09. und 10. November 2017 in Fulda | www.eurailpress.de/sd-kongress

17. Internationaler SIGNAL+DRAHT-Kongress Digitalisierung in der Leit- und Sicherungstechnik Digitalisierung ist das Wort der Stunde. Was aber bedeutet Digitalisierung konkret im Bereich der Leit- und Sicherungstechnik bei den Eisenbahnen? Mit konkreten Anwendungsfällen und Erfahrungen gibt der 17. Internationale SIGNAL+DRAHT-Kongress einen handfesten Einblick in aktuelle Digitalisierungsvorhaben. Dabei werden auch Aspekte wie Cyber Security und der praktische Nutzen von Augmented Reality behandelt. Mit der durchgängigen elektronischen Datenhaltung im Planungsprozess und dem Einsatz von Building Information Modeling zeigt der zweite Kongresstag die ganze Bandbreite digitaler Anwendungen im Umfeld der Leit- und Sicherungstechnik auf. Erneut wird auf dem Kongress der SIGNAL+DRAHT Lebenswerkpreis (Lifetime Achievement Award) verliehen. Ausgezeichnet werden Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Technik, die einen besonderen Beitrag für die Entwicklung des schienengebundenen Verkehrs im Bereich der Leit- und Sicherungstechnik geleistet haben.

Der Kongress findet zweisprachig in Deutsch und Englisch statt.

Eventpartner / Event partner Wir bedanken uns für die Unterstützung des Kongresses bei: We would like to thank the following companies for supporting this congress:

MEMBER OF TÜV SÜD GROUP

Kontakt / Contact Organisation / Organisation

Ausstellung / Sponsoring

Michelle Feinen Tel.: +49 / (0)40 / 23714-470 E-Mail: [email protected]

Silke Härtel Tel: +49 / (0)40 / 23714-227 E-Mail: [email protected]

Veranstalter / Organizer

Online-Anmeldung unter: www.eurailpress.de/sd-kongress

Programm / Program Donnerstag, 09. November 2017 / Thursday, 9th of November 2017 9.30

10.30

Anmeldung, Begrüßungskaffee / Tee / Registration Participants, Welcome Coffee / Tea Begrüßung / Welcome Detlev K. Suchanek Verlagsleiter DVV Media | Eurailpress Publishing director DVV Media | Eurailpress

Manuel Bosch Verlagsleiter DVV Media | Eurailpress Publishing director DVV Media | Eurailpress

Moderation / Facilitator Ing. August Zierl Dipl.-Phys. Reinhold Hundt Chefredakteure SIGNAL+DRAHT Chief Editors SIGNAL+DRAHT

10.55

Die Digitalisierungsinitiativen der Deutschen Bahn Deutsche Bahn’s digitisation initiatives

Manuel Gerres Deutsche Bahn Digital Ventures GmbH

11.25

Die Digitalisierung der Schiene - welchen Nutzen bringt sie? The true benefits of digitising the railways

Prof. Dr. Jochen Trinckauf Technische Universität Dresden

11.45

Digitalisierung bei SBB - SmartRail 4.0 Digitisation at SBB – SmartRail 4.0

Dipl.-Ing. Martin Messerli SBB AG

12.25

Digitalisierung bei SNCF Réseau – Digitale Kontinuität vom Entwurf bis zur Umsetzung Digitisation at SNCF Réseau – digital continuity from design to operation

Alain Jeanmarie SNFC Réseau

12.55

Mittagessen / Lunch

14.25

Cybersecurity für sicherheitskritische Infrastrukturen im Bahnsektor Cybersecurity for security-critical infrastructure in the rail sector

Prof. Dr. Stefan Katzenbeisser Technische Universität Darmstadt, CYSEC

14.55

Train to Train Communication versus Stellwerke Train to train communication versus signal boxes

Jacques Poré ALSTOM

15.25

Virtual Presence & Real Support Virtual presence & real support

Dr. Amine Arezki Thales Transportation Systems GmbH

15.55

Kaffeepause / Coffee break Podiumsdiskussion: Der Weg zur Digitalisierung - Fluch oder Segen für die Schiene The road to digitisation – a curse or a blessing for railways Teilnehmer / Participants

16.40

Ing. August Zierl Dipl.-Phys. Reinhold Hundt Moderation / Facilitator

Prof. Dr. Jochen Trinckauf (Technische Universität Dresden) Manuel Gerres (Deutsche Bahn Digital Ventures GmbH) Dr. Alfred Veider (Thales Austria GmbH) Erich Reschke (Hamburger Hochbahn AG)

17.25

Verleihung des SIGNAL+DRAHT Lebenswerkpreises (Lifetime Achievement Award) Award of the SIGNAL+DRAHT Lifetime Achievement Award

18.30

Abend der Kommunikation mit Abendessen Communication Evening with Dinner

Freitag, 10. November 2017 / Friday, 10th of November 2017 Thomas Winkelbauer SIGNON Deutschland GmbH

9.00

Building Information Modeling (BIM) im bahnausrüstungstechnischen Planungsumfeld (LST, TK, EEA, OLA) – Sachstand, Herausforderungen und Ausblick Building Information Modeling (BIM) in the rail equipment technology planning environment (control and safety technology, telecommunications, electrical power systems, catenary systems) – current status, challenges and prospects

9.25

Durchgängige elektronische Datenhaltung im LST-Planungsprozess Consistent electronic data retention in the control and safety technology planning process

Dr. Jens Buder Technische Universität Dresden

9.50

Wayside Train Monitoring Systems (WTMS) - Perspektive Digitalisierung Wayside Train Monitoring Systems (WTMS) - digitisation perspectives

Dipl.Ing. Manfred Arndt voestalpine SIGNALING Siershahn GmbH

10.15

Kaffeepause / Coffee break

10.45

Konflikterkennung und Konfliktlösung in Betriebszentralen Conflict recognition and conflict resolution in operations centres

Prof. Dr. Nils Nießen Verkehrswissenschaftliches Institut der RWTH Aachen

11.10

Kurzvorträge: Erfahrungen mit ETCS im Tagesbetrieb (Lessons learnd) bei den Bahnen DB, SBB, ÖBB Experiences with ETCS in daily operations (lessons learned) with DB, SBB and ÖBB trains

Dr. Reiner Behnsch, DB Netz AG Dr. Felix Müller, SBB AG Ing. Gerhard Haipl, ÖBB-Infrastruktur AG

12.00

Abschlussfragen / Summary

Ing. August Zierl Dipl.-Phys. Reinhold Hundt Moderation / Facilitator

12.15

Verabschiedung / Farewell to the participants

Offizielle Kongresspublikation Official congress-publication

Unterstützt von Supported by

IRSE

Medienpartner Media partner