14 N 1928 - 6 Anonymous Yom Concordia Krankenhaus 26 D 1928 5 Anonymous Spenden fuer das Concordia Hospital 26 D 1928 - 7 Anonymous An alle Freunde des mennonitischen Krankenhaus "Concordia" 30 Ja 1929 - 9 Anonymous

Fuer das Concordia Hospital erhalten. .. 13 F 1929 - 6 Anonymous Korrespondenzen. Yom Concordia Krankenhaus, Winnipeg 27 Mr 1929 - 4 Anonymous Das Concordia Hospital 3 Ap 1929 - 6 Anonymous Deutsches Konsulat. .. 24 Ap 1929 - 4 Anonymous Spenden fuer das Concordia Hospital. .. 24 Ap 1929·7 Anonymous Spenden fuer das Concordia Hospital erhalten 19 Je 1929 • 6 Anonymous Die fuer das Concordia Hospital in Winnipeg erhaltenen Spenden 9 0 1929 - 6 Anonymous Die allgemeine Versammlung 13 N 1929 6 Anonymous Die fuer das Concordia Hospital erhaltenen Spenden 4 D 1929 • 10 Anonymous Bericht vom Vorsitzenden des Concordia Vereins. .. 11 D 1929 - 11 Conduct of Life (sla Church, Christianity, Dancing, Discipleship, Moving Pictures Moral & Religious Aspects)

Claasen, J.P. "Adam, wo bist du?" 9 S 1925 - 2 D.,J. Es ist alles ganz eitel 29 Jl 1925 - 3 Engels, P. Ich will 9 Mr 1921 - 7 Enns, AA Ein im h. Ernst aufgehobener Finger Gottes 29 Je 1927 - 3 Friesen, Martin W.

26 Conduct of Life

Rosenort, MB 20 Jl 1927 • 5 FWlck.e, D. Otto Von der echten und von der nachgemachten Demut. 20 N 1929 • 3 (4) 11 D 1929 . 1 Gerhardt, Paul Paul Gerhardts Vermoechtnis an. seinen Sohn 30 N 1927 . 9 Goertz, Peter Armer Leute . annes Kind 16 F 1927 - 3 Goertz, Peter Drei schoene Dinge sind, welehe Gatt wohlgefallen:.. . und Nachbam sich liebhaben. Sir 25 22 Je 1927 - 2 H.,J.H. Zehn Gebote fuer Besucher der Kirche 27 0 1926 - 2 Kleinsasser, John J. Christentum 26 Je 1929 - 3 Kroeker, Jacob Duerfen Christen tan.zen? 27 Mr 1929 - 2 L.,H. Was ist deine Freude? 12 01921·2 Mueller, H.A Die zerbrochenen Zylinder 19 Ag 1925 - 2 (2) 26 Ag 1925 - 4 Mueller, H.A. Goettliche Ordnung. .. 30 01929 - 2 O.,H. Die Tretmuehle 4 S 1929 2 Ortmann, Edward J. Ein Pilger 2 D 1927 . 3 Ortmann, F.e. Gleiehstellung 17 Ag 1927 - 1 Ortmann, F.e. Das Wandeln in der Liebe 22 My 1929·1 Peters, G.A Der Nachbar 26 Mr 1924 4 Pidt, Emil Dass ein Mensch Gattes sei vollkommen. .. 5 Je 1929 . 1

Rempel, Heinrich

Gehorsam 17 S 1924 . 4 Toews, David Etwas zum weiteren N achdenken 30 Jl 1924 . 13 Unruh, B. Briere zur Weltanschauung an. einen mennonitischen Studenten: 1. Die Plattform 601926·3 Unruh, B.H. Briefe zur Weltanschauung an einen mennonitischen Studenten.· 2. Was versteht man unter Weltanschauung? 13 0 1926·2 Unruh, B.H. Briefe zur Weltanschauung an einen mennonitischen Studenten: 3. .. 20 0 1926 - 1 Unruh, B.H. Briere zur Weltanschauung an einen mennonitischen Studenten: 4. .. 27 0 1926·3 W.,G.F. Wie viel bist du wert? 9 Jl 1924 - 5 W.,G.F. Der Philosoph Immanuel Kant ueber den Geiz 17 Je 1925 - 2 Wieler, H. Geradeaus! 23 Ap 1924 • 3 Wieler, H.P. Falsche Auslegung! 220 1924·2 Wieler, H.P. Bibel und Gummi 12 0 1927 - 2 Winkler, Gottfried Was ist mir als Christ erlaubt? 12 N 1924 . 2 Anonymous Die ersten Christen 29 Ap 1925· 1 Anonymous Die irdischen und himmlischen Gueter 5 Ag 1925 - 2 Anonymous Das Salz der Erde 6 Ja 1926 - 1 Anonymous

Der Irrtum 22 S 1926 - 3 Anonymous Das Geld 6 0 1926 - 2 Anonymous Die Menschen 13 0 1926 3 Anonymous Des Lebens Kraft 27 0 1926·3 Anonymous Etwas ueber Christen tum 8 D 1926 - 5 Anonymous Splitter und Balken 12 Ja 1927·7 Anonymous Leitsaetze zu einem gesunden langen Leben 26 Ja 1927 - 5 Anonymous Lebensregeln 16 F 1927 . 9 Anonymous Sichtbares Christen tum 8 Je 1927 . 3 Anonymous Gekraenkte Leute, kranke Leute 29 Je 1927 - 9 Anonymous Die Zeit auskaufen 13 Jl 1927·3 Anonymous Das Leben 28 S 1927 - 3 Anonymous Wohlgemeinte Warnung 14 Mr 1928·3 Anonymous ·Schaffet doch Schweigen" 20 Mr 1929·2 Anonymous Dar{ ich das Kino besuchen? 13 N 1929 . 2 Conductors (Music) Neufeld, H.H. Dirigentenversammlung 13 F 1929 - 3 Conference of Mennonites in Central Canada (s!a United Mennonites of Ontario) Epp, David et al Programm fuer die Konrerenz der Mennoniten im mittleren Canada. .. 21 Je 1922·3 Ewert, Benj.

27 Conference of Mennonites in Central Canada

Bericht des Komitees fuer innere Mission. .. 11 0 1922 - 5 Ewert, Benj. Mitteilungen ueber die Konferenz. .. 30 Jl 1924 - 6 Ewert, Benj. et al Programm fuer die Konferenz der Mennoniten im mittleren Canada abzuhalten . .. 25 My 1927 -4 Ewert, Beqjamin Kurzer Bericht ueber die Konferenz der Mennoniten im mittleren Canada 28 Jl 1926 - 3 Ewert, H.H. Die Konferenz in Winkler 9 Ag 1922 - 6 Ewert, H.H. Etwas aus dem inneren Getriebe der allgemeinen Konferenz 30 Ja 1924 - 4 Ewert, H.H. Die Konferenz zu Herbert 20 Jl1927 - 3 Fast, Hermann Korrespondenzen. Die Konferenz der Mennoniten Gemeinde 24 Jl 1929 - 4 Friesen, Isaak P. Programm fuer die Konferenz der Mennoniten im mittleren Canada... 24 Je 1925 - 14 Janzen, J.H. An die Glieder der Vereinigten Mennonitengemeinde in Ontario 29 Je 1927 - 3 Klassen, J.P. et al Die Konferenz der Mennoniten im Mettleren Canada, die in Rosthem. .. 27 Je 1928 - 5 Klassen, Michael Programm fuer die Konferenz der Mennoniten im mittleren Canada. .. 2 J11924 - 4 Neufeld, Hermann H. Umschau 28 Jl1926 - 6 Peters, G.A Programm fuer die Konferenz der. .. 22 My 1929 - 6

Peters, G.A et al Programm 12 My 1926 - 6 Peters, G.A et al Fuer die Konferenz der Mennoniten. .. 23 My 1928 -4 Regier, Johannes Protokoll der 19. Konferenz. .. 21 8 1921 - 6 (3) 5 0 1921 - 4 Reimer, Heinrich Ein kleines Echo von der Konferenz. .. 6 Ag 1924 - 6 Schroeder, Heinrich A Einladung zur Konferenz 19 Je 1929 - 6 Anonymous Kurze Mitteilung von der Konferenz der Mennoniten im mittleren Canada 19 Ag 1925 - 10 Conference of Mennonites in Manitoba (8/a Congregation & Local Reports) Anonymous Statuten der Schoenwieser Mennonitengemeinde in MB 9 Mr 1927 - 8 Confession Reimer, Aron Glauben und Bekennen 8 Ag 1928 - 3 Congregations Isaak, F.F. Die christliche Gemeinde, ihre Einrichtungen und ihre Pflichten und Rechte 16 My 1928 - 1 (5) 13 Je 1928 - 1 Conscience Motorin, J. Yom Gewissen 16 Ja 1929 1

Conversion (s/a Conduct of Life)

E., K Wahre Bekehrung 8 D 1920 - 2 Hildebrand, J.J. Menschen des Wohlgefallens 25 Ja 1928 8

Mueller, H. A Noch einmal Dr. Torrey 20 F 1929·2,3 Neufeld, Hermann A

Biblische Bekehrung 3 0 1928 - 1 Neufeld, Hermann A Die Bekehrung nach den Berichten der heiligen Schrift 21 Ag 1929 - 1 8.,H. Wandlung 30 0 1929 - 1 Schmidt, F.G. Die zehn Jungfrauen 19 Ja 1927 - 3 Anonymous Sichtbares Christentum 8 Je 1927 - 3 Courage Neufeld, Herman H. Editorielles 20 Ap 1927 - 6 Creation Donner, Joseph Die Herrlichkeit Gottes in der N atur und in seinem Wort (Beilage) 29 0 1924 3 (4) 19 N 1924 - 3 Engler, K Grundlegende Gottesgedanken in der Schoepfungsgeschichte 12 8 1923 - 3 (5) 10 0 1923 - 3 Winsinger, Wilhelm Editorial 1 Je 1921 - 8 Credit Union K, J.

Zur Gruendung einer Kredit- und Wirtschaftsgenossenschoft in Canada 2301929 - 2 Crime & Criminals Cehawe Lebensunterschiede oder wo kommen die Verbrecher her? 4 Ap 1928 - 3 Neufeld, Herman H. Wie sieht es heute in der Welt aus? 17 N 1926 - 6 Anonymous Klaegliches Ende 5 D 1923 -5 Anonymous Auch in der Heimat tut es not 24 N 1926 - 3 Anonymous Der RWuerger" oder RGorilla- Mann Rvon Amerika 22 Je 1927 - 17 Culture Hinz,AA

28 Culture

Etwas von der Wuenschel Rute, oder Wasser Weide 20 Ap 1927 - 4 Czechoslovakia Kornhuber, Artur Thomas Bata. Yom Schusterlehrling zum "tschechischen Forcl' 10 0 1928 - 11 Dalmeny Bible School Goerz, Johann A Dalmenyer Bibelschule 11 S 1929 - 8 Dancing (s/a Conduct of Life) Janzen, Abram A Der Tanz 29 Jl 1925 • 2 Kroeker, Jacob Duerfen Christen tanzen? 27 Mr 1929 - 2 Anonymous "Meine Zeit steht in deinen Haenden" 27 Mr 1929 - 2 Danzig Baumgarol, Dr. W. Danzig und die Weichsel 29 My 1929 - 11 Deaconesses Anonymous Ein Rut an mennonitische Jungfrauen 4 My 1927 - 2 Anonymous Gruss zum Diakonissensonntag 9 My 1928·2 Death (s/a Atheism) Dennert, E. Der Atheismus angesichts des Todes 14 Jl 1926 - 2 Graber, Andrew P. Der Tod 13 N 1929 - 1 Graber, e. Ai:htundvierzig Stunden tot 19 Je 1929 - 2 Klassen, P.P. Todesnachricht. Die Troenen an Graebem 31 Jl 1929 - 5 Ortmann, F.e. Der Tod 11 Ag 1926 - 2 Ortmann, F.e. Suende und Tod 23 F 1927 -1 Palmer, Judson B. Der Glauebige zwischen Tod und Auferstehung 8 S 1920 - 5 (3) 22 S 1920 - 4

Sawatzky, D.J.

Des Kindes Vermaechtnis 20 Mr 1929 - 1 Sawatzky, Franz

Herbert, SK 9 F 1927 - 4 Siemens, Nikolai Ein schmerzha{tes Begraebnis eines lieben Kindes 10 Jl 1929 - 2 Thielmann, G. Nur kurze Zeit 7 N 19282 W.,G.F. Der Kirchhof als Prediger 10 S 1924 - 5 Anonymous Zu spaet 29 Ag 1923 - 14 Denominations Kroeker, A Unsere Erkenntnis ist Stueckwerk 16 Jl 1924 - 4 Demonology Anonymous Die Persoenlichkeit Satans und daemonische Besessenheit 3 0 1923 - 10 (3) 17 0 1923 - 5 Deutsch-Kanadischer Bund Anonymous Satzungen des Deutsch Kanadischen Bundes von MB 13 N 1929 - 3 Deutsch-Kanadische Verein Anonymous Eroeffnung des Deutschen Vereinshauses in Melville 7 D 1927 - 8 Deutsch-Mennonitischer Jugendbund in Winnipeg (s/a Mennonites - Youth) Fast, AJ. Deutsch - Mennonitischer Jugendbund in Winnipeg 8 My 1929 - 4 Deutsche Mennoniten-Hilfe (s/a Mennonite Relief, Mennonites • Russia - Refugees, Mennonites - Russia - Relief) Block, Th. An die Deutsche Mennoniten Hilfe 19 Ag 1925 - 6 Braun, A Nachrichten aus Deutschland 2 Ja 1924 - 12 Braun, A

Deutsche Mennoniten Hilfe, Oberursel 13 F 1924 - 14 Braun, A Oberursel (Taunns) 10 Je 1925 - 12 Neufeld, Hermann H. Umschau 10 Mr 1926 - 7 Warkentin, A Deutsche Mennoniten Hilfe (D.M.H.) E.B. 23 Ag 1922 - 14 Warkentin, Abram Deutsche Mennoniten-Hilfe 4 Ap 1923 - 4 Warkentin, Abram Deutsche Mennoniten-Hilfe 18 Ap 1923 - 3 Anonymous Die Hilfe ist angekommen 1 N 1922 - 14 Anonymous Ich bin hungrig gewesen und ihr habt mich gespeist 15 N 1922 - 13 Anonymous Bericht ueber die Taetigkeit der Deutschen Mennoniten Hilfe 27 D 1922 - 4 (2) 10 Ja 1923 - 12 Anonymous Report - Deutsche Mennoniten-Hilfe 27 D 1922 - 12 Anonymous Deutschlands Hilfe in der Ukraine, Sued· Russland 10 Ja 1923 - 8 Anonymous Bericht ueber die mennonitische Liebeskasse 10 Ja 1923 • 13 (2) 17 Ja 1923·3 Anonymous Hilfswerk in Russland 21 F 1923 - 4 Anonymous Zur Beachtung 12 Ag 1925 -1

Deutscher Hilfsverein Kimmel, J.G. Deutscher Hilfsverein 11 S 1929 - 6 Deutscher Tag D.,AB.

29

Deutscher Tag Am Feierabend 21 Ag 1929 -11 Liebermann, Friedrich Neueste Nachrichten. Der Deutsche Tag... 7 Ag 1929 7

Deutscher Unterstuetzungs Verein Winnipegs Lorenz Rede des Konsuls Lorenz bei der Begruessungsfeier.. . 11 My 1927 - 2 Maron, G.L. Aufruf! 9 D 1925 - 7 Deutschlands AuslandsInstitut Anonymous An die deutschen Kirchengemeinden, Vereine, Klubs, &hulen im Ausland 29 Je 1927 - 11 Devotional Literature (s/a Mennonites - Spiritual Life, Poems) K,A Literatur fuer die Jugend 30 Ja 1929 - 4 Klassen, J.P. Das neue Andachtsbuch? 14 Ag 1929 - 8 Kroeker, A Die Bedeutung des Abreisskalender 6 N 1929 2

Thiessen, Cor. Ein mennonitisches Andachtsjahrbuch. .. 19 Je 1929 - 4 Diakonissen Krankenhaus Kroeker, J. Das Diokanissen - Krankhaus 15 F 1928 • 6 Diakonissen Mutterhaus Kinderheil Demnig, Else Diakonissenhaus Friedenshort 12 S 1923 - 4 Deming,Else Miechowitz, O.S. (Beilage) 24 S 1924 - 20 Fabianke Das Diakonissen Mutterhaus Kinderheil in Stettin 11 Ag 1920 - 11 Fabianke, P.

Stettin, Deutschland 7 S 1921·7 Fabianke, Paul Diakonissen • Mutterhaus Kinderheil 18 Ja 1922 - 4 Lukas, Charlotte Diakonissenhaus Friedenshort 22 F 1922 - 4 Tiela, Eva Letter (Germany Friedenshort) 26 Jl 1922 • 13 Tiele - Winkler, Eva von Nachrichten aus dem wFriedenshorf' 14 S 1921 5 Tiele - Winkler, Eva von Letter 2 Ja 1924 - 13 Tiele - Winkler, Eva von Weihnachten 1923 13 F 1924 - 14 Tiele· Winkler, Eva von Diakonissenhaus Friedenshort. .. 7 My 1924 ·13 Tiele - Winkler, Eva von Diakonissen • Mutterhaus "Friedenshorf' 22 Jl1925 12 Tiele - Wmkler, Eva von Auslaendisches 14 0 1925 - 12 Anonymous Friedenshort, ValeskaStift 22 F 1922 • 4 Anonymous Diakonissenhaus Friedenshort 24 0 1923 12 Disasters Harms, J.F. Fruehere Erdbeben 14 N 1923·4 Neufeld, Hermann H. Editorial 13 My 1925 • 7 Wiens, G.G. Los Angeles, CA 28 Mr 1928 - 8 Anonymous Flut in OK 21 N 1923 - 12 Anonymous Uebersicht ueber Katastrophen der letzten 25 Jahre 15 Jl 1925 - 11 Anonymous

Eine furchtbare N aturkatastrophe (Beilage) 17 Mr 1926 - 17 Disciples of Jesus (s/a Judas Ischariot) Rempel, Heinrich Petrus und Judas Ischariot 26 S 1923 - 8 Sawatsky, AG. Und es war Nacht 6 My 1925 - 8 Wall, H. Judas und Petrus 16 My 1923 - 3 (2) 23 My 1923 • 4 Discipleship (s/a Mennonites • History - United States, Church, Solution, Theology, Christian Unity, Christianity, Bible Study, Bible - Characters) Buller, J.D. Wer sind die Ueberwinder 2301929 - 1 Dick, F.J. Mitteldinge 13 Ap 1921 - 4 Epp, P.P. Wieviel wuerde Gott uns geben muessen, bis wir zufrieden und dankbar waeren? 30 0 1929 - 2 Ewert, Benjamin Die Gemeinde Jesu Christi 20 F 1929 - 1 F.,F.B. Antwort 6 F 1929 - 2 Friesen, C.R. 1. Korinther 1: 12 24 Jl 1929 - 1 Friesen, Jacob S. Die Herrlichkeit des Wortes Gottes. Es schafft goettlichen Segen 22 Ag 1928 - 2 Froese, John H. Tatchristen 30 Ja 1929 • 3 Goertz, Peter Camduf[, SK 23 Mr 1927 4 Gross, D. Winke fuers Bibellesen 30 Je 1929 - 1 Harms, John F. "Vom Reiche Gottesw 1 Ap 1925 - 1 Hege, E. Er ist treu, der verheissen hat 21 Ja 1920 - 12

30 Discipleship Janz, H.P. 1. Korinther 13: 13 8 My 1929 - 1 Janzen, Peter A Mit Jesu aIlein 12 Je 1929 - 1 (2) 19 Je 1929 - 1 Klassen, P.P. Luk 24: 29 23 Je 1929 . 1 Klassen, P.P. Etwas ueber Nacht und Licht 27 F 1929 • 2 Kraehenbeuhl, Friedrich Des Zionspilgers A, B, C. Eine Schnur evangelischer Perlen 4 Jl 1923 • 3

Martens, C.F. Antwort auf die wBedeutende Fragen in Rundschau No.2 23 Ja W

1929 - 3 Mueller, H.A. Das goettliche WaIten 2 Ja 1929· 1 Mueller, H.A. Glieder seines Leibes 16 Ja 1929 - 3 Mueller, H.A. Der Mangel, in der Wertschaetzung. .. 18 S 1929 - 3 N., F. Sei Mensch und Christ 19 S 1928 - 8 Neufeld, Hermann Abr. Der Brief an die erste Christengemeinde in Europa 20 My 1925 . 6 P.,G.A Drei Antworten 6 F 1929 . 11 Penner, P.H. Winkler, MB 11 My 1927 9

Pidt, Emil Dass ein Mensch Gottes sei vollkommen. .. 5 J e 1929 . 1

R.,K Eine Stimme eines Predigers in der Wueste! 27 F 1929 - 1 Rempel, Gerhard D. Kuru Antwort auf "Bedeutende Fragen" aus

der Rundschau. .. 6 F 1929 - 2 Spurgeon Ein guter Anfang 14 N 1923·2 Stoockmeyer, O. Offenbarung Johannes 3: 14 . 32 2 0 1929 - 1 Sudermann, Claas Reedley, CA 5 J e 1929 - 5 Toews, J.A Antworten auf die "Bedeutende Fragen" in No. 2... 30 Ja 1929 - 3 Toews, Wilhelm J. Der Wandel im Geiste 2 Ap 1924 - 2 Wall, H. Woher? Wohin? 7 N 1923 4 Wiebe, P.A Ein Blick zurueck und in die Zukunft 24 S 1924 - 4 Wieler, H.P. Wem folgst du nach? 9 S 1925 - 1 Wieler, H.P. Wie soU ein Christ sein? 23 S 1925 - 1 Wieler, H.P. Bibel und Gummi 12 0 1927·2 Wieler, H.P. Stielarbeit 27 F 1929 - 1 Anonymous Die Macht des Bekenntnisses 9 Je 1920 13 Anonymous Barometer und Zuendhoelzli 28 N 1923 . 2 Anonymous Kinder der Welt und Kinder des Lichts 12 0 1927·3 Anonymous Warum soU man sich einer Gemeinde anschliessen? 16 Ja 1929 - 11 Anonymous Gibt es auch noch wirkliche Tatchristen? 6 F 1929 - 2 Anonymous Meine Erfahrungen in Betreff der 4. Fragen. .. 20 F 1929 - 5

Anonymous Es freut mich! 27 F 1929 8 Anonymous "Schaffet doch Schweigen W 20 Mr 1929 - 2 Anonymous Editorielles 10 Ap 1929 - 6 Anonymous Editorielles 17 Ap 1929 - 6 Anonymous Editorielles 24 Ap 1929 • 6 Anonymous Unmoegliche Gemeinschaften 26 Je 1929

-1 Anonymous Dar{ ein Gotteskind das andere richten. .. 30 0 1929 - 3

Disease (s/a God) Carscallen, Dr. AD. Krebs 26 0 1927 - 13 Hostetler, P. Krankheit von Gott 13 Ap 1927 - 3 Neufeld, Dietrich Erfolg im Kampf mit der Tuberkulosis 19 0 1927 • 1 Dispensationalism Balzer, J.J. Gottes Heilsplan in den Dispensationen oder Zeitaltem 5 Ja 1921 -4 (12) 16 Mr 1921· 4 Dyck, H.J. Eindruecke von der Bibelkonferenz in Pretty Prairie, Kansas 7 Jl 1920 6 Engler, Karl Sind wir schon in der Endzeit? 50 1921·3 (6) 9 N 1921 - 3 Friesen, C.H. Die verschiedenen Gerichte in der Bibel 30 Je 1920 - 3 (2) 7 Jl 1920 • 3 Friesen, C.H. Die Bibelkonferenz in Pretty Prairie, KS 21 Jl1920 - 11 Kaweck, John Das Reich Gottes 28 Ap 1920 - 12 (7) 9 Je 1920 - 4 Pember, C.H.

31 Dispensationalism

Wie es war in den Tagen Noahs 24 Mr 1920 - 5 (4) 14 Ap 1920 - 2 Penner, P.E. Das Malzeichen des Tieres 11 F 20 - 6 & 7 Ap 1920 - 3 Penner, P.E. Die Bedeutung des Gesetzes 24 Mr 1920 - 2 (2) 31 Mr 1920 - 3 Reimer, J.W. Der Wunderoolle Ratschluss Gottes mit der Menschheit, Kurz. . , 6 My 1925 - 4 (12) 19 Ag 1925 • 2 Richert, P.H. Erfuellte, sich erfuellende und noch ausstehende. .. 21 Jl1920 - 3 Wiens, Jakob P. Aile &hrift ist von Gott eingegeben 9 Je 1926 - 1 Anonymous Der Geist der Zeit und die Mission unter Israel 28 Ja 1920 - 12 Anonymous Zeitspiegel 23 Je 1920·7 Divine Healing Buller, J.D. Goettliche Heilung des Leibes 6 Ag 1924 - 4 (7) 17 S 1924·3 Dippel, C. Was sagt die Bibel ueber Krankenheilungen? 18 Jl 1923 • 3 (3) 1 Ag 1923 - 5 Donner, Joseph David Krankenheilung 25 Je 1924 - 3

H.,H.P. Die Lehre der goettlichen Heilung 20 My 1925 - 4 Kroeker, A Glaubensheilung 12 N 1924·3 Anonymous Krankenheilung durch den Glauben 19 S 1923 - 5 Anonymous Das Gebet des Glaubens fuer den Kranken 26 S 1923 - 8 Anonymous Report 3 S 1924 - 1 Anonymous

Evangeliumsverkuendigung und leibliche Heilung 26 N 1924 - 3 (3) 10 D 1924 • 3 Divorce Buller, J.D. Ehescheidung und wieder verehelichung 8 Ap 1925 • 4 (2) 15 Ap 1925 - 3 Hoeppner, AH. Die Ehescheidung 29 Jl 1925·2 Doukhobors (s/a Travel) Fast, Hermann Die Duchoborzen 7 My 1924 • 5 (4) 20 Ag 1924 - 2 Fast, Hermann Korrespondenzen. Ein Besuch bei den Duchoborzen in BC 27 N 1929 - 4 (4) 8 Ja 1930 - 14 Neufeld,· Hermann H. Report - nDer Leiter der Duchoborzy. ... 5 N 1924 1

Schroeder, G. 1m Westen Canadas unter den Russen 4 Je 1924 . 10 Unruh, P.H. Karlsruhe 5 D 1923 • 10 Anonymous Die Duchsborzen 4 F 1925 - 11 Anonymous Dukhaborzen Delegation beim Deutschen Konsul, Dr. Lorenz 21 S 1927 • 5 Anonymous An alle zivilisierten Christen auf der ganzen Welt 30 Ja 1929 - 8 Anonymous Die Duchoborzen 16 0 1929 - 2 Drama· Religious (s/a Mennonites - Missions - India • Deccan - Nalgonda, Oberammergau Passion Play) Voth, Johann H. Mission. .. 9 Jl 1924 - 11 Anonymous Das Passionsspiel in Oberammergau 20 0 1926·5 Dreams . Religious Aspects Toews, J.J.

Der Herr spricht durch Traeume 27 F 1929 • 4 Easter (a/a Salvation, Resurrection) Goertz, Peter Ein Wiederhall von hI. Ostern 8 My 1929 - 2 Neufeld, Hermann A Das christliche Osterfest 11 My 1927·6 Peters, AB. Ostern 27 Mr 1929 • 1 Warkentin, B. Ostern ohne Auferstehung 27 Mr 1929 - 2 Ecumenical Movement (s/a church) Friesen, C.H. Die allgemeine Kirche. Der eine Leib, von welchem Christus das Haupt ist 27 Ja 1926·3 Haensel Zeitspiegel 7 Jl 1920 - 7 Anonymous Weitere Mitteilungen ueber die grosse Kirchenkonferenz. .. 4 N 1925 - 2 Education (8/a Child Evangelism) B.,P. Yom Werden der neuen &hule 18 Jl 1928 • 2 Buchholz Du und dein Haus 2 0 1929 . 2 D., A Der Kindergarten 21 N 1923 - 3 Friesen, C.H. Was kann der Lehrer billigerweise von den Eltern seiner &hueler erwarten? 24 N 1926·2 Frueauf, Renatus Eigenschaften des Erziehers 6 Ja 1926 - 4 Neufeld, Hermann H. Editorial 7 Ja 1925 • 2 Neufeld, Jacob J. Die Volksschule im Lichte des Wortes Gottes 28 D 1921 • 4 (3) 11 Ja 1922 • 3 Wall, Heinrich

32 Education

Wer hat ein taubstummes Kind? 4 Ja 1922 - 4 Anonymous Aus dem Leben unserer Taubstummen 20 Je 1928 2 Elsass Lothringen Mennoniten G., J. Sch. Bericht ueber die am 5. Mai 1921 auf dem Birkenhof.. 10 Ag 1921-10 Volkmar, H.

Dieneruersammelung der Mennonitengemeinden... 7 D 1921 - 3 Volkmar, H.

Letter (Conference - Elsass LothrigeTi Mennoniten) 12 Jl1922 - 4 Emergency Relief Committee Harder, D.E. Hilfswerk in Mitteleuropa 10 N 1920 - 5 Hiebert, P.C. Hilfsarbeit fuer Sibirien 11 F 1920 - 10 Meuller, John C. Emergency Relief Commission 25 0 1922 11 Regier, D.J. The Emergency Relief Committee of the Mennonites of North America 7 Ap 1920 - 9 Regier, D.J. Ein Hilferuf 14 Ap 1920 - 9 Regier, D.J. Quittungen 16 Je 1920 - 10 Regier, D.J. Quittungen der Gaben die in der Kasse des Emergency Relief .. 8 S 1920 - 10 Regier, D.J. Quittungen der Gaben die in der Kasse des Emergency Relief .. 22 D 1920 • 6 Regier, D.J. Brief aus Oesterreich 23 Mr 1921 - 6 England Anonymous Die Arbeitslosigkeit Englands 28 N 1923 - 14

Epiphany Lokotsch, Dr. Karl Die Namen der heiligen drei Koenige 5 Je 1929 - 6 Eschatology (s/a Second Advent, Philosophy, Bible Hermeneutics, Bible Conferences) Balzer, J.J. Der grosse Abfall 28 Jl 1920 - 4 (2) 4 Ag 1920 - 3 Bestvater, W. Zeichen der Zeit 4 Ap 1926

·2 Brauen, F. Was wartet unser? 10 D 1924 - 5 Bredlow, Dr. Gegenwartsfragen. Welehe Stel1ung nimmt "Locarno" im Rate Gottes ein? 17 Mr 1926 - 2 (2) 24 Mr 1926 - 2 Buhler, G. Was lehrt die heilige Sehrift ueber die Bestrafung der Gottlosen nach dem Tode? 16 Ja 1924 - 2 Daacke, W.L. von Chicago, IL 28 My 1924 - 6 Friesen, C.H. Die Gemeinde 7 Ja 1925 5

Funk, P. Kuru Gedanken ueber himmlische Dinge 9 Ja 1929 • 1 Gerig, J.B.

Der Antichrist wird kommen zur letzten Zeit 16 F 1927 - 2 Goertzen, F.J. Was ist die Ursache der Unruhe in der Welt? 26 Jl 1929·2 Kr.,A Der Ernst der gegenwaertigen Zeit 31 D 1924 - 4 Koehler, Harry Die wahre Liebe und Einigung unter der getrennten Christenheit. .. 11 Jl 1928 • 3 (2) 18 Jl 1928 .3 Lohrenz, H.

Korrespondenzen. Hillsboro, KS 25 S 1929 • 4 Michaelis, W. Der Gang der Weltenuhr zur Mittemachtsstunde 9 Je 1926 - 2 Mueller, H.A Ein Traum das Kommen des Herro betreffend 24 S 1924 • 6 (8) 12 N 1924 - 6 Mueller, H.A Wieder Offenbarung 1: 20 29 My 1929·1 Neufeld, Hermann H. Editorial 25 Je 1924 • 1 Neufeld, J.W. Die Flut ist am Kommen 9 Ja 1924 - 5

P.,AB. Wartende Leute 16 Ja 1929 . 1

Toews, Joh. Zeichen, Zustaende und Gefahren der letzten Zeit 17 Ag 1927 • 3 (3) 31 Ag 1927 - 1 Winsinger, Wilhelm Editorial 8 S 1920 • 8 (2) 15 S 1920·8 Anonymous Eingesandt 28 F 1923 - 3 Anonymous Unsere Zeit im Lichte des Wortes Gottes 9 Jl 1924 • 3 Anonymous Was geht heute in der Welt uor? 8 Ap 1925 • 2 Anonymous Etwas ueber die Zukunft des Herro 3 F 1926 - 2 (3) 17 F 1926·2 Anonymous Die Weltkrankheit 23 F 1927·3 Anonymous Zeiehen der Zeit 9 My 1928 -2

Eternal Security and Universalism (s/a Theology) Herrmann, F.W. Moeehtest du selig werden? 7 Mr 1928·1 Kroeker, A Die Alluersoehnung 2 My 1928 - 2

33 Eternal Security Ortmann, F.C. Das Hinab und Hinauffahren Christi 5 0 1927 - 3 Rempel, Heinrich Kann ein wahrhaft Glaeubiger oder ein Kind Gattes auch verloren gehen? 28 Ap 1920 - 3 Teichrieb, H. Kann ein wahrhaft Glaeubiger oder ein Kind Gattes verloren gehen? 16 Je 1920·5 Thiessen, P.W. Kann der Mensch wieder 20 Ag 1924 - 2 Wieler, H.P. Manheim, PA 18 My 1927 - 4 Anonymous Eine einfache Erfahrung 11 Ap 1928 - 3 Eternity (sla Theology) Dyck, David Die Seele nach dem Tode 10 D 1924 - 2 Haarbeck, D. Theodor Die Folgen des Weltgerichtes 20 J11927 - 2 Janz, Heinrich P. Wo sind unsere Lieben nach dem Tode? 2 F 1927 - 2 Peters, AB. Eine Stimme in der Wueste am Sylvesterabend 29 D 1926 - 1 Anonymous Lebt die Seele nach dem Tad weiter? 28 S 1927 - 3 Anonymous Ueber die Bekehrung im Totenreich 9 N 1927 - 1 Ethics (sla Faith) Friesen, AJ. Arges oder Gutes 9 Mr 1927 - 9 K,J. Ueber christliche Wohltaetigkeit 9 Mr 1927 - 2 Wiens, G.G. Das kranke Huhn 5 0 1927·4 Anonymous Verleumdung 16 Mr 1927 . 6

Anonymous

Glaube und Moral 6 J1 1927 - 3 Anonymous

Was dar{ ein Kind Gottes? 19 S 1928 - 2 Evangelische Hauska1endar Kroeker, A Der nEvangelische Hauskalender" 1924 310 1923 - 4 Kroeker, A Evangelischer Hauskalender 1925 1 0 1924 - 5 Kroeker, A Die Verbreitung christlicher Abreiskalender in Deutschland 10 D 1924 - 8 Kroeker, A Zu meiner Kalender Ausgabe 24 D 1924 - 1 Evangelistic Work

Verbreitung der Bibel in China 25 My 1921 - 14 Anonymous

Mission. Aufruf an die Gemeinde der Glaeubigen.. . 5 D 1923·9 Anonymous

Ein japanischer Moody 12 My 1926·2 Evangelists M.,W. Yom Heimgang des lieben Evangelisten F. Binde 19 01921· 5 Wieler, H.P. Fragmente 28 N 1928 - 2 Anonymous

Herr, lass es auch bei uns geschehen! 1 Je 1921 - 14 Anonymous

Torrey's Evangelisationsversammlungen in Winnipeg 30 Ap 1924 - 1

Bach, Willy

Anonymous

Zieglerstift Hasenweiler, bei Ravensburg, Wuertemberg, Deutschland 13 Je 1928 - 9 Friesen, J.P. Ungesundes in der modemen Evangelisationspraxis 8 S 1926 - 2 Herter, H. Quantitaets - Christentum 20 J11927 - 2 Neff, Chr. Ausruf 22 Ag 1928 • 3 Spitzer, Hugo Aus der Mission unter Israel 28 S 1927 - 2 Wieler, H.P. Manheim, PA 18 My 1927 - 4

Report 18 Je 1924 - 1 Evolution Schimpanse, Dr.

Anonymous

Professor Karl Hilty 30 Je 1920 - 12 Anonymous

Wie wird jetzt in Deutschland gepredigt 1 D 1920·4 Anonymous Die Deutschen

Missionsfelder 29 D 1920 . 13 Anonymous

Widerspruch eines Affen verwahrt sich gegen. .. 18 My 1927 - 1 Anonymous

Die Entwicklungslehre 21 Jl1926 - 1 Faith (sla Ethics) Bartel, H.C. Tsao Hsien, China 20 Ap 1927·2 Born, Peter Freuet euch in dem Herro! 5 Ag 1925·1 Dyck, P.

Mt. Lake, MN 6 Ap 1927 • 8 Friesen, Jakob P. Die Familie Gottes 25 Ap 1928·1 Froese, Abr. Eine Wundersucht im Kreise der Glaeubigen 20 Je 1928 - 2 Goertz, Peter Fest-Gedanken 6 Je 1928-3 Hildebrand, J.J. Mit Gott gleichen &hritt halten 23 F 1927 • 2 Huenefeld, Freiherr v.

34 Faith

Freiherr von Huenefelds Ansprache in der Deutschen. .. 13 J e 1928 • 3 Isaak, P.P. Der Menschen Stellung 6 J11927 - 2 Isaak, Peter & Kath. Fuehre mich, wenn Nacht und Grauen jeden Weg verdunkelt hat 10 Ag 1927 - 8 Janzen, Abram A Was ich nicht sehe, das glaube ich nicht 15 Ag 1928 - 1 Janzen, Peter & Netha Wiedenest 23 My 1928 • 2 Klassen, P.W. Adler 23 Mr 1927 - 2 Neufeld, Herman H. Editorielles 16 F 1927 - 6 Neufeld, Herman H. Editorielles 30 Mr 1927 - 6 Neufeld, Herman H. Editorielles 27 Ap 1927 - 6 Neufeld, Herman H. Editorielles 21 S 1927 . 6 Neufeld, J.W. Der Glauben 16 Mr 1927 • 1

Ortmann, F.C. Heimsuchung und Versicherung 13 J11927 - 3 Ortmann, F.C. Das Hinab und Hinauffahren Christi 5 0 1927 - 3 Penner, P.R. Der Kampf ums Dasein 9 F 1927 - 9 Rempel, Heinrich Der Glaube 2 My 1923 - 3 Spurgeon Klein· Glaube. Wachstum im Glauben 6 D 1922 - 2 Toews, Is. J. Gnadenau, SK 4 My 1927 . 5 Unger, P. Freistaat Danzig 15 Je 1921· 10 W.,G.F. Glaubensmangel 27 Ag 1924·2 W.,J.B.

In Vaters Naehe 14 D 1927 -8 Walters, John C.H. Hodgeville, SK 17 Mr 1926 -11 Wieler, H. Bracken 12 N 1924 - 2 Wieler, H.P. Ueberbleibsel 2 Mr 1927 - 2 Wieler, H.P. Manheim, PA 18 My 1927 - 4 Winsinger, Wilhelm Glaube 7 F 1923 - 1 (4) 21 Mr 1923·1 Anonymous Der Herr verlaesst die Seinen nicht 2 Ja 1924 . 15 (2) 23 Ja 1924 • 13 Anonymous Die Freude 9 D 1925 - 4 Anonymous Der Gesang in der Mehltonne 14 J11926 - 2 Anonymous Glauben und Gottvertrauen 15 S 1926 - 3 Anonymous Gewogen und zu Leicht erfunden 23 F 1927 • 4 Anonymous Glaeubige und Idealisten 2 Mr 1927 - 2 Anonymous Glaube und Moral 6 J1 1927·3 Anonymous Noah und das damalige Weltgericht 10 Ag 1927 - 6 Anonymous Was werden die Leute sagen? 78 1927·3 Anonymous Wer den Gekreuzigten sucht findet den Auferstandenen 11 Ap 1928 - 3 Anonymous Die Vergeltung in der Lehre verschiedener religioeser Richtungen 10 J11929 • 1 Anonymous Pilger Mission. 2711 Osgood St., Chicago 27 N 1929· 1

Family (s!a Ministers, Mennonites· German Language Issue) Epp,Maria Morden, MB 23 0 1929 - 4 Gruenweller, AD. Um die letzte Schanze. .. 2581929·2 Janzen, Abram A Der Grundstein zu einem gluecklichen Leben 58 1928 - 1 P.,GoA Haus und Schule 9 Ap 1924 - 7 R.,M. Das Heim und das Haus 16 Je 1926 - 4 R.,R. Der gute Hausgeist 1 Mr 1922·5 Anonymous Von der Hausandacht. Ein Wort vomehmlich. .. 29 N 1922 ·5(2) 6 D 1922 . 3 Anonymous Keine Zeit zur Familienandacht 301923 - 16 Anonymous Haus und Schule. .. 9 Jl 1924·9 Anonymous Der Diener Gottes und sein Haus 12 0 1927 - 2 Anonymous Auch eine Bittel 30 0 1929 -2 Famines Anonymous Nicht genug Weizen 5 My 1920 - 12 Fathers Rempel, Heinrich Die Vaeter in der Familie 17 Ag 1921·4 Fascism (s/a Mussolini, Benito) Anonymous Gegenwartsfragen 22 F 1928·2 Fashion Bohnke, P. Der Bubikopf 19 My 1926 • 3 E.,M.

35 Fashion

Und stellet euch nicht dieser Welt gleich 4 Ap 1928 - 3 Friesen, J.P. Unsittliche Putz und Modesucht. .. 23 N 1921 3 Gaede, Peter "Der Buben Kopf 1 Jl1925 -5 Kroeker, A Wo der Geist Gattes ist, da ist Freiheit 6 F 1929 - 2 M.,E. Die jetzieg Mode 11 Ap 1928 - 2 P., GoA Etwas ueber die kleidung 16 Ap 1924 - 3 Winsinger, Wilhelm Antwort des Editors auf obige Frage 2 Ag 1922 - 6 Anonymous Die Moden als Zeichen des Verfalls 8 S 1920 - 7 Anonymous Wie sollen glaeubige Frauen sich Kleiden? 180 1922·3 Anonymous Noch eine Frage 19 Mr 1924 - 4 Anonymous Haus und Schule. .. 25 Je 1924 - 9 Anonymous Ein Wort an Maedchen und J ungfrauen 3 Mr 1926 - 9 Anonymous Das Urteil eines Buergermeisters 17 Mr 1926 - 4 Anonymous Der Bubikopf als Zeichen der Zeit 30 My 1928 - 9 Anonymous Vorbildliches aus Holland 20 Je 1928 - 4 Anonymous Briefe einer Grossmutter an ihren Enkel. .. 26 Je 1929 - 2 Anonymous Moderne Frauenmode und Folgerungen 23 0 1929 - 1 Fear

Melli, W. Ein dreifaches Rezept gegen den Sorgengeist 18 S 1929 - 1 Fellowship Neufeld, Hermann A Joh. 17: 21 • 23; 1 Joh. 1: 3 17 Jl1929 - 1 Forgiveness Funk, Kornelius Vergib, 0 Herr, Du meine Schuld, wie ich vergebe meinem Naechsten 24 Je 1925 - 9 Janzen, Abr. A Warman, SK 7 S 1927·4 Anonymous Wer kann mir eine Suende zeigen? 30 S 1925 - 1 Anonymous Kuesset den Sohn, dass er nicht zueme! 19 0 1927 - 1 Free Will & Determinism Neufeld, Herman H. Editorielles 6 Ap 1927 - 6 Freeman College Schroeder, P.R. Freeman Junior College 24 D 1928·4 Schroeder, P.R. Korrespondenzen. Das Winterinstitut. .. 24 Ap 1929·4 Schroeder, P.R. Umschau. Freeman, SD 31 Jl1929 - 6 Anonymous Die Aussichten fuer Freeman College 8 My 1929·4 Anonymous Korrespondenzen. .. 12 Je 1929 - 8 Anonymous Aussichten fuer Freeman College III 14 Ag 1929 - 4 Anonymous Freeman College Jahresbericht des Jahres 1928 -1929 6 N 1929 - 4 Anonymous Winter Bibelinstitut, Freeman College, Freeman, SD 4 D 1929 - 4 Friendship Anonymous

Freundschaft und Gewissen 24 Ag 1927·2 Anonymous Freundschaft 29 F 1928 15 Funerals Reimer, H. Das Begraebnis, wie es gefeiert wird. .. 8 Ag 1928·3 General Conference Mennonite Church Claassen, Jacob Der Bericht eines Korrespondenten ueber die allgemeine Konferenz zu Freeman, SD 24 0 1923 10 Toews, David Gedanken und Erinnerungen 9 0 1929 - 1 General Conference of M.B. Churches Lohrenz, H.W. Report· "Auf der Bundeskonferenz. .." 12 N 1924 - 1 Neufeld, Hermann A Hillsboro, KS 3 D 1924 - 1 Neufeld, Hermann A Von der Reise 17 D 1924 1 Neufeld, Hermann A Konferenzbesuch 23 N 1927·6 German Language (ala Mennonites - German Language Issue) Enns, Daniel P. Die deutsche Sprache als Kulturfaktor 13 My 1925 5 (4) 3 Je 1925 • 3 Lorenz, N. Die deutsche Sprache 15 D 1926 - 3 Sawatsky, G. (et.al.) Deutsch und Religionsunterricht 23 Ja 1929·4 Anonymous Die deutsche Sprache 28 0 1925 - 10

36 German Language Anonymous

Die Herrlichkeit der deutschen Sprache 11 Ag 1926·2 Anonymous

Abwechslung und Sprache 10 N 1926·2 Anonymous

Ein Englaender ueber die deutsche Sprache 13 Mr 1929·3 German Language· China Anonymous

Zehn Gebote 10 S 1924 - 11 Anonymous

Deutsches Konsulat, Winnipeg, MB 24 Ap 1929 - 6 Germans Abroad· Canada Bringmann, Fritz

Ein Festtag der Deutsch • Kanadier von Winnipeg 25 Jl1928 - 4 Bringmann, Fritz

Allgemeines Deutsch • Kanadisches Picknick 1 Ag 1928 - 4

Pflege der deutschen Sprache an den Pekinger Hochschulen 4 Ag 1926 - 3 German Language -

Lorenz, M.

Anonymous

Lorenz, M.

Grammar

Fuer Freunde des Deutschen 29 My 1929 . 6

Rede des Konsuls Lorenz bei der Hindenburg. .. 19 01927·4 An den Vorstand des Komitees fuer die

Anonymous

Hindenburg·spend~

Die deutsche Sprache in Kanada 23 0 1929 - 5 German Language· Schools Fast, AJ. Ein Schulbesuch (Winnipeg) 13 Mr 1929 • 9 Friesen, C.H. Die deutsche Sprache in KS 25 N 1925 - 8

Winnipeg 14 D 1927 - 7

Kroeker, J.

Der deutsche Unterricht unserer J ugend 25 F 1925 - 13 German Language· Societies Anonymous

Eine Resolution 2 N 1927 13 German Language· U.S.A. Anonymous

Anonymous 1. Juli • Feier 22 Je 1927 .

6 Anonymous

Auf zur Hindenburg Spende 7 S 1927 . 6 Anonymous

Das deutsch • kanadische Picknick 22 Ag 1928 . 6 Anonymous

Abrechnungsbericht ueber Einnahmen. .. 26 D 1928 • 11 Germans Abroad· Russia U ding, Rudolf Berlin - Schoeneberg 30 Ja 1924· 14 Anonymous

Von den Wolgadeutschen 8 Mr 1922·10

Die deutsche Sprache in den Vereinigten Staaten 26 My 1926·6 Germans Abroad (s!a Russia •

Anonymous

Religion, Russia - Conditions) Hensen, J. Korrespondenzen 29 My

Anonymous

1929 - 4 Maass, Julius Aufruf 13 N 1929 - 3

Anonymous

S.,D.E. Ich liebe Deutschland. .. 13 Mr 1929 . 11 Anonymous

Yom Hungertod der Deutsch - Russen 8 Mr 1922 - 10 Kongress der Deutschen in Moskau 11 0 1922 . 12 Das Deutschtum in Russland 24 Ja 1923 . 11 Anonymous

Deutsche und Ukrainer gemeinsam zur Front 23 Ap 1924·9 Anonymous

Russlands Deutsche sollen nach Kanada 13 Ag 1924 • 15 Anonymous

Ein Geschichtswerk ueber das Deutschtum in der Krim 25 Ap 1928 • 7 Anonymous

Die Planerkolonien am Asowschen Meere 12 D 1928·4 Germans Abroad • South America Claassen, J.P.

Haus und Schule 18 F 1925 • 13 (2) 25 F 1925 • 13 Schroeder, Heinz

Das Deutschtum in Paraguay 23 Ap 1924 • 13 Schroeder, Heinz

Das Deutschtum in Paraguay und Uruguay 21 My 1924 - 13 Anonymous

Grosse Auswanderung aus Baden und Wuerttemberg nach Paraguay u. Brasilien 13 Ag 1924 • 15 Anonymous

Deutsche Schulnot in Paraguay 24 Mr 1926 • 13 Anonymous

Deutsche Auswanderung nach Suedamerika • Brasilien 4 Ag 1926 • 10 Germans Abroad· South Mrica Anonymous

Deutsche als Kolonisatoren. Anerkennung aus dem Munde. .. 17 Ag 1927 • 6 Germans Abroad· U.S.A. E.,A Der Deutsch - Amerikaner 30 Je 1926·4 Schroeder, Heinz

Der deutsche Tag in Philadelphia 12 N 1924 10 Schurz, Carl

"Ich liebe Deutschland wie meine Mutter und Amerika

37 Germans Abroad • U.S.A.

wie meine Brauf' 13 Mr 1929 - 11 Anonymous Der "Deutsche Tag" in den Vereinigten Staaten 28 0 1925 - 14 Germany (8/a Mennonite Relief - Germany, Choral Singing, Gesellig Wissenschaftlicher Verein, Austna - Relief, Society of Friends, Evangelistic Work) Anonymous Die Einwanderung deutscher Staatsangehoeriger nach den Vereinigten. .. 16 Je 1920 - 16 Anonymous Die Einstellung der Deutschenhetze (Beilage) 3 F 1926 - 20 Anonymous Ein deutsches U - Boot auf dem Meeresgrund 9 My 1928 - 11 Germany· Agriculture Anonymous Deutschlands Emte 14 N 1923 - 14 Germany· Conditions Benze, Dr. C. Thea. Deutsche Not ist ein Bild des Grauens 23 Ja 1924 - 9 Bodelschwingh, F.V. Deutschland. Bethel bei Bielefeld, Deutschland 3 D 1924 - 10 Bodelschwingh, F.V. Herzliche Bitte an unsere Freunde in Amerika! 25 Ag 1926 - 3 Bodelschwingh, F.V. Herzliche Bitte an unsere Freunde in Amerika! 1 S 1926 - 14 Bunk, Johann & Maria Alarienburg,Deutschland 11 Je 1924 - 13 Bunk, Johann & Maria Deutschland. Mariensburg, Deutschland, Fleischergasse 48 15 0 1924 - 14 Burow, Katharina Leipzig 28 My 1924 - 12

Dyck, A

Aus einem Privatbriefe 30 Ja 1924 - 14 Heerling, Marie Leipzig, Deutschland 11 Je 1924 - 13 Hege, Ph. Aus dem "Herold" 26 My 1920 - 12 Hoeppner, D.R. Christliches Hospiz, Mathildenstrasse 5... 1 D 1920 - 11 Holzrichter, Heinrich & Olga N achrichten aus Deutschland 20 F 1924 13 Horsch, Johannes Beobachtungen in Deutschland 3 0 1923 - 3 Kelm, Rud. Deutschland 1 0 1924 - 14 Mayer, Ernst Aus Deutschland. Koenigsbronn 2 Jl 1924 - 13 Nickel, Kaete Briefe aus Deutschland 24 N 1920 - 7 Rechler, E. Gnadenfrei 28 My 1924 12 Sahl, Ernst Schorrentin, Deutschland 28 My 1924 - 13 Wieler, H. Bilderbuecher ohne Bilder 9 Ja 1924 - 11 Wiesner, Hermina Bericht aus Muenchen 1 S 1926 - 4 Wilker, Vlktor Deutschland vor dem Kriege Beobachtungen. .. 1 Je 1921 - 13 (4) 22 Je 1921 - 14 Winsinger, Wilhelm Editorial 14 Mr 1923 - 1 Winsinger, WIlhelm Editorial 15 Ag 1923 - 1 Anonymous Muenchen 26 My 1920 - 14 Anonymous Stimmungsbilder aus Luebeck 22 D 1920 • 6 Anonymous

Kriegsfangene als Kultur pioniere 27 D 1922 - 13 Anonymous Die schreckliche Not 10 Ja 1923 - 3 Anonymous Das grosse Kindersterben in Deutschland 28 Mr 1923 - 14 Anonymous N achrichten aus Deutschland, Sachsen 5 D 1923 - 7 Anonymous Der Fortschritt der Kolonisation in Deutschland 12 D 1923 - 9 Anonymous Nachrichten aus Deutschland. Eine Hilfsaktion 23 Ja 1924 - 8 Anonymous ' Aus Deutschland. . . 20 F1924 - 14 Anonymous Nachrichten aus Deutschland. Deutsche Not 12 Mr 1924 - 14 Anonymous Deutschland. Hunger droht Deutschland! (Beilage) 29 01924 - 20 Anonymous Gegenwartsfragen. Am Massengrab deutscher Volkskraft 2 D 1925 - 7 Germany· Culture S.,H.H. Tumvater Friedrich Ludwig Jahn 8 S 1926 - 4 Wiens, G.G. Moses als Dynamitfabrikant 12 Ag 1925 • 3 Anonymous Otto Ernst - deutscher Dichter und Schriftsteller ploetzlich gestorben 14 Ap 1926 - 4 Anonymous Etwas ueber Gesang! 20 N 1929 - 2 Germany· Economics Bier, Alexander Ueber Preise und Lohnverhaeltnisse 16 Je 1920 • 16 Voth, Alexander

38 Germany· Economics

Letter 10 Ja 1923 . 8 Anonymous Deutschland einst und jetzt 18 J11923 . 6 Anonymous Deutsches Papiergeld 8 Ag 1923· 13 Anonymous Mark fiel gestem auf 5 Cents fuer 100 Millionen 3101923·13 Anonymous Nachrichten aus Deutschland. Traurige Lage in Deutschland 310 1923· 13 Anonymous Die Arbeitslosigkeit in Deutschland waechst ungeheuerlich 14 N 1923 . 13 Anonymous Die Arbeitslosigkeit im Reich 5 D 1923 . 8 Anonymous Arbeitspflicht an die Stelle der Wehrpflicht 13 Ag 1924

.6

Germany - History Anonymous Kaiser Wilhelm 4 Ag 1926·7 Anonymous Viktorias Silbersachen bringen bei Auktion nicht sehr viel ein 30 0 1929 • 11 Germany - Politics Modersobn, Ernst Was fordert die jetzige 28 J11920 - 5 (2) 4 Ag 1920 . 4 Anonymous Eine Abordnung der Moskauer Soviet· Regierung beim. .. 20 Je 1923 - 10 Anonymous Soviet - Russland wird Kommunisten helfen 21 N 1923·9 Anonymous Scharfer Protest 13 Ag 1924·6 Anonymous "Graf Zeppelin" auf seiner Weltreise 25 S 1929 . 16

Germany - Relief Horsch, M. Auslaendisches 15 Ap 1925 - 23 Neufeld, Dietrich Ein Weg darbenden Menschen zu hlefen 4 Je 1924·14 Neufeld, Hermann H. Mehlversorgungs . Komitee fuer Deutschland 20 F 1924 . 11 Pfeffer, Johanne Letter 12 S 1923 . 1 Popcke, William Hilfsbewegung fuer deutsche Geistesarbeiter 22 D 1920 - 12 Schartner, Jacob et al Berliner Ortsausschuss fuer die. .. 12 Ja 1921 - 9 Anonymous Fuer die hungemden Kinder in Oesterreich und Deutschland 14 Ja 1920 11 Anonymous Report 22 D 1920 . 12 Anonymous Das Quaeker • Hilfswerk 3101923·16 Anonymous Ueber 2 Millionen Kinder in Deutschland verhungem 14 N 1923·13 Wiebe, P.A Ein Blick zurueck und in die Zukunft 24 S 1924 . 4 Anonymous Deutschland mag Getreide umsonst erhalten, heisst es 5 D 1923·8 Anonymous Gen. Allen an der Spitze des Hilfswerkes. .. 5 D 1923·8 Anonymous Mehlversorgungs . Komitee fuer Deutschland 12 Mr 1924 - 12 Anonymous Mehlversorgungs - Komitee fuer Deutschland 9 Ap 1924· 1 Anonymous

Gabenliste des Mehl • Versorgungs • Komitees fuer Deutschland 30 Ap 1924 - 1 Anonymous Mehl nach Deutschland 11 F 1925·7 Germany - Religion Moebius, K. Stille Not 19 Ja 1921 . 7 Moebius, K. Unsere Kasse "Stille Not' 13 Ap 1921· 7 Moebius, K. Euer Vater weiss! 22 Je 1921 • 12 (2) 29 Je 1921 • 12 Schaedel, Heinrich Ein Bussrichter 15 S 1920·5 Schubert, Willy August Tholuck, der Hallesche Studentenvater 2001920 - 12 Anonymous Wie wird jetzt in Deutschland gepredigt 1 D 1920·4 Anonymous Von der inneren Not Deutschlands 28 My 1924 12 Germany - Reparations Baden, Prince Max von Die schwarze &hmach 29 S 1920·14 Anonymous Kundgebung des Deutschen Evangelischen Kirchenausschusses. .. 8 S 1920 • 14 Anonymous Frankreich 24 N 1920 . 13 Anonymous Farbige Franzosen am Rhein 15 D 1920 . 12 Gesselig • Wissenschaftlicher Verein (sla Germany· Relief) Popcke, Willia.m Hilfsbewegung fuer deutsche Geistesarbeiter 22 D 1920·12 Girl's Homes Neufeld, H.A Wamung! 29 F 1928 . 6

89 Giving

Giving Auslaendisches. Die Entwickelung der Dinge... 17 J1 1929·12 Nehmen und Geben 16 S 1925·6 R.,K Geben ist seliger als Nehmen 26 D 1928·3 Roth, Dr. Eugen Freude machen 4 Ja 1928 • 8

Sch.

Ein Zeugnis vom Segen des Zehntengebens 22 Ag 1923 - 13 Anonymous Ein Gottgefaelliger Missgriff 21 N 1923 - 6 Anonymous Was gibst du? 21 N 1923 6 Anonymous Gib, soviel du kannst 28 N 1923 - 14 Anonymous Gemuetsempfindungen und einige Schlussfolgerungen 1901927 - 4 God (s/a Suffering, Theology, Disease, Miracles) Funk, Jakob Das Dasein Gottes 16 S 1925 - 2 Hostetler, P. Krankheit von Gott 13 Ap 1927·3 Janzen, Abram A Der Charakter Gottes in Christo Offenbart 11 N 1925 - 8 Koehn, T.T. Das Licht 25 J11928 - 3 Loewen, G. Vestigia (Spuren) 26 S 1928 - 2 Martens, C. Das hoechste Wunderhaupt 3001929·1 Mueller, H.A Der Weg zur Erkenntnis Gottes 7 S 1927 - 1 Peters, AB. Fragen Gottes 13 N 1929 1

Reimer, P.R.

Aile Zuechtigung 5 0 1927 ·2 Sawatsky, AG. Die Kraft Gottes 20 N 1929 -1 Sawatzky, Franz Etliche Gedanken ueber die Freundlichkeit Gottes 26 0 1927 - 1 Sawatzky, Jacob G. Bloomfield, MT 25 D 1929 - 8 T.,P.W. Goettliche Zuechtigung 11 Ja 1927 - 2 Wieler, H. Unsere Plaene 24 0 1923 6 Anonymous Das Wesen Gottes 2 J11924 ·2 Anonymous Barmherzigkeit 15 Ap 1925 ·18 Anonymous Entfiiehe dem Kommenden Zorn 23 S 1925 . 3 Anonymous "Es gibt keinen Gott!" 9 D 1925·4 Anonymous Der Gott alles Trostes 17 Ja 1926 - 5 Anonymous Editorielles 25 D 1929 - 6 Gossip Anonymous Ueble Nachrede 20 F 1924 - 4 Anonymous KJatschsucht 26 S 1928 • 4 Grace (s/a Theology) Ewert, Benjamin Gnade 24 S 1924 . 2 Friesen, Jac. P. Die Gnade Gottes in Christo Jesus 1 My 1929 2 Mueller, H.A Ein unverstandener goettlicher Grundsatz 25 S 1929· 1 Neufeld, J.W. Gnade 5 Ja 1927 . 2 Neufeld, J.W.

Gnade und mutwilliges Suendigen 12 Ja 1927 • 1 Schierling, Jakob Die vermehrte Gnade, der Weg der Koerperlichen. .. 25 F 1925 - 3 Viebahn, v. Gesetz und Gnade 29 Je 1921 - 2 Graphology Reimer, H. Bist Du linkshaendig? 25 Mr 1925 - 2 Greed Neufeld, Hermann H. Geiz ist die Wurzel alles Uebels 31 D 1924 - 4 (2) 7 Ja 1925 - 1 Grief Anonymous Gesegnete Traenen an Graebern 10 Mr 1926 - 3 Happiness Anonymous Glueck 601926·4 Anonymous Freude 16 Ja 1929 - 1 Health Arldie, John J. Augenlicht und seine Beziehungen zur Gesundheit und Liestungsfaehigkeit 20 Mr 1929 - 6 Harder, David Was ist Wahrheit? 12 S 1928 - 2 (2) 19 S 1928 - 3 Hiebert, Gerhard Hospital- Behandlung fuer Unbemittelte 1 F 1928·6 Hildebrand, J.J. Waldkraetze 21 S 1927 • 5 Koop, David Port Angeles, WA Krankheiten 9 J11924 • 8 Mindess, Joseph Rheumatismus 28 S 1927 2 Wiens, G.G. Leibesuebung 5 S 1928 - 7 Anonymous Der Weg zur Gesundheit 28 N 1928 - 6 Heaven (s/a Eschatology) Funk, P.

40

Heaven Kuru Gedanken ueber himmlisehe Dinge 9 Ja 1929 - 1 Janzen, Abr. A Die schoenste Stadt 22 F 1928 - 5 Heimat fuer Heimatl08e (S/a Children's Homes) Braeuer, Eva Briefe aus Deutschland 27 S 1922 - 5 Elfriede Dankschreiben fuer Gaben aus den Kinderheimaten "Heimal fuer Heimatlose".. . 4 Ap 1923 - 5 Horsch, John Ein christliehes Hilfswerk in Deutschland 14 Ap 1920 . 14 (2) 21 Ap 1920 • 10 Klara Letter 4 Ap 1923 . 6 Kuehn, Gertrud Letter 4 Ap 1923 - 6 Liesbeth Letter 4 Ap 1923 - 5 Anonymous Letter 4 Ap 1923 - 6 Anonymous Letter 4 Ap 1923 • 6 Herbert Bible School (s/a Bible Schools) Bestvater, Wm. J. Die Herbert Bibelschule 12 a 1927·6

Epp,Isaak

Herbert Bibelsehule 6 F 1929 - 4

Epp,Isaak

Herbert Bibelschule 13 N 1929 - 8 Neufeld, Hermann H. Einweihungsfest der Bibel • &hule zu Herbert, SK 21 D 1921 • 5 Neufeld, Hermann H. Weihnachtsabend der Herberter Bibelschule 8 F 1922 - 5 Wiebe, H.N. Die Herbert Bibelsehule und "Zeugnis der Schrifr' 30 S 1925·7 Anonymous Die Herberter Bibelsehule 3 My 1922·12

Herbert Hospital Neufeld, Hermann H. Editorial 19 & 26 D 1923 I

Heresy Wmsinger, Wilhelm Editorial 29 Je 1921 . 8 Anonymous Welehe Stellung soli der Christ zu den religioesen Irrlehren unserer Zeit einnehmen? 11 N 1925 - 2

Hesston College Wmsinger, Wilhelm Editorial 28 Je 1922 - 1 Anonymous Hesston College und Bibelschule. .. 4 Ag 1920 11 Anonymous Aus Hesston College Journal 1 D 1920 . 11 Anonymous Missionsnummer des "The Youth's Christian Companion" 6 S 1922 . 10

Hindenburg, (President) von Lorenz, M. Rede des Konsuls Lorenz bei der Hindenburg. .. 19 a 1927 - 4 Lorenz, M. An den Vorstand des Komitees fuer die Hindenburgspende, Winnipeg 14 D 1927 • 7 Anonymous Hindenburg, Deutschland's G.O.M. 25 My 1927 - 4 Anonymous Auf zur Hindenburg Spende 7 S 1927 . 6

Hinduism Anonymous Der Fluch der heiligen Kuh 29 F 1928 - 3

History Kroeker, A Geschichtliches Denken 6 Je 1928 - 2

Hollaend.ische Doopsgezind Emigranten Bureau (s/a Mennonites· Russia • Relief) Gorter, S.H.N.

Holland. Hollaendisch Doopsgezind Emigranten Bureau 20 Ja 1926 - 12 Neufeld, Hermann H. Umschau 24 Mr 1926 - 7 Neufeld, W.P. Brief von Br. WP. Neufeld 30 Ag 1922 . 10 Thiessen, Jakob Die Hollaendische Mennonitische Missionsgesellschaft 1 N 1922 - 4 Wn., Dr. H.A Letter (Haag, Holland) 12 Ap 1922 - 16 Winsinger, Wilhelm Die Hollaendische Mennonitisehe Missionsgesellsehaft 1 N 1922 - 1 Anonymous Rotterdam, Holland 16 D 1925·7 Holland Thiessen, Jakob Rotterdam, Holland, den 16. Nov. 1923 2 Ja 1924 14 Anonymous Antimilitarismus in den Niederlanden 12 N 1924 3 Holy Spirit (8/a Sin, Theology) Claassen, Jacob Das Amt des Heiligen Geistes 11 My 1927 - 1

D.,a.

Der Dienst und die Kraft des Heiligen Geistes 11 My 1921 - 2 Janzen, AA Das Studium der Bibel 23 S 1925 - 4 K., J. Das neutestamentliche Amt des Geistes 18 Je 1924 • 2 Kuhn, William Wider den Heiligen Geist suendigen 7 Ag 1929 - 3 Mueller, Wilhelm Mehr Feuer! 27 Ap 1921 2 Neufeld, Hermann A Der Geist Gottes 3 Je 1925 - 1 Reimer, J.W.

41

Holy Spirit Der Heilige Geist und die Kinder Gottes 28 Jl 1926 1 Anonymous Pfingsten 11 Je 1924 - 2 Home Isaak, P.P. "Heimat ist Frieden 15 Je 1927 - 9 Isaak, P.P. Heimweh 14 S 1927 - 4 Neufeld, Hermann A Unser Heim in Winkler 7 My 1924·1 Neufeld, Hermann A Heimgekehrt 13 Ap 1927 . 3 Home Missions Anonymous Mission. .. 2 Je 1926·4 Hope Claasen, J.P. Hueter, ist die Nacht schier hin? 16 F 1927 - 7 Friesen, Jakob P. Die Hoffnung des Psalmisten 25 N 1925 -4 (2) 2 D 1925 . 3 Hudson's Bay Company (s/a Settlement· Western Canada) Anonymous Neue Farmer und Farm Arbeiter fuer Canada (Bei/age) 27 Ja 1926 - 17 Humility (s/a Conduct of Life) Funcke, D. Otto Von der echten und von der nachgemachten Demut. 20 N 1929 • 3 (4) 11 D 1929 • 1 Graber, Andreas G. Die Demut! 5 N 1924 - 2 Hoeppner, Ab. H. Gut Beispiel 18 My 1927 • 1

Neufeld, Hermann A Bescheidenheit 6 N 1929 1

Neufeld, Herman H. Editorielles 23 F 1927 • 6 P.,G.A Staerke in Schwaeche 30 Ap 1924 - 3 Wieler, H.P. Ein Glied des Ganzen 14 N 1928 - 1 Anonymous

nIch danke dir, dass du mich demuetigst. .." 25 Mr 1925·2 Hungary Anonymous Die ungarische Regierung und die. .. 7 Ag 1929 . 12 Hutterites Bossert, Dr. G. Die Walter in der Geschichte der Hutterischen Brueder 4 Jl 1923 . 4 (2) 11 Jl1923 ·4 Graber, Peter J.P. Die Feier des 50 - jaehrigen Bestehens der Hutterischen Siedlungen in Amerika (Rei/age) 29 0 1924 - 3 Hofer, D.M. & Barbara Russland. Sagradowka. Dobrischen 20 Je 1923 - 10 Horsch, J oIm Die Hutterische Bruedergemeinde 11 Ap 1928 - 1 Waldner, Joseph F. Das 50 - jaehrige Jubi/aeum der Hutterer in Amerika 23 Ap 1924·3 (5) 21 My 1924· 3 Anonymous Eingesandt 6 0 1920 • 13 Hypocrisy Moeller, R. Fromm furniert? 2 Je 1926 ·3 Immigrants Relief Committee Reimer, P.D. Protokoll des Lokal Komitees fuer Immigration... 9 Je 1926 • 7 Anonymous Altona, MB 9 Je 1926 - 7 Immigrants - Adaptation Anerkenner, J. Kennen lernen meint verstehen lernen 1 Jl 1925 • 12

K,J. Amerikanisierung 11 Mr 1925 - 3 Komelsen, Peter P. Klubnikovo, Gouv. Orenburg 27 S 1922 . 9

Peter, C. Protokoll der Beratung der Saskatchewaner Immigranten am 14. Dezember 1928 in Herbert, SK 27 F 1929 - 5 Noergler, Adolf Emigrantenbriefe 29 Ap 1925 • 7 (3) 13 My 1925 • 8 Noergler, Adolf Emigrantenbriefe 19 Ag 1925· 13 (6) 23 S 1925 - 13 Wieler, A Drillbugger oder Kultivator 15 Jl1925 - 9 Wiens, G.G. Die Evolution eines Molokaners 18 Ag 1926 - 5 Anonymous Eine Krankheitserscheinung 2 Ja 1929·2

Immorality Anonymous Frivolitaet der Charakter unserer Zeit - auch in Amerika 2 D 1925 • 7

Immortality Epp, Is. Unsterblichkeit der &ele 13 Ag 1924 - 2 Froese, David 1st die &ele unsterblich 23 Jl1924 • 5 Kroeker, P.J. Die Unsterblichkeit der &ele 23 Jl 1924 • 5 Peters, H.J. Unsterblichkeit durch Christentum 23 Jl 1924 - 5 Sawatzky, Franz 1st die Seele unsterblich 25 Je 1924 - 3 Anonymous Warum die Frage: "Ist die Seele unsterblich?" 30 Jl 1924·3 India Anonymous Indien 7 N 1923 - 13 Anonymous Der Hindu verteidigt die Moral seines Landes 12 0 1927 - 5

42 India Anonymous Frauen und Witwen unter 5 J ahren 20 Mr 1929 - 6 Insurance Dyck, P.J. Entwurf der Bestimmungen einer mennonitischen Sterbekasse in Manitoba 13 Mr 1929 - 6 Peters, GoA Mitteilung an die, die es angeht 30 Mr 1927 - 5

Interchurch World Movement, The Duff, Joseph M. wGefahren des Idealismus w 21 Ap 1920 - 9 Engbrecht, J.J. Warum gegen die Innerkirchliche Weltbewegung? 12 My 1920 - 7 Friesen, J.P. Die Interkirchliche Weltbewegung 9 Je 1920 . 9 Goering, John C. Interkirchlich Weltbewegung. Ein Versuch eine Kooperation.. . 5My 1920-3 Harris, Albert et at Innerkirchliche Weltbewegung 14 Ag 1920 5 (3) 12 My 1920 - 5 Horsch, Job. Die interkirchliche WeItbewegung 24 Mr 1920 - 10 K., H.P. Interchurch World Movement seinem Untergang nahe 28 Jl 1920 - 14 Schroeder, P.R. Wie uns die Interkirchliche Weltbewegung bewegt 26 My 1920 - 12 Voth, H.R. Wietere Fragezeichen ueber die Inner· Kirchliche Weltbewegung 2 Je 1920 3 Anonymous Der "Unser Besucher" 5 My 1920·11 Anonymous Report 23 Je 1920 - 14

International Relations Bredlow, Dr. Gegenwartsfragen. Welche Stellung nimmt "LocamoW im Rate Gottes ein? 17 Mr 1926 - 2 (2) 24 Mr 1926 - 2

K., J. Dollars und Kopeken 14 Ap 1926·5 N.,G.F. Gegenwartsfragen. Weltherrschaft und Weltdiktatur 7 Ap 1926 - 2 Neufeld, Hermann H. Der Kriegs - Premier Englands. .. 31 0 1923 - 1 Neufeld, K.H. Ein Vierbund 6 My 1925 . 23 Peters Gegenwartsfragen. Das augenblickliche. .. 31 Mr 1926 - 3 Peters, B. Gegenwartsfragen. Das heisse Problem Europas 14 Ap 1926·2 Anonymous Europa 12 D 1923 - 10 Anonymous Die Tagesfrage 28 Ja

1925 - 8 Anonymous Russland 20 My 1925 - 8 Anonymous Locamo, Schweiz 28 0

1925 - 14 Anonymous Wichtig fuer Klagen aus Versicherungen gegen Amerik. Gesellschaften 10

Jl1929 - 8 Iraq Anonymous Fluechtlinge aus Ur in Chaldaea, der Heimat Abrahams 20 Mr 1929 - 6 Ireland Anonymous In Belfast in Irland 20 Je

1923 - 8 Anonymous Deutschland - Irland 27 Je

1928 - 11 Islam (s/a Christianity & Other Religions)

Anonymous Koran und Bibel 26 D

1928·6 Israel (sla Prophecy) Brown, H.J. In Jerusalem zur Osterzeit 16 My 1928 - 2 Buller, J.D. Welches ist das Israel der Verheissung 12 My 1926 3 Enos, Johann J. Israel einst und jetzt 15 Je 1927 - 3 Friesen, Georg Ueber die Juden 12 My 1926 - 4 Neufeld, Hermann H. Response 14 Ap 1926 • 4 Neufeld, J.W. Wie ich Israels Zukunft fand 2 Je 1926 . 2 Wiens, Jacob P. Etliche Gedanken ueber "Israels Verheissungen w. .. 26 My 1926 - 4 Woodworth, Annie W. Wird der Tempel zu Jerusalem wieder erbaut? 20 My 1925 - 9 Anonymous J uden sehnen sich nach dem Heimatland 26 My

1920 - 7 Anonymous Welches ist das Israel der Verheissung? 14 Ap 19263

Itinerant Preachers Epp, J.B. Unsere vorlaeufigen Plaene und Aussichten 18 My 1921 - 7 Epp, J.B. Reiseplan 14 Je 1922 - 6 Epp, J.B. Abwechslung ist Ruhe 28 Jl1926 - 3 Ewert, Benj. Bekanntmachung 19 Je 1929 - 6 Janzen, J. Ostem 2 Ag 1922 - 3 (3) 16 Ag 1922·4

43 Itinerant Preachers Janzen, Jacob H.

1m viel umstrittenen Nord ON 9 My 1928 - 4 Kroeker, Jakob

Ansprache des Br. Jakob Kroeker auf dem Abschiedsfest. .. 25 0 1922 - 4 (3) 8 N 1922 - 4 Lohrenz, H.W.

Reiseplan fuer Br. F.J. Wiens 29 My 1929 - 6 Neufeld, Hermann A

Der vergangenen Tage 18 Mr 1925·1 Neufeld, Hermann A Editorial 5 My 1926 - 6 Neufeld, Hermann H. Von der Reise 26 Ja 1921 5 Neufeld, Hermann H. Von der Reise 9 Mr 1921 6 Neufeld, Hermann H. Eingesandt 4 My 1921 - 15 Neufeld, Hermann H. Etwas verspaetet 21 Ja 1925 - 7 Neufeld, Hermann H. Editorial 6 My 1925 • 6 Peters, C.C. Bekanntmachung 27 Ap 1927 - 8 Reimer,Aron Schoental, Sibirien 4 Mr 1925 - 23 Schroeder, G.

1m Westen Canadas unter den Russen 4 Je 1924·10 Wiens, F.J. Aus der Naehe 8 N 1922 • 8 Anonymous

News Report 16 Je 1920 . 16 Anonymous

Gluecklich wieder daheim 10 Ap 1929 - 7 Japan Anonymous

Japan's Gegenstueck zu Amerika's Verteidigungs Tag 24 S 1924 - 9 Jealousy Anonymous

Der Neid 3 S 1924·7

Jehovah's Witnesses (sfa Bible • Interpretation, Seventh Day Adventists) Kaweck, John Die Russelliten 17 N 1920·5 Kaweck, John

Eine abendliche Unterhaltung mit drei Russeliten 3 Ag 1921 - 4 (4) 21 S 1921 - 3 Mueller, H.A

Ein herzliches und anfrichtiges Wort. .. 11 Mr 1925 - 4 (4) 8 Ap 1925 - 5 Rempe~

Gerhard

Ein Vortrag 30 Mr 1927 . 8 Schrnirnrnelpfenig, A Irrlehren 9 Jl 1924 - 4 Anonymous Die Hoelle Russells im

Gegensatz zur Hoelle der Bibel 5 S 1923 - 5 Anonymous

Die 1rrlehren Russells (Milleniumslehre). .. 26 S 1923 - 11 Anonymous

Lies und pruefe 19 Mr 1924 • 3 Anonymous

Ein kritisches Jahr erster Ordnung 24 Mr 1926 - 3 Anonymous

Die Russeliten und die Adventisten 27 0 1926 - 2 Jesus Christ (sfa Job) E.,K Hiob, ein Vorbild auf Christum 19 S 1923 - 1 Goertzen, Franz

"&inen Namen sollst du Jesus heissen; denn er wird sein Yolk selig machen von ihren Suenden" 28 Ap 1920 - 13 H., A Noch etwas ueber "Und der Teufel fuehrte ihn" Luk 4: 5 8 Je 1927 - 2 Viebahn, v.

Das vollkommene Werk Jesus 12 S 1923 - 2 Anonymous

Wunderbare Tage 11 Ag 1920 . 12 (7) 29 D 1920 • 11

Anonymous

Was Jesus tut 8 Ag 1923 • 12 Anonymous

Die grosse Weihnachtsbotschaft 19 & 26 D 1923 - 2 Jesus Christ • Ascension Engler, K Die Himmelfahrt des Herrn 4 My 1921· 2 H.,H. Die Himmelfahrt Jesu 16 JlI924·2 Jesus Christ • Divinity Amstutz, Jacob

Eine Antwort an J.P. Stucky 13 0 1926 - 2 Buller, J.B.

Haette der Herr Jesus suendigen koennen? 21 Jl 1926·1 Classen, Walter

Der geschichtliche Jesus im Arbeiterquartier 4 Ag 1926·1 Stucky, J.P.

Eine Antwort 22 S 1926 • 2 Jesus Christ· Incarnation Neufeld, J.W. Was ist Jesus der Menschheit? 1 D 1926 - 2 Ortmann, F.C.

Maria aber behielt alle diese Worte 31 D 1924 - 5 Walter, E.

Die auesserliche Gestalt Christi 29 S 1926 • 5 Jesus Christ· Passion Kliewer, Johann P.

Etwas ueber Bibelfragen 8 Ja 1927 - 3 Loewen, Maria A

Nur ein Traum 15 Je 1927

·8 Lorenz, J.W.

Passionsgedanken 28 Mr 1928·1 Thiessen, J.W.

Sieben Stationen auf dem Leidenswege Jesu 15 D 1926·2 Warkentin, Helena

Hillsboro, KS. Das J ubilaeumsfest des. .. 24 01923·9

44

Jesus Christ· Person & Work

Jesus Christ - Person & Work Goertz, Pet. Naehklaenge zum N aehdenken an alle, die es angeht uom Karfreitag 17 Ap 1929 - 1 Hiebert, N.N. WIst das Gebet des Herro Jesu in Gethsemane erhoert worden?W 4 My 1927 - 1 Klassen, J. Wer ist Jesus? 14 My 1924·2 Rempel, Heinricb Die Versuchung Jesu 19 Ag 1925·8 Anonymous Wir sahen seine Herrlichkeit 19 D 1928 • 3 Jesus Christ - Resurrection Andres, J. Ansichten und Tatsaehen 9 S 1925 - 2 F.,J. Etliche Gedanken ueber das Auferstehen 17 J e 1925 - 1 Friesen, Georg Christus im Totenreich 9 Ap 1924 - 3 Neufeld, Hermann A Die Auferstehung Jesu Christi 22 Ap 1925 - 1 Neufeld, Hermann A Christus ist auferstanden! 7 Ap 1926 - 1 Neufeld, Herman H. Editorielles 13 Ap 1927 - 6 Anonymous Editorielles 27 Mr 1929 - 6 Jews (sla Russia· Emigration & Immigration) K,J. Die Juden bitten um Einlass 24 D 1924 - 7 Odenbach, Peter Die Juden wussten's 3 Je 1925 - 22 Schroeder, Heinz Die Krim als j uedischer Staat geplant 26 Mr 1924 12 W.,G.F. Die Verschiedenartigkeit der J uden 6 Ag 1924 • 2 Anonymous

Stammes - und Glaubensgenossen 9 Je 1926·2 Anonymous Gesuch der Jerusalemer Juden um Ueberlassung eines Stueckes des Tempelplatzes 12 D 1928 3 Journalism Bestvater, William J. Mithelferdienst 6 Mr 1929·6 Epp, J.B. AIle gute Dinge sind drei. Die All - Erloesung, etc. 16 F 1927 - 6 Friesen, Jac. P. Eine Bitte 26 S 1928 - 2 Hoefs, A Anonyme Briefe 23 My 1928 - 3 Janzen, J.H. Ich suche und trage 4 Ja 1928 - 3 (4) 25 Ja 1928 - 3 Anonymous 1m Gefaengnis Geschriebenes 19 Ja 1927 • 3 Judaism & Christianity Anonymous Ein merkwuerdiger Glaube imjuedischen Volke 4 F 1920·13 Anonymous Mission. Was ein Jude merkte 13 Ag 1924 • 11 Anonymous Revision in Prozess gegen Jesus, den Nazarener 5 Je 1929 - 4 Judgement Day (s/a Theology) Ewert, Benj. &hriftstellen im Neuen Testamente handelnd uom zukuen{tigen Gericht Gottes 2101925 - 1 Wiens, J.N. Gibt es einen Tag des Gerichts? 20 My 1925 - 1 Kinderheim • Germany Klassen, Berta & Peter Hildburghausen in Thueringen 2 S 1925 - 12 Klassen, Bertha & Peter

Auslaendisches 7 Ap 1926 - 12 Klassen, Hans Arbeitsgemeinschaft Neu • Sonnefeld, Waldmuehle Breitewitz. .. 25 Mr 1925 22 Klassen, Hans Neu - Sonnefelder Jugend Sonnefeld b. Cobourg 3 N 1926 - 4

Klassen, J. Letter· "Kinderlandheim, Mutter Nass...n 10192414 Klassen, Job. A Waldmuehle Breitewitz, b. Graefen hainischen, Deutschland 15 Ap 1925 23 Klassen, Johann Ein Kinderheim auf dem Lande im Herzen Deutschlands 9 Ja 1924 12 Klassen, Johann Kinderlandheim und Jugendsiedlung der Arbeitsgemeinschaft... 2 Ap 1924 - 13 Klassen, Johann Kinderheim - Neu . Sonnefeld • Mittel· Deutschland 16 Ap 1924 13 Klassen, Johann Kinderlandheim nNeu Sonnefeld" 30 Ap 1924 • 14 Klassen, Johann Deutschland 17 S 1924 • 14 Klassen, Johannes Neu • Sonnenfelder Jugend 15 J11925 • 7 Klassen, Peter Lasbeck Gut, Post Fremsbuettel bei Hamberg, Deutschland 4 Ja 1928 - 4 Klassen, Wally Letter - nKinderlandheim, Neu . Sonnefeld. .. 1 0 1924· 14 W

45 Kinderheim • Germany Klassen, Wally & Hans Deutschland. Wir danken Euch! (Beilage) 24 S 1924 20 Nickel, Kaete Nachrichten aus Deutschland 5 Mr 1924 13 Anonymous N achrichten aus Deutschland. Eine Hilfsaktion 23 Ja 1924 - 8 Anonymous Neu - Sonnefelder Jugend (Quaekersiedlung) 1 D 1926·8 Anonymous Kinder - Land - Heim, Sonnefeld 4 Ja 1928 - 5 Klu Klux Klan Winsinger, Wilhelm Editorial 12 S 1923 - 1 Krimmer Mennonite Brethren Church Dyck, Johann Mennoniten Konferenz in der Krim 25 Je 1924 - 14 League of Nations Moebius, K. Zeitspiegel 2 Mr 1921 - 8 Nachtigall, J.A Die gegenwaertigen Zustaende in der Welt. 1m Lichte. .. 12 Mr 1924 - 3 Lenin, Vladimir illych Anonymous Das Geheimnis der Einbalsamierung Lenins 9 S 1925·12 Leningrad Bible School (s/a Russia - Religion) Reimer, D. Die Bibelschule in Leningrad 11 Ap 1928 - 11 Libraries Warkentin, Isaak J. Paedagogische Wanderbibliothek 12 Ag 1925 - 9 Anonymous Mennonitischer Leseuerein in Winnipeg 17 Ap 1929 4 Licht dem Osten (sla Mennonitisch-Russische

Bibelgesellschaft and RussiaReligion) Bekker, David Licht dem Osten. Aus meiner Missionsarbeit Bekker, unter den russischen Kriegsgefangenen in Deutschland 10 Ag 1921 6 (5) 7 S 1921 - 11 Dyck, A Jacob Licht dem Osten 4 Ag 1926 -3 Jack, W.L. Ein Bibelkursus bei den russischen Bruedern 29 S 1920 - 6 Jack, W.L. Der Jahres - Bibelkursus in Wernigerode 17 N 1920 - 8 Jack, Walter L. Letter to the Editor 6 Ap 1921·8 Jack, Walter L. "Licht im Osten" 20 J11921 ·5 Jack, Walter L. Gebet fuer Russland 31 Ag 1921 - 8 Jack, Walter L. Die Russische Bibelkonkordanz 19 Mr 1924 - 1 Jack, Walter L. et al Unter den russischen Bruedern 22 S 1920 - 11 Kroeker, Jak. Eine Missionsbitte 22 D 1926·7 Kroeker, Jakob Ein Missionsdank 20 S 1922 - 4 Kroeker, Jakob An die Missionsfreunde! 2501922 - 3 Kroeker, Jakob Missionsbrief 16 Ja 1924 5 Kroeker, Jakob Mission 11 J e 1924 - 11 Kroeker, Jakob Wernigerode a. Harz 11 Je 1924 - 12 Kroeker,Jakob Licht dem Osten 30 S 1925 -12

Losowoy, W.

Einiges aus der Arbeit in Russland 26 0 1921 • 11 Mn., J. Die geistliche Erweckung in Russland 26 N 1924 - 5 Moebius, K. Glaubens und Missionskonferenz in Wernigerode 12 S 1923·10 Neufeld, Hermann H. Editorial 8 Jl 1925 • 6 Winsinger, Wilhelm Editorial 22 S 1920 • 8 Anonymous Editorial 29 S 1920 • 8 Anonymous Abschiedsbrief der Brueder aus der Bibelschule 17 Ag 1921 - 16 Anonymous Der Abschluss des Bibelkursus 31 Ag 1921 12 Anonymous Kurze Notizen ueber die Euangelisation in Russland 23 Ap 1924 - 1 Lifestyle Bontrager, L. Eine Antwort und eine Frage 29 S 1926 • 2 Sims,A Verschnittenes Haar Erlaubt es die Bibel? 4 Ag 1926·2 Wieler, H.P. Auf der Heeresstrasse 13 Ja 1926·2 Literature (sis Poems) Anonymous Nichts fuer ungut 11 F 1925 - 5 Local reports· Canada· Alberta Acme

3 Ag 21-11 14 Ag 29·8 11 S 29-4 Ardley 7 N 28-9 Beaverlodge 21 J1 26-5 15 S 26-9 7 N 28-9 12 D 28-9 Bowden 28 Ap 20-10 Calgary

46

LocaI reports· Canada· Alberta 9 N 21-9 170 23·10 Clairmont 4 F 20-11 14 Ap 20-7 30 Mr 21-11 18 My 21·9 22 Je 21-11 27 Jl21-9 7 S 21-9 21 S 21-9 12 0 21-11 23 N 21-10 28 D 21-10 8 F 22·7 15 Mr 22-11 5 Ap 22-7 12 Ap 22-10 31 My 22-6 21 Je 22-10 16 Ag 22-10 6 S 22-7 24 Ja 23-9 4 Ap 23-12 9 My 23-11 4 Jl2S-11 8 Ag 23-8 2 Ja 24-8 30 Ja 24-6 19 Mr 24-5 9 Ap 24-5 30 Jl24-7 17 S 24-9 3 D 24-7 18 Mr 25-5 22 Ap 25-10 10 Je 25-9 19 Ag 25·8 11 N 25-9 27 Ja 26-10 17 Mr 26-9 24 Mr 26-8 26 My 26-8 23 Je 26-5 1 S 26-4 29 S 26-4 10 N 26-8 23 Mr 27-4 29 Je 27-9 11 Ja 28-5 22 F 28·4 28 Mr 28-5 4 Jl28-5 5 S 28-8 14 N 28-4 9 Ja 29-7

13 Mr 29-4 20 Mr 29-5 Coaldale 15 S 26·9 22 D 26-8 13 Ap 27-8 15 Je 27-8 3 Ag 27-4 31 Ag 27-6 7 S 27-4 24 Ag 27-9 28 D 27-4 15 F 28-5 22 F 28-4 20 Je 28-9 7 N 28-8 16 Ja 29-8 20 Mr 29-9 20 Mr 29-8 24 Ap 29-9 24 Ap 29-8 13 N 29-5 Countess 19 Je 29-4 Cowley 19 S 28-8 Craigmyle 22 Jl25-8 Didsbury 20 Ap 21-11 6 F 24-10 19 Mr 24-9 19 Ag 25-9 26 My 26-10 30 Je 26-5 Ewelme 20 Ap 27-9 Gem 20 Mr 29-8 30 S 29-5 Grande Prairie 18 Ag 26-9 2 F 27-9 5 Je 29-4 26 Je 29-5 7 Ag 29-4 20 29-4 25 D 29-4 Grassy Lake 25 Jl28-9 Kimball 12 0 27-5 La Glace 21 Ag 29-8 Lethbridge 13 Jl27-8

29 My 29-8 Macleod 17 Mr 20-13 4 N 25-10 Magrath 21 Ap 20-12 21 Jl20-9 17 My 22·11 29 D 26-5 12 Ja 27-7 Mayton 21 Ag 29-5 13 N 29-9 Mazeppa

8 Jl25-15

Namaka 29 Jl25-9 10 Mr 26-8 20 Ja 26-7 19 My 26-8 18 Ap 28-9 2 My 28-8 15 Ag 28-5 25 D 29-4 Neu-Bergtal 6 Ag 24-7 Orley Ranch 13 Jl27-8 Raley 15 D 20-10 Raymond 5 Ja 27-5 Rosemary 15 Ag 28-5 6 F 29-6 Sedalia 7 D 27·11 28 Mr 21-4 21 N 28-7 20 F 29·8 Standoff 12 S 28-9 Stavely 6 Jl27-5 11 Ja 28-8 21 N 28-7 12 Je 29-8 Stirling 3 F 26-7 Sunnyslope 20 F 29-9 Swalwell 27 Jl21-10 31 Ja 23-10 Tofield 2 My 28-8

47 Local reports - Canada· Alberta 13 Je 28·5 24 Ap 29·9 28 Ag 29·4 Trochu 26 Ja 21-11 Woolford 16 Je 20·9 Zetland 27 Ag 24·10 Local reports . Cana.da . British Columbia 29 Ag 28·5 3 Jl29-8 Agassiz

1 F 28·9 5 Je 29·8 Enderby 9 Mr 27·9 Engen 17 N 20·11 Erie 27 Ap 27·8 Renata 12 Ja 21·15 Vancouver 100 23·8 160 29·8 27 N 29-8 Victoria 9 Ag 22·16 Yarrow 15 Ag 28-8

10 0 28-5 310 28-8 21 N 28-5 2 Ja 29-8 16 Ja 29-9 30 Ja 29·5 20 Mr 29-4 10 Ap 29-5 160 29·8 Local reports - Canada . Manitoba Alexander 16 Je 26-7 23 F 27·5 18 My 27·5 18 Ap 28-8 4 Jl28·5 29 Ag 28-8 20 Mr 29-8 15 My 29-9 16 Ja 29-8 Altona 3 Mr 20·13 10 Mr 20·6

31 Mr 20·12 14 Ap 20·12 28 Ap 20-10 12 My 20·12 19 My 20·7 16 Je 20-9 23 Je 20-10 23 Je 20-9 4 Ag 20-9 10 N 20-10 2 F 21·10 23 F 21-11 16 Mr 21·9 6 Ap 21·10 20 Ap 21·9 1 Je 21-10 22 Je 21·12 20 Jl21·8 31 Ag 21-9 2 N 21·11 23 N 21-10 7 D 21-10 21 D 21-10 15 Mr 22·12 12 Ap 22·11 26 Ap 22·10 31 My 22·6 26 Jl22-9 9 Ag 22·13 23 Ag 22·8 20 S 22-9 13 S 22·7 250 22-7 22 N 22·7 20 D 22·10 13 D 22·9 7 F 23·8 7 F 23·9 14 Mr 23·11 21 Mr 23-12 18 Ap 23·13 20 Je 23-13 27 Je 23·11 15 Ag 23·12 19 S 23·9 310 23·10 19 D 23·12 26 D 23·12 12 Mr 24·6 80 24·10 31 D 24·10 9 D 25-8 29 Jl25-8 1 Jl25-9 28 Ja 25-9 28 Ja 25-15

10 F 26-9 2 Je 26-9 15 S 26·8 1 D 26·4 23 Mr 27·5 8 Je 27-9 260 27-5 11 Ap 28·4 15 Ag 28-4 26 D 28-5 27 F 29·5 90 29·9 25 D 29-4 Arawana 19 Ap 22-11 Arnaud 28 Ja 25-10 28 Ja 25-14 20 My 25-20 1 Jl25-6 8 Jl25-7 140 25·9 27 Ja 26·9 3 F 26·11 29 S 26-4 2 Mr 27-5 22 Je 27-2 25 Jl28-4 20 F 29-8 8 My 29-8 Barkfield 17 N 20-10 Benard Siding 17 N 20·10 Boissevain 11 S 29-8 Butler 8 Je 27-8 30 N 27-6 Chortitz 8 F 22·12 31 My 22-12 21 Je 22·11 17 D 24·4 Croll 4 My 27-5 27 Mr 29-8 Crystal City 17 Jl29·8 Culross 2 Ja 29-5 Dominion City 29 F 28-5 Elm Creek 29 D 26·9 25 Jl28-8

48 Local reports· Canada· Manitoba

Elva 15 Ag 28-5 Giroux 3 N 20-9 22 F 22-12 28 Ja 25·14 22 Je 27-9 29 F 28-8 310 28-5 Glenboro 30 Ja 29-9 Gnadenthal 10 D 24-1 20 Ja 26-7 20 F 29·7 20 Mr 29-9 15 My 29-8 Greenland 3 Mr 20-12 21 Ap 20·12 30 Je 20-10 1 S 20-10 6 Jl27-4 20 F 29·7 Gretna 15 D 20·10 27 S 22·6 8 N 22·11 6 D 22·7 7 F 23-11 28 Mr 23-12 9 My 23·12 13 Je 23·13 23 Ja 24-11 30 Ap 24·6 13 Ag 24-7 22 0 24·9 20 My 25·19 14 Jl26-4 24 Ag 27·5 18 Ja 28-4 25 Ja 28·8 29 My 29·5 Griswold 24 Ap 29-9 21 Ag 29·8 160 29·6 6 N 29-8 Gruenthal 30 Je 20·10 22 D 20·10 7 D 21·11 14 D 21-11 25 Ja 22·6 22 F 22·12 . 1 Mr 22-12

19 Ap 22-11 10 My 22-10 21 Je 22-11 180 22·6 1 N 22·8 31 Ja 23·9 9 My 23-13 27 Je 23-12 28 N 23·8 23 Ja 24-5 21 My 24·5 17 D 24·5 18 Mr 25·10 21 Ja 25·5 22 Je 27·5 8 F 28·4 29 F 28·9 22 Ag 28-8 100 28·4 Halbstadt 19 N 24-5 17 N 26-4 9 F 27·4 Harding 29 Ag 28·8 Haskett 18 Mr 25·15 29 Je 27-4 Headingly 5 S 28-4 Hochfeld 18 F 20-11 20 Ja 26-5 18 D 29-8 15 S 20·8 Holmfield 1 Ag 28·9 Homdean 21 Ap 20·12 4 Ap 23·14 25 Ja 28-8 4 Ap 28-8 Kelwood 4 D 29·4 Kemnay 16 Mr 27-8 Kenton 20 Jl27·9 12 Je 29-9 Kirkfield Park 2 My 28-8 Kleefeld 4 F 20-11 12 My 20·12 1 Mr 22-13 31 My 22-7

23 Ag 22-9 250 22·8 6 D 22·7 28 F 23·12 28 Mr 23-13 23 My 23·13 23 Je 26-4 6 Mr 29-19 Kronsgart 15 D 26-5 22 D 26-9 La Riviere 10 Ap 29·9 20 N 29-5 La Salle 10 Mr 26-7 1 Ag 28-9 17 Jl29-9 20 29-4 Lena 15 Ag 28·8 160 29-6 Lowe Farm 3 Mr 20-12 7 Ap 20·10 23 Je 20-9 12 Ja 21·12 26 Ja 21·10 21 S 21·10 2 N 21-11 25 Ja 22-6 22 F 22-13 15 Mr 22-12 17 My 22·12 2 Ag 22-14 6 S 22-7 15 N 22·9 27 D 22·7 28 F 23-10 21 Mr 23·10 25 Ap 23-14 18 Jl23-11 15 Ag 23·13 15 F 28-9 20 Mr 29-8 17 Ap 29·4 18 D 29·9 Morden 10 Mr 20-5 17 Mr 20-12 17 Mr 20-12 21 Ap 20·12 12 My 20-13 2 Je 20·10 30 Je 20-11 28 Jl20-9

49

Local reports· Canada' Manitoba 18 Ag 20-11 18 Ag 20·12 8 D 20-10 8 D 20·10 20 Ap 21·10 310 23-11 5 D 23·8 9 Ja 24-9 19 Mr 24·6 16 Ap 24-5 30 Ap 24-5 7 My 24·7 14 My 24·5 21 My 24·6 11 Je 24·8 25 Je 24-6 16 Jl24·8 30 Jl24·6 30 Jl24-8 27 Ag 24·8 27 Ag 24-8 24 S 24·9 150 24·10 290 24·10 12 N 24-8 26 N 24·8 3 D 24·8 3 D 24·8 24 D 24·6 31 D 24·7 14 Ja 25·8 28 Ja 25-16 18 F 25-8 4 Mr 25·5 11 Mr 25·8 29 Ap 25-9 22 Ap 25·10 20 My 25·10 27 My 25·11 1 Jl25-9 8 Jl25·10 22 Jl25·8· 26 Ag 25-9 210 25·9 16 D 25-9 6 Ja 26·8 3 F 26·8 17 F 26-8 17 Mr 26-9 24 Mr 26-9 2 Je 26-9 1 S 26-8 12 Ja 27-8 2 F 27·5 6 Ap 27-5 25 My 27-5

8 Je 27-9 17 Ag 27-5 21 Mr 27·4 30 My 28-8 1 Ag 28-4 19 S 28-4 240 28-4 5 D 28·8 2 Ja 29·4 20 F 29·4 20 F 29-7 5 Je 29·5 7 Ag 29·4 28 Ag 29-4 11 D 29·8 Mather 7 Ag 29-5 Morris 8 S 20-10 27 F 24·6 28 Jl26-8 Myrtle 16 Mr 21·10 Newton Siding 12 Ag 25-10 29 Je 27-8 2 My 28·8 6 F 29·5 Ninga 20 Mr 29·9 Niverville 31 Mr 20·13 16 F 21·10 25 Ja 22-7 26 Ap 22·11 20 S 22·9 8 N 22·11 30 My 23-14 23 Ap 24·7 18 N 25·9 31 Mr 26·7 19 My 26-9 8 Je 27-9 1 F 28·5 1 Ag 28·8 9 Ja 29·5 13 Mr 29·7 17 Jl29-9 Oak Bank 7 Ap 20·11 Oak Lake 22 Ag 28·8 27 N 29-4 Osborne 14 My 24-6 Osler

25 Je 24-8 Pansy 23 Ja 29-8 Plum Coulee 18 F 20·10 17 Mr 20·11 14 Ap 20·12 9 Je 20-6 23 Je 20-10 21 Jl 20·9 11 Ag 20-10 18 Ag 20·11 60 20-10 15 D 20·10 29 D 20-9 2 F 21-10 2 Mr 21-11 25 My 21·10 6 Jl21-1O 25 Ja 22-7 22 Mr 22-11 26 Ap 22-11 9 Ag 22-16 250 22·8 6 D 22·8 21 Mr 23-13 20 Je 23·14 16 Ja 24·8 18 F 25-14 30 Mr 27-5 25 My 27-9 4 Ja 28·4 24 Ap 29·11 5 Je 29·9 Reinland 10 Mr 20·5 17 Mr 20-12 14 Ap 20·7 9 F 27-5 1 Ag 28·5 13 N 29-4 Rivers 12 Je 29·8 Roland 10 Mr 20·5 Rosenfeld 18 F 20·10 31 Mr 20·14 2 Je 20·10 13 Ap 21·10 Rosenort 4 Ag 20·10 29 S 20·10 200 20·10 29 D 20·10 16 F 21·10

50

Local reports· Canada· Manitoba 9 Mr 21·12 27 Ap 21·9 11 My 21·9 6 Jl 21·10 50 21-11 9 N 21·9 4 Ja 22·11 22 Mr 22·11 26 Ap 22·12 17 My 22-12 9 Ag 22·14 20 S 22·9 6 D 22·8 4 Ap 23·12 12 S 23·13 7 My 24·6 4 Je 24·5 23 Jl24·8 20 Ag 24·6 24 S 24·8 11 F 25·8 15 Ap 25·9 1 Jl25·8 12 Ja 27·8 1 Ag 28·6 Rosser 24 N 26·5 1 Ag 28·6 Schoenfeld 3 Ap 29·8 Sperling 15 F 28·9 28 Mr 28·8 23 My 28·8 1 Ag 28-5 2 Ja 29·9 17 Ap 29·5 Springstein 30 Ja 29·5 St. Anne 200 26·4 Starbuck 14 Mr 28-7 11 Jl28·6 Steinbach 18 F 20-10 3 Mr 20-5 3 Mr 20-12 31 Mr 20-13 7 Ap 20·10 7 Ap 20·11 28 Ap 20·11 19 My 20·6 7 Jl20·10 18 Ag 20·12 1 S 20·10

60 20·10 10 N 20·11 24 N 20-9 12 Ja 21-12 23 F 21-12 30 Mr 21·11 6 Ap 21-12 20 Ap 21-10 20 Ap 21·10 25 My 21·11 20 Jl21-9 23 N 21·10 16 N 21·9 15 F 22·9 5 Ap 22·11 26 Ap 22-12 19 Jl22·6 30 Ag 22-8 1 N 22·8 27 D 22·7 24 Ja 23·7 7 F 23·14 28 F 23·11 18 Ap 23·12 23 My 23·14 27 Je 23·13 240 23-11 21 N 23·13 28 N 23·11 20 F 24·7 26 Mr 24·5 16 Ap 24·7 7 My 24-6 23 Jl24·7 30 Jl24·9 27 Ag 24·11 80 24·3 80 24·10 7 Ja 25·7 28 Ja 25·9 11 F 25·8 18 Mr 25·5 17 Je 25-10 5 Ag 25·9 11 N 25·11 20 Ja 26-10 3 F 26·8 24 F 26·9 23 Je 26·5 3 N 26·5 26 Ja 27·5 23 F 27·5 30 Mr 27·5 16 N 27-4 14 D 27·8 23 My 28·8

13 Je 28·11 18 Jl28·4 25 Jl28-5 15 Ag 28·8 28 N 28·5 27 F 29·7 17 Ap 29·4 24 Jl29-12 7 Ag 29·3 28 Ag 29·4 28 Ag 29·4 St Jean Baptiste 1 D 20·9 Stuartburn 15 S 20·9 29 D 20·10 Whitewater 6 My 25·20 4 Ap 28·3 7 Ag 29·5 Winkler 7 Ap 20·7 19 My 20-6 14 Jl20·13 24 N 20·10 1 D 20-9 5 Ja 21·10 12 Ja 21·13 9 F 21·6 16 F 21·10 13 Ap 21·10 29 Je 21-9 13 Jl21·11 24 Ag 21·10 21 S 21·10 120 21·11 9 N 21·10 30 N 21·9 14 D 21·12 11 Ja 22-9 8 F 22-13 15 F 22·9 22 F 22·13 22 F 22·14 1 Mr 22·13 5 Ap 22·12 12 Ap 22·11 3 My 22·11 17 My 22·13 6 S 22·7 20 S 22·10 40 22·8 180 22·7 250 22-8

51

Local reports· Canada· Manitoba 29 N 22·9 6 D 22·8 20 D 22·10 24 Ja 23·7 24 Ja 23·8 28 F 23·9 14 Mr 23·12 21 Mr 23·10 28 Mr 23·13 28 Mr 23·14 9 My 23·13 6 Je 23·11 27 Je 23·11 1 Ag 23·10 12 S 23·13 21 N 23·10 10 D 23·8 16 Ja 24·9 16 Ja 24·13 30 Ja 24·5 20 F 24·6 20 F 24·6 20 F 24·8 5 Mr 24·6 26 Mr 24·6 9 Ap 24·4 16 Ap 24·7 23 Ap 24·7 21 My 24·5 23 J124·8 10 S 24·6 220 24·10 3 D 24·9 17 D 24·3 7 Ja 25·7 14 Ja 25·10 14 Ja 25·8 11 F 25·8 4 Mr 25·5 1 Ap 25·10 15 Ap 25-9 6 My 25·8 20 My 25·10 24 Je 25·8 1 J125·8 25 N 25·8 2 D 25·9 2 D 25·8 6 Ja 26·10 20 Ja 26-9 27 Ja 26·11 17 F 26-8 10 Mr 26·9 5 My 26·9 12 My 26-9 16 Je 26·5

29 S 26·4 10 N 26-8 10 N 26·8 24 N 26·5 8 D 26·4 9 F 27·9 30 Mr 27·5 13 Ap 27·8 6 J127·4 10 Ag 27·5 9 N 27·4 30 N 27·5 4 Ja 28·8 18 Ja 28·9 8 F 28·5 14 Mr 28-6 6 Je 28·5 11 J128·4 19 S 28·8 30 28·5 30 28-6 100 28·6 12 D 28·4 9 Ja 29·4 16 Ja 29·8 6 F 29·5 13 Mr 29·6 6 Mr 29·5 8 My 29-4 15 My 29·8 160 29·8 11 D 29·8 Winnipeg 180 22·6 7 F 23·9 10 D 24·7 23 D 25·8 70 25·10 210 25·8 14 Ja 25·6 30 Je 26-5 25 Ag 26·10 19 Ja 27·5 9 Mr 27-8 17 Ag 27·8 50 27·4 2 N 27-6 23 N 27-4 27 Je 28-5 1 Ag 28·6 26 S 28·5 7 N 28-6 7 N 28·6 2 J 29·6 13 F 29-6 6 Mr 29·4

1 My 29·4 5 Je 29·6 25 S 29·7 4 D 29·10 18 D 29·8 25 D 29·4

Local reports· Canada . Ontario Baden 19 Ag 25·10 Conistoga 24 S 24·8 Eilder 27 Ja 26·12 Essex Country 10 Ap 29-4 19 Je 29·8 160 29-4 18 D 29·5 Kingsville 4 Ap 28-5 Kitchener 8 J125-8 30 Je 26·5 29 Je 27·5 15 Ag 28-6 13 Mr 29·8 24 J129-9 Leamington 16 N 27·4 9 Ja 29·5 13 N 29-9 Mattice 19 Ja 27-4 New Hamburg 24 D 24·9 5 D 28·9 20 Mr 29·4 Pelee Island 1 Ag 28·5

Port Rowan 300 29·4 Reesor 15 F 28·9 28 Mr 28-9 30 28·4 7 N 28·9 21 N 28·5 26 D 28·8 St. Jakobs 6 My 25·11 Stauffville 15 S 26·6 Success 17 Ap 29·6 Toronto

52 Local reports· Canada· Ontario 23 Ja 29·5 Vineland 18 F 25·5 23 F 27·4 Waterloo 28 Ap 26·8 22 Je 27·5 16 Ja 29·4 Wellesley 10 Mr 20·11 Local reports· Canada·

Saskatchewan Aberdeen 10 Mr 20·6 17 Mr 20·12 7 Ap 20·12 21 Ap 20·13 12 My 20·13 12 My 20·14 11 Ag 20·10 9 Mr 21·12 4 My 21·10 1 Je 21·10 25 Ja 22·7 15 F 22·10 15 Mr 22·13 5 Ap 22·12 20 D 22·11

7 F 23·8 28 F 23·13 18 Ap 23·11 16 My 23·16 20 Je 23·14 15 Ag 23·12 19 S 23·8 4 N 25·10 2 S 25·9 24 F 26-7 16 Je 26·7 30 Je 26·7 4 Ag 26-4 18 Ap 28-5 27 F 29·5 20 Mr 29·4 17 Jl29·8 Arcola 9 N 27·5 Bader 31 Jl29·4 Balgonie 2 Je 26-9 Barnes Crossing 90 29·5 Beaver Flat 25 F 25·8 12 S 28·9

Beechy 16 Je 26·8 7 D 27·11 18 Ja 28·9 2 Ja 29·9 20 N 29·4 Big River 9 F 27·9 27 Mr 29·8 Blaine Lake 19 Ja 21·10 16 Mr 21·10 11 My 21·10 1 Je 21·11 10 Ag 21·8 120 21·11 15 Mr 22·13 5 Ap 22·12 14 Je 22·10 12 Jl22·11 26 Jl22·8 23 Ag 22·9 6 S 22·7 3 Ja 23·7 10 Ja 23·7 21 F 23·14 4 Ap 23·12 25 Ap 23·12 23 My 23·13 11 Jl23·12 19 D 23·10 26 D 23·10 28 My 24·5 150 24·10 7 Ja 25·8 4 F 25·6 27 My 25·9 15 Jl25·8 6 Ja 26-8 3 Mr 26-8 Blumenhof 3 N 20·9 24 N 20·10 26 My 26·8 21 Jl26·4 17 N 26·4 15 Ag 28·8 Blumenort 9 Je 26·5 Borden 19 My 20·10 6 My 25·10 27 Ja 26·10 24 F 26·8 31 Mr 26·10 21 Ap 26·9

16 Je 26·4 11 Ag 26·9 26 Ja 27·4 3 Ag 27·4 9 Mr 27-8 28 Mr 28·4 240 28-4 Bredenburg 19 S 28·5 Broddok 20 F 29·7 Cabri 11 Ja 28-9 25 Jl28·9 Carlyle 24 Ap 29·8 Carnduff 3 Mr 20·13 9 Mr 21·13 30 Ap 24·7 . 70 25·8 13 Ja 26·10 7 Ap 26-9 16 Je 26·4 270 26·5 20 Mr 29·8 Carrot River 22 Ag 28·5 7 N 28·9 Chortitza 14 Je 22·11 14 Je 22·11 Clair 3 Jl29·4 Colonsay 16 D 25·10 23 S 25·9 28 Jl26·8 11 My 27·8 8 Je 27·9 18 Ap 28·5 28 N 28-4 Dalmeny 11 F 20·6 16 F 21·11 9 N 21·10 17 F 26·11 21 Ap 26·9 9 Je 26·5 1 S 26·4 9 F 27·9 16 Mr 27·5 13 Ap 27·5 11 My 27·5 22 Je 27·8 20 Jl27·5

53 Local reports· Canada· Saskatchewan 2 Ja 29·6 12 Je 29·4 24 Jl29·8 230 29·4 Denholm 19 S 28-8 Dollert 5 D 28·8 Demaine 27 N 29·4 Drake 14 Ap 20·12 13 Ap 21·10 5 Ap 22·13 15 My 29-9 Duff 15 F 28·9 Dunelm 9 Ap 24·6 4 F 25-6 18 F 25·8 18 Mr 25·5 24 Ap 29·11 15 My 29·9 Elstow 4 D 29-4 Ernfold 10 Mr 20-7 Eyebrow 30 Mr 27·9 8 Je 27·5 3 Ag 27·5 50 27·4 16 N 27·8 1 F 28·9 19 S 28·4 12 D 28·5 6 Mr 29·5 20 Mr 29-9 19 Je 29-5 Fertile 9 N 27·8 18 Ja 28-8 Flowing Well 22 My 29-5 Friedensheim 26 Ag 25-12 8 Je 27·4 4 Jl28·8 22 Ag 28·8 19 D 28·9 20 Mr 29-9 7 Ag 29-4 13 N 29·8 Gilroy 18 Ja 28·9

26 S 28-8 5 Je 29-5 Glenbusch 20 Ap 27·4 15 Je 27·5 14 D 27-9 29 Ag 28·9 7 N 28-8 16 Ja 29·9 24 Ap 29·8 28 Ag 29·5 Gnadenau 24 Je 25-7 31 Mr 26·7 Gouldtown 30 Je 20·11 30 Ap 24·5 21 Ja 25-5 15 Ap 25-19 Great Deer 3 Ag 21·11 Gruenthal 18 Ag 20·12 Guernsey 29 F 28·9 20 F 29-9 10 Ap 29-9 26 Je 29-5 90 29-9 300 29-4 Gull Lake 22 Ag 28·8 20 F 29·9 6 N 29-12 Hague 10 Mr 20·7 28 Ap 20·11 17 N 20·10 9 Mr 21·13 30 N 21-10 4 Ja 22-12 17 My 22·13 12 D 28-9 10 Ap 29-8 300 29·8 Harris 9 Jl24·9 19 Je 29-5 Hawarden 26 Je 29-5 17 Jl29·8 Hepburn 10 Mr 20-6 24 Mr 20·11 21 Ap 20-13 28 Ap 20-12

2 Je 20-10 17 N 20·11 22 D 20-10 19 Ja 21·10 9 F 21·7 16 Mr 21·11 20 Ap 21·11 27 Ap 21·9 8 Je 21·10 27 Jl21·10 1 Mr 22·14 5 Ap 22·13 14 Je 22·11 1 N 22·9 24 Ja 23·8 21 Mr 23·10 28 Mr 23·11 23 Ja 24·6 6 F 24·6 20 F 24·8 30 Jl24·8 17 D 24·10 17 Je 25-9 15 Ap 25·8 18 Mr 25·9 4 F 25-6 3 F 26·9 13 Ap 27·9 15 F 28·5 29 Ag 28·9 2 Ja 29·5 25 D 29-5 Herbert 10 Mr 20·6 19 My 20·7 19 My 20·10 30 Je 20·11 8 S 20·10 5 Ja 21·11 2 F 21·11 9 F 21·6 17 Ag 21-8 29 Je 21-9 17 Ag 21·12 31 Ag 21·4 2 N 21·5 9 N 21·5 14 D 21-3 28 D 21-10 15 F 22·5 1 Mr 22-14 5 Ap 22·13 5 Jl22·5 180 22-7 27 D 22·7 21 Mr 23·14

54 Local reports· Canada· Saskatchewan

18 Ap 23·11 13 Je 23·11 13 Je 23-12 22 Ag 23-9 5 S 23·13 19 S 23·9 16 Ja 24-13 30 Ja 24-6 27 F 24-6 26 Mr 24-6 (5) 23 Ap 24-7 9 Ap 24·4 25 Je 24·8 23 Jl24·7 3 S 24·8 10 S 24·7 80 24-10 150 24·12 31 D 24·7 21 Ja 25·5 4 Mr 25·8 6 My 25·10 13 My 25-10 2 S 25·8 18 N 25·9 9 D 25-8 13 Ja 26-9 10 F 26·10 17 F 26·18 10 Mr 26·9 31 Mr 26-7 12 My 26·9 23 Je 26-5 1 S 26-5 270 26-4 24 N 26-5 12 Ja 27-4 16 Mr 27-8 30 Mr 27-8 27 Ap 27·8 18 My 27·4 8 Je 27-9 22 Je 27·8 29 Je 27-8 27 Jl27·5 14 S 27·9 120 27-5 2 My 28-8 30 My 28-5 1 Ag 28·5 5 S 28·4 26 S 28·8 100 28·8 21 N 28-5 5 D 28·8 2 Ja 29-4

23 Ja 29-4 20 F 29·5 27 Mr 29·9 8 My 29·8 10 Jl29·8 25 D 29-9 Hershel 6 My 25·12 30 S 25·8 28 Ap 26-9 Hochfeld 5 My 20·7 Hodgeville 20 Mr 29-8 Humboldt 16 Ja 29·8 Indian Head 7 D 27·11 21 Mr 28·6 18 Hk 28·5 8 Ag 28-8 19 S 28-4 6 Mr 29·19 Jansen 10 Ap 29·9 Kelstem 27 F 29·7 11 S 29·8 Khedive 13 Je 28·9 20 Je 28·9 Kilroy 27 F 29·6 Laird 19 Ja 21·10 12 0 21·12 15 Mr 22-13 31 My 22·7 21 Je 22-12 20 S 22·10 20 D 22·12 2 My 23·12 8 Ag 23·8 7 N 23·9 9 Ja 24·8 5 Mr 24·5 19 Mr 24-6 7 My 24-6 13 Ag 24·6 13 Ag 24-9 220 24·9 19 N 24·5 4 F 25·10 13 My 25·11 27 My 25·9 3 Je 25·9

24 Je 25-11 26 Ag 25-8 9 S 25·9 140 25-8 210 25·10 2 D 25-9 6 Ja 26·9 27 Ja 26-9 10 F 26-12 28 Ap 26-1 4 Ag 26-4 11 Ag 26·8 15 S 26-5 1 D 26-4 22 D 26·4 5 Ja 27·5 2 F 27-8 16 Mr 27-5 6 Ap 27-4 20 Ap 27-4 15 Je 27·4 3 Ag 27·5 17 Ag 27-5 50 27·5 260 27-4 30 N 27-8 21 D 27-4 15 F 28·4 4 Ap 28·4 25 Ap 28·5 16 My 28·5 27 Je 28·8 25 Jl28·8 5 S 28·4 14 N 28·4 21 N 28-4 26 D 28-11 9 Ja 29·8 27 F 29-4 27 Mr 29·4 29 Ap 29·5 12 Je 29·4 10 Jl29·5 21 Ag 29·4 28 Ag 29·5 20 N 29·4 18 D 29·8 Langham 24 Mr 20·12 19 My 20·11 16 S 25·8 4 N 25·14 17 Mr 26·14 Lanigan 22 My 29·5 Lawson

55 Local reports - Canada· Saskatchewan 23 F 27·5 Leader 7 Mr 23·16 30 Je 26-4 7 N 28·9 Lebret 11 Ja 28-9 Lost River 24 Mr 20·12 12 Mr 24·6 4 Je 24-6 2 F 27·5 11 Ap 28-9 7 N 28·8 14 Ag 29·8 20 N 29·5 Lucky Lake 7 S 27-8 25 Jl28·9 22 My 29·9 Main Centre 28 Ap 20-11 5 My 20-6 17 N 20·11 23 N 21·11 30 N 21·10 25 Ja 22-12 1 Mr 22·15 31 My 22·9 31 My 22·12 21 Je 22·14 5 Jl22-6 23 Ag 22-9 3 Ja 23·7 14 Mr 23·12 18 Ap 23·12 25 Ap 23·13 13 Je 23·12 1 Ag 23-11 170 23·10 27 F 24·7 (3)12 Mr 24·7 5 Mr 24·7 4 Je 24·5 25 Je 24·7 9 Jl24-7 16 Jl24·8 23 Jl24·7 6 Ag 24·7 10 S 24-6 12 N 24·7 3 D 24·7 21 Ja 25·4 11 F 25·8 18 F 25·9 15 Ap 25·20

20 My 25·9 17 Je 25·9 8 Jl 25·12 12 Ag 25·10 23 S 25·8 280 25-9 18 N 25·8 30 D 25·8 2 D 26·9 3 F 26·10 10 F 26·9 3 Mr 26·8 24 Mr 26·8 5 My 26·9 16 Je 26·5 7 Jl26·5 11 Ag 26·9 15 S 26·5 8 D 26·4 19 Ja 27·4 9 Mr 27·4 4 My 27-4 15 Je 27·5 20 Jl27·4 10 Ag 27·5 14 S 27·5 16 N 27-5 21 D 27·27 11 Ja 28·4 15 F 28·4 18 Ap 28-4 14 Mr 28·8 30 My 28·4 20 Je 28·5 4 Jl28-4 11 Jl28·4 8 Ag 28·4 12 S 28·4 170 28·11 14 N 28·5 26 D 28-8 16 Ja 29·5 6 Mr 29·17 17 Ap 29·5 5 Je 29·5 12 Je 29·8 14 Ag 29·5 Mayfair 16 Ja 29·9 McMahon 21 Mr 28-9 Mennon 13 Ap 27·9 Milden 14 My 24·6 21 My 24·8

Morse 17 Mr 20·13 24 Mr 20·12 Mullingar 7 S 27·8 Osage 7 N 28·9 16 Ja 29·8 5 Je 29-8 Osler 10 Mr 20·7 21 Ap 20-14 23 Je 20-11 30 Je 20-11 28 Jl20·10 18 Ag 20·12 25 Ag 20·9 22 S 20-10 29 S 20·10 270 20·10 17 N 20·11 1 D 20·9 12 Ja 21·15 26 Ja 21·10 16 F 21-11 16 Mr 21-11 23 Mr 21·9 6 Ap 21·10 27 Ap 21-10 18 My 21·10 15 Je 21·9 13 Jl21·11 24 Ag 21·10 28 S 21·10 16 N 21·9 30 N 21·10 28 D 21·11 15 F 22·10 5 Ap 22·13 3 My 22·13 3 My 22·12 14 Je 22·12 13 S 22·7 8 N 22·11 29 N 22-9 3 Ja 23·8 7 F 23·12 21 Mr 23·11 9 My 23·12 27 Je 23·12 12 S 23·14 28 N 23·9 19 D 23·11 26 D 23·11

56 Local reports· Canada' Saskatchewan 27 F 24·5 11 Je 24·6 6 Ag 24·6 17 S 24-9 150 24-11 3 D 24-7 31 D 24-8 28 Ja 25-9 25 F 25-5 25 Mr 25-8 22 Ap 25-9 29 Ap 25-8 27 My 25-10 17 Je 25·11 12 Ag 25·10 30 S 25-8 18 N 25-8 13 Ja 26-9 27 Ja 26-10 14 Ap 26·9 16 Je 26-4 25 Ag 26-10 3 N 26-4 8 D 26-4 5 Ja 27-5 2 F 27·8 27 Ap 27-4 120 27-4 9 N 27-4 14 Mr 28-8 27 Je 28-8 30 28-4 9 Ja 29·5 20 F 29-4 17 Ap 29-4 7 Ag 29-5 18 S 29-8 230 29-5 18 D 29·9 Oxbow 13 N 29-4 Pilot Butte 30 Ja 29-8 Queen Centre 7 Ap 20-11 19 My 20-11 26 My 20-7 Quill Lake 22 My 29-5 Ratner 9 F 27-4 21 N 28-8 6 N 29-5 Rosthem 18 F 20-11 24 Mr 20-12

21 Ap 20·13 28 Ap 20·11 19 My 20·10 23 Je 20·11 7 Jl20-9 28 Jl20·11 4 Ag 20·10 4 Ag 20·10 3 N 20·10 19 Ja 21·11 9 F 21·7 17 Ag21·9 7 D 21·11 25 Ja 22-12 8 F 22-12 15 F 22-11 15 F 22-11 22 F 22·14 15 Mr 22·14 5 Ap 22·14 12 Ap 22-11 3 My 22·13 17 My 22-13 17 My 22-14 31 My 22-10 21 Je 22·12 28 Je 22·8 19 Jl22·6 26 Jl22-9 16 Ag 22-11 6 S 22-8 27 S 22-6 20 S 22-11 180 22·7 1 N 22·9 15 N 22·10 6 D 22-8 13 D 22·10 3 Ja 20-8 24 Ja 23·8 7 F 23·10 14 F 23·11 14 Mr 23·12 18 Ap 23·13 9 My 23·12 23 My 23·13 27 Je 23·11 25 Jl23-11 25 Jl23-11 15 Ag 23·13 22 Ag 23-10 19 S 23-8 100 23-8 14 N 23·8 28 N 23-8 2

Ja 24-8

16 Ja 24·7 16 Ja 24-8 30 Ja 24-5 6 F 24-8 13 F 24-6 5 Mr 24-5 12 Mr 24·7 19 Mr 24·4 19 Mr 24-4 16 Ap 24·6 11 Je 24-7 9 Jl24·6 16 Jl24-8 30 Jl24·10 10 S 24-6 17 S 24-9 27 Ag 24-7 10 24-7 5 N 24·8 26 N 24-9 19 N 24·6 3 D 24-8 31 D 24·1 14 Ja 25-5 14 Ja 15-10 4 F 25-7 11 Mr 25-8 1 Ap 25-9 15 Ap 25-19 29 Ap 25-9 20 My 25-10 17 Je 25-10 8 Jl25-9 29 Jl25-9 19 Ag 25-10 23 S 25-8 70 25-9 4 N 25-10 25 N 25-8 23 D 25-8 30 D 25-9 13 Ja 26-10 24 F 26·8 10 Mr 26·9 7 Ap 26-9 5 My 26-9 5 My 26-10 12 My 26-8 12 My 26·9 16 Je 26-5 23 Je 26-4 23 Je 26-5 7 Jl26-5 28 Jl26-4 25 Ag 26-5 3 N 26-5

57 Local reports· Canada' Saskatchewan 24 22 22 22 29 16

N 26-5 D 26·4 D 26·3 D 26·7 D 26·4 Mr 27·8 11 My 27·5 20 Jl27·8 7 S 27-4 23 N 27·4 2 Mr 27·8 30 Mr 27·4 8 Je 27·8 22 Je 27·4 18 Ja 28·5 11 Ap 28·5 9 My 28·8 4 Jl28-5 16 Ja 29·5 23 Ja 29·8 11 Jl29·5 8 Ag 28·5 21 Ag 29·4 Rush Lake 7 Ap 20·11 24 N 20·10 15 D 20·10 27 F 24-5 2 Ap 24·5 9 Ap 24·4 190 27·5 22 Ag 28·9 25 Ja 28·5 25 D 29·8 Saskatoon 270 26·5 170 28·4 15 My 29·4 11 S 29·5 Shell Lake 20 29·5Springstein 24 Ap 29·5 St. Boswells 25 Ja 22·12 9 Ag 22·14 3 Ja 23·9 17 Je 25·12 Success 30 My 28·5 12 S 28·5 20 F 29·5 27 Mr 29-4 14 Ag 29·6 Swift Current 18 J128-4

Teddington 24 Mr 20-12 7 D 21·11 4 Mr 25-9 27 Ja 26-18 28 J126-4 25 Ag 26-5 1 D 26·5 Tiefengrund 200 20·10 6 S 22·9 Truax 100 28-5 8 My 29·9 Turnhill 12 My 20·13 Viewfield 30 N 27-11 Vanguard 10 N 20·11 Waldeck 6 F 24·10 Waldheim 24 Mr 20-13 31 Mr 20·14 21 Jl20-9 11 Ja 22-9 15 Mr 22-14 10 Ja 23·7 28 F 23·12 23 My 23·14 5 S 23·12 21 Mr 23·13 2 Ja 24·10 5 Mr 24·7 12 Mr 24·8 18 Je 24·8 5 N 24·8 6 My 25·9 210 25·11 280 25·9 7 Ap 26·8 2 Mr 27-8 11 Ap 28-9 11 My 27-4 16 My 28·9 19 D 28-9 6 Mr 29-4 24 Ap 29-9 4 S 29·5 Warman 26 My 20·6

1 S 20·10 9 D 25·8 10 F 26·8 18 Ap 28-5

Watrous 22 F 28-9 29 Ag 28-8 Wyrnark 270 20·10 5 Mr 24-7 5 Mr 24·7 22 Ap 25-9 31 Mr 26-10 23 Je 26-7 12 D 28-9 26 Ja 27·4 20 Mr 29·8 3 Ap 29-8 12 Je 29-9 21 Ag 29-8 Zeneta 20 F 29·8 300 29-8 Local reports· United states . Arizona Alexander 27 J121-9 Local reports· United States . California 14 My 24-8

10 Je 25·14 2 N 27-4 16 Ja 29·6 Bakersfield 7 Jl20-8 28 J120·9 1 D 20-8 6 F 24·9 28 J126·8 Caliente 30 J124·12 Chico 15 Ap 25-9 Cucamonga 21 Ja 20·4 Denair 15 D 20-8 150 24-12 Dinuba 21 Ja 20-4 25 F 20·11 3 Mr 20·6 14 Ap 20·5 12 My 20·10 12 My 20·11 14 S 21-8 1 Mr 22·11 28 F 23·10 28 My 24-7 24 D 24·6

58 Local reports· United States' California 23 D 25-11 3 Mr 26-7 16 N 27-5 18 Ap 28-5 6 Je 28·8 15 My 29·8 Escondido 19 Ja 21·8 Fresno 7 Jl20·8 9 Mr 21·10 3 Ag 21·9 12 S 23·13 26 Mr 24·8 150 24·16 22 Ap 25·11 11 N 25·12 20 Ja 26·5 21 Ap 26·8 8 D 26-4 9 Mr 27·5 8 Je 27·9 24 Ap 29-8 6 N 29·5 Glendale 6 Mr 29-18 Kerman 29 S 26-8 10 Mr 26-8 Lodi 18 F 25-8 15 Ap 25·19 29 Jl25·8 9 S 25-10 27 Ja 26-11 19 My 26-8 21 Jl26·4 15 S 26-4 1 D 26-4 Long Beach 1 Ap 25·10 9 Je 26-4 Los Angeles 7 Ja 20-6 28 Jl20-9 3 N 20·8 16 Mr 21·8 25 F 25·5 24 Je 25·9 16 S 25-7 16 S 25·7 16 S 25·7 5 D 28·4 13 F 29-4 6 Mr 29·5 ·90 29-9

Lynwood 12 My 26-8 11 Jl28·5 Masco 20 My 25-9 Merced 4 Je 24·6 16 Ap 24-6 27 Ag 24·8 12 Ja 27·5 16 F 27·8 16 Mr 27·8 18 Ja 28·4 29 F 28·5 2 My 28·4 13 F 29·8 Orange Cowe 19 Ja 27·4 Orland 13 Je 28·8 Paso Robles 25 F 20-11 Pismo Beach 5 Ag 25·9 Reedley 14 Jl20·11 4 Ag 20·8 17 N 20·9 15 D 20·8 13 Jl21-10 28 D 21·9 4 Ja 22·10 4 Jl23·11 240 23·10 2 Ja 24·14

6 F 24·8 27 F 24·6 12 Mr 24·13 3 D 24·1 5 Ag 25·10 16 S 25·8 28 Ap 26-8 270 26·5 5 Ja 26-6 7 F 27·6 2 Mr 27·4 27 Jl27-4 21 D 27·8 30 My 28·12 5 S 28·8 310 28-5 26 D 28-8 2 Ja 29·6 9 Ja 29-4 23 Ja 29·4 20 F 29-4

10 Ap 29-9 24 Ap 29-4 11 D 29·5 11 D 29-9 18 D 29·5 Sacramento 270 26-4 Shafter 28 Ja 20·4 18 F 20-6 31 Mr 20·11 21 Ap 20·10 12 My 20·10 2 Je 20·7 30 Je 20·10 200 20·9 15 D 20·9 14 Je 22·10 4 Jl23·11 8 Ag 23·8 19 D 23·11 26 D 23·11 23 Ja 24·5 27 F 24·5 2 Ap 24·6 14 My 24·5 28 My 24·6 80 24·10 290 24·9 19 N 24·5 24 D 24·7 4 F 25-5 27 My 25-9 24 Je 25·8 70 25·9 280 25·10 2 S 25·9 13 Ja 26-9 17 F 26-4 28 Ap 26·8 12 Ja 27·4 25 Ja 28·4 9 My 28·5 16 Ja 29·4 Tipton 2 Je 26-11 Wasco 15 Jl25·8 2 D 25·8 13 Ja 26·9 Winston 3 Ap 29·5 Winton 4 F 20·2 26 My 20·5 3 N 20·8

59 Local reports - United States· California 14 D 21·10 29 N 22·8 22 0 24·9 28 Ja 25·7 25 F 25·5 17 Je 25·8 19 My 26·8 19 Ja 27·4 2 Mr 27·4 1 Je 27·5 20 Jl27·4 18 Jl28-4 30 28·8 5 D 28·4 2 Ja 29·4 13 F 29-4 3 Ap 29-5 28 Ag 29-4 Local reports - United States

. Colorado Vona 27 Ja 26-15 Local reports· United States

- Florida Fort Pierie 28 My 24·7 Tampa 25 My 21·9 1 Je 21·9 8 Je 21·9 15 Je 21-8 Local reports· United States . Idaho Aberdeen 25 F 20-12 50 21-9 Buhl 8 Ag 23·9 Gooding 16 Je 20-8 Idaho Falls _ 11 Je 24-11 Minidoka 29 D 20·9 28 My 24-8 Sand Point 17 S 24·16 10 24·8 Twin Falls 11 Ag 20-10 Local reports· United States • Dlinois Chicago 17 Ag 27·8 23 My 28·8 20 Je 28·8

18 S 29·6 Wheaton 16 Ja 29-11 Local reports· United States . Indiana Elkhardt 17 Ap 29-3 Topeka 18 F 20-7 Local reports· United States • Kansas

Arlington 3 F 26·12 28 N 28-5 Buhler 11 F 20-3 3 Mr 20·6 23 Je 20·8 13 Ap 21·9 28 S 21·9 1 Mr 22-11 5 Jl22·6 8 N 22·9 7 F 23·9 23 My 23·11 20 Je 23·14 100 23·8 170 23·10 7 N 23-9 20 F 24·5 19 Mr 24·6 9 Ap 24-5 28 My 24·6 2 Jl24·4 30 Jl24·6 20 Ag 24·6 10 24-7 220 24-10 19 N 24·6 3 D 24·7 17 D 24·4 4 F 25·5 8 Ap 25-10 15 Ap 25·19 22 Ap 25-14 13 My 25-11 30 D 25-9 30 S 25·10 13 Ja 26·9 16 Je 26-8 30 Je 26·5 8 S 26·5 2 F 27·5 30 Mr 27-4 13 Ap 27·5 18 My 27·4

29 Je 27-4 14 S 27·9 120 27·4 16 N 27·5 23 N 27·5 22 F 28·4 29 F 28·4 25 Ap 28·5 11 Jl28-4 8 Ag 28·8 170 28·11 16 Ja 29·4 20 F 29·4 10 Ap 29·8 10 Jl29·8 14 Ag 29-9 11 D 29·8 Canton 7 Ja 20·7 21 Ja 20·5 3 Mr 20·6 5 Ja 21-9 Elbing 27 Ag 24·8 21 Ja 25·5 4 F 25·11 Galatia 24 Mr 20-7 25 Ja 22·3 13 Je 28-5 Goessel 7 Ja 20-6 4 F 20·5 24 Mr 20·7 21 Jl20·8 8 D 20·9 Great Bend 5 Ap 22·15 Halstead 12 Ja 21·10 7 D 21·10 22 F 22·6 21 Mr 23-9 22 Ap 25-11 70 25-8 Hillsboro 7 Ja 20-6 14 Ja 20·4 14 Ja 20·4 21 Ja 20·4 25 F 20-12 14 Ap 20·6 21 Ap 20-11 9 Je 20-4 29 S 20·9 60 20·9

60 Local reports· United States . Kansas 200 20-9 10 N 20-9 17 N 20-9 24 N 20·9 5 Ja 21·9 19 Ja 21-8 2 F 21-9 9 F 21-5 23 F 21·10 9 Mr 21·10 6 Ap 21-9 22 Je 21·10 50 21·9 23 N 21·9 14 D 21·10 4 Ja 22-10 22 F 22-7 19 Ap 22·10 21 Je 22-9 11 0 22·9 15 N 22·9 13 D 22·9 27 D 22·6 3 Ja 23·7 21 F 23-14 28 F 23-12 28 Mr 23-12 28 Mr 23·13 4 Ap 23·13 4 Ap 23·16 9 My 23-11 30 My 23·14 11 J123·11 22 Ag 23-10 7 N 23·9 2 Ja 24-9 13 F 24-5 13 F 24-5 26 Mr 24-5 23 Ap 24·6 23 Ap 24-5 23 Ap 24·5 18 Je 24-6 2 J124-5 20 Ag 24·6 27 Ag 24-8 22 0 24-11 12 N 24-7 10 D 24-7 31 D 24·7 7 Ja 25-6 18 F 25·9 18 Mr 25·9 18 Mr 25·10 15 Ap 25-8 10 Je 25-10

25 N 25·10 6 Ja 26·10 13 Ja 26·7 27 Ja 26-8 24 F 26·9 7 Ap 26·8 21 Ap 26·9 2 Je 26-8 28 J126·4 25 Ag 26·4 9 F 27·4 6 Ap 27·4 6 Ap 27·5 27 Ap 27·8 1 Je 27·4 8 Je 27·4 27 J127·4 21 S 27·8 28 S 27·8 14 D 27·5 8 F 28·4 30 My 28·4 22 Ag 28·4 28 N 28·4 19 D 28-8 13 Mr 29·8 15 My 29·5 4 S 29·4 90 29·4 13 N 29-8 18 D 29·9 Hutchinson 16 Ja 29·8 5 Je 29·9 Inman 14 Ja 20·4 14 Ja 20·4 21 Ja 20·5 21 Ja 20·6 7 Ap 20·7 12 My 20·11 19 My 20·5 2 Je 20-7 16 Je 20·9 1 S 20-9 22 S 20·9 60 20·9 270 20·9 17 N 20-10 17 N 20·10 24 N 20·9 8 D 20-9 15 D 20·9 15 D 20·9 22 D 20·9 12 Ja 21·10

19 Ja 21-9 9 F 21-6 9 F 21-5 9 Mr 21-11 120 21·10 22 F 22·11 5 Ap 22·6 31 My 22-5 16 Ag 22-10 15 N 22·9 29 N 22-8 7 F 23·8 28 Mr 23-11 4 Ap 23-13 30 My 23·13 30 23·9 21 N 23·12 12 D 23·14 27 Ag 24·7 5 N 24-8 17 D 24-3 31 D 24-8 18 Mr 25·10 10 Je 25·10 20 Ja 26-7 28 Ap 26·9 10 N 26·5 27 Ap 27-4 17 Ag 27·8 260 27·4 28 D 27·4 18 Ja 28·4 310 28·8 7 N 28·4 20 F 29-6 90 29·8 Liberal 22 My 29·5 Lilly Dale 17 Je 25·10 Marion 29 D 26·5 Meade 21 Ja 20·4 14 J120·12 60 20·9 12 Ja 21·11 21 S 21·9 21 D 21-9 8 F 22·6 22 F 22·11 30 Ag 22·7 10 Ja 23·6 17 Ja 23·13 16 My 23·14 12 D 23·13

61

Local reports· United States· Kansas 28 Ja 25-10 1 Jl 25·9 18 My 27-5 10 Ag 27·4 11 Jl28·4 Minneola 22 Mr 22-11 5 Ap 22·6 28 Mr 23·11 9 My 23-11 6 Je 23-10 6 F 24·7 16 Ap 24-6 4 Je 24·6 Montezuma 4 F 20·4 25 F 20·13 18 Ap 23·14 6 Je 23·10 8 Ag 23·9 6 F 24·8 2 Ap 24-5 21 My 24-5 23 Jl24-7 27 Ag 24·8 19 N 24·5 28 Ja 25·7 18 Mr 25-5 29 Ap 25·8 5 Ag 25·8 30 S 25·8 11 N 25-9 6 Ja 26·9 17 F 26-8 14 Ap 26·9 12 Ja 27·8 27 Ap 27·4 17 Ag 27-5 16 N 27·5 25 Ap 28·5 310 28-5. 27 F 29·7 15 My 29·4 90 29·9 MOlmdridge 28 Ja 20-5 28 Ja 20-5 4 F 20·4 29 D 20·9 31 Mr 26-8 15 My 29·8 22 My 29·4 Newton 4 F 20-5 24 Mr 20-6 7 Ap 20·5

18 My 21·8 9 Jl24-9 20 Ag 24·4 12 Je 29·4 Pretty Prairie 9 Je 20-5 17 N 20-10 28 F 23·10 30 Jl24-12 8 Jl25-9 210 25-9 3 F 26-8 24 F 26-9 17 Mr 26-10 .24 Mr 26·8

14 N 28·8 6 Mr 29·5 Gladwin 11 Jl23·11 Midland 11 F 20·4 270 20·9 2 Mr 21·11 120 21·10 18 Ap 23·14 23 Ap 24·7 Morrice 1 S 20-9 Saginaw

20 D 22·8

Satanta 11 F 20·4

Local reports· United States . Minnesota

Tampa 80 24·12 Walton 7 Ja 25·10

Bingham Lake 14 Ja 20-5 18 F 20·7 17 Mr 20-7 17 Mr 20·7 12 My 20-12 Butterfield 13 S 22·8 Minneapolis 28 My 24·7 2 Jl24·7 20 Ag 24-7 2 S 25·8 18 Ag 26·5 8 S 26·5 4 Ag 26·4 10 N 26-8 15 D 26-5 16 F 27·8 30 Mr 27·5 27 Ap 27-9 22 Je 27·9 7 D 27·9 11 Ap 28-4 6 Je 28·5 5 S 28·8 310 28-9 19 D 28·9 1 My 29-7 20 N 29·4 18 D 29·5 Mountain Lake 14 Ja 20·5 4 F 20·6 3 Mr 20·5 17 Mr 20-6 31 Mr 20-12 28 Ap 20-7 26 My 20·6

Local reports· United States • Louisiana 16 N 21·13 Lake Charles 4 F 20·7 25 F 20-13 10 Mr 20·12 Local reports· United States • Michigan Comins 21 Ja 20·6 3 Mr 20·7 31 Mr 20·11 30 Je 20·10 18 Ag 20·9 22 D 20·10 2 F 21·9 2 Mr 21·10 50 21·10 14 D 21·11 8 F 22·7 31 My 22·6 12 Jl22·12 10 Ja 23·7 21 Mr 23·12 27 F 24·6 24 S 24·8 17 F 26·9 7 Ap 26-8 13 Ap 27·9 11 Ap 28·8 2 My 28·4 13 Mr 29·4 25 D 29-5 Crosswell

62 Local reports· United States· Minnesota 18 Ag 20-10 5 Ja 21-7 4 My 21-9 11 My 21-9 8 Je 21·9 22 Je 21-11 10 Ag 21-8 7 S 21-8 28 S 21-10 14 D 21-11 25 Ja 22-3 12 Jl22-12 23 Ag 22·7 40 22-8 27 D 22·6 14 Mr 23·11 18 Ap 23·11 13 Je 23·13 4 Jl23·12 18 Jl23·11 22 Ag 23-9 12 S 23·14 12 D 23-14 13 F 24-6 5 Mr 24-8 12 Mr 24·6 14 My 24-5 20 Ag 24-5 3 S 24-8 11 Je24·7 9 Jl24-7 14 Ja 25-5 4 Mr 25-8 15 Ap 25-8 17 Je 25-9 29 Jl25·8 2 S 25·8 30 S 25-10 26 Ja 27-4 23 Mr 27·5 30 Mr 27-8 13 Ap 27·8 27 Ap 27-4 11 My 27-5 31 Ag 27-5 14 S 27-5 7 D 27-9 18 Ap 28·5 25 Ap 28·8 9 My 28-5 23 My 28-5 30 My 28-5 18 Jl28·8 13 Mr 29-5 9 Ja 29-5 27 F 29-5

3 Ap 29·4 15 My 29·4 26 Je 29-5 13 N 29·8 18 D 29·4 Williams 3 Ap 29-5 Windom 10 N 20-10 Ulen 22 N 22·7 Local reports - United States - Missouri Bates COWlty 23 Ag 22·16

Butler 20 Jl21-14 18 Ja 22·16 Local reports· United States • Montana Chinook 24 Mr 20-7 30 Je 20·10 26 Ja 21-9 13 Jl21·10 23 Ja 24-12 27 Ag 24·12

Frazer 24 N 20·9 15 D 20-9 16 F 21-9 13 Ap 21-9 25 My 21-10 22 Je 21-11 3 Ag 21·10 28 S 21·10 30 N 21-8 25 Ja 22·4 1 Mr 22·12 12 Ap 22-10 28 Je 22·8 16 Ag 22-10 250 22·7 20 D 22-9 7 F 23·9 21 Mr 23-10 16 My 23-14 20 Je 23-14 15 Ag 23-13 170 23·10 12 D 23-13 30 Ja 24·5 5 Mr 24·5 23 Ap 24-5 27 Mr 29-8 Hydro

11 F 20·4 10 Mr 20-3 18 Ag 20-10 15 S 20-8 200 20·9 5 Ja 21-10 3 Ag 21-10 25 Ja 22·4 23 Ag 22-8 31 Ja 23-10 9 My 23-11 15 Ag 23·12 14 N 23-9 12 D 23·13 16 Ja 24-8 23 Ja 24-6 13 F 24-6 5 Mr 24-6 23 Ap 24·5 2 Jl24·6 , 24 S 24-8 27 My 25-10 19 Ag 25-8 21 Ap 26-8 12 My 26-8 11 Ag 26·8 17 N 26-5 26 Ja 27-4 2 Mr 27-9 18 My 27-5 19 S 28-4 9 Ja 29-4 Lambert 7 Ja 20-7 21 Jl20·8 Lustre 7 Ja 20-7 11 F 20-5 17 Mr 20-7 14 Ap 20-6 19 My 20-5 23 Je 20-9 7 Jl20·9 18 Ag 20-11 22 S 20-10 3 N 20·9 Noel

7 My 24-8 Nordheim

4 Jl28-5 14 Ag 29-5 Richen 21 Ja 20-6 26 Ja 21·9 2 F 21·10 Surich

63 Local reports· United States· Montana 15 S 20-8 Todd Lake 21 Ja 20-6 11 F 20·5 White Fish 14 J120-12 1 D 20-8 2 Ja 24-10 30 Ja 24·6 23 Ap 24-6

Local reports· United States . North Dakota Alsen 17 N 20·10 23 S 25-9 11 S 29-6 Harvey 22 Mr 22-10 23 F 27·5 Langdon 3 N 20·9 McClusky 3 Mr 20-7 16 F 21-9 23 F 21-11 9 Mr 21-12 5 Ja 27·8 23 Mr 27·5 Sawyer 28 N 28·5

Local reports· United States • Nebraska Beatrice 21 Ja 20-7 11 F 20·5 31 Mr 20·12 7 Ap 20-6 5 My 20-6 19 My 20-5 4 Ag 20-9 29 S 20-10 270 20-10 15 D 20-9 19 Ja 21·9 9 Mr 21-11 20 Ap 21-9 27 Ap 21-8 18 My 21·9 14 S 21·8 50 21·10 25 Ja 22-4 14 F 23·12 7 Mr 23-14 4 Ap 23·13 23 My 23-10 240 23-11

2 Ja 24·9 16 Ja 24-7 26 Mr 24·5 30 Ap 24·6 18 Je 24·7 25 Je 24-5 30 J124·10 22 0 24·11 80 24·11 25 Mr 25·8 10 Je 25·10 25 N 25·9 6 Ja 26·10 10 F 26-8 3 Mr 26-10 9 Je 26·4 16 Je 26-5 23 Je 26-5 28 J126·5 8 S 26-4 10 N 26·9 13 Ap 27-5 15 Je 27·5 26 D 28·5 25 Ap 28-4 24 Ap 29·4 24 J129-8 Beemer 10 Mr 20·4 Fairbury 23 My 2&-8 Hamilton 13 Ag 24-11 17 S 24·6 Henderson 28 Ja 20-6 3 Mr 20-13 21 Ap 20-11 2 Je 20·9 1 S 20-10 22 Je 21·11 19 N 24-4 26 N 24-4 3 Mr 26-9 10 Mr 26-10 28 Mr 28-5 2 Ja 29-8 30 Ja 29·9 8 My 29-5 Jansen 18 F 20·7 22 D 20-10 19 My 26-8 Lushton 6 F 24·7 2 Ap 24-6

25 Mr 25-8 Wisner 11 My 27·4 Local reports· United States

• New York Broadalbin 19 My 20·6 Owego 1 D 20-9 Local reports· United States

• Ohio Fayette 12 Ja 21·11 Middlefield 5 Je 29-8 Wadsworth 2 Mr 21-5 27 Ap 21-9 Local reports· United States

• Oklahoma Bessie 24 Mr 20·10 8 D 20-9 26 J122·8 90 29·9 300 29-4 27 N 29·5 Collinsville 14 Ap 20-7 13 Je 23-11 Cordell 7 Ap 20-6 200 20-10 15 Mr 22·7 10 My 22-9 14 F 23-11 12 Mr 24-6 9 Ap 24·4 2 J124-5 5 N 24-8 17 Je 25·8 12 Ag 25·10 23 S 25-8 16 D 25·8 17 F 26·8 8 D 26-5 19 Ja 27·4 2 F 27-5 16 Mr 27-8 27 Ap 27·5 8 Je 27-8 20 J127-4 10 Ag 27-8 Com 14 Ja 20·6 28 Ja 20-7

64 Local reports· United States· Oklahoma

3 Mr 20-7 17 Mr 20·11 22 S 20-10 13 Ap 21·9 2 Ap 24·5 24 F 26-8 25 My 27·8 1 Je 27·9 21 N 28·7 13 Mr 29·4 11 S 29·8 Enid 6 J121·9 25 Ja 22·4 5 Ap 22·7 27 F 24·5 12 Mr 24·6 11 F 25·9 4 F 25·5 26 Ag 25·9 2 S 25·9 4 N 25-8 16 D 25-8 21 J126·5 29 D 26·4 24 Ag 27·5 18 Ap 28·4 28 N 28-5 26 D 28·8 18 D 29·5 Fairview 28 Ja 20·7 Hitchcock 14 J120-12 Hydro 21 Ja 20·7 Inola 25 Ag 20·9 Isabella 14 Ja 20·7 28 Ja 20·6 17 Mr 20·11 5 My 20·6 9 Je 20·5 12 Ja 21·11 Medford 14 Ja 20·7 28 Ja 20·7 9 F 21-6 13 Je 23·12 2 My 28-5 27 Mr 29·8 Meno 12 Ja 21·12 23 Mr 21-13 2 J124·6

12 S 28·4 MO\mtain View 14 Ja 20·7 Novata 16 Ap 24·8 Okeene 100 28·5 Orienta 28 F 23-11 6 F 29·5 11 D 29·9 Renfrow 21 Ja 20·7 Ringwood 14 Ja 20·7 14 Ap 20·5 26 My 20-6 Local reports· United States

. Oregon 8 D 26·3 2 N 27·5 Dallas 17 Mr 20-10 8 D 20·9 5 Ja 21·10 26 Ja 21·10 1 Je 21·10 3 Ag 21·10 25 Ja 22·4 10 My 22·9 11 0 22·9 17 Ja 23·13 7 F 23·13 17 S 24·8 27 F 24·7 19 Mr 24·5 19 Mr 24·7 23 Ap 24·8 18 Mr 25·9 6 My 25·11 27 My 25·9 2 D 25·8 20 Ja 26-11 27 Ja 26·8 18 Ag 26-10 15 S 26·4 5 Ja 27·8 12 Ja 27·4 9 Mr 27-5 27 Ap 27·8 11 Ja 28·5 11 Ap 28·8 13 F 29·4 8 My 29·8 24 J129·5 Salem

26 My 26·9 Silverton 14 Ja 20·6 11 F 20·6 7 Ap 20·6 Tangent 3 N 20·9 Local reports· United States

. Pennsylvania Atglen 25 Ja 22·5 Chadds Ford 21 Ap 20·11 Denver 30 My 28·3 East Petersburg 16 S 25-9 23 S 25·9 23 D 25·9 10 Mr 26·7 5 My 26·8 7 J126-4 14 J126-4 30 My 28·3 Ephrata 2 F 27·3 Glenchester Farm 26 S 23·10 Lancaster 11 J128·4 29 Ag 28-4 100 28·4 310 28·5 14 N 28·5 6 Mr 29·17 27 Mr 29·5 3 J129·5 Manheim 5 Ja 27·9 20 Ap 27·5 50 27·4 190 27·4 25 Ja 28·4 Petersboro 20 Ja 26·8 Philadelphia 10 Mr 20·4 17 Mr 20·11 28 Ap 20·7 9 Mr 27·8 Springside 31 0 23-12 6 F 24·8 Local reports· United States

. South Dakota Bridgewater

65 Local reports· United States· South Dakota 9 Je 26·5 Doland 23 Ja 29·8 Freeman 4 F 20·7 30 Jl24·12 Loostwood 26 Ag 25-12 Marion Junction 7 Ja 20·7 Marion 8 S 20·10 1 D 20·9 3 Je 25·9 15 Jl25·8 27 Ja 26·8 10 N 26·8 Sheffield 23 Ja 29·8 Springfield 9 Ja 29-5 Local reports· United States

• Texas

Brownsville 31 Mr 26-7 Donna 26 Mr 24·8 4 Je 24·9 Littlefield 14 My 24·6 18 Je 24·8 Lubbock 24 Mr 20·11 Perryton 7 S 21·8 28 D 21·10 15 Mr 22·11 5 Ap 22-7 21 Je 22-10 11 0 22·10 8 N 22·10 24 Ja 23·6' 21 Mr 23·11 23 My 23·16 26 S 23·10 14 N 23·9 6 F 24·7 26 Mr 24·5 28 My 24·6 17 S 24·8 7 Ja 25·7 26 Ag 25·9 17 F 26·9 28 Ap 26-7 5 Ja 27·5 22 Je 27·9

7 S 27·5 18 Ja 28·5 9 My 28-8 16 Ja 29·11 29 My 29·8 13 N 29·8 Seminary Hill 30 N 27·8 21 D 27·5 1 F 28·4 14 Mr 28-5 Local reports - United States • Washington 11 Ja 22·9 Banff 4 Ja 28·5

Munroe 1 D 20·9 16 F 21·9 16 Mr 21·9 6 Jl21·9 24 Ag 21·9 30 N 21·9 21 D 21·10 25 Ja 22·6 22 F 22·12 5 Ap 22·7 10 My 22-10 . 14 Je 22·10 26 Jl22-9 13 S 22·6 8 N 22·10 20 D 22·10 7 F 23·12 2 My 23-12 30 My 23·14 20 Je 23-13 25 Jl23·11 5 S 23·12 19 S 23·9 21 N 23-13 Newport 9 Ap 24·5 80 24·16 220 24·16 9 S 25-11 Ridgefield 7 Ap 20-7 Seattle 9 Je 20·5 4 Ag 20·9 Sequim 10 F 26·12 Spokane 2 Ja 24·6 27 F 24-14

11 Je 24·11 16 Jl24·9 6 Ag 24-16 13 Ag 24·7 17 S 24·10 Slater 18 F 20·10 Local reports· United States • Wyoming Oshoto 20 F 29·5 Local reports . Asia 22 S 26·10 Local reports . Africa 23 My 28-4 Local reports· Brazil 4 S 29·6 Sao Paulo 16 Ja 29·9 Local reports· China Kai Chow 1 D 26·10 Tamingsu, Hopei 13 Mr 29·3 Tangshan 1 S 26-5 10 Ag 27·3 14 S 27·3 Tientsin 2 F 27·8 13 Ap 27·9 8 Je 27·9 7 Mr 28-2 Tsan Hsien 16 Mr 27·4 Tsaochsien 12 0 27·3 28 D 27-3 Local reports . England Atlantic Park 25 My 1927·3 2601927·3 18 S 1927·2 27 Mr 29·3 18 S 29-2 Local reports· France Montpelier 25 Ag 26-5 Local reports· Germany Gronau 8 S 26·10 2 Ja 29-5 30 Ja 29·4 27 N 29·4 Hasbergen 20 29·5

66 Local reports - Germany Koenigsberg 7 Mr 28-3 LockwiBch 3 Ap 29·8 Manheim 9 J1 24-13 SOlUlefeld 4 Ja 28·5 Local reports - Holland Hillegensberg 158 26·4 200 26-4 4 J128-5 18 J128·8 Local reports - India Champa 29 F 28·2 23 Ja 29·2 Hanmakonda 15 D 26-3 Kajoe-Apol 7 D 27·5 Mahbubuagar 17 Ag 27·4 30 My 28-2 Nagar-Kurnool 158 26-6 Pearadja 25 Ap 28-5 Salatiga 13 F 29·6 800riapett 6 J127-4 Local reports - Java Kopeng 5 Ja 27-9

Pakantan 17 N 26-5 Local reports - Mexico 17 F 26-4 26 My 26-5 27 Ap 27·9 130 26-10 3 N 26-9 Cuauhtemoc 15 Ag 28·4 15 Ag 28-5 10 J129-8 10 J129-8 Cusi 2 Ap 24·6 80 24-10 Durnago 7 N 28·9 EI Trebol 16 Je 26-7

9 Je 26-8 25 Ag 26-10 18 26-7 9 Mr 27·4 260 27·5 21 D 27·15 29 F 28·5 4 Ap 28-4 4 J128·8 128 28-5 Guathemuate 268 28·8 Gruenfeld 17 Ag 27·? 27 Je 28-8 Hoffnungsfeld 18 Ap 28-8 Reinland 15 Ag 28-5 Rosario 9 S 25-10 200 26·8 8an Antonio 31 My 22-11 31 My 22·11 23 Ag 22·10 280 25·13 7 J126-8 228 26-4 8 D 26-5 15 Je 27-9 29 Je 27-8 14 D 27·9 18 Ja 28-9 7 Mr 28-5 10 J129-9 8anJuan 130 26-10 2 Mr 27-9 8chanzenfeld 16 Ja 24·14 23 Ja 24·11 Waldheim 27 Mr 29-8 Local reports - Palestine Haifa

26 J122-4 Local reports - Paraguay Bergthal 4 S 29-4 MelUlo Colony 15 Ag 28-4 13 Mr 29-8 2 Ja 29-9 23 Ja 29·4 23 Ja 29·5

28 Ag 29·5 230 29-8 20 N 29·5 4 D 29-4 Puerto Casado 23 Mr 27·4 8 F 28-5 13 Je 28·5 Schoenthal 14 Ag 29-5 Waldheim 20 29·5 Local reports - Poland Deutsch Wymysle 15 D 26-8 13 Ap 27·8 25 My 27·8 6 J127·5 260 27·4 28 D 27-8 29 F 28-8 30 My 28-8 4 J128·4 8 Ag 28-5 9 Ja 29-6 23 Ja 29·8 27 Mr 29-5 13 Mr 29-8 17 Ap 29-5 15 My 29-8 22 My 29-4 3 J129-4 31 J129-4 14 Ag 29-5 258 29-5 160 29·8 4 D 29·5 Local reports - Russia 60 26-10 30 Mr 27·9 6 Ap 27-6 13 F 29-6 10 Ap 29-6 10 Ap 29·6 Alexanderkrone 20 F 29-7 Alte Kolonie 13 F 29-8 Amurgebiet 16 Ja 29-9 20 F 29·5 Arkadak

10 0 28·8 Barwenkowo 20 Mr 29·5

67 Local reports· Russia Chortitza 23 My 28·6 Crimea 20 Ap 27·17 24 Ag 27·11 21 S 27·9 Einlage 9 N 27·5 Halbstadt 23 Ja 29·8 Gnadenthal 12 S 28·8 Grigorjewka 22 F 28·8 Kaukasas 18 Ap 28·11 Kronstal 26 N 24·7 Kurman·Kemeltschie 28 N 28·8 Molotschansk 8 Je 27·5 Muntau 10 Ag 27·5 9 N 27·5 Neplujew 6 F 29·6,11 Nieder Chortitza 27 Mr 29·5 Nowo Sofiewka 8 F 28·8 Orenburg 9 N 27-8 Pawlowka 13 Mr 29·9 Petrowka 21 Mr 28·9 Podolsk 28 Mr 28·8 Putschkawa 22 Je 27-19 Rueckenau 18 Ap 28·11 Sagradowka 1 F 28·9 3 Ap 29·9 Sergejewka 12 N 24·14 4 Ap 28-6 2 My 28·11 23 My 28·6 6 Je 28·6 13 Mr 29·9 Steinau 13 Mr 29-9 Tatarek

29 S 26-10 Tiegenhagen 27 F 29·7 Turkestan 25 Ap 28·4 28 Jl26·9 Waldheim 25 My 27·8 25 Ap 28-8 20 F 29-8 Warwarowka 30 Ja 24·7

Love Claassen, Jacob Wie steht's um dein Hen? 120 1927· 1 Friesen, Jacob S. Ev. Johannes 13: 34 . 35 20 Mr 1929·1 Neufeld, Hermann A Das Gebot des Herro von der Liebe 29 My 1929 • 1 Neufeld, Herman H. Editorielles 16 Mr 1927 - 6 Neufeld, Herman H. Edimrielles 23 Mr 1927 . 6 Peters, AB. Warum. .. ? 14 Ag 1929 - 1 Rechler, E. Mitleid . Mitleiden 25 Jl 1923·3 Sawatsky, AG. Liebe 14 S 1927 • 1 Schierling, Jacob . Henderson, NE 20 Ap 1927 ·4 Schoenleiter, Hedwig Maerlein der Liebe 12 S 1928·7 Wiebe, G.F. oWer ist mein Naechster" 28 Je 1922 . 3 Winsinger, Wilhelm Editorial 12 Ap 1922 • 8 Anonymous Liebe und Gehorsam 3 My 1922·2 Anonymous Barmherzige und bruederliche Liebe 20 F 1924·2 Low German (s/a Poems) F.,G. Sachliche Polemik 30 Je 1926·3 Friesen, H.D.

Korrespondenzen. G.G. Wiens und Plattdeutsch 31 Jl1929 . 4 Isaak, Jacob F. Mundarten 14 Jl1926 • 5 Penner, Abram De gode Tidt 11 My 1927 • 9 Quiring, J. Hollaendisch im Plattdeutschen 13 N 1929 3 Wiens, G.G. Plattdeutsch 9 Je 1926·2 Wiens, G.G. Das Plattdeutsch 30 Je 1926·3 Wiens, G.G. Donkichotstwo 28 Jl 1926 . 4 Wiens, G.G. Professor Funk und Plattdeutsch 10 Jl 1929 . 8 Wiens, G.G. Plattdeutsch 21 Ag 1929 • 4 Anonymous Ek en min Broda Knals 16 01929·4

Luther, Martin Brauen, Friedrich Dr. Martin Luther u. Menno Simons 16 J11924· 4

Lutheran Church Anonymous Massenaustritt aus Kirche 28 Jl 1920 • 14 Anonymous Das grosse Liebeswerk des National. .. 25 Je 1924 11

Machno, Nestor

(s/a

Mennonites· Russia) Anonymous Aus schwerer Zeit 18 Jl 1923· 10

Maedchenheime Ewert, Benj. Korrespondenzen. Winnipeg, 17. .. 30 0 1929 ·4 Harder, David Das Maedchenheim 21 N 1928 - 4 Kroeker, Helene

68

Maedchenheime Das Maedchenheim in Saskatoon 7 D 1927 . 5 Anonymous

Noch ein Maedchenheim 3 01928·5 Mail & Mailing - Canada Neufeld, Hermann H. Report 2 N 1921 . 8 Anonymous

Neue Postuerordnung fuer Canada 12 0 1921 . 6 Anonymous

In Canada bleibt das Briefporta dasselbe wie bisher 19 0 1921 . 5 Anonymous

Bekanntmachung der Post· behoerde in Canada 10 0 1923·4 Anonymous

Neue Verfuegungen ueber Postgebuehren 28 N 1923 . 16 Mail & Mailing - Germany Anonymous

Postpakete nach Deutschland 21 F 1923 • 16 Anonymous

Billige Weihnachts • Dollar . Ueberweisungen. o. 12 D 1923 - 12 Mail & Mailing· Russia Ewert, GoJ. Postuerkehr mit Russland eroeffnet 11 My 1921 • 13 Neufeld, Hermann H. Editorial 12 0 1921 . 8 Neufeld, Hermann H. Briefe und Zeitungen nach Soviet· Russland 26 0 1921 - 8 Neufeld, Hermann H. Posttaxe in Russland. Posttaxe ins Ausland 24 My 1922·8 Neufeld, Hermann H. Briefe nach Russland 18 Ap 1923 - 1 Winsinger, Wilhelm Editorial 24 Ag 1921 - 8 Anonymous

Die Post nach Russland 12 o 1921· 7 Anonymous

Geldanweisungen nach Russland 16 Jl 1924 . 1 Mail & Mailing· U.S.A. Anonymous

Drastische neue Zoll . Verordnungen 24 0 1923 . 13 Man - Origin Ortmann, FoC. Die Menschen und die Kinder Gottes 10 Mr 1926 . 7

Manitoba Agricultural College Anonymous

Kurse an dem Manitoba Agricultural College, Winnipeg 6 N 1929 . 4 Manitoba Conference of Mennonite Brethren Churches Neufeld, Hermann A. Umschau. Tage des Segens 7 Ag 1929 - 6 Mary-Martha Home Fast, Lydia Bericht aus dem Maedchenheim in Winnipeg 26 D 1928 - 8 Neufeld, Herman H. Festabend des menno· nitischen Maedchenheims in Winnipeg 12 0 1927 . 6 Rempel, P.A. Eine Erklaerung 14 N 1928·4 Marriage (s/a Ministers) Buller, J.D. Wen dar( ein Prediger in die Ehe verbinden? 19 S 1923 . 7 (2) 26 S 1923 . 5 Funke, O. Haus und &hule. Gegenseitige Erziehung in der Ehe 23 Jl 1924 - 9 Regehr, Gerhard P. Etliche Gedanken zu dem Artikel in No. 38... 2 Jl 1924·2 Siemens, Kath. Naturberuf des Weibes, seine soziale Stellung 5 Ag 1925·2 Siemens, Kath. Grundprinzipien ueber physische Diaetetik des

Weibes 26 Ag 1925 . 4 (2) 2 S 1925 - 4 Spurgeon, C.H. Am fremden Joch 4 Je 1924·2 Anonymous

Die Ehen J ugendlicher in den Vero Staaten 5 D 1923·6 Anonymous

Einige Ratschlaege an Maenner 15 Ag 1928 . 4 Materialism (s!a Christianity) Epp, J.B. Zurueck zur ersten Liebe! 4 Ag 1920·6 Friesen, Jac. P. Luk 16: Wie wir das Geld und Gut verwa/ten sollen: oder Segen undo . 18 My 1927 . 3 (3) 1 Je 1927 - 2 H., St. Reichtum 23 Je 1929·4 Kornelsen, P. An alle zivilisierten Christen auf der ganzen Welt 30 Ja 1929 . 8 McCormick Theological Seminary (s/a Mennonites • Education) 0

Eons, Gustav

Zur Aufklaerung 23 F 1921·3 McPherson, Aimee (s/a Pentecostalism) Penner, P.E. "Wachef 12 Ap 1922 . 3 Wiens, G.G. Frau McPherson's Erfolg 30 S 1925·3 Wiens, G.G. An einen Ungenannten 16 F 1927·4 Wmsinger, Wilhelm Editorial 24 My 1922 . 8 Medicine Epp, J.B. Krankheitssegen 11 S 1929 ·3 Gerbrand, Sara P. An alle Lungenkrenke, die nach gerne leben moechten 6 Mr 1929 - 3 Graf, John F. Eine notwendige Erklaerung 22 Jl 1927 . 8

69

Medicine Lemke, KD. Asthma 7 Mr 1928 . 6 Martens, Franz W. Korrespondenzen. Etwas fuer Zuckerkranke 11 S 1929·4 Anonymous Die alten Volksmittel sind noch immer gut 15 F 1928·8 Anonymous Tuberkulose 7 Mr 1928 . 4 Anonymous Heile dich selbst 6 Mr 1929·8 Anonymous Epilepsie 27 Mr 1929 • 9 Anonymous Das Krebsproblem geloest 17 Ap 1929 ·2 Anonymous Was jeder Kranke wissen sollte 1 My 1929 . 11 Anonymous Lungentuberkulose 15 My 1929 . 4 Anonymous Zurueck zur Natur 5 Je 1929·8

Meditation Klassen, J. Stille vor Gott • Kraft aus der Hoehe 28 My 1924 . 2 Menno Friendly Beneficial Association Neufeld, Hermann H. Umschau 24 Mr 1926 • 7

Mennonite Aid Society for Colonization Anonymous Mennollite Aid Society for Colonization 14 Je 1922 . 5

Mennonite Aid Plan Gross, John J. Versammlung des Menn. _Aid Plan 8 F 1922 • 3

Mennonite Aid Union

(s/a

Mennonites . Russia· Relief) Anonymous Das Hilfswerk fuer Russland 8 Mr 1922 . 9

Mennonite Brethren Church (s/a Mennonites . Missions, Mennonites • Evangelism) Claassen, Jacob

Brief aus Winnipeg 17 N 1926·8 Dyck, Wilhelm J. Noch ein Wort in Bezug Hermann Fasts Artikel 26 Ja 1927 . 2 F., F.J. Zur Anregung 16 Mr 1927·4 Friesen, Georg Die russische Mission in Winnipeg 4 Ag 1926 • 6 Janzen, F.A American Mennonite Brethren Mission 26 Jl 1922·6 Neufeld, Herman H. Editorial 29 S 1926 • 6 Neufeld, Herman H. Die erste deutsche Evangelisationswoche in Winnipeg. .. 3 N 1926 . 6 Neufeld, Herman H. Also auch, sage ich euch, wird Freude. .. 8 D 1926 • 6 Neufeld, Herman H. Die Arbeit unter den Russen Winnipegs 8 D 1926·7 P.,AB. Ein notwendiger Hilferuf 29 S 1926·5 Anonymous Mennonitische Evangelisationsarbeitin Winnipeg 27 0 1926 • 6 Mennonite Central Committee (s/a Mennonites· Russia· Relief, Mennonites . Russia· Emigration & Immigration, Canadian Mennonite Board of Colonization, Mennonites . Russia· Refugees) Biermann, eFr) Letter (Germany· Marienburg) 26 Jl 1922 . 13 Epp, J.P. Die Massenversammlung 9 My 1923·8 Hiebert, P.C. Hilfswerk Notizen (Mennonite Relief· MCC) 28 Je 1922 . 7 Hiebert, P.C.

Eine Aufforderung 26 Mr 1924· 1 Kornelsen, P.P. Nachrichten aus Russland Klubnikovo, Gouv. 23 Ja 1924·6 Kroeker, Pet. An den Distriktvertreter fuer Sibirien, Herro Jakob Abramow Wittenberg 5 Ag 1925·5 Miller, Alvin Letter (M.C.C. Document) 6 S 1922 . 5 Miller, Alvin Letter 5 Ag 1925 . 5 Miller, Orie O. Mennonite Central Committee 12 Jl 1922 . 5 Mumaw, Levi

Bericht der Versammlung der mennonitischen. . , 1 S 1920·6 Mumaw, Levi

Bericht der Versammlung des Mennonitischen Zentral Komitees. .. 13 0 1920 • 10 Mumaw, Levi

Bericht der Versammlung des Mennonitischen. .. 13 Jl1921·7 Mumaw, Levi

Bericht der Versammlung des Mennoniten. .. 21 Je 1922 . 6 Mumaw, Levi

Das Mennonitische Zentral Komitee. .. 28 Je 1922 • 7 Mumaw, Levi

Bericht der Versammlung des Mennonitischen. .. 17 Ja 1923·4 Mumaw, Levi

Hilfswerk • Notizen 7 Mr 1923·5 Mumaw, Levi

Hilfswerk . Notizen 30 My 1923· 1 Mumaw, Levi

Bericht 30 Ja 1924 • 7 Mumaw, Levi

Hilfswerk . Notizen 23 Jl 1924· 1 Mumaw, Levi

70 Mennonite Central Committee

Hilfswerk . Notizen 1 0 1924· 1 Mumaw, Levi

Versammlung des Mennonitischen Zentral . Komitees 4 F 1925 • 2 Mumaw, Levi

Hilfswerk . Notizen (M.C.C.) 4 F 1925 - 4 Mumaw, Levi

Hilfswerk - Notizen 15 Ap 1925 - 17 Mumaw, Levi

Hilfswerk - Notizen 13 My 1925 - 4 Neufeld, Hermann H. Editorial (M.C.C. - Russia) 5.n 1922 - 1 Neufeld, Hermann H. Kleider fuer Russland 13 D 1922 - 1 Neufeld, Hermann H. Hilfe fuer Russland 28 F 1923 - 1 Neufeld, Hermann H. Aus mennonitischen Kreisen 13 Ja 1926 - 6 Siemens, Abr.

Hilfswerk Notizen Dankschreiben 15 N 1922 5 Smucker, Vernon

Notizen ueber das Hilfswerk (MCC Meeting Minutes) 19 Ja 1921 . 5 Smucker, Vernon

Hilfswerk • Notizen (Finances) 18 Ja 1922 - 5 Smucker, Vernon

Hilfwerk • Notizen (M'C,C, Russia) 13 S 1922 • 5 Smucker, Vernon

Hilfswerk Notizen (M.C.C.) 11 0 1922·6 Smucker, Vernon

Hilfswerk • Notizen 18 0 1922 - 4 Smucker, Vernon

Hilfswerk Notizen 13 D 1922·5 Smucker, Vernon

Hilfswerk - Notizen 28 F 1923 - 4 Smucker, Vernon

Hilfswerk - Notizen 4 Ap 1923 - 4

Smucker, Vernon

Hilfswerk - Notizen 25 Ap 1923·2 Smucker, Vernon

Hilfswerk - Notizen 16 My 1923·7 Smucker, Vernon

Hilfswerk . Notizen 11.n 1923 - 2 Unruh, C.K.

Canadisches Central . Komitee 29 D 1920 . 4 Unruh, C.K.

Mennonitisches Zentral Komitee von Canada (Hepburn, SKY 26 Ja 1921 3 Unruh, C.K.

Canada Central Committee 6 Ap 1921 - 11 Unruh, C.K.

Kanadisches Zentral Komitee 31 Ag 1921 - 3 Unruh, C.K.

Bericht· M.C.C. . Canada 4 Ja 1922 - 4 Unruh, C.K.

Mehl fuer Russland 21 Mr 1923 - 3 Wiebe, AB. Mennonitisches Hilfswerk in Canada 24 N 1920 • 5 Winsinger, Wilhelm

Telegramm von Orie Miller ueber die Lage. .. 10 N 1920·8 Winsinger, Wilhelm Editorial 18 Ap 1923 - 1 Anonymous

Das russische Hilfswerk 130 1920· 10 Anonymous

Die Not in Russland 3 N 1920 - 11 Anonymous

Zur Erinnerung oder zur Kenntnisnahme 1 Mr 1922·4 Anonymous

Editorial 19 Jl 1922 . 1 Anonymous

Hilfswerk Notizen (M.C.C.) 15 N 1922 - 5 Anonymous

Mennonite Central Committee, Scottdale, PA . . 29 Je 1927 - 5 Anonymous

Das Mennonitische Zentral Komitee 25 D 1929 - 3 Mennonite Collegiate Institute (Gretna) Buhr, P .H. et al Einladung zu einer Zusammenkunft der ehemaligen Studenten... 21 My 1924·7 Ewert, H.H.

Lehrer aus Russland! 220 1924·14 Ewert, H.H.

Die Lage der kuerzlich aus Russland eingewanderten Lehrer 27 My 1925 - 7 Ewert, H.H. Einladung zum Besuch der Mennonitischen Lehranstalt 17 Ag 1927 - 4 Ewert, H.H.

Unschau. Einladung zur.. . 16 Je 1929 . 6 Friesen, AL. Die Mennonitische Lehranstalt. Gretna, MB 13 F 1924 - 7 . Friesen, AL. Gretna, MB 14 S 1927 . 9 Friesen, AL. Einladung! 29 Ag 1928 ·7 Friesen, AL. Einladung zur Jahresversammlung der Mennonitischen Lehranstalt 3 Jl 1929 - 6 Friesen, AL. Bericht ueber die Jahresversammlung der Mennonitischen Lehranstalt... 21 Ag 1929 . 6 Goertz, Peter Carnduff, SK 29 Je 1927 4 Neufeld, Hermann H. Aus mennonitischen Kreisen 13 Ja 1926 . 6 Anonymous Schulgelegenheit fuer die kuerzlich aus Russland. .. 28 N 1923 - 12 Anonymous

71

Mennonite Collegiate Institute (Gretna) Kommt zur Schule! 10 S 1924· 15 Anonymous

Aus der Mennonitischen Lehranstalt zu Gretna 24 F 1926·7 Anonymous

Einladung zum Schulfest 25 My 1927·6 Anonymous

Ein Schulfest 22 Je 1927 . 5 Anonymous

"Wie werden die aus Russland eingewanderten Lehrer von der Mennonitischen. .. 13 31 1927·5 Anonymous

Statuten des Vereins der mennonitischen Lehranstalt zu Gretna, MB 14 D 1927 . 3 Anonymous

Einladung zum Schul· und Saengerfest 16 My 1928 . 4 Anonymous

Editorielles 12 Je 1929 . 6 Mennonite Colonization Association of North America (s/a Mennonite Executive Committee for Colonization, Mennonites . Emigration & Immigration, Canadian Mennonite Board of Colonization)

B., B. Report· "Die Brueder. . ." 17 S 1924·7 Bahnmann, N.W. Einwanderung. Mexiko und die Mennoniten 5 Mr 1924·9 Bahnmann, N.W. Mexiko 5 N 1924 . 7 Ewert, Wm. J.

Bericht des Vertreters der Westlichen Distrikt... 22 N 1922·4 Harder, D.E. et al

Mennonite Colonization Board and Canadian Mennonite Board of Colonization 19 & 26 D 1923·7 Hildebrand., J.J.

Die Einwanderungsfrage 2 311924 . 10 Krehbiel, H.P. Zerfahrenheit des Koloni· sationsbetriebes in Mexiko 27 Ag 1924·4 Mumaw, Levi

Hi/fswerk . Notizen 15 Ap 1925· 10 Neufeld., Hermann H.

Editorial 30 311924 . 1 Neufeld., Hermann H.

Editorial 3 Je 1925 . 6 Neufeld., Hermann H.

Sitzung der Board 1 31 1925·6 Neufeld., Hermann H.

Editorial 8 311925 . 6 Rempel, Ar. Mennonite Colonization Board, Newton, KS 28 My 1924· 10 Rempel, Ar. Juarez, Chih., Mexico 20 Ag 1924·10 Rowland., J.B.

Industrie Department der Nationalbahnen von Mexico (Beilage) 8 0 1924 . 18 Suderman, J.M.

Einwanderung (Bei/age) 8 o 1924 . 7 (2) 15 0 1924 . 8 Suderman, J.M.

Einwanderung. Mennonite Colonization Board haelt Sitzung 22 0 1924 . 12 Suderman, J.M.

Einwanderung. Eine Erklaerung (Dei/age) 17 D 1924·7 Suderman, J.M.

Einwanderung. Mennonite Colonization Board 7 Ja 1925· 10 Suderman, J.M. et al

Newton, KS 27 Ag 1924 . 5 Suderman, J.M. et al Mennonite Colonization Board zur Erklaerung 21 Ja 1925 . 10 Toews, David

Einwanderung. Ueber die Einwanderungssache 9 Ja 1924·6 Toews, David

Mennonite Colonization Board, Rosthem, SK 9 S 1925·4 Wiens, J.W. Einwanderung. Eine Bermerkung. .. 6 Ag 1924·2 Anonymous

Eingesandt 21 F 1923 • 5 Anonymous

Protokoll der Sitzung der Mennonitischen Kolonisations·Board 7 N 1923·6 Anonymous

Mennonite Colonisation Board 13 F 1924 . 11 Anonymous

Mennonite Colonisation Board 27 F 1924 . 1 Anonymous

Mennonite Colonisation Board 12 Mr 1924 . 12 Anonymous

Mennonite Colonisation Board 19 Mr 1924 • 10 Anonymous

Mennonite Colonisation Board 9 Ap 1924 . 13 Anonymous

Einwanderung. Die Immigrationssache 16 31 1924· 11 Anonymous

P.B. Unruh resigniert von der Kolonisationsbehoerde 3 S 1924·11 Anonymous

Kolonisationsbehoerde haelt Sitzung (Deilage) 8 0 1924 . 18 Anonymous

Colonization 25 F 1925 . 7 Anonymous

Editorial 12 Ag 1925 . 7 Anonymous

Newton, KS. Statement of the Mennonite Colonization. .. 12 Ag 1925 . 11 Mennonite Deaconess Home & Hospital (Nebraska) Anonymous

1925 Jahres • Bericht des Mennonitischen. .. 3 Mr 1926·4 Anonymous

72

Mennonite Deaconess Home & Hospital (Nebraska) Mennonite Deaconess Home and Hospital, Beatrice, NE. .. 9 F 1927 - 5 Anonymous

Jahresbericht des Mennonite Deaconess Home. .. 1 F 1928 - 2 Anonymous

Umschau. Aufruf! 3 Jl 1929 - 6

Mennonite Educational Institute (Altona) Friesen, AD.

Meine &hule! 10 S 1924 14 Goertz, Peter

Camduff, SK 29 Je 1927 4 Neufeld, P.H.

Einladung zum Besuch der mennonitischen Lehrantalt zu Altona, MB 20 0 1920 - 4 Anonymous

Mennonitische Bildungs anstalt zu Altona, MB 19 Ag 1925 - 9 Anonymous

Mennonitische Bildungsanstalt in Altona 2 S 1925 - 14 Anonymous

Mennonitische Bildungs Anstalt, Altona, MB 6 Ap 1927 - 9 Anonymous

Altona, MB 1 Je 1927 - 5 Mennonite Executive Committee for Colonization (sfa Mennonite Colonization Association of North America, Mennonites - Russia - Emigration & Immigration) Bender, D.H. et al

Siebente Sitzung des Mennonitischen ExekutivKomitee fuer Kolonisation 11 My 1921 - 13 Bender, D.H. et al

Ein Emigrationsplan des Mennonitischen ExekutivKomitee fuer Kolonisation 27 Je 1923 - 7 Ewert, William J.

N. & V. Sitzungen des Exekutiv - Komitees... 9 F 1921 - 3 Ewert, William J.

Die VI. Sitzung des M. Exekutiv-Komitees fuer Kolonisation 27 Ap 1921 . 3 Ewert, William J.

IX Sitzung des Mennonitischen Exekutiv Komitees fuer Kolonisation (Meeting minutes) 8

F 1922·4 Ewert, Wm. J. Bericht des Vertreters der Westlichen Distrikt... 22 N 1922 . 4 Ewert, Wm. J.

Etwas ueber die Einwanderungs· und Kolonisationssache der russlaendischen Mennoniten 26 S 1923 - 6 Neufeld, W.P.

Mennonite Executive Committee for Colonization 18 Ap 1923 - 6 Suderman, H.E.

Immigrations - Nachrichten. Mennonite Executive Committee for Colonization 310 1923 - 6 Anonymous

Zur Erinnerung oder zur Kenntnisnahme 1 Mr 1922 - 4 Anonymous

Einwanderungs . Notizen. Kolonisations • Komitee Sitzung 31 0 1923 - 5 Anonymous

Sitzung des Exekutiv Komitees 7 N 1923 - 5 Mennonite Historical Association Krehbiel, H.P.

Der Mennonitische Historische Verein bedarf deiner! 15 Mr 1922 • 4 Voth, H.R.

Eine herzliche Bitte 21 S 1921·5 Anonymous

Statuten des Mennonitischen

Historischen Vereins 20 F 1924 - 4

Mennonite Immigration Aid Buhr,A

Eine Antwort 16 N 1927 11 Mennonite Land Settlement Board Badger, W.J. Letter 21 Ja 1925 - 15 Neufeld, Hermann H. Editorial 1 Ap 1925 • 6 Neufeld, Hermann H. Umschau 28 J11926 - 6 Sawatzky, G. Winnipeg 28 J11926 • 6 Anonymous Eine Wamung 14 J119269

Mennonite Publishing House Neufeld, Hermann H. Editorial 3 My 1922 . 8 Neufeld, Hermann H. Editorial 3 Mr 1926 • 6 Anonymous

Schnften von C.H. Spurgeon 14 D 1921 - 14 Anonymous

Mennonite Publishing House List 28 Je 1922 • 16 Anonymous

Bestellt jetzt Familienkalender fuer 1923 8 N 1922·2 Anonymous

Spezieller Raeumungs Ausverkauf zu. .. 26 S 1923 - 14

Mennonite Relief (sfa Russia . Conditions, Deutsche Mennoniten Hilfe, Germany Conditions, Emergency Relief Committee, American Friends Service Committee, Quakers, Mennonites - Settlement Germany,Mennonit~he

Fluechtlings Fuersorge) Beck, Herbert

Graz, Oesterreich 25 Je 1924 - 14 Berg, Jacob W.

McAuley, MB 26 S 1928 . 8 Bergmann, AB. & J.P. Doerksen Dank! 18 J1 1928 • 5 Block, Th.

73 Mennonite Relief

An die Deutsche Mennoniten-Hilfe 19 Ag 1925 - 6 Braun, A Nachrichten aus Deutschland 2 Ja 1924 - 12 Braun, A Deutsche Mennoniten Hi/fe, Oberursel 13 F 1924· 14 Braun, A Oberursel (Taunns) 10 Je 1925· 12 Buehler, Lena Vom Mennonitischen Hi/fswerk in Deutschland 12 My 1920 - 10 Buehler, Lena Ein Brief von Schwester Lena Buehler 21 J1 1920 . 5 BWlk., Johann & Maria Marienburg, Deutschland 11 Je 1924· 13 Dallmeyer, Heinrich Privatbrief 23 F 1921 - 8 Dyck, Peter J. Kopie aus "Der Bote" No. 42 12 D 1928·7 Dyck, P.J. Aufruf und Empfangs· bescheinigung 30 Ja 1929 . 5 Dyck, P.J. Starbuck, MB 20 Mr 1929 • 8 Epp, J.B. et al Unser Hi/fswerk in Deutschland und Oesterreich 25 F 1920 . 10 Epp, Maria Eine Erklaerung oder Auseinandersetzung 2 Mr 1927·5 Ewert, Benj. Eine Bitte um Mithi/fe 18 F 1925 . 14 Ewert, G.J. Aufruf! 8 Je 1921 • 12 Ewy, Victor Eine Bitte aus Polen. Wer will einem armen Mennoniten . Lehrer helfen? 30 My 1923 . 8 Fast, M.B.

Quittungen der Gaben, die ich seit meinem letzten Bericht erhalten und befoerdert habe 1 Ag 1928 . 4 Fast, M.B. Reedley, CA 310 1928·4 Fast, M.B. Quittungen der Gaben, die ich seit meinem letzten Bericht erhalten und befoerdert habe 13 F 1929 • 5 Friesen, D.W. Altona, MB 9 D 1925 • 11 Fuellbrandt Briefe aus Russland 26 Jl 1922 • 13 H.,M. Brief aus Deutschland ueber das Missions. .. 7 Jil 1920·5 H.,M. Deutschland 14 Ja 1920 . 3 Hiebert, Abe C. Hi/fe fuer die Armen in Europa 10 Mr 1920 . 12 Hiebert, C.N. Von der Arbeit in Winnipeg 3 F 1926· 12 Hoeppner, Jacob Winkler, MB 14 My 1924 • 1

Horsch, John Hi/fswerk . Notizen 18 Jl 1923· 1 Horsch, M. Ingolstadt, Deutschland 10 N 1920·4 Janzen, Ida Nachrichten aus Deutschland 17 0 1923 . 9 IGassen, AJ. Letter· "Liebe Freunde" 9 Ja 1924 . 13 IGassen, P. Letter 28 N 1923 - 10 Koch, Hedwig Eisleben, Grabenstr. 5, Deutschland 11 Je 1924 . 13 Lichti, J. Bericht der Sitzung von Gliedem des Unterstuet· zungskomitees . .. 25 F 1920·4

Martens, C.J. Antwort auf bedeutende Fragen 23 Ja 1929 - 3 Miller, Orie O. Ein Bericht von Br. Orie Miller 6 Ap 1921 . 7 Miller, Orie O. Meine Reise ueber West· Europa im Interesse des Hilfswerks 18 My 1921 . 7 Mittulski, Emilie Elbing, Deutschland 28 My 1924· 13 Moebius, K Schriftleitung von "Auf der Warte" 22 Je 1921 . 8 Moebius, K Stille Not (Mennonite Relief) 1 Mr 1922 . 5 Mumaw, Levi Hilfswerk . Notizen 15 0 1924·4 Neff, Hermann Eingesandt 23 Mr 1921 • 11 Neufeld, H. Brief aus Polen 2 My 1923·6 Neufeld, H.A Herbert, SK 15 Mr 1927 . 4 Neufeld, Hermann H. Eingesandt 24 N 1920 • 7 Neufeld, Hermann H. Editorial 5 Ap 1922 • 8 Neufeld, Hermann H. Eine grosse Bitte 9 My 1923· 1 Niebuhr, P.P. Korrespondenzen. Dankschreiben 16 Ja 1929 . 4 Pauls, Heinrich Brief aus Deutschland 22 S 1920· 12 Pauls, Heinrich An die Mennoniten in Amerika 26 Ja 1921 • 5 Peters, G.A Dank! 15 F 1928 . 6 Peters, G.A Bekanntmachung 4 Ap 1928·6 Peters, G.A "Dank" 11 Ap 1928·5 Peters, G.A

74

Mennonite Relief Bekanntmachung 2 Ja 1929 - 6 Plenert, P .H. Robbit Lake, SK 21 Mr 1928 - 5 Hast, Verner Wasa, Finnland 9 Jl 1924 13 Rechler, E. Aus Deutschland 6 Ag 1924 - 12 Schmidt, P. Palaestina 2 Ag 1922 - 14 Smucker, Vernon Notizen ueber das Hilfswerk 20 0 1920 - 8 Smucker, Vernon Notizen ueber das Hilfswerk 23 F 1921 - 6 Smucker, Vernon Notizen ueber das Hilfswerk 7 D 1921 - 5 Toews, David Aufruf um Kleider 24 0 1923 - 4 Toews, David Was ihr getan hobt einem unter diesen. .. 21 D 1927·2 Unruh, B.H. Mitten im Sturm! 11 D 1929·3 Warkentin, A Eingesandt 8 F 1922 - 5 Warkentin, A Hilfswerk • Notizen 24 My 1922 - 5 Warkentin, A Letter (Germany) 26 Jl 1922· 13 Warkentin, A Deutsche Mennoniten Hilfe (D.M.H.) E.B. 23 Ag 1922 - 14 Wiens, Elizabeth Letter (Germany Endkuhnen) 26 Jl 1922 13 Wiesner, Hermina Kleideroerteilung in Muenchen 4 Mr 1925· 10 Winsinger, Wilhelm Editorial 19 Ja 1921 - 8 Winsinger, Wilhelm Editorial 20 Je 1923 - 1 Yoder, S.E.

Praktisches Hilfswerk 23 F 1921·6 Anonymous Mennonitisches Hilfswerk fuer Deutschland und Oesterreich 17 Mr 1920 . 4 Anonymous Wie man Geld nach drueben schicken sollte 29 Je 1921 . 16 Anonymous "Mennoniten, tut selbst was ihr tutl" 30 N 1921 • 7 Anonymous Ich bin hungrig gewesen und ihr hobt mich gespeist 15 N 1922·13 Anonymous Dankschreiben 1 Ap 1925 12 Anonymous Zur Beachtung 12 Ag 1925 . 1

Anonymous Gabenliste 12 S 1928 - 6 (2) 19 S 1928 • 6 Anonymous Ein Bericht mit einer frdl., aber dringenden Bitte 5 D 1928 - 6 Anonymous Weihnachtsfreude 12 D 1928 - 5 Anonymous Norheim, MT 20 F 1929 9

Mennonite Relief· Christenpfiicht Aintelep, Albert Letter 16 Je 1920 . 12 Bender, Harold S. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' Ingolstadt. .. 2 Ap 1924 . 13 Buehler, Jacob Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' 12 Ap 1922·4 Buehler, Jakob Nachrichten aus Deutschland 2 Ja 1924 • 12 Buehler, Lena Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiicht," Ingolstadt 23 Je 1920 - 7 Buehler, Lena

Mennonitisches Hilfswerk 2001920·4 Buehler, Lena Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' 16 F 1921

-3 Buehler, Lena Aus der Arbeit des Mennonitischen Hilfswerks "Christenpfiichf' 25 My 1921·3 Buehler, Lena Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' 7 S 1921 • 3 Buehler, Lena Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' 21 S 1921 -3 Buehler, Lena Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' 22 F 1922

-2 Buehler, Lena Danksagung 22 Feb 1922 3 Buehler, Lena Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' (Germany' Ingolstadt) 24 My 1922 - 3 Buehler, Lena Ingolstadt, Deutschland. Aus dem Mennonitischen Hilfswerk "Christenpflichf' 13 F 24 - 14 Buehler, Lena Bericht aus Ingolstadt in Bayern 28 Jl 1926 - 9 Chomse, Irma Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' 15 N 1922 ·3 Detweiler, Daniel Weihnachtsfeier der "Christenpfiichf' mit armen Kindem Muenchens 22 F 1922 - 3 Eckardt, E. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpfiichf' bei Ingolstadt, Deutschland 25 Mr 1925·22 Groenert, Dr. Notizen ueber das Hilfswerk 28 S 1921 - 3 Groenert, Dr.

75

Mennonite Relief· Christenpflicht Nachrichten aus Deutschland Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" Not 24 Ag 1921 - 4 H.,J.F. Christenpflicht, Lechfeld und versuch im Kleinen 15 N 1922 . 6 Horsch, J.AM. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" 26 Ja 1921 - 3 Horsch, John Die Not in Deutschland und das Mennonitische Hilfswerk Christenpflicht Ingolstadt Bayem 14 F 1923 - 4 Horsch, M. Aus Deutschland 31 Mr 1920 - 6 Horsch, M. Die Mennonitische Sammelstelle "Christenpflicht" 21 Ap 1920 - 2 Horsch, M. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" (Deutschland) 12 My 1920 - 6 Horsch, M. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflichf'Ingolstadt a. D. Oberbayem 21 Jl1920 - 5 Horsch, M. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" 6 0 1920 • 4 Horsch, M. An al{e Glaubensgenossen 11 My 1921 - 3 Horsch, M. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht." Die Teuerung in Deutschland 7 Mr 1923 - 1 Horsch, M. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" 4 Jl1923 5 Horsch, M. Hellmannsberg, Deutschland 4 Mr 1925 . 11

Horsch, M. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht". .. 22 Jl 1925 - 4 Horsch, M. Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" Hellmannsberg b. Ingolstadt, Deutschland 3 F 1926 - 5 Horsch, Michael Eingesandt 16 Mr 1921 . 6 Horsch, Michael Mennonitisches Hilfswerk Christenpflicht. Aus einem Brief. .. 27 Jl 1921 - 3 Horsch, Michael Abschrift eines Briefes von Br. M. Horsch, Hellmannsberg. .. 24 Ag 1921·6 Isaak, Peter & Kath. Aus der Friendensstimme (Volksfreund) 1918. .. 1 S 1920 - 13 Horsch, Michael Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" Hellmannsberg, 22. November 1923 2 Ja 1924 - 13 Horsch, Michael Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" 23 Ja 1924 - 9 Horsch, Michael Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" Hellmannsberg 13 F 1924 . 14 Horsch, Michael Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" 14 My 1924· 13 Horsch, Michael Report - "Die folgende Mitteilung. .." 10 S 1924I Horsch, Michael Hilfwerk - Notizen 15 0 1924 - 2 Horsch, Michael et al Rechenschaftsbericht des Mennonitischen Hilfswerkes. .. 16 F 1921 5 Horsch, M. & M.

Hellmannsberg 12 N 1924 - 12 Krehbiel, H. Ein kleines Bild ueber die Christenpflicht - Arbeit in Augsburg 9 Ja 1924 . 11 Kroenert, Dr. Georg Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" Warum? 27 Jl1921 - 3 Loucks,Aaron Hilfswerk unter den Notleidenden Europas 24 N 1920 - 5 Mohn, Paul Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" Ingolstadt. .. 9 N 1921 - 4 Neufeld, Hermann A Bescheidenheit 6 N 1929 I Neufeld, Hermann H. Editorial 4 F 1925 - 6 Schmidt, H. Das Mennonitische Hilfswerk nChristenpflicht" im Erzgebirge 28 Jl 1920 7 Seyffert Es begab sich 25 My 1921 2 Smucker, Vernon Notizen ueber das Hilfswerk 30 Mr 1921 - 6 Spiegel, Friedrich Mennot. Hilfswerk "Christenpflicht", Aus dem Erzgebirge 3 Ag 1921 - 5 Wiesner, Hermina Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht". .. 10 Ag 1921 - 4 Wiesner, Hermina Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht". .. 14 S 1921 - 4 Wiesner, Hermina Am Weihnachtsabend! 21 D 1921 - 2 Wiesner, Hermina Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht" 5 Jl1922 4 Wiesner, Hermina

76

Mennonite Relief· Christenpflicht Mennonitisches Hilfswerk Christenpflicht. .. 14 F 1923 - 3 Wiesner, Hermina Etwas aus der Christenpflicht Arbeit in Muenchen 28 N 1923 - 3 Wiesner, Hermina Muenchen, Deutschland 23 Ap 1924· 14 Wiesner, Hermina Weihnachtsbescherung der Mennonitischen Hilfswerkes. .. 5 Mr 1924 . 13 Wiesner, Hermina Deutschland (BeilageJ 5 N 1924· 18 Wiesner, Hermina Mennonitisches Hilfswerk Christenpflicht. .. 16 F 1927·4 Wiesner, Hermina Mennonitisches Hilfswerk Christenpflicht. .. 14 N 1928·4 Winsner, H. Mennonitisches Hilfswerk nChristenpflichf' 22 Je 1921·3 Anonymous Hilfswerk fuer die russischen Mennoniten in Deutschland 18 Ag 1920 .

Anonymous Mennonitisches Hilfswerk IIChristenpflicht". .. 5 S 1923·9 Anonymous Mennonitisches Hilfswerk IIChristenpflicht" 9 Ap 1924 . 14 Anonymous Mennonitisches Hilfswerk IIChristenpflicht" 21 My 1924· 10 Anonymous Mennonitisches Hilfswerk "Christenpflicht". .. 6 Ag 1924· 13

6 Anonymous Dankesschreiben aus dem mennonitischen Hilfswerk in Deutschland 17 N 1920·4 Anonymous Hilfswerk nChnstenpflichf' 8 D 1920·4 Anonymous Mennonitisches Hilfswerk nChristenpflicht" 15 D 1920

Mennonite World Conference

-4 Anonymous Bericht ueber das mennonitische Hilfswerk in Deutschland 31 My 1922 . 4 Anonymous Mennonitisches Hilfswerk nChristenpflicht". .. 28 Mr 1923·5

Mennonite Relief Commission (s/a Mennonites· Russia . Relief) Hiebert, P.C. Bericht der gemeinsamen Sitzung der Mennoniten Relief Komitees 1 S 1920· 5 Smucker, Vernon Notizen ueber das Hilfswerk 10 My 1922 . 4

Mennonite Russian Bible Society, The Enos, Gustav Die Mennoniten Sued· Russlands wenden sich an uns um geistliche Hilfe 14 Je 1922 . 3 Krehbiel, C.C. Die All - Mennoniten Konvention 21 S 1927·8

Mennonites Neufeld, Hermann H. Aus mennonitischen Kreisen 13 Ja 1926 . 6 Neufeld, Hermann H. Aus mennonitischen Kreisen 3 F 1926 . 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 3 Mr 1926 . 6 Anonymous Umschau 25 S 1929 . 6

Mennonites· Agriculture Braun, H.D. Vermilion, AB 29 J1 1925 . 7 Reimer, KW.

Die Bedingungen der Bekanntmachung von K. w: Reimer, Steinbach, MB 30 D 1925· 7 Anonymous Landwirtschaftliches. Mennoniten auf der McMillan Bros. Garoais Farm 23 D 1925·7 Mennonites· Archives Kroeker, A. An die ehemaligen Russlaender 12 D 1923 - 4 Loewen, P.G. Bekanntmachung 14 F 1923·4 Anonymous Das Mennonitische Archiv 9 Ja 1924 . 5 Mennonites· Baptism Thiessen, J. Was ist Taufgesinnt? 17 Ap 1929·2 Mennonites· Bible Schools Albrecht, H.J. Eine wandemde Bibelschule 3 Ap 1929 . 6 Anonymous Report· Bible schools and colleges 27 S 1922 • 1 Mennonites· Bolivia Freyre, R. Jaimes Gesandtschaft von Bolivien 9 S 1925 - 6 Mennonites· Business Correl, Ernst Aufforderung und Bitte 9 F 1921 - 13 Mennonites· Brazil Harder, A.C. Brasilien, Sued· Amerika 28 Ja 1925·3 Hulda, W.B. & Ella Kliewer Korrespondenzen. Sao Paulo, Brasilien, Sued· Amerika 17 J1 1929 - 8 Mennonites· Canada Ewert, Benjamin Unsere zerstreut wohnenden Glaubensgenossen 16 N 1927·2 Ewert, H.H. Die Mennoniten von Ontario 1 Mr 1922 . 4 Mennonites· Child Dedication

77 Mennonites· Child Dedication Anonymous Eine hollaendische Stimme fuer Segnung der Kinder 21 Ja 1925 - 4

Mennonites· China Martens, Hein & Sarah Charbin, Mandshurei, den 8. Febr. 1926 17 Mr 1926 . 12

Wiens, J.J. Aus der Ferne 15 D 1926 4

Mennonites· Choral Singing Epp, J.B. Ein Saengerfest soil wieder abgehalten werden auf der Oklahoma Konvention 10 Mr 1926·9 Epp, Peter P. Saengerfest! 22 Ag 1923 • 4 Friesen, Joh. D. Eine Missionsreise unseres Gnadenheimer Gemeindechors 2 0 1929 . 12 Kroeker, A Einige notwendige Erklaerungen in betreff der Herausgabe der. .. 2 Ja 1929 . 3 Neufeld, Herman H. Das Jahresfest des Saengerchors der Maple M.B. Gemeinde in Winnipeg 16 My 1928 • 6 Neufeld, K. Singen und Singen 23 Ja 1929·3 Neufeld, K.H. Gesang· Kursus 20 N 1929 . 2 Sawatsky, AG. Einige Worte an unsere Gesangchoere 6 N 1929 • 2 Wiens, J.J. Saengerfest auf der Sykes 14 Ag 1929 ·8 Anonymous Report 21 Ap 1926· 11 Anonymous Ein Saengerfest in Arnaud, MB 14 S 1927 . 6

Mennonites - Church Discipline Hostetler, P. Gemeinde Pflichten 11 Jl 1928·2

Mennonites· Church Leadership (sfa Mennonites . Ministers, Ordination) H.,P.P. Wahl und Ordination von Predigern und Aeltesten der Mennoniten 3 Ap 1929·3 Harms, Jolm F. Das Pastor-System 10 S 1924·5 Martens, Franz W. Wie steht es um die Kirchenbuchfuehrung... 20 N 1929·2 Neufeld, Hermann A Der geistliche Dienst in der Gemeinde 8 My 1929 - 1

Mennonites· Conferences Neufeld, H.A Umschau. Konferenz· einladung 12 Je 1929 - 6

Mennonites· Danzig Harder, Hans Danzig, Deutschland 3 Mr 1926· 12 Pauls, Heinrich Freistaat Danzig 25 Ag 1920·9 Unger, P. Letter 25 Ag 1920 . 10 (2) 1 S 1920 - 11 Unger, P. Freistaat Danzig 3 N 1920· 10 Unger, P. Brief aus Danzig 15 D 1920· 10 Unger, P. Freistaat Danzig 22 D 1920 - 11

Mennonites· Drama Anonymous Ort der Hand/ung 12 Je 1929 . 11

Mennonites . Education (sfa Old Colony Mennonite Church, Mennonites . Bible Schools, Public Schools, German Language· Schools, McCormick Theological Seminary, Mennonites . Faith, Mennonites • German Language Issue)

A,R. Gedanken ueber die Bildung 5 Mr 1924 . 8

B.

Die Mennoniten ohne Religion 1 Jl 1925 . 8 Buhr, W.S. et al Aufruf an die Mennoniten Manitobas alter Richtungen 1 Ag 1928·7 Claassen, Peter Ein Zeitungsausschnitt 10 Ag 1921 . 11 (2) 17 Ag 1921 . 13 Eiselmeier, J. C. Dock, Verfasser der ersten Erziehungskunde in Amerika 20 J e 1923 . 3 Enos, D.P. Protokoll der J ahres versamm/ung des Vereins der Deutsch - Eng/ischen Bi/dungsanstalt. .. 17 0 1928·5 Enos, Isaak A Re/igionsfreiheit und unsere Schu/e 11 F 1925 . 4 Enss, Gustav Zur Aufklaerung 8 D 1920 - 4 Enss, Gustav Wie machen wir's? 15 D 1920·6 Enos, Gustav Eindruecke von der Lehrerkonferenz 19 Ja 1921 - 7 Enos, Gustav Zur Aufk/aerung 23 F 1921 - 3 Epp, J.B. Seminary Hill, TX 2 My 1928·5 Epp, J.B. Zuerst gegruendet in Mennonitischen Schu/en 27 Je 1928·4 Epp, Peter P. Schu/en 9 My 1923 . 3 Ewert, H.H. Die Schu/frage unter den Mennoniten Manitobas und Saskatchewans 6 0 1920 . 6 Ewert, H.H. . nUnsere Mennonitischen h6heren Lehranstatten" von H. Ewert 19 Ag 1925 . 4 Ewert, H.H.

78

Mennonites· Education Zur Schulkonferenz in Altona 16 My 1928 . 4 Ewert, H.H. Korrespondenzen. Der Kluge Mann baut vor 22 My 1929 - 4 Ewert, H.H. et al Zur Beachtung (Beilage) 14 Ap 1926 . 19 Fast, AJ. Ein Schulbesuch 13 Mr 1929 - 9 Fast, AJ. Unsere kulturellen Bestrebungen 17 Jl 1929 6 Fast, M.B. Amerikanische Schulen 19 o 1927 - 3 Friesen, A.L. Bericht ueber die Deutsche Schulvorsteherversammlung, abgehalten in Plum Coulee,MB, am. .. 12 Je 1929 - 4 Friesen, Isaac P. (ubersetzt von) Wie koennen wir den voraussichtlichen. .. 9 Ag 1922 ·3 Griffith, C.B. State of KS Office of Attorney General, Topeka 6 Je 1923 - 4 Hildebrand, J.J. Schulfrage 29 Je 1927 - 2 Horsch, John Die Bibelschulen und die christlichen Fundamentallehren 16 Mr 1921 - 2 K. Warum separieren? 9 N 1927·4 . Kr.,A Die Bedeutung der Religion und der deutschen Sprache in der Schule 19 S 1928 - 2 Klassen, J.P. Danket 1 Je 1927·3 Loewen, G. Warum muessen unsere Kinder in der christlichen Religion. .. 20 Ja 1926 - 2 Neufeld, Hermann A. Eine notwendige Erklaerung 27 My 1925 . 6 Neufeld, Hermann H.

An alle Schulfreunde 23 My 1923· 1 Neufeld, Hermann H. Editorial 3 Mr 1926 - 6 Poppen, Dr. A von

Die Medizinische Hochschulbildung fuer Mennoniten 20 My 1925 . 8 Reimer, AR. Haus und Schule. Eltern und Lehrer 30 Ap 1924 . 8 Reimer, G.J. Ueber Bedeutung und Organisation der Jugendarbeit 7 D 1927 - 2 (2) 14 D 1927 • 2 Reimer, P.J.B. Sommerschule in Steinbach 17 J e 1925 . 11 Rempel, Heinrich Haus und Schule 11 Je 1924 - 9 Siemens, J.J. et al Einladung zur Schulversammlung. .. 29 My 1929 . 6 Suderman, AJ. Zur allgemeinen Schulversammlung abgehalten in Altona. .. 6 Je 1928 - 4 Suderman, AJ. Gedanken ueber den Religionunterricht in unseren Schulen 15 Ag 1928 - 1 1rbUerstein, J.R. Das neueste Kapitel in der Geschichte unsrer Gemeindeschulen 6 Je 1923 - 3 Toews, Julius G. Schule und Kirche 19 My 1926 - 4 Unruh, Abr. Bibelbesprechungen fuer unsere Lehrer in den Ferien 27 My 1925 - 8 Warkentin, Isaak J. Altona, MB, den 1. F 1926 10 F 1926 - 11 Wiens, G.G. Des Pudels Kern 9 N 1927 - 5 Anonymous

Der Standpunkt der Mennoniten 9 Je 1920 - 12 Anonymous Article from Steinbach Post 30 Mr 1921 . 16 Anonymous Der Auszug der Altkolonier . Mennoniten aus Canada 7 S 1921 - 10 Anonymous Der Auszug der Altkolonier Mennoniten aus Canada 14 S 1921 - 7 Anonymous Der Auszug der Altkolonier Mennoniten aus Canada 21 S 1921· 13 Anonymous Report - Bible schools and Colleges 27 S 1922 - 1 Anonymous Bibelbesprechungen fuer unsere Lehrer in den Ferien 13 My 1925 - 6 Anonymous Eine Antwort auf Dr. Poppen's Vorschlag 3 Je 1925 - 8 Anonymous Zur Frage "Bibelbesprechung fuer Lehrer" 29 Jl 1925 - 2 Anonymous Sommer - Schule (Beilage) 27 Ja 1926 - 18 Anonymous Programm fuer die Mennonitische Schulversammlung 9 Je 1926 - 7 Anonymous Projekt eines Lehrplanes fuer den Unterricht in deutscher Sprache. .. 29 D 1926·7 Anonymous Die Schulfrage 9 F 1927 • 3 Anonymous Die Sprachen in der "Neuen Welt" 16 Mr 1927 . 2 Anonymous Was sollen wir lernen? Haben wir etwas gemeinsames mit den Katoliken und

79 Mennonites· Education

Lutheranem? 16 Mr 1927 . 2 Anonymous Tadelt das Schulsystem 30 Mr 1927·6 Anonymous Schule und Bildung 11 My 1927·2 Anonymous Zur &hulfrage 18 My 1927·2 Anonymous Main Centre, SK 15 Je 1927·5 Anonymous Das mennonitische Hochschulproblem 15 Je 1927·9 Anonymous Welche Aussichten haben die russlaendische. .. 13 J1 1927·5 Anonymous Deutsch in der Schule 28 S 1927·6 Anonymous Die Schulfrage in SK 29 Ag 1928 - 6 Anonymous Warum ich mein Kind nicht ins College schicken will 29 My 1929 . 2 (2) 5 Je 1929 • 1 Mennonites· Emigration & Immigration (s/a Mennonites . Russia, Mennonites • Education· Canada, Mennonites . Nonresistance, Mennonites • German Language Issue, Mennonites . History & Heritage) Bartel. Dav. J. Letter 6 My 1925·21 Berg, John et al Projekt zur Gruendung einer Siedlungs· Gesellschaft fuer deutsche Mennoniten 15 Je 1921 . 6 Ewert, Wm. J. Information fuer Emigranten 12 Ap 1922 • 4 Fehr,Jakob Einwanderung 14 Ja 1925· 14 Neufeld, Hermann H. Editorial 15 Ap 1925 . 6 Neufeld, Hermann H.

Editorial 28 0 1925 - 6 Neufeld, Hermann H. Allerlei aus mennonitischen Kreisen 25 N 1925 . 6 Neufeld, Hermann H. Allerlei aus mennonitischen Kreisen 27 Ja 1926 . 6 Siemens, Jakob P. Mennoniten . Immigration 22 Ap 1925·8 Toews, David Nachklaenge 13 My 1925 . 4 Unruh, B.H. Atlantic Park 27 Mr 1929 . 3 Anonymous Mennoniten wollen schon im Juli auswandem 14 J1 1920· 16 Anonymous Affidavits fuer Einwanderer 16 My 1923 - 12 Anonymous Zur Auswanderung der Mennoniten 6 My 1925 . 19 Mennonites· Emigration & Immigration . Australia Daacke, L. Van AJJstralasien, der entfemteste Ort der Erde 7 Ap 1920· 13 Mennonites· Emigration & Immigration· Canada DeFehr, Abraham Winnipeg, MB 10 F 1926 • 12 Epp, Peter & Suse. Clairmont, AB 24 Je 1925·6 Fehr, Jakob Eichenfeld bei Haskett, MB 29 Ap 1925 . 10 Dyck, Jacob N. Auch endlich nach Canada gekommen 20 F 1929 . 11 Harder, David Gattes Wege fuer unser Yolk 1 S 1926· 11 Janz, H.B. Eine Bitte an die Lokalkomitees und Distriktmaenner, von der Canadian Mennonite Board of Colonization 2 Ja 1929 • 4

Klassen, Johann & Lena Beaverlodge, AB den 23. Mai, 26 16 Je 1926 - 7 Neufeld, Hermann H. Editorial 25 F 1925 • 6 Peters, G.A Mennoniten . Wanderungen. Warum die Mennoniten. .. 17 Mr 1926 . 5 (4) 7 Ap 1926 . 5 Schroeder, A Aus dem Nordwesten 21 0 1925· 12 Siemens, J.P. Sehr Beachtenswertes! 4 Mr 1925·7 Siemens, J.P. Eine Antwort auf viele Fragen 8 J1 1925 . 15 Thiessen, T. Das Peasriver Thal. 3 Je 1925 - 22 Unger, P.P. Provost, AB 23 J e 1926 . 11 Unruh, P.H. Kuru Ratschlaege fuer solche, die an Einwanderung aus. .. 10 Je 1925 • 7 W.,J. Die neue Heimat 14 Ja 1925·9 Wiebe, P.V. Lehigh, KS 19 My 1926 • 10 Anonymous Der Auszug der Altkolonier • Mennoniten aus Canada 7 S 1921 - 10 Anonymous Der Auszug der Altkolonier Mennoniten aus Canada 14 S 1921 - 7 Anonymous Der Auszug der Altkolonier Mennoniten aus Canada 21 S 1921· 13 Anonymous Die neuen mennonitischen Ansiedlungen erhalten Regierungsunterstuetzung 4 F 1925· 11 Anonymous Die Mennonitischen Siedler 4 F 1925 . 15

80 Mennonites· Emigration & Immigration· Canada Anonymous 1877 - 1927 7 S 1927· 1 Anonymous Einwanderung und Siedlung. Eingewandert (list) 16 Ja 1929 . 5 Anonymous Editorielles 23 Ja 1929 - 6 Mennonites· Emigration & Immigration· Germany Horsch, M. Brief aus Deutschland 6 Je 1923·6 Mennonites· Emigration & Immigration· Holland Thiessen, Jakob Rotterdam, Holland 8 J1 1925· 7 Thiessen, Jakob Rotterdam, Holland 5 Ag 1925·9 Thiessen, Jakob Rotterdam, Holland 30 S 1925· 11 Toews, Joh. & Marg. Rotterdam (Holland) 9 F 1927·8 Mennonites· Emigration & Immigration· Mexico Baluunann, N.W. Mexiko (Beilage) 8 0 1924·20 Bergen, Peter C. Aus dem Leserkreise 18 F 1925· 14 Bergen, Peter & Katharina Die alte und die neue Heimat Irapuato, Mexiko 2 Je 1926· 14 (2) 9 Je 1926· 11 Derksen, Franz P. Chihuahua, Mexiko 4 Mr 1925·9 Doerksen, Abraham et al An die Regierung, den Kongress und den Praesidenten der Republick Mexiko 11 Mr 1925 • 4 Engebrecht, Peter Brookdale, MB 8 S 1926 . 8 EIUlS, P.W. Mexiko. .. 5 N 1924 . 5 Ewert, H.H.

Report· Mennonites· Emigration and Immigra· tion 4 0 1922 - 5 Ewert, H.H. Mexico und die Mennoniten 26 Mr 1924·2 Friesen, AA Alt • Mexiko also Siedlungsgebiet fuer Mennoniten 23 Mr 1921 - 4 (2) 30 Mr 1921 . 4 Giesbrecht, Peter Shafter, CA (Bei/age) 8 0 1924·9 Goertzen, G.P. & K Ansiedlungsmoeglichkeiten in Mexico 2 Ja 1924 • 7 Goossen, Johann Rosenort, MB 7 S 1927 . 11 Heinrichs, F.B. et al Bericht ueber das Land im Tale Guatimape 14 Je 1922 - 5 Hiebert, G.G. Dritter Bericht der mexikanischen Delegation 21 J11922 . 5 J.,A

Mexico 200 1926·8

K, J. Mexiko 20 My 1925 . 9 Klassen, J .J. et al Eine Antwort 30 S 1925 . 4 Klassen, Jakob Mexiko. Bericht aus Mexiko (Bei/age) 17 D 1924

·9 Klassen, P.J. Mexico 22 0 1924 . 7 Martens, Jacob H. San Antonio, Chihuahua, Mexico 7 F 1923 • 11 Neufeld, Heinrich A et al Eingabe der Delegaten von SK an die mexikanische Regierung 2 Mr 1921 . 12 Neufeld, Hermann A Trennungsschmerz 14 My 1924· 1 Neufeld, Hermann H. N ach Mexico 8 Ap 1925 . 6 Peters, Klaas Reisebericht von SK nach FL 30 Mr 1921 . 5 Reimer, Aron

Dumago, Mexiko, den 4. Maerz 1926 Auf der Reise 21 Ap 1926· 10 Reimer, H. Auswanderung nach Mexiko 5 My 1926·5 Rowland, J.B. Einwanderung. Mexico P.F. 27 Ag 1924 • 4 Schnlledehaus, Walther Noch einmal: Die Alt . Kolonier! 17 Je 1925 -3 (2) 24 Je 1925·3 Siemens, Heinrich San Juan, Mexiko 280 1925· 12 Siemens, Heinrich San Juan Irapuato Mexico 21 J11926 • 5 Suderman, J.M. Mexico (Bei/age) 8 0 1924 • 18 Wall, Peter & Katharina El Trebol, Mexico 21 J1 1926·7 Wiebe, J.F.D. Aus Mexico 23 Ap 1924· 6 (3) 7 My 1924 • 9 Wolf, Adam Mexico 14 Je 1922 . 13 Anonymous Gute Nachricht 25 F 1920 • 13 Anonymous Werden die Mennoniten in Mexiko eine offene Tuer finden? 9 Mr 1921 . 6 Anonymous Mennoniten . Umsiedlung nach Mexiko 8 Je 1921 • 16 Anonymous Protokoll der Beratung ueber eine menno Ansiedlung in Alt - Mexiko. .. 6 J11921 ·6 Anonymous Auswanderungs und Verpfiegungsfragen 19 J1 1922 . 12 Anonymous Die Auswanderung der Mennoniten 18 0 1922 . 5 Anonymous Unsere englischen Tageszeitungen 22 N 1922·5

81

Mennonites· Emigration & Immigration· Mexico Anonymous Neuenburg, P.O. San Antonio, Mexico 2 Ja 1924· 14 Anonymous Mexiko 18 Mr 1925 . 11 Anonymous Editorial 13 My 1925 . 7 Mennonites· Emigration &

Immigration· New Zealand Neufeld., Dietrich Neu - Seeland fuer unser Volk 10 S 1924 . 9 Neufeld., Hermann H. Report· "Der in no. 43 der Rundschau. .." 29 0 1924· 1 Mennonites· Emigration &

Immigration . Russia Andres, Johann & Marg. Letter, Riga, Latvia 30 Ja 1929 - 4 Dick, Joh. Letter 9 Ja 1929 . 5 Komelsen, Joh. & Kath. Alexandrowka, Russland 5 Ag 1925· 12 Loewen, David & Katharina Reisebericht 20 F 1929 • 8 Wiebe, Johann Ein Brief aus alter Zeit 13 Ap 1921 . 5 Mennonites· Emigration &

Immigration· South America Duerksen, Abr. Paraguay 7 Ja 1925 . 11 Klassen, Gerhard D. Altona, MB 22 Ag 1928 • 8 Kliever, F. Deutsch . Wymysle 5 S 1928·5 Kuempel, F.R. Brasilien. Was man im Jahr 1913 ueber Brasilien dcu:hte 15 Mr 1922 . 5 Neufeld., Herman H. Editorial 27 Je 1928 . 6 Neufeld., Hermann H. Editorial 4 F 1925 . 6 Neufeld., Hermann H. Editorial 11 Mr 1925 . 6 Reimer, H. Aus Argentinien 3 Je 1925·21 Siegel

Uebersetzung 11 F 1925 . 3 T.,J.G. Wanderungen ncu:h Paraguay 2 Mr 1927 - 8 T.,P. Wie steht es um Paraguay? 30 Mr 1927 . 11 Anonymous News Report 21 Jl1920 . 8 Anonymous Paraguay: Siedlung oder Abwanderung? 30 Mr 1927 . 14 Mennonites·· Emigration & Immigration· U.S.A. Froese, David 712 Fairview Aue., Dallas, OR 17 0 1923 . 11 Krehbiel, H.P. Editorial 8 D 1926 . 8 Penner, J.H. Letter 4 F 1920 . 12 Penner, J.H. Sehr viel Land fuer Ansiedlung 14 Ap 1920 14 Penner, J.H. Ansiedlung 13 F 1924 . 11 Penner, J.H. Die Siedlungsfrage 14 My 1924· 10 Peters, Klaas Reisebericht von SK ncu:h FL 30 Mr 1921 • 5 Warkentin, Is. Joh. Von El Trebol, Mexico, ncu:h Reedley, CA 22 Ag 1928·4 Anonymous 8000 Mennoniten verlassen Canada? 19 My 1920 . 11 Anonymous Neuere Meldungen deuten auf die Auswanderung der Mennoniten ncu:h. .. 2 Je 1920· 11 Anonymous Swift Current 23 Je 1920 16 Anonymous Die Auswanderung der Mennoniten 30 Je 1920 • 12 Mennonites· Evangelism (sfa Mennonite Brethren Church) Claassen, Jacob

Brief aus Winnipeg 17 N 1926·8 Friesen, Georg Die russische Mission in Winnipeg 4 Ag 1926 - 6 Neufeld., Herman H. Die erste deutsche Evangelisationswochein Winnipeg. .. 3 N 1926 . 6 Neufeld., Herman H. Also auch, sage ich euch, wird Freude. .. 8 D 1926 6 Anonymous Mennonitische Evangelisationsarbeitin Winnipeg 27 0 1926 . 6 Mennonites . Faith (sfa Mennonites . Education) Brauchitsch, Baron v. Mein Lieber Herr Penner... 10 D 1924·6 Horsch, John Die Bibelschulen und die christlichen Fundamentallehren 16 Mr 1921 . 2 Janzen, Abraham Das mennonitische Prinzip, einst und jetzt 15 F 1928 • 3 (2) 22 F 1928 . 1 Kroeker, JaIL Die 400 • jaehrige Gedaechtnisfeier 18 N 1925 . 1 (3) 9 D 1925 . 1 Mueller, H.A Bruederliche Einladung zur Besprechung. .. 12 Je 1929

.6

Mueller, H.A Versammlungen zur Aussprcu:he ueber Heiligkeit. .. 17 Jl 1929 12 Neufeld., Hermann H. Unser Bekenntnis 18 N 1925·6 Wiens, G.G. Wir Menschen 6 0 1926 . 4 Anonymous Wcu:h auf! 22 S 1920·5 Anonymous Gedanken beim Lesen der "Mennonitischen Rundschau· 25 Ag 1926 • 4 Anonymous

82

Mennonites· Faith 1st Hilfe notwendig 25 Ag 1926·9 Mennonites· Fashion Janzen, C.C. Eck haJJ oack langi Becksi oder Mode und Mennoniten 22 S 1926·4 Schlichting, Fr. Wie steht's in der Welt? 14 N 1928·2 Mennonites - Festivals Horsch, John Der Plan eines Zusammenschlusses der Mennoniten der Welt 30 S 1925 - 2 Krehbiel, H.J. Bericht 19 Ag 1925 . 3 Matthies, Jakob Die Feier des 400 . jaehrigen Jubilaeums am Kuban, Russland 13 My 1925 - 3 (5) 10 Je 1925 . 3 Neff, Chr. Herzliche Einladung zur 400 jaehrigen Gedenkfeier... 8 Ap 1925 - 2 Neufeld, Hermann A Emtedankfest 17 0 1928 . 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 21 0 1925 . 6 Thiessen, Jakob Rotterdam, Holland 24 Je 1925·6 Weidkuhn, D. Vierhundertjahrfeier der Mennoniten 14 0 1925 • 3 Anonymous Ein Begruessungsfest 2 S 1925 - 10 Anonymous Emtedank, Missions u. Einweihungsfest 4 N 1925·8 Anonymous Ein Mennonitenfest 25 J1 1928·8 Mennonites - Future Peters, AB. Die Zukunft unseres Mennonitentums 15 J1 1925 • 3 (2) 22 J1 1925 - 2 Mennonites· German Language Issue (sfa German Language - Schools, Mennonites .

Education, Mennonites • Emigration & Immigration, Mennonites . Nonresistance, Family Life)

B.,H. Noch etwas ueber die Muttersprache 12 Mr 1924 - 11 Buhr, W.S. et al Aufruf an die Mennoniten Manitobas aller Richtungen 1 Ag 1928 - 7 Chamberlain, Houston Stewart Ein Englaender ueber die deutsche Sprache 13 Mr 1929·3 Dyck., Peter Zu dem Bericht ueber die neue Ansiedlung in Paraguay 16 F 1927 - 5 Dyck., Peter Eine Antwort 20 Ap 1927 3 Epp, D.J. Die Sprachen 9 S 1925 • 8 Ewert, H.H. Unsere Stellung zur deutschen Sprache 14 D 1927·2 Fast, AJ. Ein Schulbesuch 13 Mr 1929 -9 Fast, M.B. Amerikanische Schulen 19 01927 - 3 Friesen, H.W. Die Deutsche Muttersprache 6 F 1924 - 6 Gruenweller, AD. Um die letzte Schanze. .. 25 S 1929 - 2 Harms, John F. Die Sprache 17 Je 1925 . 7 Janzen, J.H. Deutsche Sprache 16 N 1927 . 3 (3) 30 N 1927 . 2 Kroeker, J. Der deutsche Unterricht unserer J ugend 25 F 1925· 13 Lepp, Gerhard Missbrauch der deutschen Sprache 10 Je 1925 - 3 Lepp, Gerhard Missbrauch der deutschen Sprache 12 Ag 1925 . 5

Loewen, G. Warum muessen unsere Kinder in der christ· lichen Religion. .. 20 Ja 1926 . 2 Neufeld, Hermann A Fremdwoerter unangenehm 5 Je 1929 . 4 Neufeld, Hermann H. Die deutsche Sprache 8 S 1926 - 6 Peters, G.A Mennoniten . Wanderungen. Warum die Mennoniten. .. 17 Mr 1926 - 5 (4) 7 Ap 1926 • 5 Reimer, H. Ein seltsames Begraebnis 4 Je 1924 - 6 Reimer, P.J.B. Yom Missbrauch der deutschen Sprache 8 J1 1925·5 Rockschies, F. Was verraet dir deine Muttersprache 26 S 1928· 7

Sawatsky, AG. Wo bin ich? 17 Je 1925 . 8 Sawatsky, G. (et.aL) Deutsch und Religionsunterricht 23 Ja 1929 ·4 Th., J. Die Sprachen 12 Ag 1925 8 Toews, David & Epp, Dietr. Mennoniten und Pflege der deutschen Sprache 24 0 1928 - 6 W., B.d. Plattdeutsch 12 Ag 1925 . 5 Wiens, G.G. Deutsch in Amerika 5 My 1926·3 Anonymous Etwas ueber die Muttersprache 28 N 1923 2

Anonymous Etwas ueber die Muttersprache 6 F 1924 . 6 Anonymous Der Wert der deutschen Sprache 2 F 1927 • 8 Anonymous

83

Mennonites· German Language Issue Die Schulfrage 9 F 1927 . 3 Anonymous Die Sprachen in der "Neuen Welt" 16 Mr 1927 . 2 Anonymous Was sollen wir lemen? Haben wir etwas gemeinsames mit den Katholiken und Lutheranem? 16 Mr 1927 . 2 Anonymous Bedeutet Deutsch etwas fuer die Mennoniten? 6 Ap 1927 .3 Anonymous Zur Schulfrage 18 My 1927·2 Anonymous Main Centre, SK 15 Je 1927 - 5 Anonymous Die leidigen Fremdworte . oder zur Beherzigung 13 on 1927·4 Anonymous Deutsch in der Schule 28 S 1927·6

Mennonites· Germany Block, Th. Skizzen aus dem Dulag 8 Ap 1925 . 7 (2) 15 Ap 1925·24 Braun, Peter Lippspringe, Deutschland, den 24. Ja. 1926 10 Mr 1926 - 12 Dyck, B. Briefe aus Deutschland 8 D 1920 - 5 Hoeppner, D.R. Eine der aeltesten Mennoniten-Ansiedlungen Deutschlands. .. 21 S 1921 . 13 Holzrichter, Heinrich Letter 11 Ag 1920 . 14 Janzen, Abraham H. Greifswalde vor Pommem, Deutschland 1 Ap 1925 • 10 Kasper Arnaud, MB 25 F 1925 . 9 Klassen, Berta & P.

Lichtenstein, Sachsen 5 Mr 1924· 13 Klassen, Peter Lichtenstein . Callenberg 18 Mr 1925 . 12 Koslowsky, Joh. Deutschland 8 D 1920 • 10 Kroeker, Anna Letter 28 N 1923 . 11 Krueger, Johann Letter (Russia· Bavaria· Lechfeld) 17 My 1922 - 9 Neufeld, Anna Deutschland 25 Ag 1920 • 11 Pauls, Heinrich Ein Dankschreiben von Deutschland 30 Je 1920 . 7 Penner, Mrs. A. Eingesandt 19 Ja 1921 . 1~ Penner, Anna Berlin Charlottenburg 23 Je 1926· 10 Rempel, Jakob & Adele Letter 25 Ap 1923 . 4 Schroeder, Margarete Arnstadt, in Tuebingen 26 Mr 1924 - 13 Thiessen, Jakob Brief aus Deutschland 3 N 1920· 11 Thiessen, Jakob Briefe aus Deutschland 8 D 1920·5 Unger, P.

Deutschland 20 0 1920 • 10 Zeitner, Otto Aus dem Leserkreise. .. 30 Ja 1929·4 Mennonites· Girl's Home Toews, JA Weihnachtswuensche und Neujahrsgruesse an. .. 2 Ja 1929 . 5 Mennonites· History & Heritage (s/a Mennonites • Russia, Mennonites . Emigration & Immigration) Benz, G. Von der 400 Jahrfeier der Mennoniten 28 0 1925 • 1 Dyck, Joh. G. Zum geschichtlichen Ueberblick der Menno-

niten in Sued - Russland 16 F 1927·2 Ewert, Wilhelm

Abschrift eines Briefes den Wm. Ewert also .. 16 0 1929·3 Janzen, J.H. Johannes Stein 23 Mr 1927 . 7 (7) 4 My 1927 . 7 Janzen, J.H. Herman Jaeger 6 on 1927· 7 (6) 10 Ag 1927 . 7 Janzen, Jakob H. Mennonitentum 24 Je 1925 • 13 (3) 8 on 1925 . 12 Kr., C. Erinnerungen, Gedanken und Anklagen eines mennonitischen Friedhofs 31 0 1928 . 2 (2) 7 N 1928 . 2 Schimmel, L.S. Die Besiedlung von Germantown vor 240 Jahren 13 Ag 1924 . 14 Winsinger, Wilhelm Editorial 10 Ja 1923 . 2 Anonymous Die Mennoniten in Mannheim unter Kurfuerst Karl Ludwig von der Pfalz 25 My 1921 . 13 Anonymous Zwei interessante Notizen 210 1925·4 Anonymous Deutsche Pioniere in Kanada geehrt 29 S 1926 9

Anonymous 1877 - 1927 7 S 1927 - 1

Mennonites· Holland Thiessen, J. Was ist Taufgesinnt? 17 Ap 1929·2 Thiessen, Jacob Die Mennoniten in Holland 9 Ja 1924·6 Thiessen, Jacob Nachrichten aus Holland 27 F 1924· 13 Thiessen, Jakob Gemeinschaftsbetrieb 28 My 1924·13 Thiessen, Jakob

84

Mennonites· Holland Hol/and, Rotterdam 5 N 1924· 11 Thiessen, Jakob Hillegenberg, Holland, den 1. F 1926 3 Mr 1926 . 7 Wn., Dr. H.A Letter (Haag, Holland) 12 Ap 1922·16 Anonymous Unser 400 . jaehriges Jubilaeum 14 Ja 1925 - 3 Anonymous Erweckung in Holland 27 F 1929·8 Mennonites· Hymns DeFehr, Abr. A Liederbuecher gesucht! 27 F 1929·6 Enns, H. Rosenort, MB 15 S 1926 . 5 Falk, Komelius Referat ueber Gesang 8 F 1927·2 Kroeker, A Heimatklaenge in Noten 20 Mr 1929·6 Kroeker, A Die "Heimatklaenge" und der "Dreiband" 14 Ag 1929·6 Lorenz, F.A "Ich weiss einen Strom, dessen herrliche Fluf' 21 D 1921 - 4 Neufeld, Henry H. Nun danket alle Gott 3 D 1924 - 5 Sawatsky, AG. Liederquelle 6 F 1929 • 6 Sawatsky, AG. Lieder· Quelle 9 0 1929 • 5 Anonymous "So nimm denn meine Haende" 12 My 1926 • 3 Anonymous Arcola, SK 16 Ja 1929 . 8 Anonymous Heimatklaenge 13 F 1929 . 4

Mennonites· Identity K,J. Zur nationalen Eigenart des Mennonitentums 10 D 1924 - 5

P., G.H. Praktische Vorschlaege um eines der Hauptprobleme unseres mennonitischen Volkes zu loesen 1 Je 1927·3 Peters, G.A Warum bin ich ein Mennonit? 29 Ap 1925 - 2 (2) 6 My 1925 . 3 Anonymous Aus der Oberurseler Zeitung 27 S 1922 - 5 Mennonites· Immigrants (sla Zentralen Mennonitisches Immigranten·Komitee, Mennonites . Russia - Emigration & Immigration, Mennonite Travel Debts, Travel) Dick, Joh. Leamington, ON 9 Je 1929 ·5 Dueck, Isaak J. Unsere Reise! 10 Ap 1929 8 Dyck, J.J. Bekanntmachung. An alle Immigrantenfarmer von SK 13 N 1929 - 7 Enos, AA Winkler, MB 2 Ap 1924 . 8 Enos, P.H. Etwas zur Beleuchtung 26 Mr 1924·3 Friesen, F.B. Ein Versuch auf dem Lande 21 Ag 1929·5 Friesen, Jac. P. Kitchener, ON 13 Mr 1929·8 Kroeker, David Crowfort, AB 7 Jl 1926 - 8 Neufeld, Hermann A Ohne Ueberschrift 14 0 1925·4 Neufeld, Hermann H. Editorial 28 Ja 1925 . 6 Neufeld, Hermann H. Einwanderung 18 N 1925 7 Neufeld, Hermann H. Editorial 3 Mr 1926 - 6 Penner, J.H. Ein Lied dem braven Mann! 300 1929·4 Peters, Gerh. A

Hepburn, SK 27 Mr 1929 8 Reimer, H. Einiges ueber die Altkoloniedoerfer neben Swift Current. .. 24 Mr 1926·5 Riesen, Sara Aus dem Leserkreise. Humboldt, SK 16 Ja 1929 8 Sch., B. Mennoniten - Wanderung 3 S 1924 - 6 Sawatzky, G. Deutsch- und Religionsunterricht 23 Ja 1929 - 4 Schroeder, Hebaz Philadelphia, PA 9 Jl1924 ·9 Schroeder, Magdalena & Hebaz Was finde ich in Amerika? 14 My 1924·7 Sperling, AA & R. Lushton, NE 28 My 1924 • 8 Thiessen, Peter P. Erklaerung 13 My 1925 • 9 Toews, David Aufruf um Hilfe 28 0 1925 .7 Wall,

J.

Unsere Zukunft 7 Jl1926 • 7 Wiens, G.G. Die Neueingewanderten als Ku/turtraeger 15 Jl 1925 . 10 Anonymous Immigration 4 F 1925 - 12 Anonymous Eine Einwandererstatistik 22 Ap 1925·5 Anonymous Du/dsamkeit, Undu/dsamkeit oder Stimmung? 7 Jl 1926 . 8 Anonymous An alle Mennoniten in Canada, die s. Zt. Deutsche. .. 201929 - 6 Mennonites· Immigrants· Canada Bartsch, H. Der neu eingewanderte. .. 2 Ap 1924·12

85 Mennonites - Immigrants - Canada Bergen, Heinrich von Einwanderung 24 D 1924 . 7

Braun, H.D. Didsbury, AB 20 Ap 1927 . 9

D., J. Die Lehranstalt in Gretna, MB 6 My 1925 . 20 Duerksen, Peter J. Sedalia, AB 10 Mr 1926 . 18 Dufferin Uebersetzung der Rede des Lord Dufferin, General Gouverneur von Canada an. .. 1 F 1928 • 3 Dyck, Wilhelm et al Resolution der Immigranten Versammlung zu Winkler am 22. Januar, 1926 3 F 1926·6 Ediger, Isaak. N. Rosetown, SK, bx 531, den 27. Dez. 20 Ja 1926 . 12 Ediger, Johann & A Ridgeville, Manitoba 26 My 1926·10 Eons, J. Waterloo, ON 3 S 1924 - 9 Eons, Klaas J. Sterling, AB 2 S 1925 - 11 Epp, Heinrich J. Sylvester 1924 28 Ja 1925 . 10 Epp, P.A Report· /lHier noch ein kurzer Bericht. .." 3 S 1924 - 8 Fast, AJ. An alle neueingewanderten Mennoniten Manitobas 28 Ag 1929 - 3 Friesen, D. /lIch habe die letzten 6 Jahre. .." 24 S 1924 - 14 Friesen, Franz B. Flowing Well, SK 4 Mr 1925·9 Friesen, Jak. & Maria Aus dem Leserkreise, Rosthern, SK 30 D 1925 . 11 Friesen, Jakob F. Laird, SK 10 F 1926 . 12

Friesen, Peter P. Guernsey, SK. Unsere Reise nach Amerika 16 My 1928·8 Goerzen, Helena Starbuck, MB 30 D 1925 . 12

Hiebert, Peter W. Vita, MB 17 F 1926 . 11 Hildebrand, J.J. Winnipeg, MB 20 Jl 1927 . 8 Isaak, David Gnadental, MB 24 Je 1925 . 7

Janz, H.B. Herbert, SK 15 0 1924 - 8 Janz, H.B. Zur Organisationsfrage 12 My 1926 - 10 Janzen, Jacob H. Waterloo, ON 16 Ja 1929 . 4 Janzen, Jacob & Liese Wolseley, SK 14 Jl 1926 - 8

K,J. Winter-Arbeit in Canada 2 Ja 1924 - 6 Klassen, Ab. Johann Waldeck, SK 6 F 1924 - 10 Klassen, Frank K Morse, SK 20 F 1924 - 7 Klassen, J.P. Kirchliche Beratung der Vertreter der in MB... 17 Mr 1926 - 8 Klassen, Johann Letter (ON) 28 Ja 1925 . 11 Klassen, Johann & Lena Main Centre, SK, den 23. Maerz 1926 19 My 1926 • 10 Koehn, Gerhard J. Herbert, SK 13 Ja 1926 . 7 Koop, Heinr. Joh. Dominion City, MB 24 Mr 1926· 10 Koop, J. Duchess, AB, den 23. F 1926 24 Mr 1926 - 11 Komelsen, H. Coaldale, AB 20 Jl 1927 9 Kroeker, A

Bis hieher hat uns der Herr geholfen 1 Sam. 7: 12 6 F 1924·4 Kroeker, Franz Peter Einwanderung 31 D 1924 . 12 Lehn, Isaac Hershel, SK 25 F 1925 . 8 Loewen, G. Ein Anfang in Canada 30 My 1928·11 Loewen, Jacob A Fannystelle 28 J11926 . 8 Martens, H.K Hepburn, SK 3 Je 1925· 23 Mathies, D.A Wanderungen. Mattice, N. ON, den 2. April 1926 5 My 1926 - 5 Neufeld, Hermann A Editorial 4 Jl 1928 - 6 Neufeld, Hermann H. Einwanderer 28 Mr 1923 1 Neufeld, Hermann H. Editorial 10 S 1924 . 1 Neufeld, Hermann H. Das Dor( Bergfeld 17 S 1924 - 1 Neufeld, Hermann H. Editorial 22 0 1924 . 1 Neufeld, Hermann H. Editorial 4 Mr 1925 . 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 20 My 1925 • 6 Neufeld, Hermann H. Editorial 22 Jl 1925 • 6 Neufeld, Hermann H. Immigration 4 N 1925 . 10 Neufeld, Hermann H. Einwanderung 18 N 1925 7

Neufeld, Hermann H. Plauderei 23 D 1925 . 7 Neufeld Jakob Dietrich Rosthern, SK 10 F 1926 12

Neufeld, Jakob J. Great Deer, SK 24 Mr 1926 -10 Penner, G. Meine neue Heimat 3 Je 1925·20 Penner, Jacob Einladung! 27 Ja 1926 - 7

86

Mennonites· Immigrants· Canada Peters, G.A

Dank! 9 My 1927 . 4 Peters, P.R.

Anonymous

Dominion City, Box 141, MB den 12.3 2 Je 1926· 11 Reimer, G.

Ein Wort ueber die Lage der Immigranten, Mennoniten in Canada 23 My 1928·9 Reimer, R. Reimer, Jacob Cornelius

Taeuschung nur hat diese Welt 23 Je 1926 - 9 Peter P.

Rosenort, MB 1 0 1924 • 9 Schwarz, A

Dankadresse 26 N 1924 . 11 Anonymous

Der j uengste Mennonit, einer soeben. .. 11 F 1925 . 21 Dankschreiben 2 D 1925 • 14 Umschau 10 Mr 1926 . 17 Anonymous

Eine truebe Erfahrung 28 Ap 1926·5 Anonymous

Siedelungsfragen 6 Ap 1927·8 Anonymous

Wie schaut es in dem gelobten Amerika aus? 22 Ap 1925·3 Siemens, J.J.

An alle seit 1923 eingewanderten. .. 27 N 1929·8 Thiessen, Helena Laird, SK 24 F 1926 - 11 Toews, David Zur Beachtung 14 N 1923 • 2 Toews, David Einwanderung 12 D 1923 • 6 Unger, P.

Rosenort bei Gretna, MB 11 N 1925·9 Unrall, Johann

Anonymous

Anonymous

nEndlich zu Hausen 15 Ag 1928·8

Rempe~

Allzu willig 8 0 1924 . 1

Anonymous

Der zerissene Rock (Beilage) 26 N 1924 . 1

Rempe~

Wanderungen. Plum Coulee, MB 28 Ap 1926 . 5

.

Johann Unrau 19 N 1924· 9 Voth, Alexander

Clairmont, AB, Box 35, den 31. Mai 19 My 1926· 10 Wiebe, G.G.

Milverton, ON 2 D 1925 . 12 Wiens, J.G.

Eindruecke in der neuen Heimat. Dalmeny, SK 4 Ag 1926· 11 Willms, AJ.

Danksagung 23 My 1928 6 Anonymous

Dunburn, SK 22 My 1929 . 6

Dyck, P.J. et at

Eingesandt. .. 13 Mr 1929·6 F.,AJ.

Korrespondenzen. Geht es langsam aufwaerts? 10 J1 1929·4 Fast, AJ.

Eindruecke. .. 18 D 1929 • 6 Franz, A

Jubilaeum der 50· jaehrigen Einwanderung aus Russland nach NE 5 N 1924·3 H.,N.

Eine Immigrantenversammlung in Winkler, MB 15 0 1924·5 Janz, H.B.

Provinzial . Delegierten Versammlung zu Winnipeg. .. 17 J1 1929 • 2

Erklaerung ueber die Organisation der Immigranten in MB 30 My 1928·4 Mennonites· Immigrants·

Janzen, Jacob H.

Committees

Aufruf an die Immigranten der Kirchengemeinde. .. 20 My 1925·12 K.,A Auswanderung und Ansiedlung 19 & 26 D 1923·10

Anonymous

Zur Organisationsfrage 14 J11926·9 Anonymous

Yom Zentralen Immigranten . Komitee 21 J11926·14 Anonymous

Brauchen wir in MB eine Immigrantenorganisation? 2 My 1928·5 Mennonites· Immigrants·

Conferences Albrecht, H.

Eine Immigranten . Versammlung in Winkler am 12. Miirz 1924 26 Mr 1924· 11 Dirks, P. Die Vertreterversammlung in Reinland 14 D 1927·7 Dyck, J.J.

Die provinziale Vertreterversammlung in

Immigrantenversammlung in Waterloo. .. 27 My 1925 ·6 Janzen, Jakob H.

Klassen, J.P.

Protokoll einer Vorberatung mennonitischer Immigranten verschiedner. .. 15 J1 1925 • 12 Loewen, Daniel

Protokoll. Der Beretung der SK Immigranten. .. 27 F 1929·5 Sawatzky, G.

Bencht ueber die Versammlung der. .. 11 J1 1928·5 Sawatzky, G.W. Bekanntmachung zur Vertreterversammlung der mennonitischen

87 Mennonites· Immigrants· Conferences

Immigranten. .. 13 N 1929 - 6 Sawatzky, G.W. et al Protokoll der Provinzial . religierten. .. 10 Jl 1929 4 Sawatzky, Gerhard et al Einwanderung. Protokoll der Immigrantenversammlung... 10 S 1924 . 9 Siemens, J.J. Provinzial Delegierten Versammlung. .. 10 Jl 1929·3 Anonymous Immigranten • Versammlung in Waterloo, ON 15 0 1924 . 7 Anonymous Protokoll 4 N 1925 • 8 Anonymous In der neuen Heimat, Protokoll der Delegiertenversammlung der mennonitischen. .. 13 Ja 1926 • 8 (3) 3 F 1926·4 Anonymous Bericht ueber die Versammlung der Mennoniten-Immigranten in Winnipeg 7 D 1927 • 8 Anonymous Die Vertreteroersammlung der 1923 eingewanderten Mennoniten 14 N 1928 • 6 Anonymous Programmn fuer die Vertreteroersammlung... 6 N1929·6 Anonymous Programen fuer die Vertrefer versammlung in.. . 20 N 1929·6 Mennonites· Immigrants·

Mexico Bartsch, Jakob Irapuato, Gtv., Mexiko 3 Je 1925·23 Elias,Jakob Schoenfeld bei St. Antonio, Mexiko 3 Je 1925 • 22 Hildebrand, Herman Schanzenfeld, Mexico 25 N 1925· 7 Quiring, P.A

Chihuahua, Mexico 19 Ag 1925·9 Reimer, Aron Ein Bericht ueber unser Befinden in Mexiko 5 My 1926· 10 Reimer,Aron Guatimape D . go, Mexio, Eltrebal. .. 2 Je 1926 • 8 Reimer, Aron & Maria Nochmals eine Stimme aus Mexico 20 0 1926 • 8 Siemens, Wm. J. San Antonio, Mexiko 23 Je 1926·4 Warkentin, Is. Joh. El Trebal, Mexiko 23 Je 1926·4 Warkentin, Is. Joh. El Trebal, Mexiko 30 Je 1926·7 Wiebe, G.F. Mennoniten . Kolonie in Mexiko ein Erfolg 26 Jl 1922 • 8 Mennonites· Immigrants· Usts Bearinger, N.M. Namenliste der Mennoniten aus Russland, die am 28. Juni, 1925, in Winnipeg eintrafen 8 Jl 1925 • 6 Bergmann, D. Report· "Mit Gottes Hi/fe..." 26 N 24·14 Classen, Jacob Irapuato Gto., Colle Recrew 115, Mexiko 14 Ap 1926 • 11 Neufeld, Hermann H. Weitere Immigranten 24 S 1924 - 1 Neufeld, Hermann H. Immigranten 1 0 1924 . 1 Neufeld, Hermann H. Editorial 7 Ja 1925 . 14 Neufeld, Hermann H. Die Immigranten nach Canada 1924