UNTER

WÖLFEN AUSGABE 15 | 29. SPIELTAG | SA., 09.04.16, 18.30 Uhr | Saison 2015/2016

GEMEINSAM BEWEGEN

vs

„Gemeinsam bewegen“-Spieltag

Maximilian Arnold

Zum Allrounder gereift WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

12 FRE UND E SOL LT IHR SEIN . PROST, VFL WOLFSBURG!

anstoss

3

Liebe VfL-Fans, verehrte Gäste, liebe FuSSballfreunde, wir begrüßen Sie herzlich in der Volkswagen Arena und wünschen Ihnen einen abwechslungsreichen, spannenden und packenden Fußballabend beim Topspiel des 29. Spieltages der Fußball-Bundesliga. Mit dem 1. FSV Mainz 05 gastiert heute ein spielstarkes Team in Wolfsburg, das berechtigte Ansprüche auf einen Startplatz im internationalen Geschäft in der kommenden Saison anmeldet. Dass die 05er auch auswärts immer für eine Überraschung gut sind, haben sie Anfang März beim 2:1-Sieg bei Bayern München eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Die Mannschaft von VfL-Cheftrainer Dieter Hecking ist also gewarnt und wird von den Mainzern in den 90 Minuten absolut gefordert werden. Klar ist, dass die Maxime dennoch lautet: Verlieren verboten! Nach dem enttäuschenden und nicht zu entschuldigenden Auftritt beim 0:3 in Leverkusen am Freitag vor acht Tagen und dem dritten Spiel in Folge ohne Sieg müssen jetzt drei Punkte her, wollen wir unser Ziel, auch in der kommenden Saison international vertreten zu sein, noch erreichen. Bei sieben Punkten Rückstand auf Platz sechs, den unser Gast innehat, können wir im direkten

Duell heute Boden gutmachen und neues Selbstvertrauen für den Saisonendspurt sammeln. Unsere Spieler stehen in der Pflicht, Wiedergutmachung zu betreiben und zu zeigen, dass sie besser sind, als es der derzeitige Tabellenplatz und die Leistungen in der Liga in den vergangenen Wochen auszudrücken scheinen. Das Potenzial dazu hat das Team zweifellos, jetzt gilt es, sich zusammenzureißen, als Einheit auf und neben dem Platz aufzutreten, den unbedingten Siegeswillen zu zeigen und in den 90 Minuten alles aus sich herauszuholen. Gerade in einer solch schwierigen Situation braucht unsere Mannschaft aber auch umso mehr die bedingungslose Unterstützung von den Rängen. Nur wenn wir gemeinsam alles geben, werden wir auch als Sieger vom Platz gehen können. Die heutige Partie steht übrigens ganz im Zeichen der CSRInitiative „Gemeinsam bewegen“. Der VfL Wolfsburg setzt sich nachhaltig für Inklusion und Integration, Fairplay, Respekt,Weltoffenheit und Toleranz ein. Das wird heute durch eine gemeinsame Aktion von Mannschaft und Fans noch einmal deutlich gemacht, wenn vor Beginn des Spiels im Stadion und auf dem Feld tausende „Grüne Karten für Vielfalt“ präsentiert werden.

Thomas Röttgermann

Klaus Allofs

Wolfgang Hotze

Dr. Tim Schumacher

Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Sponsoring und Events, Infrastruktur und Organisation, Service, FrauenfuSSball

Geschäftsführer Sport und Kommunikation

Geschäftsführer Beschaffung, Controlling, Finanzen und Personal

Geschäftsführer Recht und Compliance

OFFIZIELLER AUSRÜSTER

aufstellung

28

5

15.

Ausgabe

14 i STANDARDS 3 23 35 67 73 74

AnstoSS Vorwort STANDARDS Tabelle | Statistiken Mixed Zone volkswagen Wolfgang Staats Abpfiff Impressum | Kontakte Spielplan Rückrunde 2015/2016

II PROFIS 6 11 27 28 36 68 69 71

Doppelpass Pulsschlag Meine Traumelf Bas Dost Spielmacher Champions league Auswärtsspiel Real Madrid C.F. Auswärtsspiel SV Werder Bremen Heimspiel FC Augsburg

III Der 29. Spieltag 14 19

Gästekabine 1. FSV Mainz 05 STANDARDS Kader

IV rund um den CLUB 39 43 47 50 53 55 61 63 65

Leistungsteams U23 | U19 | U17 | NLZ Frauen vfl wolfsburg e.v. Vfl-Kids rund um den vfl Gemeinsam Bewegen „Gemeinsam bewegen“-Spieltag unsere fans E-Sport werbebande

UNTER WÖLFEN

6

DOPPELPASS

7

Bundesliga, 27. Spieltag VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 1:1 (0:0) Riesengroß war die Erleichterung bei allen Grün-Weißen in der Volkswagen Arena, als André Schürrle in der Nachspielzeit doch noch der Ausgleichstreffer gegen Darmstadt gelang. Die Wölfe waren zwar optisch über die gesamte Spielzeit überlegen, doch der Aufsteiger stand wie erwartet lange Zeit sicher in der Defensive und schlug dann auch noch in der 82. Minute durch Sandro Wagner zu. Erst Weltmeister Schürrle sorgte mit seinem platzierten Schuss von der Strafraumkante doch noch für den schon fast nicht mehr möglich gehaltenen Punktgewinn. UNTER WÖLFEN

8

Bundesliga, 28. Spieltag Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 3:0 (1:0) Die Wölfe hatten sich viel vorgenommen für das Auswärtsspiel in Leverkusen, wollten den Abstand zu einem direkten Konkurrenten um die internationalen Startplätze verkürzen. Doch am Freitagabend in der BayArena gelang den GrünWeißen wenig bis gar nichts, am Ende stand eine verdiente Niederlage. Zum Frust über die eigene Leistung kam auch der Ärger über fehlendes Fairplay hinzu, denn vor dem entscheidenden zweiten Gegentor kam Dante im Zweikampf mit Chicharito zu Fall und blieb verletzt liegen. In einer ähnlichen Situation zuvor, als ein Leverkusener verletzt am Boden lag, wurde die Partie vom Unparteiischen Dr. Felix Brych unterbrochen. Dieses Mal blieb die Pfeife stumm und auch die Leverkusener spielten weiter und erzielten das 0:2.

DOPPELPASS

UNTER WÖLFEN

9

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

w w w.royrobson.com

PULSSCHLAG

11

Neuzugang in der Geschäftsführung Mit Dr. Tim Schumacher zog im März ein neues Mitglied in die Geschäftsführung des VfL Wolfsburg ein. Wolfgang Hotze, VfL-Geschäftsführer Beschaffung, Controlling, Finanzen, Personal und Recht, wird ab Sommer auf eigenen Wunsch hin seine Aufgaben beim VfL Wolfsburg verringern. Der 42 Jahre alte Jurist Dr. Schumacher ist seit 2013 als Justiziar und Prokurist für den VfL Wolfsburg tätig und wird zusätzlich zu seinem bisherigen Aufgabenbereich sukzessive weitere Geschäftsfelder übernehmen. Der Aufsichtsrat des VfL Wolfsburg stimmte dem Wunsch Wolfgang Hotzes, der seit 1996 der Geschäftsführung des VfL Wolfsburg angehört und im Juli seinen 64. Geburtstag feiern wird, zu. Die Stabübergabe von Wolfgang Hotze an Dr. Tim Schumacher wird schrittweise gemeinsam mit Klaus Allofs, Geschäftsführer Sport und Kommunikation, sowie Thomas Röttgermann, Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Sponsoring und Events, Infrastruktur und Organisation, Service und Frauenfußball umgesetzt. Im Zuge dessen übernimmt Klaus Allofs ab 1. Juli 2016 die Rolle des Sprechers der Geschäftsführung von Wolfgang Hotze.

Hunderter-Club im Blick Vieirinha kann mit einem Einsatz gegen die Nullfünfer den Sprung in den VfL-Hunderter-Club schaffen. Der Portugiese steht aktuell bei 99 Einsätzen in Grün-Weiß. Sein Debüt gab der Rechtsfuß im Januar 2012 beim

UNTER WÖLFEN

1:0-Sieg gegen den 1. FC Köln. Im aktuellen Kader können bisher Diego Benaglio, Marcel Schäfer, Christian Träsch, Naldo und Ricardo Rodríguez dreistellige Einsatzzahlen in der Liga vorweisen. Die nächsten Spieler, die diese Grenze überschreiten können sind die Eigengewächse Maxi Arnold (88) und Robin Knoche (82).

Gewinne ein verlängertes Wochenende im Heidiland. Jetzt teilnehmen: www.wo-ist-heidi.de

Goldene Herbstmomente. Die Farben der Natur: Entdecken Sie jetzt die herbstliche Wunderwelt der Urlaubsregion Heidiland.

Die Urlaubsregion.

Die Urlaubsregion. Aktuelle Angebote unter www.heidiland.com/buchen

Die Trainingslager-Region des VfL Wolfsburg Die Urlaubsregion.

www.heidiland.ch/wolfsburg

PULSSCHLAG

13

Seguin verlängert bis 2018 Mit Paul Seguin konnte der VfL ein weiteres Eigengewächs weiter an den Verein binden. Der Mittelfeldspieler verlängerte seinen Vertrag vorzeitig um ein weiteres Jahr bis 2018. Seit seinem zwölften Lebensjahr spielt der 21-Jährige für die Wölfe und besitzt seit 2014 einen Profivertrag. Beim 2:0-Achtelfinalerfolg bei RB Leipzig im DFB-Pokal 2014/2015 kam Seguin zum Debüt im VfL-Dress. Darüber hinaus gehört er seit längerem zum festen Stamm und zu den Leistungsträgern in der U23-Mannschaft von Trainer Valerien Ismael. Seit seinem Sprung zur ersten Mannschaft wurde der 1,86 Meter große zentrale Mittelfeldmann allerdings von einigen Verletzungen zurückgeworfen. So fiel er in der letzten Saison länger mit einem Stirnhöhlenbruch und zu Beginn der Rückrunde dieser Saison aufgrund einer Operation am Sprunggelenk aus. „Der VfL ist ein super Verein, dem ich viel zu verdanken habe. Die sportliche Perspektive hier ist sehr gut, deshalb werde ich auch alles dafür geben, meine Chance in der Bundesliga

zu erhalten. Die letzten Monate waren, auch aufgrund der Verletzungen, nicht einfach für mich, aber ich will beweisen, dass ich es schaffen kann“, so der gebürtige Magdeburger.

Draxler gesperrt Der VfL muss im Duell mit Mainz 05 auf Julian Draxler verzichten. Der Mittelfeldspieler sah in Leverkusen seine fünfte Gelbe Karte. Im Saisonendspurt stehen mit Daniel Caligiuri und André Schürrle zwei weitere Wölfe mit jeweils vier Verwarnungen vor einer möglichen Sperre. Insgesamt belegen die Grün-Weißen in der Fairplay-Tabelle der Bundesliga Platz sechs mit 45 Gelben sowie jeweils einer GelbRoten und Roten Karte.

UNTER WÖLFEN

14

auf dem besten weg nach europa 1. FSV Mainz 05

GÄSTEKABINE

15

1. FSV Mainz 05 | Die letzten fünf Pflichtspiele FC Bayern München

Sieg

02.03.2016 Bundesliga 24. Spieltag Auswärts

Unentschieden

SV Darmstadt 98

Yunus Malli (10), Yoshinori Muto (7), Jairo (6), Christian Clemens (5), Pablo de Blasis (4)

2:1 06.03.2016 Bundesliga 25. Spieltag Heim

19.03.2016 Bundesliga 27. Spieltag Auswärts

0:0 13.03.2016 Bundesliga 26. Spieltag Auswärts

top 5 Vorlagengeber Jairo (8), Christian Clemens, Yunus Malli, Pablo de Blasis, Yoshinori Muto (jeweils 4)

Die Bayern-Bezwinger 15 Pflichtspiele, 15 Siege: Bayern Münchens Heimbilanz war makellos, dann kam Mainz 05. Zwar trat die Elf von Cheftrainer Martin Schmidt beim 2:1-Erfolg mit ungewohnter Fünferkette an, erzielte beide Tore über Konter und trug sonst nicht allzu viel zum Spiel in der Allianz Arena bei, dennoch sind sie die Bezwinger der vermeintlich unschlagbaren Übermacht aus München. Zudem vermochte es in dieser Saison bis zu diesem 24. Spieltag keine Gastmannschaft, mehr als ein Tor im Stadion des Rekordmeisters zu erzielen. Abläufe stimmen Dabei war der vermeintliche Überraschungserfolg gegen den FC Bayern nur eine Fortsetzung dessen, was die 05er in dieser Spielzeit zu einem Aspiranten auf die begehrten Europapokalplätze macht. Mainz setzt Nadelstiche. Mal ein langer Ball, dann ein schneller Konter. Die sind ohnehin die größte Stärke der Schmidt-Elf. Die Abläufe im Umschaltspiel und im Spielaufbau stimmen, Mainz zieht das Spielfeld in die Breite und startet zugleich mit ein oder zwei Spielern in die Tiefe. Hat der Gegner den Ball lautet die Formel: Pressing, Balleroberung, Tempofußball. Dass das funktioniert, bekam nicht nur das Team von Pep Guardiola zu spüren. Schalke, Gladbach, Leverkusen und auch der VfL Wolfsburg, die Riege der Anwärter auf die begehrten Europapokalplätze haben eines gemein: Sie unterlagen dem 1. FSV Mainz 05 Dieser hat nun bereits mehr Punkte auf dem Konto als in der gesamten vergangenen Spielzeit. Alles in allem spielen die Mainzer eine solide Saison. Zuletzt fehlte ihnen zwar in den Pflichtspielaufgaben gegen vermeintlich kleinere Gegner der letzte Kick, dennoch sammelt Mainz fleißig Punkt um Punkt.

UNTER WÖLFEN

SV Werder Bremen

FC Augsburg 02.04.2016 Bundesliga 28. Spieltag Heim

Niederlage

top 5 Torschützen

Borussia Dortmund

4:2

1:1

0:2

Kartenstatistik Danny Latza (7), Jairo (5), Julian Baumgartlinger, Leon Balogun (jeweils 4), Stefan Bell, Gaetan Bussmann (jeweils 3), Daniel Brosinski, Yoshinori Muto, Florian Niederlechner (je 2) /Pierre Bengtsson, Giulio Donati (jeweils 1)

Business as usual Der gute Saisonverlauf der Rheinhessen ist zum einen der Arbeit des Trainers Martin Schmidt zu verdanken und auf der anderen Seite ein Produkt der guten Kaderplanung. Man ist geneigt zu sagen, mal wieder, denn in Mainz ist die Verpflichtung eines hoffnungsvollen Talents und der Verkauf eines gestandenen Spielers mittlerweile „business as usual“. Die Liste der abgewanderten Leistungsträger ist lang: Christian Fuchs, Aristide Bance, Shinji Okazaki, André Schürrle, Lewis Holtby, Eugen Polanski, Anthony Ujah, Jan Kirchoff, Nicolai Müller, Eric Maxim ChoupoMoting und nicht zuletzt Johannes Geis. Die meist gewaltig erscheinenden Personallücken stopfte man anscheinend mühelos. So mancher Spieler wurde über die Station Mainz zum gestandenen Bundesligaprofi. Yunus Malli, Jairo Samperio, Jhon Cordoba, Yoshinori Muto sind nur einige, die in der laufenden Spielzeit ihr Potential mehrfach eindrucksvoll nachgewiesen haben und Begehrlichkeiten bei europäischen Topclubs wecken. Das Prinzip, ein junges Talent weiterzuentwickeln, haben die 05er perfektioniert. Ein aktuelles Beispiel für den „Mainzer-Weg“ ist Yunus Malli. Der 24-Jährige kam vor rund viereinhalb Jahren im Alter von 19 Jahren ablösefrei aus der Jugend von Borussia Mönchengladbach in die Landeshauptstadt und durchlief seither eine prächtige Entwicklung. Nun ist er der Knotenpunkt des Mainzer Offensivspiels und sorgt für die kreativen Momente. Aus dem Talent wurde ein Bundesligaprofi. Auch er ist ein weiterer Spieler des Mainzer-Erfolgsmodells.

AWAY HOME 79,95 €

40 €

für Erwachsene

59,95 €

30 €

für Kinder

TOPANGEBOT

SICHERE DIR JETZT DEIN TRIKOT ZUM ANGEBOTSPREIS Erhältlich in der FanWelt, in der City Galerie Wolfsburg oder 24h online shoppen unter www.woelfeshop.de GRÖSSEN

HOME ARTIKEL-NR.

AWAY ARTIKEL-NR.

PREISE

S - XXL 116 - 164

010100142 040100142

010100143 040100143

79,95 € 59,95 €

WWW.WOELFESHOP.DE

jetzt 40 € jetzt 30 €

STANDARDS

17

vier im blick Die VfL-Spieler kennen Wölfe-Fans natürlich in und auswendig, doch wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikampfriesen. Zum Spiel gegen den 1. FSV Mainz 05 werden ein französisches Kraftpaket, der Fixpunkt, ein Unverzichtbarer und ein Spätzünder genauer beleuchtet.

GaEtan Bussmann Während der Zimmerkollege von Gaetan Bussmann in der Jugendakademie beim FC Metz, der Bosnier Miralem Pjanic, zunächst mit Olympique Lyon und derzeit mit dem AS Rom die Fans und Verantwortlichen verzückte, war es dem linken Außenverteidiger vorerst nicht vergönnt, die ganz große Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Als Bussmann auch in der Hinrunde dieser Saison auf keine Pflichtspielminute kam, schien diese Geschichte auch bei seinem neuen Verein in Mainz seine Fortführung zu finden. Seit der Rückrunde allerdings ist die Nummer 24 gesetzt. Körperliche Robustheit und Zweikampfstärke gaben den Ausschlag für den 25-Jährigen, der seine Chance jetzt zu ergreifen scheint.

Julian Baumgartlinger Der Mainzer Kapitän ist ein Fixpunkt im Spiel des FSV. Auf der Doppelsechs, zumeist neben Danny Latza, manchmal aber auch Fabian Frei, agiert der Mann mit dem Lockenkopf als Staubsauger. Der Mittelfeldmann ist immer am Geschehen, egal ob er in der Rückwärtsbewegung die gegnerischen Spieler stellt oder in dieser Saison auch immer mehr den Weg in den Angriff sucht. Diese Leistungs- und Laufbereitschaft verschafft dem Österreicher in diesem Sommer auch einen Platz im Kader beim EM-Teilnehmer, denn bereits in der Qualifika­ tion für das Turnier verpasste Baumgartlinger nur ein Spiel und ist nicht nur bei Trainer Martin Schmidt in Mainz, sondern auch bei Nationalcoach Marcel Koller ein wichtiger Bestandteil.

Yunus Malli Heiß umworben von deutschen und englischen Spitzenclubs spielt Yunus Malli derzeit die wohl beste Saison seiner bisherigen Karriere bei den Nullfünfern. An rund einem Drittel aller Bundesliga-Tore der Mainzer in dieser Spielzeit ist der mittlerweile türkische Nationalspieler, der sämtliche Junioren-Nationalteams Deutschlands durchlief, beteiligt. Nicht nur die Pässe des Kreativspielers können die Partien entscheiden, durch seine Laufwege öffnet er seinen Mitspielern Räume. Mehrere Pässe in die Schnittstellen im Mainzer Offensivspiel sind nur dadurch möglich, weil Malli die gegnerischen Verteidiger aus dem Zentrum zieht und so auch ohne den Ball am Fuß zu haben wichtig für das Team ist.

Pablo de Blasis Mit einer Körpergröße von 1,65 Meter ist Pablo de Blasis der kleinste Bundesliga-Akteur in dieser Spielzeit. Der Argentinier kam als Spätstarter in die Bundesliga. Nach Jahren in der ersten und zweiten Liga seines Heimatlandes ging es 2012 nach Zypern zu Asteras Tripolis. Als er mit diesen in der Qualifikation zur Europa League 2014 auf den 1. FSV Mainz 05 traf, schraubte der Offensivallrounder selber an seiner Zukunft. Mit einem Tor, einer Vorlage und einer herausragenden Leistung war de Blasis fast im Alleingang für das Ausscheiden der Mainzer verantwortlich, welche den heute 28-Jährigen nur drei Wochen später selber unter Vertrag nahmen.

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! über

800.000 Kunden &

10 Jahre

Erfahrung!

EXKLUSIV FÜR VFL WOLFSBURG FANS

ONLINE GUTSCHEIN VFLGM2015 Gültig ab einem Warenwert von 200,- Euro bis zum 31.12.2015. Gutscheincode am Ende Ihrer nächsten Online-Bestellung eingeben. Gutschein ist nur online auf ONE PC-Systeme und ONE Notebooks anwendbar. Keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung.

PCs ab 99¤

Jetzt ONE auf Facebook liken und Vorteilsangebote sichern! www.facebook.com/one.de Sonderposten Esprimo P500

Sonderposten Esprimo E5730 Intel® Dual Core E5300 mit 2x 2.60 GHz

Intel® Core™ i3-2120 mit 2x 3.30 GHz 4096 MB Speicher / 500 GB Festplatte

199

DVD-ROM Laufwerk

99

2) €

inkl. Windows 7 Professional

Beide Systeme sind kostenlos auf Windows 10 upgradebar

2048 MB Speicher / 320 GB Festplatte

89.

DVD-Brenner

99 2) €

inkl. Windows 7 Home Premium Art-Nr. 16754

Art-Nr. 30282

2.) Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens

JETZT ONLINE KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!

STANDARDS

19

1. FSV Mainz 05

martin

schmidt

1 23 33

TOR

CHEFTRAINER

12.04.67 SUI

22.06.93 GER loris

Gianluca

Karius

2

3

05.02.90 ITA

ABWEHR giulio

Balogun

Sereno

huth

7 16

18.05.85 POR Henrique

15.04.94 GER

Jannik

Curci

5

28.06.88 GER/NGR leon

donati

12.07.85 ITA

24.08.91 GER

12.04.88 SWE Pierre

Bengtsson

Stefan

bell

18 24 26 42 17.07.88 GER

daniel

07.12.89 GER

27.01.90 GER Christoph

Latza

Bussmann

niko

Bungert

08.09.93 GER

alexander

hack

8 10 14 17

6

Danny

GaEtan

24.10.86 GER

24.02.92 TUR/GER

yunus

moritz

julian

malli

11.07.93 ESP

02.01.88 AUT

Baumgartlinger

Jairo

19 20 27 45 47 08.01.89 SUI

04.08.80 COL

Elkin

fabian

Soto

04.08.91 GER

Christian

frei

clemens

11.04.97 GER/TUR

suat

serdar

09.09.92 GER

philipp

klement

9 11 15 21 29 32

15.07.92 JPN Yoshinori

Muto

UNTER WÖLFEN

10.05.93 DEN/CRO

emil

Berggreen

11.05.93 COL

Jhon

Cordoba

17.03.92 AUT

karim

Onisiwo

16.03.96 GER/USA

Devante

Parker

04.02.88 ARG

Pablo

De Blasis

ANGRIFF

MITTELFELD

Brosinski

02.02.91 FRA

20

Vfl Wolfsburg

TOR

1 20 28

08.09.83 SUI/ITA

DIEGO

BENAGLIO

4

ABWEHR

schäfer

Max

25.06.92 BEL

koen

grün

Casteels

6 15 18

07.06.84 GER

marcel

05.04.87 GER

19.06.92 PER/VEN

carlos

01.09.87 GER

christian

ascues

träsch

18.10.83 BRA

dante

21 24 25 26 06.02.97 GER

22.06.90 GER

Jannes

sebastian

Horn

jung

10.09.82 BRA/GER

felipe

naldo

lopes

31 34 37 25.08.92 ESP/SUI

22.05.92 GER

07.08.87 BRA/POR

22.02.95 GER

robin

Ricardo

moritz

knoche

Rodriguez

sprenger

standards

12.09.64 GER

DIETER

21

CHEFTRAINER

HECKING

8 10 17

daniel

caligiuri

20.09.93 GER

24.01.86 POR

15.01.88 GER/ITA

vieirinha

julian

draxler

06.11.90 GER

andré

schürrle

MITTELFELD

7

22 23 27 30 luiz

gustavo

19.09.90 FRA/GUI

josuha

guilavogui

3 11

16.01.88 DEN

19.03.88 GER

nicklas

max

bendtner

kruse

27.05.94 GER

29.03.95 GER

maximilian

paul

arnold

seguin

38

ANGRIFF

23.07.87 BRA

06.01.98 BEL/MAR

ismail

azzaoui

12 16 32 33 31.05.89 NED

30.12.90 BRA

07.01.97 GER/ITA

29.01.95 GER

bas

Bruno

Leandro

sebastian

dost

Henrique

Putaro

stolze

Partner des Vfl wolfsburg saison 2015/2016 VFl-hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

standards

23

bundesliga-tabelle Gesamt Pl.

Verein

Heim

Sp.

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

Auswärts

Pl.

Sp.

S

U

N Tore +/- Pkt.

Pl.

Sp.

S

U

N Tore +/- Pkt.

1

Bayern München

28

23

3

2

66:13

53

72

1

14

13

0

1

44:6 38

39

1

14

10

3

1

22:7 15

33

2

Borussia Dortmund

28

21

4

3

67:28

39

67

2

14

12

2

0 39:11 28

38

2

14

9

2

3 28:17 11

29

3

Hertha BSC

28

14

6

8

37:32

5

48

4

14

9

4

1

21:9 12

31

9

14

5

2

7 16:23 -7

17

4

Borussia M'Gladbach

28

14

3

11

59:44

15

45

3

15

11

1

3 37:16 21

34

14

13

3

2

8 22:28 -6

11 21

5

Bayer 04 Leverkusen

28

13

6

9

42:33

9

45

8

14

7

3

4 23:14 9

24

3

14

6

3

5 19:19 0

6

1. FSV Mainz 05

28

13

5

10

39:35

4

44

7

14

8

2

4 21:15 6

26

5

14

5

3

6 18:20 -2

18

7

FC Schalke 04

28

13

5

10

39:38

1

44

6

14

8

3

3 23:18 5

27

8

14

5

2

7 16:20 -4

17

8

VfL Wolfsburg

28

10

8

10

39:37

2

38

5

14

8

4

2 28:13 15

28

17

14

2

4

8 11:24 -13

10

9

FC Ingolstadt 04

28

9

9

10

26:31

-5

36

9

14

6

4

4 18:14 4

22

13

14

3

5

6

8:17 -9

14

10

Hamburger SV

28

9

7

12

34:38

-4

34

13

14

4

4

6 17:19 -2

16

6

14

5

3

6 17:19 -2

18

11

1. FC Köln

28

8

10

10

29:35

-6

34

14

14

4

4

6 12:15 -3

16

7

14

4

6

4 17:20 -3

18

12

VfB Stuttgart

28

9

6

13

45:56

-11

33

10

14

6

1

7 20:23 -3

19

12

14

3

5

6 25:33 -8

14

13

SV Darmstadt 98

28

6

11

11

30:43

-13

29

17

14

1

6

7 12:25 -13

9

4

14

5

5

4 18:18 0

20

14

TSG 1899 Hoffenheim 28

6

10

12

31:44

-13

28

12

14

4

6

4 17:19 -2

18

16

14

2

4

8 14:25 -11

10

15

SV Werder Bremen

28

7

7

14

38:57

-19

28

16

13

2

5

6 16:24 -8

11

10

15

5

2

8 22:33 -11

17

16

FC Augsburg

28

6

9

13

35:47

-12

27

15

14

2

5

7 16:24 -8

11

11

14

4

4

6 19:23 -4

16

17

Eintracht Frankfurt

28

6

9

13

29:44

-15

27

11

14

4

6

4 19:21 -2

18

18

14

2

3

9 10:23 -13

9

18

Hannover 96

28

5

2

21

22:52

-30

17

18

14

2

0

12 11:27 -16

6

15

14

3

2

9 11:25 -14

11

Mann der Stunde: Franck Ribery Manche unkten schon, die Karriere des Franck Ribery nähere sich unweigerlich dem Ende, nachdem er seinen Bayern fast elf Monate lang verletzt zuschauen musste. Doch der Franzose zeigte wieder einmal, dass ein Kämpfer in ihm steckt, arbeitete sich zurück ins Team und krönte sein Comeback mit einer starken Leistung gegen Frankfurt und einem absoluten Traumtor, dem Seitfallzieher zum 1:0-Siegtreffer der Münchner.

die bundesliga-torjägerliste Tore

Spieler

Verein

25

Robert Lewandowski

Bayern München

23

Pierre-Emerick Aubameyang

Borussia Dortmund

19

Thomas Müller

Bayern München

15

Chicharito

Bayer 04 Leverkusen

13

Salomon Kalou

Hertha BSC

13

Raffael

Borussia Mönchengladbach

12

Alexander Meier

Eintracht Frankfurt

12

Claudio Pizarro

SV Werder Bremen

12

Sandro Wagner

SV Darmstadt 98

GESAMT

Die letzten fünf Spiele gegen den 1. FSV Mainz 05 07.11.2015

22.03.2015

26.10.2014

08.02.2014

24.08.2013

:

:

:

:

:

2:0 (1:0)

1:1 (1:0)

3:0 (1:0)

3:0 (3:0)

2:0 (0:0)

1:0 De Blasis (32.) 2:0 Malli (75.)

1:0 Bungert (7.) 1:1 Luiz Gustavo (61.)

1:0 Naldo (15.) 2:0 Perisic (59.) 3:0 Caligiuri (87.)

1:0 Rodriguez (59./FE) 2:0 Dost (66.) 3:0 Luiz Gustavo (75.)

1:0 Choupo-Moting (61.) 2:0 N. Müller (78.)

29 12 9 8

Spiele Siege Unentschieden Niederlagen

48:45 Tore heim 14 7 4 3

Spiele Siege Unentschieden Niederlagen

33:26 Tore UNTER WÖLFEN

EINSATZSTATISTIK 2015/2016 BUNDESLIGA Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

16.08.2015

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

2:1 (2:1)

29.126

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

2

22.08.2015

1. FC Köln – VfL Wolfsburg

1:1 (1:0)

46.000

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

3

28.08.2015

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

3:0 (1:0)

30.000

Casteels

Träsch

Naldo

Klose

R. Rodriguez

4

12.09.2015

FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg

0:0

14.095

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

5

19.09.2015

VfL Wolfsburg – Hertha BSC

2:0 (0:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

6

22.09.2015

FC Bayern München – VfL Wolfsburg

5:1 (0:1)

75.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

7

26.09.2015

VfL Wolfsburg – Hannover 96

1:1 (1:0)

29.236

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

8

03.10.2015

Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg

2:0 (0:0)

52.581

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

9

17.10.2015

VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim

4:2 (2:1)

28.148

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

10

24.10.2015

SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

0:1 (0:0)

15.800

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

11

31.10.2015

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

2:1 (1:1)

28.766

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

12

07.11.2015

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg

2:0 (1:0)

26.331

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

13

21.11.2015

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

6:0 (2:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

14

29.11.2015

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

0:0

27.081

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

15

05.12.2015

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

1:2 (0:1)

30.000

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

16

12.12.2015

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

1:1 (0:1)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

17

19.12.2015

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

3:1 (2:1)

47.343

Benaglio

Träsch

Naldo

Klose

Schäfer

18

24.01.2016

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg

3:2 (0:1)

35.000

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Dante

R. Rodriguez

19

31.01.2016

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

1:1 (0:0)

29.156

Benaglio

Jung

Naldo

Dante

R. Rodriguez

20

06.02.2016

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

3:0 (2:0)

61.483

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

R. Rodriguez

21

13.02.2016

VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04

2:0 (2:0)

26.884

Casteels

Jung

Naldo

Knoche

Schäfer

22

20.02.2016

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

1:1 (0:0)

40.126

Casteels

Vieirinha

Naldo

Dante

R. Rodriguez

23

27.02.2016

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

0:2 (0:0)

30.000

Casteels

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

24

01.03.2016

Hannover 96 – VfL Wolfsburg

0:4 (0:1)

34.500

Casteels

Träsch

Knoche

Dante

R. Rodriguez

25

05.03.2016

VfL Wolfsburg – Borussia M'gladbach

2:1 (2:1)

29.224

Casteels

Vieirinha

Knoche

Dante

R. Rodriguez

26

12.03.2016

TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg

1:0 (1:0)

25.231

Casteels

Träsch

Knoche

Dante

R. Rodriguez

27

19.03.2016

VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98

1:1 (0:0)

26.422

Casteels

Vieirinha

Knoche

Dante

Schäfer

28

01.04.2016

Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg

3:0 (1:0)

29.239

Benaglio

Träsch

Knoche

Dante

R. Rodriguez

29

09.04.2016

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

30

16.04.2016

SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg

31

23.04.2016

VfL Wolfsburg – FC Augsburg

32

30.04.2016

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

33

07.05.2016

Hamburger SV – VfL Wolfsburg

34

14.05.2016

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart

Formation

DFB-Pokal Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

1

08.08.2015

Stuttgarter Kickers – VfL Wolfsburg

1:4 (0:2)

9.760

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

2

27.10.2015

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

1:3 (0:3)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

dfl supercup Sp.

Datum

Finale 01.08.2015

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

6:5 n. E.

30.000

Casteels

UEFA Champions league Datum

Paarung

Ergebnis Zuschauer Formation

Vorrunde, 1. Spieltag

Sp.

15.09.2015

VfL Wolfsburg – PFC CSKA Moskva

1:0 (1:0)

20.126

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 2. Spieltag

30.09.2015

Manchester United FC – VfL Wolfsburg

2:1 (1:1)

74.811

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 3. Spieltag

21.10.2015

VfL Wolfsburg – PSV Eindhoven

2:0 (0:0)

23.375

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 4. Spieltag

03.11.2015

PSV Eindhoven – VfL Wolfsburg

2:0 (0:0)

35.000

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez Schäfer

Vorrunde, 5. Spieltag

25.11.2015

PFC CSKA Moskva – VfL Wolfsburg

0:2 (0:0)

16.450

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Vorrunde, 6. Spieltag

08.12.2015

VfL Wolfsburg – Manchester United FC

3:2 (2:1)

26.400

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Achtelfinale

17.02.2016

KAA Gent – VfL Wolfsburg

2:3 (0:1)

19.978

Casteels

Jung

Knoche

Dante

R. Rodriguez

1:0 (0:0)

23.457

Casteels

Träsch

Knoche

Dante

R. Rodriguez

Achtelfinale

08.03.2016

VfL Wolfsburg – KAA Gent

Viertelfinale

06.04.2016

VfL Wolfsburg – Real Madrid C.F.

Viertelfinale

12.04.2016

Real Madrid C.F. – VfL Wolfsburg

Standards

1. Einwechslung

2. Einwechslung

Guilavogui

Arnold

Perisic

Kruse

De Bruyne

Dost

75. Hunt für De Bruyne

78. Träsch für Arnold

Hunt

Luiz Gustavo

Perisic

Kruse

De Bruyne

Dost

66. Caligiuri für Hunt

74. Bendtner

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Kruse

Caligiuri

Dost

76. Schürrle für Caligiuri

79. Bendtner für Dost

87. Arnold für Kruse

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Schürrle

Dost

67. Kruse für Schürrle

71. Bendtner für Dost

82. Arnold für Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

Bendtner

61. Arnold für Schürrle

71. Dost

25

3. Einwechslung 86. Bendtner für Dost

für Perisic

82. Arnold für Kruse

für Bendtner 83. Jung für Kruse

Guilavogui

Luiz Gustavo

Draxler

Kruse

Caligiuri

Dost

59. Arnold für Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Kruse

Draxler

Schürrle

Dost

58. Arnold

Guilavogui

Caligiuri

Arnold

Kruse

Schäfer

Schürrle

68. Dost für Schäfer

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Dost

67. Vieirinha

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Kruse

Dost

65. Arnold für Guilavogui

75. Caligiuri

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Caligiuri

Schürrle

Bendtner

61. Guilavogui für Vieirinha

73. Draxler

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Caligiuri

Bendtner

46. Guilavogui für LuizGustavo 65. Schürrle für Bendtner

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Caligiuri

Kruse

Dost

35. Guilavogui

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Kruse

Schürrle

Dost

64. Caligiuri

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

Kruse

Draxler

Schürrle

46. Dost für Guilavogui

57. Träsch

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Draxler

Kruse

Schürrle

46. Dost für Träsch

64. Caligiuri für Schürrle

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

46. Dost für Draxler

67. Jung für Guilavogui

82. F. Rodriguez für Schürrle

Träsch

Guilavogui

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

62. Jung für Caligiuri

78. Bendtner für Kruse

86. Schäfer für Draxler

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Kruse

Schürrle

66. Bendtner

Guilavogui

Vieirinha

Kruse

Draxler

Caligiuri

Bendtner

66. Bruno Henrique für Kruse

81. Putaro für Bendtner

85. Schäfer für Guilavogui

Träsch

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Caligiuri

Kruse

69. Schürrle für Vieirinha

76. Arnold für Träsch

89. Putaro für Draxler

Träsch

Luiz Gustavo

Draxler

Schäfer

Arnold

Kruse

90. Knoche für Arnold

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Schäfer

Kruse

72. Schürrle für Träsch

76. Knoche für Naldo

84. Azzaoui für Schäfer

Guilavogui

Luiz Gustavo

Schürrle

Arnold

Draxler

Kruse

72. Caligiuri für Guilavogui

81. Schäfer für Draxler

87. Bruno Henrique für Schürrle

Luiz Gustavo

Guilavogui

Arnold

Draxler

Kruse

Schürrle

46. Träsch für Vieirinha

74. Caligiuri für Draxler

83. Schäfer für Schürrle

Luiz Gustavo

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

Schürrle

Kruse

60. Vieirinha für Kruse

71. Bruno Henrique für Träsch 75. Schäfer für Arnold

Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Arnold

Kruse

Schürrle

38. Träsch für Caligiuri

72. Putaro für Guilavogui

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Draxler

Schürrle

Kruse

46. Bruno Henrique für Träsch 63. Schäfer für Kruse

82. Ascues für Knoche

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Guilavogui

Arnold

M. Kruse

De Bruyne

Perisic

Dost

63. Caligiuri für Perisic

72. Bendtner

für Dost

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Caligiuri

Dost

26. Arnold für Träsch

63. Schürrle

für Draxler

1. Einwechslung

2. Einwechslung

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Dost

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

Dost

46. Bendtner für Dost

76. Arnold für Schürrle

85. Guilavogui für Caligiuri

Guilavogui

Arnold

Draxler

Kruse

Caligiuri

Dost

70. Schürrle für Arnold

70. Bendtner für Dost

77. Jung für Träsch

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Dost

73. Vieirinha für Caligiuri

80. Schürrle für Draxler

85. Arnold für Guilavogui

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Arnold

Schürrle

Dost

65. Vieirinha für Schürrle

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Caligiuri

Kruse

Dost

61. Schürrle

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Draxler

Kruse

Schürrle

Träsch

Luiz Gustavo

Vieirinha

Arnold

Draxler

Kruse

Luiz Gustavo

Guilavogui

Arnold

Draxler

Schürrle

Kruse

 

UNTER WÖLFEN

Erzielte(r) Treffer

63. Schürrle

Eigentor

für Draxler

für Draxler

78. Bendtner für Dost

78. Schürrle für Kruse

75. Bendtner für Schürrle

80. Jung für Träsch

81. Bendtner für Arnold 79. Schürrle für Dost

87. Arnold für Luiz Gustavo

für Draxler für Arnold

für L. Gustavo 65. Schürrle für Vieirinha für Dost

für Kruse

für Caligiuri

79. Schürrle für Vieirinha 74. Dost für Bendtner

76. Azzaoui für Caligiuri

87. Klose für Kruse

88. Jung für Vieirinha

für Caligiuri 90. Jung für Draxler

80. Caligiuri für Schürrle

70. Bendtner

79. Bruno Henrique für Vieirinha

77. Schäfer für R. Rodriguez 71. Jung für Vieirinha

3. Einwechslung für Dost 70. Kruse

für Perisic

69. Bendtner für Dost

69. Draxler für Guilavogui

81. Jung für Kruse

86. Bendtner für Dost

16. Schäfer für R. Rodriguez

78. Klose für Vieirinha

85. Caligiuri für Draxler

45. Schürrle für Jung

79. Schäfer für Vieirinha

89. Putaro für Kruse

78. Caligiuri für Draxler

83. Vieirinha für Arnold

89. Schäfer für Schürrle

für Caligiuri

Verwandelte Elfmeter

Gelbe Karte

Gelb-Rote Karte

Rote Karte 

die logeninhaber in der volkswagen arena

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher

HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

meine traumelf

27

Meine Traumelf Bas Dost

Auch für Fußballprofis gibt es Spieler, die sie beeindruckt haben oder die sie bewundern. An dieser Stelle verraten die Wölfe ihre ganz persönliche Traumelf. Ob sie selbst dabei sind, ehemalige Mitspieler oder Fußballer, mit denen sie nie zusammengespielt haben, entscheiden sie selbst. Stürmer Bas Dost beruft gleich neun Spieler in seine Traumelf, die bisher noch nicht nominiert waren, und die Hälfte seiner Feldspieler stellen seine niederländischen Landsleute.

Mein absoluter Topstar in der Traumelf ist … Hernán Crespo. Er ist zwar in dieser Elf nicht der beste Fußballer, aber er hat so unglaublich viele Tore gemacht und hat ein wahnsinniges Kopfballspiel. Er ist einfach ein unglaublich guter Stürmer.

Manuel Neuer

paolo maldini Daryl Janmaat

Fabio Cannavaro

Jaap Stam Gennaro Gattuso Marc Overmars

Arjen Robben

Clarence Seedorf

Zlatan Ibrahimovic Hernán Crespo UNTER WÖLFEN

28

spielmacher

29

„Ich habe noch einiges vor mir“ Fast auf den Tag genau vor drei Jahren schrieb Maxi Arnold VfL-Geschichte. Mit seinem ersten Bundesliga-Tor gegen die TSG Hoffenheim wurde das Eigengewächs damals zum jüngsten Wolfsburger Torschützen im Oberhaus. Die erste Sternstunde eines großen Talents, das Arnold auch heute irgendwie immer noch ist. Irgendwie aber auch nicht mehr, blickt man auf seine Statistik, die mittlerweile über 100 Pflichtspiele für die Wölfe aufweist. Vom zentralen Offensiven hat sich der Mittelfeldspieler zum Allrounder entwickelt, der heute sowohl Sechser, Achter als auch Zehner spielen kann. Arnold ist zur festen Größe beim VfL geworden. Nichts anderes sagt die Vertragsverlängerung bis 2020 über seinen Status aus. Maxi Arnold gehört die Zukunft.

UNTER WÖLFEN

30

Die Länderspielpause vor zwei Wochen kam dir sicher besonders gelegen. Immerhin musstest du zu Beginn der Rückrunde mehrere Wochen aussetzen, hast danach aber fast immer über 90 Minuten gespielt. Maxi Arnold: Ich war wirklich froh, dass die Pause da war, auch wenn ich aufgrund einer Blessur nicht zur U21-Nationalmannschaft konnte. Ich konnte so nach drei Jahren auch mal wieder an Ostern mit meiner Familie zusammen sein. Das habe ich sehr genossen. Mir hat, aufgrund meiner Probleme im Knie, die Vorbereitung im Winter gefehlt. Dadurch war es in den letzten Spielen schwierig mit der Kraft. Das habe ich gemerkt. Ich bin langsam an meine Grenzen gekommen. Wurde an Ostern auch deine Vertragsverlängerung noch einmal nachträglich gefeiert? Maxi (lacht): Das hatten wir schon hinter uns. Meine Eltern waren zwischendurch schon einmal in Wolfsburg. Ich habe sie dann in ein leckeres türkisches Restaurant in Braunschweig eingeladen. Nichtsdestotrotz möchte ich zu diesem Anlass auch mit meiner Freundin, meinem Berater und meinen Eltern zusammen nach der Saison noch einmal essen gehen. Mir wurde mit dem neuen Vertrag viel Vertrauen entgegengebracht – da gilt es auch mal innezuhalten und dankbar zu sein. Ich muss dieses Vertrauen jetzt mit Leistung auf dem Platz zurückzahlen.

„WENN ICH BEI MEINEN ELTERN BIN, MUSS ICH IMMER NOCH DEN MÜLL RAUSSCHAFFEN.“

Wie heimisch fühlst du dich mittlerweile in Wolfsburg? Maxi: Ich bin jetzt seit sieben Jahren in Wolfsburg, da kann man schon von Heimatgefühlen sprechen. Ich fühle mich hier sehr, sehr wohl. Aber meine Heimat sehe ich natürlich dort, wo ich aufgewachsen bin. Ich denke, das ist auch ganz normal. Zuhause ist bei meiner Familie. Beim „Gemeinsam bewegen“-Tag habt ihr vor kurzem außerhalb des Platzes mit angepackt. Was hast du für dich persönlich von dieser Aktion mitgenommen? Maxi: Ich fand es super, dass wir zusammen waren mit den Mitarbeitern der Geschäftsstelle. Sie alle arbeiten ein Stück weit für uns und unseren Erfolg mit, in solchen Momenten kann man dann mal etwas zurückgeben, auch wenn das nie deren Einsatz aufwiegen kann. Von mir aus könnten wir so etwas öfter machen. Was war deine Aufgabe und bei welcher Station warst du aktiv? Maxi: Ich war bei Life Concepts in Sassenburg, einem Projekt für betreutes Wohnen und habe Schränke aufgebaut. Das hat ganz gut gepasst: Da ich bald in Wolfsburg umziehe, konnte ich gleich ein bisschen üben. Musstest du früher zuhause auch mit anpacken oder bist du dafür zu früh ausgezogen?

spielmacher

Maxi: Da ich ja in relativ jungen Jahren ins Sportinternat nach Dresden gezogen bin, war das nicht wirklich der Fall. Wenn ich am Wochenende mal frei hatte, musste ich den Rasen mähen oder meiner Mutter im Haushalt helfen. Teilweise hat sich daran auch bis heute nichts geändert. Wenn ich bei meinen Eltern bin, muss ich immer noch den Müll rausschaffen. Das geht aber in Ordnung, dafür gibt es ja gutes Essen (lacht). Du bist jemand, der immer freundlich und nett wirkt. Der Trainer hat aber kürzlich verraten, dass du, wenn du nicht spielen kannst, ungenießbar bist. Ist da was dran? Maxi: Wenn ich bei einer Verletzung alleine im Kraftraum bin und aus dem Fenster sehe, wie draußen trainiert wird, bin ich sehr schnell ungeduldig. Wenn ich dann in Gesprächen mit meiner Freundin oder meinen Eltern mit etwas nicht einverstanden bin, gehe ich schnell auf 180. Dann dauert es immer ein, zwei Stunden, bis die Einsicht bei mir kommt. Marcel Schäfer hat im Interview gesagt, dass er sich vorstellen kann, dass du jemand bist, der einmal seine Rolle in der Mannschaft einnehmen kann, was Organisation und Aktivitäten außerhalb des Platzes angeht. Teilst du diese Ansicht? Maxi: Momentan ist das schwer zu sagen. Schäfi macht wahnsinnig viel, der Junge kann einfach nicht nein sagen (lacht). Ich bin 21, vielleicht wachse ich in diese Rolle noch rein. Offen wäre ich dafür auf jeden Fall, aber momentan ist es schwer vorstellbar, dass Leute auf einen so jungen Spieler hören und sagen „Ok, so wie du das sagst, machen wir das“.

UNTER WÖLFEN

31

Was glaubst du, welche Rolle das Alter im Fußball spielt, wenn es um die Entscheidung geht, wer spielt? Was wiegt schwerer: Qualität oder Erfahrung? Maxi: Qualität ist das Wichtigste. Aber man kann das Alter nicht weg reden. In engen Situationen wird meiner Meinung nach immer für den erfahrerrenen Spieler entschieden. Und Erfahrung bekommst du eben erst mit dem Alter. Du hast bereits in jungen Jahren mit über 100 Pflichtspiel­ einsätzen für den VfL aber auch nicht eben wenig Erfahrung. Maxi: Das stimmt, meine Nervosität hat vor den Bundesliga-Spielen auch deutlich nachgelassen. Die Statistik ist ganz gut. Vielleicht schaffe ich es einmal, die Anzahl der Spiele von Diego oder Schäfi einmal zu knacken. Da habe ich noch einiges vor mir. Du bist seit deinem Debüt etwas nach hinten gerückt, was deine Position auf dem Platz angeht. Deine Tore fallen trotzdem eher aus klassischen Stürmerpositionen im Strafraum. Wann bekommen wir mal wieder deine linke Klebe zu sehen? Maxi: Zeit wird es auf jeden Fall mal wieder. Zuletzt war es oft so, dass ich entweder zu spät gesehen wurde oder der Mann schon vor mir stand. Ich suche dann lieber den

„Olympia ist ein Ziel.“

besser postierten Mitspieler. Aber es stimmt, dass ich öfter mal wieder schießen müsste. Mir fehlen diese Abschlüsse selber auch. Du hast dich in deinen bisherigen Einsätzen auch schon mit dem einen oder anderen großen Namen gemessen. Dabei scheust du dich nicht, auch gegen einen Xabi Alonso oder Bastian Schweinsteiger auszuteilen. Blühst du ein solchen Duellen besonders auf? Maxi: Ich versuche eigentlich, jedes Spiel mit der gleichen Aggressivität anzugehen, immer giftig zu sein und mir so auch ein Stück weit Respekt zu verschaffen. In Spielen gegen Teams wie Bayern gilt das vielleicht in besonderem Maße. Aus Namen an sich mache ich mir aber nichts. Wer vor mir steht, wird angegangen, egal wie. Sind die Duelle mit Real Madrid trotzdem auch für dich ein persönliches Highlight? Maxi: Ganz klar! Real Madrid, das Bernabéu, 80.000 Fans, die Königlichen – dieser ganze Mythos ist schon beeindruckend. Dort zu spielen, wird gigantisch. Aber wir fahren dahin, um etwas zu holen. Auch wenn es schwer wird: Im Fußball ist alles möglich. Haben dich die großen internationalen Clubs in jungen Jahren interessiert oder hast du eher auf die Bundesliga geschaut? Maxi: Auf der Bundesliga lag immer das Hauptaugenmerk, auch wenn Champions League war und deutsche Teams gespielt haben, hat man immer zu den Deutschen gehalten. Als dann die Zeit von Messi und Ronaldo kam, hat man sich immer mehr dafür interessiert, sich Videos auf YouTube angesehen. Damit ist auch der Traum gewachsen, einmal gegen solche Spieler und solche Clubs anzutreten. Dieser Traum geht jetzt in Erfüllung. Ist die Teilnahme an den Olympischen Spielen im Sommer auch ein Traum für dich? Maxi: Es ist auf jeden Fall ein Ziel. Ich kann es für mich noch nicht so richtig einordnen. Viele sagen ja, dass Weltmeisterschaften und Europameisterschaften viel, viel höher anzusehen sind. Ich habe mit Diego Benaglio schon über das Thema gesprochen. Er hat gesagt, dass Olympia schon einen eigenen Flair hat. Deswegen würde ich mich freuen, wenn ich dabei wäre.

CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

– das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen.

PeRFoRMance. theRe aRe no shoRtcuts.

Find us on

go the

distance

Mixed ZONE

UNTER WÖLFEN

35

36

Aufwind unter Zidane National kann man von einer ernüchternden Saison für Real Madrid C.F sprechen. Schon wieder musste man den ärgsten Konkurrenten vom FC Barcelona ziehen lassen und auch im sportlichen stadtinternen Ranking ist man, wie die letzten Jahre zeigen, nicht mehr eindeutig vor dem seit jeher stärksten Rivalen in Madrid, Atlético gewesen. Seit 2012 ging kein spanischer Meistertitel mehr an die Königlichen. Zweimal stemmte Barca seitdem die Trophäe in die Lüfte, einmal Atlético. Und auch in dieser Spielzeit müsste zum Saisonende viel Unerwartetes passieren, damit Real doch noch eine Chance auf den Titel in der heimischen Liga haben sollte. Zu verdanken ist dieser Umstand vor allem einer Hinrunde, in der nicht alles so lief, wie sich das Spieler, Verantwortliche und Fans der Madrilenen vorgestellt haben. Das frühe Aus in der Copa del Rey, dem spanischen Pokal, am grünen Tisch, nachdem die Königlichen mit Dennis Tscheryschew einen, aufgrund einer Gelbsperre in der Vorsaison, nichtspielberechtigten Spieler aufgestellt hatten, sowie nur 40 Punkte zur Saison-Halbzeit, dem seit drei Jahren niedrigsten Wert, verbreiteten eine schlechte Stimmung im Verein. Als Konsequenz musste im Januar Cheftrainer Rafael Benitez sein Amt räumen. Ihm folgen sollte der ehemalige Weltklassespieler und Vereinslegende Zinédine Zidane. Dieser konnte sich zwar seit seinen ersten Minuten Publikumsliebling nennen, so begeistert wurde seit Jose Mourinho kein Trainer mehr in Madrid empfangen, hat aber mit dem Risiko zu kämpfen, mit dem Posten bei Real seinen ersten großen Trainerjob anzutreten. Sieg im 264. „Clasico“ Doch diese Veränderung auf der Trainerbank sollte sofort Früchte tragen. Die Spieler vertrauen dem französischen Welt- und Europameister sowie Weltfußballer, die Stimmung innerhalb der Mannschaft scheint sehr gut zu sein. In 15 Pflichtspielen unter Zidane verlor Real lediglich eines. Das bisherige Meisterstück allerdings war ganz klar der Triumph im 264. „El Clasico“. Im wohl renommiertesten Fußballspiel der Welt zwischen Real Madrid C.F. und

dem FC Barcelona konnte der Champions League-Viertelfinalgegner des VfL Wolfsburg als Sieger vom Platz gehen. Trotz vorübergehenden Rückstands und eines Platzverweises für Kapitän Sergio Ramos, entschieden die Königlichen den „Clasico“, durch Tore der Superstars Karim Benzema und Cristiano Ronaldo, mit 2:1 für sich. Auch wenn die Katalanen trotz dieser Niederlage noch sieben Punkte Vorsprung auf den Hauptstadtclub vorweisen können, war dieser Erfolg Balsam auf die Seele der „Madridista“. Eine Macht in der Königsklasse National verlief die erste Saisonhälfte zwar eher schleppend, in der UEFA Champions League aber gaben sich die Königlichen in dieser Spielzeit nicht den Hauch einer Blöße. Durch die Gruppenphase walzte der Rekordsieger des Landesmeisterpokals in gänzlich unnachahmlicher Manier. Mit fünf Siegen und einem 0:0-Unentschieden gegen Mitfavorit Paris St.-Germain FC holte sich Real mit 16 Punkten den Gruppensieg, die höchste Punktausbeute aller Gruppenphasen-Teilnehmer in dieser Spielzeit. Mit zwei 2:0-Erfolgen in Hin- und Rückspiel war auch die AS Roma im Königsklassen-Achtelfinale eine Hürde, die souverän bezwungen werden konnte. So dass, bis zu diesem Zeitpunkt eine makellose Bilanz für Real Madrid C.F. auf internationalem Parkett zu Buche steht, die sogar noch durch ein hervorragendes Torverhältnis von 23:3 Treffern veredelt wird.

champions League

UNTER WÖLFEN

37

SHOP - ONLINE - MOBILE

100 

* START GUTHABEN

* Hinweis: Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung von mindestens 10 € bis zu 100 €! (Im Shop nur in Verbindung mit einer vollregistrierten XTiP CARD plus). Es gelten die jeweils gültigen Bonusbestimmungen.

IHRE XTiP SHOPS IN WOLFSBURG: » Lange Str. 30 Mo. – So. 10:00 – 22:00 Uhr » Bartenslebenring 2 Mo. – So. 11:00 – 23:00 Uhr

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de

teams

U23

39

Siegesserie hält an Morgen Spitzentreffen in Oldenburg

Nach zuletzt vier Siegen hintereinander hat sich die U23-Mannschaft von Trainer Valerien Ismael in eine sehr gute Ausgangssituation gebracht. Obwohl mit einem Spiel mehr, haben die Wölfe als Tabellenzweiter nur zwei Punkte Rückstand auf den führenden VfB Oldenburg. Am morgigen Sonntag, 10. April, steigt das Spitzentreffen in Oldenburg. Anpfiff ist um 15 Uhr. Das Hinspiel hatten die Oldenburger in Wolfsburg mit 2:0 für sich entschieden. Diesmal will der VfL II den Spieß herumdrehen. Bereits vor der Pause alles klar Die U23 hat nach einigen durchwachsenen Leistungen im Februar wieder seit langem in die Erfolgsspur zurückgefunden. Es gab zuletzt ein 3:1 gegen St. Pauli II, einen 1:0-Sieg in Rehden sowie ein 2:1 im Nachholspiel in Havelse. Vergangenen Samstag wurde im heimischem AOK Stadion der VfB Lübeck klar mit 3:0 geschlagen. Bereits vor der Pause hatte der VfL II die Weichen auf Sieg gestellt. In den ersten 45 Minuten trafen zweimal Sebastian Stolze und einmal Gergely Bobal ins Schwarze. Was in den letzten Partien auffiel: Mit einem tollen Teamgeist wurden die Erfolge eingefahren. Die Mannschaft weiß nun, wie sie aufzutreten hat, um den Platz als Sieger zu verlassen. Die restlichen Saisonpartien der U23 Datum

Zeit

Spielpaarung

So., 10.04.16

15.00

VfB Oldenburg – VfL Wolfsburg II

Sa., 16.04.16

13.00

VfL Wolfsburg II – Lüneburger SK Hansa

Sa., 23.04.16

14.00

Goslarer SC 08 – VfL Wolfsburg II

Sa., 30.04.16

13.00

VfL Wolfsburg II – TSV Schilksee

Sa., 07.05.16

13.00

VfL Wolfsburg II – VfV Borussia 06 Hildesheim

Fr., 13.05.16

19.30

BV Cloppenburg 1919 – VfL Wolfsburg II

Sa., 21.05.16

14.00

VfL Wolfsburg II – ETSV Weiche Flensburg

Lage in der Regionalliga Nord Hinter dem VfB Oldenburg (60 Punkte) und dem ärgsten Verfolger aus Wolfsburg (58) ist auf Rang drei der ETSV Weiche Flensburg zu finden, der 51 Zähler auf seinem Konto verbuchen konnte. Es folgt ein gesichertes Tabellenmittelfeld, angefangen von Drochtersen/Assel (44) über Norderstedt (42), Meppen (41), Eintracht Braunschweig II (39) und den TSV Havelse (39). Ab Platz neun beginnt bereits die gefährdete Zone. Hannover 96 II hat 33 Punkte aufzuweisen. Dicht gedrängt liegen die weiteren Mannschaften beisammen. Bis zum ersten Abstiegsplatz, den momentan der der Drittletzte Goslarer SC 08 mit 29 Zählern einnimmt, sind es gerade einmal vier Zähler Unterschied. Allerdings gibt es nur zwei Absteiger in die Oberliga, wenn der Regio­ nalliga-Staffelerste aufsteigt und niemand aus der 3. Liga herunterkommt. Bereits deutlich zurückliegen der Vorletzte BV Cloppenburg 1919 (18 Zähler) und das Schlusslicht TSV Schilksee (3). Also nicht nur im oberen Bereich, sondern auch im Kampf um den Klassenverbleib bleibt es weiter spannend.

Befuß Modell- und Formenbau GmbH Seit mehr als 25 Jahren in der Region – Ein zuverlässiger Partner im Modell- und Formenbau und im Fußball Modell- und Formenbau

CNC-Messtechnik

Werkzeug- und Lehrenbau

Lasertechnik

CNC-Biegetechnik

Rapid Prototyping

FDM-Technik

FDM-Technik

FDM-Technik Fused-Deposition-Modelling steht für die Erzeugung von Präzisionsteilen durch das schichtweise Aufbauen von geschmolzenem Kunststoff. Die dafür verwendeten Materialien ABS und ABS-M30 sind im Gegensatz zu anderen Spritzgussteilen formstabil. Sie können gebohrt, mit Gewinde versehen, sandgestrahlt und lackiert werden. Mit unseren zwei Anlagen FDM 900 mc kann eine maximale Baugröße von 914 x 610 x 914 mm erreicht werden. Die Wandstärke liegt bei mindestens 0,4 mm und die Genauigkeit liegt bei +/-0,1% der Einzelmaße. Des Weiteren befindet sich eine FDM-Maxum Anlage mit einer Baugröße von 600 x 500 x 600 mm in unserem Maschinenpark.

Produktion: Gewerbegebiet West 4 39646 Oebisfelde Telefon 039002/43700 Telefax 039002/43701

Büro: Laubenweg 12 38448 Wolfsburg Telefon 05363/72252 [email protected]

www.modellundformenbau.de

teams

U19

41

Noch sechs Saisonpartien Im VfL-Stadion am Elsterweg trug die U19 am vergangenen Wochenende ihr Heimspiel gegen den FC Carl Zeiss Jena aus und gewann dieses verdient mit 1:0. Den Treffer des Tages besorgte in der 18. Spielminute Mittelfeldantreiber Amara Conde. Aktuell liegen die Wölfe auf Rang drei der A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost, haben ein Spiel weniger ausgetragen und rangieren vier Punkte hinter dem Tabellenzweiten RasenBallsport Leipzig. Zum Spiel gegen Jena bemerkte VfL-Coach Hagen Schmidt anschließend: „Insgesamt freuen wir uns über die drei Punkte, wissen jedoch auch, dass wir uns in den nächsten Spielen noch steigern müssen.“ Am heutigen Samstag sind die A-Junioren um 14 Uhr zu Gast bei Eintracht Braunschweig und treffen am 16. April daheim um 14 Uhr auf den FC Rot-Weiß Erfurt. Insgesamt sechs Saisonpartien haben die Wölfe noch auszutragen.

U17 SIEBENMAL OHNE PUNKTVERLUST Die U17 liegt nach wie vor an der Tabellenspitze der B-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost. Der 3:0-Auswärtserfolg am letzten Sonntag beim VfL Osnabrück war bereits die siebte Bundesliga-Partie der Wölfe in Folge ohne jeden Punktverlust. Aktuell hat der VfL Wolfsburg zwei Zähler Vorsprung vor Verfolger Hertha BSC, der allerdings eine Begegnung mehr bestritten hat. In Osnabrück waren für den VfL zweimal Yari Otto und einmal David Nieland erfolgreich. VfL-Trainer Steffen Brauer: „Es war ein verdienter Erfolg der Marke Arbeitssieg gegen einen sehr griffigen und engagierten Gegner.“ Weiter geht es für die Wölfe heute um 11 Uhr im Heimspiel gegen Eintracht Braunschweig. Es folgt am 17. April die Auswärtspartie bei Tennis Borussia Berlin. Anstoß ist 13 Uhr. Die VfLU17 hat noch fünf Begegnungen in der Bundesliga-Saison 2015/2016 zu spielen.

DFB: U17-Auswahl qualifiziert sich mit Wolfsburgern für die EM Die U17-Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes hat sich über Ostern für die Endrunde der Europameisterschaft 2016 qualifiziert. Mit den Wolfsburgern Gian-Luca Itter und Yari Otto im Kader wurden die Slowakei mit 5:1 und die Niederlande mit 1:0 geschlagen. Lediglich gegen Bulgarien gab es ein 1:1-Unentschieden, allerdings spielten die Deutschen da lange Zeit in Unterzahl. Am verdienten Weiterkommen änderte das freilich nichts. Die DFB-U18 hat über Ostern zwei Freundschaftsspiele gegen Frankreich ausgetragen. Diese ende-

ten 0:0 und 4:1 aus Sicht des Deutschen Fußball-Bundes. Vom VfL Wolfsburg dabei waren Jan Neuwirt und Phillip Menzel. Letzterer wurde im zweiten Spiel zur Pause eingewechselt und kam damit auf sein zweites Länderspiel. Neuwirt wurde im ersten Match eingewechselt und stand beim 4:1-Erfolg am Ostermontag in der Startelf. Mit den Wolfsburgern Leandro Putaro, Amara Conde und Jannes Horn hat die DFB-U19-Mannschaft zuletzt zwei Länderspiele gegen Südkorea erfolgreich bestritten. Zuerst gab es ein 2:1 und anschließend einen 1:0-Sieg. Alle drei Akteure vom VfL Wolfsburg kamen in beiden Spielen zum Einsatz.

Partner des Vfl wolfsburg frauenfuSSball saison 2015/2016 FRAUENFUSSBALL PARTNER

VFl-hauptsponsor

VFl-ausstatter

VfL-GesundheitsPartner

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-exklusivpartner

VfL-poolpartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Ligasponsor

teams

43

Konstant unter den Besten VfL-Frauen stehen zum vierten Mal in Folge im Halbfinale des Europapokals Eines steht bereits fest: Das Endspiel der UEFA Women’s Champions League 2016 wird – wieder einmal – ein deutsch-französisches sein. Und wie bislang jedes Mal, seit er im Europapokal an den Start geht, ist der VfL Wolfsburg beim Kampf um ein Finalticket mit dabei. „Das ist zweifellos eine Serie, auf die wir sehr stolz sein können. Vier Mal hintereinander zu den vier Besten zu zählen, zeugt von großer Qualität und nachhaltig guter Arbeit“, sagt Ralf Kellermann. „Natürlich soll aber jetzt noch nicht Schluss sein. Wer so weit gekommen ist, der will auch den Titel gewinnen.“ Nach dem zweifachen 3:0 über Italiens Vize-Meister ACF Bres­cia im Viertelfinale ist es noch ein Gegner, an dem GrünWeiß für den Einzug ins Endspiel in Reggio Emilia (26. Mai) vorbei muss. In diesem Fall ein ebenso hochkarätiger wie bes-

tens Bekannter. „Der 1. FFC Frankfurt zählt als Rekordsieger und Titelverteidiger natürlich zu den schwersten Kalibern, auf die man in der Champions League überhaupt treffen kann. An internationaler Erfahrung hat uns Frankfurt noch eine Menge voraus“, so Kellermann. „Gegen Paris oder Lyon wäre es allerdings keinen Deut einfacher geworden. Ich erwarte deshalb zwei hochspannende Halbfinals mit vermutlich sehr engen Ergebnissen. Am Ende wird sicherlich die Tagesform fürs Weiterkommen auschlaggebend sein.“ Für den VfL ist es das zweite Mal, dass er auf internationaler Bühne in ein deutsches Duell geht. Die einzige Erfahrung war eine sehr gute, denn gegen den 1. FFC Turbine Potsdam setzten sich die Wölfinnen in der Saison 2013/2014 nicht nur im Halbfinale triumphal durch (0:0 und 4:2), sondern

Deutsche Duelle im Europapokal Saison

Runde

Paarung

Hin

Rück

UWCL-Sieger

2005/2006

Finale**

1. FFC Frankfurt – 1. FFC Turbine Potsdam*

4:0 (1:0)

3:2 (1:2)

1. FFC Frankfurt

2008/2009

Viertelfinale

1. FFC Frankfurt – FCR Duisburg 2001*

1:3 (0:3)

0:2 (0:1)

FCR Duisburg 2001

2009/2010

Halbfinale

FCR Duisburg 2001 – 1. FFC Turbine Potsdam

1:0 (1:0)

1:3 n.E. (1:0, 1:0)

1. FFC Turbine Potsdam

2010/2011

Halbfinale

FCR Duisburg 2001 – 1. FFC Turbine Potsdam

2:2 (2:2)

0:1 (0:1)

Olympique Lyon

2013/2014

Halbfinale

1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg

0:0

2:4 (2:3)

VfL Wolfsburg

2015/2016

Halbfinale

VfL Wolfsburg – 1. FFC Frankfurt

23./24. April

30. April/1. Mai

* UEFA Women’s Cup ** damals noch mit Hin- und Rückspiel

UNTER WÖLFEN

VOLKSWAGEN ARENA

UNSERE LOCATION – IHR ARENADINNER

Team Events Bereich Sponsoring und Events Veranstaltungsservice und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 D-38446 Wolfsburg

EXKLUSIVES AMBIENTE IM INNENRAUM DER VOLKSWAGEN ARENA EINLAUFEN WIE DIE PROFIS UND HOCHWERTIGES DINIEREN AM RASEN.

teams

konnten anschließend den Henkelpott im Endspiel gegen Tyresö FF (4:3) zum zweiten Mal in Folge sogar gewinnen. Frankfurts Bilanz der Begegnungen mit Kontrahenten aus der Bundesliga ist dagegen gemischt. Einem Finalsieg über Turbine Potsdam im Jahr 2006 folgte drei Jahre später ein Viertelfinalaus gegen den FCR Duisburg. Seither sind die Hessinnen jedoch immer, wenn sie sich für die Königsklasse qualifizierten (2012 und 2015), auch ins Endspiel gekommen. Wer auch immer die Nase vorn hat: Die Tradition, dass eine deutsche Mannschaft zum dann neunten Mal in Folge um den Titel spielt, setzt sich in jedem Fall

45

fort. „Das ist für den deutschen Frauenfußball sehr erfreulich“, sagt Kellermann, der für das Hinspiel gegen Frankfurt am 23./24. April im eigenen Stadion auf eine große Kulisse hofft. Für die VfL-Frauen sind es dann die Pflichtspielduelle Nummer drei und vier mit den Hessinnen in dieser Saison. Beide Begegnungen in der Bundesliga konnte der VfL gewinnen. „Sowohl beim 2:0-Auswärtssieg als auch beim 3:1 im AOK Stadion haben wir richtig starke Leistungen gezeigt“, erinnert sich Kellermann. „Wenn wir das wieder abrufen, dann bin ich guter Dinge, dass wir Frankfurt ausschalten und zum dritten Mal im Finale dabei sein können.“

Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als offizieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel.

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz

Offizie ll Er nähr er ungspartne r VfL Wo des lfsburg

www.cellagon.de

vfl wolfsburg e. v.

47

Judo beim VfL Wolfsburg e.V. seit fast 60 Jahren:

GroSSe Namen, viele Medaillen und Titel – Eine Achterbahnfahrt der Erfolge und Gefühle Wenn beim VfL Wolfsburg e. V. über die guten alten Zeiten gesprochen wird, dann darf der Judosport nicht fehlen. Dann glänzen die Augen, dann drehen sich die Gespräche um Erfolge, Titel und Medaillen, dann fallen Namen wie Klaus Glahn, Frank Wienecke, Alexander von der Groeben und Jean-Jacques Komosinski, um nur einige zu nennen. Gerne wird sich an die Zeit erinnert, als die Judoabteilung 1000 Mitglieder zählte, die deutsche Judo-Nationalmannschaft zu 60 Prozent aus Athleten des VfL Wolfsburg bestand, als 91 Judosportler 320 deutsche Meistertitel erkämpften und 80 Medaillen bei internationalen Meisterschaften und Olympischen Spielen gewonnen wurden. Aber nach den Höhenflügen kam der Absturz in die sportliche Bedeutungslosigkeit. Eine Art Achterbahnfahrt, bei der es zurzeit aber wieder eindeutig nach oben geht. Jean-Jacques Komosinski und Klaus Glahn bringen gemeinsam mit 12 Trainern die Judoabteilung wieder in die Spur. Und fangen ganz unten wieder an. Zum Beispiel mit Krabbel-Judo, einer Art „Judo-Turnen“ für Kinder zwischen vier und sechs Jahren, mit Kursangeboten in den Kindergärten, mit einer engen Zusammenarbeit mit Schulen in Wolfsburg, mit speziellen Übungsstunden auch für die Asylsuchenden. Die Judoka des VfL Wolfsburg e.V. träumen nicht den glanzvollen Zeiten hinterher, sondern haben die Realität und die Zukunft fest im Blick. Die Hoffnungen ruhen nicht auf großen Namen, sondern auf neunjährigen, 14- und 16jährigen Talenten, die auch schon erste Siege mit ins heimische Dojo bringen. Und auch die Mitgliederzahl der

UNTER WÖLFEN

Abteilung zeigt steil nach oben, Genugtuung für die Arbeit der Macher. Auch die Fußballer profitieren von der Arbeit der Judoabteilung. Nutznießer sind zum Beispiel die E- und D-Jugendfußballer des Internates. Unter Anleitung erfahrener Judotrainer üben sie das richtige Fallen, um später das Verletzungsrisiko zu mindern. Durch „kontrolliertes Rangeln“ entwickeln sie ihr „Sieger-Gen“, entwickeln ihre „geistige Fitness“, um auch unter Stress stets die richtige Lösung zu finden und stärken ihre Willenskraft. Und auch Profifußballer wissen die Vorteile von Judo zu schätzen. Denn Judo ist keine Form der Selbstverteidigung, sondern eine olympische Sportart und bedeutet so viel wie „sanfter Weg zur Geistesbildung“. Die Judoka müssen bei ihrem Sport viel leisten, und zwar gleichzeitig. Sie müssen die Bewegungen des Gegners erkennen, bewerten und mit dem passenden Griff parieren. Schon die jungen Judosportler müssen 40 Wurftechniken beherrschen, zusätzlich zu den Bodentechniken. Und die Spitzensportler kennen mehr als 100 Techniken. Judo-Sportler und –Sportlerinnen sind äußerst selbstbewusst. Jean-Jacques Komosinski: „Auf dem Körper jedes Judoka sitzt ein kluger Kopf. Denn Judo ist Gehirn-Jogging.“ Eine Aussage, für die er auch gleich den wissenschaftlichen Beweis parat hält. Denn eine Untersuchung hat belegt, dass Judo beim strategischen Denken, bei der Kreativität und bei der Konzentration führend unter den Sportarten ist. Mit ein Grund, Judo beim VfL Wolfsburg e. V. zu betreiben.

Businessseat Inhaber in der Volkswagen Arena

3C-DESIGN Werbe- und Designgesellschaft m.b.H. I A Addamo, Sebastiano I AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Silvia Ahrens Allianz Generalvertretung - Wolfgang Kühn e.K I Allianz Generalvertretung - René Marquardt e.K. I almaak international GmbH Alte Mühle GmbH & Co. KG I Altran GmbH & Co. KG I ALWO Altenwohn- und Krankenpflege Betriebs GmbH Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg GmbH | America Unlimited GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I Apollo Vredestein GmbH AQS GmbH & Co. KG - Unternehmen der IHH Gruppe I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH I Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH I B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bartel, Carsten Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH I Bauerfeind AG I BAUKING - Ihr Partner rund ums Bauen! I Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I Befuß Modell- und Formenbau GmbH I BELLIS GmbH I Behrens, Frank I Beinsen, Gerhard I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG I Bernd Beckers und Benno Beckers GbR Bischof-Reisen GmbH & Co. KG I Bode Innenausbau I Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG I Bolta Werke GmbH I Boryszew Kunststofftechnik Deutschland GmbH BP Europa SE - Geschäftsbereich Industrieschmierstoffe I Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I Braun CarTec GmbH I Bruno Briese Bratsiotis Innenausbau GmbH I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG I BRW AG & Co. Vermögensmanagement KG Beteiligungs AG BTB Kältetechnik Wolfsburg I Business School Magdeburg GmbH I BWS Automotive Consulting GmbH I I C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isenhagener-Kreisblatt I Caritá - Automotive I CarSolution GmbH I CEBRA GmbH I CEVA Logistics GmbH I Christian Mertens – Finanzierungsberater | CNE - VOGES, Controlling, Nacharbeit & Elektroservice | Commerzbank AG I Coca-Cola Erfrischungsgetraenke AG I COMbridge IT Consulting I COMPAREX AG Conmetall GmbH & Co. KG Continental AG I Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG I Creutz & Partners global asset management s.a. I D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH | Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I Delphi Deutschland GmbH I Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Dipl.-Ing. [FH] Eduard Kloninger I Dlugajczyk, Lukas DWS GmbH & Co. KG I DoyleDaneBernbach Realisation GmbH I E Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG GmbH I EDEKA Marco Bahrs | Eggert Bau GmbH I Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH I Elblinger Elektronik GmbH I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH | Elektro Theobald GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH I Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I e-r-s GmbH I Epicentr K LLC. | ES-Tec GmbH I ExpoTec OHG fair-con Messebau und Messeservice GmbH I F Faurecia Autositze GmbH I Faurecia Innenraum Systeme GmbH I FerroTec GmbH | Fibav Immobilien GmbH I Fiedler, Rolf I Fischer, Sven I Finanzberatung Matthias Meier I Fitzke Werbetechnik GmbH I Fleischhandelsgesellschaft mbH | Fliesen Dehm GmbH Fliesen Soujon GmbH I Food4You GmbH - Vapiano I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Fox Gastronomie GmbH I Fritsche u. Stein GbR FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I Frömmert, Oliver I FSG Automotive GmbH Fujikura Automotive Europe GmbH I G Gebäudereinigung Merkur GmbH | Getränke Höpfner Voll-Service GmbH I GE-T GmbH I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt I GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH I GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG GRADO Fenster & Türen GmbH / Stendal I Gübau Logistics GmbH I Günterberg, Manfred I H H&D International Group Haltern und Kaufmann GmbH & Co. KG I Hansmann Logistik GmbH I Hartung Haustechnik | Harzer Brunnen GmbH I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH Hch. Perschmann GmbH I Heidiland Tourismus AG I Hermanos Sesé Asensio, SL Hexad GmbH I Hempe, Dieter I Horst und Jan-Marco Krebs GbR Hof Soltau GmbH & Co. KG I HM Holldack-Meditech I Hofbrauhaus Wolters GmbH I Holst, Berend I Dr. Holzgraefe I HUAWEI TECHNOLOGIES Deutschland GmbH I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt I IMO Industrie und Elektro GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK Günter Klaus I Ingenieurbüro Zammit GmbH I irb-rohrco GmbH I J j & v siebert marketing GbR JFS Ralph Schräder I K K.D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen I KAMAX Automotive GmbH I KAPPA Deutschland GmbH I KATT GmbH I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH Klimbingat, Gerd I Klüh Service Management GmbH I KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- und Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Küster A. T. Spol I Kusber, Peter I L Landschaftliche Brandkasse Hannover I Larbig, Manfred I Lear Corporation I Lemke, Ralf

www.vfl-wolfsburg.dE

Businessseat Inhaber in der Volkswagen Arena

Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I Leschke, André I Lexus Müller I Lippelt GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG Luxury Selected Vehicles GmbH M Machoi, Karina I m + p management GmbH I Magdeburg-Hannoversche Bau GmbH I Magna International Europe AG Maler GmbH Voigt I Malermeister Detlef Kuhn I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. I MediaWorld GmbH I Med-X-Press GmbH Megatech Industries AG I Metallbau - Nieder, Kusey I MKN Maschinenfabrik GmbH & Co. I Jörg Moser I MSL group GmbH I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive I Nicastro, Agostino I Nikoleit Bau GmbH Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik I O Öffentliche Versicherung Braunschweig I OK Oberflächentechnik GmbH Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH Pander, Peter I Panopa Logistik GmbH I Penicilli Wandmalerei & Fassadengestaltung I Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I planungs-ring.de gmbh Pietrek, Klaus Praxis für Osteopathie / Physiotherapie & Kinderbobath Mirjana Marquardt I Preussner Nachfolger Bau GmbH I PRICEWATERHOUSECOOPERS PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH I Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH Q QTES GmbH I R & S Bau GbR I R radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig - Dr. Michael Kyas Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwalt Michael Albrecht I Rechtsanwalt Wolfgang Schoefer I Rehau AG & Co. Reinigungsdoc GmbH I Reisecenter Nordstadt UG I Gerd Reiter I relog - Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt Restaurant Awilon I Ritter & Kremling Steuerberatungsgesellschaft mbH I Bernd Rumpel I Roth GmbH & Co. KG Rüninger Apotheke Dr. Christian Glandorff e.K. I S S TEAM‘92 GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG SAS Automotive I Schindler, Herbert & Elke I Werner Schmiedel I Wolfgang Scholz I Schrader GmbH I SCHRÖDER rent a car I Schlossermeister Axel Bolze Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SD Automotive GmbH I Sicherheits- und Wachdienste Möhring GmbH Siebert, Burkhard I Siegl & Siegl Metallbau OHG I Sielemann Automobile e.K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Sitech Sitztechnik GmbH SK-Ersatzteile, 3D-Konstruktionen und Handel mit Industriewäschereimaschinen I SLM Kunststofftechnik GmbH Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Sport-Thieme I SSN Gebäudetechnik GmbH Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Sumitomo Electric Bordnetze AG I T Taxi Schirmer GmbH I TechniSat Digital GmbH I Stefan Teichmann temps® - Die Malereibetriebe I TERMATH AG - Kommunikations-Systeme I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG TimMac I TLB Transportberatungs GmbH I Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme GmbH I Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH Trattoria Berto und Sebis Eiscafe Inh. Sebastiano Berto I TRILUX GmbH & Co. KG I TRW Automotive GmbH I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH Tykarski GmbH & Co. KG Sanitäre Anlagen I U Unternehmensberatung Michael Spieß I Ümit GmbH I V Valeo GmbH Beleuchtung VGH Versicherungen Dusko Antonijevic I VGH Versicherungen Ralph Schröder I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG I Volkswagen AG - Sportförderung Volkswagen Zentrum Uelzen - Autohaus Wolter GmbH I W WFI Consult GmbH I W & W Projekt Service GmbH I Günter Weinfurtner Wiggers Werbetechnik GmbH I Wilfried Nitsche Cafe + BiergartenI Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus I WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH Woco Industrietechnik GmbH I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten Klaus-Peter Wrecke I Y YAZAKI Europe Limited I Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Gienapp / Tell / Sperber, Fallersleben Zahnarzt Waiss Kheyal I Zimmerei & Dachdeckerei Hammoud

www.vfl-wolfsburg.dE

50

WölfiClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-455 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

Ein besonderer Tag für

Tim

Beim letzten BundesligaHeimspiel der Wölfe gegen den SV Darmstadt 98 war Tim Koretz der Helfer am Spieltag. Der 13-Jährige aus Uelzen verbrachte fast vier Stunden im Vorfeld der Partie mit den Stadionsprechern Georg Poetzsch und Helmut Eickhoff. Viele interessante Einblicke erhielt der junge Fußballfan in die Vorbereitung und Ausführung der VfL-Stadionshow und konnte auch Wölfinnen-Angreiferin Alexandra Popp sowie Maskottchen Wölfi besser kennenlernen. Das Spiel selber allerdings verfolgte Tim wie üblich von seinem Dauerkartenplatz in Block 14.

Im März fand zum zweiten Mal die Kids-Club Vollversammlung statt. Nach München im vergangenen Jahr, kamen die Kids-Club Vertreter der Erst-, Zweitund Drittligisten 2016 in Bremen zusammen. Einmal im Jahr findet ein solches Treffen statt, um sich kollegial und freundschaftlich vereinsübergreifend auszutauschen. Der WölfiClub war mit zwei Vertretern über die drei Tage in Bremen vor Ort. Themen waren unter anderem durchgeführte Veranstaltungen und Projekte der Teilnehmer, auch rechtliche Bedingungen wurden besprochen. Einen hohen Stellenwert hat aber auch, dass Kontakte untereinander gepflegt werden, um gemeinsame Events auf den Weg zu bringen.

vfl-kids

Falls ihr in Zukunft auch als Hermes Ballbote bei einem Bundesligaspiel dabei sein wollt, könnt ihr euch bewerben. Mitmachen dürfen alle Mädchen und Jungs zwischen 8 und 12 Jahren, die nicht größer als 150 Zentimeter sind. Alle Infos findet ihr im Internet auf bundesliga.de.

Zu jedem Samstagabendspiel in der Bundesliga wird das Einlaufkind, welches mit dem Schiedsrichter aufläuft, zum Hermes Ballboten. Das Logistikunternehmen und Bundesliga-Partner Hermes verlost den Platz in der Mitte an ein glückliches Mädchen oder Jungen. Zum Bundesligaspiel des VfL Wolfsburg gegen den 1. FSV Mainz 05 wurde der Hermes Ballbote bereits gefunden, dieser bekommt neben dem Erlebnis, mit den Mannschaften einzulaufen, ein Trikot inklusive Hose und Stutzen plus Fußballschuhe geschenkt.

Hermes Ballbote heute in

Wolfsburg

Kids-Club

Vollversammlung in Bremen Quelle: DFL

UNTER WÖLFEN

51

Für erfolgshungrige Wölfe! Der B kultig

! k c a n S

NEU!

Sna ck!

www.boeklunder.de

RUND uM DEN VFL

53

Tour nach Leverkusen WölfeClub Juniorteam auf Auswärtsfahrt Das WölfeClub Juniorteam begleitete das vergangene Auswärtsspiel des VfL Wolfsburg bei Bayer 04 Leverkusen. 22 Jugendliche aus dem WölfeClub erlebten bei der Übernachtungsfahrt ein rundum interessantes Rahmenprogramm, auch wenn das Ergebnis des Bundesliga-­ Duells enttäuschend ausfiel. Bereits am Mittag vor dem Abendspiel trafen die Wolfsburger in Leverkusen ein. Nach einer Stadionführung

durch die BayArena und einem gemeinsamen Pizza­ essen wurde das gemeinsame Fußballspielen mit den Teens 04, dem Club der jugendlichen Bayer-Fans, von Leverkusen-Profi Kevin Kampl eröffnet. Im Anschluss an den Besuch des Bundesliga-Spiels, bei welchem die VfLFans ihre Mannschaft lautstark unterstützten, ging es mit dem Reisebus zur Übernachtung in die Jugendherberge, von welcher aus am nächsten Morgen der Rückweg nach Wolfsburg angetreten wurde.

Heimspielerlebnis gegen den FC Augsburg Beim nächsten Heimspiel des VfL Wolfsburg gegen den FC Augsburg am Samstag, 23. April (Anstoß 15.30 Uhr), haben mehrere WölfeClub-Mitglieder wieder die Möglichkeit am Heimspielerlebnis teilzunehmen. Seid ganz nah am Spielfeld, wenn die Mannschaften sich aufwärmen, atmet die Stadionatmosphäre in bisher unentdeckten Orten der Volkswagen Arena ein, genießt ein deftiges Mal und erlebt Neues und nie zuvor Gesehenes beim VfL. Das Heimspielerlebnis macht den Spieltag zu etwas Außergewöhnlichem. Die Bewerbung ist einfach. Einfach bis zum 17. April 2016 die unten stehenden Frage korrekt beantworten und eine kurze Mail mit dem Lösungsbuchstaben, Name und Mitgliedsnummer unter dem Betreff „Heimspielerlebnis“ an [email protected] schreiben und mit ein bisschen Glück dabei sein.

Wer war der erste Bundesliga-Gegner des VfL Wolfsburg in der Volkswagen Arena? A: FC Bayern München B: VfB Stuttgart C: Eintracht Frankfurt

UNTER WÖLFEN

GEMEINSAM BEWEGEN

BILDUNG INTEGRATION UNSERE PARTNER:

UMWELT GESUNDHEIT MEHR INFOS UNTER: WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/SOZIALES

Wölfe packen mit an VfL-Familie unterstützt auf groSSer Sternfahrt „11 für 11“ soziale Projekte in der Region / Rund 150 Grün-WeiSSe im Einsatz

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 www.vfl-wolfsburg.de/soziales

Hämmern, bohren, sägen, schrauben: Beim VfL Wolfsburg stand Mitte des vergangenen Monats abseits des Tagesgeschäfts eine ganz besondere Aktion auf dem Plan. Unter dem Motto „11 für 11“ (elf Orte, elf Projekte – ein Team) war die gesamte VfL-Familie einen Tag lang unterwegs, um sich in verschiedenen sozialen Einrichtungen in und um Wolfsburg nützlich zu machen. Geschäftsführung, Spielerinnen und Spieler samt Trainern und Betreuern sowie auch Angestellte der Grün-Weißen, insgesamt rund 150 an der Zahl, krempelten die Ärmel nach oben, um im Rahmen der großen CSR-Initiative „Gemeinsam bewegen“ gezielte Hilfe für benachteiligte Gruppen zu leisten. Hecking am Hühnerstall Bereits am frühen Morgen kamen alle Teilnehmer im Bauch der Volkswagen Arena zusammen. Nach einem gemeinsamen Frühstück setzten sich die ersten Gruppen in Bewegung und wurden später von der kompletten ProfiMannschaft verstärkt, die am Vormittag noch auf dem Rasen trainiert hatte. So waren bald alle Wölfe im Dienst der guten Sache vereint: Dieter Hecking zimmerte wie Luiz Gustavo und Alexandra Popp für das Jugend-Projekt Life Concepts in Sassenburg an einem Hühnerstall. „Ich habe ja eigentlich zwei linke Hände“, scherzte der Chefcoach. „Aber es ist toll, auf diese Weise helfen zu können. Zumal man nebenbei damit auch den internen Zusammenhalt födert.“ Auch Marcel Schäfer, der mit vielen anderen den Außenbereich der Kinderklinik verschönerte, war mit Freude dabei. „Ein gelungenes Projekt, mit der man der Stadt etwas Tolles zurückgeben kann“, schwärmte der Linksverteidiger. Überall im Einsatz waren die eigens angefertigten Aktions-T-Shirts sowie die neongrünen Latzhosen, in denen sich die fleißigen VfLMitarbeiter buchstäblich „gemeinsam bewegten“. Wände streichen, Essen verteilen, Garten anlegen „Als Verein haben wir eine besondere Rolle, aus der auch gesellschaftliche Verantwortung erwächst. Dem wollen wir gerecht werden, indem wir nicht nur finanzielle Hilfe leisten, sondern auch selbst aktiv werden und auch speziell das Ehrenamt unterstützen“, betonte Thomas Röttgermann. Der VfLGeschäftsführer packte ebenfalls mit an und half gemeinsam mit einer Gruppe um Mannschaftskapitän Diego Benaglio in einer Notunterkunft für Flüchtlinge in Ehra-Lessien. Einen Pausenraum UNTER WÖLFEN

56

aufzuhübschen galt es für Dante, Zsanett Jakabfi und Co. in der Peter-Pan-Schule. Unterdessen legten sich Vieirinha, Ricardo Rodriguez, Tessa Wullaert und ihre Kollegen bei der Wolfsburger Tafel ins Zeug, wo die Grün-Weißen halfen, Wände zu streichen und das Essen zu verteilen. Einen Bewegungs- und Gesundheitstag hatte die Lebenshilfe Wolfsburg organisiert. Für die grün-weißen Besucher wie Koen Casteels und Babett Peter hieß das Unterstützung bei der Dekoration und dem Zubereiten von Spießen und Dips sowie beim Meistern der Bewegungsstationen. An der frischen Luft arbeitete eine VfL-Delegation in der Kästorfer Diakonie, wo die Spieler und Mitarbeiter gemeinsam mit den Jugendlichen einen Erlebnisgarten bauten. „Ich mache das unheimlich gerne. Das bringt großen Spaß und tut nicht nur den Leuten gut, sondern uns auch“, so Bas Dost, während er einen Apfelbaum pflanzte. Robin Knoche, Lara Dickenmann und einige andere VfL-er

kümmerten sich in einem Wolfsburger Hospiz um klassische Gartenarbeit, indem sie Rasen vertikutierten und düngten sowie die gesamte Außenanlage auf Vordermann brachten. Dankbarkeit für grün-weißen Einsatz Derweil sich die Wolfsburger AWO über Unterstützung von etwa Carlos Ascues und Felipe Lopes freute, die im Wohnund Pflegeheim unter anderem eine Wand anstrichen und Bänke grundierten, brachten sich beispielsweise Daniel Caligiuri, Nicklas Bendtner und Lena Goeßling bei der Caritas ein. Kochen, Tische decken, Kuchen servieren und abwaschen standen hier auf dem Programm. In viele strahlende Gesichter schauen durfte die VfL-Delegation um Andreas Hilfiker und Britta Carlson beim Sportfest der KiTa „Rappelkiste“ für Kinder mit Behinderungen. „Die Kleinen sind schon seit Tagen aufgeregt und haben sich riesig auf das Sportfest mit dem VfL gefreut“, so die Leiterin der Einrich-

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 www.vfl-wolfsburg.de/soziales

tung Sandra Reim, deren Schützlinge umso glücklicher waren, als auch noch Wölfi um die Ecke bog. Genau diese Eindrücke nahmen alle VfLer von ihren Ausflügen mit. Denn der Lohn waren nicht nur besondere Begegnungen, sondern allerorts auch riesige Dankbarkeit. „Dieser Tag hat uns alle überwältigt, alle Spieler und Mitarbeiter waren unheimlich herzlich. Unsere Bewohner hatten eine tolle Abwechslung zum üblichen Alltag“, so Akin Zaba, Sozialdienstleiter bei der Wolfsburger AWO. Aber auch beim VfL hinterließ die große Sternfahrt einen bleibenden Eindruck. „Man vergisst oft, wie gut man es hat und sollte nie diejenigen übersehen, denen es anders

UNTER WÖLFEN

58

geht“, betonte Lena Goeßling. „Deshalb ist es schön, wenn man auf diese Weise helfen kann.“ Den „Gemeinsam-bewegen“-Tag gab es in dieser Form beim VfL Wolfsburg zum zweiten Mal. Bereits im September 2013 hatten die Wölfe in einer großangelegten Aktion den vom Hochwasser betroffenen Sportverein TSG Calbe unterstützt.

„dieser tag hat uns alle überwältigt, alle spieler und mitarbeiter waren unheimlich herzlich.“

Unsere Fans

61

Auswärts Real Madrid C.F. Zum Rückspiel im UEFA Champions League-Viertelfinale gegen Real Madrid C.F. im Estadio Santiago Bernabéu am Diens­ tag, 12. April, gibt es für anreisende VfL-Fans einige wichtige Dinge zu beachten. Die spanische Polizei hat gewisse Vorgaben, an die sich Gästefans halten sollten. So wird der Treffpunkt für VfL-Fans vorgegeben. Der VfL Wolfsburg empfiehlt daher, sich bis spätestens 17 Uhr in der Avenida de Brasil einzufinden. Hier gibt es Bars, Restaurants und einen Park. Ausschließlich von dort kann eine sichere Begleitung der VfL-Fans zum Stadion gewährleistet werden. Einen größeren Marsch auf einem anderen Weg duldet die Polizei nicht, da ein normaler Arbeitstag in Madrid herrscht und die Stadt überfüllt sein wird. Selbstverständlich ist auch eine individuelle Anreise zum Stadion möglich. In größeren Gruppen sollten jedoch unbedingt diese Vorgaben beachtet werden. Auch die Fanbetreuung wird geschlossen in Madrid sein und steht den VfL-Fans mit Rat und Tat zur Seite. Am Montag, 11. April, wird Carsten Ihle bereits vor Ort sein (+49 172-

133 01 89), Michael Schrader(+49 151- 52 88 41 68) und Lothar Schukowski (+49 151 22 97 28 40) begleiten den Tagescharter von Hannover und stehen vor allem den Mitreisenden der “followyourteam”-Fanreise als Ansprechpartner zur Verfügung. Die vom VfL Wolfsburg angebotene Übernachtungsreise mit Abflug von Braunschweig (12.-13. April) wird von Holger Ballwanz (+49 151 52 88 41 69) begleitet.

Tourangebote zum Spiel bei Werder Bremen Folgende Fahrangebote können zum Auswärtsspiel in Bremen am Samstag, 16. April, gebucht werden (AnstoSS des Spiels im Bremer Weserstadion um 15.30 Uhr):

„Fanfahrten Wolfsburg“ bietet Anhängern des VfL eine Fahrt nach Bremen zum Preis von 20 Euro an (Mitglieder der Supporters zahlen 17 Euro). Abfahrt ist um 11 Uhr am Fanhaus an der Volkswagen Arena. Anmeldungen und nähere Informationen unter www.fanfahrten-wolfsburg.de oder per E-Mail an infos@ fanfahrten-wolfsburg.de Der Fanclub „Schlemmerbrüder“ bie­ tet ebenfalls eine Tour zum Spiel gegen Werder Bremen an. Hier kostet die Bustour ebenfalls 20 Euro (Mitglieder 18 Euro) und startet um 10.30 Uhr am Clublokal „Goldene Henne“ in der Kleiststraße 29 in Wolfsburg. Anmeldungen sind telefonisch unter 05361 77 96 94 oder online unter www.fantours.de.vu möglich. UNTER WÖLFEN

VfL-FußballWelt

NG FÜHRU ARENA

14 UHR DI-FR: UHR UND 13 1 1 : O S SA+ : 90MIN DAUER RG.DE LFSBU FL-WO WWW.V

SCHAU HINTER DIE KULISSEN DER VOLKSWAGEN ARENA

E-Sport

63

Unter den Top-Acht PS4-Spielern VfL-E-Sportler Benedikt ‚Salz0r‘ Saltzer dringt bis ins Achtelfinale des FIWC 2016 vor Die Konkurrenz war groß, doch VfL-E-Sportler Benedikt ‚Salz0r’ Saltzer schlug sich achtbar beim FIFA Interactive World Cup im Apollo Theater in New York. Dank starker Leistungen bewies er, dass er zu den besten Fifa-Spielern der Welt gehört. Beim Turnier der 32 besten Gamer (16 PS4-Spieler und 16 Xbox-Spieler) zeigte sich ‚Salz0r’ an der Playstation von Beginn an konzentriert, wurde dank zwei Siegen in drei Partien Zweiter in einer der schwierigsten Gruppen und zog verdient ins Achtelfinale ein. Dort unterlag der VfL-Mann dem Titelverteidiger aus Schweden Ivan ‚BorasLegend’ Lapanje knapp mit 1:2.

Glück fehlte Saltzer war als Nachrücker und ohne größere Vorbereitung kurzfristig nach New York gereist. Den Ärger über das knappe Ausscheiden konnte der 23-Jährige dennoch nicht leugnen, war jedoch auch froh ob der guten Spiele auf höchstem Niveau: „Ich habe die Niederlage gut verdaut. Mit etwas Glück wäre mehr drin gewesen, aber ich bin dennoch zufrieden.“ Ärgerlich auch, weil ‚Salz0r’ nach einer 1:0-Führung das Spiel letztlich noch aus der Hand gab. Den Turniersieg sicherte sich am Dienstagabend im wohl spannendsten Finale der gesamten FIWC-Geschichte der 17-jährige Mohamad Al-Bacha aus Dänemark.

‚SaLz0r‘ holt Turniersieg VfL-E-Sportler sichert sich im vierten Cup der ESL-Frühlingsmeisterschaft Platz eins. Am Dienstag, 29. März, sicherte sich VfL-E-Sportler Benedikt ‘SaLz0r’ Saltzer mit zwei souveränen Finalpartien (2:1 und 3:1) gegen Savas ‘GOOKU94’ Destanoglu den Sieg im vierten Cup der ESL-Frühlingsmeisterschaft. Nachdem ‘SaLz0r’ den dritten Cup auf dem Weg zur Qualifikation zum Offline-Finale aufgrund der Teilnahme am FIFA Interactive Worldcup verpasste, meldete sich der 23-Jährige nun eindrucksvoll zurück. Zunächst räumte der VfLer zwei Spieler des E-SportClans SK Gaming aus dem Weg, ehe er auf Timo ‘TimoX’ Siep vom Team Euronics Gaming im Halbfinale traf. Mit einem 3:2- und 4:3-Sieg entschied er die Partien für sich. Und auch im Finale ließ ‘SaLz0r’ nichts anbrennen, so dass er sich am Ende über einen verdienten Cup-Sieg freuen konnte. UNTER WÖLFEN

„Druck sehr hoch“ Für den E-Sportler in den Reihen der Wölfe war der Sieg buchstäblich Gold wert: „Da ich während des dritten Cups in New York beim FIWC aktiv war und somit keine Punkte holen konnte, war der Druck sehr hoch. Ich musste eine gute Platzierung erreichen, um genügend Punkte zu sammeln für die Qualifikation zur Gruppenphase. Das ist mir zum Glück in vielen intensiven und spannenden Spielen mit dem Turniersieg so gut wie gelungen.“ Die Qualifikation für die Gruppenphase scheint für den Grün-Weißen nun nur noch Formsache zu sein.

der partnerpool des vfl wolfsburg

SELECTED

LUXURY

VEHICLES

GMBH

LUXURY SELECTED VEHICLES The World‘s Famous Brands

®

Die Malereibetriebe

www.temps.de 1-spaltig, 46 x 60 mm

:

:LJJHUV

Volkswagen Zentrum Uelzen

:HUEHWHFKQLN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

werbebande

65

JournalistenTipp Nils Kahlau von Chyron Hego TRACAB konnte sich bereits zum zweiten Mal über den Gewinn des Journalistentippspiels und einen Gutschein eines Leonardo Hotels freuen. Dieses Mal geht die Reise nach Hamburg. Er konnte sich im Losverfahren gegen zwei Konkurrenten durchsetzen, die ebenfalls das 1:1-Endergebnis beim vergangenen Heimspiel der Wölfe gegen den SV Darmstadt 98 richtig getippt hatten. Der Braunschweiger ist bei jedem Heimspiel der GrünWeißen in der Volkswagen Arena im Einsatz, ebenso wie in der 2. Liga bei Eintracht Braunschweig. Die Firma Chyron Hego TRACAB ist für die Erfassung von Laufdaten im Bereich Fußball zuständig.

Urlaub in der Trainingslager-Region Heidiland gewinnen Die Spieler des VfL Wolfsburg zählen in der Urlaubsregion Heidiland längst zu den Stammgästen. Bereits dreimal haben sich die Wölfe in der Schweiz auf die VfL Partner Pool neue Bundesliga-Saison vorbereitet. Wer die Urlaubsregion Heidiland selber kennenlernen möchte, hat jetzt beim groSSen Gewinnspiel unter www.wo-istheidi.de die Gelegenheit dazu.

NEU

Bereits im Mittelalter entdeckten Mönche die Heilkraft des Bad Ragazer Thermalwassers. Vor über 175 Jahren wurde das 36,5 Grad warme blaue Gold dann zum ersten Mal aus der dunklen Taminaschlucht bei Pfäfers nach Bad Ragaz geleitet. Damit wurde der Grundstein für den Aufstieg des ehemaligen Bauerndorfes zum Weltkurort gelegt. Rainer Maria Rilke, nur einer von vielen berühmten Gästen in Bad Ragaz, schrieb über seinen Aufenthalt: „Hiersein ist herrlich.“ Heute fühlen sich in Bad Ragaz nicht nur Fußball-Profis wohl. Im öffentlichen Thermalheilbad Tamina Therme und in Europas führendem Wellbeing- und Medical-HealthResort, dem Grand Resort Bad Ragaz, baden und logieren Gäste heute auf höchstem Niveau. Außerhalb des Grand Resort Bad Ragaz bietet die Urlaubsregion Heidiland moderne Unterkünfte in jeder Preisklasse. „Unsere Region vereint alles, was der Gast heute für Auszeiten vom hekti-

UNTER WÖLFEN

schen Alltag braucht: Eine ruhige Lage mit guten Verkehrsanbindungen an Metropolen wie Zürich, den traditionsreichen Kurort Bad Ragaz mit seinem Thermalwasser und vielfältige Möglichkeiten zur aktiven Erholung in den beiden Sommer- und Wintersportgebieten Pizol und Flumserberg“, fasst Björn Caviezel, CEO der Heidiland Tourismus AG die Vorzüge der Schweizer Urlaubsregion zusammen. Mitmachen beim Gewinnspiel Wer das Heidiland selber einmal kennenlernen möchte, hat jetzt die Gelegenheit dazu. Auf www.wo-ist-heidi.de gilt es, die berühmte Romanfigur Heidi zu finden und so die Chance zu haben, am großen Gewinnspiel teilzunehmen. Als Preis winkt ein verlängertes VerwöhnWochenende für zwei Personen im Hotel Schloss im Kurort Bad Ragaz. Auf der Gewinnspielseite gibt es außerdem eine Reihe attraktiver Urlaubsangebote zu entdecken, die nur für eine kurze Zeit online buchbar sind.

www.volkswagenbank.de

50,– Euro s!¹ u n o B r e t Star

Die Null muss stehen. Das Volkswagen Girokonto für 0,– Euro. Sportliche Leistung: Die Kontoführung ist beim Volkswagen Girokonto kostenlos.² Dazu erhalten Sie die kostenlose Volkswagen VISA Card pur, mit der Sie an Geldautomaten in EURO-Währung³ kostenlos Bargeld abheben können – dies sind allein 50.000 Geldautomaten in Deutschland! Auf einen Blick: →

Kostenlose online Kontoführung²

→

Kostenlose Volkswagen Bank Card und Volkswagen VISA Card pur

→

→

Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg

Terminvereinbarung 05361 8432690 Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg

Kostenlos Bargeld abheben mit der Volkswagen VISA Card

Terminvereinbarung 05361 402500

pur an über 450.000 Geldautomaten in EURO-Währung³

Filiale Schuhstraße

Komfortabler Kontowechsel-Service

Schuhstraße 8, 38100 Braunschweig

Ihr besonderer Vorteil: Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro.¹

Terminvereinbarung 0531 212-80200 Service-Telefon 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr www.volkswagenbank.de/giro

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

¹ Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Kontoumsätze vorliegen. Der Starter-Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Girokonto bei der Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. ² Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe oder für Kontoinhaber im Alter bis einschließlich 27 Jahre. ³ Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen. Bei Bargeldverfügungen in Fremdwährung fällt weltweit das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. Stand: Juli 2015 * Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

volkswagen

67

Wette mit dem Wolf In jungen Jahren blieb Wolfgang Staats eine VfL-Karriere verwehrt. Dafür klappte es zehn Jahre später.

Sein langer Atem zahlte sich aus: In seiner zweiten grün-weißen Amtszeit erlebte Wolfgang Staats am Elsterweg noch tolle Momente wie hier ein Freundschaftsspiel gegen Werder Bremen mit Rudi Völler im Juli 1986. Links im Bild VfL-Libero Ralf Kammel.

Einmal, im September 1974, war er schon sehr nah dran. „Tanne“ Diehl lag am Boden, schien nach einem Zusammenprall nicht mehr weiterspielen zu können. Wolfgang Staats begab sich in Stellung. Bereit, am Aachener Tivoli für den VfL Wolfsburg in der gerade erst gegründeten zweiten Liga zu debütieren. „Diehls Verletzung war dann aber doch nicht so schlimm. Deshalb habe ich mich wieder hingesetzt und weiter gewartet.“ Dass es eine ganze Spielergeneration dauern würde bis zum ersten Einsatz im Wölfe-Tor, das ahnte freilich niemand. Denn Staats hatte zwei Karrieren in GrünWeiß: eine als Talent in der Warteschleife. Und eine im Herbst der aktiven Laufbahn, als er Mitte der 80er Jahre jene Erfahrung weitergab, die er zwischenzeitlich woanders sammelte. Dass er überhaupt je wieder Fußball spielen würde, da­ran bestanden anfangs gehörige Zweifel. Gleich zweimal in kurzer Folge brach sich Staats, 1969 Niedersächsischer Meister mit den VfL-A-Junioren, an der Schwelle zum Herrenbereich das Kahnbein. „Beim zweiten Mal trug ich sogar mehrere Monate Gips. ‚Du spielst nie wieder im Tor‘, hat unser Mannschaftsarzt Dr. Willi Wolf gesagt. Da habe ich mit ihm gewettet, dass ich zurückkommen würde.“ Tatsächlich kämpfte Staats sich zurück. Und stand in jener Zweitliga-Startsaison, da der dortige Stammkeeper ausfiel, plötzlich im Kader der Ersten. „Das war eine spannende Zeit mit tollen Auswärtsfahrten zu vorher unbekannten Gegnern. Leider hat Imre Farkaszinski aber nicht auf mich gesetzt. Nach dem Abstieg bin ich deshalb gewechselt.“

1a im Presswerk eingesetzt wurde. Nun konnte ich wieder zurück in die alte Abteilung, wo es mir wesentlich besser gefiel.“ Als Getriebeschlosser arbeitete Staats fortan in der heutigen FE. Für Modelle wie Golf, Passat oder Polo baute er Getriebe zusammen, nahm Vermessungen vor und bereitete die Fahrzeuge für die Prüfstände vor. „Mit den Händen zu arbeiten, auch Ideen einzubringen, das war genau mein Ding. Die Arbeit hat mir viel gegeben, noch heute treffe ich mich einmal im Jahr mit der alten Abteilung“, so der 65-Jährige, der 2008 in den Vorruhestand ging. Beinahe genauso lang spielte er Fußball. TSV Wolfsburg, MTV Gifhorn, MTV Gamsen – noch bis in die Altliga hechtete Staats dem Leder hinterher, erst mit 55 Jahren hörte er auf. Nicht ohne doch noch VfL-Stammkeeper geworden zu sein. „In Gifhorn war Wölfi Krause lange mein Trainer. Als er 1984 nach Wolfsburg ging, nahm er mich mit. So begann für mich mit 33 Jahren noch einmal eine richtig gute Zeit.“ Für drei Saisons brachte Staats seine Routine im grün-weißen Oberliga-Team ein, in 48 Ligaspielen stand er bis 1986 im Tor. In die zweite Liga schaffte er es mit den Wölfen zwar nicht mehr. Dafür gab es erinnerungswürdige Freundschaftsspiele gegen zum Beispiel Werder Bremen oder den HSV. Die Wette mit dem Mannschaftsarzt war zu dieser Zeit lange beglichen. „Schon in der Phase, als ich fast am Tivoli spielte, kam Wolf damit auf mich zu. Er drückte mir lächelnd ein Geschenk in die Hand und sagte: ‚Du hast gewonnen.‘“

Allein schon aus beruflichen Knapp 40 Jahre arbeitete Staats bei Volkswagen, sogar noch Gründen blieb Staats in der Relänger war er als Torwart aktiv. gion. Zur Anstellung im Werk hatte ihm noch sein A-Jugendtrainer verholfen. Nachdem der gebürtige Wolfsburger bei den Stadtwerken nicht übernommen worden war, startete Zu weiteren Texten aus der Reihe „Mein Werk. er im Herbst 1969 in der Technischen Entwicklung, Halle Mein Verein. Eine Geschichte.“ gelangt man 16, im Getriebeversuch. Nicht nur die Bundeswehr, auch über nebenstehenden QR-Code. seine Handverletzung kam Staats in die Quere. „Letztlich war das aber mein Glück, da ich zwischenzeitlich in Halle UNTER WÖLFEN

68

Estadio Santiago Bernabéu Av. de Concha Espina 1 28036 Madrid

Der nächste Gegner: Real Madrid C.F. Fußball-Historie pur erwartet die Wölfe, wenn sie zum Viertelfinal-Rückspiel in der UEFA Champions League bei Real Madrid C.F. im Estadio Santiago Bernabéu auflaufen. Nach mehr als drei Jahren Bauzeit 1947 eröffnet, hat die beeindruckende Arena schnell einen legendären Ruf erlangt. Erst sieben Jahre nach der Einweihung waren auch die letzten Bauarbeiten abgeschlossen und das nun 125.000 Zuschauer fassende Stadion erhielt den Namen des legendären Real-Präsidenten Santiago Bernabéu, der die Geschicke des Klubs von 1943 bis zu seinem Tod 1978 leitete und aus dem spanischen Hauptstadtclub eine Fußballgroßmacht formte. Aktuell fasst der Fußball-Tempel 81.044 Zuschauer, die letzte Renovierung erfolgte 2012 und seit 2007 gehört es zur Liste der UEFA Elite-Stadien. Für Real-Legende Günter Netzer, der von 1973 bis 1976 für die Madrilenen spielte, steht fest: „Kein Verein auf diesem Planeten versprüht einen ähnlichen Mythos der Größe wie Real, und dieses Stadion ist die eindrucksvolle Visitenkarte.“

Insider-Tipps La Casa del Abuelo Goya Restaurant Hier können Sie einfach die Garnelenschwänze auf den Boden werfen. Das ist bei der kleinen Tapasbar sogar ein Qualitätsmerkmal. Die Atmosphäre in der Bar hat sich seit Jahren nicht geändert, genauso wie die Qualität der kleinen spanischen Köstlichkeiten. Adresse: Calle de Goya 57, 28001 Madrid La Barraca Was wäre Spanien ohne Paella? Wer bei der Auswärtsfahrt nicht auf das Traditionsgericht verzichten möchte, ist beim La Barraca genau richtig. Das Restaurant bietet eine große Auswahl unterschiedlichster Kombination. Viele sprechen auf Bewertungsportalen auch deshalb von der besten Paella der Stadt. Adresse: Calle de la Reina 29, 28004 Madrid Retiro Park Wer nach einer Sightseeingtour durch die Innenstadt ein bisschen relaxen will, sollte den Retiro Park aufsuchen. Hier kann man auf einem geliehenen Boot die Seele baumeln lassen und sich so perfekt auf das Spiel vorbereiten. Adresse: Plaza de la Independencia 7, 28001 Madrid

hinweise für auswärtsfahrer Alles Wissenswerte zum Spiel in Madrid finden Auswärtsfahrer auf der Homepage des VfL.

auswärtsspiel

69

Weser-Stadion Franz-Böhmert-Straße 1 28205 Bremen

Der nächste Gegner in der Liga: SV Werder Bremen Am 30. Spieltag führt es die Wölfe in die Hansestadt Bremen. Für den SV Werder Bremen nimmt die Partie einen ganz besonderen Stellenwert im Saisonendspurt ein. Zunächst müssen die Werderaner mit Blick auf die Liga unbedingt Punkte einfahren, denn noch stecken sie mittendrin im Abstiegskampf. Hoffnung macht an der Weser, dass vor der Länderspielpause ein klarer Aufwärtstrend zu erkennen war und unter anderem ein 4:1-Auswärtssieg bei Europapokalaspirant Bayer Leverkusen gelang. Zudem ist das Spiel gegen den VfL für die Bremer auch die Generalprobe für das DFBPokal-Halbfinale, das sie drei Tage darauf beim FC Bayern München bestreiten. Ein Sieg gegen die Wolfsburger würde Werder mit gestärktem Selbstvertrauen in die bayrische Landeshauptstadt fahren lassen, und es wäre auch die ersehnte Revanche für die 0:6-Pleite im Hinspiel in der Volkswagen Arena. Beim Versuch der Wiedergutmachung werden die Bremer besonders auf ihren ehemaligen Spieler Max Kruse achten, der zweimal im Hinspiel für die Wölfe erfolgreich war.

insider-tipps Hal över Fähre Bremen ganz entspannt bei einer kleinen Schifffahrt entdecken: das bietet die Hal över Fähre. Danach bietet sich der Genuß eines Kaffees direkt am Weserufer im Café Sand an, von dem man entspannt zum nahe gelegenen WeserStadion spazieren kann. Adresse: Strandweg 106, 28201 Bremen Bleikeller Um Mumien sehen zu können, muss man nicht gleich nach Ägypten reisen. Im späten 17. Jahrhundert wurden im Bremer Bleikeller, der Ostkrypta des St. Petri Doms, zufällig einige mumifizierte Körper gefunden, die heute hier besichtig werden können. Adresse: Am Dom 1, 28195 Bremen Schnoor Im ältesten Stadtteil Bremens mit jahrhundertealten Häusern wird nicht nur die hanseatische Geschichte greifbar. Hier lässt es sich auch am besten Schlemmen. Ob italienische, deutsche, spanische oder irische Küche – hier schlägt jedes Feinschmeckerherz höher. Adresse: Schnoor, 28195 Bremen

hinweise für auswärtsfahrer Alles Wissenswerte zum Spiel in Bremen finden Auswärtsfahrer auf der Homepage des VfL. UNTER WÖLFEN

DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS. HRG Germany. A Hogg Robinson Group company.

www.hrgworldwide.com/de

heimspiel

71

FC Augsburg 31. Spieltag, Samstag 23. April 2016, 15.30 Uhr Für unmöglich gehaltene Ziele zu erreichen und sich damit in viele Fußball-Herzen zu schießen: Das schaffte der FC Augsburg in vier Bundesliga-Spielzeiten seit dem erstmaligen Aufstieg in die Eliteklasse des deutschen Fußballs 2011. In der vergangenen Saison gelang sogar am Ende der Sprung auf Rang fünf und damit der Einzug in die UEFA Europa League. Auch aufgrund der zusätzlichen Belastung hat das Team von Trainer Markus Weinzierl in der laufenden Spielzeit nicht an die Erfolge anknüpfen können und schwebt weiterhin in Abstiegsgefahr. Dass die Schwaben nicht zu unterschätzen sind, bewiesen sie aber mehrmals auf der europäischen Bühne, wo sie die Zwischenrunde erreichten und sich erst dort nach hartem Kampf dem FC Liverpool knapp geschlagen geben mussten. Und auch die Wölfe wissen, was sie erwartet, mussten sie sich im Hinspiel in Augsburg doch mit einem 0:0 begnügen.

WOLFSBURG UNITED WÖLFECLUB WOLFSBURG UNITED

TopPartner

PremiumPartner

ExclusivePartner

ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected]

die club45 supporter des VfL Wolfsburg A Agrar-Markt Deppe GmbH | Allianz Agentur Behrens & Behrens GbR | Altes Brauhaus zu Fallersleben Anwaltskanzlei Straube | Arena Cafe & Restaurant | ASRODENT Technischer Service GmbH | astka.de Aulich Schubert Steuerberater | Aura cosmetic & more · Make-up · Nails · Laser | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Eilsleben GmbH | Autohaus Liebe GmbH | Autohaus Wernigerode GmbH Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG | Autoplatz Bogner B Braunschweiger-ObjektPflege Inh. Rolf Schmidt | Bäckerei Glatz – Die Landbäckerei seit 100 Jahren | BAES Deutschland GmbH | Baggerarbeiten Gartenbau und Landschaftspflege Inh. Gernot Schacht | Bären-Apotheke Wolfsburg |Bau- und Möbeltischlerei Thomas Kelm | Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza | Beauty Hair Gifhorn · Friseur- und Kosmetikbedarf | Benecke‘s Reisewelt | BFT-Tankstelle · Heinz Schulte · Königslutter | bitformer GmbH IT-Systemhaus | Blickpunkt Fallersleben | Bodo Knittel Malermeisterbetrieb | Brauhaus Weyhausen | Brille 25 Inh. Babette Hehlig C Car-Check Inh. Herman Warkowski | CAR-connect GmbH | Carl Werthenbach GmbH & Co. KG Konstruktionsteile | Car Paint Lack & Felgenreparatur GmbH | Casa-España Wolfsburg Cellwork GmbH | Citypress24 GmbH | Cleantra.de Gebäudereinigung | Computacenter AG & Co. oHG | creditreform-stendal.de D Dach und Fassadenbau Andreas Kistner | Dachdeckerei & Klempnerei Dirk Hildebrandt | Dachdeckerei Angerstein GmbH Dämmstoff + Holz Müller GmbH | Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Data-Kom Elektrik GmbH | David Dupper Partyservice | Deko Point – Mieten statt kaufen · Hochzeitsdeko | Direktion für Deutsche Vermögensberatung | Dörheide Bau GmbH in LübenWittingen | Dr. Buhmann Schule gGmbH | Dressler Services GmbH | Drewitz GmbH E E-Center Dirk Wede Gifhorn | EFG Schwemann KG Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG | Elektro-Montage Krehl | Elektrotechnik L.A.N.G.E. GmbH | EPO Alu Glas Bau GmbH | Wolfsburg F Fachmarkt Sport 2000 Fallersleben | Fachpraxis für Podologie Kolbe Königslutter | Fahrschule Thomas Klapperstück | Familie Jur Finow Automotive GmbH | Firma Bartels · Lehrmittel & Schulausstattungen | Firma Lausmann – Sanitär Heizung in Lehre Flechtorf fleischerei-mueller.de | Flexible Hilfen Weyhausen | Fliesen. Naturstein. Mosaik. Jürgen Vogel | Frank Arlt – Personal Trainer | G Gästehaus Wedelheine + Meine | H H.N. Glas- u. Gebäudereinigung | Haarmanufaktur Wolfsburg | Hammerstein Park Wesendorf GmbH Harald Möbus | Heike Dietzmann | Hotel & Restaurant Blume | Hotel An der Wasserburg | Hotel Restaurant Conni | Hotel-Restaurant Krüger Grafhorst I IDT-Gerecke Inh. Rainer Gerecke | Ilka Stautmeister Haare · Kosmetik · La Biosthetique | IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder | Ingenieur- und Vertriebsbüro RackowInka Baugeschäft GmbH – Dachdeckerei/Zimmerei | INTERSPORT Voswinkel City Galerie isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH | ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG | ISR-Massivhaus GmbH IT Services & Solution | IVT GmbH & Co. KG K Kälte-Klima-Systemtechnik Hattenbach | Kanzlei Krüger | Karin Lange | Karsten Jürges Biogasanlage | Kartoffelaufbereitungs- und Handels GbR | Keller Heizung & Sanitär GmbH | KFF Kontor für Finanzplanung GmbH & Co. KG Kohlhas Heizung und Sanitär | Kroth GmbH und Co KG L LEI Damenmoden | Lerches Eiscafe Inh. Iris Lerche | licanto GmbH Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M M&M Automobile GmbH Skodavertragscenter | Maler- und Lackierermeister Karsten Ostrowicki Malinowski Vermögensplanung – Direktion für RWS Vermögensplanung AG | Martina Saracino | Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG | Meinel Service GmbH & Co. KG | Michael Schmidt | Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Miro-Laserdesign GmbH | MKG Chirurgie Drs.Siegert/Hofmann/Holst | Morthorst Maschinenbau GmbH | MS-florist Margarete Salge | MSG Aluminium Bauelemente GmbH Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller N Naturheilpraxis – Keunecke-Pallan · Irisdiagnose u.W. | Novatax KG Steuerberatungsgesellschaft O Oldenburg Immobilien Inh. Jens Oldenburg | Oliver Wolf P Paul König GmbH | Pension „Am Wald“ · Catering & Zimmervermietung Peter Göbel – Praxis für Allgemeinmedizin | Pet‘s Design Inh. Petra Richter – Bestickungen und Textildruck | Pflegedienst Susanne Borchert | PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen | Physiotherapie Bewegung 3 Esther Kühne | Physiotherapiepraxis Michael Schnöckel Wittingen | Planungsbüro ETG GmbH | Plümecke Transporte | Polster-Wohn- und Küchenstudio-Oschersleben Portas-Fachbetrieb Rosenbaum in Meine | PraeDent | Praxis für Finanzheilwesen Büttner GmbH & Co. KG | Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Q Quaddro Group GmbH R Rauschenbach Metallbau Inh. Thomas Nesemann | Regenbogen Fahrdienst GmbH Reifen Henning Werkstadt GmbH | Reisebüro Sunrise Vechelde & Wendeburg | Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann Restaurant Neue Stuben | Rohr und Kanalreinigung Hennigs Inh. Gerhard Hennigs | Rollstuhl Mobil Stefan Platz e.K. | Ross-Spezialitäten Menzel e.K. | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH | Rüdiger Koch S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschenbrenner | Sanitär & Heizung Bartels & Marx GmbH | Sanitätshaus C. W. Hoffmeister Inh. Heike Behre | SAUNA-LEBEN & Massage in Wolfsburg | Schönhoff Bau GmbH | SchunterApotheke | Schrader GmbH | Schwankhaus GmbH | Shell Station Mark Stouten GmbH | Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH | SLH Logistik GmbH | Sport Voswinkel GmbH & Co. KG | Stahl GmbH & Co. KG T Taxera Immobilien- und Sachverständigenbüro | Tierarztpraxis Kaltenbrunn | Tip-Top Dienstleistungen GmbH | Tischlerei & Dachdeckerei Horsika GmbH | Trattoria Berto und Sebis Eiscafe | trinkgut Kopp e.K. U Udo Schernikau | Udo Türke V ViaRetis GmbH | Vini D‘Italia – Marrone | Visual Meta GmbH | Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling – Zugangscode 6114558 | W Wellness- und Sporthotel Haus am See Arendsee | Werkzeughandel Fricke GmbH & Co. KG | WHG Bau GmbH | Wilfried Seineke Containerdienst | Wuthes Sportshop Z Zahnarztpraxis Dr. Leopold | Zahnarztpraxis Carsten Protz | Zahnarztpraxis Carsten Stahnke Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude Janssen | Zahnarztpraxis Dr. Kießler & Kleinfeldt | Zahnarztpraxis Dr. Leopold | Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Werner Reibold & Partner | Zahntechnik Kreutzberg-Hauser | Zimmerei Michael Perner

sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

abpfiff

73

www.volkswagen

-allstar.de

UNT ER

WÖLFEN

www.volkswagen-allstar.de

2015/20 16

AUSGAB

E 13 |

R

25. SPIELTA G | SA.,

05.03.16

25.02.16

AUTO Straßenverkehrww Sorglos“ 210x297

SAISON

SAISON

2015/20 16

UHR |

UHR |

SA., 05.03.16 ACH | NGLADB IA MÖNCHE BORUSS URG – WOLFSB

ComEBaCk MARCE

L SCH

PURE

ÄFER

IDENTI

FIKATI

Der neue Golf ALLSTAR.

1 Motiv „Golf - Rundum Sorgl_Golf_A4.indd Kampagne RZ 1-1 VW_Allstar_Rundum Z6613 O60013 Allstar

, 15.30

NG | VFL

HEiss aUFs

9. JAHRGA

R

UNDE ZUM ALLRO Der neue Golf GEREIFT ALLSTAR.

E 13 |

14 | 9. JAhrGAnG AUSGABE

MAXIMILIAN ARNOLD

1) Maximaler Preisvorteil der unverbindlichen von bis zu Preisempfehlung3.600 € am Beispiel Volkswagen des Sondermodells des Partner gern. bar bis zu einer 3) Ein Angebot Herstellers für einen Golf ALLSTAR vergleichbar der Volkswagen Laufzeit von ausgestatteten in Verbindung mit dem gabe, wesentliche 36 Monaten Leasing GmbH, optionalen und bis zu Gifhorner Straße Golf Trendline. 2) einer jährlichen „ALLSTAR Abgasuntersuchu Verschleißreparaturen Über die Einzelheiten Plus“-Paket 57, 38112 Braunschweig. (z. B. Ersatz Laufleistung ng). Bitte wenden gegenüber 1) Bremsscheiben von 30.000 zur Garantie Sie sich für Die Dienstleistung km. Sie beinhaltet Maximale informiert weitere Informationenund Bremsbeläge, r der unverbind Preisvorteilist ohne Mehrkosten Sie Ihr WartungsWischerblätter an Ihren Volkswagen Inspektionsarbeit von und Glühlampen) abschließVolkswage &lichen Preisempf bis en zu Partner. Abbildung 3.600 nach nsowie HerstellervorPartner Gebühren für ehlung € am Beispiel bar bis Sonderausstattun zeigt gern. 3) Hauptuntersuchu zu einer des Hersteller Ein Angebot gabe, ng (inkl. des Sondermo g gegen wesentlichLaufzeit von Mehrpreis. s für RZ 1-1 Motiv Abgasunte e Verschleiß 36 Monaten der Volkswage einen vergleichbdells Golf „Golf - Rundum rsuchung) ALLSTAR n Leasing reparature und bis zu ar ausgestat Sorglos“ 210x297 . Bitte in Verbindun einer jährlichenGmbH, n (z. B. wenden teten Gifhorner WWW.VfL-WoL Ersatz AUTO Straßenverke Sie sich Straße Golf Trendline.g mit dem optionale fSBUrG.DE für weitereBremsscheibenLaufleistung VW_Allstar_ 2) Über hrww von 30.00057, 38112 Braunschw Z6613 Informatio und Bremsbelä Rundum die Einzelheitn „ALLSTAR 25.02.16 O60013 km. Sorgl_Golf_ 13:28 nen an Plus“-Pak ge, WischerblSie beinhaltet eig. Die Allstar A4.indd Ihren Volkswage Dienstleis en zur Garantie gegenüber et gegenübe Wartungs Kampag ätter und 1 tung „ALLSTAR Plus“-Paket informiert n Partner. r mit dem optionalen Sie Ihr Glühlampe - & Inspektion ist ohne ne RZ WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Garantie informiert Sie Ihr Mehrkoste Abbildung Golf ALLSTAR in Verbindung n) sowie 1-1 Motiv die Einzelheiten zur sarbeiten n abschließzeigt Sonderaus am Beispiel des Sondermodellsausgestatteten Golf Trendline. 2) Über Gebühren ohne Mehrkosten abschließnach von bis zu 3.600 € „Golf Die Dienstleistung ist vergleichbar 1) Maximaler Preisvorteil nach Herstellervorstattung für HauptunteHerstellervorRundum des Herstellers für einen Straße 57, 38112 Braunschweig. Inspektionsarbeiten Gifhorner & Preisempfehlung GmbH, gegen (inkl. rsuchung der unverbindlichen Sorglos km. Sie beinhaltet WartungsMehrpreis der Volkswagen Leasing (inkl. Gebühren für Hauptuntersuchung gern. 3) Ein Angebot Laufleistung von 30.000 “ 210x29 . und Glühlampen) sowie Volkswagen Partner bis zu einer jährlichen Mehrpreis. von 36 Monaten und und Bremsbeläge, Wischerblätter 7 AUTO Sonderausstattung gegen bar bis zu einer Laufzeit Partner. Abbildung zeigt (z. B. Ersatz Bremsscheiben Straßen an Ihren Volkswagen gabe, wesentliche Verschleißreparaturen für weitere Informationen verkehr Bitte wenden Sie sich ww Abgasuntersuchung). 13:28 VW_Allstar_Rundum Z6613 Sorgl_Golf_A4.indd O60013 Allstar 1 Kampagne

UN TE

VS

, 15.30

| SAISon 2015/2016

15.30 Uhr

ALLSTAR.

Bas DosT

AUSGAB

Der neue Golf

„GEMEINSAM

BEWEGEN“-SPIELTAG

| VFL WOLFSBURG

Gesamtkoordination Thorsten Grunow

llstar.de

98 | SA., 19.03.16,

| VfL WoLfSBUrG

UND 3 JAHRE WARTUNG REN3) VERSCHLEISSREPARATU

AUSGABE 15 | 9. JAHRGANG

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected]

swagen-a

AUSGABE

– SV DArmSTADT

| SA., 09.04.16, 18.30

IL1) BIS ZU 3.600 € PREISVORTE SERIENMÄSSIG2) 5 JAHRE GARANTIE

UHR | SAISON 2015/2016

impressum

– 1. FSV MAINZ 05

KONTAKTE

WÖLFEN WÖLF EN www.volk

UNTER

14 | 27. SPIELTAG | SA., 19.03.16, BIS ZU 3.600 15.30 Uhr | SAISon 2015/2016 € 5 JAHRE GARANPREISVORTEIL1) GEMEINSAM BEWEGEN TIE SERIEN UHR | SAISON 2015/2016 | SA., 09.04.16, 18.30 MÄSSI SPIELTAG vs AUSGABE 15 | 29. G2) BIS ZU 3 JAHRE WARTU 3.600 € 5 JAH VERSCHLEISS NG UND RE GAR PREISVORTE REPARATURE ANTIE IL1) N3) VS SERIENM 3 JAH ÄSSIG2) RE VERSCH WARTUNG UND LEISSRE PARATU REN3)

25.02.16

13:28

ON

WWW.VF

L-WOLFSB

URG.DE

Redaktion Anna Groß, Maik Großmann, Thorsten Grunow, Thomas Heydecke, Robert Kosinski, Benjamin Martens, Mirja Oppermann, Michael Peter, Udo Röhrig

Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–17 Uhr Ticket- und Service-Hotline Hotline: +49 (0)5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz.)

Anzeigen Bastian Berlin Tel.: +49 (0)5361 8903-623 E-Mail: [email protected]

Informationen: [email protected]

Online Homepage: www.woelfeshop.de

Konzeption/Layout MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Bankplatz 8 38100 Braunschweig Tel.: +49 (0)531 482010-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de

Fanwesen Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 Mike Compagnone: +49 (0)5361 8935-510 Antje Biniek: +49 (0) 172 718 6072

Druck BWH GmbH Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de

VfL-FußballWelt Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr

Titelbild imago

(An Heimspieltagen der Wölfe ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff geöffnet.)

Fotos getty images, imago, regios24, VfL Wolfsburg, Volkswagen

Wölfe- und WölfiClub Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455

Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

VfL-Fanshops Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden vor Anpfiff bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr

Stadion Volkswagen Arena, Eröffnung: Dezember 2002 Zuschauer: 30.000 Arenaführungen Katharina Henrichs: +49 (0)5361 8903-652 Social-Media-Kompass Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.instagram.com/vfl.wolfsburg Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales.

Redaktionsschluss Montag, 4. April 2016 Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

UNTER WÖLFEN

74

Übersicht Spielplan Bundesliga RÜCKrunde 2015/2016 Hier geht es zu den Tickets für die VfLHeimspiele: www.vfl-wolfsburg.de

18. Spieltag | 22.–24. januar 2016

23. Spieltag | 26.–28. februar 2016

29. Spieltag | 8.–10. april 2016

1. FC Köln – Hertha BSC (Fr.)

0:1

Hertha BSC – Hannover 96 (Fr.)

:

VfL Wolfsburg – FC Bayern München (Sa.)

0:2

Hamburger SV – SV Darmstadt 98 (Sa.)

:

Hamburger SV – FC Ingolstadt 04

1:1

VfB Stuttgart – FC Bayern München

:

VfB Stuttgart – Hannover 96

1:2

Werder Bremen – FC Augsburg

:

Werder Bremen – SV Darmstadt 98

2:2

Eintracht Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim

:

FC Augsburg – Bor. M’gladbach (So.)

2:2

FC Ingolstadt 04 – Bor. M’gladbach

:

Borussia Dortmund – TSG 1899 Hoffenheim

3:1

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

:

1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

3:1

FC Schalke 04 – Borussia Dortmund (So.)

:

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04

0:0

1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen

:

24. Spieltag | 1./2. märz 2016

30. Spieltag | 15.–17. april 2016

Hamburger SV – FC Bayern München (Fr.)

1:2

Hannover 96 – VfL Wolfsburg (Di.)

0:4

Hannover 96 – Bor. M’gladbach (Fr.)

:

1. FC Köln –  VfB Stuttgart (Sa.)

1:3

FC Ingolstadt 04 – 1. FC Köln

1:1

Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt (Sa.)

:

Hannover 96 – SV Darmstadt 98

1:2

FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 (Mi.)

1:2

FC Augsburg – VfB Stuttgart

:

Hertha BSC – FC Augsburg

0:0

FC Schalke 04 – Hamburger SV

3:2

Werder Bremen – VfL Wolfsburg

:

TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen

1:1

Bayer 04 Leverkusen – Werder Bremen

1:4

TSG Hoffenheim – Hertha BSC

:

FC Ingolstadt 04 – 1. FSV Mainz 05

1:0

Bor. M’gladbach – VfB Stuttgart

4:0

SV Darmstadt 98 – FC Ingolstadt 04

:

Bor. M’gladbach – Borussia Dortmund

1:3

Hertha BSC – Eintracht Frankfurt

2:0

FC Bayern München – FC Schalke 04

:

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg (So.)

3:2

TSG 1899 Hoffenheim – FC Augsburg

2:1

Borussia Dortmund – Hamburger SV (So.)

:

FC Schalke 04 – Werder Bremen

1:3

SV Darmstadt 98 – Borussia Dortmund

0:2

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln

:

25. Spieltag | 5./6. märz 2016

19. Spieltag | 29.–31. januar 2016

31. Spieltag | 22.–24. april 2016

1. FSV Mainz 05 – Bor. M’gladbach (Fr.)

1:0

VfL Wolfsburg – Bor. M’gladbach (Sa.)

2:1

Hamburger SV – Werder Bremen (Fr.)

:

Borussia Dortmund – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

2:0

VfB Stuttgart – TSG 1899 Hoffenheim

5:1

VfL Wolfsburg – FC Augsburg (Sa.)

:

Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96

3:0

FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen

3:3

VfB Stuttgart – Borussia Dortmund

:

FC Augsburg – Eintracht Frankfurt

0:0

Werder Bremen – Hannover 96

4:1

1. FC Köln – SV Darmstadt 98

:

Werder Bremen – Hertha BSC

3:3

Eintracht Frankfurt – FC Ingolstadt 04

1:1

Hertha BSC – FC Bayern München

:

SV Darmstadt 98 – FC Schalke 04

0:2

1. FC Köln – FC Schalke 04

1:3

FC Ingolstadt 04 – Hannover 96

:

VfB Stuttgart – Hamburger SV

2:1

Borussia Dortmund – FC Bayern München

0:0

FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen

:

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln (So.)

1:1

1. FSV Mainz 05 – SV Darmstadt 98 (So.)

0:0

Bor. M’gladbach – TSG 1899 Hoffenheim (So.)

:

FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim

2:0

Hamburger SV – Hertha BSC

2:0

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05

:

20. Spieltag | 5.–7. februar 2016

26. Spieltag | 11.–13. märz 2016

32. Spieltag | 29. April – 2. Mai 2016

Bor. M’gladbach – Werder Bremen (Fr.)

5:1

Hertha BSC – FC Schalke 04 (Fr.)

2:0

FC Augsburg – 1. FC Köln (Fr.)

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg (Sa.)

3:0

Bor. M’gladbach – Eintracht Frankfurt (Sa.)

3:0

FC Bayern München – Bor. M’gladbach (Sa.)

:

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart

2:4

Hannover 96 – 1. FC Köln

0:2

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

:

Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05

0:1

TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg

1:0

Hannover 96 – FC Schalke 04

:

Hertha BSC – Borussia Dortmund

0:0

FC Ingolstadt 04 – VfB Stuttgart

3:3

TSG 1899 Hoffenheim – FC Ingolstadt 04

:

FC Ingolstadt 04 – FC Augsburg

2:1

SV Darmstadt 98 – FC Augsburg

2:2

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV

:

Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München

0:0

FC Bayern München – Werder Bremen

5:0

SV Darmstadt 98 – Eintracht Frankfurt

:

Hamburger SV – 1. FC Köln (So.)

1:1

Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV (So.)

1:0

Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC

:

TSG 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98

0:2

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05

2:0

Werder Bremen – VfB Stuttgart (Mo.)

:

:

21. Spieltag | 12.–14. februar 2016

27. Spieltag | 18.–20. märz 2016

1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (Fr.)

2:1

FC Schalke 04 – Bor. M’gladbach (Fr.)

2:1

FC Schalke 04 – FC Augsburg

Borussia Dortmund – Hannover 96 (Sa.)

1:0

VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 (Sa.)

1:1

Bor. M’gladbach – Bayer 04 Leverkusen

:

VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04

2:0

Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim

1:3

Hamburger SV – VfL Wolfsburg

:

VfB Stuttgart – Hertha BSC

2:0

Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05

1:1

VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05

:

Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim

1:1

1. FC Köln – FC Bayern München

0:1

Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund

:

SV Darmstadt 98 – Bayer 04 Leverkusen

1:2

Hertha BSC – FC Ingolstadt 04

2:1

1. FC Köln – Werder Bremen

:

1. FC Köln – Eintracht Frankfurt

3:1

Eintracht Frankfurt – Hannover 96

1:0

Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim

:

Hamburger SV – Bor. M’gladbach (So.)

3:2

VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen (So.)

0:2

Hertha BSC – SV Darmstadt 98

:

FC Augsburg – FC Bayern München

1:3

FC Augsburg – Borussia Dortmund

1:3

FC Ingolstadt – FC Bayern München

:

33. Spieltag | 7. mai 2016 :

22. Spieltag | 19.–21. Februar 2016

28. Spieltag | 1.–3. april 2016

Eintracht Frankfurt – Hamburger SV (Fr.)

0:0

Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg (Fr.)

34. Spieltag | 14. mai 2016 FC Bayern München – Hannover 96

:

FC Bayern München – SV Darmstadt 98 (Sa.)

3:1

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt (Sa.)  1:0

Borussia Dortmund – 1. FC Köln

:

Bor. M’gladbach – 1. FC Köln

1:0

Hannover 96 – Hamburger SV

0:3

Bayer 04 Leverkusen – FC Ingolstadt 04

:

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

1:1

1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg

4:2

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart

:

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05

3:2

FC Ingolstadt 04 – FC Schalke 04

3:0

FC Augsburg – Hamburger SV

:

FC Ingolstadt 04 – Werder Bremen

2:0

SV Darmstadt 98 – VfB Stuttgart

2:2

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

:

Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund (So.)  0:1

Borussia Dortmund – Werder Bremen

3:2

TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04

:

FC Schalke 04 – VfB Stuttgart

1:1

Bor. M’gladbach – Hertha BSC (So.)

5:0

1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC

:

Hannover 96 – FC Augsburg

0:1

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln

1:1

SV Darmstadt 98 – Bor. M’gladbach

:

3:0

Coca-Cola zero und Coke zero sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

’ K N I TR

N E N DIR

! F L O W

www.volkswagen-allstar.de

BIS ZU 3.600 € PREISVORTEIL1) 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG2) 3 JAHRE WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN3)

Der neue Golf ALLSTAR. 1) Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.600 € am Beispiel des Sondermodells Golf ALLSTAR in Verbindung mit dem optionalen „ALLSTAR Plus“-Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. 2) Über die Einzelheiten zur Garantie informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 30.000 km. Sie beinhaltet Wartungs- & Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Wischerblätter und Glühlampen) sowie Gebühren für Hauptuntersuchung (inkl. Abgasuntersuchung). Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Volkswagen Partner. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.