Allgemeiner Anzeiger HECHTiii DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GERA/SCHMÖLLN

Tierische Hitze: BürgerReporter geben Tipps – Leben mit Tieren im Hochsommer

Küchen Tel. 036601/93660

Küchen-Offensive im größten Küchenhaus Thüringens

0 % Finanzierung

Seite 3

www.küchen-hecht.de

2799.-

Mo.–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–16 Uhr

99.-*

Unser Energie-Spar-Angebot:

Geschirrspüler nur

Weltmusik ist mein Leben

Geschirrspüler:

Kühlschrank:

Herd:

GERA. „Die Geschichten kann ich erzählen, sie sind in mir fest verwurzelt – aber ihnen fehlt die Stimme“, sagt traurig Musiker Alan Torres. Die Stimme, damit meint der in Gera heimisch gewordene Mexikaner seine Instrumente aus aller Welt, die er über 20 Jahre lang auf seinen Reisen gesammelt hat. Und von denen der Großteil kürzlich gestohlen wurde. Etwa 30 Instrumente aus Afrika, Asien und Mexiko samt Auto, indem sie schon fertig eingepackt für ein Konzert lagen. „Es war ein Schock, als ich früh aus dem Fenster schaute und unser Auto nicht mehr auf dem Parkplatz stand“, sagt Alan. Das Auto fand die Polizei später unweit des Wohnhauses, es war bis auf zwei Instrumente und CDs leer geräumt. Das BambusXylophon aus Bali war wohl zu groß und sperrig, mit der Gatham konnten sie vermutlich nichts anfangen, die indische Trommel sieht aus wie ein großer Tonkrug. Seit Jahren begeistert Alan Torres Erwachsene und vor allem auch Schul- und Kindergartenkinder mit seiner „Weltmusik“. Nimmt sie mit auf eine fantasievolle, musikalische Reise in exotische Länder, zu deren Menschen und Kultur. Alan Torres studierte in seiner Heimat Mexiko Musik und wurde Pianist. Überall auf der Welt war er unterwegs, lernte dort von den Einheimischen deren Instrumente zu spielen und

...Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!

Bei uns finden auch Sie Ihr neues Auto! - Verschiedene Marken zur Auswahl!!

VW Polo 1.2 TSI Highline

90 PS, Klimaanlage, 15“ Alufelgen, 4x el.Fensterheber, ESP, Nebelscheinwerfer, Lederlenkrad Verbrauchsangaben: komb. 5,1 l/100 km, innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,4 l/100 km, CO2 komb. 119 g/km

Preis: 13.990,- €

ntie Gara hre 6 Ja

-32 % Suzuki Swift 1.2 Club, Automatik

94 PS, Klimaanlage, ESP, Automatikgetriebe, El. Fensterheber, Servolenkung, Zentralverriegelung mit FB Verbrauchsangaben: komb. 5,6 l/100 km, innerorts 6,8 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, CO2 komb. 128 g/km

Preis: 12.490,- €

Geraer Straße 30 07570 Wünschendorf *als UPE des Herstellers/Importeurs

Mit dem Mut der Verzweiflung trommelt Alan Torres ins Gewissen der Diebe auf einem von noch zwei Instrumenten – der Gatham, einer indischen Ton-Trommel. Foto: Viererbe

Sommer –

nne – Son o S

in vielen verschiedenen Designs, Größen und Farben

k rver au f de

Gera Plauen Oederan Leipzig

Bademoden und

Nachtwäsche

,- EUR Jetzt 3.000 ie ahme-Präm Inzahlungn n sicher

1 EUR

el Außenspieg er vorn, el. eb rh te ns MP3 e, el. Fe • Klimaanlag it Funk, Radio mit CD & m ZV t, km, iz he be 6,8–5,8 l/100 stzyklus h innerorts Te uc r ra te rb er ve ni ff bi • Kraftsto km, kom 00 l/1 Testzyklus r 4 te 4, – er 9 ni oß kombi außerorts 4, 2-Ausst O C , km 5,6 – 4,9 l/100 715/2007) istent km (VO EG it Bremsass 128 – 113 g/ und ABS m P ES st s, te ag sh -Cra : 7 Airb • Sicherheit 5 Sterne im EURO-NCAP Türer , 1.2 Club, 5ift Sw n de serienmäßig 1 für Gilt sstattung. igt Sonderau ie Abbildung ze Präm em ah gn inkl. Inzahlun

abold OHG Autohaus R e aus-rabold.d h o www.aut 6 9 e aß tr S Altenburger 07546 Gera 4 80 30 20 Tel. 03 65 /

Skoda Rapid 1.2 TSI 86 PS Active

Klimaanlage, ZV mit Funk, el. Seitenspiegel beheizt, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber 2x, EU-Neuwagen, Verbrauchsangaben: komb. 5,1 l/100 km*, innerorts 6,5 l/100 km*, außerorts 4,4 l/100 km*, CO2-Emissionen komb. 119 g/km*

Preis: 13.290,- €

ntie Gara hre 5 Ja

VW Golf 6 1.4 TSI

122 PS, Klimaautomatik, ZV mit Funk, el. Seitenspiegel (beheizt), Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber 4x, EU-Neuwagen Verbrauchsangaben: komb. 6,2 l/100 km, innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, CO2 komb. 144 g/km

Preis: 15.490,- €

Nicht der Richtige dabei? Besuchen Sie uns in Wünschendorf und wählen Sie Ihr neues Auto aus vielen verschiedenen Marken, Typen, Farben und Ausstattung! ...bis zu 38% günstiger!*

Flugplatz Gera Leumnitz Ronneburger Straße 74 Telefon: 03 65/5 51 22 05 Specksteinöfen • Kaminöfen • Schornsteine

11.280 ,–

Direkt an der A9

QUERENGÄSSER-EDISe.K.

www.emele-kamin.de

Für

Zanker KDI 10000 XB Energieeffizienzklasse AAA Zanker KBA 15001SB Energieeffizienzklasse A+ Zanker KOU 10301XB Energieeffizienzklasse A

Inkl. Dunsthaube, Glaskeramik-Kochfeld, Einbauspüle, Einbauherd, Kühlschrank

nahm jedes Mal eines mit. Echte Handwerkskunst mit einzigartigem Klang. Eine Huehuetl (Holztrommel) – von einem alten mexikanischen Indianer, ein Didgeridoo von einem Aborigine, von einem Nepalesen tibetanische Klangschalen, aus Indien ein Tambura, aus Ägypten eine Darbouka oder das Kalimba aus Afrika. Jedes mit seiner eigenen Geschichte. Jetzt ist der Musiker fast aller seiner Unikate beraubt. „Es ist, als fehle ein Stück von mir.“ Klar, irgendwie könnte man im Laufe der Zeit neue Instrumente mit erheblichem Aufwand und finanziellen Mitteln beschaffen. „Aber ihnen fehlt die Seele, die in den Originalen lebt“, weiß Alan. Mit dem Mut der Verzweiflung hat er beschlossen, nicht aufzugeben. „Ich werde weitermachen, diese Musik ist mein Leben.“ Und er glaubt noch immer an das Gute im Menschen. Daher richtet er seinen Appell an die Diebe, ihm bitte seine Instrumente zurückzugeben.

HINWEISE ERBETEN Die Familie hat eine Belohnung ausgesetzt, wenn sie die Instrumentensammlung zurückerhält oder für Hinweise Dritter, die zu ihrem Auffinden führt. Infos an: Fam. Torres, Gera,

03 65 - 7 73 99 76, ª01 71 - 9 67 66 99 » alantorresklangwelten.com

Geschirrspüler gegen Aufpreis

HECHT Einrichtungen GmbH • An der Autobahnabfahrt 1+2 07639 Bad Klosterlausnitz • Tel. 036601 / 9 36 60

Geraer Musiker Alan Torres wurde seiner Instrumentensammlung beraubt – „Es ist, als fehle ein Stück von mir.“ Von Kerrin Viererbe

€

inkl. Geräte Abholpreis, ohne Deko und Armatur Beleuchtung optional erhältlich

KÜCHEN-HECHT

HECHT Einrichtungen GmbH Direkt an der A9 Abfahrt Bad Klosterlausnitz

24. Jahrgang · Nr. 32· 7. August 2013 · Auflage 87.150 · Alte Straße 3 · 04626 Löbichau · Tel. (03447) 52 57 31 · Fax (03447) 52 57 32 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de30

Gold-Ankauf Feingoldbarren 27,30 €/g Zahngold 10,40 €/g

Sofort Bargeld Wiesestraße 48 • 07545 Gera (Jutta Kolz) •  0365 - 7128484

Gold-Ankauf Feingoldbarren 27,30 €/g Zahngold 10,40 €/g

Sofort Bargeld Zwötzener Anger 1 • 07551 Gera (Silvia Busch) •  0365/7105771

 03 66 03 - 870 14 www.edis-auto.eu

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 07. August 2013

THEMA DER WOCHE

Retter aus der Luft

AA-Redakteurin Helke Floeckner unterwegs mit dem Intensivtransporthubschrauber „Christoph Thüringen“

C

Wir freu e auf Ihre n uns n Besuc h!

Bei uns können Sie feiern, tanzen, heiraten, zuhören … und natürlich auch essen & trinken – vom Canapè bis zum 5-Gänge Menü

Gera - Zwötzen Liebschwitzer Str. 121 Tel: 0365/32072

Verschiedene Räumlichkeiten für 25 & 60 Personen

Geöffnet täglich von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr

WÄSCHEREI GERA-MITTE 07545 Gera • Schülerstraße 49 • Tel./Fax 03 65 / 8 00 22 52

• Wäscheannahme • Hausbelieferung • Annahme chem. Reinigung Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 8 - 17 Uhr, Do. 7 - 17 Uhr, Fr. 7 - 15 Uhr

Eva-Maria Albers Mobile Fußpflege (03 66 05) 85 66 7 (01 75) 6 56 99 34

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

hristoph Thüringen, bitte kommen... Kaum ist die Lautsprecherstimme verklungen, springen Mario Schwarz, Christoph Lundershausen und Dr. Enrico Schnabel auf. Ich klettere auf meinen Sitz, schnalle mich an und setze die Kopfhörer auf. Es wird laut. Der Intensivtransporthubschrauber vom Typ Bell 412 erhebt sich in die Luft. Ein Mädchen hat schlimme Krampfanfälle, erklären mir die Männer während des Fluges. Die Profis sind ruhig, aber aufmerksam. Viel Zeit bleibt nicht, die Aussicht zu genießen. In Wurzbach hat die Feuerwehr eine Wiese als Landeplatz abgesperrt. Sanft und sicher setzt Mario Schwarz den Heli auf. Notarzt Dr. Schnabel und Rettungsassistent Christoph Lundershausen rennen zur Patientin und entscheiden bald: Die Neunjährige muss sofort ins Uniklinikum nach Jena. Wahrscheinlich hat sie nach einem Sturz ein SchädelHirn-Trauma, vielleicht sogar eine Blutung im Gehirn. Vorsichtig transportieren die Männer das Mädchen in den Hubschrauber. Der Pilot fasst mit an, selbstverständlich. Jeder Handgriff sitzt blind. Nur Dr. Schnabel spricht, beruhigt die tapfere Kleine. Auf dem Weg nach Jena lässt er sie keine Sekunde aus den Augen. Auf dem Dach der Klinik werden wir schon erwartet. Der nächste Einsatzbefehl ist da, eine Schlaganfallpati-

entin muss aus dem Gothaer Krankenhaus ins Erfurter „Helios Klinikum“ gebracht werden. „Mit Schlaganfällen und Herzinfarkten haben wir es oft zu tun“, erzählt Rettungsassistent Christoph Lundershausen. Die Retter aus der Luft haben eine ruhigere Woche hinter sich. Es gibt aber auch Tage, da kommt die Besatzung kaum zum Luftholen. „Vor kurzem hatten wir einen Tag mit Einsätzen in allen angrenzenden Bundesländern“, erinnert sich Christoph Lundershausen. Bei speziellen Fällen führt die Route auch mal nach Hamburg oder bis an den Bodensee. Gerade bei Ersteinsätzen sind die Retter auch nicht davor gefeit, sich lange noch an das zu erinnern, was sie dort erlebt haben. Zum Glück können sie miteinander sprechen. Sie sind eine gute Truppe. Nach dem Reden wird es leichter. In Gotha übernehmen wir die Schlaganfallpatientin. Dr. Schnabel macht ein besorgtes Gesicht. Es hat die Frau, die gerade einmal 49 Jahre alt ist, BILDERGALERIE www.meinAnzeiger.de AARedakteurin Helke Floeckner kam gar nicht dazu, den Blick zu genießen.

böse erwischt. Immer wieder wischt er ihr den Schweiß vom Gesicht. Die Trage ist direkt vor meinen Füßen festgemacht. Ich muss wegsehen. Wieder landen wir auf einem Klinikdach. „In Erfurt sind wir ziemlich oft, aber am häufigsten fliegen wir das Uni-Klinikum in Jena an“, erzählt Pilot Mario Schwarz. Er fliegt nicht nur seit 1991 für die „HDM Luftrettung“, sondern leitet die Station in Bad Berka. Zählen kann er seine Einsätze längst nicht mehr. Heute ist ein besonders guter Tag zum Fliegen. Doch oft muss er sich allein auf die Instrumente verlassen. Bei Nebel ist es am schlimmsten. Doch der Pilot hat seinen Bell 412 im Griff. Er absolviert im Jahr extra zwei Check-Flüge und einen am Flugsimulator. Im Einsatz fliegt Mario Schwarz zwischen 500 und 1000 Meter hoch. Dabei würde er es auf fast 7000 Meter schaffen. In Eisenach ist ein älterer Herr an der Luftröhre verletzt. Er ist bereits narkotisiert und wird künstlich beatmet. In Jena soll ihm weitergeholfen werden. Dr. Schnabel ist in seinem Element. Er betreibt als Anästhesist eine eigene Praxis. Einmal im Monat absolviert er Notdienste im Heli. „Dieses Erlebnis möchte ich auf keinen Fall missen.“ Nachdem wir den Patienten in Jena abgeliefert haben, geht es zurück nach Bad Berka. Verschnaufen und tanken. Bis zum nächsten Einsatz...

Geschäftliche Empfehlungen

www.Preiswertbestattung.de

Hintergrund

Der Hubschrauber wird gleich auf dem Dach des Erfurter Helios Klinikums landen. Fotos: Floeckner

Die Hubschrauber-Besatzung an diesem Tag (von links): Notarzt Dr. Enrico Schnabel, Pilot Mario Schwarz und Rettungsassistent Christoph Lundershausen.

Das kleine Mädchen wird mit dem Rettungswagen zum Hubschrauber gebracht.

• Betreiber der Station in Bad Berka ist die „HDM Luftrettung“ in Kooperation mit dem ASB Erfurt. Die meisten Notärzte kommen vom Zentralklinikum Bad Berka. • Die zur DRF Luftrettung gehörende HDM Luftrettung wird vor allem für dringende Transporte von Patienten in Spezialkliniken gerufen. • Im Jahr 2012 wurde der Hubschrauber zu 1146 Einsätzen alarmiert, davon 398 Nachteinsätze. • Der Hubschrauber wird auch in Ergänzung zum Rettungsdienst bei Notfällen als schneller Notarztzubringer genutzt. • Zur Finanzierung ihrer lebensrettenden Arbeit ist die gemeinnützig tätige Organisation auf Förderer angewiesen. • Informationen: www.drf-luftrettung.de, oder www.facebook. com/drfluftrettung

Notdienste Rettungsdienst: 112 Notfallsprechstunde: Gera, Ernst-Toller-Str. 14, Mo/Di/Do 19 - 22 Uhr; Mi/Fr 14 - 18 Uhr,19 - 22 Uhr; Sa/So/Feiertage 8 - 22 Uhr Kinder: Mo - Fr 19 - 21 Uhr; Sa/So/ Feiertage 9 - 14 und 19 - 21 Uhr

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00 Dringende Hausbesuche: Mo/Di/ Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa/So/Feiertage durchgehend

0365/24929; 0365/551272-200

01 80 / 58 84 12 33 00 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80/ 5 90 80 77 Augenärztlicher Notdienst:

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

Bereitschaftsärzte im Altkreis Schmölln: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa ab 7 Uhr bis Mo 7 Uhr. Diensthabender Arzt: Info unter 0 34 47 / 37 11 11 Tierärztlicher Notdienst: Lusaner Straße 20, 03 65 / 3 51 13 Tierfriedhof Gera 0171/9692618 Frauen in Not: 03 65 / 5 13 90 Telefonseelsorge:

08 00 / 1 11 01 11 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche 08 00 / 0 08 00 80 Weißer Ring: 03 65 / 5 48 57 54 Apotheken-Notdienst: Kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33; www.aponet.de; www.apotheken.de Suchtberatung: 03 65 / 5 27 44 Alle Angaben ohne Gewähr.

Tel.: 0800 2828800 - gebührenfrei -

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: OTZ Druckzentrum Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 87.150

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 34 47 / 52 57 93 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Boss (Vollbelegung); Möbel Rieger, Möbel Mahler, Pro Optik, Leitermann, Dehner, Möbel Schröter (Teilbelegung)

Mittwoch, 07. August 2013

Aus der Region

3

Allgemeiner Anzeiger Gera

Tierische Hitze

Herzinfarkt:

Jede Minute zählt!

sofort

Die Hitzewelle in Thüringen belastet Mensch und Tier – BürgerReporter geben Tipps

112

www.herzstiftung.de Deutsche Herzstiftung

Irland - Insel in Grün 12.09. – 18.09.2013 Zuschlag EZ/Kabine

€ €

699,160,-

Reiseleistungen

BürgerReporterin Silke Rönnert:

Hochsommer heißt Hitzschlaggefahr. Am häufigsten betroffen sind Kaninchen und Meerschweinchen, die bereits ab Temperaturen von 30 Grad stark gefährdet sind. BürgerReporterin Silke Rönnert trug einige Tipps und Informationen zusammen.

BürgerReporterin Karin Jordanland:

Prophylaxe-Tipps: Außengehege müssen den Tieren einen gut belüfteten Auslauf mit Schattenplätzen bieten. Käfige in der Wohnung sind vor direkter Sonne zu schützen. Feuchte Tücher über Gehegen oder Käfigen tragen zur Abkühlung bei, dürfen aber die Luftzirkulation nicht beeinträchtigen. Zusätzlich können Kühlakkus außen ans Gitter gelegt werden. Gefrorene Plastikflaschen kann man in Handtücher gewickelt auch direkt im Auslauf platzieren. Angenehm kühle Liegeplätze bieten auch Fliesen, Steinplatten oder umgedrehte große Blumenuntersetzer. Wasser in flachen Näpfen oder Schalen anbieten, da viele Tiere bei Hitze Ohren und Füße darin eintauchen.

„Reißverschluss auf und raus aus dem Pelz“ – vielleicht ist eine kurze Fellrasur eine gute Idee!“

Hitzschlagsymptome und Erste-Hilfe-Maßnahmen: Unruhe, Apathie, Hecheln, Muskelzittern, Krämpfe und Seitenlage. Dagegen helfen feuchte Umschläge oder Abreiben mit lauwarmen Wasser, danach zum Tierarzt.

Au be ch i

„Mein Tipp: In den frühen Morgenstunden Gassi gehen und dem geliebten Vierbeiner am Tag ein Schattenplätzchen mit ausreichend Wasser zur Verfügung stellen.“

N

e

tt

o

-C

it

BürgerReporterin Constanze Fuchs: „Meine Mieze Lissy legt sich zur Zeit am liebsten im Garten unter die Bank und schläft.“

Samstag, 10. August 2013 ab 10.00 Uhr

Es erwarten Sie viele verschiedene Verkaufs- und Informationsstände ortsansässiger Vereine und Händler. Musikalische Unterhaltung durch den singenden Kellermeister. Hausführungen und Informationen zum Seniorenzentrum. Das AZURIT Cateringteam serviert leckere Grillspezialitäten und Spanferkel! Das dürfen Sie nicht verpassen!

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57

AZURIT Seniorenzentrum Bad Köstritz Werner-Sylten-Straße · 1107586 Bad Köstritz Telefon 036605 37-0 · www.azurit-gruppe.de

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

„Weil bei der Wärme oft das Fenster offen gelassen wird, bekommen die Vögel meist keinen Freiflug. Daher ist es sinnvoll, die Kleinen mit Obst und Gemüse zu belohnen, da sie dadurch viel Wasser zu sich nehmen und den Tag über beschäftigt sind.“

y

mit Sommerfest und Tag der offenen Tür in Bad Köstritz

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

BürgerReporterin Susanne Hahn:

Sommeraktion Nu4r e Tag

Bio-Tafeltrauben

hell, Italien, Kl. II

Bauernmarkt

25auf %allesRabatt

Gilt vom Mi., 07. 08. bis Sa., 10. 08. 2013!

„Wenn man seine Tiere in größeren Käfigen, die sich schwer verrücken lassen, hält, kann man diese auch mit einem Sonnenschirm schützen.“

„Bei dem heißen Wetter muss man sich schon was einfallen lassen, um den Hund auszulasten. Ein bisschen Kopfarbeit zur Abkühlung macht Spaß!“, erklärt BürgerReporterin Irina Köllner. Bei der Sommerhitze halte ich es für wichtig, Tiere zu beschäftigen und zugleich bei der richtigen Temperatur zu halten. Da bieten sich Wasserspiele an.“

AZURIT

Kaufland Bieblach 07552 Gera

y it -C o tt e N

Gurken

Au be ch i

BürgerReporter Christian Mattern:

• Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels (2 x Dublin und 2 x Grafschaft Kerry) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV, Tee-/ Kaffeekocher • 2 x Fähre mit Übernachtung in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2 x Frühstücksbüfett an Bord • Fähre Holyhead - Dublin - Holyhead • Stadtrundfahrt Dublin und Ring of Kerry mit örtlicher Reiseleitung • Rundreise wie beschrieben • Reisebegleitung/Hostess

Niederlande, Kl. I

Stück

500 g Schale

(2.78 / kg)

-.44

1.

* 9 3

N

e

o tt

-C

it

y

SpanferkelRollbraten jung, zart, saftig

Au be ch i N

e

o tt

-C

it

y

Pizza

„Die Ofenfrische“ tiefgefroren, versch. Sorten 380 – 420 g (4.74 – 5.24 / kg)

per kg

(4.76 / kg)

6.

* 9 9

-26%

Aktionspreis

N

1.

19

-29%

statt

e

tt

o

-C

it

y

Fantasia versch. Sorten 105 – 122 g

(-.24 – -.28 / 100 g)

*

-.29

*

1.69

Erfrischungsgetränk Himbeer 0,5 Liter zzgl. Pfand

1.

* 9 9

Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste zzgl. Pfand 3.10 (1.10 / l)

N

e

tt

o

-C

it

statt

2.69

y

Damenoder Herren-Polo-Shirt

angenehmer Tragekomfort • versch. Größen und Farben

Aktionspreis

N

e

tt

o

-C

it

y

125 g

(-.62 / 100 g)

-.25 (1.58 / l)

-.79 Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

-.77

*

*

18% billiger

+ 2 Riegel

gratis

statt

-.95

. 0 1 -10%

*

98

statt

12.20

je

12.

* 8 9

Aktionspreis

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 32

GuNoSuErNoSuSB

Original Irische Butter oder Extra 250 g

Au be ch i

y

Au be ch i

e

o

it

Au be ch i

N

tt

-C

Aktionspreis

Aktionspreis

Au be ch i

Au be ch i

gültig von Donnerstag, 08.08.13 bis Samstag, 10.08.13

*

4 ...Wir wollen, dass es so bleibt Selbständiges Wohnen

in einem barrierefreien 1- oder 2-Raum-Appartement

Pflegebetreutes Wohnen in einerWohngruppe

Ab sofort in: n 7/9 Zu den Wiese Ihre Ansprechpartnerin: Gabriele Heine, 0365 8255072 Schmelzhüttenstr. 36, 07545 Gera • [email protected]

... die Profis für elektronische Sicherheit

Alarm- und Sicherheitstechnik Anlagenbau GmbH

- Alarm- und Videoanlagen - Brandmeldeanlagen - Telefonanlagen - Freigeländeüberwachung

RIEDEL M E I S T E R

Sanitär • Heizung • Klima • Klempnerei Energieberatung Berliner Straße 199 07546 Gera/Thüringen [email protected]

Zu den Wiesen 7 - 9 AnZeige

Auf einen Blick Zu den Wiesen 7 – 19 in Gera Langenberg • Gebäudekomplex mit 138 WE • drei Häuser mit jeweils fünf 2 RWE und 25 1RWE und ein Haus mit 24 2RWE und 24 3RWE • Bautyp WBS 70 Baujahr 1986 • Sanierungsstand 2012: teilsaniert, 6-Geschosser – ohne Aufzug • Investitionssumme: ca. 1,6 Mio. € • Finanzierung: KfW-Mittel über Bank für Sozialwirtschaft Erfurt

• Einbau eines Aufzuges zur barrierefreien Erschließung der ersten 3 Etagen für Wohnungen mit besonderem Betreuungsangebot und von 30 Ein- und Zweiraumwohnungen in den oberen 3 Etagen

e-mail: [email protected] www.ast-gera.de

D E R

Mittwoch, 07. August 2013

• Maßnahme: Umgestaltung von zwei der vier Häuser

07548 Gera, Leibnizstrasse 51a Tel: 0365 / 82408-0 Fax: 0365 / 82408-28

Allgemeiner Anzeiger Gera

Tel. (0365) 41 14 33 Fax (0365) 4 20 91 38 www.firma-gerd-riedel.de

Zusammenlegung von jeweils 10 Einzelwohneinheiten zu zwei Wohngemeinschaften für Menschen mit besond. Pflegebedarf Gestaltung von drei größeren Wohnungen im Erdgeschoß, geeignet für Familien mit Personen mit körperlichem Handikap. Ausstattung der Wohnungen mit ebenerdigen Duschen und schwellenfreiem Zugang zum Balkon Errichtung einer Tagesbetreuung im Erdgeschoß

elektro- und gebäudetechnische Anlagen GmbH

• Haustechnik • Gesellschaftsbau • Industrieanlagen Leibnizstraße 88 · 07548 Gera Tel.: (0365) 8 33 29-0 · Fax: (0365) 8 33 29-10 E-Mail: [email protected]

Ausstattung von 23 Wohneinheiten mit einem Notrufsystem • Bauherrin: WG „Neuer Weg“ • Kooperationspartner: Caritas Ostthüringen • Generalauftragnehmer: Phönixbau GmbH Gera

Caritas Sozialstation

Bei der offiziellen Übergabe der fertig sanierten und umgebauten Wohnungen: „Neuer Weg“-Vorstände Rita Schmidt und Dr. Wolfgang Groeger mit Phönix Bau-Geschäftsführer Dr. Hans Wuttig (li), Caritasgeschäftsführer Andreas Zube (re) und Planer Heiko Wendrich vom gleichnamigen Architekturbüro (2.v.re). Fotos (2): Viererbe

Neue Wege beschreiten

Wohnungsgenossenschaft „Neuer Weg“ baut wunschgerecht fürs Alter in Langenberg Gera-Langenberg. Äußerlich ist auch nach dem Bau der beiden Wohnblöcke „Zu den Wiesen 7 - 9“ - ausgenommen die Eingangs-Rampe und die neuen, modernen und farbenfreudigen Balkone - nicht viel vom Umbau zu sehen. Dafür herrscht ein völlig neues Innenleben. Neue Wege beschreiten Die Genossenschaft beschritt seit ihrer Gründung im Jahr 1996 oft „neue Wege“ und realisierte im Zuge ihrer Sanierungen gravierende Veränderungen der Wohnungszuschnitte. 2003 integrierte sie erstmals ein Betreutes Wohnen in einem normalen Wohnhaus in der Lärchenstraße in Lusan. Seit Jahren gestaltet sie Wohnungen durch Zusammenlegung kleinerer Wohnungen für Familien mit Kindern. „Unter dem Motto ‚Wie hätten Sie es gern?‘ fragen wir Mitglieder und solche, die es werden wollen nach ihren besonderen Wohnraumwünschen“, so Vorstandmitglied Rita Schmidt. 2009 gab es seitens der WG „Neuer Weg“ in „Zu den Wiesen“ schon einmal eine Premiere in Sachen Barrierefreiheit und kommunikativem Miteinander von unterschiedlichen Generationen, Menschen mit und ohne Handikap. Mehrgenerationenhaus

Mit dem nun abgeschlossenen Bauvorhaben „Zu den Wiesen 7/9“ ging die Wohnungsgenossenschaft wieder neue Wege. Ließ einen Aufzug einbauen, der es gestattet, alle Wohnungen in beiden Häusern barrierefrei zu erreichen. Dazu musste das Dach geöffnet und in allen Etagen Durchbrüche geschaffen werden für zusätz-

me für eine Tagesbetreuung durch Zusammenlegung von Wohnungen realisiert und drei Wohnungen für Menschen mit körperlichem Handikap umgebaut - beispielsweise für Familien mit Schlaganfallpatienten. In den darüber liegenden beiden Etagen entstanden Räume für zwei Wohngemeinschaften für jeweils zehn Menschen mit besonderem Pflegebedarf. Hinzu kommen in den drei oberen Etagen insgesamt 30 Ein- und Zweiraumwohnungen. Ihre Ausstattung erfolgte mit ebenerdigen Duschen und schwellenfreiem Zugang zum Balkon. 23 Wohnungen sind mit einem Notrufsystem ausgestattet. Die Arbeiten im rückseitigen Wohnumfeld werden im Herbst realisiert. Kooperationspartner Caritas

Blick in ein barrierefreies Bad liche Treppenläufe zwischen den Häusern und für den Aufzug mit 12 Haltepunkten. Für die Planer, Statiker und ausführende Handwerker eine besondere Herausforderung. Im Erdgeschoss wurden Räu-

Im Caritasverband Ostthüringen fand der „Neue Weg“ für dieses Wohnprojekt einen kompetenten und kreativen Partner gefunden. In den beiden pflegebetreuten Wohngemeinschaften für jeweils 10 Personen werden die Bewohner rund um die Uhr von Schwester Martina Steglich und drei Pflegefachkräfte von der Caritas betreut. In häuslicher Atmosphäre können die Alltagskompetenzen jedes Einzelnen so lange wie möglich aufrechterhalten

werden. Als Mieter der Tagesbetreuung „Senta anima“ im Erdgeschoss bietet die Caritas ihre Dienstleistung zur Betreuung und Pflege nicht nur den Bewohnern der beiden WGs, sondern auch allen anderen Mietern der beiden Häuser sowie interessierten Dritten an. Auf gute Nachbarschaft In den Nachbarhäusern Zu den Wiesen 11–19 werden seit Jahren Singlewohnungen und WG’s für Studenten und Auszubildende angeboten. Gemeinsam mit den Familienwohnungen befördern sie gute Nachbarschaft der Generationen. „Um unser Ziel, Wohnen für alle Altersgruppen im Bestand der Genossenschaft in guter Nachbarschaft zu erreichen, wollen wir besondere Serviceangebote in normale Wohngebäude integrieren. Dazu nutzen wir die vorhandenen Netzwerke in den Stadtteilen und versuchen diese, künftig noch zu erweitern“, erläutert Rita Schmidt. Dank an Planer, Mieter, Handwerker Der Dank der Bauherrin gilt den Bewohnern für ihre Geduld und Toleranz während der Bauzeit, den Handwerkern für ihre termin- und qualitätsgerechte Arbeit, den Planern und Bauleitern für die gute und konstruktive Zusammenarbeit.

ª Häusliche Pflege ª Betreutes Service-Wohnen ª Verhinderungspflege ª Demenz-Wohngruppe Wiesestraße 107b, 07548 Gera, Tel. 0365/28069 Mobil 0151/40240158, www.caritas-ostthüringen.de

Rückbau von Plattenbauten • Beton- Bohr- Sägearbeiten Schlüsselfertiges Bauen • GU-Leistungen Aufzugsanbauten • Maurer- und Betonarbeiten Schenkendorfstraße 28 · 07548 Gera Tel.: (0365) 7 34 42 52 · Fax: 7 34 42 53

...baut auf!

Dr. Wolfgang Groeger führte neugierige Anwohner und künftige Mieter persönlich durch die neu gestalteten Räume und erläuterte ihre Besonderheiten.

Die WG „Neuer WeG“, Der CAritAsverBAND OstthüriNGeN uND Alle Auf Dieser seite mit eiNem iNserAt vertreteNeN uNterNehmeN WüNsCheN AlleN mieterN eiN Gutes miteiNANDer im NeueN zuhAuse.

Ohne Biene. Keine Äpfel. Keine Birnen. Keine Gurken. Keine Tomaten. Kein Öl. Kein Honig. Ohne Bienen weniger auf dem Teller. Wir helfen den Bienen. Tun Sie es auch. Mehr auf www.rewe.de/nachhaltigkeit

KW 32 Gültig ab 07.08.2013

Natur schützen. Natürlich gemeinsam.

Sonnenblume* »Helianthus«, im 12-cm-Topf Topf

17. 9

19. 9

Deutschland: Heidelbeeren (1 kg = 3.98) 500-g-Schale

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

02. 7

Deutschland: Kohlrabi Kl. I St.

AKTIONSPREIS

* Nicht in jedem Markt ist REWE Regional verfügbar.

*In fast allen Märkten erhältlich.

500-g-Schale

Sensationspreis der Woche.

Aus unserer TV-Werbung

SENSATIONSPREIS

99

Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 1.52) 650-g-Pckg.

CENT

Alle unsere Lieferanten nehmen an dem Programm „Partnerschaft für Nachhaltigkeit“ teil, das sich für nachhaltigere Landwirtschaft einsetzt.

Ihr Preisvorte

37%!

il:

09. 9

Rama Brotaufstrich (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

25% !

Frische Puten-Schnitzel aus dem PutenbrustFilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

il:

69. 9

11. 9

Kochschinken Altberliner Art 100 g

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Fläminger Jagd 30% Vol. (1 l = 6.41) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

37%!

9 4 . 0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.47-2.61) 850-900-ml-Pckg.

36% !

il:

2 2 . 2

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Mars Mini Riegel oder M&M’s versch. Sorten, (100 g = 0.67-0.88) 170-221-g-Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr und samstags von

7 20 bis

21%!

9 4 . 1

AKTIONSPREIS

Rhönsprudel Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

il: Ihr Preisvorte

28% !

9 2 . 4

AKTIONSPREIS

Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

18%!

9 4 . 4

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Machen Sie mit bei den REWE Themenwochen zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt vom 5. bis 17. August 2013.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 07. August 2013

Gemeinsam leben – gemeinsam erleben Raststätte

Thüringer Stuben in Löbichau

RESTAURANT · BIERGARTEN · IMBISS A4 Abfahrt Ronneburg an der B7 im Gewerbegebiet Beerwalde

NEUERÖFFNUNG nach Renovierungsarbeiten am 12.08.2013 Wir haben wieder für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! o o o o

Imbiss vor Ort oder im Biergarten Restaurant - Gerichte á la carte und Eisvariationen Kaffee, hausgemachte Kuchen und Torten Familien- und Firmenfeierlichkeiten ÖFFNUNGSZEITEN hrr Montag - Freitag 06:00 - 22:00 Uhr · Samstag 10:00 - 23:00 Uhr · Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr 0 Reservieren Sie jetzt: 03 66 02 / 92 190

www.partyservice-bad-köstritz.de

Pächter: A&M Service, Schuck & Franetzki GbR

XXLGetränkefachmarkt

mit der Riesenauswahl

Angebot ab 07.08. - 13.08.2013

Riesige Urlaubsangebote 1 Sixpack König Pilsener +GESCHENKT!

20 x 0,5l

alkoholfreies Pils 0,0%, Radler alkoholfrei 0,0%, Apfel alkoholfrei 0,0%

11.49

je 6 x 0,33l

Ak onspreis

Hasseröder Pils, Export, ort,, Radler, Vier, Schwarz 20 x 0,5l

Ak onspreis

Zugabe auch auf Bitburger €

1 l = 1,00 € + 3,10 € Pfand

FFranziskaner ik W Weissbiere i bi Kombikiste* 20 x 0,5l

Mönchshof önchshof Kombikist Kombikiste te*

13.99

8.99

20 x 0,5l

Ak onspreis

20 x 0,5l BV

10.

Altenburger Alt b Kombikiste ste*

20 x 0,5l BV

9.

1 l = 1,20 € + 3,10 € Pfand

Ak onspreis

Apollinaris Mineralwasser

1 l = 1,10 € + 4,50 € Pfand

1 l = 1,00 0€ + 4,50 € Pfand

Pepsi Kombikiste

Residenz Mineralwasser

Ileburger Mineralwasserr

12 x 1,0l PET

6.

1 l = 0,58 € d + 3,30 € Pfand

Cash

▪ Gera Liebschwitzer Str. 131 Zeitzer Str. 26

3.

1 l = 0,33 € + 3,30 € Pfand

1 l = 0,33 € and + 3,30 € Pfand

5.99

Ak onspreis

99

1 l = 0,60 € + 3,00 € Pfand

Ak onspreis

Ak onspreis

Ak onspreis

10 x 1,0l PET

12 x 1,0l PET

3.

99

99

11.99

Ak onspreis

1 l = 1,40 € + 3,10 € Pfand

12 x 1,0l PET

Von Lars Werner

Lübzer Pils

20 x 0,5l

99

Ak onspreis

Erfolgreiche Saison für Jazz- und Modern-Dance-Club Gera – Verein feiert kommendes Jahr sein Zehnjähriges

1 l = 0,90 90 € + 3,10 € Pfand

1 l = 1,40 € + 3,10 € Pfand

99

Ak onspreis

Pilsner Urquell

Ak onspreis

1 l = 0,96 € Pils 20 x 0,5l für 12,79 + 3,58 € Pfand zzgl. 3,58 € Pfand, 1 l = 1,07 €

Fast schwerelos

Braustolz Pils, Landbier, Spezial zial 20 x 0,5l

13.99

9.99

In der Kinderliga Süd / Ost hat die Formation „Salut“ vom Jazz- und Modern-Dance-Club Gera in dieser Saison alle vier Turniere für sich entschieden. Foto: Lars Werner

Hügelland Roséé

halbtrocken, mild und fruch g

Der Rosé ist ein idealer Sommerwein, der gut gekühlt zu jeder Grillparty passt.

www.getraenke-lippert.de www.weinland-shop.de

0,75l

Irrtum vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Je nach Bevorratung des Marktes. *ausgenommen Spezialbiere

1 l = 3,59 €

2.69

Ak onspreis

Cash Getränkemarkt GmbH Gera, Liebschwitzer Str. 131, 07551 Gera

- ANZEIGE -

choreografische Bühnentanzkunst der Gegenwart verstanden werden. Sie sind GERA. Jeder geht in seine sehr individuell und kreativ, Position, kurze Anspannung und schon setzt die Musik ein. verbunden mit dynamisch kraftvollen Schrittfolgen, Die Formation fängt an, sich Techniken und raumgreifengeschmeidig wie ein Panther vor dem Sprung über den Hal- den Kombinationen. Neben dem Tanz kommt etwas lenboden zu bewegen. Jetzt Schauspiel hinzu, um dem sind alle in ihrem Element Thema des Tanzes, auch ohne und man sieht schwingende Worte Ausdruck verleihen zu Hüften, hört kräftige Beats können. Am Ende ist es eine und sieht Tänzerinnen, die zeitweise über dem Parkett zu komplette Inszenierung, die schweben scheinen. Am Ende von Choreograph und Trainer vermittelt wird. Dass dies im sind zwar alle außer Atem, aber die Trainerin spricht kurz Verein mittlerweile sehr gut gelingt, zeigt die Saison des mit den Tänzerinnen über laufenden Jahres. Änderungen, bessere Abfol„Unser Verein ist auf über gen und schon geht es weiter. „Der Tanzstil verlangt einiges 100 Mitglieder angewachsen, ab und ich bewundere unsere die in vier Formationen und in verschiedenen Ligen tanTänzer, egal ob große oder zen. So gibt es die Kinderforkleine, dass sie im Training mation „Salut“, in der unser und vor allem bei Wettbewerben diese Leistung immer Nachwuchs bis elf Jahre tanzt, wieder abrufen können“, sagt die zwei Jugendformationen Jana Krause vom Vorstand des „Les Amis“ und „La Passion“ und das ErwachsenenensemVereines. ble „Bel Esprit“, die in der Jazz- und Modern-Dance Regionalliga Süd / Ost an den sind Tanzrichtungen, die als

Start gehen“, sagt Jana Krause freudig zur Entwicklung des Clubs. Ende Juni sollte nun das Saisonfinale von Regionalund Verbandsligen in Gera stattfinden. Dieses Turnier mit über 20 teilnehmenden Mannschaften aus ganz Deutschland ausrichten zu dürfen, darauf hatte sich der Verein gefreut, aber die Flutkatastrophe machte dem einen Strich durch die Rechnung. Das Turnier musste abgesagt werden. „Natürlich waren alle enttäuscht über diesen Schritt, aber gerade zu der Zeit war es uns wichtig, als Verein mit anzupacken und zu helfen. Da steht das Tanzen erst einmal im Hintergrund“, so Jana Krause. So war die Saison für die Formationen zeitiger zu Ende als gedacht und man nutzte die Zeit, um in Not geratenen Vereinen zu helfen. „Die Saison haben wir mit einem Sommerfest abgeschlossen, bei dem wir uns bei allen

Verantwortlichen, Sponsoren und Trainern bedankten, dass sie die Arbeit als Verein in diesem Maße ermöglichen“, sagt sie weiter. Stolz ist man über das Erreichte. So wurde die Jugendformation Saisonzweiter in ihrer Liga und die Kinderformation erster in der Kinderliga Süd / Ost. Sie gewannen alle vier ausgetragenen Turniere und stehen somit in der Qualifikation zur WM. Dafür wird nun auch den Sommer über fleißig trainiert, denn die Konkurrenz ist groß und erlaubt keine Fehler. Trainer und Choreographen brüten schon über neue Tänzen, die ab September wieder wöchentlich trainiert werden. Außerdem feiert der Verein im kopmmenden Jahr sein zehnjähriges Bestehen. Auch hier hat man schon die Köpfe zusammengesteckt und Ideen gesammelt, vielleicht klappt es ja zum Jubiläum mit einem Turnier für Jazz- und ModernDance in Gera.

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Neu! Neu! Neu!

Jetzt auch in 08062

Gera-Langenberg, Morgens noch, wie es seit Jahren war und abends schon im renovierten Wohnzimmer sitzen.

Plameco, flexible Decken, bringen Gemütlichkeit in Wohn- und Schlafräume und sind funktionales Gestaltungselement, in Küche und Bad. Decken, die mit dem Plameco-System modernisiert wurden, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Einsatzfähig sind diese neuartigen Decken, in jedem Raum. Das ver-

wendete Material, ist aus hochwertigem Kunststoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr langlebig und recyclebar. Die neuen Decken sind feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Besonders wichtig, für den Einsatz zum Beispiel in Badezimmern oder Schwimmbädern, die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Der Plameco Fachbetrieb Norbert Seegers lädt dieses Wochenende am Freitag, 09.08. von 10:00 – 18:00 Uhr und Samstag, 10.08. von 10:00 – 16:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Langenberger Straße 40, Gera-Langenberg, ein.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

Freitag 09.08. von 10:00 – 18:00 Uhr. und Samstag 10.08. von 10:00 – 16:00 Uhr.

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Norbert Seegers Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 03 65/420 82 84

Flüssigdünger für Zimmer-, Balkonund Gartenpflanzen

Preis e gülti g vom 08.0 8. – 10.08 .2013

3

Das Original!

und Farben, je Paar

9,98

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

29,99

2,98

Stand-Ventilator Garten 98 Gießkanne

9,

keitsstufen tale Oszillation

mit Gießer, versch. Farben

*

ø

*

40 cm

19,

95

15,–

Liter

(1L = –,99)

„Beach“ Schuhe

2,68

10

Liter

1,99

Alu Bistro-Stapelstuhl Kunststoffgeflecht witterungsbeständig oder braun

55 x 85 x 76 cm auch in:

29,50

* unser alter Preis

DECKENSCHAU

Knallerpreise!

Abholpreise

Möglich ist das, mit den flexiblen Decken, von Plameco. Sie werden an nur einem Tag montiert. Plameco bietet über 100 Dekor-Varianten, modern oder klassisch, glatt oder strukturiert, mit integrierten Strahlern, oder schmucken Dekorleisten.

www.thomas-philipps.de

Plameco flexible Decken – in jedem Raum

Zwickau-Neuplanitz,

Kantstr. 13 (ehem. Plus, gegenüber Huster Getränke)

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

VIEL VARIANTEN

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Kress Modezentrum Meerane, A4-Center

Seiferitzer Allee

Mo – Fr Sa

9.30 – 19.30 Uhr 9.00 – 19.00 Uhr

Kress Modezentrum Zwickau Planitz Reichenbacher Straße

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr

www.kress-mode.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 07. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

7

Wenn‘s nicht (mehr) passt... Anzeige

Für alle, die sofort umziehen möchten ... Lusan: 1-Raum-Wohnung, ca. 33 m , Bad mit Dusche, Karl-MatthesStraße 18; Gesamtmiete 226 € 2

... wir machen‘s passend: Heute mass:stab - Die Figur Experten

l nel h c S ... h nac mnitz e Ch

3-Raum-Wohnung mit Balkon und Aufzug, ca. 63 m2, Küche mit Fenster, Kastanienstaße 15/55; Gesamtmiete 434 € Innenstadt: 3-Raum-Wohnung mit Balkon, ca. 68 m2, Wohnküche mit Fenster, Greizer Straße 49; Gesamtmiete 435 € Zwötzen: 2-Raum-Wohnung, ca. 65 m2, Küche und Bad mit Fenster, Str. der Völkerfreundschaft 22; Gesamtmiete 403 € Angebote zzgl. Kaution nach Vereinbarung Infos: 0365 205 70 - 77

Ihr

MÖ

L E B

EM BL O PR n! e da. lös ie

ind S on s klichen h c s e d ir as Si n un verw fahre elvision fertigt, w nstig, r e t n e ü b 72 ru Ihre Mö bel ang sen so g ie A i ö e e i d r M S d P s f- un t, in dem viduelle das zu 4 au nd di äf Die A chgesch ird Ihr in aben. U h a w t . F l r h e e c i b Im su nmö en. H e ge könn so lang res Serie a n scho rgleichb e rk 3 v e i fepa KEA) w e e Im Nneben I 685 ( nitz, m e 2678 h 371/ 6C 0 1 : 1 . l 9 0 Te

nsere … gibt es u on ! Orange ti Sommerak matratzen ft u L e n e rb fa freie n markiere . n e g n u Wohn

www.gewogera.de

Carolin Prüfer, Inhaberin des Figurstudios (vorn), und Figurexpertin Susan Düsterhöft feierten am 2. August ihr dreijähriges Firmenjubiläum in Gera.

Fett weg mit Ihren Figur Experten

NEU EBERTSTR. 2 NEU ggüb. Südfriedhof

Moderne Brustprothetik individuelle Beratung schicke BH‘s in allen Größen, Kompressions- und Sport-BH‘s aktuelle Bademoden

20 Jahre

FÜLDNER

Medizintechnik & Sanitätshaus GmbH

Lieferant aller Krankenkassen Schmelzhüttenstr. 4 Tel. 0365/5 52 03 45

Ebertstr. 2 • Gera Tel. 0365/8 32 90 80

RV RENOVEEN eSrefitolg2r0e Jahren ich am Treppenrenovierung

Markt

mit Laminat oder Naturstein

- zu fairen Preisen -

10 Jahre Garantie auf Oberfläche Geländer aus Holz oder Edelstahl Terminabsprache unter:  (0365) 71 08 463  0171 36 45 690

Gera. „Mein Bauchumfang hat sich über die Jahre permanent erweitert. Als ich die Anzeige von mass:stab las, war für mich klar, diese Kur verordne ich mir selbst. Die Beratung und die Behandlung vom gesamten Team war toll und hat zum vollen Erfolg geführt. Der Bauchumfang und die Kilos sind runter. Gezielt an den Stellen abzunehmen, die am meisten stören, ist einfach unschlagbar. Es war eine schöne Zeit. Ich fühlte mich bei Ihnen gut aufgehoben“, erzählt eine 59-jährige Geraer Kundin.

Eine 36 Jahre alte Frau schließt sich dem an: „Ein großes Dankeschön an das Team. Nach vielen Diäten mit viel Hunger bin ich endlich bei mass:stab angekommen. Die Behandlung hält, was die Werbung verspricht. Viele Kilos sind runter und der Umfang lässt mich wieder in meine Lieblingskleidung reinschlüpfen. Gute Beratung und nette Mitarbeiterinnen lassen mich bestimmt noch einmal wiederkommen – für die nächsten Kilos“. Dieses und mehr positives Feedback erhält das Figurstudio mass:stab – Die Figur Experten in der Geraer Gagarinstraße 25 von zufriedenen Kundinnen und Kunden oft.

Sie alle haben an das Versprechen geglaubt, in acht Wochen bis zu acht Kilo ohne Hungern und ohne Frust nachhaltig abzunehmen – und können stolz ihre Ergebnisse präsentieren. Seit drei Jahren arbeitet Expertin Carolin Prüfer, Inhaberin des Figurstudios, mit ihrem Team in Gera sehr erfolgreich mit dem mass:stabFigurkonzept. Es basiert

darauf, mit sinnvoll aufeinander abgestimmten Komponenten den Kilos und Zentimetern auf fünffache Weise zu Leibe zu rücken. Dazu gehören: - Ultraschallbehandlung - Lymphdrainage und Tiefenwärme zur schnelleren Entschlackung - Vibrationstraining – sanftes Muskeltraining für einen gesunden Körper

- Ernährungsberatung- ohne Hungern und Kalorien zählen - Radiofrequenzbehandlung für eine straffe und jugendliche Haut

Aus diesen Bausteinen können Abnehmwillige wählen beziehungsweise werden nach einer ausführlichen Beratung individuell für sie zusammengestellt. Problemzonen wie Beine, Arme, Po und Bauch können nicht nur bei Frauen, sondern auch bei Männern behandelt werden. „Jeder Mensch ist unterschiedlich. Deshalb beraten und betreuen wir selbstverständlich jeden Kunden, der zu uns kommt, ganz individuell“, so Carolin Prüfer. Und ergänzt: „Kompetent und vor allem ehrlich. So, dass er oder sie voll und ganz die mit uns zusammen definierten Ziele erreichen kann.“ Wer sich gern selbst von dem vielfältigen Angebot der Figur-Experten überzeugen möchte, kann gern unter Telefon 0365/712 76 50 Kontakt aufnehmen und einen Termin vereinbaren oder das Figurstudio in der Gagarinstraße 25 persönlich besuchen. Neugierig geworden? Mehr Infos gibt’s unter www.figur-experten.de

Mehr unter www.meinanzeiger.de/firmenanzeiger

• • • •

Neuwagen Gebrauchtwagen Nutzfahrzeuge Autogas

Griechische Gastlichkeit

Dornaer Straße 6 07545 Gera Telefon 0365 - 205 89 139 www.knossos-gera.de Täglich geöffnet 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr

Jahre rmanent Frau G ., 52 er die Jahre pe r fang hat sich üb , wa "Mein Bauchum n mass:stab las die Anzeige vo Die erweitert.Als ich ich mir selbst. ne ord ver r se Ku Team für mich klar, die vom gesamten ng dlu han Be Der Beratung und die Erfolg geführt. hat zum vollen . Gezielt an war toll und es Kilos sind runter die d un , g ren fan Bauchum meisten stö unehmen, die am schöne Zeit den Stellen abz e ein r wa Es . lagbar en." ist einfach unsch en gut aufgehob lte mich bei Ihn für mich. Ich füh

Jahre lFrau M., 68 d das Wohlfüh überzeugend un ist , "Das Konzept um zu glauben erst positiv. Ka m gewicht ist äuß einem super Tea so i Be t. ier on aber es funkti hter die alten fällt es einem leic und Betreuung ulegen. abz n ite he hn Gewo ." rhin und Danke Viel Erfolg weite

• Reifenservice • Unfallinstandsetzung • Glasreparaturservice • HU/AU

Ronneburger Str. 49 • 07546 Gera Tel. 0365 43551-0 [email protected] • www.autohaus-poser.de Das Wochenblatt für Thüringen

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Allgemeiner Anzeiger

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Rufen Sie mich an

Rufen Sie mich an

Petra Kettler

03447 525725

[email protected]

Ulrike Weidhaas 03447 525724

[email protected]

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 07. August 2013

Erotikmarkt

Partnersuche in Thüringen Für SIE

Miriam,: -DKUH $U]WKHOIHULQ OHEKDIW QDWUOLFK XQG QDWXUYHUEXQGHQ QLFKW XQVSRUWOLFK VXFKW OXVWLJHQ OHEHQVIURKHQ 0DQQ GHU QRFK 7UlXPH KDW ZHL‰ ZDV LKP ZLFKWLJ LVW XQG LQ HLQHU IHVWHQ %H]LHKXQJ OHEHQ P|FKWH :HQQ 'LU 'HLQ 6LQJOHOHEHQ DXFK NHLQHQ 6SD‰ PHKU PDFKW GDQQ JLE XQV HLQH &KDQFH Kostenloser Beispielfoto Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Ich, Andreas,:54 Jahre, groß, sportliche )LJXU PLW HLJHQHU ÀRULHUHQGHU )LUPD ELQ HLQ JXWDXVVHKHQGHU V\PSDWKLVFKHU XQG NHLQHVZHJV WURW] EHUXÀLFKHU (UIROJH EHUKHEOLFKHU Mann. Ich möchte so gerne eine treue, ehrliche XQG QLYHDXYROOH 3DUWQHULQ NHQQHQ OHUQHQ XP DOOHV 6FK|QH LP /HEHQ PLW LKU ]X WHLOHQ ,FK KRIIH DXI 'HLQHQ $QUXI:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 449670.

Ingrid, 68/162,:YHUZ HKHPDOLJH *HVFKlIWVIUDX ¿QDQ]LHOO EHVWHQV DEJHVLFKHUW RKQH .LQGHU %LQ HLQH HLQIDFKH HLQVDPH )UDX PLW YLHO +HU]HQVZlUPH 'DV /HEHQ KDW HV PLW PLU QLFKW LPPHU JXW JHPHLQW 6XFKH HLQIDFKHQ OLHEHQ 0DQQ $OWHU HJDO DXFK NOHLQH %HKLQGHUXQJ LVW NHLQ 3UREOHP +DEH $XWR XQG ZUGH EHL :XQVFK JHUQ ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ 1XU 0XW:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U  Kein Mann will mich,:ZHLO LFK DUEHLWVORV ELQ ,FK ELQ 5DPRQD  - YHUZ PLW HLJ 3NZ XQG )6 HLQ KlXVOLFKHU 7\S XQG OHLGHU Y|OOLJ DOOHLQ REZRKO LFK RIW 3DUWQHUVFKDIWVDQ]HLJHQ DXIJHEH (V OLHJW QLFKW GDUDQ GDVV LFK XQDWWUDNWLY ELQ VRQGHUQ GDVV LFK NHLQHQ -RE KDEH 6REDOG HLQ 0DQQ GDYRQ K|UW OlXIW HU ZHJ 'DEHL ELQ LFK VHKU DQVFKPLHJVDP X ZUGH IU HLQHQ 3DUWQHU DOOHV WXQ :HU EUDXFKW PLFK":Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U  Hübsche Ärztin,: - ELQ HLQH VHKU V\PSDWKLVFKH QDWUOLFKH :LWZH DXV LKUHU 1lKH PLW VFK|QHU ZHLEOLFKHU )LJXU ,FK ELQ HLQIKOVDP ZDUPKHU]LJ XQG ]XYHUOlVVLJ HLQH JXWH +DXVIUDX XQG .|FKLQ 1DWXU XQG *DUWHQOLHEKDEHULQ IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR XQG ZUGH EHL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH DXFK ]XP 3DUWQHU ziehen. Ich suche einen ehrlichen, treuen Mann IU HLQH OLHEHYROOH ]lUWOLFKH 3DUWQHUVFKDIW %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK JOHLFK EHU:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U  Inge, 62 J.,:VHKU JXWDXVV DWWUDNWLYH :LWZH XQNRPSOL]LHUW VHKU DQSDVVXQJVI XQG OLHEHYROO %LQ HLQH JXWH $XWRIDKUHULQ XQG VHKQH PLFK ZLHGHU QDFK *HERUJHQKHLW XQG GHP *HIKO IU MHPDQGHQ GD ]X VHLQ %LQ WURW] ()+ QLFKW XQEHGLQJW RUWVJHEXQGHQ $XV 0DQJHO DQ *HOHJHQKHLW ZlKOH LFK GLHVH )RUP GHV .HQQHQOHUQHQV GLH PLU QLFKW EHKDJW %OR‰ ZLH XQG ZR ¿QGHW PDQ HLQHQ QHWWHQ 3DUWQHU RKQH VLFK HLQHQ =HWWHO XP GHQ +DOV ]X KlQJHQ" 'DV LVW VFKRQ GHU  9HUVXFK XQG KRIIHQWOLFK KDW GLHVPDO MHPDQG 0XW XQG UXIW MHW]W DQ:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U  Mein Name ist Christine,:ELQ OHLGHU VFKRQ YHUZLWZHW XQG VXFKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ JHUQ lOWHU  GHP LFK DOOHV VHLQ P|FKWH ZDV HU VLFK ZQVFKW ,FK ELQ  KDEH EORQGH +DDUH ELQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ KEVFK ÀHL‰LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSUFKH 'HLQ $XVVHKHQ LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW XQG JXW ]X PLU ELVW %HL 6\PSDWKLH XQG :XQVFK ZUGH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ ,FK ZDUWH VHKQVFKWLJ DXI H $QUXI YRQ 'LU:Tel. 036583559700:RGHU VFKUHLEH DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 690709. Bezaubernde Witwe,:(ULND  -DKUH ELQ ÀRWW OLHEHYROO ]lUWOLFK DQVFKPLHJVDP QLFKW RUWVJHE XQG JDQ] DOOHLQ 6XFKH OLHEHQ 0DQQ JHUQ lOWHU ,FK NRPPH 6LH JHUQ PLW PHLQHP $XWR EHVXFKHQ XQG ZLU N|QQWHQ HWZDV 6FK|QHV ]XVDPPHQ unternehmen.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U  Sabine ist mein Name,:ELQ  - VFKODQN JXWDXVV DUEHLWH DOV .UDQNHQVFKZHVWHU ELQ OHLGHU YHUZ XQG GHVKDOE RIW HLQVDP ,FK P|FKWH HQGOLFK ZLHGHU GLH VFK|QHQ 'LQJH GHV /HEHQV ]X ]ZHLW JHQLH‰HQ XQG KRIIH 'X PDFKVW PHLQHU (LQVDPNHLW HLQ (QGH %LWWH UXIH DQ:Tel. 0365-83559700:R 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U  Witwe, Christa, 76/159,:HLQH OLHEH )UDX ]XP JHUQKDEHQ VHKU ZDUPKHU]LJ ZDU LQ GHU )RUVWZLUWVFKDIW WlWLJ KDW GDV +HU] DP UHFKWHQ )OHFN XQG HLQ VRQQLJHV *HPW ODFKW JHUQ XPVRUJW JHUQ PDJ %OXPHQ XQG DXI GHU 6RPPHUEDQN VLW]HQ KRIIHQWO EDOG PLW HLQHP UHFKW KXPRUY 0DQQ 6LH ZUGH VLFK JHUQ PLW LKUHP $XWR EHL ,KQHQ YRUVWHOOHQ:Tel. 0365-83555522 auch am WE:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U  Mandy, 36 J.,:HLQH ELOGVFK|QH MXQJH .UDQNHQVFKZHVWHU PLW VFKXOWHUODQJHQ EORQGHQ +DDUHQ LVW VFKRQ IDVW YHU]ZHLIHOW XQG JODXEW GDVV VLH QLHPDQGHQ ¿QGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ X QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV GRFK H OLHEHQ HLQI 0DQQ PLW +HU] XQG *HIKO IU VLH JLEW IUHXW VLH VLFK VHKU DXI H $QUXI RGHU 3RVW 6LH LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ DEHU VHKU ]lUWO DQVFKPLHJV KlXVO VSDUVDP ÀHL‰LJ XQG WUHX +DEH 0XW XQG PHOGH 'LFK:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U 

Warum muss ich,:+HLQ]  MHGHQ 7DJ DOOHLQ VHLQ" ,FK ZDU ELV ]XU 5HQWH DOV 'LSO /HKUHU WlWLJ ELQ GXUFKDXV QRFK YRU]HLJEDU XQG DWWUDNWLY KDEH YROOHV +DDU ELQ YLWDO XQG KDEH JHSÀHJWH 8PJDQJVIRUPHQ %LQ OHEHQVEHMDKHQG RKQH $QKDQJ XQG VHKU HLQVDP 0|FKWH DXI GLHVHP :HJH GHU PLU QLFKW JXW JHIlOOW HLQH QHWWH HKUO XQG VHUL|VH )UDX $OWHU ]ZHLWUDQJLJ NHQQHQ OHUQHQ ,FK JHKH JHUQ VSD]LHUHQ XQG OLHEH HUWUlJOLFKH 5HLVHQ DXFK PLW PHLQHP $XWR LFK OLHEH GLH 1DWXU 0HQVFK XQG 7LHU ELQ DXIJHVFKO XQG DQSDVVXQJVIlKLJ *HJHQVHLWLJH $FKWXQJ XQG +LOIH VLQG PLU VHKU ZLFKWLJ LQ HLQHU )UHL]HLWSDUWQHUVFKDIW PLW JHWUHQQWHU :RKQXQJ +DEHQ 6LH 0XW UXIHQ 6LH DQ:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U  Stefan, 57/190,:LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW GD VLFK DXI VHLQH $Q]HLJHQ ELVKHU QLHPDQG JHPHOGHW KDW 'XUFK HLQHQ 8QIDOO LVW HU OHLGHU (85HQWQHU JHZRUGHQ KDW DEHU GDGXUFK HLQH VLFKHUH 5HQWH XQG HLQLJHV DXI GHU ÄKRKHQ .DQWH³ 6WHIDQ LVW VHKU UVWLJ UHLVW JHUQ PLW VHLQHP 3NZ XQG LVW KDQGZHUNOLFK DX‰HURUGHQWOLFK EHJDEW (LQH )UDX $OWHU XQG $XVVHKHQ ]ZHLWUDQJLJ GLH VHLQH OHLFKWH %HKLQGHUXQJ DN]HSWLHUW ZLUG LKQ DOV HLQHQ OLHEHYROOHQ XQG FKDUDNWHUVWDUNHQ 0DQQ ]X VFKlW]HQ ZLVVHQ %LWWH QXU HWZDV 0XW OHUQHQ 6LH 6WHIDQ NHQQHQ:Tel. 0365-83555522 auch am WE:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U  Junger,:VHOEVWlQGLJHU 0DQDJHU 0DUNR  -DKUH HLQ QHWWHU XQG DXIJHVFKORVVHQHU 7\S VHKU DWWUDNWLY DEHU EHUKDXSW QLFKW HLQJHELOGHW VXFKW 'LFK Ä,FK EUDXFKH 'LFK QLFKW ]XP +HPGHQ EJHOQ .RFKHQ DEHU ]XP /DFKHQ /LHEHQ XQG IU DOOHV ZDV zu zweit richtig Spaß macht. Ich möchte nicht Beispielfoto OlQJHU DOOHLQH EOHLEHQ XQG KRIIH 'X PHOGHVW 'LFK EHL PLU .OHLQH .DNDRWULQNHU VLQG ZLOONRPPHQ³:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Frank, 47/178,:3ROL]HLEHDPWHU PLW EODXHQ $XJHQ LVW HLQ VHKU JHIKOYROOHU DWWUDNWLYHU 0DQQ PLW YLHO +HU] XQG &KDUPH 'DV :LFKWLJVWH ZDV PLU LQ PHLQHP /HEHQ IHKOW LVW HLQH OLHEHYROOH )UDX ELV $QIDQJ  DQ PHLQHU 6HLWH HLQH ULFKWLJH )DPLOLH ]X VHLQ /LHEH ]X VSUHQ XQG ]X JHEHQ ,FK ELQ KDQGZHUNOLFK NLQGHUOLHE QDWXUYHUEXQGHQ ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG KRIIH 'X PHOGHVW 'LFK EDOG:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U  Gerhard, 63/178,:YHUZ VFKODQN JXWDXVV JUDX PHOLHUWHV YROOHV +DDU PLW &KDUPH ELQ HKUOLFK WUHX KXPRUYROO ]lUWOLFK PLW YLHOVHLWLJHQ ,QWHUHVVHQ 7DQ]HQ :DQGHUQ 5HLVHQ /HVHQ $XWRIDKUHQ  /HLGHU IHKOW PLU GLH *HOHJHQKHLW HLQH )UDX IUV /HEHQ NHQQHQ ]X OHUQHQ 'HVKDOE YHUVXFKH LFK HV DXI GLHVHP :HJ GHQQ LFK VHKQH PLFK VHKU QDFK HLQHU OLHEHQ )UDX IU HLQ JHPHLQV /HEHQVJOFN:Tel. 0365-83555522 auch am WE:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U  Junger Schichtleiter,:(QGH   FP OHGLJ DWWUDNWLYHU VSRUWOLFKHU 7\S NLQGHUOLHE XQG PLW WROOHP ()+ XQG 3NZ VXFKW HLQH QHWWH )UDX ELV $QIDQJ  JHUQ PLW .LQGHUQ PLW 9HUVWlQGQLV IU VHLQH $UEHLW XQG 6LQQ IU alles Schöne.:Tel. 0365-83559700:RGHU VFKUHLEHQ 6LH DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U  Wolfgang, 70/186,::LWZHU 15 DXV 0DQJHO DQ *HOHJHQKHLWHQ YHUVXFKH LFK HV KLHU HLQH QHWWH )UDX NHQQHQ ]X OHUQHQ REZRKO PLU GLHVHU :HJ HLJHQWOLFK QLFKW EHKDJW (V LVW QLFKW VR GDVV LFK NHLQH %HVFKlIWLJXQJ KDEH LFK HUOHGLJH PHLQHQ +DXVKDOW VHOEVW KDQGZHUNOH X OHVH gern, gehe spazieren, zum Seniorensport u. IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR ,FK ZUGH DEHU DXFK JHUQH YHUUHLVHQ LQV 7KHDWHU JHKHQ R HLQ .RQ]HUW EHVXFKHQ QXU DOOHLQ PDFKW HV NHLQHQ 6SD‰ ,FK VXFKH HLQH )UDX IU HLQH JXWH )UHXQGVFKDIW YRUHUVW RKQH :RKQJHPHLQVFKDIW KDEH DXFK NHLQH VH[XHOOHQ $EVLFKWHQ 2E 6LH MQJHU R lOWHU VLQG VFKODQN R IUDXOLFK EORQGH GXQNOH R JUDXH +DDUH KDEHQ LVW QLFKW ZLFKWLJ IU PLFK ]lKOHQ DQGHUH :HUWH ZLH (KUOLFKNHLW X JHJHQVHLWLJH $FKWXQJ %LQ MQJHU DXVVHKHQG JHSÀHJW X ODFKH OLHEHU DOV ]X VWUHLWHQ 0HOGHQ 6LH VLFK ELWWH:Tel. 0365-83555522auch am WE: RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U  Junger Vati,:0DWWKLDV  VSRUWOLFK PXVNXO|VH )LJXU PLW MlKULJHU 7RFKWHU LP +DXVKDOW VXFKW QDFK HLQHU JUR‰HQ (QWWlXVFKXQJ VFKRQ IDVW YHU]ZHLIHOW HLQH OLHEH 3DUWQHULQ ,FK KDEH +HU] X *HIKO ELQ URPDQWLVFK YHUDQODJW KDEH HLQHQ JXW EH]DKOWHQ -RE 0HLQH 7RFKWHU LVW HLQ OLHEHV .LQG GDV VLFK VHKU QDFK HLQHU 0XWWL JHUQ DXFK *HVFKZLVWHUQ VHKQW %LWWH PHOGH 'LFK:Tel. 0365-83559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U  Bekannter Professor,:$QIDQJ  YLWDOHU UVWLJHU $XWRIDKUHU VXFKW HKUOLFKH )UDX PLW ,QWHUHVVH IU 6SD]LHUJlQJH NOHLQH 5HLVHQ 1DWXU XQG VFK|QH *HVSUlFKH $OWHU HJDO GD QXU )UHL]HLWSDUWQHU PLW JHWUHQQWHQ :RKQXQJHQ 5XIHQ 6LH ELWWH DQ:Tel. 0365-83555522 auch am WE:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U 

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

s

Alisa s

35 Jahre, absolute Granate

0157/789 024 56

Deutsche

Carmin

(48)

www.erotikum.de/1913

Tel.: * 0151/15338299 *

Kostenl. Anruf 0800/6646720 auch Sa/So 10–20 Uhr „Seniorenfreunde“ 64jähr. Frau 1,68/80, aus Gera, su. gepfl. gemütl. Herrn mögl. m. Häuschen. Chiffre U-Z-83-0072554476

Bernd, 73, 183, verwitwet, NR, noch sehr vital. Suche eine Frau, die etwas häuslich aber auch noch unternehmungslustig ist. Bin ein verträglicher Typ, der gern in der Natur ist, oft kleinere Ausfahrten mit dem Auto macht. Interessiere mich für Politik, Kunst, Kultur, tanze gern. Suche Frau mit Normalfigur, die mit mir ihre Freizeit verbringen möchte. Petra, 62, 165, verwitwet, schlank mit weiblicher Figur. Ich bin auf der Suche nach einem Mann bis Ende 60, der auch einsam ist und eine Frau sucht mit der er reden kann, etwas zusammen unternehmen, vielleicht mal ein Konzertbesuch. All das machen, was man allein zu selten macht. Würde mich sehr freuen, wenn ich durch diese Anzeige einen netten Mann finden würde.

Anrufe unter 0172/35 68 235 o. 0180/10 03 865 zum Ortstarif an „Institut Bärbel”. Wir geben Ihren Anruf an den Inserenten weiter.

E-mail unter [email protected]

Hallo Andrea, AA v. 04.08.13, Nr. 722546, möchte Sie gern ohne PV kennen lernen. 0157 / 77 58 42 31 Sie, Ende 50/1,70m möchte sich neu verlieben in intellig., niveauvollen Ihn. Keine SMS! 01520/1764908 Single-Jägermeisterparty 20 Uhr, Sa. 10.08. Erfurt „Dasdie Brettl“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de Webcamer sucht attr. schlanke weibliche Unterstützung 0173/3603566 Witwe 73/163 m aus Gera, sucht ehrl., zuverl. Herrn o. Dame f. gemeins. Unternehmungen. Chiffre U-Z-2110072554641 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 10.8. „Kressesaal“ EF, Motzstr.8 Schlesier 036929/87215

Ostsee, Rostock, Fewo/haus, 80m², WZ, 3SZ, Kü, W-Bad, kl.Garten, 0172/3846603

+

Ganz NEU in Gera

; +

Blonde sexy Karina 28 J. ;

NEU! Eva (22) aus Spanien erfüllt Dir Deine Wünsche

Anfängerin Vicky 25 J.

Tel.: 0365/7739211 NEU! Heiße STELLA

Super schlank & Extrem Scharf

Tel.: 0160/2086406

KGr. 38, schwarzhaariges, freuriges Liebesmäuschen y den geilen Mann. y verwöhnt y Foto‘s möglich.

Dich e erwartet sexy Blondin- auch Haus & Hotel

;

( 0152/51975164

;

verwöhnt dich mit einem Traumservice...

0365-7128650 www.erotikum.de/3055

+

Blonde Liebesgöttin Lena 40 J. wieder an Bord.

y

y

Gleicher Service, anderer Ort. y Laß Dich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen.

( 0152/51975164

The World of

Ich, Uwe, 52/182,:ELQ HLQ JUR‰HU NUlIWLJHU XQG JXWDXVVHKHQGHU :LWZHU ,FK ELQ DOV +DQGZHUNVPHLVWHU ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG EHJHLVWHUWHU $XWRIDKUHU 0HLQH 6WlUNHQ VLQG =XYHUOlVVLJNHLW XQG 7UHXH ,FK ELQ KXPRUYROO ]lUWOLFK XQG WLHUOLHE XQG LFK ELQ DOOHLQ /HLGHU KDW VLFK DXI PHLQH HUVWH $Q]HLJH QLHPDQG JHPHOGHW 2E LFK QXQ PHKU *OFN KDEH" 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ ELWWH PHOGH 'LFK:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:RGHU VFKUHLEH DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U 

...nur bis 09.08.13

den niveauvollen Mann.y y beglückt y Viele Sonderleistungen möglich. y y (0152/22548569 y

FIRST CLASS

Neueröffnung erotisches Massagestudio

Rubensengel Franzi

29 J. wieder da. H/H/B und Empfang.

( 0152/51975164

EU

Ich heiße Kathrin,: YRQ %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU VHKH JXW DXV KDEH HLQH DWWUDNWLYH )LJXU ELQ OHLGHU HWZDV VFKFKWHUQ XQG VXFKH GHVKDOE DXI GLHVHP :HJ HLQHQ QHWWHQ 0DQQ ]ZHFNV IHVWHU )UHXQGVFKDIW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ DXI GLH VLFK DEHU OHLGHU QLHPDQG JHPHOGHW KDW ,FK ELQ QLFKW RUWVJHE XQG ZUGH JHUQ ZHQQ 'X HV ZQVFKVW ]X 'LU ]LHKHQ 1XU 0XW 'X ZLUVW HV VLFKHU QLFKW EHUHXHQ 5XI ELWWH DQ:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U 

Roland,: -DKUH  P YHUZLWZHW PlQQOLFK NUlIWLJH VSRUWOLFKH )LJXU JXW DXVVHKHQG MXJHQGOLFKHU 7\S VXFKW HLQH QHWWH )UDX IU HLQ QHXHV QRFK VFK|QHUHV /HEHQ 6ROOWHQ 6LH DXFK VR DOOHLQ VHLQ XQG ,QWHUHVVH IU JHPHLQVDPH 8QWHUQHKPXQJHQ VFKLFNH 5HLVHQ $XWRWRXUHQ .XOWXU $XVJHKHQ 7DQ]HQ XQG PHKU KDEHQ GDQQ UXIHQ 6LH ELWWH DQ :Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U 

y y y y y

N

Ich würde:JHUQH IU 'LFK VRUJHQ ZHQQ 'X PLFK EHL 'LU DXIQLPPVW 0HLQ 1DPH LVW %ULJLWWH  - VHLW  -DKU YHUZ YRQ %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU ,FK ELQ HLQH EHVFKHLGHQH IUVRUJO )UDX XQG VWHOOH NHLQH $QVSUFKH 0HLQ 3UREOHP LVW QXU GLH (LQVDPNHLW ,FK KDEH NHLQH .LQGHU VHKH JXW DXV IDKUH JHUQH PLW PHLQHP $XWR OLHEH 0XVLN +DXV XQG *DUWHQDUEHLW VRZLH HLQ JHPWOLFKHV +HLP ,FK KDEH NHLQH 9HUZDQGWHQ PHKU XQG ELQ VHKU HLQVDP %LWWH PHOGH 'LFK:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U 

1,77 m groß, OW 80C, norm. Figur

Ein Mann für (fast) alle Fälle,:ein WROOHU 7\S VSRUWOLFK DWWUDNWLY 7LP  GHU OHEHQVOXVWLJH 3RZHUPDQQ PLW 0XW +XPRU =lUWOLFKNHLW XQG )DPLOLHQVLQQ P|FKWH HLQH QHWWH )UDX ULFKWLJ JOFNOLFK PDFKHQ (U PDJ UHLVHQ WDQ]HQ 5DGWRXUHQ /DJHUIHXHU JXWH .FKH .LGV HLQIDFK IU HLQH )DPLOLH GD VHLQ +DE 0XW XQG PHOGH 'LFK:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U 

* Massagestudio *

Junge Polizistin,:0DQXHOD  -DKUH VFKODQN ]lUWOLFK WUHX KEVFK XQG KDEH GLH +RIIQXQJ WURW]GHP IDVW DXIJHJHEHQ (UVW ELQ LFK KHL‰ XPZRUEHQ XQG ZHQQ GLH 6SUDFKH DXI PHLQHQ NOHLQHQ 6RKQ NRPPW LVW DOOHV DXV ,UJHQGZR PXVV HV GRFK HLQHQ OLHEHQ HLQIDFKHQ 0DQQ JHEHQ GHQ HLQ OLHEHV .LQG QLFKW VW|UW 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWHQ ZLU EHL :XQVFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ %LWWH VHL VR OLHE XQG UXIH DQ:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:RGHU VFKUHLEH DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:1U 

Blonde Lady 28 J.,

Dreams

Doreen, 33/163/50,:LVW HLQH KEVFKH EORQGH MXQJH )UDX PLW JUR‰HQ OHXFKWHQGHQ $XJHQ XQG HLQHU VXSHU )LJXU YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ 6LH KDW NHLQH .LQGHU LVW Y|OOLJ DOOHLQ XQG VXFKW HLQHQ 0DQQ GHU ]X LKU KlOW VLH OLHEW WUHX LVW XQG HWZDV IU GLH )DPLOLH EULJ KDW GLH VLH PLW LKP JUQGHQ ZLOO 'D VLH QLFKW RUWVJHEXQGHQ LVW XQG HLQ HLJHQHV $XWR KDW N|QQWH VLH DXFK ]X 'LU ]LHKHQ 'RUHHQ KRIIW YRQ JDQ]HP +HU]HQ GDVV VLFK MHPDQG DXI GLHVH $Q]HLJH PHOGHW GHP VLH HLQH ]lUWO DQVFKPLHJVDPH XQG WUHXH )UHXQGLQ VHLQ NDQQ 6LH KRIIW VHKQVFKWLJ DXI HLQHQ $QUXI YRQ 'LU:Tel. 036583559700:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:1U 

Anfängerin

U NE

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

s s’ dich verführesns... LsasHaus/Hotel/Autobesuche

www.theworldofdreams.de

Endlich wieder in Gera

Süße Schokomaus verwöhnt mit sehr viel Zeit.

0176-640 70 s414 s s

Gardasee

Kollegin gesucht

s

mit Venedig / Verona / Dolomiten 06.10. – 12.10.2013 Zuschlag EZ

€ €

495,90,-

Jasemine 40 J.,

Reiseleistungen

y

• Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im guten und gepflegten HHHH Hotel am Gardasee • 1 x Willkommensdrink • ¼ l Wein und Wasser zum Abendessen • 1 x Gala-Abschieds-Abendessen bei Kerzenlicht inkl. Tanzabend mit Musik • inkl. Ausflugsfahrten Dolomiten / Venedig / Verona • tägliche Benutzung des Hallenbades • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Sexy Ladys Wantong

Sarah

und NEU 9 schön, zärtlich, nett und lieb 9 Was willst Du mehr?! 9

y

( 0157/39024582

( 0365/773 69 78 Xenia 24 J.

Erotik 69

Joyce 22 J., Lora 30 J., Pia 38 J., Haus - Hotel - Büro z.B.

Tel. 0151/26839018 Deutsches Mädel

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57

9

reife, verschmuste y Wildkatze oder geile Gespielin verwöhnt dich niveauvoll.

Neu ! n a .! in Jbies 10 .8 nur

Wilde Oma, inzwischen heiße Oma,

66 J., aus Gera, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich.

Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Für IHN

www.erotikum.de

8

Liz, 25 J., sehr symp.! eine süße und scharfe Versuchung! Heiße Mass. A-Z, geile Sexspiele Zart-Hart! u.v.m.!

0176 50214473 Erotikum.de

Mittwoch, 07. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

9

ab

9.900

VW Polo

€

1.4i 16V • Euro 5, 5-Türer

,-

wenig km

Modell 2012, Klimaanlage, Bordcomputer, Isofix, beheizbare Außenspiegel, Radio-CD/MP3, 4x Airbag

ab

€

,9.900

8x Seat Ibiza

1.4i Style / 1.2 TSi • Kombi+Limo

en Jahreswag

EZ 2012, u.a. Klima, 6x Airbag, elektr. FH+Spiegel, Radio-CD/MP3, NSW, Alufelgen, Licht-/Regensensor

.de Neuwagen • Jahreswagen • Jungwagen • Gebrauchtwagen

nur

Herzlicher Empfang für Volker Schönfeld von Enkel Pierre (8 Jahre) in Wünschendorf / Elster. Foto: Schulze

1139,71 Euro erradelt

Volker Schönfeld absolvierte 414 Kilometer Flut-Spenden-Marathon von Winsen nach Wünschendorf / Elster Schrift und darauf ein Mann mit zwei gebrochenen Rippen sitzt, dann ist es Opa Volker. WÜNSCHENDORF. Er hat Gut 16,5 Stunden saß er es doch getan: Wie geplant im Sattel, sein Puls zwischen startete Volker Schönfeld 130 und 140, legte er 414 Samstagmorgen punkt vier Uhr seinen Flut-Spende-Rad- Kilometer zurück. Bei der marathon von Winsen (Luhe) Ankunft von Erschöpfung keine Spur und das, wie er nach Wünschendorf / Elster, bei Zielankunft meint, „alles wo er gegen 20.30 Uhr vor ohne Epo“. Dafür setzte er auf dem Haus der Gemeindeverwaltung herzlich empfangen altbewährtes, wie die einst so begehrten „SG-Brötchen“ wurde. Nach seinem Umfall mit Mettwurst. Auch keine hatte ich gedacht, er hat Nudel oder Spagetti, dafür das Vorhaben aufgegeben“, erzählt Ehefrau Angela. Doch Haferschleim, ab und zu eine Volker Schönfeld hielt an sei- Banane und viel Wasser sowie Schwarzer Tee mit Zitrone nem Vorhaben fest, geplant und Traubenzucker. war der Flut-Spenden-MaraGeholfen haben auch die thon für den 6. Juni, wollte er doch mit seiner Aktion die Massagen und die Einreibung mit Franzbrandwein, verabVerbundenheit mit seiner reicht von Sohn Nico, der ihn einstigen Heimat zeigen, wo mit dem Auto auf der Dreier noch heute seinen Garten Länder-Tour – Niedersachsen, hat. Nach der Durchfahrt unter Sachen-Anhalt, Thüringen – begleitet hat. der von den vierjährigen In Wünschendorf angeZwillingen Tabea und Undine kommen, überreichte ihm gehaltenen Wimpelkette Thomas Winkler, im Auftrag umschloss ihn Enkel Pierre des Bürgermeisters als Erinals erster mit seinen Armen. nerungsgeschenk einen SandEr konnte die Ankunft kaum sack. Im Begleitfahrzeug gut erwarten und wusste, wenn ein weißes Rad mit schwarzer behütet eine Wasserflasche, Von Reinhard Schulze

gefüllt mit den Spendengeldern. Die Zählung ergab 1139,71 Euro, als Hilfe für vom Hochwasser Betroffene in Wünschendorf. Thomas Winkler bedankte sich bei allen Spendern. Hintergrund der Aktion war der Kauf der Kilometer mit einem Mindestbetrag von einen Euro. Am Ende ist es mehr geworden und so war es ja auch gedacht, verrät Volker Schönfeld. Mehr geworden sind aber auch die Kilometer. „Bis Magdeburg lief alles ganz nach Plan, dann eine Baustelle an der anderen, Umleitungen und mangelhafte Ausschilderung bedeuteten mehr Kilometer. Besonders hart die Strecke von Magdeburg nach Bernburg. Am Straßenrand kein Baum, kein Strauch, nur die pralle Sonne. Nicht immer konnten wir gemeinsam die Strecke absolvieren. An jedem Ortsschild habe ich gedacht, hoffentlich ist Nico da“, erzählt Volker Schönfeld. Und doch hat man sich auch verloren, zum Glück aber dann wiedergefunden. „Es war gut,

dass ich ein Notgroschen mit hatte, so dass ich mir an einer Tankstelle zusätzlich Wasserflaschen kaufen konnte“, sagt er. Gut drei Kilogramm hat er abgenommen. Schutz vor der Sonne suchte er unter Brücken, wo er sich für kurze Zeit einmal ausgestreckt hat. Größere Pausen gönnte er sich nur dreimal. In der Vorbereitung legte er wöchentlich drei Mal Strecken zwischen 60 und 80 Kilometer zurück, nahm auch einmal zirka 120 Kilometer unter seine schmalen Rennradreifen. „Wenn ich in den Rückspiegel geschaut habe, sah er immer ganz aus“, meint Nico, aber jetzt – bei der Ankunft – sieht er schon etwas blass aus, fügt Ehefrau Angela hinzu. Seine Rippe hat er nicht gespürt und Krämpfe bleiben ihn auch erspart, doch was er nun braucht, ist erst einmal eine Dusche, eine lange Dusche. Erholen wird sich der Radmarathoner erst einmal in seinem Garten, bevor es wieder zurück nach Winsen geht. Diesmal aber im Auto.

Bald im Barockbau studieren Berufsakademie-Standort Gera wird mit der Sanierung von Schloss Tinz erweitert

Von Reinhard Schulze GERA. Das ehemalige Wasserschloss in Gera-Tinz wird aus seinem Dornröschenschlaf erweckt. Um es wach zu küssen, reisten gleich zwei Minister aus Erfurt an und es gesellten sich Landtagsabgeordnete aller Parteien dazu. Darüber können sich die Geraer freuen, gibt es in ihrer Stadt doch etwas, was parteiübergreifend geschätzt, anerkannt, gefördert und unterstützt wird. Eingebunden wird das voraussichtlich bis zum Sommer 2015 sanierte Schloss in den Campus der Berufsakademie Gera. Der Ursprung des Interesses an der Wiederherstellung und Nutzung, dieses nach Plänen des italienischen Baumeisters Garado Hofmann zwischen 1745 und 1748 errichteten Baus, liegt in der erfolgreichen Entwicklung der Berufsakademie Gera. Die, so hofft BA-Direktor Prof. Burkhard Utecht, bald als duale Hochschule in das Hochschulgesetz Einzug finden wird. Daraus ergäben sich für die Absolventen neue Perspektiven hinsichtlich eines fortführenden Masterstudiums. Die Kooperation zwischen BA und der Fachhochschule Schmalkalden sei ein wichtiger Schritt, betonte Thüringens Bildungsminister Christoph Matschie, der noch bis Ende des Jahres eine entsprechende strategische

Baubeginn zur Sanierung des Schlosses in Tinz am Campus der Berufsakademie Gera. Foto: Schulze

Hochschulplanung vorlegen will. So sei die BA Gera schon heute eine Erfolgsgeschichte, wie Thüringens Bauminister Christian Carius hervorhob: „Ihr Konzept, schon während des Studiums theoretische Ausbildung und Praxiserfahrung zu verbinden, ist wie geschaffen für die Thüringer Wirtschaft. Dieses Modell bietet mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit, künftiges Fach- und Führungspersonal früh zu fördern und zugleich an sich

zu binden. Damit leisten die Berufsakademien einen wichtigen Beitrag zur Gewinnung von Fachkräften im Freistaat. Ich freue mich, dass wir mit der Erweiterung der Berufsakademie Gera durch die Sanierung von Schloss Tinz weiter in die Bildung junger Köpfe investieren können.“ Rund 90 Prozent der Absolventen haben regelmäßig bereits vor Zeugnisübergabe einen Arbeitsvertrag. Etwa 85 Prozent der bisherigen Studienanfänger wurden erfolgreich zum Abschluss

geführt. Über 60 Prozent der Absolventen bleiben in Thüringen. Die Berufsakademie Gera wird derzeit von 685 Studenten besucht. Der Einzug in den Neubau auf dem Areal des Wasserschlosses Tinz erfolgte 2004. Im Zuge der Erweiterung werden Erdgeschoss, erstes und zweites Obergeschoss des Barockbaus barrierefrei ausgebaut. Die neuen Räume sollen Seminar- und Verwaltungsräume, Bibliothek und Akademieleitung beherbergen. Das Schloss erhält zudem einen Verbindungssteg zum benachbarten Neubau. Im Rahmen des 3. Bauabschnittes erfolgt die Herrichtung der Freianlagen in Anlehnung an das historische Vorbild. 6,4 Millionen Euro fließen in den denkmalgerechten Umbau des Tinzer Wasserschlosses inklusive der Außenflächen, womit der Campus vollendet wird. „Ohne EU-Mittel – immerhin drei Viertel der Investition – sei das Projekt nicht zu realisieren“, so Thüringens Bauminister. Als wichtigen Meilenstein im Ausbau des Hochschulstandortes Gera bezeichnete Oberbürgermeisterin Dr. Viola Hahn den Start zur Schlosssanierung: „Die Berufsakademie und der Campus in Tinz sind wichtige Botschafter für unsere Stadt. Moderne Infrastruktur ist eine Voraussetzung, um Studenten nach Gera zu locken.“

€

,0 0 9 . 18

BMW X3

1. Hand

2.0 D 55 Tkm EZ 2007, Klimaautomatik, ABS, ASR, ESP, Navigation, Leder, Xenon, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe vorne+hinten, Panoramadach, Bordcomputer, Alu, AHK

...finanzieren Sie ohne Anzahlung... gern lösen wir Ihren Altkredit ab nur

6x Skoda Roomster

€

,12.900

1.4 16V • Euro 5, 0 km

Neuwagen Tageszulassung 04/2013

Verbrauch (l/100km) innerorts 8.3, außerorts 5.3, kombiniert 6.4, CO² Emission kombiniert 149g/km

nur

€

,14.900

4x Ford B-Max 1.0 Eco Boost • Euro 5, 0 km

Neuwagen Tageszulassung 06/2013

Verbrauch (l/100km) kombiniert 4.9, innerorts 6.0, außerorts 4.2, CO² Emission kombiniert 114g/km

nur

16.900

€

8x Skoda Yeti Adventure 1.2 TSi • Euro 5, 0 km

,-

Neuwag

en

Tageszulassung 05/2013

Verbrauch (l/100km) innerorts 7.6, außerorts 5.9, kombiniert 6.4, CO² Emission kombiniert 149g/km

ab

€

,19.900

4x Ford S-Max 2.0 TDCi Titanium • Euro 5

agen Jahresw

EZ 2012, Klimaautom., Sony Radio, Teilleder, BC, Alufelgen, Regen-/Lichtsensor, USB/AUX, Bluetooth

Inzahlungnahme und Ankauf nur

12.900

€

,-

Citroen C4 Grand Picasso

7-Sitzer

1.6 VTi Business EZ 2011, wenig km, Klima, Tempomat, Radio-CD, Multifunktionslenkrad, ZV mit FB, Licht-/Regensensor, Bordcomputer, Bremsassistent, Wegfahrsperre, Servo, Isofix nur

17.900

€

30x Chevrolet Captiva 2.4i LT

,-

7-Sitzer

Modell 2012, Klimaautom., ABS, ASR, ESP, Navi, Tempomat, Alu, Licht+Regensensor, Bordcomp.

ab

13.900

€

4x Chevrolet Orlando 1.8 LT • 7-Sitzer

,-

Navigation

EZ 2011, Klimaautom., R-CD/MP3, Bordcomputer, NSW, Alufelgen, ZV mit FB, Lederlenkrad, AUX/USB

nur

18.450

€

3x Kia Sportage 1.6 GDi • 0 km

,-

en Neuwag

Tageszulassung 06/2013

Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 6.0, kombiniert 6.8, CO² Emission kombiniert 158g/km

ab

22.900

€

,-

25x Skoda Superb 2.0 TDi Combi Elegance • 0 km

Neuwagen

Tageszulassung 06/2013

Verbrauch (l/100km) innerorts 7.5, außerorts 5.2, kombiniert 6.1, CO² Emission kombiniert 159g/km

4000 Autos - Riesige Auswahl • autoland.de

Tinzer Str. 30 • 07546 Gera • Tel. (0365) 55 15 55 15 Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr • Sa: 9 bis 18 Uhr • Sonn.- u. Feiertags Autoschau!* *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.

10

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 07. August 2013

Heizölpreise

Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Auslieferungsfahrer m/w Der Einsatz erfolgt in Vollzeit und in Festanstellung (keine Zeitarbeit). Für die Tätigkeit sind eine gute körperliche Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und der Führerschein Klasse CE (mit Hänger) mit entsprechender Fahrpraxis erforderlich. Bewerbungsunterlagen bitte an: EUROTRINK Getränkevertrieb Pfeifer GmbH Wiesenring 13 - 07554 Korbußen - Tel.: 036602-1430 Email: [email protected]

Für den jetzt anstehenden weiteren Ausbau unserer Firma suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

► 1 Lüftungsbauer/-in zur Festanstellung. Sie erwartet ein interessanter Arbeitsbereich in einem jungen, hochmotivierten Team und eine leistungsgerechte Vergütung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per e-mail an [email protected] oder per Post an:

Firma Ralf Jäger • Ernseer Str. 7b • 07548 Gera

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Reisetätigk. ges.! Festanstel. ca.1500 €/mtl., 01774286230/SMS

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Wir suchen qualifizierte Fachkräfte m/w für Baustellen in FFM, Stuttgart u. sonstige BRD

• Produktionshelfer/-in

Bedienung von Produktionsanlagen in der Automobilzulieferindustrie-Räderfertigung, Schichtarbeit, Arbeitsort: Ronneburg

• Produktionshelfer/-in

Fertigung und Montage von Kunststoffteilen, Bedienung, einfache Prüftätigkeiten, Schichtarbeit, Arbeitsort: Eisenberg

• Kommissionierer/Anlernkräfte/ Staplerfahrer für Logistikzentrum (Food- und Nonfoodartikel), Benutzung von FFZ und „pick by voice“ System Warenein- und -ausgang, Arbeitsort: Hermsdorf

Schichtarbeit und PKW erforderlich. Entlohnung nach DGB-Tarif zzgl. Fahrgeld.

Regional Job Thüringen Personal-Dienstleistungen

Leipziger Str. 23 • 07545 Gera • Tel. 0365 / 55 25 80 www.job-thueringen.de • [email protected]

Wir suchen ab SOFORT

Teilzeit -

Mitarbeiter/in

eine/n nette/n

zur Festeinstellung im Autohaus.

Ihre Aufgaben u.a.: - Arbeit im Kundenbereich (Empfang) - Unterstützung von Vertrieb und Service - Bürotätigkeiten

Wenn anderswo für Inventuren die Läden schließen, lädt das Dänische Bettenlager zum besonderen Einkaufserlebnis. Denn die vollen Lager müssen geräumt werden. Und das heißt für den Kunden Preisreduzierungen durch das ganze Sortiment.

f. Alu- u. Metallfassaden

Stahlbauschlosser Bauschlosser CNC-DREHER U. -FRÄSER INDUSTRIEMECHANIKER ELEKTRONIKER S7

FEWAKO GmbH, Tel. 0721/9664650 od. 0171/3670400 u. 0171/3670440 76227 Karlsruhe, Dieselstraße 8, www.fewako.de

Monteur für Bauelemente zur Festeinstellung gesucht. Bezahlung nach Tarif. 034491 / 8 09 01

Pflegehelfer/in /Demenzbetreuung – zertifizierte Weiterbildung. Inhalte: Pflegegrundlagen, §87b, Praktikum. Starttermine: 05.09.2013. Kosten können von Arbeitsagentur/ vom Jobcenter übernommen werden. Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de

Privatclub sucht wbl. Thekenkr. ab 30 J. f. Ausschank, Einlass + Auslass, Schichtbetrieb, auch Wochenende, PKW erforderl. 0365 / 773 29 08

Schlosser/Konstruktionsmechaniker für Raum Gera gesucht, Tel: 03657733560

Suche selbständige Elektriker, und Selbständige mit guten Elektrokenntnissen f. Montage 017664871757

Biete professionellen Reinigungsservice für Privathaush., Arztpraxen, Büro, usw. Raum Gera u. Bad Köstritz. 0162/5794007

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

ATC Automobile Gera seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern

sofort Bargeld Kostenlose Abmeldung

 0365/800 70 78 www.auto-gera.de

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Autohandel in Weida kauft ständig gebrauchte Kfz. Pkw - Transporter - Lkw, auch Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Schnelle Abholung + Barzahlung - Kreditablösung. 0151/ 53708674. Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 € 0365 / 773 29 08 Kaufe PKW u. LKW, alle Typen, hoher km-Stand, auch Unfall- o. Motorsch., a. fahruntaugl., Selbstabh., sofort Barzahl. 0162/2633990 oder 0371/27999814 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden. 03628/9299715 o. 0174/4988361 täglich v. Mo. - Fr.

Autohaus Hempel GmbH

Thieschitzer Str. 26 • 07548 Gera - Thieschitz

NATURPARK HARZ

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei sofortiger Barzahlung. 036603/ 42282 oder 0171/4 08 90 60

Unser „Familien-Ferien-Spaß“ Anreise täglich

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Ankauf Verkauf Hausgeräte - Geräte werden abgeholt. Barzahlung 0173-5690992 Suche Simson Mopeds und alte Motorräder z. restaurieren, auch nicht komplette, nicht fahrbereite Fahrzeuge (Scheunenfund) 036604-579812 0170-2020955 Trödel-Meyer, Steinweg 26 in Gera, kauft fast alles Alte. Di.-Fr. 10-18 Uhr 0152 06 13 49 52 Trödel bis Antik, bitte alles anbieten, sof.Barzahlung, auch aus Nachlässen, HerrScherp 0365-5523780

Verkauf Verk. Multifunktionsgerät (Drucker/ Kopierer/Scanner) Typ: HP Photo Smart, Preis VB. 036608 / 9 03 91

Futonbett, ca. 1,50m x 2,00m, mit Matratze, neuwertig, zu verk., Preis VB. 036608 / 9 03 91

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

1,70 m

1,50 m 1,40 m Zeitungszusteller/innen

für den Raum Gera-Hermsdorf Reichstädt Frankenau

Buchbar von Juli 2013 bis Ende August 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

5 Übernachtungen im Doppelzimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich Lunchpaket zum „Selbermachen“ täglich abends 3-Gang-Menü oder wechselnde Themenbuffets (personenabhängig) f täglich Eis und alkoholfreie Getränke für Kids frei, gemäß spezieller Karte f kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna f Kinderprogramm gemäß aktuellem Wochenprogramm

6 Tage inklusive Halbpension: 1 Erw. und 1-2 Kinder (bis 14 J.) nur € 599,- im DZ 2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 659,- im DZ

2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 799,- im FZ

Das 3. und 4. Kind und Kinder von 15-17 J. € 35,- pro Kind und Nacht. Verlängerungsnacht inkl. Halbpension € 99,- in beiden Zimmerkategorien. Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Verkaufe Heu

036602/37068

Verschiedenes Suche ständig Flohmarktsachen. Bitte alles anbieten, auch Hauhaltauflösung, 01520 / 6 13 49 52

sonnenhotel WOLFSHOF, in Wolfshagen, nahe Goslar

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SWH

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Veranstaltungen Freitag, 9. August Gera: Trinitatiskirche, neues Konzertprogramm vom Thüringer Alte-Musik-Ensemble „giardino delle gioie“, das Programm besteht aus Werken des 16. und 17. Jahrhunderts mit Kompositionen von Claudio Monteverdi, Henry Purcell und John Dowland, 10 Uhr, Eintritt frei

Burgk: Schloß Burgk, letzter Ausstel-

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Heizköperreinigung ab 5 €, damit Heizkosten sparen! Fensterrein. ab 5 €,Spezialreinigung, Fa. U. Schwabe 0365/8007387 o.0177/7291884

für 1 Erw. und 1-2 Kinder im DZ

f f f f

Sonntag, 11. September

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

6 Tage nur € 599,-

Im Preis enthaltene Leistungen:

Greiz: Alte Papierfabrik, Kultur flattert durch die Papierfabrik „PAPPillon“, ab 19 Uhr

Wir bieten dir:

Da die neuen Wohnmöbel für die Saisonumstellung auf den Herbst bereits auf ihre Verteilung an die Filialen warten, hat es der Fachmarkt besonders eilig: Ab dem 12. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur solange der Vorrat reicht.

lungstag „Man kann wirklich etwas erkennen!“ von Alfred Ehrhardt, Malerei, Zeichnung und Grafik von 1927 bis 1931“, 10 bis 17 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Samstag, 10. August

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

1,60 m

posten und Ausstellungsstücke werden radikal abverkauft.«

»Wir benötigen Platz für die neue Saisonware und zwar schnell!«, betont ein Unternehmenssprecher die Lage. »Darum senken wir jetzt drastisch die Preise bei vielen der etwa 4 000 Artikel in unserem Filialen in der Nähe unter: Sortiment. Lagerware, Rest- www.DaenischesBettenlager.de

Wir bieten hohes Netto u. Auslösung (2400,– o netto), Unterkunft vorh.

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung, gern auch per Mail [email protected], an:

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

WEGEN INVENTUR GEÖFFNET

METALLBAUER

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden. Wenn Freundlichkeit und Schichtdienst, auch Samstags, für Sie eine Selbstverständlichkeit sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

- ANZEIGE -

HAMMER !

Als modernes und traditionelles Dienstleistungsunternehmen bieten wir Ihnen die Chance der beruflichen Weiterentwicklung und die Sicherheit eines interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatzes.

und Türenproduktion (Kunststoff, Alu und Holz) Bestückung, Montageund Beschlagsarbeiten, Schichtarbeit, Arbeitsort: Nähe Greiz

Durchschnittspreise in € Aktuell Vorwoche 98,82 98,01 93,85 92,83 90,19 89,12 87,89 86,93 86,50 85,69 85,70 84,83

Liter bis 500 501 bis 1.000 1.001 bis 1.500 1.501 bis 2.500 2.501 bis 3.500 3.501 bis 4.500

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Ein Weg, der sich lohnt!

• Fach-und Hilfskräfte für die industrielle Fenster

Preise je 100 Liter frei Verwendertank für eine Abladestelle inkl. Mehrwertsteuer zuzüglich Zuschläge für Super-Heizöl sowie für Transport- und Logistikkosten (u. a. Maut; GGVSEB/ADR). Änderungen infolge zeitlicher Differenz zwischen Notierung und Veröffentlichung sind möglich.

Umschulungsstart bei WBS Erfurt – freie Plätze mit Kursstartgarantie 19.08.2013: Personaldienstleistungskaufleute, Kaufleute im Gesundheitswesen, Speditionskaufleute, Veranstaltungskaufleute, Fachinformatiker und IT-Kaufleute, Immobilienkaufleute, Tourismuskaufleute – Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de

KFZ-Mechatroniker zur Festeinstellung gesucht 0170/544 99 24

Wir suchen für regionale Industrieunternehmen ab sofort m/w:

Notierung extra leichtes Heizöl vom 5. August 2013 mitgeteilt von der Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Haushaltsauflösung von Privat., Gera, Plauensche Str. 210, am 10.8.13 1012 Uhr und 16-18 Uhr bzw. nach tel. 0151/62616008 o. Vereinbarung 0365/7302091

Wellness & Massage in Gera- Lusan! Günstige Preise ab 15,- €. Angebote: Honigmassage, Schröpfkopfmassage, Klassische Massage, Chiromassage, Gesichtsmassage mit oder ohne Maske uvm. Termine nach Vereinbarung: Wellnessmasseurin Natalia Allerdynks 0162 / 273 59 81

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Elke Köhler

Rufen Sie mich an

03447 525734

[email protected]

Kleinanzeigen

Mittwoch, 07. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

11

Immobilienmarkt Immobilien Verkauf

Bluthochdruck Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

1-Raum-Whng., 32 m², EG, in ruhiger zentraler Lage von Gera zu vermieten. Anfragen unter 0171 / 5 10 75 04

Profis im Wärmeschutz KfW-70-Standard inklusive

1-RW,, zentr.-nah, 36m², EG, Bad m. Wa. u. Fe., Garten, KM 170 € + NK 60 €,Kt. 2 MKM. 0365 / 8 00 20 38

Unsere Wohnungen sind provisionsfrei

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

tden Blu en Sie Bestell ck-Ratgeber ru hochd

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Neubau DHH mit ca. 127,88 m² Wohnfläche in Massivbauweise in der südlichen Innenstadt von Gera; Weitere Informationen unter CWB GmbH 036428/6 24 94

EINLADUNG zum 1. Spatenstich Musterhaus Bausatzhaus Ostthüringen GmbH am 08.08.2013 um 16.00 Uhr Baugebiet Gera, Dürrenebersdorfer Straße

www.ytong-bausatzhaus-profi.de

Profis im Wärmeschutz

Kein Dach über dem Kopf?

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Deutsche Herzstiftung

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name

Wohnen auf einer Ebene schon ab 81.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar

im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

• Alt-Bieblach – ruhige Lage, – 1 R.-Whg., 40 m², m. Balk., Aufzug u. Stellpl., med. Einrichtungen i. d. Nähe

PLZ/Ort

(000310)

3 Mon. kaltmietfrei für „Schnellentscheider“!!! Gera-Lusan, 1-4-Raum0365-2262341, www.okWhg., hausverwaltung.de, andrae okhausverwaltung.de

3 RW, Laminat, Meuselwitzer Str. 31, 89m², KM 345 € + PKW 15 € + NK. SR Immobilien 0365/77 30 97 83

3½-RW, Parkett, Vollersdorfer Str. 45 DG, Balkon - Villa in Parkanlage 122 m², KM 595 € + PKW 20 € + NK. SR Immobilien 0365/7730838

Wir suchen dringend:

Ein-, Zwei- u. Mehrfam.Häuser, Eigentums- u. Mietwohnung., Gewerbeobjekte, Bauernhöfe

Unsere Wohnungen sind provisionsfrei • Gera Debschwitz - 3 RW, ca. 68 m², mit großem abgeschlossenen Balkon, Einbauküche, saniert

4-RW, Parkett, G-WC, Vollersdorfer Str. 45 - Villa in Parkanlage 144m², KM 720 € + PKW 20 € + NK. 0365/7730838 SR Immobilien 5-RW, Balkon, Laminat, Liebestr. 19, 109m², KM 550 € + TG 35 € + NK. SR Immobilien 0365/773 08 38 Burkersdorf nahe Weida, EFH, ca. 150 m² Wfl., Handwerkerobjekt, Gashzg., 400 m² Garten, Mietkauf mögl., monatl. 370 € v. Priv. 0160/8432180 Langenberg: 4 Zi. 69,5m², Balkon, Keller, Schulstr. 41 im Wohnblock, KM 299 + NK v. privat 04231/4008 REH, 2-;3-;4-RWE, Balk., Terr., Gart., sep. Eing., FbH, Ruhe, 60-170 m²; 0171/7670513 o. 036605/8056

• Gera Debschwitz - 4 RW, ca. 100 m², mit großem abgeschlossenen Balkon, Gäste-WC, saniert 4 RW, G-WC, 2 x Balkon, Laminat, Meuselwitzer Str. 33, 120m², KM 590 € + PKW 15 € + NK. 0365/77309783 SR Immobilien

Rufen Sie an!  0172 / 367 99 34

4 u. 3-R.-Whg., hochw. saniert, 100 bis 130m², Balkon, Stellpl. im Hof, Fahrstuhl, Bad m. Wanne u. Du., Abst.-R., Keller, Zentrum Gera zu vermieten. 0365/8302200

3-R-Mais.-Whg. m. Blick a. Gera, 84m², am Bot. Garten, GWC, EBK mgl., KM 377,55€ + NK. 0172 / 3 42 11 34

Verm. in Caaschwitz bezugsf. 2-R-Whg., Wfl. 48 m², mit Balkon und Stellplatz, Nettomiete 200,- € + 100,- € NK-Vorauszahlung. Gesamtmiete 300,00 €. 0172/7844931 o. 0173/5652709 Verm. in Ronneburg Breitentalstr. 9, renovierte, bezugsfertige 2-R-Whg. mit Balkon, Wfl. 64 m², Nettomiete 300,- € + 120,- € NK-Vorauszahlung. 0172/7844931 o. 0173/5652709

2-RW, 48m², Balkon, Laminat, EBK, Plauensche Str. 140, KM 250 € + NK. SR Immobilien 0365/7730838

2-RW, 55m², sonnig, ruhig, Gera/ Marienstr., Bad m. Wa+Du+Fe, EBK, Laminat neu, ab sofort. 0172/2930286 od. 036604/814 88

2-RW, zentr.-nah, s. ruh., sonn. Lage, top san., 63m², 1.OG, große Küche, Abst., Laminat, Balkonblick ins Grüne, KM 320 €+ NK. 0365 / 290 04 00

Lieblingsplatz reservieren!

Jetzt anschauen – entscheiden – einziehen!

Tel. 0361/2275490, Fax 0361/2275492 E-mail: [email protected]

08.08. Rohbau besichtigung im baugebiet Kaimberger straße in Gera-Zwötzen. Zur Besichtigung steht ein Bungalow auf Bodenplatte sowie ein Einfamilienhaus mit 2 Geschossen. Wir freuen uns auf Sie am nächsten

Donnerstag 17.00 - 18.00

beratung direkt vor ort

holger Franz 0171/ 4390877

Privat sucht gr. EFH od. Baugrundstück ab 600m² im Großraum Gera. 0172 / 6 60 80 80

Haus und Garten

Bieten ab sofort - direkt an der BAB A4 - zur Vermietung Gewerberäume im Gewerbegebiet 07554 Korbußen, unterschiedliche Raumgrößen, bei Bedarf Anmietung von Freiflächen im Objekt, komplett eingezäunt, videoüberwacht, Preis nach Vereinb.  036602 - 500812

Seit 20 Jahren machen wir Hausträume wahr!

Suche Lagerhalle zur Unterstellung von mehreren Fahrzeugen 0172 / 6 60 80 80

Das Wochenblatt für Thüringen

Vermiete in Gera Werkstatt/Halle, ca. 300 m². 0172/3536182

Allgemeiner Anzeiger

Baugrundstücke

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Roy Kühnemuth

Rufen Sie mich an

03447 525726

[email protected]

- 1-R-Whg., 47,67 m², 3. OG mit Aufzug, Otto-Dix-Str. 20 mit Einbauschränken u. Küche, KM € 250,00, NK 100,00 - 1-R-Whg., 25,76 m², 2. OG mit Balkon, Wiesestr. 78 KM € 125,00, NK € 50,00 - 1-R-Whg., 31,27 m², 1. OG mit Aufzug, Plauensche Str. 132 KM € 160,00, NK € 70,00 - 2-R-Whg., 48 m², 3. OG mit Balkon u. Aufzug, Pfortener Str. 7 KM € 250,00, NK € 140,00 - 2-R-Whg., 61,70 m², EG, Georg-Büchner-Str.19 KM € 230,00, NK € 140,00 - 2-R-Whg., 52,38 m², 2. oG, Wiesestr. 71 KM € 230,00, NK € 110,00 - 2-R-Whg., 54,15 m², EG mit Terrasse, Gagarinstr. 34 a KM € 270,00, NK € 140,00 - 3-R-Whg., 105,00 m², 1. OG , Kastanienstr. 17 KM € 500,00, NK € 200,00 - 3-R-Whg., 60 m², 4. OG mit Balkon, komplett neu saniert, Sachsenplatz KM € 300,00, NK € 120,00 - 3-R-Whg., 59 m², 1. OG, Zschochernstr. 16 KM € 260,00, NK € 120,00 - 3-R-Whg., 58 m², 3. OG, Großbockaer Str, Münchenbernsdorf KM € 250,00, NK € 120,00 - 4-R-Whg., 105 m², 1. OG mit Balkon, Kastanienallee 5 in Aga KM € 500,00, NK € 200,00 Außerdem verschiedene Gewerberäume u.a. im Ärztehaus in Langenberg und Ladengeschäfte Alle Angebote sind provisionsfrei zzgl. 2 MM Kaution

3-RW, Balkon, Parkett, Friedrich-Engels-Str. 15, 74m², KM 265 € + NK. SR Immobilien 0365/773 08 38

3-RW, DG, Parkett, Vollersdorfer Str. 45 - Villa in Parkanlage 82 m², KM 450 € + PKW 20 € + NK. SR Immobilien 0365/7730838 Baugrundstücke CWB GmbH - wir suchen für unsere Bauherren Baugrundstücke in Gera & Umgebung bei guter Lage auch mit Abriss. 036428/6 24 94

Schottland für Entdecker

- Am Reißberg

(Wohnpark Elstertalblick) Sonnige Einraumwohnung ab 01.08.2013 zu vermieten EG mit Terrasse und MiniGartenanteil, neue Einbauküche mit Geschirrspüler und Gefrierkombination, Bad, Keller, Stellplatz Tiefgarage oder Außenstellplatz möglich Kaltmiete: 135,- € Nebenkostenvorauszahlg.: 70,- € Kaution: zwei Kaltmieten Bei Interesse: Tel. 03741/134546 o. 0172/7968711

Wellplatten ab 3,66 €/m² 036875-69050 Dach + Wand www.Carl-Trapezblech.de

BTG Immobilienservice GmbH De-Smit-Str. 36-38, 07545 Gera  (0365) 82 31 8-0

Rufen Sie an, wir beraten Sie gern.

Plauen/Neundorf

Licht- u. Stegplatten um 40 % reduziert! Terrassenbaustoffe bei www.Carl-DWT.de 036875/69050

Alle Angebote finden Sie auch unter: www.BTG24.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

2 RW- Debschw., 2.OG, 67m², in architekt. sehr schönen MFH, top-saniert, gepfl. Gesamtbild, Laminat, gr. Kü/Bad m. Fenster, Wanne+Du, Abstellraum, Pkw-Stellpl. im Grdst. KM 290 € + NK, 0365 / 290 04 00 o. 06128 / 7 38 38

1-RW, san., Gera zentr.-nah, mit Miniküche, 45m², KM 203,-€, ab sofort zu vermieten, 0365/23391

Rufen Sie an!  0172 / 367 99 34

Straße

Hier finden Sie eins.

Immobilienmarkt

• Alt-Bieblach – ruhige Lage, – 2 R.-Whg., 80 m², behindertengerecht, 2 Loggias, Aufzug, Stellpl., preiswert, med. Einrichtung i. d. Nähe

4-RW, Laminat, Meuselwitzer Str. 33, DG, Balkon, G-WC, Maisonette, 109m², KM 545 € + PKW 30 € + NK. SR Immobilien 0365/773 08 38

Der Countdown läuft noch bis : TAG

MONAT

JAHR

Angebote in der Innenstadt: Sofort bezugsfertige Wohnungen in zentraler Lage 2-Raum-Wohnung, ca. 50 m2, 4. OG, mit Balkon, Küche mit Fenster, Hußstraße 24, Gesamtmiete 330 € 3-Raum-Wohnung, ca. 64 m2, 2. OG, mit Balkon, Hußstraße 14, Gesamtmiete 439 € 3-Raum-Wohnung, ca. 66 m2, 4. OG, Ludwig-Jahn-Straße 9, Gesamtmiete 409 € 3-Raum-Wohnung, ca. 68 m2, 5. OG, mit Balkon, Küche mit Fenster, Richterstraße 12, Gesamtmiete 435 € 4-Raum-Wohnung, ca. 81 m2, 1. OG, mit Balkon, Küche m. Fenster, Aufzug, Zschochernstr. 23, Gesamtmiete 561 € Alle Angebote zzgl. Kaution nach Vereinbarung Infos: 0365 205 70-77 www.gewogera.de

für den perfekten Schnitt - Für gewerblich und privat! -

Viking Rasenmäher • Benzinmotor ab 1.9 kW/2,6 PS • 7-fach einstellbare Schnitthöhe • Grasfangkorb 55 l mit Füllstandanzeige

ab

*Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. bei Abholung, solange der Vorrat reicht

279,- €*

Viking Akku-Kraftpaket

für extra leises Mähen

• Grasfangkorb ab 40 l • Schnittbreite ab 37 mm • Schnitthöhe 30 - 70 mm AKKU 36 V-Lithium-Ionen Energie bis 300 m² ab 189,- €* Ladegerät ab 59,- €*

ab

399,- €*

Weitere interessante Angebote finden Sie in unserem Shop. Ein BESuch BEi unS lohnt Sich - Wir BErAtEn SiE gErn.

Mo.-Fr. 6.30-17.30 Uhr, Sa. 7.00-11.00 Uhr 3-Zi.-Whng. 70 m², kompl. neu i. GeraZentr., günst. MP u. NK. 0160 / 92 71 63 20

Ein Unternehmen der TAG Immobilien AG

Niederlassung Gera, Schülerstraße 42

Tel. 0365/712 79 96 • Fax 712 79 97 • Funk 0172/340 19 31

03.09. – 08.09.2013 € 627,Zuschlag EZ € 155,1. Tag: Rotterdam / Zeebrügge Abfahrt am Morgen. Schon nachmittags begeben wir uns an Bord eines modernen Fährschiffs. Unterhaltung, Abendessen und Übernachtung an Bord. 2. Tag: Northumberland / Edinburgh Durch Northumberland und die Borders geht´s nach Edinburgh, unterwegs bezaubernde Natur. Spätnachmittags Ankunft in Edinburgh, Stadtrundfahrt. Abendessen und Übernachtung im Raum Edinburgh. 3. Tag: Balmoral / Hochland Über Perth und Braemar zum Sommersitz der königlichen Familie, Balmoral Castle. Weiter geht es durch´s schottische Hochland in eine der Brennereien zur Führung und Whisky-Probe.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH • Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Abendessen und Übernachtung erfolgen im Raum Aviemore. 4. Tag: Inverness / Loch Ness / Glasgow Durch Inverness Fahrt zum See Loch Ness mit der Burgruine Urquhart. Atemberaubend erleben wir das Hochlandtal Glen Coe, den Loch Lomond und erreichen nachmittags Glasgow. Stadtrundfahrt, Abendessen und Übernachtung im Raum Glasgow. 5. Tag: Gretna Green / York / Hull Aufenthalt in Gretna Green an der Heiratsschmiede und der schönen Stadt York. Spätnachmittags Einschiffung, es erwartet Sie wieder eine interessante Überfahrt. Abendessen und Übernachtung an Bord.

6. Tag: Fährhafen - Heimreise Nach dem Frühstück, verlassen wir unser Fährschiff. Heimreise über die Autobahn nach Thüringen, Ankunft am Spätnachmittag/Abend.

Reiseleistungen • • • •

Schottisches Frühstück! ... ist immer umfangreicher als kontinentales Frühstück und umfasst neben verschiedenen kalten und warmen Speisen natürlich die berühmten Eier mit Speck!

•

Naturschauspiele! Allen Vorurteilen zum Trotz, herrscht auf den britischen Inseln und in Schottland ein äußerst angenehmes Klima, jede Jahreszeit hat ihr Vorzüge. Je nach Entwicklung des Wetters, werden Sie das Schauspiel der blühenden Heide erleben!

•

• •

•

Transfer Haustür – Bus – Haustür Fahrt im modernen Fernreisebus 3 x HP (Frühstück und Abendmenü) in guten Mittelklassehotels Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV, Tee-/ Kaffeekocher 2 x Fähre mit Übernachtung an Bord in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC 2 x Abendessen als Schlemmerbüffet und 2 x Frühstücksbüffet an Bord Stadtrundfahrten in Glasgow und Edinburgh Besuch Whisky-Brennerei mit Probe und Führung Aufenthalte in Gretna Green und York Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2-11 Jahre - 20 % im 3. Bett.

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

12

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 07. August 2013

Sülzenfest in Heinrichsgrün

Ein Muss für alle Sülzenfreunde Am 10. und 11. August lädt das zwölfte Sülzenfest nach Heinrichsgrün ein

Von Reinhard Schulze GERA-HEINRICHSGRÜN. Als im Vorjahr mit dem 11. Sülzenfest 100 Jahre Heinrichsgrün gefeiert wurde, dachte wohl keiner, dass es fast ein Jahr später hier „Land unter“ heißt. Noch sind die Auswirkungen des JuniHochwassers zu erkennen, was aber die Heinrichsgrüner nicht davon abhält, ihr traditionelles Sülzenfest zu feiern. Die von Hans-Jürgen Naumann als Mitglied der Bürgerinitiative 2002 initiierte Aktion eines Sommerfestes mit dem Ziel, die Einwohner enger zusammenzuführen, gilt als Geburtsstunde des Sülzenfestes. Daraus erwuchs

in den zwölf Jahren ein Team, dass durch sein Engagement dazu beitrug, dass dieses Fest heute zu den festen Größen der Stadt gehört. Somit gilt im Vorfeld den zahlreichen Helfern Dank, die teilweise selbst vom Hochwasser betroffen waren und sich dennoch in die Organisation des 12. Sülzenfestes einbrachten. Für Mitinitiatorin Helma Stumm hat der diesjährige Reigen aber noch eine ganz besondere Bedeutung. Sie versteht es als eine Hommage an die Vielzahl freiwilliger Helfer bei der Beseitigung der Hochwasserschäden und nennt stellvertretend Familie Meyer in der Vollersdorfer Straße,

Ihr Meisterbetrieb bietet: ★ Kfz-Reparatur aller Typen, Reifenservice ★ Unfallreparatur, Karosseriearbeiten, Lackierarbeiten ★ Reifenservice

die Feuerwehren und Dr. Ulrich Porst. Eröffnet wird das Sülzenfest am 10. August um 11 Uhr mit einem zünftigen Bieranstich. Dazu bietet das Team vom „Fuchsbau“ aus Geißen nicht nur Sülze, sondern mehr Deftiges. Es fehlt natürlich nicht das Buffet mit selbstgebackenem Kuchen. Ab 14 Uhr wird beim Freiluftkegeln der „Große Preis“ der Arcaden ausgekegelt, ein Vorgeschmack auf das BouleTurnier in den Gera-Arcaden, das vom 12. bis 14. September auf dem Programm steht. Gespannt dürfen die Besucher ab 14.30 Uhr auf den Auftritt der „Solomios“ sein,

www.dekodrom.de

Kopernikusstr. 14, Gera

Luisa Gerold Sindy Werner

0163/1548226 0172/5747003 0365/51118155

TIPP 10. August, ab 11 Uhr, Sülzenfest in Heinrichsgrün

Herzlich Willkommen

ab 15. 08. 2013 in der grünen Oase von Gera

Tel./Fax: 0365/5 52 56 82

Gern für Sie da!

Fotos: privat

Wir sind sprichwörtlich wieder „trocken” gelegt.

07548 Gera • Kopernikusstraße 24 (Zentrumsnähe) E-Mail: [email protected] • www.kfz-muench-gera.de

● Schaufenster / KFZ-Beklebung ...visueller AHA-Effekt im Visier!

Für Stimmung über den ganzen Tag sorgt DJ Matthias Plötner mit seinem DiscoExpress, der auch am Abend zum Tanz aufspielt. Der Sonntag beginnt 10 Uhr mit dem zünftigem Frühschoppen und dem Kulmbacher Meisterschluck während die „Wünschendorfer Bläservereinigung“ aufspielt. Dazu gibt es Erbsensuppe und natürlich Sülze. Das Fest endet gegen 14 Uhr.

Waldgaststätte „Kuckucksdiele”

Kfz-Service Münch

● Events ...Ihre Location im passenden Rahmen u. mottobezogener Dekoration u.v.m.

Höhepunkt ist wie immer, die Sülzenverkostung. „Wir haben wieder zehn Bewerber für den Wettstreit. Mehr können nicht an den Start gehen, sonst wird es für die Verkoster zu schwer, die feinen AspikLeckerbissen zu unterscheiden“, sagt Helma Stumm. Doch wer ab 16 Uhr von der zehnköpfigen Jury geprüft wird, das weiß auch sie noch nicht. Nur soviel steht fest, der Sülzenkönig 2012 wird als Gast vor Ort sein. Anschlie-

ßend dürfen sich die Festgäste an Sülze, Schwein am Spieß und Gegrilltem laben.

Sehr geehrte Gäste und Freunde des Restaurants

Leistungen zu fairen Preisen!

Agentur für visuelles Marketing ● Wohn- u. Verkaufsräume ...wir ermitteln Ihren Stil & agieren mit handwerklichen Know-How

die diesmal etwas Besonderes präsentieren, etwas ganz auf Heinrichsgrün Zugeschnittenes. Auch die kleinen Gäste kommen mit Mal- und Spielstraße, Hüpfburg und Kinderschminken auf ihre Kosten.

Thüringer Behaglichkeit - Tradition und Gastlichkeit bei guter Thüringer Küche Unsere Köche empfehlen sich für Gaumenfreuden! Wir bereiten Ihnen angenehme Stunden und richten gern Ihre individuelle Feier in unseren verschiedenen Räumlichkeiten aus. Auch unser beliebter Tanzabend jeweils 1. Freitag im Monat - wieder am 6. 9. 2013 - bleibt eine feste Größe! Reservieren Sie jetzt! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und unbeschwerte, schöne Stunden Ihre Familie Schwalbe & Team

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

Ü 40?!

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Ursula Linke

Live-Musik mit „Wolle & Co.”

Beratung & Kontakt

Gera Heinrichsgrün • Wilhelm-Herfurth-Str. 11 •  0365 25685

 03447 525733

Dienstag bis Freitag ab 12 Uhr • Samstag, Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr www.kuckucksdiele.de • [email protected]

[email protected]

Geschäftliche Empfehlungen

Angebot gilt vom 07.08.-10.08.2013! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote und Zugaben, nur solange der Vorrat reicht.

GETRÄNKEWELT Altenburger Premium Pils (20 x 0,5l)

Ur-Krostitzer Pils (20 x 0,5l)

Maisel’s Weisse Original (20 x 0,5l)

9.

13.

99

49

20 x 0,5l / zzgl. Pfand

20 x 0,5l / zzgl. Pfand

(1 l = 1,00 €)

Bad Brambacher spritzig/medium/naturell (9 x 1,0l)

9.

99

Adorf/V. Markneukirchener Str. 52-54 Altenburg Leipziger Str./Remsaer Str. Annaberg/B. Oberwiesenthaler Weg 4 Auerbach/V. Klingenthaler Str. 101 Bad Berka Blankenhainer Str. 60

(1 l = 1,00 €)

Chemnitz Am Stadtpark 1 An der Wiesenmühle 9 Arno-Schreiter-Str. 5 Beyerstraße 3-5 Frankenberger Str. 276 Gellertstraße 3 Heinrich-Lorenz-Str. 39 Limbacher Straße 193 Oberfrohnaer Straße 74

Hella versch. Sorten (6 x 1,5l)

3.

5.

99

20 x 0,5l / zzgl. Pfand

...AUCH IN IHRER NÄHE:

(1 l = 1,35 €)

9 x 1,0l / zzgl. Pfand

WWW.GETRAENKEWELT.DE Popowstraße 1b Zschopauer Str. 273 Chemnitz/OT Einsiedel Wiesenufer 1 (ehem. PENNY) Claußnitz /OT Markersdorf Hauptstraße 95 Coswig Salzstrasse 18 Delitzsch Dübener Straße 39 Dresden Industriestr. 19/21

Eibenstock Schneeberger Str. 13c Freiberg Dresdner Straße 52 Frohburg Peniger Straße 38 Gera Langenberger Str. 21 Gera OT Röppisch Oberes Dorf 4a Gersdorf Gewerbegebiet 10

Glauchau Auestraße 1-3 Grenayer Straße 10f Hainichen (neben Penny) Frankenberger Str. 27 Hohenstein-Ernstthal Feldstr. 48a (neben Kaufland) Jena Ossmaritzer Str. 72 Lengenfeld/V. Zwickauer Straße 10 Leipzig

99

6 x 1,5l / zzgl. Pfand

(1 l = 0,44 €)

Bienerst. 7 Lugau Chemnitzer Str. 1 Gottes-Segen-Schacht 14 Lützen Göteborger Str. 14 (ehem. Weißenfelser Str. ) Markranstädt Leipziger Str. 67 Meerane Am Merzenberg 29 Guteborner Allee 3

Meißen Fabrikstr. 18 Neukirchen Am Marktplatz 2-4 Niederwiesa Chemnitzer Straße 2b Niederwürschnitz Feldgasse 2a Penig (neben REWE) Chemnitzer Str. 102 Radebeul (neben LIDL) Meißener Str. 41

(1 l = 0,67 €)

Rochlitz Leipziger Straße 34b Saalfeld Pössnecker Str. 48B Steinpleis Stiftstr. 6-8 Stollberg Hohensteiner Str. 56 Torgau Süptitzer Weg 2a Ecke Eilenburger Str.

Weida Neustädter Straße 77 Windischleuba Am Fünfminutenweg Zwickau Leipziger Straße 213 Scheffelstr. 43 Glauchauer Str. 26 (neben NORMA) Hier finden Sie Ihre Lotto Annahmestelle - Viel Glück!