Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e.V.

29. 08.-10. September 2017

IN GERMAN AND ENGLISH Verkaufsoffener Sonntag von 13.00-18.00 Uhr

Wir, die beiden Vorsitzenden Silke Pletsch und Franz Westrich, begrüßen Sie herzlich zu unserem diesjährigen Stadtfest von Freitag, den 08.09.2017 ab 18.30 Uhr bis Sonntag, den 10.09.2017 bis ca. 21.00 Uhr. Unsere Festmeile beginnt am Alten Markt mit der Banken-Bühne, geht dann über zur Mitchell Consulting-Bühne in der Kaiserstraße und endet am Rathaus mit der Pfalzwerke-Bühne.

Grusswort

Liebe Gäste des Landstuhler Stadtfestes 2017

Wir bieten Ihnen Musik mit mehr als zwanzig verschiedenen Bands, kulinarische Spezialitäten aus der Region und eine Autoschau, die Sie auf dem Platz hinter der Stadthalle besuchen können. Am Sonntag, den 10. September haben Sie zusätzlich noch die Möglichkeit von 13:00 - 18:00 Uhr unsere verkaufsoffenen Geschäfte zu besuchen und das Stadtfest bei einem gemütlichen Einkaufsbummel ausklingen zu lassen. Unterstützen auch Sie unsere gemeinsame Aktion Ich kaufe lokal mit Ramstein-Miesenbach, Bruchmühlbach-Miesau, dem Wochenblatt und Landstuhl für den lokalen Einkauf. Wie würden diese Kleinstädte wirken ohne Geschäfte, die der Region Arbeitsplätze, kurze Wege und soziale Kontakte bieten! Schon jetzt möchten wir uns bei allen Sponsoren, den Bands, unseren Ausstellern und natürlich auch bei der Stadt Landstuhl recht herzlich bedanken, denn ohne deren Mitwirkung wäre ein solches Event nicht möglich. Da auch uns als Fördergemeinschaft immer größere Kosten und Ausgaben belasten, wir aber an der wundervollen Stadtfesttradition festhalten möchten, bitten wir unsere Gäste sich durch den Kauf eines Stadtfest-Bändchens zu einem Preis von nur 2 EUR solidarisch zu zeigen und so Ihren eigenen Teil zur Unterstützung des Stadtfestes beizutragen. Wir wünschen allen einen tollen Aufenthalt in unserer Sickingenstadt und viel Spaß und Partylaune bei unserem diesjährigen Stadtfest. Ihre Fördergemeinschaft Landstuhl Silke Pletsch & Franz Westrich / 1. Vorsitzende

3

Greeting

Dear guests and friends of the Landstuhl City Festival We, the two chairmen Silke Pletsch and Franz Westrich welcome you to this years city festival, starting at 6.30pm Friday 08 Sep 2017 till 9pm Sunday 10 th September 2017. Our Party mile starts at the „Alten Markt“ with the Bank music stage, next is the Mitchell Consulting-Stage and it ends at the with the Pfalzwerke-Stage We offer music with more than twenty different bands, culinary specialties from the region and a car show, that you can visit in the square behind the town hall. On Sunday 10th September you also have the possibility to shop from 1pm till 6pm since all locale stores will be open for business. This will give you the opportunity to end the city festival with a leisurely shopping spree. Please support our joint campaign I buy locally joining Ramstein-Miesenbach, Bruchmühlbach-Miesau, the Wochenblatt and Landstuhl for local shopping. How would these small towns operate without businesses that provide the region with jobs, short distances shopping conveniences and social contacts! In advance we want to thank all the Sponsors, the Bands, our Exhibitors and of course the Town Landstuhl, because without their participation we would not be able to create such an event. Since the Fördergemeinschaft has to carry the burden of the continues growing expenses but wants to hold on to the wonderful city festival tradition, we ask our guests to show their support by purchasing a town festival ribbon for 2 EUR. We wish you all a great time and lots of fun in our Sickingenstadt. Your Fördergemeinschaft Landstuhl Silke Pletsch & Franz Westrich / 1st Chairmen

4

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

Offizieller Ausrüster großartiger Feste!

www.karlsberg.de

Grusswort

Herzlich willkommen zum Stadtfest 2017 in der Sickingenstadt Landstuhl Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr verehrte Gäste! Das Landstuhler Stadtfest, eine Veranstaltung der Fördergemeinschaft Landstuhl e.V., geht in die 29. Runde! Am zweiten Septemberwochenende werden wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus Nah und Fern den Weg in die Sickingenstadt suchen um gemeinsam mit uns zu feiern! Das Stadtfest ist nun schon seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders der Verbandsgemeinde Landstuhl und einfach nicht mehr wegzudenken! Die Fördergemeinschaft hat es erneut geschafft, ein abwechslungsreiches Programm zusammen zu stellen, das wohl keine Wünsche offen lassen wird. In der teilweise für den Durchgangsverkehr gesperrten Innenstadt, wird auf drei Bühnen, Musik und Unterhaltung aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen angeboten. Zahlreiche Vereine und Gastronomen sorgen wieder für das leibliche Wohlbefinden. Da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei! Die Autoausstellung auf dem Neuen Markt hinter der Stadthalle sowie der verkaufsoffene Sonntagnachmittag werden die Leistungsfähigkeit des Landstuhler Einzelhandels wieder einmal eindrucksvoll unter Beweis stellen. Mit dem Slogan „Wir kaufen lokal“ und zahlreichen besonderen Angeboten wollen die Gewerbetreibenden Ihnen zeigen, dass Beratung und Service in Landstuhl einen hohen Stellenwert genießen und selbstverständlich sind. Ich bin fest davon überzeugt, dass auch das Stadtfest 2017 wieder zu einem Besuchermagneten wird und viele Gäste in unsere beschauliche Stadt lockt. An diesem Festwochenende wird wie gewohnt der Sickingen-Bus mit einem Sonderfahrplan eingesetzt. Ich begrüße Sie alle auf das Herzlichste in unserer wunderschönen Sickingenstadt und wünsche Ihnen viel Vergnügen und einen angenehmen Aufenthalt bei dem abwechslungsreichen Programm des Stadtfestes 2017. Der Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e. V. danke ich für das große Engagement und den Willen, dieses bedeutende Event immer wieder auf die Beine zu stellen.

Ralf Hersina Stadtbürgermeister der Sickingenstadt Landstuhl

6

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

Welcome to the 2017 City Festival of the Sickingenstadt Landstuhl

Landstuhl will celebrate the 29th “Stadtfest” during the second weekend of September together with numerous guests from all over the area. Since many years this big event is excellently organized by the “Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e. V.”, a community of our local businesspeople, and is a vital part of our annual event calendar that should not be missed! The „Fördergemeinschaft“ has successfully managed to present a huge variety in music and entertainment leaving no wishes unfulfilled. Some streets within the heart of Landstuhl will be partially blocked providing space for three stages on which different bands will perform nearly all kinds of styles of music and entertainment. Several local organizations and the Landstuhl restaurants are providing a huge variety in food and drinks leaving no taste unsatisfied.

Greeting

Dear citizens and guests!

A car show on the New Market behind the Stadthalle together with special opening hours of the shops on Sunday show the capabilities of the Landstuhl local business. According to the slogan “We buy local” and various special offers they will prove that service and good advice is something that is self-explanatory and can be expected in every shop in Landstuhl. I am very sure, that the „Stadtfest 2017“ will attract many guests and we will be able to welcome numerous visitors in our beautiful “Sickingenstadt Landstuhl”. During the whole weekend the city bus will run according to a special schedule so that everyone can enjoy the festival without any thoughts on “drink & drive”. Again, a very sincere welcome to our guests in the wonderful “Sickingenstadt Landstuhl” and to our “Stadtfest 2017”. I wish you all a pleasant stay and lot of fun with the varied program of this year’s festival. Finally I want to express my sincere appreciation to the „Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e. V.” that has taken the responsibility to organize and execute this wonderful event. Ralf Hersina City mayor Sickingenstadt Landstuhl

Ticket-Servicebüro: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag:

geschlossen 10 – 13 Uhr 10 – 13 Uhr 15 – 18 Uhr 10 – 13 Uhr 10 – 12 Uhr

7

Der Vorstand der Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e.V. stellt sich vor

8

Der Vorstand

Hintere Reihe: Arthur Bente - Beisitzer, Samir Miari - 2. Vorsitzender Markus Biehl - Beisitzer Patrick Rietz - Kassenwart Franz Westrich - 1. Vorsitzender Vordere Reihe: Hermann Glantz - Schriftführer Doris Halberstadt - Verwaltung Silke Pletsch - 1. Vorsitzende Uschi Hellriegel - Beisitzer Antonio Lacagnina - Beisitzer

Anzeigen

Ihr kompetenter Partner seit mehr als 55 Jahren

10

Ramste

n/Miese

nbach

5

P

Im

Fra

i Lu

nk

en

tr. hns

Ja

Fröhnstr.

öhnstr.

Hintere Fr

10

6 WC

s

11

P

r.

ih We ers 12

r.



st

P

oß

Neugasse

WC

3

9

P

nza

a Fin

Kanalstr. Adolf Kolping Platz

2

Rathau

P

rstr.

Kaise

hl

Sc

la

Vordere

P

Zur Fröhn

str.r. wigst LLuuddwig tst

r. St

1

str. str . Ha up

ko

r.

Julius

en

eis W

rst ch

on

ise

7

. rikstr Kir

v us

Ka

P

Fab Stadthalle

Von Richthofen Str.

ld tpo

. erstr 4

Linden

. str

s re Im Gartenstr. WC

str.

P

Römerstr.

P

Burg Nanstein

Mannheim 

tr.

rs ise

Ka

von

Friedhofstr.

h eric mt tsg Am

t

F

ranz

Römerstr.

Kolpingstr.

3

nstr.

Bruchwiese

Bahnstr.

tr.

tr.

Wiesenstr.

8

P

Ringstr.

15

P

Ladestr.

Aus

s nig Kö

2

P

1

P

Str.

. serstr

Ni

tr.

S uth Fa

WC

Bahnhof

str.

ies en

Philip p/Reis

Bru chw

A6

. Austr

Bismarkturm

erg Am B

Saarbrückerstraße

Bahnstr.

tr.

e Vord

 nach Hauptstuhl

feis Raif

ens

tr.

 Saarbrücken

hns

p-

nba

Hin

tere Im

Philip

Daimlerstr. str.

r.

r. Lilien

lst

 nach Nelkenstr. 17

16

P P

13

P

14

P

nach Kindbach 

nstr.

inge

Sick



Tulpenstr.

hu

Rosenstr.



Eise str.



Brauereist

Schützen

Sc

mstein/ nach Ra ch  a b n e s Mie

ch na nn  Ba

tr.

Parken/Parking

Toiletten/Toilets

Veranstaltungsgebiet

weitere Parkmöglichkeiten entlang der Straßen

P 1 Bahnhof P 2 Bahnstr./Imserstr. P 3 Austr./Kolpingstr. P 4 Römerstr. P 5 Sickingen-Gymnasium P 6 Rathaus Kaiserstr. P 7 Heilig-Geist-Kirche/Luitpoldstr. P 8 Grundschule in der Au P 9 Adolph-Kolping-Platz P 10 Fröhnstr. P 11 Neugasse P 12 Weiherstr. P 13 Friedhof P 14 DRK P 15 Bahnstr. P 16 Naturerlebnisbad P 17 Schulzentrum

P

Autoschau/Car-Show

1 - Mitchell Consulting Bühne 2 - Pfalzwerke Bühne am Rathaus 3 - Banken Bühne am Alten Markt

Bühne/Stage

t s u d hler n a L e b o r t fest k O 13. - 15. O 5. LANDST

KTOBER 2 01 7 TOBERFES T AM ALTE

UHLER OK

LIVE GAUD

VVK: 11,00 E URO

IMUSIK AM

• SONNTAGS

FREITAG &

N MARKT

SAMSTAG

EINTRITT FR EI! • VORVE RKAUFSSTEL LE: STADTHA LLE LANDST UHL

MIT VERKAU SONNTAG A FSOFFENEM M 15. OKTO BER! www.XXL-S

TEIRER.com

(FREITAGS)

Bright S Pa

Party me ets Alpro

ck!!!

tar

rtyband

(SAMSTAGS

)

EINE VERANSTALTUNG DER FÖRDERGEMEINSCHAFT SICKINGENSTADT LANDSTUHL e.V.

www.fg-landstuhl.de

man sieht sich! Ihr Optiker mit der Vertrauensgarantie. 25 mal in Baden, Rheinhessen und der Pfalz und auf www.optik-delker.de

MUSIKPROGRAMM

Bühne / Stage

29.

Banken Bühne am Alten Markt

Freitag, 08. September 2017 The Ambassadors 18:30 - 19:30 Eröffnung mit Fassbieranstich The Eagles Project

Uhr

20:30 - 23:30 Uhr

Samstag, 09. September 2017 Jugendhaus Spots 14:00 - 14:45 Uhr Straight Ahead (Big Band)

15:00 - 19:00 Uhr

Happy House

20:00 - 23:30 Uhr

Sonntag, 10. September 2017

42 14

Frühschoppen mit der Kolpingkapelle Kindsbach

11:00 - 13:00

Uhr

Nils Hodyas

13:15 - 14:30

Uhr

Crew V

15:00 - 18:00 Uhr

Krüger Rockt!

18:30 - 21:00 Uhr

Begeistern ist einfach. Wenn wir die Region mit unserer Kulturförderung abwechslungsreicher machen.

MUSIKPROGRAMM

Bühne / Stage

29.

Mitchell Consulting Bühne in der Kaiserstraße

Freitag, 08. September 2017 Revengers

19:30 - 23:30 Uhr

Samstag, 09. September 2017 Steven Mc Gowan

14:00 - 16:00 Uhr

Amox

16:30 - 18:30 Uhr

Side Walk

19:30 - 23:30 Uhr

Sonntag, 10. September 2017

42 16

Irish Dance

13:30 - 14:00

Uhr

Stereo Queens

14:30 - 19:00 Uhr

MUSIKPROGRAMM

Bühne / Stage

29.

Pfalzwerke Bühne am Rathaus

Freitag, 08. September 2017 Sky-Fall

19:00 - 21:30 Uhr

Bright Star Duo

22:00 - 23:30 Uhr

Samstag, 09 September 2017 Beatfeaver

13:00 - 15:00 Uhr

BeSaits

15:30 - 19:30 Uhr

Uptown Shufflers

20:00 - 23:30 Uhr

Sonntag, 10. September 2017

42 18

Bright Star Duo

13:00 - 15:30 Uhr

Smokin´Scarecrows

16:00 - 19.00 Uhr

Sonntag: 10.09.17 ab 13.30 GUGGENMUSIK

(Marching übers Stadtfest)

VIEL SPASS WÜNSCHT HT IHR GUTE-LAUNEVERSORGER. Wofür sind die Pfalz und der Saarpfalz-Kreis über die Grenzen hinaus bekannt und beliebt? Dafür, dass nirgendwo anders so gerne und so viel gefeiert wird wie hier. Und weil wir uns wünschen, dass das so bleibt, unterstützen wirr auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Veranstaltungen mit viel Energie und guten Ideen. Mehr über unser Engagement in der Region: www.pfalzwerke.de

Freitag, 08.09.2017 l 18:30 - 19:30 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

20

29.

ERÖFFNUNG Freitag, 08.09.17 um 18.30 Uhr Eröffnung durch die Böllerschützen Burg Nanstein 1848 Landstuhl

The Ambassadors Die Band der US Air Force in Europe Die Formation “The Ambassadors” ist ein 12-köpfiges Jazz-Ensemble des auf dem Flugplatz Ramstein stationierten Stabsmusikkorps der USLuftstreitkräfte in Europa. Seit seiner Gründung im Jahr 1945 hat diese Gruppe in Europa und Asien einen breiten Querschnitt des amerikanischen Jazz präsentiert. Die hohe Wandlungsfähigkeit des Ensembles erlaubt es ihm, seine Vorstellungen auf eine Vielzahl von musikalischen Wünschen zuzuschneiden. Dies reicht von Hintergrundmusik für offizielle militärische Veranstaltungen bis zu Konzerten bei Jazzfestivals und in Konzertsälen. Obwohl die Geschichte der Band in der Musik von Glenn Miller wurzelt, beinhaltet das gegenwärtige Repertoire bekannte und beliebte Musik sowie Arrangements zeitgenössischer Spitzenstücke.

The US Air Force Band

The Ambassadors are a twelve member jazz ensemble of the US Air Forces in Europe Band, stationed at Ramstein Air Base, Germany. Since its inception in 1945, the group has performed a broad cross section of American jazz throughout Europe and Asia. A highly versatile ensemble, the band's performances can be tailored to support a wide variety of situations, from background music for official military functions, to feature performances at jazz festivals and in concert halls. Although the band's history is rooted in the music of Glenn Miller, the current repertoire includes familiar favorites and cutting edge contemporary arrangements.

Rechtsanwälte│Fachanwälte Kaiserstr. 42 • 66849 Landstuhl Tel.: 06371/619098 • Fax: 06371/619099 Besuchen Sie uns unter:

www.rickart.de

Musikschule Moorbad & IrishAnzeigen Dancers

Rickart & Schadow

• Arbeitsrecht • Erbrecht • Familienrecht • Mietrecht • Verkehrsunfallregulierung • Verkehrsstrafrecht • Verkehrsordnungswidrigkeiten

21 19

Freitag, 08.09.2017 l 20:30 - 23:30 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

22

Eine zehnköpfige Band mit Musikern aus bekannten Westpfälzer Bands (Katana, DÜV, Favorits, From Da Soul, Acoustical Jam, Roll‘n‘Rock, Tramps) präsentiert die zeitlose Musik der EAGLES mit anspruchsvollem Chorgesang, differenzierten Gitarrenparts und Bläsersatz. Unter anderem mit: Hotel California, Life In The Fast Lane, New Kid In Town, Tequila Sunrise, Take It Easy, Hole In The World, Heartache Tonight, Seven Bridges Road, Lyin‘ Eyes

The 10 Musicans presents the timeless Music from the famous Eagles incl. the Hits Hotel California, Life In The Fast Lane, New Kid In Town, Tequila Sunrise, Take It Easy, Hole In The World, Heartache Tonight, Seven Bridges Road, Lyin‘ Eyes.

ZAR Landstuhl Zentrum für ambulante Rehabilitation das Präventionsprogramm der Rentenversicherung für Berufstätige.

• • • • •

Ganztägig ambulante orthopädische Rehabilitation Nachsorgeprogramme im Anschluss an die Rehabilitation EAP Erweiterte ambulante Physiotherapie Physiotherapie und Ergotherapie auf Rezept (alle Kassen) Medizinische Trainingstherapie und Gesundheitskurse Der Mensch

nde Rehasprechstu g jeden Donnersta um 14.00 Uhr

Anzeigen

NEU! „BETSI“

t

Zertifiziert nach QMS-REHA® der DRV Bund

ZAR Landstuhl Nardinistraße 10 66849 Landstuhl www.zar-landstuhl.de

im Mittelpusnk unsere Handelns

Nanz medico

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

OUTDOOR-AKTION BEI SPORT KRAUß NEUE KOLLEKTIONEN SUPER ANGEBOTE!

www.sporthaus-krauss.de

Am Alten Markt 5 66849 Landstuhl Tel.: 06371-12440 [email protected]

23

Freitag, 08.09.2017 l 19:30 - 23:30 Uhr l Mitchell Consulting Bühne

24

REVENGERS

Die Kultband „REVENGERS“ aus Zweibrücken überzeugen durch Professionalität und einer fulminanten Rockshow. 25 Jahre Bühnenerfahrung machen es den fünf Musikern möglich, Rockklassiker von gestern bis heute im authentischen Sound und einer außergewöhnlichen Perfektion zu spielen. Nicht umsonst erhielten sie von unterschiedlichen Medien eine längere Zeit den Beinamen „Die Rolling Stones der Pfalz“. Neben ihren internationalen Auftritten z.B. in Frankreich, Luxemburg, Spanien spielten sie als Support von Stars wie Percy Sledge, Suzie Quatro, Tony Sheridan, Middle of the Road, The Sweet und Steppenwolf, um nur einige zu nennen. In dieser Zeit sorgte die Band bei „Yesterday Man“ Chris Andrews auch länger für die instrumentale Begleitung. Dies führte dann auch zu ersten Fernsehauftritten wie im ZDF-Fernsehgarten und der ZDF Silvestershow am Brandenburger Tor in Berlin. Mittlerweile haben sich die Revengers zu einer der besten Rock-Coverbands in ganz Detuschland und darüber hinaus entwickelt. Mit ihrem neuen Sänger Michell Benzel starten die REVENGERS noch einmal richtig durch, der mehr als nur ein Cover-Sänger ist. Mit seiner außergewöhnlichen Stimme kann er Songs der US-Bands „Journey“ und „Bon Jovi“ im Original interpretieren, authentisch und in Original-Tonhöhe. Gänsehautfeeling garantiert. „REVENGERS“ sind 25 Jahre Rock vom Feinsten, Rocksongs dicht am Original, aber immer mit eigener Note versehen, eine Rockband der ersten Stunde, die junges und älteres Publikum gleichermaßen begeistert und den Zuschauern ein unvergessenes und gigantisches Live-Erlebnis beschert. The cult band „Revengers“ from Zweibrücken convince with a professional and brilliant rock show. Due to their 25 years of stage experience, they are able to perform new and old rock classics with an authentic sound and unusual perfection. It is not without reason that they were named „the Rolling Stones of the Pfalz“ by various media outlets.They have not only performed in various international setting, e.g. France, Luxembourg, Spain, but they have also shared the stage with many stars, e.g. Percy Sledge, Suzie Quatro,Tony Sheridan, Niddle of the Road,The Sweet, Steppenwolf and many more. During this time they also supported „Yesterday Man“ Chris Andrews for a while, which lead to their first TV appearances. They performed on the ZDF Fernsehgarten and at the ZDF Silvestershow at the BrandenburgerTor in Berlin. Revengers have made their name as one of the best rock cover bands in all of Germany, and furthermore,with their new singer Michell Benzel they have been able to transform even more. Michell is more than just an average cover singer. His extraordinary voice lets him interpret songs by bands like „Journey“ or „Bon Jovi“ in the original key, with his authentic interpretation guaranteeing goosebumps for anyone listening. „Revengers“ means 25 years of spectacular Rock songs, always close to the original, but with their own personal touch. They can bring joy to an audience of any age, and will always deliver an unforgettable live show.

KFZ-Service, Reifendienst, moderne Waschanlage, Toto Lotto, Shop, Bistro und Hermes Paket Shop

Esso Station Kahrau Björn

Am Feuerwehrturm 2, 66849 Landstuhl

Schon Verwirklicht ? Auf Vertrauen bauen!

BauBetreuung

OLEJNICZAK

BERATUNG | PLANUNG | REALISATION

Bahnstrasse 66 | 66849 Landstuhl | www.mybaubetreuung.com

seit

1994

Freitag, 08.09.2017 l 19:00 - 21:30 Uhr l Pfalzwerke Bühne am Rathaus

26

Skyfall

Mit der "Lizenz zum Rocken" gehen die sechs Agenten von Skyfall ihrem Job so ganz und gar nicht still und heimlich nach. Dennoch erledigen sie ihre Aufträge stets mit größter Präzision und Leidenschaft. Mit langjähriger Erfahrung, zwei fantastischen Stimmen und einem bunt gefächerten Programm bewaffnet, lässt es Skyfall auf jeder Veranstaltung richtig krachen und demonstriert eindrucksvoll, wie beliebte Klassiker, moderne Charthits, gefühlvolle Balladen sowie harte Rocksongs zusammenwirken und einen energiegeladenen Abend voller musikalischer Höhepunkte ergeben. With the license to rock, the six agents of Skyfall are anything but quiet on their job. Thus, they still take on their tasks with precision and passion. With years of experience, two fantastic voices, and armed with a diverse Program, Skyfall delivers classics, modern charthits, heartmelting ballads, as well as hard rock songs that lead to a night full of musical highlight.

Freitag, 08.09.2017 l 22:00 - 23:30 Uhr l Pfalzwerke Bühne am Rathaus

28

Bright Star

Bright Star - ein Partyduo für jedes Event! Das Duo ist im schönen Saar-Pfalz-Kreis zuhause und macht seit vielen Jahren Musik. Bright Star bietet eineVielfalt von verschiedenen Musikrichtungen – Schlager, Pop und Rock aus den 70ern, 80ern und 90ern, sowie aktuelle Charthits für Junge und jung Gebliebene. Bright Star - the party band for every event! Home of the band is the beautiful Saar-Pfalz county and they play music since many years. Bright Star offers a variety of different music styles – top hits, pop, and rockmusic from the seventies to the nineties, as well as actual chart hits for teens, twens and elderly who love to dance.

Probieren Sie einen unserer Flammkuchen, frisch und dampfend im Steinofen gebacken, auf dem Holzbrett serviert – eine Delikatesse!

Beethovenstr. 40 / 66849 Landstuhl / www.flammerie.eu / Tel. 06371/14155

Try one of our Flammkuchen, fresh and crispy baked, served on a wooden plate – delicious!

Beethovenstr. 40 / 66849 Landstuhl / www.flammerie.eu / Tel. 06371/14155

Anzeigen Ein Platz zum Wohlfühlen und Genießen: Excellente Küche mit wechselden Themenwelten Räume für Festlichkeiten bis 70 Personen Jeden Sonntag 3 Gang Sonntagsmenü Konferenzräume bis zu 50 Teilnehmern Kommen Sie,wir verwöhnen Sie gerne!

Hotel Rosenhof

29 29

Samstag, 09.09.2017 l 14:00 - 14:45 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

30

Das SPOTS Jugendhaus befindet sich im Zentrum des Stadtteils Landstuhl/ Atzel und ist eine Einrichtung der protestantischen Kirchengemeinde Landstuhl/Atzel. Im Konzept des seit siebzehn Jahren bestehenden Jugendhauses stehen abwechslungsreiche und altersgemäße Beschäftigungs-möglichkeiten für Kinder und Jugendliche im Vordergrund. Das sind wöchentliche offene Angebote wie Mädchentreff, Jugendtreff, sportliche und erlebnispädagogische Angebote, sowie integrative Treffen zusammen mit behinderten Kindern und Jugendlichen. Weiterhin stehen Musik-u. Theaterpädagogische auf dem Wochenplan. Neben den regelmäßigen Treffs werden Feste, Ferienbetreuung, Ferienprogramm und außerdem mehrtägige Freizeiten im In- und Ausland angeboten. Das Jugendhaus arbeitet eng mit der Grundschule auf der Atzel zusammen und bietet unterschiedliche AGs für die Kinder der Ganztagsschule an. Weiterhin findet im SPOTS einmal wöchentlich der „Leseclub“ statt. Dort wird Spaß am Lesen und die Freude an Büchern vermittelt.Auch unabhängig von diesem Angebot besteht die Möglichkeit sich aus der gut sortierten Auswahl Bücher auszuleihen. Auch Eltern kommen im Jugendhaus SPOTS auf ihre Kosten. So findet wöchentlich ein Krabbeltreff, ein Eltern – Kind Turnangebot und Angebote der musikalischen Früherziehung statt. Zur Unterstützung der Elternkompetenz werden in regelmäßigen Abständen zertifizierte Elternkurse angeboten, wie beispielsweise "PEKIP" oder „Starke Eltern – Starke Kinder“. Gemeinsame Aktivitäten wie Töpferkurse, Kanutouren, Geocaching etc. werden speziell für Eltern – Kind Paare generiert. Neben dem Leiter der Einrichtung Dipl. Sozialpädagoge Oliver Quartier, sowie der hauptamtlichen Erzieherin Sibille Sandmayer wird das pädagogische Team durch verschiedene externe Fachkräfte, sowie ehrenamtlich Engagierte und Honorarkräften unterstützt. Der hauseigene Koch und eine Hauswirtschafterin sorgen werktags mit frisch zubereitetem Mittagessen für das leibliche Wohl der nahegelegenen Ganztagsschule, sowie zweier Kindergärten. Dieser Mittagstisch steht allen Bürgern offen. Die Tanzgruppen, die bei Festen ihr Können zur Schau stellen, sind ebenfalls ein wichtiger Baustein von SPOTS und werden von der Ballettmeisterin Lidija Mejder ausgebildet. Grundlage des Unterrichts ist das klassische Ballett. Darüber hinaus werden klassischeTänze,Volkstänze und ModerneTänze einstudiert. The SPOTS Youth Center is located in the center of the district Landstuhl/Atzel and is a facility of the protestant church Landstuhl/Atzel. For 17 years this youth center has offered numerous activities for all ages. There are weekly meetings for girls, youth club, sports, adventure and experiential education services as well as integrative meetings with disabled children and young people. In addition to regular meetings they offer festivities, holiday child care, holiday programs and multiday trips at home and abroad. The SPOTS Youth Center works closely with the primary school Landstuhl/Atzel and offers a lot of different activities for the school children. Futhermore, there is a „Reading Club“ once a week, which conveys the joy and happiness that reading and books bring. Independent from this offer, there is the possibility to loan books. There are also a lot of activities for parents to choose from e.g. baby groups, parent - child-gymnastic classes and music education. To support parenting skills there are certified parenting classes such as "PEKIP" or „strong parents – strong children“. Activities such as pottery classes, canoeing, geocaching etc. are designed for parents and children. The team of SPOTS consists of Training Program Specialist Oliver Quartier who is the facility leader, nursery teacher Sibille Sandmayer as well as different external skilled professionals, volunteers and freelancers. During the week SPOTS offers lunch for the children from primary school and the kindergarten.The meals are prepared freshly every day by the SPOTS cook and a kitchen assistant.This service is open for the whole community. The dance groups which perform at numerous festivals are also an important component of SPOTS and are trained by the ballett instructor Lidija Mejder.The basis of the dancing workshops is classical ballett. Futhermore, the students are trained in classical dance, folk dance and modern dance.

Markus Göttel

Sie erwarten von Ihrer Versicherung mehr als nur „reibungsloses Funktionieren“? Mit vollem Recht! Mit uns haben Sie einen Versicherungspartner auf den Sie sich hundertprozentig verlassen können.

[email protected] www.allianz-göttel.de

Kommen Sie auf mich zu und ich erläutere Ihnen gerne Ihre persönlichen Vorteile aus den fünf Versprechen.

Allianz Hauptvertretung Kaiserstr. 35, 66849 Landstuhl

Anzeigen

Dafür gebe ich Ihnen mein Wort

Tel. 0 63 71.28 16 Fax 0 63 71.1 65 68

Wir geben nicht nur Versprechen. Wir halten sie.

Reinigung

Wiehn Inh.: Textilreinigung Gampfer OHG

66849 Landstuhl · Hauptstraße 23 · Tel.: 0 63 71 - 24 18

Wir reinigen für Sie: · · · · · · ·

Alle Arten von Textilien Leder- und Pelzwaren Teppich und Posterauflagen Hemden und Kittel

Sonstige Leistungen:

· ·

Annahme von Tischdecken, Bett- und Mangelwäsche Abhol- und Lieferservice

Feder- und Allergikerbetten mit Kissen Braut- u. Abendmoden Gardinen und Stores

31

Samstag, 09.09.2017 l 15:00 - 19:00 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

32

Straight Ahead

heißt die Big Band der Kreismusikschule Südwestpfalz. Unter der Leitung von Bernd Jörg besteht diese Formation seit 1987, feiert also in diesem Jahr ihr 30jähriges Bestehen. Das Repertoire reicht von Swing über Latin bis hin zum Rock, im Repertoire sind Kompositionen u. a. von Duke Ellington, Count Basie, Peter Herbolzheimer, Glenn Miller, Bob Mintzer oder Chick Corea. Durch regelmäßige Workshops und Konzerte mit weltbekannten Jazzgrößen wie Tony Lujan, Prof. Jiggs Whigham, Rüdiger Baldauf, Jörg Kaufmann, Ack van Royen, Frank Lauber, Joachim Ulrich oder Peter Herbolzheimer konnte das Niveau der Band kontinuierlich gesteigert werden. Heute ist „Straight Ahead“ Bestandteil des kulturellen Angebots der Region und zu einem Vorzeigeensemble der Kreismusikschule geworden. Mitgewirkt hat die Band unter anderem schon bei Rundfunkübertragungen des Südwestrundfunks, des Saarländischen Rundfunks, bei zahlreichen Konzerten im Rosengarten in Zweibrücken, bei vielen Rheinlandpfalztagen und im Cottonclub des Kulturzentrums Kammgarn in Kaiserslautern. „Big Band Sound vom Feinsten“ heißt das Motto, mit dabei sind die beiden Sängerinnen Claudia Hoffmann und Lisa Scharf. BeimAuftritt ebenfalls dabei sind die „Jazz – Kids“ der KMS Südwestpfalz unter Leitung von Uli Gessner. „Straight Ahead“ is the name of the big band from the South-West-Pfalz District Music School. The group is under the leadership of Bernd Jörg, and is celebrating its 30th anniversary this year. The band's repertoire is vast, ranging from swing to latin and even to rock, and features compositions from Big Band legends like Duke Ellington, Count Basie, Glenn Miller and Peter Herbolzheimer, as well as from modern jazz greats like Bob Mintzer and Chick Corea. The band constantly seeks to challenge itself by hosting workshops and concerts with many of the world's top jazz performers and teachers including Tony Lujan, Jiggs Whigham, Rüdiger Baldauf, Jörg Kaufmann,Ack van Royen, Frank Lauber, Joachim Ulrich and Peter Herbolzheimer. „Straight Ahead“ has become a cultural fixture in our region, as well as a showcase ensemble of the district music school. The band has been featured on live broadcasts on regional radio stations like SWR and Saarland Rundfunk, and has given countless concerts in the Rosengarten in Zweibrücken, at many Rheinlandpfalz days, and in Kaiserslautern's Cottonclub. Also playing on this day are the “Jazz – Kids “ from the South – West – Pfalz – District – Music – School with the leader Uli Gessner.

Mode für die Schwangerschaft und Stillzeit Mode für Baby´s Größe 50-80/86 Mode für Kinder bis Größe 128 www.bauchgefluester-mode.de Öffnungszeiten Mo.-Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr Sa.: 09.30 - 14:00 Uhr Ludwigstr. 11 * 66849 Landstuhl 06371 – 492 54 91

Anzeigen

Edeka Herb Bahnstrasse 28 - 66849 Landstuhl [email protected] Tel.06371-6129190 - Fax.06371-61291919

33

34

Autoschau

D E R

N E U E

HERAUSFORDERND SPORTLICH. AUFREGEND INNOVATIV.

JETZT PROBE FAHREN. Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 7,9–5,5; außerorts 5,0–4,1; kombiniert 6,1–4,7. CO2-Emission in g/km: 139–106. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autoschau hinter der Stadthalle

u a h c s Auto

Von-Richthofen-Straße SUZUKI HÖHN

DAIHATSU Zintel

MERCEDES Schmitt

SUBARU Schneider

Autoschau hinter der

Stadthalle

hinter der Stadthalle VW/Skoda Rittersbacher

MCR Chapuis-Roux

CITROEN Steffen

Stadthalle

OPEL Schick

Gartenstraße Stand Fußgängerzone

HONDA Ecker

Das individuelle Micro-SUV Ab sofort bei uns!

• 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kW (90 PS) bei 6.000 U/min • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Test zyklus 114 – 97 g/km (VO EG 715/2007) ₁ Ab Ausstattungslinie Comfort.

HÖHN AUTOMOBILE Ramsteiner Strasse 35 – 66882 Hütschenhausen Telefon: 06371 15808 • Telefax: 06371 15574 E-Mail: [email protected] www.hoehn-automobile.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

JETZT BESTELLBAR

GRANDLAND – DER NEUE SUV VON OPEL. Der neue Grandland X ist ein echter Hingucker. Mit seinen klaren Konturen und dem athletischen SUV-Look wird er allen den Kopf verdrehen. Entdecken Sie Premiumdesign inklusive Gänsehautgarantie, hochwertige Materialien im Innenraum und innovative Assistenzsysteme. flAdaptives Fahrlicht mit LED-Technologie¹ fl360-Grad-Kamera¹ flsensorgesteuerte Heckklappe¹ flErgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)¹ Besuchen Sie unseren Stand auf dem Stadtfest. Wir freuen uns auf Sie! Jetzt Probe fahren!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Grandland X, Selection, 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe

schon ab

21.900,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

Autohaus Schick GmbH Saarbrücker Str. 34 66849 Landstuhl Tel.: 06371-46840 www.opel-schick-landstuhl.de

Samstag, 09.09.2017 l 20:00 - 23:30 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

40

Die Band „happy house“ ist seit vielen Jahren ein Garant für perfekt handgemachte Musik und Unterhaltung vom Feinsten. Vom Schlager über Pop, Rock, Party und Top 40 Titeln wird die "happy house danceband" allen Gästen von 18 bis 80 ein abwechslungsreiches Programm im perfekten Sound präsentieren. The band " happy house " is since many years a guarantee for perfect handmade music and entertainment at its best. From pop, rock, party and Top 40 songs the "happy house dance band" all guests from 18 to 80 will present a varied program in the perfect sound.

dee mit Herz!

Die Geschenki

! GUTSCHEINE

N DUFTKERZE.. r. und meh

Samstag, 09.09.2017 l 14:00 - 16:00 Uhr l Mitchell Consulting Bühne

42

Steven Mc Gowan Unter anderem mit Coverversionen von Mumford & Sons, Ed Sheeran, U2 und Johnny Cash, sowie einer Auswahl an irischer Musik, begeistert Steven mit einer Mischung aus Moderne und Tradition.

With cover versions form Mumford & Sons, Ed Sheeran, U2 & Johnny Cash, also Irish tunes from his homeland, Steven entertains with a mix of modern and folk music. Something for everyone!

Auf der Sandhohl 2

67655 Kaiserslautern Königstraße 125 Telefon (0631) 201033 67655 Kaiserslautern Pirmasenser Straße 7-9 Telefon (0631) 8929201

» Einlagen (computergefräst, » Individuelle Lauf-/Walking Sport, Diabetiker) » Kompressionsstrumpfversorgung » Bandagen » Orthopädische Maßschuhe » Gang- und LaufanalyseLabor » Biomechanische Fußvermessungsanalyse

» » » » »

schuh-Anpassung Brustprothesenversorgung Rehatechnik Medizin-Technik Moderner Prothesenbau Krankenpflegeartikel

Immer erreichbar unter E-Mail: [email protected] · www.ank-sanitaetshaus.de

66869 Kusel Bahnhofstraße 52 Telefon (06381) 99099 66849 Landstuhl Lindenstraße 15 Telefon (06371) 9187-10 55743 Idar-Oberstein Hauptstraße 126 Telefon (06781) 5632-33

Samstag, 09.09.2017 l 16:30 - 18:30 Uhr l Mitchell Consulting Bühne

44

AMOX

Im Sommer 2011 gegründet, seit 2014 in der heutigen Besetzung, haben die Jungs aus Bann schnell erste Bühnenerfahrung gesammelt und sind mittlerweile seit sechs Jahren auf den Partybühnen der Umgebung unterwegs. Ihr Repertoire umfasst Songs der letzten 40 Jahre Rockgeschichte, von Bands wie CCR und Free, über Green Day, die Toten Hosen und Volbeat bis hin zu aktuellen Hits von Santiano, 257ers und vielem mehr. Founded in summer 2011, since 2014 in today’s setting, the five boys from Bann quickly managed to play their first gigs and are out and about on local party stages for six years as of now, with many more to come. Their handmade rock-cover set journeys through the last 40 years of music history from bands like CCR and Free, to Green Day, die Toten Hosen and Volbeat up to new hits by Santiano, 257ers and many more.

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

Samstag, 09.09.2017 l 19:30 - 23:30 Uhr l Mitchell Consulting Bühne

46

SIDEWALK DiscoRockerz

Der Name ist Programm... und längst über die Grenzen der Region bekannt. SIDEWALK begeistert Woche für Woche Tausende bei ihren Konzerten. High-End Cover auf höchstem technischen, musikalischen und medialen Level. Mit der Routine von über 1300Auftritten in 18 Jahren macht SIDEWALK jedeVeranstaltung zu einem ganz besonderen Event. Dabei bieten die sechs Musiker mehr als nur Cover. Durch die Verschmelzung von Songs verschiedener Genres zu einem ganz neuen modernen Sound, kreativ gestalteten Medleys und unterhaltsamem Entertainment setzten die Publikumslieblinge immer wieder neueTrends. Denn: Irgendwann tanzen sie alle. Und irgendwann rocken sie alle. An einem Abend. In einer Show. Bei Sidewalk DiscoRockerz. SIDEWALK delights thousands of people every week. High-end cover at the highest technical, musical and medial level. With the routine of over 1300 performances in 19 years, SIDEWALK makes every event a very special event.The six musicians offer more than just covers.Through the fusion of songs from different genres to a whole new modern sound, creatively designed medleys and great entertainment, SIDEWALK continually sets new trends. Because at one point they all dance. It´s the moment, when the spirit rocks them all. One evening, a special show.With Sidewalk DiscoRockerz.

Anzeigen

Ihre Gesundheitsvorsorge in Landstuhl und Atzel

Irina Wosnitza-Thum Physiotherapeutin & sektorale Heilpraktikerin für Physiotheraphie physical therapist & healthcare professional for physiotherapy

Physio-Wosnitza

47

Samstag, 09.09.2017 l 13:00 - 15:00 Uhr l Pfalzwerke Bühne am Rathaus

48

BEATFEAVER

Beatfever ist eine groovige erdige Band von 4 Musikern, die Musik der Band bewegt sich zwischen der 80er, 90er, sowie der NDW Ära, und aktuellen Chartbreakern die wir alle kennen. Überzeugend, mit Volldampf, und einem guten Sänger in front heizten sie dem Publikum die richtige Stimmung ein. Musik für die junge und die ältere Generation, bei uns ist für jeden was dabei, das alles macht Beatfever als gute CoverRock-Pop Band aus. Kommen sie vorbei und überzeugen sich selbst. Beatfever is a groovy Band of four musicians, the music of the Band is somewhere between rock, pop, NDW, 80s, 90s, 2000s and the Chartbreaker, just a mix of all the Music we know, the band presents itself voluminously and Round, which has a positive effect on the audience. Music for the young and the older generation Music for everyone, thats makes Beatfever as a good cover rock pop band. Come over and convince yourself.

49 Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr 0201301_vidasecur_Imageanzeige 132x60_4c.indd 1

12.06.2013 10:39:09

Anzeigen

Wir sind Ihr Durchblick 06371 838-151 · www.vidasecur.de

Auch wenn alles Kopf steht: Vidasecur ist Ihr zuverlässiger Partner für Event-Security, Objekt- und Personenschutz sowie für diskrete und seriöse Detektei-Dienstleistungen in Rheinland-Pfalz und im Saarland.

Auch wenn alles Kopf steht

Samstag, 09.09.2017 l 15:30 - 19:30 Uhr l Pfalzwerke Bühne am Rathaus

50

BeSaits

das sind drei Stimmen, zwei Gitarren, ein eigener Stil. Mehr braucht es nicht, wenn Stefan Buhl, Hans-Josef Daubaris und Beate Bosle bekannte Songs auf ihreArt interpretieren. Das Repertoire reicht von BAP über Beatles und Amy Winehouse bis hin zu Sting und Tina Turner. Die Akustikband aus Homburg/Saar bietet ein harmonisches Zusammenspiel von Konzert- und Westerngitarre gepaart mit stimmigem Gesang. Ein echtes live-Erlebnis. Three voices, two guitars and an own style. That is all it takes for BeSaits to present rock and pop-songs in a special way. Listen and enjoy.

51

Anzeigen

Samstag, 09.09.2017 l 20:00 - 23:30 Uhr l Pfalzwerke Bühne am Rathaus

52

Uptown Shufflers in Orignal-Besetzung! Hot & steamy, eine perfekte Mischung aus traditionellem Blues und funky Soul. Songs von Robert Cray, Albert Collins, B.B.King und vielen anderen, neu arrangiert und im unverwechselbaren Stil präsentiert: Uptown Shufflers. Schöne Blues-Balladen, aufgepeppter Funk bis hin zu Rockabilly bringt das Publikum immer wieder in die ureigene uptown shuffers Stimmung, Zuhören, Mitwippen oder Abtanzen, alles ist möglich. Die professionellen Musiker um Bandleader Dieter Jack Jagiela, Bernard Smitty Smith, Alf Schneider, Sven Sommer, Martin Preiser, Corina Molz, und Helmut Engelhardt sind international anerkannt und sorgen für den richtigen Groove. Hot & steamy, a perfect blend of traditional blues and funky soul. Songs by Robert Cray, B.B. King, Albert Collins and many others, newly arranged and presented in a style only the Uptown Shufflers can achieve. Anything ranging from traditional blues, spiced up funk to rock.The Uptown Shufflers will get you moving to the groove. There is no shortage of professional musicians making up this dynamic, talented band. The Uptown Shufflers: Dieter Jack Jagiela, Bernard Smitty Smith, Alf Schneider, Sven Sommer, Martin Preiser, Corina Molz, and Helmut Englehart round out this internationally recognized blues band.

Anzeigen Lärchenstr. 12 l 66849 Landstuhl Tel. 0 63 71 - 495 33 91 l Fax 0 63 71 - 495 33 93

53

Sonntag, 10.09.2017 l 11:00 - 13:00 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

54

Kolpingkapelle Kindsbach Die "KoKaKi", wie die Kolpingkapelle Kindsbach kurz genannt wird, ist ein traditionelles Blasorchester, das in allen Facetten der Blasmusik zu Hause ist. Unser Repertoire umfasst konzertante Blasmusik, Unterhaltungsmusik, moderne Kompositionen, Kirchenmusik und Marschmusik. Musikalische Höhepunkte sind das jährliche Osterkonzert und das Kirchenkonzert am 1.Adventssonntag. Zu den wichtigsten Aufgaben der KoKaKi gehört auch die Jugendarbeit. Unsere Musikschüler werden durch kompetente Lehrkräfte ausgebildet und sukzessive über Anfänger-, Blockflötengruppen und das Jugendorchester an das große Orchester herangeführt. The "KoKaKi", an abbreviation for „Kolpingkapelle Kindsbach“, is a traditional brass orchestra that plays all kinds of brass music. Our repertoire ranges from concert brass music, popular music, modern composition and church music to military marches. Musical highlights include the annual Easter concert and the church concert on the first Sunday ofAdvent. One of the most important tasks of the KoKaKi is artistic development for youth. Our music students are taught by competent instructors and are gradually acquainted to the big orchestra via beginners' and flutes groups as well as our youth orchestra. Inhaber: Uwe Pedziwiatr

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch Inhaber: Uwe Pedziwiatr Inhaber: Uwe Pedziwiatr

Inhaber: Uwe Pedziwiatr

www.zimmer-bau.eu

Anzeigen Wir danken unseren Sponsoren

06371-96180

55 49

Sonntag, 10.09.2017 l 13:15 - 14:30 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

56

Nils Hodyas Nils Hodyas ist Landstuhler von Geburt und Musiker aus Leidenschaft – und umgekehrt. Der Gitarrenfex spielt klassischen Industrial Hip Hop Fusion Jazz, als seine Einflüsse nennt er Megadeath, die frühen Milli Vanilli und den mittleren Helge Schneider. Meistens spielt er aber einfach Pop. Der Singer-Songwriter bietet vorwiegend eigene Stücke dar, wird sich aber auch kaum davon abbringen lassen, Stücke von Mark Knopfler, Paul Simon oderTomWaits zu covern. Nils Hodyas is a Landstuhler by birth and a musician by heart – and the other way round. The singer and guitarist plays classical industrial hip hop fusion jazz, naming as his main influences Megadeath, the early works of Milli Vanilli and Weird Al Yankovic. Most of the time, he simply does pop. He performs mostly his own works, but can propably not be kept from singing songs by Mark Knopfler, Paul Simon orTomWaits.

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

Privat

GmbH

seit 1949

&

Gewerbe

Kälte Klima Heizung Sanitär

F R I T S C H G mb H Kälte Klima Heizung Sanitär Ladenbau Schreinerei H ö f c hen 11a I 6 6 8 7 9 Steinw enden T e l . : 06371 - 965 0 0 I Fax : 0 6 3 7 1 - 9 65020 E - Ma i l: in f o@f rits ch-kkl.de I Web: www.fritsc h-kkl.de

Sonntag, 10.09.2017 l 15:00 - 18:00 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

58

CrewV Erdiger Funk, coole Grooves, mitreißender Swing, knackige Bläserriffs – so wird die neunköpfige Band ihrem Namen gerecht: It's groovy!!! Nach dem Jazzworkshop der Emmerich-Smola-Musikschule und dem Jazz!evau 2008 hat sich die damalige „Combo 5“ zum Weitermachen unter der Leitung ihres Dozenten, dem Pianisten David Punstein, entschieden. Durch zahllose Auftritte in der Region aber auch europaweit und durch regelmäßige Workshops mit überregional und international bekannten Musikern wie Frank Spaniol,Thomas Siffling, Dirik Schilgen, Christoph Mudrich, Jochen Welsch, Anja Lehmann, und James Simpson haben wir uns eine Bühnenroutine und spielerische Qualität erworben, die jedes Publikum mitreißt! Im Finale des SWR1-Weihnachtssongcontests 2016 konnte sich Crew V live einem breiten Radiopublikum präsentieren. 2017 erhielt die Band einen zweiten Preis beim Wettbewerb Music-Power 2017 der Landesmusikschulen. Songs aus Jazz, Funk und Swing aber auch groovige Nummern der Blues Brothers und Stevie Wonder sowie überraschende Arrangements moderner Hits aus Pop und Rock begeistern immer wieder junge und lebens-erfahrenere Zuhörer, ob bei privaten Festen, Firmenveranstaltungen oder öffentlichenAuftritten. Earthy Funk, cool Grooves, sweeping Swing, crisp horn riffs – this is how the band lives up to its name: It's groovy!! After the jazz workshops organized by the Emmerich-Smola music school and by Jazz!evau 2008 the former „Combo 5“ decided to continue playing music together under the direction of their lecturer and pianist David Punstein. By countless gigs within the region as well as Europe-wide and through regular workshops with national and international famous musician like Frank Spaniol,Thomas Siffling, Dirik Schilgen, Christoph Mudrich, Jochen Welsch, Anja Lehmann, and James Simpson we could gain experience on stage and playfully quality which electrifies every audience! During the final of the SWR1-Christmassongcontests 2016 Crew V could present themselves live in fornt of a wide radio audience. 2017 the band won the second prize at the contest Music-Power 2017 der state music schools. Songs from Jazz, Funk and Swing as well as groovy music from the Blues Brothers and Stevie Wonder plus surprising arrangements modern hits off pop and rock thrill over and over the audience, if at private parties, company events or public gigs.

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

ENJOY & HAVE FUN! TÄGLICH 17 BIS 20 UHR

HAPPYHOUR ALLE ILS A T K C O C O GO! T H C U A

TÄGLICH AB 22.30 UHR

ENCHIHOUR comooinn!g s

COCKTAIL CASINO - MITTWOCHS AB 20 UHR Jeden Mittwoch werft Ihr die Würfel und wir shaken die Cocktails. Bestimmt mit der geworfenen Augenzahl den Preis Eurer Lieblingsdrinks.*

*Frozen Margarita Pitcher sind von der Aktion ausgeschlossen. Jumbos 1 Euro Aufpreis. Teilnahme ab 18 Jahren.

Schillerplatz 3-5 | 67655 Kaiserslautern | Tel.:0631 37027570 | [email protected] enchilada-kaiserslautern.de

Sonntag, 10.09.2017 l 18:30 - 21:00 Uhr l Banken Bühne am Alten Markt

60

Krüger Rockt! Mit Krüger Rockt! betritt die schärfste Rock'n'Roll-Band seit Einführung der Anschnallpflicht die Bühne. Elvis kann post mortem froh um das Glück seiner frühen Geburt sein. Erleben Sie, wie der bekannte Heidelberger Boogie Woogie Pianist Harald „Lee“ Krüger das Piano mit Händen, Füßen und anderen Körperteilen malträtiert [„Der beste Jerry Lee Lewis der Republik“ – Süddeutsche Zeitung]. Suche einen anderen Namen für Rock'n'Roll und Du wirst Krüger Rockt! finden. Zu hören gibt es alles, was die Fünfziger zu bieten hatten, ob Schnulze, Doo-Wop, Boogie oder Rockabilly. Chuck Berry, Little Richard, Bill Haley, Everly Brothers, Jerry Lee Lewis, Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly und viele mehr zählen zu den Musikern, die den Stoff für die größte Rock'n'Roll Show südlich von Spitzbergen lieferten. Musik, die geschrieben wurde, um durch „Krüger Rockt!“ ihreVervollkommnung zu erfahren. Zieht euch nicht zu warm an, denn es wird heiß, ganz heiß. Und liebe Väter, schließt eure Töchter weg, denn „Krüger Rockt!“ is back in town.

If you tried to give Rock'n'Roll another name, you might call it „Krüger Rockt!“ freely adapted from John Lennon. It's the hottest Rock'n'Roll band since the introduction of the seatbelt law. It's the freakiest Rock'n'Roll show south of Spitsbergen. Put on the right clothes 'cause it's getting hot. Dads, lock up your daughters. Krüger Rockt! is back in town.

www.harald-krueger.de

Kaiserstraße 110a 66849 Landstuhl Telefon: (06371) 24 82 [email protected]

Anzeigen

Erscheinungstag: 03.06.2015 VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VO

Martina´s Imbiss Am Alten Markt 1 I 66849 Landstuhl

Telefon: 06371 61 80 61

Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag: 09.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 09.00 bis 15.00 Uhr Samstag: 08.00 bis 13.00 Uhr

61

Sonntag, 10.09.2017 l 13:30 - 14:00 Uhr l Mitchell Consulting Bühne

62

Tir na nÓg Irische Tanz ist eine Schule für irisches Stepptanzen, das Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene lernen können. Die Tanzlehrerin Mary Sweeney, selbst eine qualifizierte Lehrerin und TanzRichterin, zeigt es jedem gerne. Viele Kinder kommen aus ganz verschiedene Ländern: Amerika, Irland, England, Russland, Polen und Deutschland. Die Tänzer und Tänzerinnen nehmen auch an Wettbewerben wie der Europameisterschaft und der Weltmeisterschaft teil. Tir na nÓg ist eine der erfolgreichsten Tanzschulen in Europa. Es gibt wöchentlich Unterricht in Landstuhl und München. Die Kurse werden sowohl in Deutsch als auch in Englisch angeboten. ITir na nOg Irish Dance School teaches children from 4 years old to adults solo soft shoe and heavy shoe traditional dances from Ireland. The dance teacher Mary Sweeney a qualified teacher and adjudicator enjoys teaching all classes. A lot of the dancers come from different countries,America, Ireland, England, Russia, Poland and Germany. The dancers also take part in competitions all over Europe, including the European Championships with some going as far as theWorld Championships in Irish Dance . Tir na nOg is one of the most successful Irish dance schools in Europe. They have classes weekly in Landstuhl and Munich. Classes are taught in both German and English.

Anzeigen Ein Besuch, der sich immer lohnt: Bahnstraße 66849 Landstuhl Tel. 06371/1300200 • www.stutzinger.de

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

[email protected], www.sv-fiebig.de

63

Sonntag, 10.09.2017 l 14:30 - 19:00 Uhr l Mitchell Consulting Bühne

64

StereoQueens StereoQueens – Der Name ist Programm. Hits aus Rock, Pop, Soul der letzten Jahrzehnte bis heute werden in gekonnter Art auf ein hervorragendes weibliches Gesangsduo adaptiert. Alt bekannte Songs und aktuelle Chartbreaker erscheinen in überraschend frischem Gewand. Neben den Sängerinnen Saskia Wrobel und Ramona Dworak sind durchweg erfahrene Musiker aus der Pfalz am Werk, welche in sämtlichen Stilrichtungen, von Heavy Metal, Party-Rock, Blues, Disco bisTanzmusik zu Hause sind. GrößtenWert wird auf dieAuswahl der Songs gelegt. Gemäß desAnspruchs „Wow – dieses Lied wollte ich schon immer mal von einer Coverband hören – keine hat es bisher gespielt!" wird garantiert jeder Musikfan in den Bann gezogen.

StereoQueens – The band's name reflects their program. Rock, Pop and Soul Hits from the last decades until now get adapted in a skillful way to an excellent female vocal duo. Well known songs as well as the newest chart breakers sound surprisingly fresh. Besides the vocalists Saskia Wrobel and Ramona Dworak the whole band consists of experienced musicians, homebased in the K-Town area, able to cover all styles from Heavy Metal, Party Rock, Blues and Disco up to Dance Music. Every song of their set is carefully selected. In accordance with "Wow – this song I always wanted to hear – nobody played it until now!" every music fan gets what he wants.

Feste feiern wie sie fallen! Die Ausstattung von Festen und Events bieten viele. Getränke Schmitt liefert echte Erlebnisse!

Kühlanlagen sorgen für die richtige Temperatur, einer heißen Party steht nichts mehr im Weg.

Unsere Festwägen und die ausgefallenen Ausschankmodule sind auf jeder Veranstaltung gern gesehene Anlaufstellen, das Mobiliar und die Zelte laden ein zu verweilen, die

Und die Getränke werden Ihnen ganz sicher nicht ausgehen! Wir sorgen stets für Nachschub. 7 Tage die Woche, rund um die Uhr.

Schlehenweg 5 | 67677 Enkenbach-Alsenborn | +49 6303 92 57 943

www.getraenke-schmitt.info

Sonntag, 10.09.2017 l 13:00 - 15:30 Uhr l Pfalzwerke Bühne am Rathaus

66

Bright Star

Bright Star - ein Partyduo für jedes Event! Das Duo ist im schönen Saar-Pfalz-Kreis zuhause und macht seit vielen Jahren Musik. Bright Star bietet eine Vielfalt von verschiedenen Musikrichtungen – Schlager, Pop und Rock aus den 70ern, 80ern und 90ern, sowie aktuelle Charthits für Junge und jung Gebliebene. Bright Star - the party band for every event! Home of the band is the beautiful Saar-Pfalz county and they play music since many years. Bright Star offers a variety of different music styles – top hits, pop, and rock-music from the seventies to the nineties, as well as actual chart hits for teens, twens and elderly who love to dance.

Verkaufsoffener Sonntag (10.09) von 13.00 - 18.00 Uhr

Die Landstuhler Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

Die Guggemusikgruppe Phoenixkrechzer e.V. freut sich, das Stadtfest Landstuhl mit fetziger Guggemusik und guter Laune sowie super Stimmung zu unterstützen. Wir sind ein spezialisierter Guggenmusikverein mit Vereinssitz in Ramstein, der die gespielten Lieder mit starken Blasinstrumenten spielt und, wie es sich für Guggemusik gehört, kräftig mit den Schlagwerken betont und diese auch desöfteren in den Vordergrund stellt. We are a music group called Phoenixkrechzer e.V. from Ramstein and we like to protect the Townfest in Landstuhl and entertain the guests with freaky funky music, evergreens and new songs, played with trumpets, trombones, drums aso by a special way that is called "Guggenmusik".

Sonntag, 10.09.2017 l ab 13:30 Uhr Marching über das Stadtfest

Phoenixkrechzer

67

Sonntag, 10.09.2017 l 16:00 - 19:00 Uhr l Pfalzwerke Bühne am Rathaus

68

The Scarecrows 2.0

Die Band „The Smokin Scarecrows“ gibt es seit August 2014. Damals bestand Sie aus den beiden Amerikanern Greg Warren (Schlagzeug/Gesang), Danny Wiltse (Bass/Gesang) und dem Deutsch-Amerikaner Dario Marasco (Gitarre). Nach 2 Jahren gemeinsamer Bandgeschichte, musste der Schlagzeuger Greg zurück nach Amerika. Die übrigen Bandmitglieder fanden schnell Ersatz für den Verlust. Seit Anfang 2017 gibt es eine Neuauflage der Band „ The Scarecrows 2.0“. Heute besteht Sie aus den zwei Gründungsmitgliedern, Bryan Cox (Gitarre/Gesang) und Nicolas Reichert (Schlagzeug). The Scarecrows 2.0 is the second rendition of Landstuhl's legendary international rock 'n' roll sensations, The Smokin' Scarecrows! From the ashes of the world's most powerful power-trio emerges a four-headed “GerMerican” hybrid rock monster, capable of swallowing Landstuhl whole! The four horsemen of the apocalypse will gallop into Landstuhl melting faces with the power of rock 'n' roll! Returning original members include, heavyweight champion of the world, “Super” Dario Marasco on guitar and the fire-breathing Godzilla himself, Danny “Rage” Wiltse on the bass guitar! The stolen souls that escaped hell to complete the ancient 4 piece rock formation were, none other than those of, Nico “Thunder Balls” Reichert on drums and Bryan “Two Dix/Squeezy” Cox on guitar! Although officially formed in the fall of 2016, this group of Viking bandits has been pillaging every village they come across! Run for your lives… it'sThe Scarecrows 2.0!!!!

Partner der Gastronomie Kompletter Festservice Abholmarkt Heimdienst

Bahnstraße 86-88 66849 Landstuhl Tel.: 0 63 71 / 26 00 Fax: 6 24 07 [email protected]

Vielen Dank an unsere Sponsoren

Schlehenweg 5 67677 Enkenbach-Alsenborn [email protected]

Friedelsheimerstr. 1 67150 Niederkirchen Telefon: 0 63 26 / 96 20 120 E-Mail: [email protected] Kaiserstr. 37 66849 Landstuhl Tel: 06371 - 594 5194 [email protected]

69

Impressum

Kulturbeitrag

Ihnen gefällt unser hochwertiges Musikprogramm - und dies alles kostenlos?! Unterstützen Sie uns mit einem freiwilligen Kulturbeitrag von 2,- €! Erwerben Sie dazu unsere täglich von fleißigen Helferinnen und Helfern angebotenen Kulturbänder! Wir danken für Ihre Unterstützung. Herausgeber: Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e.V. 1. Vorsitzende: Silke Pletsch Franz Westrich Redaktion & Anzeigen:

Franz Westrich, Hermann Glantz

Auflage:

7000 Stück

Druck &Layout:

VORSCHAU: Sickingenmesse in Landstuhl 14. und 15. April 2018

70

Infos und Anmeldung bei: Joe Felka Tel.: 06371-70967 Mail: [email protected] oder Tel.: 06372-993268 Fax: 06372-993269 Mail: [email protected]

MUSIK PROGRAMM

29.

08.09. - 10.09.2017 Band

Bühne

Uhrzeit

The Ambassadors The Eagles Project Revengers Skyfall Bright Star Duo

Banken Bühne a. Alten Markt Banken Bühne a. Alten Markt Mitchell Consulting Bühne Pfalzwerke Bühne am Rath. Pfalzwerke Bühne am Rath.

18:30 20:30 19:30 19:00 22:00

- 19:30 - 23:30 - 23:30 - 21:30 - 23:30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

14:00 15:00 20:00 14:00 16:30 19:30 13:00 15:30 20:00

- 14:45 - 19:00 - 23:30 - 16:00 - 18:30 - 23:30 - 15:00 - 19:30 - 23:30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Banken Bühne a. Alten Markt Banken Bühne a. Alten Markt Banken Bühne a. Alten Markt Banken Bühne a. Alten Markt Marching übers Stadtfest

11:00 - 13:00 13:15 - 14:30 15:00 - 18:00 18:30 - 21:00 ab 13:30 Uhr

Uhr Uhr Uhr Uhr

Mitchell Consulting Bühne Mitchell Consulting Bühne Pfalzwerke Bühne am Rath. Pfalzwerke Bühne am Rath.

13:30 14:30 13:00 16:00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Freitag, 08. September 2017

Samstag, 09. September 2017 Jugendhaus Spots Straight Ahead Big Band Happy House Steven Mc Gowan Amox Sidewalk Beatfeaver BeSaits Uptown Shufflers

Banken Bühne a. Alten Markt Banken Bühne a. Alten Markt Banken Bühne a. Alten Markt Mitchell Consulting Bühne Mitchell Consulting Bühne Mitchell Consulting Bühne Pfalzwerke Bühne am Rath. Pfalzwerke Bühne am Rath. Pfalzwerke Bühne am Rath.

Sonntag, 10. September 2017 KoKaKi Nils Hodyas CrewV Krüger Rockt! Phoenixkrechzer Guggenmusik Irish Dance Stereo Queens Bright Star Duo Scarecrows 2.0

- 14:00 - 19:00 - 15:30 - 19:00

Wir müssen wollen reden zuhören. ich Jetzt enschaftl ss n! geno lasse n e t bera

Ehrlich, verständlich und glaubwürdig: Willkommen bei der Genossenschaftlichen Beratung - der Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. Was uns anders macht, erfahren Sie in Ihrer Filiale oder unter vobakl.de