Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 13 · 31. März 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Düsseldorf - Leverkusen 1:4  Augsburg - Hannover 0:2  Freiburg Gladbach 2:0  Stuttgart - Dortmund 1:2  Schalke - Hoffenheim 3:0  Mainz - Bremen 1:1

Thüringen-Wetter: morgens -2˚ nachmittags 3˚ stark bewölkt

Heute: Wolfsburg - Nürnberg (15.30 Uhr), Fürth - Frankfurt (17.30 Uhr)

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Als Erfurter finde ich es toll, dass eine Multifunktionsarena gebaut werden kann – zumal es auch Fördermittel von der EU gibt. Jedoch möchte ich in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten nicht so ein Dilemma erleben, wie bei fast allen Großprojekten in Deutschland. Joachim Kerst, Erfurt

Ein Baby im weißen Taufkleid, ein glücklich lächelndes Elternpaar, zwei Paten: Ein Kind wird getauft. Die Szene ist bekannt – selbst erlebt, im Film gesehen, in Zeitschriften gelesen.

Wären die Ostereier nicht, könnte man vom Wetter her den Weihnachts- und Ostermarkt nicht unterscheiden. Holger Greilach, Erfurt Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Bei dem Wort NVA wird mir schlagartig übel.  In 9 Monaten ist schon wieder Weihnachten.  Auch Dein Geld unterm Kopfkissen verliert an Wert.  Es sind Details, welche die Liebe zur Heimat stärken.  Wieso Logik völlig unlogischerweise weiblich ist, kann ich auch nicht verstehen. Eigentlich müsste es „der Logik“ heißen.  Der Osterhase wird wohl Ohrenschützer brauchen.

Möchten Sie Ihre

Info:www.fotoschule-erfurt.de

für Taschen und Reisegepäck in großer Auswahl. Marken Trolleys ab 19,95 € und Marken Taschen ab 9,95 €

„Unser Taufwasser stammt aus dem Jordan. Wir haben es von einer Gemeindefahrt nach Israel mitgebracht.“

Pfarrer Martin Krautwurst und Praktikantin Juliane Müller bereiten die Erwachsenentaufe in der Osternacht vor. Foto: Schulter

Pfarrer Martin Krautwurst

Doch längst sind es nicht nur Kinder, die mit Taufwasser, Taufformel und Segnung in die Kirchgemeinde aufgenommen werden. Immer wieder wagen auch Erwachsene diesen Schritt. Die Gründe können ganz unterschiedlich sein. „Manchmal ist es die eigene Hochzeit, die Anlass gibt, sich näher mit dem Thema zu beschäftigen. Es kommen aber auch Menschen, die durch einen Schicksalsschlag sehr geprägt wurden“, erläutert Martin Krautwurst, Pfarrer in Magdala. „Sie spüren, dass es mehr geben muss zwischen Himmel und Erde.“

Te l . : 0 3 6 1 - 2 4 0 3 5 0 5 9 - H a n d y : 0 1 7 3 - 6 6 8 4 3 2 1

Sonderangebote

Zwei junge Frauen sind in der Osternacht ans Taufbecken der Magdalaer Johanniskirche getreten. „Für mich“, sagt Krautwurst, „ist die Osternacht der schönste Termin für eine Taufe.“ Die Osternacht versinnbildliche den Wechsel vom Tod zum Leben, vom Dunkel zum Licht. Am Ostersonntag feiern die Christen die Auferstehung des Herrn. Deshalb gilt das Fest als wichtigstes im Kirchenjahr.

Es war eine lange Nacht – für den Pfarrer, die Gemeindemitglieder und die Täuflinge. Bereits am Abend des Karsamstags begannen die Feierlichkeiten zur Osternacht mit einer Lichtfeier, bevor die beiden jungen Frauen getauft wurden. Nach der sich anschließenden Abendmahlsfeier wurde zum Osterfeuer in den Pfarrgarten eingeladen. „Ein richtiges Volksfest“, schwärmt Pfarrer Krautwurst. Für viele endet

dann die Fastenzeit. Und auch die fleischlosen Tage der Karwoche nehmen ihr Ende. „Deshalb wird immer gebraten, Bier und Wein ausgeschenkt.“ Die Vorfreude wurde auch nicht dadurch geschmälert, dass Krautwurst bereits um 6 Uhr am Ostersonntag zum Frühgottesdienst in Bucha auf der Kanzel stand – auch wenn es durch die dann geltende Sommerzeit noch eine Stunde weniger Schlaf gab.

Alte Türen?

IMMOBILIE

Wieder neu in 1 Tag!

VERKAUFEN oder KAUFEN ?

Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

In Thüringen oder auf Gran Canaria ? Sprechen Sie mit uns.

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Weigel GmbH I Immobilien I Blankenhain An- und Verkauf I T 036459 - 61770

www.weigel-immo.com; www.weigel-info.com

gesucht:

Fotokurs Gutscheine

0361/644 24 97

kaufm. Mitarbeiter (m/w) MS Office, Sprachen engl. / span.

www.portas.de

Von Simone Schulter

Verkaufen Sie kein Gold! … bevor Sie nicht bei uns gewesen sind. Wir sind Heraeus -Partner und bieten Ihnen

nt Anlage-Goldbarren diskret zu pete ! m o tagesaktuellen Preisen an. K 0 199 seit

„Ihr Altgold kann verrechnet werden”

Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallhandel Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Ostertage Ihre Birgit Pelke

SPD-Landtagsabgeordnete

Foto: Thüringer Zoopark Erfurt

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

Die Urlaubswelt von

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

in Mecklenburg-Vorpommern

599,-

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

unter www.finden-sie.de Ostersonntag u. -montag geschlossen

2x sparen nur bis 07.04.2013

z.B. Jonagold, Golden Deli, Breaburn Pinova u.v.a. finden Sie an allen unseren bekannten Ständen in gewohnter Qualität und Preis: *Dachwig (Am Mühlengrill) *Andisleben (Ampel direkt an der B4) *Erfurt (Am Hubertus B4 Richtung

Mehr Infos finden Sie auch unter:

www.pension-minna.de

Wir suchen motivierte, zuverlässige und ehrgeizige

Verkäufer/ -innen

768,768,-

Arnstadt Parkplatz) *Waltershausen (Abf. A4 Richtung Waltershausen) *Eisenach (A4 Abf. Creuzburg B7 Richtg. Creuzburg am Bauspezi) *Nordhausen (ehem. Mifa)

Coupon ausschneiden und ein Glas Erdbeermarmelade beim Kauf ab 10 kg Äpfel gratis!

( 03 61 – 65 78 24 70

✁

03.05.13 pro Familie €

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

✁

x Eintritt Zoo Rostock, tägl. Erlebnisbad

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 42,00 € / g

✁

inkl. Halbpension, 1

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten

✁

% 5 2

l pri A ial c e sp n e i il 5 ÜN / FeWo (80 m²) Fam

RZ 06.04. -

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Jugendweihe

In der Osternacht wurden zwei junge Frauen in Magdala getauft

Neues Stadion

meinAnzeiger:

Weiterlesen: meinAnzeiger.de

Vom Dunkel zum Licht

Meine Meinung

Frühling

Vorhersage für Sonntag, 31. März

Sommerzeit: Heute Nacht wurden die Uhren eine Stunde vorgestellt

für den Verkauf von Spargel, Erdbeeren, Kirschen thüringenweit Bewerbung unter e-mail:[email protected] o. ☎ 0172/5691586 o. ☎ 036206/23139

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 31. März 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Traditioneller Ostermarkt, Osterburg Weida, ab 10 Uhr  Hoffest mit dem Burg-Hasen, Ordensburg Liebstedt, 10 bis 17 Uhr  Osterfeuer, Mittelkopf Nordhausen, 19 Uhr  Gläsernes Osterfest, Thüringer Kristallhof, Gernewitz (Stadtroda), 13 bis 17 Uhr

Wie eine Zwiebel AA-Zustellerin Silvia Eschner ist mit viel Spaß und Kleidung unterwegs

Seit 1996 ist Silvia Eschner für den Allgemeinen Anzeiger in Bad Sulza unterwegs. Mittwochs und sonntags steckt sie rund 700 Zeitungen in die Briefkästen. Etwa fünf Stunden ist sie für eine Tour unterwegs. Auch nach 17 Jahren macht ihr die Arbeit noch Spaß. AA-Redakteurin Simone Schulter wollte wissen, warum.

Seit 10 Jahren Ihr zuverlässiger Partner Wir wünschen frohe Ostern, viel Sonne und einen fleißigen Osterhasen. Das Team von kanaltürpe

Hand aufs Herz, haben Sie die Nase voll vom Winter? Also ehrlich, ich bin kein Wintertyp. Langsam könnte es Frühling werden. Ich bin optimistisch.

Erfurt

• Rohrverstopfungen, Abflussprobleme • Hausanschluss- Prüfung und Reparatur • Dichtheitsprüfungen Ihrer Kleinkläranlage/Klärgrube • TV-Untersuchungen

0361 / 65 49 01 60

www.kanaltuerpe.de [email protected] • • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Rezepte und Tipps gesucht! „Thüringen Grillt und Kocht mit NORMA”

Wie schützen Sie sich gegen die Kälte? Ich ziehe mich dick an, wie eine Zwiebel. Ich hatte auch schon mal fünf Hosen übereinander. Mehrere Kleidungsschichten helfen bei mir am besten. Wenn es zu warm wird, kann man ja eine Hose ausziehen. Zum Glück habe ich mir Hosen aufgehoben aus der Zeit, als ich etwas fülliger war. Haben Sie auch ein Rezept gegen kalte Füße? Zwei dicke Wollsocken und vorher die Füße mit Melkfett einreiben. Den Tipp hat mal Reinhold Messner im Fernsehen gegeben. Sie tragen schon viele Jahre den AA aus. Hatten Sie schon mal die Nase voll? Nein, noch nie. Wenn man einmal angefangen hat, dann ist das wie ein Virus. Ich dachte, das geht mir nur allein so. Aber ich habe es auch von anderen gehört. Einmal dabei, immer dabei.

Silvia Eschner mag ihre Arbeit. Was macht so viel Spaß? Ich kann Geld verdienen und bin trotzdem für mich, kann mir die Arbeit selbst einteilen. Das war sehr hilfreich, als meine Tochter noch klein war. Besonders schön finde ich es aber, die Natur zu erleben. Wenn ich früh unterwegs bin, sehe ich schon mal einen Waschbären oder einen Dachs. Wer erst um 10 Uhr aufsteht, hat da etwas verpasst. Außerdem komme

Kontakt WOLLEN AUCH SIE AA-ZUSTELLER WERDEN? Dann bewerben Sie sich ganz bequem über das Internetportal www.tdmonline.de (Link Bewerbung) oder  03 62 04 / 73 98 10. Im gesamten Verbreitungsgebiet des AA gibt es Einsatzmöglichkeiten.

Foto: Schulter

ich mit den Leutchen ins Gespräch. Ich erfahre immer etwas Neues. Oft hört man, als Austräger verdient man nicht gut. Ich kann mich nicht beschweren. Was ich verdiene, reicht mir als Einkommen. Was ist mit Ihrer Altersabsicherung? Ich bin als Zustellerin rentenund sozialversichert. Das ist mir auch sehr wichtig. Deshalb bin ich so viel unterwegs. Außerdem bekomme ich bezahlten Urlaub. Sie sind auch am Wochenende unterwegs. Stört das? Ich wusste doch vorher, worauf ich mich einlasse. Mich stört das nicht. So lange bin ich ja nicht unterwegs. WEITERLESEN meinAnzeiger.de

Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt?

Für weitere Informationen, besuchen Sie am besten den Ausstellungsraum in der Gayerstr. 2 in Gotha, geöffnet Fr., den 05.04. bis So., den 07.04. je 10-16 Uhr

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

SCHAUTAGE von Freitag, 05.04. bis Sonntag, 07.04.13 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

sich neues Leben. Das Ei gilt als Symbol des Neubeginns und der Wiedergeburt. Und wenn in wenigen Tagen dann auch die Osterglocken aus dem frischen Gras leuchten, Krokusse Farbtupfer fürs Auge sind, wissen wir: Die lange Winterzeit ist endgültig vorbei. Der Kreislauf des Lebens lässt sich nicht aufhalten. Andreas Abendroth meinanzeiger.de/ansichtssache

Jesus ist auferstanden Frühaufsteher kennen das: Die Morgenstunde an der Schwelle zum neuen Tag. Die Nacht schwindet. Licht dämmert herauf. Es wird heller. In einer solchen Stunde stehen zwei Frauen in Jerusalem vor einem leeren Grab. Ostermorgen. Jesus ist auferstanden. Die Welt ist neu geworden. Einer ist gegen den Tod aufgestanden, hat den Tod hinter sich gelassen. Das ist Ostern. Jesus ist wahrhaftig zu einem neuen Leben erweckt worden. Jesus will nicht ein Wundermacher sein, der Brot regnen lässt. Jesus ist nicht einfach ein großer Tugendlehrer – er ist mehr. Jesus ist nicht das leuchtende Vorbild für den Humanisten – er ist mehr. Jesus ist nicht der frühe Kampfgenosse für den Sozialisten – er ist mehr. Jesus ist das Leben und er will uns lebendig machen. Der eiskalten Welt will er

2. April: Gera, Museumsplatz, von 13 bis 19 Uhr 3. April: Erfurt, Melchendorfer Markt, von 13 bis 18 Uhr 3. April: Erfurt, Rot-Kreuz-Weg 1, von 16 bis 19 Uhr 4. April: Jena, Fachschule, von 11 bis 16 Uhr 5. April: Schleiz, Aus- und Weiterbildungszentrum, Löhmaer Weg 2, von 15 bis 19 Uhr 5. April: Gotha-Sundhausen, Grundschule, Anger 8, von 17 bis 20 Uhr

Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Auch nach dem längsten Winter kehrt Jahr für Jahr der Frühling wieder. Nur diesmal entfaltet sich die Natur etwas später. Da können wir froh sein, dass Ostereier und Schokoladenhasen in bunten Farben erstrahlen. So lassen sich die Ostergaben besser auffinden und die schönste Belohnung sind glückliche Kinderaugen. Doch wir Erwachsenen sollten bedenken: Hinter der Schale des Eis verbirgt

Blutspende

- ANZEIGE -

Weitere Vorteile dieser DesignerDecken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke.

Der Kreislauf des Lebens

Worte zum Sonntag

Zu diesem Thema suchen wir Ihre Ideen und Rezepte, die wir in einem neuen Magazin mit NORMA veröffentlichen wollen. Senden Sie uns Ihre Ideen an: [email protected] oder per Fax: 0361 2275485 und gewinnen Sie wertvolle Preise, Einkaufsgutscheine und ein Fahrrad werden unter den Einsendern verlost. Das Magazin wird im Mai 2013 in allen Thüringer NORMA-Filialen kostenlos erhältlich sein. Einsendungen bis 05.04.2013 können berücksichtigt werden, wir freuen uns darauf!

Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung komplett und aus einer Hand!

Ansichtssache

Ich wünsche meinen Mandanten, Geschäftspartnern und Angehörigen ein frohes Osterfest sowie angenehme Feiertage! Bahnhofstraße 41 - 44 99084 Erfurt Tel.: 0361/55 82 4-44 Fax: 0361/55 82 4-82

[email protected]

Impressum für Erfurt, Sömmerda und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 145.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Wärme geben. Die dunkle Nacht ist vorbei. Die Bibel erklärt: „Denn alles, was offenbar wird, das ist Licht. Darum heißt es: Wach auf, der du schläfst, und steh auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten. So seht nun sorgfältig darauf, wie ihr euer Leben führt, nicht als Unweise, sondern als Weise.“ (Epheser 5,14-15). Jeder Mensch ist neu zum Leben gerufen. Mitten in der alten Welt fängt mit dem Glauben an Jesus Christus etwas Neues an. Die Kraft der Auferstehung verändert uns. Wo wir mit dieser Kraft anderen Hilfe und Liebe geben, erhält die Welt ein neues Gesicht. Das ist Ostern. Gesegnete Feiertage! Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Thomas Philipps, Max Bahr Baumarkt, Toom, Tegut, B1 Discount Baumarkt, Norma, Rieger Discount, Lidl, Pfennigpfeiffer, KIK, Fressnapf, Penny Markt, Hellweg, Hagebau, Herkules, KFZ Meisterbetrieb Czulkowski, Repo Markt, Mode Vögele, Max Bahr Baumarkt, Woolworth, Dän. Bettenlager, ABC Schuhe

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 31. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Arbeitslos werde ich mit Sicherheit nicht, denn dafür macht mir mein Hobby einfach viel zu sehr Spaß!‘ Osterei-Künstlerin Helga Schotte aus Heilbad Heiligenstadt

RÄUMUNGSVERKAUF

Die Braunen sind schön rund

(wegen Baumaßnahmen)

20 – 50 %

Filigran, komplex, aufwändig: Helga Schotte aus Heiligenstadt verziert Ostereier Von Peter Schindler Nicht jedes Ei ist es wert, durch Helga Schottes kunstvolle Verzierung zum Osterei geadelt zu werden. „Ich suche mir nur Eier mit einer glatten Oberfläche aus, die zudem schön rund und wohlgeformt sind. Das sind meist Eier mit brauner Schale. Die Weißen haben dagegen oft so eine Spitze“, erklärt die Heiligenstädterin, die sich dem Bemalen von Ostereiern verschrieben hat. Die 75-Jährige hat in den zurückliegenden 40 Jahren aus ihrem Hobby eine regelrechte Kunst entwickelt. Das ganze Jahr über gilt: Wenn die Familie Fernsehen guckt, sitzt Helga Schotte in der Küche, färbt, bemalt und verziert.

Vorlage folgt sie dabei nicht, die Motive entspringen ihrer Fantasie. „Die komplizierten Ornamente und Muster gestalte ich aus dem Handgelenk heraus, wobei ich in der Mitte beginne und mich nach außen arbeite“, erläutert sie. Mit den Jahren wurden die Motive filigraner. Die halbfertigen „Produkte“ – geschätzt sind das derzeit etwa 200 Eier – werden in einem Goldfischglas aufbewahrt. Unter Druck setzt sich Helga Schotte nicht. Das ganze Jahr über frönt sie ihrem Hobby – ganz egal, ob das Osterfest kurz bevor steht oder längst vorbei ist. In mehr

Nun endlich beginnt das eigentliche Verzieren, das sich über mehrere Tage und Abschnitte hinzieht. Mit einem feinen Pinsel malt und tupft Helga Schotte Blumenmuster, komplizierte Ornamente oder Figuren auf die Eier. Einer

MARKENTASCHEN REISEGEPÄCK BUSINESS LEDERJACKEN

als 40 Jahren hat sie Tausenden Eiern zu einem neuen Aussehen verholfen. Die Produkte ihres unstillbaren Drangs zur Kreativität sind unübersehbar im ganzen Haus zu finden – auf Tischen, in Töpfen, Körben und Schränken, an den Wänden oder in den Fenstern. Damit das Ganze nicht Überhand nimmt, bietet Helga Schotte ihre Kunstwerke auf Ostermärkten an oder verschenkt sie. Allerdings nur schweren Herzens, denn sie selbst ist der größte Fan ihrer Ostereier und es fällt ihr schwer, sich von einem Ei zu trennen.

HINTERGRUND • Helga Schotte ist gebürtig aus Breitenbach, lebt aber seit 1958 in Heiligenstadt. • Die Mutter von vier Kindern hätte sich gerne beruflich mit kreativer Malerei beschäftigt, erlernte dann aber schließlich den Beruf Industriekauffrau. • Mit dem Bemalen von Ostereiern begann sie in den 70erJahren. • Auslöser war eine Geschenkschachtel mit acht sehr schön verzierten Ostereiern aus Österreich, die sie damals nicht nur begeistertem, sondern auch dazu animiertem, sich selbst im kunstvollen Bemalen von Eiern zu versuchen. • Mehr Fotos und Infos auf www.meinanzeiger.de

Der Weg vom rohen Ei zum kleinen Kunstwerk kann schon mal eine Woche oder länger dauern. Nach dem Ausblasen und Auswaschen kommen die Eier zunächst zum Trocknen in ein Körbchen. Dann werden sie ein- bis zweimal kräftig mit Acrylfarbe grundiert.

3

LEDERLAND Tel. 0361 6431010

99084 Erfurt Schlösserstr. 39

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Helga Schotte bei der Arbeit, die für sie aber alles andere als eine solche ist, sondern vielmehr Therapie, Hobby und Entspannung. Fotos: P. Schindler

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

4. Ilmenauer

GUGGENMUSIK

SPEKTAKEL

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht! Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten.

Verkauf am

Dienstag, 2. April

ERFURT

Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0361/60205-13

Fenster Türen Rollläden Tore Terrassendächer Beschattungen Wintergärten Vordächer Insektenschutz

Heinrich Bauelemente Frömmstedter Straße 15 99638 Kindelbrück

Qualität vom Fachmann

rufen Sie uns an 036375 / 50383 Terrassendach mit Glasoase

Unsere Osterüberraschung!

Transparenz pur. Schieben und falten wohin Sie wollen mit der Multicomfort-Falt- und Schiebewand

9.30 Uhr - 18.00 Uhr

Gasthaus Zu Melchendorf Haarbergstr. 2

Wir möchten Ostern als Gelegenheit nutzen, unseren Kunden, unseren Lieferanten, allen Mitarbeitern und Ihren Familien fröhliche und sonnige Feiertage und ein wenig Erholung zu wünschen, um mit neuem Tatendrang den Rest des Jahres erfolgreich in Angriff zu nehmen.

vielfältige Auswahl auch für Problemfiguren – Qualität • Beratung – Top Jacken schon für 199,- € Veranstalter

Eintrittspreise: 10,- €, Schüler und Studenten: 7,- €, Kinder bis 14 Jahre: frei Kartenvorverkauf über Internet, in der Ilmenau-Information, in der Eishalle, der Geheimrats-Ecke und im Bäderbetrieb Ilmenau Tel. 03677/66600

www.eishalle-ilmenau.de

Ratgeber Recht

Frage: Vor drei Jahren habe ich meine Eigentumswohnung an einen neuen Mieter vermietet. Nunmehr beabsichtige ich, meinem Mieter wegen Eigenbedarf zu kündigen, da mein Enkel mit seiner schwangeren Ehefrau selbst in die Wohnung einziehen möchte. Der Mieter behauptet, die Kündigung sei unzulässig, da das Mietverhältnis erst seit drei Jahren besteht. Wie ist die Rechtslage in diesem Fall?

Kontakt: Südwind Personalservice GmbH Tel.: 0361-601381-00 • E-Mail: [email protected]

Wi wüns r unser chen er Kund werten s ein sc chaft hönes Oster fest.

www.weinor.de/heinrich/terrassenwelten/ Konfigurieren Sie Ihre Terrasse selbst Nutzen Sie unsere Winteraktion

JETZT bestellen, im FRÜHJAHR einbauen lassen!

4. Mai 2013, 19 Uhr • EISHALLE ILMENAU

Seit 01. 03. 2013 für Sie auch in thüringen Uniflex Personal GmbH – nl erfurt Schlösserstraße 20 • 99084 erfurt www.uniflex-personal.de • [email protected]

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Antwort: In einem ähnlich gelagerten Fall hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass eine solche Kündigung unter den hier gegebenen Umständen nicht rechtsmissbräuchlich und daher nicht zu beanstanden ist. Sie dürfen Ihren Mietern auch zeitnah nach deren Einzug kündigen, wenn Ihr Eigenbedarf aus zuvor nicht absehbaren Gründen entsteht. Eine Kündigung ist nur dann unzulässig, wenn der Vermieter bereits bei Abschluss des Mietvertrages beabsichtigt, die Wohnung bald selbst zu nutzen oder sie einem Angehörigen zu überlassen.

Haus & Grund® Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Haus und Grund Erfurt v. 2007 e. V.

Ansprechpartner Rechtsanwältin Katarina Lehmann Johannesstraße 3, 99084 Erfurt Telefon: 0361/5 51 96 96 eMail: [email protected]

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 31. März 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine Digitalkamera Nikon S6200 im Wert von 119 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 24. März: Angela Martin aus Triptis.

Frühlingsfest

bei

Will sich der Frühling noch nicht zeigen, läuten wir ihn ein mit Sonderpreisen vom 02. - 06.04.13 Wir laden Sie herzlich ein in gemütl. Athmosphäre, bei Kaffee oder Prosecco nach Ihrem Lieblingsstück zu stöbern. Wir beraten Sie gern Ihr Happyness-Team Frauenberg 1 99817 Eisenach Tel. 03691-88 35 89

Fischmarkt 4 99084 Erfurt Tel. 0361/55 06 55 26

Inhaber: Alexandra Schade

Fabrikverkauf stig Kaufen und sparen ab Werk - unschlagbar gün

!

... anders Küchen kaufen!

Das unterscheidet uns:

• KEINE Anzahlung • 5 JAHRE Garantie • KEINE Scheinrabatte und Mondpreise • SOFORT den besten Preis – OHNE verhandeln • Komplettes Angebot mit PREIS mitnehmen

Beste Marquardt-Küchen in bester Qualität zu besten Preisen! Lassen Sie sich überraschen! Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

n Sie jetzt Ihre Vereinbaren und unverkostenlosen ntermin! la bindlichen P www.marquardt-kuechen.de

www.hammer-heimtex.de

®

P O T E S I E PuRnd immer

Holzlasur, Schutz gegen Wind und Wetter mit Tiefenwirkung. Seidenmatt, lichtbeständig, transparent, atmungsaktiv, besonders farbtonintensiv, wetterbeständig.

JETZT

28% SPAREN

9.

5l

16.99

13.

59

99

ab

Grundpreis: 2.72/l

Stück

13.95

E TRA X SPAR-CHANCEN

e c i v r e S r beste

Seitenzug-Uni-Rollo, verschiedene Größen und Farben, z. B.: ca. 80x160 cm.

Kunstrasen „Alto“, ohne Noppen, ca. 200 cm breit.

m

& Verle n g se

25%

da s! r m ac

6.65

4.

6

Jahre

GARANTIE Dekor: Nussbaum

unkten – P – ! n e f u kassieren Einka Prämien utschlandCard. Mit De

99091 Erfurt

card.de

11

00

99817 Eisenach

00

00

11

Neue Wiese 1 • Tel. 03691/890012

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 11 13

Stück

6.99

4.

99

m2

Als Bahnenware, ca. 65 cm breit 99 99

7.

Stück

Als fertige Matte, ca. 50x80 cm

4.

lfm

ca. 130 cm breit 99 99

15. 11.

lfm

... weil ich schöner wohnen will! ... weil ich schöner wohnen wohne will!

Mo-Fr: 10. - 20. Uhr • Sa: 9. - 18. Uhr 00

99

Bad- und FreizeitVorleger „Stone“, superweich, stabiles Gewebe, rutschhemmend, antibakteriell.

99

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118 tschland www.deu

m2

Laminatfußboden für den gesamten Wohnbereich, Gesamtstärke 6 mm, Nutzungsklasse 23/AC3, Paneelformat ca. 1376x193x6 mm.

SPAREN

he

1.

d-c-fix® Party-Tischdecke, abwischbare und vielseitig einsetzbare Tischdecke, passend für alle Biertischmaße, in Blau, Rot, Gelb und Weiß, ca. 100x250 cm.

LAMINATBODEN

JETZT

n

... w i

0.

99

2

37269 Eschwege

13

Thüringer Straße 22 c • Tel. 05651/10231 Mo-Fr: 9. - 20. Uhr • Sa: 9. - 18. Uhr 00

00

00

99734 Nordhausen

00

11

Hallesche Straße 53 A • Tel. 03631/900034 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99998 Höngeda

11

Im Felde • Tel. 03601/446212

Mo-Fr: 9. - 20. Uhr • Sa: 9. - 18.00 Uhr 00

00

00

99610 Sömmerda

11

Rohrborner Chaussee 4 • Tel. 03634/622147 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS14_13

3.

99

en

Ausme s

Kunstrasen „Patio“ mit Drainagenoppen, ca. 133, 200, und 400 cm breit.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 31. März 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

WandeRn & RadWandeRn: In Franken kann man mit dem Rad Produktionsorte des Gerstensaftes abfahren. Auf rund 2000 Quadratkilometern gibt es 71 Bierbrauer. Der Reiz liegt dabei in den Kleinstbrauereien. » www.franken-tour.de Brandenburg

Günstig Urlauben im Ferienland zwischen Schwarzwald & Schweiz! nufa Baden Ang eln Rad e l n Ka

hren Mo unta

inbiken E-Biken Wandern Thermalbad

Radwandern: Saisonauftakt in Brandenburg

Touristinformation . 79790 Küssaberg . 07741/60 0145 [email protected] www.kuessaberg.info

Bad Rippoldsau! Komf. Fewo für 2-6 Pers., 2 Schlafz., Wohnz., Wohnküche, TV, Bad, Balk., Tel., W-Lan 07440/748 www.haus-armbruster.de

Baiersbronn ruh. mod. ****Fewo für 2-4 Pers., 2 Pers. 36 €, je weit. 10 €, 2 Schlafzi., NR, gr. Terrasse, 2 Min. zum Zentrum u. Wald 07442/7348

• 6. April ab 8 Uhr. Zum Saisonauftakt führt die große Sternfahrt aus 15 Orten in der Prignitz nach Groß Woltersdorf zum Waldlehrpark. Abfahrt 8 Uhr. Die Touren werden vom jeweiligen Startort durch einen Führer begleitet. Am Ziel werden die Teilnehmer von 11 bis 15 Uhr mit Kultur und Imbiss erwartet. Rückfahrt individuell oder mit der Gruppe.

Lassen Sie die Seele baumeln ... in der Pension für Nichtraucher

„Haus am Wald“

Übernachtung/Frühstück ab 22 € p. Pers.

79736 Rickenbach-Egg • Tel. 07761-92430 www.pension-haus-am-wald.de

Wanderparadies Rothauserland im Schwarzwald! FeWo ab 32,- € für 2-3 Pers. 07743/929276 www.sbo.de/birkendorf/ziller Ruhige gemütl. Fewo im Schwarz wald/Baiersbronn/Mitteltal 07442/7554 www.schwarzwald.com/ baiersbronn/haus-martina-frey

Ferienhaus**** Kirchberg/Jagst, 2 SZ, 2 Bäder, 4-6 P. zum allein Bewohnen, ab € 65/Nacht für 4 P.,ideal zum Wandern und Radwandern. 0151-11763747 c.d.huber t-online.de

Bayern Komf. Fewo Nähe Salzburg u. Berchtesgadener Land-Königsee-Bad Reichenhall, 1-4 Pers. ab 25-45 € 08654/ 7197 o. 774373

★★★★ Ferien in Oberstdorf/OT, ***FeWo‘s m. Komfort, sep. Eing., Wander+Fahrradwege ab Haus, Hund willk. 08322 /606382 www.oberstdorf-net/kleber Lust auf Urlaub im Allgäu? Luftkurort Seeg, gemütliche FeWo*** bis 3 Pers, 2 Pers. 33 - 35 €/Tag, Hausprospekt 08364/716 r.blumrich t-online.de

Wanderarrangement 5 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück und Halbpension Komplettpreis für 2 Personen:

634,- Z

(zzgl.Kurtaxe)

0 78 03 - 93 90-0 [email protected] www.schwarzwaldhotel-gengenbach.de

Radwanderer erkunden die Insel Gotland im fahrradfreundlichen Schweden.

Guter Rat fürs Rad

Moderne Ferienwohnung Jasmin*** im wunderschönen Oberallgäu. www.ferienwohnung-jasmin-allgaeu.de 08321/6768797 Oberstdorf, gemütl. Fewos/Gästezi., ruh.Lg., Bergblick, Abendessen mögl., ÜF ab24€/P., inklusive 8 Bergbahnen 08322/5833 www.tiefenbacher-hof.de Pfronten-Themenhotel/Burghotel auf dem Falkenstein (1250m)- wo König Ludwig sein Traumschloss erbauen wollte. www.burghotel-falkenstein.de

Schweden gilt als fahrradfreundlich und verfügt über ein gut ausgebautes Wegenetz Schweden mit dem Rad zu erkunden, macht einfach Spaß. Ganz gleich, ob man begeisterter Radler oder nur „Sonntagsfahrer“ ist.

drittgrößten See, der in der Nähe Stockholms liegt. Die anspruchsvolle Tour führt zu 90 Prozent über asphaltierte Straßen.

Wochen. Campingplätze, Jugendherbergen und Übernachtungsmöglichkeiten gibt Kaiserstuhl es genug, Fahrräder können Winzerhof, 2-NR-Fewo, BK, TV, WLAN am Ort ausgeliehen werden. nähe Freiburg/Frankreich/Europapark Verschiedene Routen wer55 - 85 €, 07662 - 6302 oder 0173 - FeWo im Naturpark Altmühltal, am den angeboten: Der AstridSchweden ist besonders 70 28 411 www.gaestehaus-domke.de Waldrand in ruh. Wohnlage. Mittelpunkt schöner Ausflugsziele, Rad- u. Lindgren-Pfad zum Beispiel fahrradfreundlich. RadWanderwege, in unmittelb. Nähe, ist mit 52 Kilometern für eine Baden-Württemberg 28,-€ f. 2 Pers./Tag 08423/891, wanderer erwartet ein gut spannbauer.franz t-online.de ausgebautes Netz an Fahrrad- reizvolle Tagestour geeignet. Wandern+Radtouren Bodensee + Der Weg führt dabei durch wegen – und rücksichtsvolle Schwarzwald+Schweiz+Hegau Natur- und KulturlandschafVerkehrsteilnehmer. Quer 07731-64212 Fewo Klarmann www.fewo-klarmann.de ten bis Mariannelund. durch das Land führen gut Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s gekennzeichnete Strecken, die Sportler könnten den Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellsowohl für kleinere Tagesaus- Mälardalsleden für sich ness, kostenlos Reiten, 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de entdecken. 444 Kilometer flüge als auch große Touren Lindau- Wohlfühl-Gästehaus-See 300m geht es rund um Schwedens über mehrere Tage oder Komf. 1-3 Zi.-Fewos-Balk.-See+Alpenbl. Bodenmais Ferienwohnung im Hotel,

Gästehaus Zürn Ihr Wohlfühlhotel mit Traumgarten, 200 m zum See, ruh. Lage, gehob. Ausstattung. Vorsaison Ü/F 38,00 € pro Pers. im DZ m. DU/WC, TV, Südbalkon Höhenstr. 25, 88142 Wasserburg/Bodensee ( 0 83 82/9 85 10 Mehr unter: www.gaestehaus-zuern.de

Bodenseeblick Ferienwohnung**** 62 m², Wohn- u. Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Terr., herrl. Sicht auf Altstadt u. See, Internetzugang (WLAN), ab 60,00 €/Tag für 2 Erw. mit bis zu 3 Kindern. 07551/63106 www.ferienamsee.de Schöne FeWo Erholungsort Salem, 7 km vom Bodensee, direkt am Schloss- und Badesee, Wandergebiet, 07553-584, ab 32,- € für 2 P./Tag, www.fewo-vonstryk.de Wasserburg/Bod., sehr gut ausgest. FeWo‘s, Balkon m. See- u. Bergsicht f. 2-4 P. www.ferienhof-schaefler.de; 08382/888200 www.ferienhof-schaefler.de

Gästehaus Lukas - inmitten der Schwäb. Alb. Fewo für 2-3 Pers. in 72362 Nusplingen, auch mit Frühst. mögl., ideal f. Wanderer u. Mountainbiker 07429/815 www.gaestehaus-lukas.de

MEHR INFOS www.visitsweden.com

Frühjahr/Sommer schönes Landhotel eig. Biotierhaltg 7xHP ab 212€ p.P. 4xHP 122€, 94539 Grafling, 09929/ 644, www.landhotel-bayerwald.de Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 17-20€/P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Gästehaus Hillebrand, in ruhiger Alleinlage mit herrl. Bergblick den Frühling erleben. Ü/F ab 26 €. 086527098, www.Haus-Hillebrand.de

Das Maintal genießen! Komfortable Fewo für 2 Personen, EG, Terrasse, Garten, PKW-Stellplatz, Hausprospekt 09375/1543 www.fewo-romstoeck.de

Bad Füssing, Bayern, App. Alexandra, 1-u. 2-Zi App. 28-50m², beste Ausst., ruhige, zentrale Lage, Kurzone 1, Preis ab 17 € p. Pers./Tag, Pauschal08531-94050 angebote,

www.urlaub-ammersee.de Fe.-App. bei München f. 2 P., dir. Seenähe, 34m², kompl. Ausst., gr. Blk., Pkw + Radstellplatz 08143/447055

Gästehaus, komf. eingerichtet, mit Aufenthaltsraum u. Gästekühlschrank Ü/F ab 19,- € p. P. 08652/4351 www.berchtesgaden-alpenrose.de

Chiemsee: 2-Zi-FeWo für 2-3 Pers., Kü., Bad, Terr./Balkon, € 39,Haustiere willk., 0171/7352733 kurtenbach-karin t-online.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Urlaub i. Wallgau/Garmisch, kl. Gebirgsort, 2 FeWo’s, ruhige Lage, Balk., Terr., Hunde willk., Sonderangeb. 10% in VS/ NS, 08825/389

Direkt am See

Hilders - Wanderparadies Rhön, ruhig geleg. Ferienhaus m. 80 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, mit großem Garten 07043/920805 Pension Hergenhan Oberelsbach Naturpark Bayr. Rhön-idealer Ausgangspunkt für Wander- u. Radtouren, auch f. Familien/Gruppen. EZ/DZ, DU/WC, Aufenthaltsraum mit TV u. Kochgelegenheit, Ü/F ab 20,- €/Pers. u. Tag. Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten! Tel: 09774/1219 www.pension-hergenhan.de

Ihr Hotel im Vogelsberg, Hallenbad, Biergarten,Sonderpauschalen zu jeder Jahreszeit,Ü/F ab 39€ 06044/96210 www.hotel-haus-sonnenberg.de

Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg. 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Reisekataloge

1

Schweiz/St. Moritz

2 Griechenland/Zypern

3

Am Ufer der Bode: 4* FH m. Sonnenterrasse am Wasser, Kamin, alles ohne Treppen, Haustier willk., id. f. Angler u. Wanderer 039456/224 Bad Grund - www.jaegerbrunnen.de Schnupperwoch. b. 18.5. i. gem.Pens. auch m.Abhlg.v.z.Hause, 3ÜHP 111€; 5ÜHP inkl. 2 Mass.195€; 7ÜHP 224€ (m.Hin-Rückf. 304€)/P. i.EZ/DZ/App.; Nachmittagskaffee inkl., Harzfahrten, Massagen i.d. Pens. mgl., Solebad 500m, Prospekt: 05327/2230 Hotel Kleine Zauberwelt in Braunlage/ Oberharz bietet 3 ÜF 87 €/P., 3 ÜHP 119€/P,5 ÜF v. Büf. m. rust. Brotzeit 170 €/P. 05520/2250 Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 €p. P., ab 7 Nächten 15 €p. P. im 05520/1385 schönen renov. DZ Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737 www.villa-theresia.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de

Mehr Informationen: www.reiselandbrandenburg.de

Erlebnisreisen

4

Franken

Bergbahnen inklusive: Über 90 Oberengadiner Hotels bieten ihren Sommergästen mit der 2. Übernachtung die kostenlose Nutzung der Bergbahnen. Engadin St. Moritz, CH - 7500 St. Moritz ( 0041 81 830 00 01 [email protected], www.engadin.stmoritz.ch

6 Liebliches Taubertal

Entdecken Sie auf 388 Seiten Hotels und Ferienhäuser, Inselkombinationen, Mietwagenrundreisen, Wanderreisen, Kreuzfahrten und vieles mehr für Ihren Sommerurlaub. Beratung und Buchung unter 089/54 555 100 sowie auf www.attika.de

7

Lüneburger Heide

Geführte und individuelle Wanderreisen, gut organisiert! Gemeinsam aktiv sein.

Wikinger Reisen GmbH Kölner Str. 20 · 58135 Hagen Tel. 02331-904-6 · [email protected]

8

Lüneburger Heide

Schnuckendorf Neuenkirchen

www.lauda-koenigshofen.de

Unterkünfte und günstige Pauschalangebote ! www.heideurlaub24.de Telefon 05195/5139

Rhein

Touristinformation Volkacher Mainschleife Marktplatz 1 • 97332 Volkach Info-Telefon: 09381 - 40112 www.volkach.de • [email protected]

9

Lüneburger Heide

• • • • • •

Genuss-Urlaub in Breisach am Rhein

Historischer Münsterberg Ausflüge nach Freiburg & Colmar Badische Weine & Küche Attraktive Pauschalen Freilichttheater von Juni bis Sep. Galerien, Ateliers & Kunstobjekte

Breisach-Touristik Tel. 0 76 67 - 94 01 55 www.breisach-urlaub.de

Mosel

10 Frühlingserwachen an der Mosel Freizeittipps Pauschalangebote Veranstaltungen

Frühling · Ostern · Frühsommer 2013

Herzlich Willkommen, Welcome, Hartelijk welkom!

Hauptstraße 14 27308 Kirchlinteln Telefon: 04236 942455 [email protected] www.heideurlaub-online.de

• 4 Übern./Ferienwohnung • je 1 x Eintritt / pro Pers. in - Heide-Park Soltau - Serengeti-Park Hodenhagen - Weltvogelpark Walsrode

99,- EUR

ab /Pers. (bei Buchung von 2 Erw. u. 2 Kd.)

Tel. 05071/8688

Thüringer Wald 3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mgl., 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de 5x Ü/HP 178,-€/P. i. DZ im Hotel*** Nähe Rennsteig/Stausee Leibis, Bow036701ling, Fe-Häuser u. FeWo’s, 20080, www.waldhotel-feldbachtal.de

Anradeln in Moritzburg: 2x Ü im DZ, Frühstück vom Bufett, Eintritt in Schloß Moritzburg, Radwanderkarte für Moritzburg & Umgebung,Leihfahrrad, p.P. 99,00 € Halbpension zubuchbar, 035207/81673 www.eisenberger-hof.de

Top-Wellnessangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B. 5 Tg. 4Ü p.P. im DZ incl. 2 Massagen 155 € 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de

Floh-Seligenthal /Rennsteig, Zi.***, ÜF 15,-€, Kinder 9,- €, FeWo’s*** 2-4P. u. FeHaus*** 4-8P. 03683/ 605485, www.pension-eberhardt.de Frühlingsangebot im Schwarzatal/ Sitzendorf, bis 1.5. 4 ÜHP nur 99 €, Ki.%, kl. Landhotel, neue komf. Zi., Bergbahn,Wanderreg., kl. Hallenbad, Welln. nebenan 036730/22228

Kurort Jonsdorf 3 ruh. idyll. Fewo, 2-4 Pers., waldnah, alle im Erdgeschoss mit separatem Eingang, ab 27 €/Tag, Kreibich 035844/70581

Oberlausitz

Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5ÜHP 125€/ P., Pool, Fe-Hs. auf Anfr. 036705/ Lausitz Pur, Ruhe, Natur, gutes Essen, 60064 www.ankermeuselbach.de gr. Zi., radeln, wandern, fliegen, baden, DZ/Ü/F/7 Tage 196 €/p.P. Treff Hotel Panorama Oberhof in Hähnichen 035894-36732 „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264 www.bei-geli-und-wolfgang.de

Ganz entspannt Tirol bietet im Sommer viel für Senioren

WEINLANDLUST

In der Lüneburger Heide

Tourismus Kirchlinteln e.V.

Kultur, Wein, Radfahren und Wandern Radfahren,unsWandern, WirKulfreuen tur und auf WeinSie !

5

FRANKEN

Reiseziel Weinerlebnis. Urlaub an der Volkacher Mainschleife.

Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965

ANZEIGE

kostenfrei bestellen unter

Wandern Sie mit uns!

Attika Reisen Ihr Griechenland & Zypern Spezialist

werden Grillpartys am Seeufer veranstaltet – Livemusik inklusive. Für die Entspannung sorgt das Relaxzentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Massage, Bowling, Poolbar und Friseursalon. Hotel Riviera Telefon: 00420 / 353 851 761 www.rivierahotel.cz E-Mail: [email protected]

Urlaub in Stiege/Oberharz, komfortable Ferienwohnung für 7 Personen, 15,- € pro Pers., pro Tag, Anfragen nach 18 Uhr 039459 / 7 39 13

E-Mail: [email protected] Tel.: 0361-227 3636 Fax: 0361-227 35464

Entspannen im Hotel Riviera

Das Hotel Riviera liegt am See.

• 6. April ab 10 Uhr. Von Berlin aus führt eine gut ausgeschilderte Radroute über 8,3 Kilometer bis zum Schloss Diedersdorf. Die Tour ist für Familien besonders gut geeignet.

Sachsen

ANZEIGE

Das Drei-Sterne-Hotel Riviera liegt sieben Kilometer entfernt vom tschechischen Kurort Karlovy Vary am Ufer eines malerischen Waldsees. Das Haus verfügt über einen eigenen Badestrand, einen Garten mit Grillpavillon, einen Wintergarten und einen Kamin. Boote, Tretboote und Fahrräder werden verliehen. Reiten, wandern und Möglichkeiten zur Jagd ergänzen das Angebot. Die 51 gemütlichen Zimmer des Hauses verfügen größtenteils über Balkone mit Seeblick. Im Restaurant genießen die Gäste böhmische und internationale Spezialitäten, die von den Küchenchefs immer frisch zubereitet werden. Bis Oktober

Reif für die Insel? Dann ist eine Radtour auf Gotland zu empfehlen. Schwedens größte Insel bezaubert mit ihrer artenreichen Naturlandschaft und lässt sich von ambitionierten Radlern auf dem Gotlandsleden mit dem Rad in zirka einer Woche umrunden. Möglich sind aber auch entspannte Tagesausflüge.

Radeln kann man aber auch in den schwedischen Großstädten wie Stockholm, Malmö oder Göteborg. Und das nicht nur zum Einkaufen oder für eine private Stadtrundfahrt – auch zum abendlichen Rendezvous ist die Fortbewegung via Zweirad bestens geeignet.

Hallenbad, Saunawelt, 8 Tage Halbpension f. 229,- € pro Person, 09924-404, hotel-pension-anke.de

www.wikinger.de

2-6 P.,Sonnenuntergang+Alpenglühen Räder! Zentr. Bus-Bahn-Schiffanlege, 3Länder+Mainau, Schloß, Hafenprom. VS=Apr-Juni Blüte-Südkllima 26°C/ 2 P. € 273/Wo.! Frei bis Okt.+Ferien 07543/500133+www.brutsch-fewo.de

Foto: Imago

• 6. April ab 10 Uhr. Anradeltour im Dahme-Seenland – durch ADFC-Tourenleiter geführte Familientour über 28-Kilometer-Rundkurs ab Königs Wusterhausen. Entlang der Strecke sind mehrere Stopps geplant: Mittenwalde, Salzmarkt, Heimatmuseum mit Weinlehrgarten. Danach führt die Tour nach Krummensee und zum Weinberg in Bestensee. Vorbei am Zeesener See geht es dann zurück nach Königs Wusterhausen. E-Bikeverleih auf Voranmeldung möglich.

Fordern Sie jetzt unseren kostenlosen Frühlingsflyer an! Viele Freizeittipps, Pauschalangebote und eine Veranstaltungsübersicht bis Juni 2013.

Tourist-Information Ferienland Cochem Endertplatz 1 · 56812 Cochem Tel.: 02671-6004-0 · Fax: 6004-44 [email protected] www.ferienland-cochem.de · www.cochem.de

Erholsame Tage in der Tiroler Bergwelt mit interessanten Ausflügen, um Land und Leute kennenzulernen – das begeis­ tert viele Senioren. Stress­ freien Urlaub von Beginn an bietet Familie Hupfauf vom Hotel Habicht im Stubaital. Die Gäste werden mit modernen, klimatisierten Kleinbussen direkt von zu Hause abgeholt und nach dem Urlaub wieder an die Haustür zurückgebracht. Der Urlaubsort Fulpmes ist ein typisches Tiroler Bergdorf mit zahlreichen Unterhaltungs­ möglichkeiten auf 940 Meter Seehöhe. Eine Fahrt zu den imposanten Eisriesen mit der Stubaier Gletscherbahn sollte

Ein Bus holt Gäste zuhause ab. man keinesfalls versäumen. Untergebracht werden die Gäste in gemütlichen Zimmern mit allem Komfort die speziell auf Seniorenbedürfnisse aus­ gerichtet sind. Telefon: 0 043 52 25 / 6 23 17 www.stubai.cc

Sonntag, 31. März 2013

V2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

WandeRn & RadWandeRn: Auf Schusters Rappen Deutschlands ältesten Wanderweg kennenlernen. Empfohlen wird, den 168 Kilometer langen Weg durch Thüringer Wald, Vessertal und Schiefergebirge in acht Etappen abzuwandern. » www.rennsteig.de Rheinland-Pfalz

Aprilangebot im Hotel Bergschlösschen

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen

3 Nächte

129 € p.Person mit HP.

Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Last Minute (bis 25.04.13) im Hotel Schäfermühle 4x ÜHP + Getr. 18-20 Uhr nur 124€ p.P./DZ 035052/67198 Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., 035052/29770 Seniorenreise-Kleine Preise! 3 ÜHP 80 €/P., 5 ÜHP 125 /P., gültig bis / Fax 035052/67838 28.04.13, Haus Anna, Alte Hauptstr. 6, 01776 Kurort Waldbärenburg Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de

Brandenburg Dahme-Seen-Land, Spreewaldnähe, 15km v. Berlin, ***Zi.-vermietg.,Fahrräder, E-Bikes, ab 18€ p.P. 03375900063; www.zumrotenhahn.com Ferien mit Haustier auf abgeschl. Grundst., Ruderboot, Bungalow der gehob. Klasse bis 4 Personen www. rheinsberger-see.de, 03634621102

Kartoffelhaus & Pension

03542/Lübbenau/Spreewaldidle.de 405295 www.kn

neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt im Nationalpark, 3 Ü/HP nur 129,- € ( 035975/81202,www.burg-hohnstein.info

Frühlingserwachen in KO Gohrisch, 7 Ü/HP a la carte zu 287 €/P. im DZ, Ki-Erm., Bahnhofstransfer, Wanderwege direkt ab Haus, Pension „Waldidylle“ und Annas Hof. Infos: 03502168356 od. 68781, www.gohrisch.net Gemütl. Ferienwohnung für 2-3 Pers. im Herzen der Sächsischen Schweiz Internet: www.in-pfaffendorf.de 035021/67105

+27(/ Ä :$/'+h77(³ DP 6WUDQG 7DOVSHUUH 6SUHPEHUJ LG\OO /DJH [ h+3 DE  ¼ LQNO 1XW]XQJ +RWHOVFKZLPPKDOOH .LQG ELV  -DKUH  L =LPPHU G(OWHUQ +XQG HUODXEW '9'+DXVSURVSHNW (  ZZZKRWHOZDOGKXHWWHGH

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Im Herzen der Sächsischen Schweiz Stadt Wehlen 035024-70939 FeWo für zwei Pers. ab 29€/Nacht www.ferienhaus-wehlen.de Saisoneröffnungsrabatt April - Mai im Elbsandsteingebirge 2 ÜF im DZ für 2 Personen für nur 138,00 €

Tel. 03 50 22 / 48 80

www.ostrauer-scheibe.de

Saisonstart bei Rheinsberg 033921/7680 4x Ü/HP 156 € p.P., www.landhotellindengarten.de

Bung.-Dorf am Badestrand von Vipperow mit Rad-/Bootsverleih ab 27 €, ohne Haustiere 039923-2269 www.mueritzurlaub-goetz.de Gemütliches Ferienhaus in Himmelpfort (Weihnachtsdorf) 2-4 Pers., ab 25€/2P./Tag VS/NS, Angeln, Grillen, Pilze suchen, 0173/5808144

Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus bis 6 Pers. www.landhaus-ernst.de 0172/3003824

Rügen/Göhren 2 Zi-FeWo bis 4 Pers., 200 m zum Strand, Stellplatz, 30,- € bis 79,- €/Tag, 04158-8145 www.schoene-fewo-ruegen.com

Schneverdingen - Zenralheide gemütliche FeWo ab 25,- €/Tag, Hausprospekt „Haus Hasenburg“ (Schröder) 05193 / 4248

Sellin - Bungalow m. Grdst. f. 2P., 2 Zi., Kü., DU/WC, TV, 5 min. zum Strand, 50 €/Tag f. 2P., 05.-13.-07., 11.-20.08. noch frei, 037604/2122

Wassermühle bei Celle, idyll. geleg. Pension, ideal für Radfahrer. Sauna, Kosmetik, Mass., gr. Zi. m. DU/WC, ÜF ab 23€, HP 7,50€, 05148/912880 www.wassermühle-eldingen.de

Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus - Lauterbach www.sonnenhof-ruegen.de 0172/3003824

Aller-Leine-Tal in der Lüneburger Heide

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 169,-€ p.P., ohne HP 27€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

Schleswig-Holstein Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-, mit Fst./Tag € 38,-, Rad 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Radfahren für Genießer im Tal der verborgenen Schätze

NaturGenussRoute:

3 Ü/F in radlerfreundlichen Hotels, Gepäcktransfer, Vorschlag für Rad-Rundtour ca. 30-40 km ab 155 €/Person Tourismusregion Aller-Leine-Tal Tel. 05071/8688 www.aller-leine-tal.de

Ostsee Thüringer!: Blick auf’s Meer - Ostseebad nienhagen Hotel mit Meerblick, Wald, Gute Küche, W-LAN Doppelzimmer (2 Pers.) ab 70,- euro tel.: 038203 81188 www.hotelnienhaegerstrand.de

Biete noch freie Plätze für Ruhe u. Erholung, für die Seele u. für das Herz, Tiere gern gesehen 038827/7483 Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de

OSTSEE Bungalows, Appart.

3 Tage, 2 Pers. = € 162,- Ü/F (7=6) www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Rerik - immer ein Erlebnis! Tolle Fewos & wunderschöne Natur. www.reisecenter-rerik.de Tel.: 038296-74760 Warnemünde, 2 Bungalows am Küstenradfernweg für max. je 6 Pers., je 2 SchlafR, Bad/Du, WohnR, Küche, ab 80€/ÜN/je Objekt. 0171-3592323 www.urlaub-warnemuende.eu

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, 04446/1608 Terr., Gartenh., Grill www.ferienhaeuser-poel.de

PremiumWandern-Pfalz 420 www.Pfalz-Wirte.de Tel. 06343-93

2 gemütl. FeWo zw. Koblenz/Cochem/ Burg Eltz, NR, TV, Terr., Fahrräder, Parkpl., 2 Pers. 35,- € , Wandern „Traumpfade“ 02607/312 www.niederfell.lima-city.de Ferienweingut an der Mosel, Urlaub beim Winzer, DZ DU/WC, Balkon,TV Ü/F ab 22,- € p.P., FeWo ab 38,- €, St. Aldegund/Mosel 06542/ 2730, www.st-aldegundishof.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Die Rad- und Wanderwege in die größten Natur- und Heideflächen der Lüneburger Heide beginnen Mönchgut- sehr schöne FeWo’s in direkt am Heidelandhaus Bussat, Lobbe, nur 300m z. Strand, ab 36,- € 3 FeWo’s und 2 DZ an der Brücke pro Ü für 2 Pers. 038308/6664228 24, 29640 Schneverdingen, www.lobbersee.de 05193/4045, www.bussat.de

Ab 30 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Ferienland: Wie schön Thüringen ist, zeigt das Ferienlandmagazin des Allgemeinen Anzeigers mit Übernachtungsverzeichnis und Gewinnspiel. Auf 124 Seiten sind Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten, Kulturstätten, Museen, Orte und Wanderwege zu finden. Bestellungen und Informationen: 0 34 47 - 52 57 36 oder per E-Mail: [email protected]

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T 04834 / 3283 Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 32 € p.P. Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, Sparwoche 7x ÜN/HP=275 € p.P. 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. bis 20.06., www.villa-froehlich.de in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Lust auf Rügen? Gepflegte FeWo mit Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.- allem Komfort, gemütl. Einrichtung verl. 033397/21515, Fax -62544 großer Balkon - 1a Lage in Baabe www.gasthaus-pension-rosche.de von privat 04123/1002

Burg Hohnstein

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 035028/ kostenl. HP 3.1.-30.4.12, 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Rheinsberg: Pension „Zu den Vier Jahreszeiten“, ÜF 28,- €/Pers. im DZ www.zu-den-vier-jahreszeiten.de 033931/2424

Obstblüte im Alten Land, herrliche Radtouren a.d. Elbe, Ferienwohnun04162-254690 gen nh. Hamburg, www.altesland-ferienwohnungen.de

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 25 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppen08121-410259 oder tauglich, www.usedomundmeer.de Forsthaus Bansin Usedom lädt ein: Frühlingserwachen vom 1.4.-31.5.: 5x Ü/F + warmes Abendbrot p. P. im DZ 205,- € oder 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 252,50 €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Ostseebad Ahlbeck- exklusive FeWo mit allem Komfort, separates Schlafzi. + 4 neue Appartements, 80 m zum Strand, 038378/33382

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692 Herzlich Willkommen bei uns in Enkirch. 5 schöne Fewos warten auf Sie! Ab 32,- € pro Nacht f. 2 Pers. www.im-gruenen-wohnen.de 06541 3879 Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de

Mallorca und mehr Meer, abseits Tourismus, Abenteuer + Aktivreisen. Neue Reiseideen europaweit, 040/6451445 www.tss-urlaub.de

Bretagne, im Süd-Finistere, private Fe-Häuser am Meer, Sandstrand, versch. Termine frei 0671/47483 www.kappeler-bretagne.de

(K)urlaub Ostseebad Kolberg 14x Ü, HP, 30 Anwendungen ab € 298 zzgl. Hausabholung 05251/390900, jawa-reisen.de KUR-Urlaub Ostsee 3*, ab 286 € 2 Wo./HP/30 Anwend./Schwimmb.+ Sauna, DZ=EZ, zzgl. Haustürtransfer, 05251-6893334 www.kurtour.de

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Ostseeschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info ostsee-touristik.com

Hotel Rosengarten*** in Moena Panoramablick inklusive

Hotel Knoll*** Wanderurlaub in den Zilllertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Saunalandschaft, Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 39,90 p.P.; I-39030 Lappach Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

Toskana

hotel-bergkristall.com bei Schlad ming, tgl. geführte Wanderungen, Spa, helle Zimmer, gesundheitsbewusste Küche, Ü/F ab 44,- €/Tag o. HP 61,- €/Tag 0043/3687/61350

Frühling - Sommer - Herbst „Südsteirisches Weinland“

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich, 09127-95609 www.tignale.de

Lago Maggiore LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab 50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Sonniges Tessin! - Lago Maggiore, 3-Zi.-App. privat, Weitsicht ü.See/Gebirge, eig.Pool,eig. Strand. 07432/ 908188 www.fewo-maggiore.de

Italienische Adria Rimini-Adria 7x all inclusive ab € 330 DZ direkt am Meer, 2 Erw., 1 Kind bis 7J. kostenlos, Hunde willk. 00390541720069,www.hotelribot.com

50%-60% Ermäßigung Arosa (Schweiz), App. u. FeWo f. 2-4P. (April-Wintersport) Sommer+Herbst Termine frei 03643/503253 od. 0234/472170 Gasthaus Elsigbach im Wandergebiet Adelboden-Frutigen, Schweiz www.restaurant-elsigbach.ch 0041-33 671 13 45

Wohlfühlurlaub im idyll. Sauwald! Erholung m. Natur- u. Wandergenuss.

Gasthof m. familiären Ambiente, neue Zi. m. DU/WC/ TV, Internet, gr. Ferienapp., Schwimmhalle, Wellnessoase, HP m. Frühst.-Buffet ab € 46,- ; Ki.Ermäß.

Ostseebad Koserow 3*Sup. Hotel Nautic inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness & Verläng. mögl., Himmelfahrt u./o. Pfingsten je 3 Ü/F ab 168 €/P.im DZ, 038375-2550, nautic-usedom.de

Gasthof Eder, A-4090 Engelhartszell, Stadl 8 (/Fax:0043/7717/7318 • [email protected]

Ostseebad Ückeritz FeWo direkt am Strand; Himmelfahrt: 4 Ü f. 2 Pers., 40m²-FeWo ab 393 € 038375-2550, nautic-usedom.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Sulmtal/Sausal Wandern – Radeln – Faulenzen 2 schöne Fewo`s, kompl. eingerichtet, Zur Begrüßung 1 Flasche Sekt oder Wein! Inkl. Gutschein für Buschenschankbesuch Pro Tag 40,- €/2 Personen

Tel. 0043-3185-35352

www.ferienwohnungen-moerath.at

Kleinwalsertal Genussgasthof Sonnenburg Gipfelspass vom 8.5. bis 3.11.

7 Nächte Verwöhn-HP inkl. 8 Bergbahnen und Lifte im Kleinwalsertal und Oberstdorf ab 375,- € p. P.

www.genussgasthof.at [email protected] Tel. 0043 5517 5251

Salzburger Land

ALL INKLUSIVE FAMILIEN-SOMMER

22. Juni bis 31. August 2013 ab EUR 1.148,-/Woche/Familie Kinder bis 14 Jahre inklusive!!

täglich GRATIS Eintritt in das AllwetterErlebnisbad Wasserwelt Amadé Kinderbetreuung - Spielplatz Grillparty - Spielraum Hotel Wagrainerhof**** Familie Rötzer Österreich - Salzburger Land - Wagrain Tel. 0043-6413-8204, Fax +7 [email protected] www.wagrainerhof.com

Nähe Wolfgangsee/Österr., 2 FeWo a 90m², 4-6 Pers., 2-3 Schlafzi. Vollausstattung, Wohnküche, groß. Swimmingpool, 1000m² Liegewiese, Hunde willk., Prospekt Fam. Krautmann, 089/42019490 Fax 42019492

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

Frühling-Sommer-Herbsturlaub in Seeboden am Millstättersee wandern-baden-radfahren Zim. m. Frühst. DU/WC, Balkon/Sat/ TV, p.P. 23 - 32 € 0043/4762/ 81345 www.haus-riedl.com Kärnten - Urlaub zu Zweit, Seebungalows, Seewohnung, Almhütte-Dorf- u. Landleben, 1 Woche inkl. NK € 560,0043/664/2624725 www.berg-see.at www.ferienwohntraum-haller.at FH im sonnigsten Süden Kärntens 2-8 P., 3xSAT-TV, Internet, eig. Garten, ab 80€/Tag 0043/664/1105200

Sonnige Tage in der Wachau/Niebelungen, 1 FH u. 1 Fewo, 2-6 P. ab 50,- €/ 2 Pers. 0043/7413/8902 www. members.aon.at/ferienhauskoch

Willkommen in den Wiener Alpen / Niederösterreich – Puchberg am Schneeberg 80 km Wanderwege (bis 2.075 m Höhe). 1 Autostunde von Wien & dem Burgenland entfernt. Zahnradbahn auf den Schneeberg.

WANDERN UND KULTUR

Zahl 4 – bleib 5!

Tagesweise

So.–Fr. mit HP nur EUR 213,– Buchung möglich! Ü/F p.P. ab 40,50 €/Tag HALLENBAD, SAUNA, DAMPFBAD

Infos unter: 0043-2636/3611 www.forellenhof-puchberg.at

Nähe Mittenwald Haus Martin in Scharnitz, 30 km b. Garm.-Partenk., fam.-frdl., ruh. zentr. Lage, Zi. m. DU/WC/TV+gutem Frühst., ab 12,50 €/P., schöne Wandermöglichk. i. Kar0043/ wendelgebiet, Fam. Riedl 5213/5323 hausmartin aon.at Pitztal+Ötztal sehr komf. Fewo‘s www.appartment-adele.at ab € 18.0043/5412/63302 Tag/Pers., auch ÜF ab € 30.-; HP ab € 40.Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg ab 28.04. all inklus. ab 249 €/P./Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at Frühling-Sommer in Tirol. Urige Bauernhäusln u. Hütten für Selbstversorgergruppen bis 25 Pers. 0043/ 664/5402827 www.huettentirol.at Sommer-Wellnessurlaub für €21 - €23 p.P./Tag inkl. Frühstücksbuffet, herrl. Wandergebiet, Massagen, Haus Hubertus A-6474 Jerzens-Pitztal 0043/ 5414/87315-info haus-hubertus.com und www.haus-hubertus.com Tom Sojers Wanderwoche ab € 341,bis € 391,-/Pers. für 7 Übernachtungen in komfortablen Appartements Begrüßungskörberl - 5 Tages Lift- und Wanderpass, www.tomsojer.at 0043/5358/2333 Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Tschechien Lipnostausee, südl. Böhmerwald, sehr ruhige Fewos bis 6 Pers., TV, 2 Pers. ab 175,-€ pro Woche 08092/3009456 www.frydava.eu Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Wellnesshotel Riviera*** Ruhige Lage beim Waldsee – nahe Kurmetropole Karlovy Vary

Tolle Sparpakete im April! Gern senden wir Prospekte!

ˇ Hotel Riviera Depoltovice 127 36225 Nová Role Tel. 00420/353 851 761

www.rivierahotel.cz / [email protected]

Ferienhaus am Balaton / Heviz mit Pool und SAT - TV ab 299,- € / Woche bis 5 Pers. 036450 - 30627

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, 02191 - 608987 Gratiskatalog, www.fehwb.de, fehwb t-online.de

ab Dienstag, 2. April

! r e g i l l i B

Aktionszeitraum: 02.04.2013 bis 07.04.2013

Duschbad

Aktionszeitraum: 02.04.2013 bis 07.04.2013

Seife

je Flasche

verschiedene Sorten z.B. Soft Beauty, Fruit & Creamy, Schutz & Hygiene oder Aroma del Sol 250-ml-Flasche (100 ml = –,36) je Flasche

–,79*

–,89*

verschiedene Sorten z.B. Creme Dusche, Noire, for Men, Heavenly Vanilla oder Pink Kiss 250-ml-Flasche

(100 ml = –,32)

34% billige

r 36%5 billige

Sandwichscheiben (100 g = –,85/–,75)

r 23% billige

2 1,99

* 9 9 , –

* 9 4 , 1

statt 1,29

statt

XXL Trampolin Ø 4,26m

1,5 Liter

1,99*

Profi-Ausstattung

Extra hohe Netzstangen und 5 stabile Standbeine

Sächsischer Frühlingsflirt

verschiedene Stauden, Erzeugergemeinschaft Landgard Dresden • z.B. Pulmonaria, Leucanthemum, gefüllte Primel, Cheiranthus • ca. 15-25 cm hoch • Im 13-cm-Topf je Pflanze

1,99*

Strauchtomaten lose Niederlande, Kl. I; je kg

15%rebis illiger Sonderp

1,59*

Paprika-Mix 500 g Niederlande/Israel, Kl. I (1 kg = 3,59) je Packung Kiwi Quadro

mit edlem, seidigem Glanz • 100 % gekämmte Baumwolle • Mit Qualitäts-Reißverschluss • Einlaufgeschützt durch SANFOR • Hochwertige Qualität mit edlem Seidenfinish • Hochwertiger Reaktivdruck je Bettwäsche Anthrazit Grafik

Gesicherter Ein- und Ausstieg mit Reißverschluss und extra Clipsystem

Karmin Paisley

+

USA-Sprungtuch aus widerstandsfestem PP-Material Gepolsterte Randabdeckung Rahmenüberzug aus PVC (oben)/ PE (unten) mit weicher EPE-Schaumstofffüllung

+ +

1 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca. 135x200 cm

IE

(alle Artikel ohne Deko)

G

A R T A N

249,–

*

80 verzinkte, robuste Stahlfedern

+

Jersey-Spannbetttuch

Geprüfte Sicherheit und Qualität

Trampolin-Leiter für sicheren Ein- und Ausstieg Achtung! Nur für den Hausgebrauch! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren

10 gepolsterte Full-Pole Netzstangen bis zum Boden für mehr Stabilität 5 stabile Standbeine Höhere Nutzbreite durch Netz-Außenanbringung Mehr Sicherheit durch gepolsterte Netzstangen UV-beständige Randabdeckung mit 25 mm Polsterstärke

Hochwertiger Alu-Rahmen mit Pulverbeschichtung

Neues Befestigungssystem: super einfacher und schneller Aufbau durch hochwertige Verbindungselemente

1 Geflecht-Klappsessel „Genua“

• 5fach verstellbar • Armlehnen aus Eukalyptus • Leichte Handhabung und platzsparende Lagerung • ca. 72 x 59 x 107 cm

Sessel: witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht in Braun

je Klappsessel

45,99

*

2 Alu-Gartentisch mit Holz-

1

3

2

platte „Genua“ • Tischplatte aus Eukalyptus • Witterungsbeständig • ca. 150 x 90 x 74 cm

je Gartentisch

99,99*

3 Geflecht-Stapelstuhl „Genua“

• Armlehnen aus Eukalyptus • ca. 58 x 56 x 89 cm

je Stuhl

29,99

*

Klappsessel: Gartentisch: Stapelstuhl:

Kfz-Lacksprays 400-ml-Spraydose Auto-Mattlack/Auto-Glanzlack Schwarz oder Felgenlack Silber, Klarlack, Grundierung, Hochtemperatur-Lack • Temperaturbeständig bis 650 °C (1000 ml = 7,48) je Dose Schnell trocknend

Gute Deckbzw. Füllkraft

Q Qualitativ hochwertige g Lacke

17,99*

0001.202 0001.303 0001.101

in 3 Größen • 100 % Baumwolle • Faltenfreier Sitz durch verdeckt eingenähten Rundum-Gummi je Spannbetttuch

Orchid Bloom White Pearl Cardinal

7-Zonen-Lattenrost

ca. 90 x 200 cm • Mehrstufig verstellbares Kopfteil • Schulterkomfortzone • Stabilisierender Mittelgurt • Beckenkomfortzone • 28 mehrfach verleimte Federholzleisten • Hochflexible Leistenlagerung in dauerelastischen Latex-Kappen 3 Jahre Garantie je Lattenrost

39,99*

1078

Transportgerecht verpackt

Individuelle Härtegradverstellung zur Anpassung an 7 Zonen für erholsamen und gesunden Schlaf das Gewicht

Öffnungszeiten: Mo – Sa, 7.00 – 20.00 Uhr

4er

BremsenReiniger

Zweifarbige 2-SchichtMetallic-HochglanzLackierung

Set

Metallic Schwarz Inklusive AufbeMetallic Silber wahrungstasche

PremiumQualität

AUSTRIA

TÜV AUSTRIA AUTOMOTIVE GMBH

Silikonöl, Multifunktionsöl oder Graphitöl 200 ml, Sprühkopf mit Kapillarrohr (100 ml = –,50) je Dose *

500-ml-Spraydose • Kräftiges Sprühbild • Leitet nicht

–,99

(1000 ml = 3,98)

1,99*

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

in Erfurt, Färberwaidweg 2

4er-Set: für 13", 14", 15", 16" Felgen

4er-Set • Aus ABS-Qualitäts-Kunststoff • Schnelle Montage und dauerhafter Sitz durch gefederten Met Metallring • Verschiedene V hi d M Modelle d ll undd G Größen öß 3 Jahre Garantie je 4er-Set 2 Designs

14,99

Passend für Matratzen von ca. 180x200 bis 200x200 cm

Komfort-Rahmen mit 7 ergonomischen Liegezonen, die eine optimale Anpassung an jede Bewegung sicherstellen

Design-Kfz-Radzierblenden

*

Passend für Matratzen von ca. 140x200 bis 160x200 cm

4,99* 6,99* 8,99*

Charcoal

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

seit 18.03.2013

Passend für Matratzen von ca. 90x190 bis 100x200 cm

Mango

Große Verkaufsfläche! Bequem einkaufen!

P

www.norma-online.de

Großer Kundenparkplatz

seit 18.03.2013

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

ll en/Geste auf Rahm

uteile auf Anba Garantie

Flieder Flower

14/13

XXL Ø ca.4,26 Meter

E

2,99*

1,99*

Edle Mako-Satin-Bettwäsche

Lizenz Nummer: ITM-12-EAME-00362

Extrail stab bar t belas ca. s i b g 150 k

GA

Erzeugergemeinschaft Landgard Dresden • ca. 20-25 cm hoch • Im 10/10,5 cm Topf je Pflanze

Geprüfte eprüfte Top-Qualität:

inkl. Sicherheitsnetz und Leiter • Rahmen aus verzinkten Metallrohren, Ø ca.38 mm • Rahmenhöhe ca.79 cm (ohne Netz) • Höhe aufgebaut ca.260cm • 5 Standbeine mit Verstärkung und zusätzlichen Bodenverankerungs-Haken • Hochwertiges Sicherheitsnetz aus sonnenlichtbeständigem PE-Material mit Reißverschluss und 3 zusätzlichen Haken • Inklusive Montagewerkzeug zum Befestigen der Stahlfedern • Inkl. Aufbau-/Montageanleitung je Trampolin

2 Jahre

Sächsische Chrysanthemum frutescens/ Margerite

je Flasche

5% billiger

Spanien, Kl. I (1 kg = 1,98) je Schale

Sonderp

zzgl. –,25 Pfand (1 l = –,66)

je Packung

Erdbeeren 500 g

20%reisbilliger

Apfel, Kirsche oder Orange 1,5-l-Flasche,

verschiedene Sorten, 175-g-/200-g-Packung

3 Jahre

–,99*

r

Mineralwasser mit Frucht

Im Kühlregal:

NTI

Sonderp

statt 1,35

statt 1,2

RA

44%reisbilliger

e st ere B rtn tät i Gä ual q

Sonntag, 31. März 2013

9

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Handball: Der Thüringer HC schlägt Frankfurt/Oder in der Frauen-Bundesliga mit 30:24 (16:10) und bleibt Spitzenreiter.

Fußball: Im WM-Stadion Arena da Amazônia ist ein brasilianischer Bauarbeiter tödlich verunglückt.

Tischtennis: Deutschland verliert gegen Ägypten 2:3 und verpasst überraschend beim World Team Cup die Vorschlussrunde.

Notdienste Erfurt & Sömmerda Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport:

03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser:

5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d,

03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45

Dritte Liga – Ergebnisse Saarbrücken - Babelsberg 2:1 Offenbach - Unterhaching 1:0 Karlsruhe - St. Kickers 3:0 Osnabrück - Rostock 3:2 Bielefeld - Darmstadt 0:0 Aachen - Chemnitzer FC 1:5 Dortmund II - Münster 0:0 Hall. FC - Heidenheim abgesagt Stuttgart II - Wiesb. heute, 14 Uhr

Nullnummer im Sandkasten

Dritte Liga: Rot-Weiß Erfurt punktet gegen Burghausen im Abstiegskampf – Regionalligaspiel Jena gegen Rathenow abgesagt

Nach genau dreiwöchiger Spielpause durfte Rot-Weiß Erfurt endlich wieder um Punkte im Klassenerhalt kämpfen. Bei den heimstarken Ostbayern von Wacker Burghausen sprang beim 0:0 immerhin ein Punkt heraus. „Ich kann mit dem Punkt leben und bin zufrieden. Nach der langen Pause wussten wir nicht genau, wo wir stehen“, zeigte sich RWE-Trainer Alois Schwartz zufrieden. Insgesamt verlief die Partie in der Wacker-Arena holprig. Auf dem tiefen Geläuf, der wie ein Sandkasten wirkte, war ein geordnetes Kombinationsspiel kaum möglich. In der ersten Hälfte hatten die Gäste trotzdem leichte Vorteile. So prüfte Burghausens Omodiagbe seinen eigenen Torwart mit einer unfreiwilligen Rückgabe (12.). Oumaris Pass auf Tunjic war einen Tick zu steil (17.) und als in der 26. Minute

Thiel im eigenen Strafraum Erfurts Öztürk in die Beine holzte, blieb der fällige Pfiff von Schiedsrichter Malte Dittrich aus. Dann forderten die schlechten Platzverhältnisse gleich drei Opfer. Wacker musste zweimal verletzungsbedingt wechseln (39.). Erfurts Rechtsverteidiger Phil Ofosu-Ayeh blieb nach einem Zweikampf verletzt liegen und musste mit einer Prellung ausgewechselt werden. Für ihn kam Patrick Göbel. Auch in der zweiten Halbzeit stand Erfurts Abwehr ordentlich. Zwar ging ab der 60. Minute der Spielfaden verloren, doch Debütant Philipp Klewin im Erfurter Tor machte bei seinem ersten Spiel in der dritten Liga als Sponsel-Vertreter seine Sache gut. Zweimal klärte er sicher (55., 67.). „Erfurt hat hinten die Räume gut zugemacht. Und unsere wenigen Chancen haben wir nicht reingemacht“, war Wacker-Trainer Georgi Don-

kov genervt von der Nullnummer. Für Rot-Weiß stehen jetzt zwei weitere Auswärtsspiele in den kommenden Tagen an. Mittwoch geht die Reise zum VfB Stuttgart II und drei Tage später warten die Stuttgarter Kickers als direkter Konkurrent im Abstiegskampf.

Kräftig Schnee geschippt wurde in den vergangenen Tagen in Rathenow, damit das Regionalligaspiel zwischen dem Tabellenneunten FSV Optik und dem drittplatzierten FC Carl Zeiss Jena stattfinden kann. Es half nichts. Gestern wurde die Partie

abgesagt, da der Platz vereist und damit unbespielbar ist. Beide Mannschaften erlebten in den vergangenen Wochen eine Absagenflut. Rathenow konnte im neuen Jahr erst zweimal spielen, Jena sogar nur einmal. Dabei sprang am vorigen Wochenende nach einer schwachen Leistung nur ein 1:1 gegen den FSV Zwickau heraus. „Aus diesem Spiel ziehen wir hoffentlich die richtigen Lehren“, betonte Trainer Petrik Sander. Ein Nachholtermin für die Partie in Rathenow steht noch nicht fest. Jena muss am kommenden Samstag im heimischen Abbe-Sportfeld gegen Halberstadt ran. Burghausen - RW Erfurt

Autogrammstunde: Im Osterferiencamp des FC Carl Zeiss Jena signiert Mathias Peßolat einen Fußball. Danach sollte es zum Auswärtsspiel nach Rathenow gehen. Die Partie wurde aber kurzfristig abgesagt. Foto: Peter Poser

Alle Angaben ohne Gewähr.

Sport in Zahlen

Patrick Göbel (links) kam für Ofosu-Ayeh ins Spiel und machte seine Sache in der Abwehr gut (im Bild mit Felix Luz und Erfurts Joan Oumari). Foto: Frank Steinhorst

Von René Arand (Erfurt) und Ulrich Klemm (Jena)

Telefonseelsorge:

0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon:

6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt):

74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: 7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

1. Karlsruhe 2. Bielefeld 3. Osnabrück 4. Münster 5. Heidenheim 6. Chemnitz 7. Unterhaching 8. Burghausen 9. Offenbach 10. Halle 11. Saarbrücken 12. Wehen-W. 13. Stuttgart II 14. Rostock 15. RW Erfurt 16. Darmstadt 17. Stuttgarter K. 18. Babelsberg 19. Aachen 20. Dortmund II

31 31 30 30 30 31 31 30 29 31 29 27 30 27 30 30 28 30 27

50 : 26 51 : 28 51 : 23 57 : 41 44 : 37 40 : 41 36 : 39 38 : 37 30 : 38 41 : 50 34 : 36 28 : 31 28 : 41 30 : 44 23 : 38 29 : 41 22 : 38 29 : 49 26 : 45

61 60 58 56 44 44 40 37 37 37 35 34 34 29 29 28 27 27 25

beide heute, 13.30 Uhr

0:0 3:0

heute, 13.30 Uhr

Lok Leipzig - Berliner AK Halberstadt - Zwickau Rathenow - Carl Zeiss Jena

alle abgesagt

Auerbach - Cottbus II Hertha II - Magdeburg 30 54 : 18 63

Oberliga Süd CZ Jena II - Heidenau 6:1 Piesteritz - Markranstädt 2:5 0:0 RW Erfurt II - Chemnitzer FC II Erzgeb. Aue II - Rudolstadt

Erfurt: Klewin - Ofosu-Ayeh (40. Göbel), Kopilas, Möckel, Czichos - Oumari, Engelhardt - Öztürk (87. Morabit), Pfingsten-Reddig, Drexler (69. Fillinger) - Tunjic Zuschauer: 2150

Regionalliga Nordost Neustrelitz - U. Berlin II VFC Plauen - Torgelow Meuselwitz - RB Leipzig

1. RB Leipzig 2. Zwickau 3. CZ Jena 4. Magdeburg 5. Berliner AK 6. Halberstadt 7. Neustrelitz 8. Meuselwitz 9. Rathenow 10. Hertha BSC II 11. Plauen 12. Auerbach 13. Cottbus II 14. Lok Leipzig 15. U. Berlin II 16. Torgelow

19 17 16 16 17 16 17 16 16 16 18 17 17 17 16 15

24. April 15. Mai

40 : 12 26 : 6 22 : 10 24 : 19 14 : 9 18 : 19 18 : 16 13 : 21 22 : 24 20 : 19 22 : 27 20 : 26 20 : 25 14 : 26 15 : 24 9 : 34

Verbandsliga Altenburg - Arnstadt Sonneberg - Leinefelde W. Gera - SC Weimar Sondershsn. - Mühlhsn. Eisenach - Siemerode Altenburg - Mühlhausen

49 31 31 26 25 24 23 23 21 19 17 16 15 15 14 6

4:2 0:1 2:1

abges.

Gotha - Nordhausen beide Montag, 14 Uhr D. Dresden II - Bautzen Martinroda - Heiligenstadt 1. Mai F. Chemnitz - Laubsdorf 8. Mai alle abgesagt Sondershsn. - Leinefelde HFC II - Halle 96

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

66. Antiquitätenauktion am 13. 04. 13 im Pfand- und Auktionshaus Jena

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Gold/Silber-Ankauf in Erfurt, Johannesstr. 125; 585er Gold 22,50 €/ Gramm, Mo-Fr 10-16h (Di 10-18h) 03643-4573698 Sammlerin sucht alten Modeschmuck 036203 289668

Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

Auktionshaus Ludowinger e.K.

Für unser internat. Bieterpublikum nehmen wir ab sofort Ihre Einlieferungen entgegen. Kostenfreie und unverbindliche Schätzung Ihrer Kunstobjekte und Sammlungen. Auch Barankauf möglich. 99817 Eisenach, Kapellenstr. 12, Tel. 03691/211844 www.ludowinger.com

Barockschloss Brandenstein / Ranis Münz & Antiquitätenhandel, Nachlässe, H. Kahl 03647- 420858

Suche alte Briefe und Karten/Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775 Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena in gut erhaltenem Zustand 0171/ 9670018

Großer Liebherr Gefrierschr., Ceranh., Waschm., Trockner, Geschirrspüler, 30l-Boiler alles neuw., preisgünstig 0171-7357549 Liefern möglich SÖM

Suche Viclio Camera Recorder Digital 8 DCR-TRV 230 E von Sony. 0361 / 2 25 75 07

Küchenzeile, mit Hängeschr. + Elektrogeräten, Eiche hell, 450 € an Selbst015735185894 abholer

Verkaufe alte Glasvitrine mit Bufett aus dem Jahr 1932 mit Auftrag und Rechnung. Preis VB 0173 64 699 49

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Renovie0174/6221797 TUM rungsarbeiten

Wegen Umzug alle Möbel neuwertig (m.Garantie) (Kü., Schlafz.,Wohnz.) günst. zu verk.. 0174 / 4 92 98 94

Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19

1000 Liter Tanks in schwarz oder weiß ab 55,00€ zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich Tel.: 03612187044 oder 01785556436 info wasserspeicher24.de TG-Stellpl. ,Kaufm. Str., EF Doppelparker zu verkaufen Preis gem. Angebot 0361/6573355

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 Suche in Erfurt Garage zum Kauf. Bezahle sehr gut. Helfe auch gern beim Umzug oder anderen Dienstleistungen. Tel. 0361/43025293 o. Handy: 0160/97582087

Ankes Wellness & Massagestudio Entspannungsmassagen, Mo-Fr. 10-19 NDH, Oskar-Cohn-Str.16 Tel. 01733918609 Bauchtanz 1001 Nacht Schlangenshow f. Ihre Feier 0171-3291637 www.Madame-Dschamila.com

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 Gehölz-/Obst-/Baumschnitt/ vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808

Wir helfen im Haushalt, reinigen Büros & Praxen +++ Gartenpflege +++

Tel.: 0361-2123620

www.haushalt-buero-service.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! 0173-4454902

Brennholz Spezialangebot, 10 SRM Buche/Eiche 570 €,10 SRM Birke 550 €, Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko 10 SRM Fichte 520 €. Ofenfertig geusw. 036203-73815 spalten.Teilung der 10 SRM mögwww.bodos-stereobox.de lich.Transport 60 km frei. 036207512990 oder 0170-7573144 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller 0172-3611486 www.sinus-ef.de Art.

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de Physiotherapiepraxis zur Übernahme in Erfurt gesucht. Absolute Diskretion zugesichert. Chiffre U-Z-2240080125103

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 0162- 86 88 744

Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174-9990457 Ver“heizen“ Sie noch Ihr Geld? Sparen Sie 50 % Heizkosten mit einer Holzheizung aus Gusseisen. Infos unter: www.ibc-heiztechnik.de und Tel. 03632-667470

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sport Nissan Micra Acenta 1,2 5T

Nissan Juke Acenta 1,6

EZ 02/11, 59 kW, 7.500 km, ABS/ESP, Front-/ Seitenairbags, Klimaanlage, Lederlenkrad, el. Außenspiegel, Radio-CD, Dachspoiler, ZV u.v.m. Unser Preis: 7.990,- €

EZ 06/12, 87 kW, 5.250 km, Connect-Paket, ABS/ESP, Klimaaut., ZV + FB, el. FH, LMF u.v.m. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Nissan Juke: 7,7 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

Autohaus

15.900,- €

Autohaus

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

Nissan Qashqai I-WAY 1,6

Ford Fiesta Champion 1,25

EZ 08/12, 87 kW, 3.300 km, Connect-Paket, Around View Monitor, Klimaautomatik, Panoramadach, LMF 17” u.v.m. Kraftstoffverbr. (in l/100 km nach VO

(EG) 715/2007: Nissan Qashqai: 7,9 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,2 (komb.); CO2-Emissionen: 144 g/km (komb.).

18.900,- €

Autohaus

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

Sonntag, 31. März 2013

EZ 12.03.12, 60 kW, 10.500 km, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung, Bordcomputer, Winter-Paket, Radio-CD u.v.m. Unser Preis: 11.400,- €

Zum Fußball gehört auch immer ein Quäntchen Glück. Man kann es sich zwar ein Stück weit erarbeiten, aber es muss einen die ganze Saison begleiten.‘ Nico Kleofas, Präsident Wacker 90 Nordhausen

Wacker will‘s wissen

FSV Wacker 90 Nordhausen hat den Aufstieg in die Fußball-Regionalliga im Visier. Präsident Nico Kleofas untermauert im Interview die Pläne für den Durchmarsch.

Autohaus

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

Hintergrund WACKER I AKTUELL: Das Wackerspiel zu Himmelfahrt in Bautzen wurde auf Mittwoch, 15. Mai, gelegt. Beginn ist um 18.30 Uhr.

Kontakt: www.wacker90nordhausen.de

Oberliga Süd 1. Nordhausen 2. Markranstädt 3. HFC II 4. Bautzen 5. D. Dresden II 6. VfL Halle 7. Heidenau 8. Rudolstadt 9. Chemnitz II 10. F. Chemnitz 11. Piesteritz 12. CZ Jena II 13. RW Erfurt II 14. Gotha 15. Aue II 16. Laubsdorf

17 18 16 16 16 19 15 16 18 17 16 15 15 15 15 16

32 : 13 35 : 10 32 : 15 35 : 15 27 : 15 22 : 26 27 : 19 18 : 26 24 : 31 18 : 33 17 : 29 22 : 22 19 : 24 16 : 34 18 : 26 9 : 33

37 34 31 30 27 25 23 21 20 20 19 18 17 16 12 9

Der Aufstieg der Nordhäuser Wacker-Fußballer in die Oberliga im vergangenen Jahr war eine Sensation. Doch jetzt, nach dem Gewinn der Herbstmeisterschaft, scheint die nächste möglich: der Aufstieg in die Regionalliga. Nico Kleofas, Vereinspräsident des FSV Wacker 90 Nordhausen, gab Redakteurin Heidrun Fischer eine vorsichtige Prognose und erläuterte die Pläne. Wie ist die Ausgangsposition? Nach 17 von 30 Spielen stehen wir in der Oberliga mit vier Punkten Vorsprung auf Platz 1. Wenn wir diesen Erfolg der Herbstmeisterschaft fortführen können, schaffen wir den Aufstieg in die Regionalliga. Das ist die vierthöchste Spielklasse im deutschen Fußball. Das wäre schon eine Sensation. Auf jeden Fall! Wir könnten an die Wacker-Erfolge von 1992 bis 95 anknüpfen, als wir schon einmal Regionalliga gespielt haben. Mit Städten wie Magdeburg, Leipzig und Jena

in einer Liga zu spielen, wäre schon eine Hausnummer, auch für unsere Region. Neue Liga, neue Kosten? Sicher. Wir müssen uns finanziell aus Nordhausen hinausbewegen. Die Nordhäuser Sponsoren können nicht mehr geben. Also müssen wir unsere Suche über den Landkreis hinaus auf ganz Thüringen erweitern. Wir wollen weiter attraktiven Fußball spielen. Fußball muss aber auch für die Spieler, die kommen, attraktiv sein. Nicht vom Geld her, sondern auch bezogen auf Arbeitsplätze oder die Fachhochschule.

Deshalb der neue Marketingmann Joachim Brill? Ja. Er hat sportlich viel Erfahrung, hat für viele große Vereine das Marketing gemacht. Dieses Potenzial wollen wir für uns nutzen und freuen uns, dass uns Joachim Brill unterstützen will. Wo liegen SponsorenPotenziale? Vor allem in der Wirtschaft: von Getränkeherstellern angefangen bis hin zu erneuerbaren Energien. Wichtig ist, dass Firmen dazukommen, die hier in Nordhausen Werbung machen wollen. Durch die Übertragungen

Joachim Brill wird Wacker im Marketing unterstützen.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de Ford Focus Titanium 1,6TDCI

EZ 02/12, 85 kW, 22.500 km, Start-StoppSystem, Sony-Navi, PPS v+h, WinterPaket1, Family-Paket, Sitzheizung u.v.m. Unser Preis: 18.490,- €

Autohaus

Ford Fiesta Champion 1,4 AT

EZ 02/12, 71 kW, 4.500 km, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung, PPS hinten, Komfort-Paket, Winter-Paket u.v.m. Unser Preis: 12.390,- €

Autohaus

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

Ford Focus Champion 1,6EB

Ford Fiesta Champion 1,25

EZ 05/12, 110 kW, 10.411 km, PPS v+h, Winter-Paket 1, Family-Paket, Sitzheizung, Dachreling Alu, Seitenscheiben getönt u.v.m. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus: 7,7 (innerorts), 5,0 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

Unser Preis:

Autohaus

17.990,- €

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

EZ 12.03.12, 60 kW, 7.300 km, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung, WinterPaket, Komfort-Paket, Radio-CD u.v.m. Unser Preis: 12.200,- €

Autohaus

GmbH & Co. KG Weimarische Str. 40 • 99099 Erfurt Te. 0361/59009-0

A3 Lieberhaberstück 1.8T Ambition, 180 PS (Chipt.) EZ: 10/99, 161Tkm, TÜV/ AU neu, brilliant-schwarz, Sportfahrwerk, Audi-Soundsyst./ CD-Wechsler, Sitzhzg., Sport-Lederlenkrad, Lendenw.-Stütze elektr., ESP, ABS, Klimaautom., Sportsitze, Ausst. Staccato., Preis VS. 0171-3753128

Audi A4 Avant, Diesel, (Firmenfahrzeug), neues Mod., EZ, 10/2008, 140 Tkm, Tempomat, Sitzheizung., Einparkhilfe, Garagenwagen zu verk., VB 13800 €. Tel. 0151/64708842

316i, E46, TüV neu, 150 Tkm, Euro 4, 1.999 €+ 318i, Limo, TüV 11/13, Euro 4, ZV, SV, 699 € 0151/56213175

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

BMW 318i Kombi (E 30), EZ 90, graumet, Sv, ZV, el.FH, guter Zust., grüne Plakette, TÜV 9/013, € 450,-. Tel. 0176-39227499 SLF

Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zah0172/6825463 le bar

Audi A3 1.6 Attraction, 3trg., Benzin, silber, Sitzheiz., Klimaautom., 1.Hand, Scheckheft, Modell 2007, Garantie, TÜV neu, uvm., 77 Tkm, 8.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki 0174/8870900 Gotha,

Citroen C2 1,4 HDI, Bj. 2007, 69 Tkm, Klima, el.FH, rot, SR/WR, 68 PS, 1. Hand, scheckheft, TÜV/AU neu, VB 4.800,- € . Tel. 0162/4006305

Audi A4, 2.0 TDI, Lim., Ambition, von WA, EZ 05/2011, 22 500 km, schwarzmetallic, Anschlussgarantie bis 2016, 143 PS, AHK abn., DPF, GRA, Ganzjahresreif. Alu, Xenon + mit LED, Sitzhzg., Parkpil., Wi.- u. Glanzpaket, 05601/89159 Klima, P. 25500 €.

DACIA LOGAN KOMBI Laureate 1,6 MOD. 2010, 32tkm, AHK, ZV+FB, NS, CD, NR, el FH, el Asp, ABS, Dachreling, GW, 1. Hand, unfallfrei, WR+SR, VB: 7.200,- €. 015125720084

Ford Cougar 2.0 gepfl. GW., NR-Kfz, 131 PS, EZ 01/’99, 2. Hd., 141 Tkm, TÜV/ AU 8/’14, blau, Klimaaut., WFS, 6fach CD, SR auf Alu, Bremsen neu, ZR gew., € 1.890 (VB), 0160-7970867, ID 848F00F Ford Fusion Kombi, 1,6, Bj. 12/2004, 67 Tkm, Klima, el.FH, blaumet., SR/ WR, 1. Hand, scheckheft, TÜV/AU neu, VB 3.700,- €. Tel. 0172/2851433 Ford Streetka Cabrio, 1,6 Elegance, 95PS, 5-Gang-Otto, m. zusätzl. Hardtop, Garagenwagen, 6.000km, nur Sommerzulass., m. vielen Extras, Preis 7.000 €. 036338/43750

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar

Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF Egstedter, Grenzweg 4, 0172 / 3 62 84 11 Erfurt,

der Heimspiele wären sie alle 14 Tage im Fernsehen. Das macht natürlich Nordhausen und Wacker als Werbeträger attraktiv. Wer ist bisher größter Wacker-Sponsor? Die Rotkäppchen-Gruppe in Verbindung mit Nordbrand Nordhausen. Sie standen immer zu Wacker. Wir wollen sie unbedingt als Hauptsponsor behalten. Wird es Veränderungen im Spielerstamm geben? Wenn wir den Aufstieg erreichen, werden wir den Stamm erweitern müssen. Wir mussten zwar schon durch den Aufstieg in die Oberliga spielerisch etwas tun. Aber wenn wir den Sprung in die Regionalliga schaffen, ist nochmals eine Erweiterung nötig. Von den bisherigen Spielern muss keiner gehen. Wir müssen nur was für den Konkurrenzkampf tun.

ein Stück weitergegangen und haben uns einen ZweiJahres-Plan gesteckt – mit dem Ziel Regionalliga. Wenn wir das schon nach einem Jahr schaffen sollten, umso besser. Jetzt müssen wir gegen Mannschaften wie Bautzen oder Markranstädt erfolgreich sein, die einerseits über große Liga-Erfahrung, andererseits über enorm starke Sponsoren verfügen. Das ist schon eine sportliche Herausforderung. Wie realistisch ist die Regionalliga? Wenn alle gesund bleiben, alles normal läuft und wir weiter Glück haben, dann ist es denkbar. Wenn wir es aus sportlichen Gründen nicht schaffen, wissen wir, was wir besser machen müssen. Das werden wir dann tun und es im nächsten Jahr wieder versuchen.

Und wie steht‘s um die Fans? Sie müssen uns weiter die Treue halten. Wir haben Zwei Aufstiege in Folge – schon immer den höchsten also keine Eintagsfliege? Zuschauerdurchschnitt. Sie Nein! Nach dem Aufstieg in die Oberliga sind wir sportlich sind der zwölfte Mann.

meinAnzeiger.de 0361 / 6 02 52 89 Suche Chopper oder Tourenmotorrad im gepflegten Zustand für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Bitte alles anbieten. Suche 125er Motorrad, nicht älter als 13 Jahre oder mehr als 15.000 km in unfallfreiem und gepflegtem Zustand. 0162/4675381

Opel Omega Kombi Sport 2,0, 100 kw, EZ 99, D3 Norm, grünmet., SV, ZV m. FB, 4xel.FH, Klimatronic, Xenon usw, AHK, gut. Zust., 1. Hand, TÜV 3/014, € 950,-. Tel. 0176-39409987 SLF

106 XN 1.1i, TÜV 03/15, EZ 04/96, 125 Tkm, 44 kW, Euro 2 (nur 88 € jährl.), dkl. met., 2-fach Airb., eFH, ZV, RCD, Glasschiebedach, sehr gepfl., 1.000 €. 0151/22577328

Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison, in unfallfreiem Zustand bis max 35.000 km. 0173/ 3612935

Peugeot 206, BJ 2005, Euro 4, TÜV neu, blau, Airbags, 60 PS, für 1.999 €, zu verkaufen, 0151/56213175

Traktor John Deere 63 PS, Bj. 89, Reifen neu Top Zustand viele Extras Pr. VB 0170 / 4 31 57 35

Stop! Clio, Bj. 94, gut. Zust., TÜV neu, VB 850 €. 036694/36290

Nissan Almera 1,5 66 kw, EZ 2001, braunmet., SV, ZV, el.FH, ABS, EURO3, 133 Tkm, Wi.-Räder, Sommer auf Alu (16er), TÜV 3/014, Top Zust., € 1850,-. Tel. 0176-39227499 SLF

Corsa City, 10/98, TÜV/AU 10/2014, 138tkm, Airbag, Servo, SR, WR, SD, D3 Norm, Radio-CD u.s.w. top gepflegt, ohne Mängel. VB 1250,- € 0151 / 22 18 19 02

Clio, TÜV 06/14, SR/WR, 4-trg. 599 € + Laguna, TÜV neu, SV, ZV, elFH, für 999 € zu verk., 0151/56213175 Renault Magane Grandtour 1,6, Bj. 2005, TÜV bis 2014, 113 PS, schwarz, 134 Tkm, Benzin, VB 4.100,- €, 036459 / 4 11 80 , auch AB Renault Megane, 1.4, 98PS, Bj. 2003; 85Tkm, Scheckheft gepfl. , Umständehalber für 2300€, Tel: SDH 0160/ 4779272 oder 03632/57657

Sonntag, 31. März 2013

Auto & Verkehr

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

50

Meter muss die Sichtweite betragen. Falls nicht, darf die Nebelschlussleuchte zugeschaltet werden – aber auch nur in diesem Fall.

VW Passat, Bj. 98, dunkelblau, 150 Tkm, 1,8 l, TÜV bis 07/2013, AHK, el.FH, ZV, Radio/CD, scheckheftgepflegt, Klima, guter Zustand, VB 0170/ 36 20 839 2.100 €,

Audi Gebrauchtwagen

Bei uns werden Sie fündig. Zentrum Erfurt

Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Ein Auto fährt in Weimar bei dichtem Nebel auf einer Straße.

Foto: Candy Welz

Nichts zu sehen Die Straßenverkehrsordnung (StVO) schreibt bei eingeschränkter Sicht das Einschalten des Abblendlichts vor. „Zusätzlich dürfen bei derartigen Witterungsverhältnissen die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden“, erläutert Hesse. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit bei Sichtweiten unter 50 Metern ist auf maximal 50 Kilometer pro Stunde begrenzt. Autofahrer vergessen immer wieder, die Nebelschlussleuchte auszuschalten, wenn sich die Sicht verbessert hat. „Der nachfolgende Verkehr kann dadurch geblendet werden. Bremsleuchten werden eventuell zu spät wahrgenommen.“

Die Autowäsche wird seltener.

Foto: Aral

Autos glänzen immer weniger Nur noch neun Prozent waschen jede Woche

Die Zeiten, dass Autos jeden Samstag auf Hochglanz gebracht wurden, sind lange vorbei. Inzwischen waschen nur noch neun Prozent der Autofahrer ihren Wagen regelmäßig einmal pro Woche. Das ist das Ergebnis einer Online-Umfrage der Zeitschrift „auto motor und sport“ unter 1686 Lesern. Immerhin 23 Prozent kommen noch auf einen

Schnitt von einer Autowäsche alle zwei Wochen. Die Mehrheit gönnt dem Fahrzeug sogar noch seltener eine Reinigung. 26 Prozent geben an, etwa einmal im Monat das Auto zu reinigen. Etwa 41 Prozent sagten, nur dann in die Waschstraße zu fahren oder zum Schwamm zu greifen, „wenn es wirklich unbedingt nötig“ ist. Ein Prozent wäscht laut Umfrage sein Auto nie.

PRO KAUFPRÄMIE 70 Prozent der deutschen Autokäufer befürworten eine staatliche Kaufprämie, fast jeder zweite (48 Prozent) würde sich bei einem solchen finanziellen Anreiz ein Elektroauto kaufen. Vor allem bei jüngeren Personen und solchen mittleren Alters würde eine staatliche Prämie das Kaufinteresse für Elektroautos beflügeln. GERINGE PROFILTIEFE Zu Ostern steht üblicherweise der Wechsel von Winter- auf Sommerreifen an. Dabei sollte man einen kritischen Blick auf die Pneus werfen. „Zwar sind nur 1,6 Millimeter Profiltiefe vorgeschrieben. Doch bereits bei einer Profiltiefe von vier Millimetern nimmt die Haftung des Reifens bei Nässe deutlich ab“, warnt Hans-Ulrich Sander vom TÜV Rheinland.

BMW-Stahlfelgen, Org. neu, jetzt 4 Stück, 7J 16“, Preis VB, 0177 / 3 09 44 17 03643/502920

Suche Motorrad, Typ egal oder DDR Moped, Motorrad, Seitenwagen, auch schlechter Zustand. 0157/36150603

! 0 € ! - 5000 €

Suche Simson oder MZ Zweirad, auch reparaturbedürftig. 0162/4349837

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automatikgetriebe. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/8870900 z.Bsp. ab 6.990,-€

Auto-Export! Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr noch mehr als Andere. Tel. 0172/2851433 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Suzuki Splash Minivan Mod. 2010, erhöhte Sitzposition, el.FH, Servo, ABS, metallic, Radio, Klima, So+Wi-R., 86 PS, ZV + FB, nur 7.990.-€. AH Suzuki 0174/8870900 AnHr. Baumbach gebote: Inzahlungnahme Prämie 1.000.-€ für dieses Auto

Swift, Autom., 85 Tkm, TÜV 08/13 für 599 € + Swift, Autom., 80 Tkm, TÜV neu, SV für 999 €, 0151/56213175

Audi Gebrauchtwagen

Entdecken Sie alle Vorteile! Zentrum Erfurt

Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Autofahranfänger aufgepasst! Toyota Corolla, 65 kW, Benz., trotz. 1992 Bj. 80200 km, sportl. Ausführ., TÜV/ASU 5/2014, 1 Vorbesitz., Euro-4 gr. Plakette, noch sehr gut erhalt. zu verk. Festpreis 3000 €. Chiffre T-Z-620072443286

Astra F 1.6, BJ 96, 1. Hand., TÜV/AU neu, für VB 1.190 € und Ford Fiesta BJ 2001, Servo, TÜV/AU neu, 60 PS, AHZV, guter Zustand, VB 1.390 € zu verkaufen, 0162/9242277

Audi Gebrauchtwagen Probefahrt selbstverständlich inklusive.

Zentrum Erfurt

Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Bastler holt kostenlos Ihr Alt-oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365/7732908 (Auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Klappfix) Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600 Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! 0162 / 5 98 15 97

Trabant Kombi und Trabant Limousine 0152/22325384 zu verkaufen.

Kurz gemeldet FÖRDERUNG LÄUFT AUS Die Fördermittel für die Nachrüstung von Diesel-Rußpartikelfiltern reichen voraussichtlich nur noch bis Ende März. Autofahrer sollten sich laut ADAC beeilen, wenn sie noch einen Zuschuss erhalten wollen. Das zuständige Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) hält noch rund sechs Millionen Euro dafür parat, die für etwa 23 000 Nachrüstungen reichen. Nachgerüstete und geförderte Pkw erhalten eine bessere Plakette zum Befahren von Umweltzonen.

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, 03541 / 800 741 Spatz, SL 1. oder 0172 / 430 14 72

100% Ankauf fair!! PKW, Transp., auch Busse, Geländew., Zust., Mängel egal 0163/8888598 auch Unfall.

Bei Nebel langsamer fahren und Licht einschalten zeugen eingebaut ist. „Von der Lichtsensorik wird Nebel oftmals zu spät erkannt, eine riesige Gefahr für den Nachfolgeverkehr.“ „Gerade in der Nähe von Flüssen und in Talsenken tritt Nebel oft unvermittelt auf“, weiß Eberhard Lang von TÜV Süd. Die richtige Sicherheitstaktik laute, „Abstand zu den anderen Verkehrsteilnehmern einhalten, die Geschwindigkeit maßvoll drosseln und Nebelscheinwerfer sowie gegebenenfalls die Nebelschlussleuchte einschalten“. Keinesfalls solle man unbegründet schlagartig bremsen, das gefährde immer den nachfolgenden Verkehr, sagt Lang.

1 Satz Grundträger (Dach), orig. VW f. Passat-Limousine - 3 C - zusätzl. 2 Stck. Fahrrad-Träger (alles neuw.) Preis VB. 036602 / 2 26 59

Achtung Ank. PKW, Busse, Geländew., Transp., auch m. Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab 0163/7396808

Octavia II Ambiente, EZ 06/06, 105 Tkm, sahara-beige met., TÜV/AU neu, scheckh.-gepfl., Rückfahrsensoren, Top-Zust., Klima, Sitzhzg., Freisprechanl., VB 7300 €. 0171/7409349.

Skoda Fabia Kombi, 1,6, Bj. 2004, 81 Tkm, Zahnriemen neu, Klima, rot, el.FH, SR/WR, 1. Hand, scheckheft, TÜV/AU neu, VB 3.990,- €. Tel. 0170/ 4943708

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Nebel gehört zu den Plagegeistern bei Autofahrten. Oftmals ist die Sicht plötzlich schlecht, die Unfallgefahr sehr groß. Der Autofahrer muss sich darauf einstellen und das heißt: Fuß vom Gas und Licht einschalten. Das Tagfahrlicht allein reicht da nicht. „Ist lediglich das Tagfahrlicht aktiviert, fehlt die hintere Beleuchtung des Fahrzeugs. Dann können Autos bei diffusem Licht vom nachfolgenden Verkehr nur schlecht gesehen werden“, warnt Bettina Hierath vom ADAC. Ergänzend rät Torsten Hesse vom TÜV Thüringen in Erfurt, sich nicht auf die Einschaltautomatik zu verlassen, die in immer mehr Fahr-

11

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Golf 3, TüV neu, SV, schwarz, Euro 4, 899 € + Polo 6N, TüV 9/13, 60PS, Euro 4, 499 €, 0151/56213175 Halt! VW Golf III, top Zustand, TÜV neu, VB 1.450 €. 036694/36291 Polo 9N, Bj. 2002, EURO 4, TüV 8/13, SV, 1999 € + Polo 6N, TüV 9/13, SV Euro2, 499 €, 0151/56213175 Tiguan Sport & Style, Bj. 05/2009, 35 Tkm, Allrad, 170 PS, rot-metallic, mit vielen Extras, zu verk., VB 18500,-€. 0173-9076597 Verkaufe VW Polo Coupe, 121 Tkm, EZ 05/93, Schiebedach, Satz Sommerräder, Grüne Umweltplk., TÜV/ AU bis 04/14, guter Zustand, VB 400 € 03671-615162 VW Golf „Goal“, Bj. 2006, 47 Tkm, Benz. 1,6 l, 75 KW, 3-tür., SH gepr., schw.met., ZV, Alu, WR, Sitzhzg.vorn, RCD300, el.FH, Klima, Park-Pilot, u.v.m., s.g.Zust., f. 7400 € z.verk., 0177 / 5 97 88 68 VW Lupo, 37 kW, EZ 03/01, gelb, 51.800 km, 2.350 € (VB), Benzin. 03621/758366, ID 85B3FA7

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516 Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72 Suche Enduro, Motocross, Motorräder aller Art u. Baujahre, auch schlechter Zustand oder defekt, bitte alles anbieten 0176/70033953 Suche Motorrad!!! Chopper, Tourer, Sportler oder Enduro. Bj.92-07, auch ohne TüV oder mit Mängel. 01723208129 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

11er Deutz, F1 M414 als Ersatzteilspender, Teile davon o. Komplettfahrzeug zu kaufen gesucht. 034465/88242

Südengland & Cornwall 27.05. – 03.06.2013 Zuschlag Einzelzimmer

€ €

819,200,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels (Frühstück und Abendessen) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Telefon, TV, Föhn, Tee/Kaffeekocher • Fährüberfahrt Calais – Dover • Eurotunnel Folkestone – Calais • Ausflug Land´s End und St. Ives • Rundreise laut Katalog mit Aufenthalten und Besichtigungen, u.a. in Brighton, Salisbury, Exeter, Plymouth und Bath • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30 Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Sonntag, 31. März 2013 Top Job! Heute anrufen-morgen arbeiten! Für unser Team 18-28J., led., suchen wir Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungelernt. Unterk./Versorg./ Starthilfe, Festgehalt+Leistungszula0391/53539340 tgl. 8-20h ge. Info

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283 Holztreppen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold 036254 / 7 15 01

Wir suchen Sie!

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Pols0172-1988577 terreinigung.

Abbau-/Demontagehelfer (Arbeitsort Apfelstädt)

Unser Angebot: • Unbefristeter Arbeitsvertrag in Vollzeit • Bezahlung nach Tarif, Tagschicht Ihr Profil: • Erfahrungen im Montagegewerbe • Handwerkliches Geschick • Belastbar und ausdauernd

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. 0361/2 11 07 46

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709-0

Renovierung aus einer Hand: Maler, Fußboden, Fliesen, Fenster, Türen, Trockenbau 0361/5616708 Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219 Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 od. 0163/4643892

Schmiedeeiserne Zaunsysteme Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus. 0151/15305706, www.zaun.stachel.de

Wir haben noch freie Kapazitäten für Renovierung, Innenausbau (Malern, Fliesen, Laminat, Trockenbau), IBV GmbH 0361 - 2628692 Dacharbeiten u. Maurerarbeiten aller Art, fachgerecht u. preiswert. 0172-3726879 u. 0361-7312356

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Autohaus sucht Gebraucht-FahrzeugEinkäufer mit Ehrgeiz & Verhandlungsgeschick. info autosalongotha.de

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95

Exklusive Ganzkörpermassagen nicht für Jedermann. KEINE Erotik! Erfurt 0152-01426516

FIEGE uni/serv GmbH Herr Torsten Rudel Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Blitz Kredit auch in schwierigen Fällen. Ab 1.500.-€ bis 100.000.-€. Schnell, seriös, diskret. 0176/84118365 oder 03621/7375701 Vermittl. M & P Gartenarbeiten, Erdaustausch, Zaunerneuerung, Minibagger-Arbeiten, Heckenschnitt, Baumschnitt, Pflasterarbeiten. 036204 / 6 02 25

Kredit24SG

Kupfer & Reiche B. GmbH iG, Erfurt, Wer hat Erfahrung mit Geldanl. bei der Fa.? 0162 4443052/ ag imars.eu

034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 �������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89

������ ���� ����� ����� ��� �����

��� ��� ���� ������� ������������ ����� ������� ���� ��� ��� ��

������

����� ���

���� ���� ������

���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���

Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

Fußpflegerin mit langjähriger Berufserfahrung, neu zugezogen nach EF, sucht Anstellung für Hausbesuche. 0160 / 92 77 86 43

��������������� � ��� ��������� ��������������

������

����� ���

������ ����

�����

� �������

���� �� �������

���������� ��� ���������

Metallbauer/Schweißer Pässe MAG/ MIG/WIG/E ABE-Schein FS. A/BE/C1E sucht neuen Wirkungskreis! Chiffre UZ-224-0080125117

���� ���� �� ������� �� ��

������ ������

����� ��� ����� ���

������ ������

��

�������

��

�������

����� ���

����� ���

������ ������

Elektriker für ein Bauvorhaben in Weimar gesucht, Teil- oder Vollzeit, 0163 8471822

������ ����

��� �������������� ���� ��� ��������� ��

�������

Haushaltshilfe 5h/Wo. privat gesucht. Sehr gute Arbeitsbedingungen u. freundl. Umgang sind selbstverständlich. 036204 / 73 97 43

����� ���

������ ������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� �����

Immobilienbüro bietet interessante, nebenberufliche Tätigkeit von zu Hause aus. 0171/ 835 11 04

�����

����� � �������� � �������� � ������ � ������ ������

������ �����

��

������

����� �

����� � ������������ ������

��

������ ����������

��

�������

������ �������

��

��

���� � ����������

��

�������

����� � ��

����� �

�������

����� �

����� ���� � ��� �����

������ �� �������� ���� ��

����� �

����� �� ��� � ��� �������� ��� ��� ������������ ������ ����������

��

������ ������

����� �

�������� ������

��

����� ����

�������

����� �

����� �

����� �

���� ���������

�������

������� �������

��

�������

����� �

�������

� ������� ��������� ���� ������������ ����������� ����

���� ��� ��� ���� ����

��������� ������ ������ ��� ��� ������ ������

��

����� �����

����� � ��

�������

����� �

���� �� �������

������� �������

��������������� ���� ���� � ������

���� ����� ��� ��������

����� ��������

�������

������������������

����� �

�������� � ������

������� ������ ����

��

����

��

����� �

���� �������� ����

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

������� ����� � ��

������� ����� � ��

�������

��

�������

��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

���� ������ ��� ��� ������ �����

������ ��� ������� � ���� ����

����� �������

����� �

����������� ���� ����� ������

��

������� �������

������

����� � ��

������

����� � ��

�������

����� � ��

��������

����� ���������

���� �������

��

����� �

���� ������

��

���� ������

�������� ��������

����� �

������� ������ ������ � ������ ������ � ������

��

��������� ��� ������

��������� ������ ��� ������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������������������� � ������

����� �

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

��

������

����� �

���� �� �������

��

������� ����

�������� �������� ����� �

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

Die Firma eismann vergibt eine Handelsvertretung (m/w) mit festem Kundenstamm in Ihrer Region! Interessiert? Rufen Sie an! eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH Am Lützerfeld 12, 99310 Arnstadt Herr Sascha Stüber, Tel.: 03628 566 90 Mobil: 0151 580 44 517 E-Mail: [email protected]

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ����� ������ ���� �������������� �� � ������ �������������

!Schufafreie! Allnet + Internetflat für’s Handy. 19.90€ mtl., Anschluss frei! Sicheres Einkommen für Nebenberufler, Verkaufsprofis und Teamleiter. Bestellung und Bewerbung unter 01525-3692181 2 HSL Monteure für unser Team gesucht. Regionale Einsätze, übertarifl. Entlohnung. ADZ Personal GmbH, 99086 Erfurt, P.Stieglitz Str. 5, 0361/6545735, info adz-personal.de 4 Elektriker/Elektroniker für stat. Einsätze und Bst. gesucht. ADZ Personal GmbH, 99086 Erfurt, P.Stieglitz Str. 5, 0361/6545735, info adz-personal.de ADAC young generation sucht flexible Mitarbeiter f. Events. Auto + FS Bedingung! Bewerbung bitte unter www.promo-vent.de Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520-4797195 Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 13. Mai 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Fahrzeugschlosser/in LKW Arbeitsort: Neudietendorf Bewerbung unter:

Allround Nutzfahrzeugservice Erfurter Kreuz GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf, Telefon: 036202/75 03 10

ortsansässiges Gerüstbauunternehmen sucht zur Festeinstellung (m/w)

Kolonnenführer (LKW Schein), Monteure und Helfer, Tel.: 01739960772 Kaufm. Angestellte m/w mit Kenntnissen in SAP o. KHK in EF gesucht. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621 / 2 29 12 31 Kundenberater und Kundenbetreuer am Telefon in Erfurt gesucht. 03691/7039910 Mittelständische Spedition sucht für Einsatz in starken Zeiten Kraftfahrer mit FS-Klasse C oder CE. Sehr gute Bezahlung. 0171/6947026 Nette Mitarbeiterin für Tantra-Massage gesucht! 0170/8213293 Produktionshelfer m/w in Buttstädt gesucht. Kontakt: PAVH. 0361 7894650 oder 0176 - 56015454 Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH. 0361 7894650 oder 0176 - 56015454

Suchen bundesw., Österr., Niederl.: Einschaler, Maurer, Betonb., Fliesenl., Zimmerer, Kranf, Str.-Tiefbauer, Tischler, Maler, Dachdecker, Schlosser, Schweißer, Kfz-Mech., Heizg.-b., G-W-Install., Elektriker m. FS+PKW. 0365-773 90 45 o. 773 90 46 Email: info avb-direkt.de Wir suchen für reg. Einsätze, FA aus Kfzund Metallbranche, Metallhelfer, Maschinenbediener, Staplerfahrer, Lagerund Prod.-helfer, männl./weibl. unbefr. AV, FS und PKW von Vorteil. 0365- 773 90 45 od. 773 90 46 Email: info avb-direkt.de

DIMAG GmbH sucht bei freier Zeiteinteilung MA m/w zur Datenaufnahme (keine Vers.!). Nebenberufl. 200,- bis 600,-€, hauptberufl. 3.000,- bis 7.600,-€. Tel.: 036201-680115 Di. u. Mi. 10-18 Uhr Partner für Direktvertrieb in Thüringen 03691 / 74 33 67 gesucht!

Suche Mitarbeiterin für Spielothek in Sömmerda auf 400 € Bas. Bewerb. an: Spielothek, Leubinger Str. 7a, 99610 Sömmerda Suchen Physiotherapeut/-in in Voll&Teilzeit ab April 2013. WB in MT, MLD ggf. auch Bobath von Vorteil. Bewerbungen unter: PHYSIO- & ERGOBALANCE Yvette Beck, Hirschlachufer 1, 99084 Erfurt Suchen zur Verstärkung unseres Teams in SÖM noch junge dyn. Mitarbeiter bis 30J. in kaufm./org. Berei03634/319354 chen.

Küchenmonteur

Wir arbeiten in der Region Hamburg, Dortmund, Nürnberg, Bochum und München für namhafte Küchenstudios und Möbelhäuser. Wir bieten Ihnen: •

Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873

einen unbefristeten Arbeitsvertrag

• einen

Textilreinigung in EF sucht zur Festanstellung 1 MA/in. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Tierärztliche Hilfskraft zur Vorbereitung der Berufsausbildung (Tiermedizinische Fachangestellte) 2013 per sofort gesucht. Bewerber müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben. Bewerbung bitte unter info tierklinik-erfurt.de (Tierärztliche Klinik Erfurt-Ilversgehofen, 99089 Erfurt) Unternehmer sucht für gepflegten Haushalt 1-2x wöchentlich Haushaltshilfe. Gern auch mit Gartenpflege. Bitte nur private Anbieter, Ehepaar bevorzugt. Tel. 0151 - 17 29 83 70

Wir suchen

m/w

Wir, die Engel Küchenmontagen GmbH sind ein Handwerksbetrieb mit 60 KüchenmontageSpezialisten.

festen Teamkollegen, gutes Arbeitsklima

•

mind. 2.126,00€ netto/Monat zzgl. Überstunden

•

Überstunden werden ausbezahlt oder abgefeiert

•

kostenfreie Unterkünfte in Ferienwohnungen

•

pünktliche Lohnzahlung zum 15. des Monats

• mind. 24 Tage Urlaub, bis zu 30 Tage nach 5 Jahren

Neu! Unser Firmenvideo ist online! www.engel-kuechenmontagen.de Personalleiter Herr Mühlhaus, Tel: 0152/22013257

Exam. Fach- oder Pflegehilfskräft für den ambulanten Dienst m/w gesucht. Frau Friebel Tel. 03628 582385 oder info trecinda.de Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 0152 37 99 76 23 Jahre. Hausmeister (handwerklich versierter Rentner) für 10 MFH in Erfurt gesucht Chiffre U-Z-224-0072443787 TOP-KARRIERE-CHANCE in 2013! Starten Sie jetzt durch als Teamleiter(m/ w), auf Sie warten spannende Führungsaufgaben sowie ein vertragl. garantiertes Festeinkommen von 4.000€ zzgl. Erfolgsbeteiligung. Mehr erfahren Sie am Di. u. Mi. von unserer Bewerberhotline 0361/60179-0, www.vertrieb-wie-noch-nie.de

• Steuerfachgehilfen • ehem. Finanzbeamte mit mind. 3jähriger Berufserfahrung für selbstst., anspruchsvolle Tätigkeit (auch nebenberuflich), die sich bei freier Zeiteinteilung als BSTLeiter eines Lohnsteuerhilfevereins eine lukrative Existenz aufbauen möchten.

Kraftf./Berufskraftf. m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. ges., gern auch Neueinsteiger 0176/10301945

Bei Interesse bewerben Sie sich unter Chiffre-Nr.: U-Z-91-0072442243 an die GST dieser Zeitung

Verstärkung gesucht ! Kleines familiär geführtes Hausmeisterunternehmen sucht ab sofort in Teil- / Vollzeit Verstärkung. Voraussetzungen sind, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Fleiß und Freude im Umgang mit Menschen. Unsere Einsatzgebiete sind die Pflege von Wohnhäusern, in Erfurt verbunden mit dem Reinigen der Treppenhäuser, Rasenpflege, bereitstellen von Müllbehältern, Winterdienst, etc. Sollten Sie Interesse haben und im Besitz eines PKW- Führerscheins sein, so wollen Sie sich bei uns mit Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich bewerben. Chiffre U-Z-40-0072441152

Vietnamesisches Restaurant sucht ab sofort

Essenausfahrer/in monatl. Zahlung, in Vollzeit / Teilzeit - variabel. Bewerbungen unter:

Andreasstr. 29 - 99084 Erfurt - Tel./Fax: 0361/7897789 täglich von 11-15 und 17-23 Uhr - www.hanoi-grill.de

Wir stellen ein: Berufskraftfahrer/-in für Nah- u. Fernverkehr. Voraussetzung: FS. Kl. CE, Berufserfahrung. Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung. Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u.Co.GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 / 750310 XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter (m/w)für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Für bundesweite Kleinumzüge Fahrer mit Führerscheinklasse B. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt 0361/ 6022212

Kraftfahrer gesucht, Klasse CE, Sattel, Kühler, WB, gute Bezahlung. 0172 / 6 12 21 82 Kraftfahrer im Baustellenverkehr für Montageeinsatz gesucht. 0176 / 10 30 19 45 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Maler + Putzer mit WDVS-Erfahrung gesucht, bundesweit, auch SUB/NU, Reuchsel GmbH, 036202/771800, office bau-reuchsel.de Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc Monatlich 300/400 €dazu verdienen? Immer mehr Wechselanfragen - deshalb suchen wir dringend nebenberufl. Mitarb. z. Aushilfe f. leichte Beratertätigk. in d. Energieberatung. Mind. 2x wöchentl. Schnelle Einarb. m. Möglichk. z. Übernahme in d. Hauptberuf. Info 03672/343578 Nebenverdienst 18 €/Std.möglich! PC/Telef. für selbst. Beratungstätigk. 036482/40845, www.ptoma.de Neueröffnung! Als Vertriebspartner von Vodafone suchen wir 3 Mitarbeiter(m/w), Vorkenntnisse nicht erforderlich, da intensive Einarbeitung erfolgt. Bewerbung unter R.Hirt, Sonnenweg 9, 99092 Erfurt

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

Unsere Jobs (m/w)

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

mit Arbeitsort in Erfurt oder Weimar • Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs-, Sanitärinstallateure • Maschinenbediener • Staplerfahrer • Lagerarbeiter

Selbständige Tätigkeit 500-1500 € mon. mögl., Telefon und PC Tätigkeit für Immobilienfirma. Gutes deutsch nötig!! Kein Verkauf! 017655106278 nach 16 Uhr. Sie wollen sich verändern ?? Suchen eine ansprechende Herausforderung? Dann kommen Sie in unser Team! Wir beraten Sie gern! ADZ Personal GmbH, 99086 Erfurt, P.Stieglitz Str. 5, 0361/6545735 info adz-personal.de Sofort Arbeit-Sofort Geld! Wir suchen noch Mitarbeiter/-innen für Anlerntätigkeiten. Firmenunterkunft gegeben, wöchtl. Abschlagszahlung. Einzige Bedingung: sofort einsetztbar! Tel.: 0800/3799937

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: 0361 - 7894650 oder PAVH. 0176 - 56015454 Starke Typen gesucht! Wir suchen Sandstrahler und Verpacker/Kommissionierer für Stahlerzeugnisse. Bewerbung per e-mail: behrendtinfo web.de

zur Festeinstellung in unserem Unternehmen. Bewerbung an Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa,  0173/5616661

Vorarbeiter im Bereich Betonsanierung gesucht. Montagebereitschaft Voraussetzung. Bewerbung unter: Betonsanierung Schwedler BSS GmbH, 99310 Arnstadt, Ichtershäuser Str. 74 o. gern auch unter 0152/28967021

Erfurter Gebäudereinigungsfirma Suchen zur sofortigen Festeinstellung Glasreiniger mit Berufserfahrung. Bewerbung an Moderne Raumpflege GmbH Waldmühlenweg 16, 99089 Erfurt. 0361 / 2 12 44 13 Mo.-Fr. 8.00-14.00 Uhr

Suche nette Menschen, die 300-500 € Suche Koch/Köchin, für eine Sportlergaststätte in Erfurt, ab 17 Uhr mtl. nebenbei verdienen wollen! 0361-2606847 www.nebenjob-24.info

����� ��� ��� �������� �������������� ������

Zuverlässiges Reinigungspersonal in Erfurt (Thüringen Park) gesucht. 1,5 Stunden Mo-Sa ab 7.00 Uhr. Entlohnung erfolgt nach Tarif. Tel.: 03685 / 4049022

www.eismann-jobs.de

������

����� �

��������

Starten Sie als moderner Job-Makler im Internet eine lukrative (Zweit-) Existenz: www.job.cklicks96.de

��� ����� � ������ ������

������� ��������

��

����� �

������

���� ���������� ���� �������������� ��� ��� ����� ���� �� �������

�������

����������� ������

������

����� �

Spengler, Dachdecker, Bauwerksabd ichter m/w gesucht. Frau Friebel Tel: 03628.582385 oder: info trecinda.de

���� ��� ����� ������ ��������

������������� ������

����� �

������

������

Spedition Kober, Walschleben sucht Kraftfahrer zur Einstellung für innerdeutschen Fernverkehr (40t Sattelzug) Heimkehr am Wochenende garantiert. 0174/ 34 50 502

�� ����������

��

��

Suchen für vormittags zuverlässige Austräger für 165 Euro bzw. 300 Euro monatl. Infos u. Tel. 0361-64457230.

������ ���� �� ������ ��� ���� �������� ��� �������

����� �

�������

Nebentätigkeit Verdienst 300,-€ bis 500,-€/Monat bei einem Zeitaufwand von ca. 10 Std. 0172-3176223

��� ������ ������� ������� ���������

����� �

�������

Nageldesignerin mit Kosmetikausbildung in Erfurt gesucht, firmeninterne Weiterbildung, Bewerbung auch gerne per E-Mail, www.saloncathyl.de 0361-2127466

�������� ����� ��������� �������� � ���� ���� ������ �� ���� ����� ���� ����� �����

���������� �����������

��

Die Firma SÜDWIND sucht zur Einstellung: Helfer Produktion (m/w), Helfer Lager/Log. (m/w), Helfer Metall (m/ w), Montagehelfer (m/w) sowie Facharbeiter (m/w) im gew./tech. Bereich. Kontakt: SÜDWIND Personalservice GmbH, Tel.: 0361-601381-00, E-Mail: erfurt sw-personal.de

keine Montage

��� ������� ������ ������ ������ ��� �������� ����� ������

Die Firma Südwind sucht zur personellen Unterstützung: Maler- und Lackierer (m/w), MAG-Schweißer (m/w), HLS Monteure (m/w), Tischler (m/w) sowie Elektriker (m/w). Kontakt: SÜDWIND Personalservice GmbH, Tel.: 0361-601381-00, E-Mail: erfurt sw-personal.de

WIG/MAG Schweißer, Vorrichter, Metallbauhelfer m/w gesucht. Frau Friebel, Tel: 03628.582385 oder info trecinda.de

Wir stellen ein:

������ �� ����

��

Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: - Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege - Garten- und Landschaftsbauer - Restaurierer und Steinmetze - Zimmerer im Bereich Denkmalpflege - Bauhelfer für Betonsanierung/Maler 036209 480 0 e-mail: klettbach bennert.de

Webcamagentur-Karolina - Sehr guter Verdienst! Freie Zeiteinteilung! Keine Kosten! Die Technik wird bereitgestellt! Beratung und Service inklusive! Alles von zu Hause aus! Profitieren Sie von meinen Kontakten und Erfahrungen... 0171/4016650 webcamagentur-karolina web.de Ich freue mich!

Suchen zuverlässige Heizungs-/Sanitärmonteure und WIG Schweißer

Wir suchen Sie! KOMMISSIONIERER (m/w) STAPLERFAHRER (m/w) LAGERHELFER (m/w)

Für unser Werk in 07613 Crossen suchen wir ab sofort m/w:

• • • • •

Laborant/in, Voll- / Teilzeit Betriebsschlosser Maschinen- und Anlagenführer Brauer Auszubildende für 09/2013 - (Fach) Lagerist, Maschinen- und Anlagenführer

Senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: [email protected] Tel.: 0911-32459-18. Gerstacker Weinkellerei GmbH Mainstr. 9 90451 Nürnberg

Unser Angebot: Vollzeit /Teilzeit / als 450 € Kraft oder als Nebenjob für Studenten Bezahlung nach Tarif + Zulagen

ELSTA

Ihr Profil: Flexibilität, Zuverlässigkeit u. Sorgfalt

Wir stellen für regionale Bauvorhaben ein (m/w):

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709-0 FIEGE uni/serv GmbH Herr Torsten Rudel Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

Elektro-Stahlbau-Planung GmbH

2 Monteure für Heizung und Sanitär 4 Monteure für Elektroinstallation Wir zahlen einen übertariflichen Lohn, zzgl. Fahrtkosten, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VWL Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Personalbüro Tel. 03643 – 414070 oder schriftl. an:

Elsta GmbH Carl-von-Ossietzky-Straße 67, 99423 Weimar, Mail: [email protected]

Sonntag, 31. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Musik und Kinder

Ein Wunsch kann wahr werden!

Elektromonteure/innen

Musikschule sucht Lehrer für Musikalische Früherziehung und / oder Instrumentalunterricht im Raum Kölleda.

für Montagetätigkeit mit PKW vorwiegend im fränkischen und süddeutschen Raum sofort gesucht. Wir bieten: übertarifliche Bezahlung und Baustellenzulage, Auslöse und Fahrgeld, Reisekostenerstattung, 50 % Urlaubsgeld, VL, Weihnachtsgeld sowie Zimmerreservierung. ElektroGriese GmbH, Büro Hof montagen Tel. 09281 / 738440 seit fast Tel. 01520/2607009 40 Jahren [email protected]

(auch für Quereinsteiger)

Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Heinze unter 0176/32444757 zur Verfügung.

Werden Sie Mitarbeiter der AAG Gruppe Weimar Zur unbefristeten Einstellung zum nächstmöglichen Termin suchen wir: exam. Pflegefachkräfte (w/m), Fachkräfte aus Elektrohandwerku. Industrie, Sanitätsbranche, Metallbau-, Fassadenbau- und Schweißhandwerk, Maler- und Lackierhandwerk und Bauhandwerk Wir garantieren in den genannten Berufen einen Stundenlohn ab 10,50 €, zzgl. Mehraufwandsentschädigungen Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich:

24h-Hotline (Mo-So): 03643/4933554

Wir sind das führende Unternehmen der Backwarenbranche in der Landeshauptstadt Erfurt. Unsere Kunden schätzen täglich unsere leckeren frischen Back- und Kaffeespezialitäten. Unsere Bäckereifachgeschä e werden jährlich von ca. 8 Millionen Kunden besucht. Aufgrund der großen Nachfrage nach unseren Spezialitäten planen wir derzeit 6 Filialneueröffnungen. Wir suchen die Besten der Branche! Für die Bereiche Bäckerei / Gastronomie als:

selbstständige Franchisepartner/in, Verkäufer/in Idealerweise haben Sie eine Ausbildung in den Bereichen Bäckerei / Konditorei oder Gastronomie oder verfügen über ein natürliches Verkaufstalent (Auch branchenfremde Verkaufstalente haben eine Chance). Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen sicheren Arbeitsplatz mit ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten, flexiblen Arbeitszeiten und guten Verdienstmöglichkeiten. Senden Sie bi e Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an elmi meine Essklasse Anton-Lucius-Str. 16 99085 Erfurt 0361-3453875 Gern auch per Email unter [email protected] oder rufen Sie uns einfach an.

PFLEGE UND SERVICE IM EIGENEN HAUS: • Häusliche Kranken– und Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung

Unsere Einrichtungen in Weimar, Erfurt und Artern suchen Pflegefachkräfte.

• Betreuung Demenzerkrankter Menschen • Beratung sowie Hilfe bei Antragstellung Rund um Pflege und Betreuung

(ambulant und stationär)

Bewerbungen bitte an: Tel: 03643 / 41 511 14 Fax: 03643 / 41 511 19 Mail: [email protected] Web: www.twsd-wohnenplus.de

Mail: [email protected] Schriftlich: Richard-Strauß-Straße 5, 99423 Weimar

Wer sich bei uns bewirbt, legt Wert auf Qualität.

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Wir suchen (m/w)

- HLS-Monteure & Elektriker - Industrielackierer - MAG-Schweißer Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich.

Die gröSSte FahrraDwelt in thüringen sucht zur Verstärkung ihres Teams in Erfurt ab sofort zur langfristigen Festanstellung: ● ● ●

WErkstattlEitEr/in mit Berufserfahrung FahrradmontEur/in mit Berufserfahrung FachvErkäuFEr/in Fahrrad & Zubehör

Gehen Sie mit uns den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter – expandieren Sie mit uns und erweitern Sie Ihren Verantwortungsbereich, Ihr Engagement und somit Ihr Gehalt! Melden Sie sich und schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Diese werden wir absolut vertrauensvoll und diskret behandeln. Lernen Sie eines der größten, sympathischsten und professionellsten Unternehmen in der Fahrradbranche kennen und werden Sie ein Teil davon. Wir freuen uns auf sie! lucky Bike - radlBauer sales & marketing Gmbh z.Hd. Herr Dirk Leenaarts Paul-Schäfer-Straße 99 · 99086 Erfurt E-Mail: [email protected] ky

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

Ihr neuer Job 2013!

13

www.lucky-bike.de

THOR ist ein moderner und führender Montagedienstleister in der Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik.

Verkäufer beim Marktführer im Bereich der leichten Nutzfahrzeuge! Volkswagen Nutzfahrzeuge entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ hochwertige Nutzfahrzeuge, Großraumlimousinen und Freizeitmobile. Mit unseren Produkten Caddy, T5, Amarok und Crafter setzen wir Maßstäbe für automobile Werte. Wir suchen Menschen, die ein Faible für Nutzfahrzeuge haben und sich für einen der anspruchsvollsten und abwechslungsreichsten Berufe im Vertrieb berufen fühlen.

Nutzfahrzeugverkäufer/-in Sie bekommen eine echte Chance, bald zu den Besten zu gehören: Sie vertreiben als Mitarbeiter eigenverantwortlich Fahrzeuge aus der attraktivsten Produktpalette im Segment der leichten Nutzfahrzeuge. Sie akquirieren, beraten und betreuen in einem Vertriebsgebiet Kunden aus Handwerk, Dienstleistung und Industrie. Sie werden zum/zur zertifizierten Nutzfahrzeugverkäufer/in qualifiziert. Das erwarten wir von Ihnen: - Argumentative Überzeugungskraft - Kundenorientierung - Eigeninitiative und Belastbarkeit - Unternehmerisches Denken und Handeln - Hohe soziale Kompetenz - Spaß am Umgang mit Menschen und am Verkauf Ihre Qualifikation: - Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung - Idealerweise Vertriebserfahrung im Außendienst und/ oder im Dienstleistungsgewerbe - Souveräner Umgang mit dem PC - Führerschein Wenn Sie Ihre augenblickliche berufliche Situation nicht mehr zufrieden stellt, Sie den Wunsch haben, einen Wechsel zu vollziehen und Sie einen Arbeitgeber suchen, der Ihnen Erfolg honoriert, dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühest möglichen Eintrittstermins an uns.

Wer Außergewöhnliches erreichen will, muss lieben, was er tut!

Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich an namhaften Top-Referenzen bundesweit und -nach Wunschdarüber hinaus im Einsatz.

Ihr Volkswagen Partner

Als Familienunternehmen steht THOR für Zuverlässigkeit und ein vertrauensvoller Umgang im Team!

Kompetenz ums Automobil

AHG GmbH

Weimarer Straße 71-75 99867 Gotha Tel. 03621 / 45 04-0 www.ahg-online.de [email protected]

Wir suchen (m/w):

,

• • • • •

5 Heizungsbauer 3 Lüftungsanlagenbauer 6 Sanitärinstallateure 3 Elektroinstallateure 4 Rohrleitungsbauer, Vorrichter (ISO)

Wir suchen

Wir bieten Ihnen ein sicheres Arbeitsverhältnis mit Zukunft und besten Konditionen, Auslöse, eine hauseigene Betriebsrente, Prämien, Zulagen u.v.m. Dazu bekommen Sie von uns ein Firmenfahrzeug, voll ausgestattet mit Profi-Werkzeug und Maschinen, mit dem Sie immer direkt -von zu Hause aus- zu den Baustellen starten! Sie haben Erfahrung in Ihrem Fach? Bringen Montagebereitschaft, Engagement und Zuverlässigkeit mit? Sie besitzen den PKW-Führerschein? Dann gehören Sie zu uns! Kommen auch Sie zum THOR-Team und bewerben Sie sich jetzt schriftlich, telefonisch oder online bis spätestens zum 15.04.2013. Der richtige Schritt in Ihre Zukunft, jetzt, solange noch Stellen frei sind!

Sichern Sie sich -gleich jetzt- Ihr persönliches Oster-Geschenk und bewerben sich am besten noch heute unter: www.thormontagen.de Oder direkt an: Herr Stutzbach (Personalreferent) Flughafenstraße 4 99092 Erfurt Tel: 0361/ 219 215 -26 Fax: 0361/ 219 215 -19

www.thormontagen.de

Wir suchen Zusteller/-innen für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Ermstedt, Kornhochheim, Gebesee, Kerspleben, Marbach, Bischleben, Gispersleben Erfurt: Chamissostraße, Thüringenhalle, Brühler Hohlweg / IGA Blick, Röhrenweg (gern auch Selbständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

AGV Thüringen, Johannesstr. 64, 99084 Erfurt 0361 / 666 24 36

- auch Sie können etwas für die Umwelt tun sparen Sie Benzin und arbeiten Sie in Thüringen Für unsere Kunden suchen wir (m/w):

Elektro-, HLS-Monteure, Maler und Schweißer Die Bezahlung erfolgt über tariflich (iGZ-DGB) plus Fahrtkosten ARCON GmbH & Co KG Steigerstraße 41, 99096 Erfurt Tel.: 0361-663979-0, [email protected]

bitte melden bei: Herbert Schulz oder Frank Müller

Jobs für Industrie und Handwerk unter

www.wir-lieben-Werkzeug.de oder 0800-2520000 (gebührenfrei)

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 31. März 2013

Veranstaltungstipps für den Ostersonntag und -montag in Thüringen

ANZEIGE

Neuer Service

Kostenlos: Bargeldauszahlung an allen Netto-Kassen Netto Marken-Discount bietet seit Mitte März 2013 bundesweit einen weiteren, modernen Verbraucherservice: die kostenlose Bargeld-Auszahlung an den Kassen. Das im Fachjargon „Cash-Back-Service“ genannte Zusatzangebot führt der Lebensmittel-Discounter in allen über 4000 Netto-Filialen ein und baut damit seine serviceorientierte Kundenansprache konsequent weiter aus. Auf Kundenwunsch zahlt Netto Marken-Discount ab einem Einkaufswert von 20 Euro täglich jeweils bis zu 200 Euro in Bargeld aus. Der praktische Service an den Netto-Kassen ist für EC-Kartenzahler gebührenfrei und bietet einen schnellen, unkomplizierten Erhalt von

Bargeld. Verbraucher können mit dem Besuch einer NettoFiliale zwei Erledigungen des täglichen Bedarfs kombinieren: Nach dem Prinzip des „onestop-shopping“ entfällt für den Kunden somit der zusätzliche Weg zur nächsten Bankfiliale. „Mit der kostenlosen Bargeldauszahlung an unseren Kassen bieten wir Verbrauchern einen weiteren praktischen Mehrwert beim Einkauf in unseren Filialen. Als qualifizierte Nahversorger ist es uns wichtig, das Einkaufserlebnis für unsere Kunden mit innovativen Zusatzangeboten kontinuierlich zu verbessern“, so Franz Pröls, Geschäftsführer von Netto MarkenDiscount.

ANZEIGE

Ostern bei Easyfitness

2 Jack-Russel-Welpen, 8 Wo., entw. u. geimpft + 1 Rüde 8 Mo. in liebe Hän0152/ 37 77 21 75 de abzugeb. Haflinger Stute, geritten und gefahren, 15 jährig, zu verkaufen, 600,- € 0172/6730775 Heu, Silage u. Stroh - landwirtschaftl. Lohnunternehmen presst und wickelt für Sie. 0172/3610244 Hundepension Luna in 99428 Niederzimmern. Wir bieten für Ihren Liebling: kleine Gruppenhaltung mit Familienanschluss, Unterbringung und Übernachtung im Wohnhaus, über 5000 m² eingezäuntes Grundstück, 2 x pro Tag Ausflüge in die Natur. Keine Zwingerhaltung! 036203/768991 und 0152/ 37310023

Kamerunschafbock, 2-jährig, zu tauschen. 0361 / 2 26 32 41 Koi, nur orgi. Japankoi, ab 19 €, www.koi-eschner.de 0172/3652748 Ihr Spezialist für Koi, Technik & Premiumfutter in Thüringen. Schutz für Eigentum! Reinrassige Kaukasen-Welpen (3/3), gechipt u. geimpft, Vater u. Mutter vor Ort, ab 1. Mai zu vk. 0171 / 1 95 63 70

Zwergeselpaar, 6 u. 4 Jahre, 1m groß, auch einzeln abzug., Weidenetze 1m hoch, Doppelspitze 03644/558225

Viel Fitness für wenig Geld

Erfurt. Sportbegeisterte – und diejenigen, die es noch werden wollen – sind herzlich in den Easyfitness-Club in der Schlachthofstraße 43 eingeladen, um aktiv zu trainieren oder sich unverbindlich über die Themen „Abnehmen“, „Rückenstärkung“ und „Fit im Alter“ zu informieren. Ob Cardiopark, Zirkeltraining, Kraftgeräte oder Freihantelbereich– für jeden ist das Passende dabei. Easyfitness steht für professionelle Trainingsbetreuung an hochwertigen modernen Fitnessgeräten. Hier wird auf das Publikum geachtet (keine Bodybuilder, T-Shirt-Pflicht für Männer, sehr hohe Frauenquote), deshalb ist die Trainingsatmosphäre sehr angenehm. Fitness ist hier ab 19,90 Euro monatlich möglich. Geräteeinweisungen und individuelle Trainingsplanerstellung, Mineralgetränke und Duschen sind im Preis inklusive. Ausreichend kostenfreie Parkplätze sind

Immobilien Verkauf Verk. großes Wohn- u. Geschäftshaus in guter Einkaufslage von Arnstadt. 0151 / 14 95 80 04 oder 03628/ 78155

vorhanden. Das Osterfest steht bei Easyfitness unter dem Motto „Viel Fitness für wenig Geld“. An den vier Tagen von Karfreitag bis Ostermontag hat Easyfitness jeweils von 10 bis 18 Uhr für geöffnet, am Ostersonntag mit großem Ostereiersuchen im Club. Dazu kommt ein unschlagbares Angebot von lediglich 17,90 Euro in begrenzter Stückzahl für die 20 schnellsten Neuanmeldungen. Das freundliche und kompetente Trainerteam erwartet die Besucher Montag bis Freitag von 8 bis 22 Uhr und am Wochenende von 10 bis 18 Uhr. Terminvereinbarung unter  0361/511 599 33. Infos: easyfitness.de.

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck

Sonntag, 31. März » Erfurt Ostersonntagsfest im egapark, von 9 bis 18 Uhr » Bad Frankenhausen Osterstadtführung, Treff: Kyffäuser-Information, 10 Uhr » Worbis Ostereiersuchen im Bärenpark, ab 10 Uhr » Ruhla OT Kittelsthal Führung durch die Tropfsteinhöhle, von 10 bis 18 Uhr » Sitzendorf Osterfest am und im Bauernmuseum, ab 10 Uhr » Arnstadt Osterfest im Tierpark, von 10 bis 18 Uhr » Leuchtenburg Osterspektakel, eine Zeitreise ins Mittelalter, bis Ostermontag, jeweils von 10 bis 20 Uhr

» Westgreußen Saisonauftakt auf der Funkenburg, Eiersuche mit Überraschungen, auch am Ostermontag, jeweils von 10 bis 17 Uhr » Jena Ostereiersuchen im Botanischen Garten, 10 Uhr » Liebstedt Familien- und Hoffest mit dem Burg-Hasen auf der Ordensburg, von 10 bis 18 Uhr » Weida Ostermarkt auf der Osterburg, 10 Uhr » Herrmannsacker Ostereiersuchen auf der Ebersburg, Treff am Schaukasten der Bauhütte, 11 Uhr » Gera Kabinettausstellung „Ostereiermarkt“ im Museum für Naturkunde, von 11 bis 18 Uhr

» Erfurt Osterfest im Thüringer Zoopark, ab 10 Uhr

» Gotha-Boxberg Ostereiersuchen beim Gasthof „Thüringer Waldblick“, 12 Uhr, Osterfeuer, ab 19 Uhr

» Erfurt Ostermühlenfest in der „Heiligen Mühle“, 10 Uhr

» Niederdorla Ostereiersuchen im Opfermoor, 13.30 Uhr

» Gotha Osterfest im Tierpark, von 10 bis 17 Uhr

» Harra Eröffnung der Osterausstellung „Nestbau im Frühling“ im Heimatmuseum, 14 Uhr

» Hörselberg Ostereiersuchen auf den Terrassen des Gasthauses „Kleine Hörselberg“, ab 10 Uhr

» Dornheim Kirche St. Bartholomäus, Mandolinen-Konzert, 15 Uhr

ZFH in EF-Süd, saniert, ca. 245m² Wfl., Keller, Grdst. ca. 300m², gr. Terrasse, Wintergarten, Balkon, sehr schön gepfl. Garten, KP: 279T€ VB + MC. 0162-1870588

www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

» Heiligenstadt Osterfeuer auf der Freifläche in der Flinsberger Straße, 20 Uhr » Berga an der Elster Der Osterpfad Thüringen-Sachsen 2013 lädt bis zum 7. April zu österlichen Entdeckungen ein. Die fünf weiteren Stationen sind Niederalbertsdorf, Greiz, Waltersdorf, Wolfersdorf und Neumark. M ontag, 1. April » Reichenbach Katzenschau im Gemeindezentrum „Bürgerhaus“, von 9 bis 18 Uhr » Geschwenda Osterwanderung zum „Kickelhähnchen“, Treff Gutshof, 10 Uhr » Eisenach Ostermatinee der „GoetheGesellschaft Eisenach“ im Hotel Steigenberger „Thüringer Hof“, 11 Uhr » Gera Sonderausstellung „Zwischen Johanna und Klementine“ (Werbegrafik in der DDR von 1950 bis 1970) im Museum für Angewandte Kunst, 11 bis 18 Uhr » Weimar Stadtschloss, Konzert mit den

Solisten des „Ricercar Consort“, 11.30 Uhr » Birkungen Osterspaziergang mit dem Wanderbus, Treff Ortsmitte, 13.25 Uhr » Stadtroda Osterspaziergang entlang des Skulpturenwegs, Treff auf dem Parklatz am Schützenhaus „Zur Louisenlust“, 13.30 Uhr » Kammerforst Ökumenischer Osterspaziergang durch den Hainich nach Mülverstedt, Treff am Parkplatz Zollgarten, 14 Uhr » Bad Langensalza Stadtführung mit dem Erlebnisschwälbchen (Bus), Frühlingstour „Eine Stadt blüht auf“, 14 Uhr (Anmeldung bei der Tourist-Information erforderlich) » Greiz Führung durch die Greizer Neustadt, Treff Carolinenstraße, 14.30 Uhr » Ohrdruf Kirche St. Trinitatis, Konzert mit Dorothee Oberlinger auf der Blockflöte, 15 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Erfurt - Hochheim Hochwertig ausgestattete Eigentumswohnung mit Südwest-Balkon, 4 Zimmer, 2 Bäder, ca. 142 m² Wohnfläche,Marmorböden,DesignerEinbauküche, Sauna & Garage. für 298.000 EUR zu verkaufen

Schönes Anwesen Nähe Erfurt

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

Schloß Burgk: Osterkonzert auf der Silbermann-Orgel, 18 Uhr (Museum ist bis Ostermontag täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet)

mit 2 Häusern, Grundst. ca. 460 m², 8 Zi., 2 Bäder, 3 WC, 2 Stellplätze, überdachte Terrasse, Pool, elektr. Tor KP = 196.000,- € zzgl. 3,57 % MC Fa. G. Klein Hausverwaltung 0172 - 7928142

Wintergärten in Wohnraumqualität

Engel & Völkers Erfurt • Makler Telefon 0361 - 66 37 83 0 www.engelvoelkers.com/erfurt

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

unter www.finden-sie.de

Ostergeschenk an alle Frauen ab 50 J.: Wir helfen Ihnen, einen geeigneten Partner zu finden. Völlig kostenlos. Rufen Sie einfach an 036607-6 03 64 PVW Geschäftsmann großzügig, 46, sucht Freizeitpartnerin bis 35 in Erfurt + Umgebung. SMS 01626342795 Er, 43/1,63 m, Witw., schlank mit 2 Jungs (14/10 J.), o. FS, aus SÖM su. SIE bis 1,70 f. feste Bez. Nur ernstg. SMS/MMS 0162-4109299

Schlanke sexy Blondine 29j sucht ihn für schöne Stunden zu zweit du wirst es nicht bereuen 017657243237. Treue! Er 1,74 schlank NR NT. Suche Partnerin (26-34) mit aufrichtigem Herzen, der Liebe, Ehrlichkeit und Dasein wichtig sind. Bin bodenständig und mobil, familiär und loyal. Zusammen leben, lachen, genießen und verantworten. Ohne oder mit Kind. Raum ART - SÖM. Keine PV! Mail: zusammen2013 web.de und Chiffre U-Z-224-0080125052 Ich bin nicht gern allein. Du doch auch nicht! Er, 37, 1,81m, fest im Leben stehend, spontan, unternehmungsl. Wenn Du auf der Su. nach einer fest. Bez. bist 0174/2574040.

Er, 35 Jahre, 190 cm, muskulös, kurze schwarze Haare, sucht Sie aus Thüringen, für alles was zu zweit mehr Spass macht! Melde Dich! 0173/9906000

Ü30-Tanz- und Flirt-Party am 6.4.13 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr. www.over29.de Oberweimar

Suche hübsche Frau für ernsthafte Beziehung. Du bist treu, ehrlich und lachst gern. Dann trau Dich. Ich 29J, schlank, attraktiv, humorvoll, zärtl. Keine PV! SMS: 01626792247

Freizeittreff „Single & Friends“ wird 2 Jahre. Wir laden zum WanderPicknick am 06.04. ein, Du bist herzlich eingeladen! Infos und Anmeldung: 0361 5416526 oder www.single-and-friends.de

Weihnachtsmann 46,185, 95, sucht weibl. Osterhasen zum hoppeln durchs Leben. 0163 / 2 55 92 72 Osterhase sucht Osterhäschen zum Liebhaben. Bin 1,80, 35 J. 01520 / 7 74 64 80

Attrakt. gutauss., sportl. Mann, 40/180, ehrl., treu, liebev., d. Haus ortsgeb., m. Interesse f. alles Schöne im Leben su. gutauss., symp. Gegenstück zw. 30 u. 40 J., bei gegens. Sympathie f. eine Zukunft zu zweit, 0172/3718554.

Er, Witwer, 54 J., 1,70 m, NR/NT, wünscht sich Partnerin bis 65 J. für gemeins. Unternehm u. alles was zu weit Spaß macht. 0151-21342398

Wittwer 77 J., 1,80 Gr., NR, will nicht mehr allein sein. Möchte lebenslustige, unabhängige Partnerin passenden Alters kennenlernen. 0361 / 78 96 33 10

Ü35-Party Sa. 6.4.13, 20 Uhr, Gewölbekeller „Hohe Lilie“, Domplatz 31, Erfurt, Kartenverkauf: 0361 / 6023710

Junger Mann 39 J. sucht nette attrakt. Frau für gel. Treffen oder mehr! 01577/6096233

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

www.erotik-party-club.de/036450-42193

erotikum.de/581

Frau mit Hütte am See sucht Mann gern mit Boot, bin 47J. 1,76 schlank NR mag Sonne, Wasser und Natur. Chiffre U-Z-210-0072443579

Rene 34 J. mit Stil sucht SIE für gelegentl. sinnl. fantasiev. Treffen. Bin sportl., schlank. Tel.: 0173 /4111960

Party Woche mit Sex soviel Du willst

Da. 18 – 60 J. ganz zart – mollig

Wir erfüllen jeden Wunsch, auch reiferen Herren

Haus/Hotel 0160-94152559

♥ MIMI ♥ Erotik & Thai-Massage ♥ Top-Servive ♥ Oststr. 73a, Gotha ♥

erotikum.de • Tel. 0152/04475391

Sophie

Julia! 26 J., Kf 32, OW Daria! 25 J., Kf 36, OW 70 B Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!!

Jenny 0152 - 14964977

Lisa

Hübsche mit Traumfigur Massage

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Erotik-Massagge-Studio io

s ss ssssssssssssssssssssss s s s tägl. ab s s 9 Uhr NEU s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssssssssssssssssssssss

eroticom.de

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

ER, 51 J., 170 gr., liebe das Leben zu zweit, warme Schulter an meiner Seite, kuscheln und Lieben. Nur ernstgem. Anrufe. 01 57 83 54 45 72

03643 4899295 4899295 0163 3468755 THAIMASSAGE

PEILIEN & Leja • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

SOPHIE Service von A bis Z Zum ersten Mal in Gotha

Klingeln bei Engel

Langensalzer Str. 2a 25 J., BH 80 C, KL 36 Tel. 0151/63676412

erotikum.de, ladies.de

Singletanzparty 20 Uhr So. 31.03. Erfurt „Dasdie Brettl“ 0361/5519875 www.agentur-zoch.de

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

s

SPITZEN SERVICE ALL-INCLUSIVE!!

s 40 Jahre, s wieder in Erfurt, Top-Osterpreise s

s

Ina

0173-1798356

www.erotikum.de/4310

NEU in Erfurt

Rose & + + Kim + Ploy + Trierer Str. 13, Weimar 0162

156 73 67

+ +

+

Lady Love auch über Ostern erreichbar

s

+

Adriana 35 J. OW 80C, erotische Massagen

Zwei heiße Thai-Perlen mit ♥ ♥ ♥ TOP-SERVICE 26) Tida ( ♥

Küssen, NS & DS

NEU

3 0152IN-2ERFURT

♥♥♥

www.erotikum.de

May(2a3) EF

s

0170 1001838 s www.erotikum.de/742

+

+

+

441321

s

;

;

- Bansitong - Orchidee

GTH 01573-176 7940 Nette und SILVANA 27 s s MARY 37 zuverlässige s 8.30 - 14.30 Uhr s nach Absprache s Kollegin s 0152 07 11 42 46 s 0152 06 23 02 78 gesucht!

s

Thai-Massage Linda,Bho & Kim

NEU

EF  0176-94144376

Sonntag, 31. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Immobilien Verkauf

Erfurt-Süd! Moderne Gewerbeflächen zu vermieten.

!Angebot des Tages! EFH, ca. 70 m² Wfl. + DG + Garage, bei Gebesee KP:30.000,-. Das Immob. Team Tel.: EF/7100910 1A-Angebot! Freist. Einfam.-Haus in TOP-Lage, reichl. Wfl., schönes Grundst., ruhige Lage. KP: 199.000,- €. Das Immobilien Team, Tel.: 03 61/ 7 10 09-10 55.000,- €für ein Einfam.-Haus im Notverkauf, 4Zi/Kü/Bad, saniert, ruhige Lage, 3km südl. von EF. Das Immobilien Team, Tel.: 03 61/ 7 10 09-10 Achtung ! Ehem. san.-bed. Bauernhof mit viel Platz für Tierhaltung. Nur wenige Automin. von EF. Kaufpreis: 65.000,00 € Das Immobilien Team, Tel.: 0361 / 7 10 09-10

IMMOCONCEPT GbR

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Besichtigung & Infos unter Tel. 0170 - 20 97 847

Gesucht Möchten Sie, dass wir Ihre Immobilie durch kompetente Beratung, zu optimalen Konditionen, verkaufen? Wir können Sie beim Verkauf fachgerecht unterstützen. Kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected] oder

( 01523-4542465 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52T€. KP: VB + MC, 0162-1870588

Profis im Wärmeschutz gebaut nach der neuen EnEV 2013 Abb. mit Sonderwünschen

Wilhelm-Busch-Str., 700 m², ideal für Sportzentrum, Physiotherapie, Tanzstudio, Begegnungsstätte oder vieles mehr (keine Gastronomie)

Suchen dringend für vorgemerkte und finanzgeprüfte Käufer ein Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus, Bauernhof, Bauernhaus oder Vierseitenhof in Erfurt, Weimar, Apolda, Sömmerda und im gesamten Erfurter und Sömmerdaer Land. Bitte alles anbieten

Machalett Immobilien

Tel.: 0361-6013918

Privater Barzahler sucht EFH/ ZFH oder MFH in EF. Bitte alles anbieten unter: 0361-5660933 oder 0162-1870588 Fax: 0361-5660935 Sparkasse Mittelthüringen sucht in Erfurt-Stadt freistehende Einfamilienhäuser bis 350 T€ für vorgemerkte Kunden. Wir bitten um Angebote. 0361/545 17140 oder 0170/ 6304212

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

Die erste gemeinsame Wohnung

schon ab 108.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Buttstädt, 3FH, san. 362m² Wfl.+115, 491 m² Grdst., 99 T€ o. MC, IBV 0361-7465260, 0177- 1428059

1 möbliertes Zimmer in Erfurt Mitte, WM 270 € inkl. Strom, 1 MMK. 0361/7311708; 0151/14472826 1 Zimmer Whg. im EG mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. in Erfurt, ca. 43 m², 344,00 €/WM mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

10.00 - 17.00 Uhr

Neuw. EFH in EF-Stotternheim, ca. 170m² Wfl., vollunterk., ca. 600m² Grdst.,KP: 239T€+MC. 0162-1870588

2013 weht ein neuer Wind!!

E RGI ENE RG E RGIE

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

maxx S OL AR SOLAR

Energiespeicher für Ihre Photovoltaikanlagen BERATUNG:

maxx-solar & energie

EFH Hauteroda mit Garten, 100m² Wfl., 39 T€, MC, IBV 0361-7465260, 0177- 1428059

Profis im Wärmeschutz

Erfurt – Marbach: Schon wieder ein Kern Haus! Schönes EFH, mit sonnigem 446 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55,TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel Information, 0361-551450,www.kernhaus-erfurt.de Erfurt – Mönchenholzhausen: Kern – Haus Qualität setzt sich durch ! Nur noch 2 Baugrundstücke, sonnig und ruhig ,500 m² und 760 m², nur 90,-€/m² !! für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus der Spitzenklasse. Effizienz 70 oder 50, mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung. Information, 0361551450,www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Urbich: Schöne Baulücke im alten Ortsteil, 500 m² groß,für Ihr EFH, Rufen sie gleich an. Information, 0361-551450,www.kern-hauserfurt.de Erfurt, Neubau Doppelh., WNF 156m², Keller, GS 238m², KP 198 T€ +NK, INFO unter: 03632-759426 www.wohnart-massivhaus.de Hochwertiges MFH in EF-Süd, Krämpfervorstadt, ca. 690m² Wfl. mit BLK + 180m² DG, ca. 529m² Garten. Saniert 2013, Kaltmieteinnahmen im Jahr ca. 0162-1870588 58T€, KP: VB+MC.

Abb. mit Sonderwünschen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 89 T€ + MC 0162-1870588

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 Zimmer WE in Erfurt-Gispersleben, Sondershäuserstraße, DG, ca. 35,5m², 325,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361 / 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de 2 ZK Bad, ca. 54m² ab sofort od. spät., sozial verträgl. f. 2 Pers. ab 399,-€ warm, Hans-Seiler-Str., 0151/ 21142027 2 ZKB, neu saniert 2013, 53m², EG, Berliner Str. 78 in Erfurt, Balkon, KM 320 €, Tel. 0163 / 7559980

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

EFH in Gangloffsömmern OT Schilfa 140m² Wfl. m. NG u. Garagen, 700m² Grdstck., von privat für 49 T€ zu verkaufen. Tel.: 0160-90434493

1 ZKB, 33m², DG, nördl. Stadtmitte, KM 195 € + 70 € NK 017631288159 ab 18 Uhr

„Piccolo“

Familienhaus

Top-Preis-Leistung: ¨ Energie-Effizienshaus, ¨ Kombi-Thermobodenplatte ¨ 1,12 m Kniestockhöhe ¨ 3fach-Superwarmglas ¨ Rollos ab Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

94.900,- €

Achtung! Suchen dringend für handwerklich begabte Familie ein Einoder Zweifamilienhaus bzw. Bauernhof, gern auch z. sanieren. Alles anbieten, kurzfr. Entscheid., Immob. Team 0361/7100913

2-R-Whng. in SÖM zentrumsn. m. Balkon EG, 62,5 m² ab 15.7.13 zu vermieten. Kü/Bad m. Fenster, Laminatb. WZ/SZ, gepfl. ruhige Wohngem. 0163 / 5 89 87 51 3 ZKB mit BLK in EF-Süd, ca. 80m² Wfl. für 590,-€kalt + NK+MC 0162- 1870588 3 ZKB, 75 m², sonnig, ruhig, Neub., 1. OG, Balkon, in EF/Töttleben, 525 € KM + NK , 0151 - 52 49 48 30

4-R.-Whg in Gräfenroda(sehr ruhige Lage,2km v.Ortskern)zu vermieten Wfl.ca.115m² 1.Etage,Erstbezug.n. Grundsan.,490€ +NK,provfrei,PKWStellpl.kostenl. 036205/76337#L

Kapitalanleger der Sparkasse suchen zum Kauf Eigentumswohnungen und Mehrfamilienhäuser in Erfurt und Umgebung. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17140 oder 0170/ 630 42 12

8 Zi,210m², 2 Bäder, WG-geeignet, neu renov., Thälmannstr., prov.-frei, KM 1200€, 0361/78919931

www.HausAusstellung.de/EF

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Suche dringend ein Baugrundstück in den Ortslagen Stotternheim, Schwanensee, Mittelhausen und Nöda bis ca. 800m² Größe. Vermittlung wird bezahlt. Infos Erf. 0172/8498250

Bürofläche zu verm., direkt an der A71/Abf. Geschwenda, 1x 99m² u. 1x 72m², Preis VB. 0151/42211101

Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

EF, Thälmannstr., Lager 20-400m², f. 1€/m², m. Strom prov.-frei, 0361/ 78919931

Exclusive 2-RW, 88m² in Villa - Erfurt Süd, Dachgeschoss, Parkett, Bad mit Wanne Dusche Fenster, Parkplatz, Warm 745,-€ Provisionsfrei vom Eigentümer! Info unter 0172 3153681

EF-Südlage, 2-R.-Whg., Häßlerstr., ca. 50m², DG m. Balk., Kaufpreis 60.000€, prov.-frei. 036258/52458 oder 0173/8745332 Baugrundstück in EF, Magdeburger Allee, ca. 400m², mit Bauprojekt zum Wohn- und Geschäftshaus für 59T€VB 2-Raum-ETW in ERFURT-Süd! Löber- + MC. 0162-1870588 vorstadt – 56 m² Wfl. + Balkon, Parkett,Fußbodenheizung, Aufzug, opt. Marbach-Süd: Im WG 413 bietet OHB Tiefgaragenstellplatz u.v.m. 0365/ ein Baugrundstück als Superstandort 773 20 60-bauINTERN Hausbau GmbH ca. 640 m² zum Bau eines EFH inkl. Bpl., WFL ca. 120 m² KFW 70 für Wunderschöne, altersgerechte, 183,1 T€zzgl. NK an. Info unter Erfurt 0172/8498250. neue EG-ETW inkl. eigenem

EF, Thälmannstr., prov.-freie Büroeinheit, neu renoviert, 60m², KM 250€, 0361/78919931

Nachmieter gesucht für 2 R-Whg., ca. 41m² im Rieth ab Ende April. 0176 / 38 80 50 04

Sehr schöne 2 ZKB, 75m², im 1. OG, Bad mit Du u. Bw, Kamin, Laminat, Südbalk., KM 520 €+ NK, ab Mai 2013 zu verm. Ruhige Hausgem. keine MC 0172/9801391 von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55m² Wfl. mit EBK in EF-Mitte-Zentrum für 490,-€/kalt + NK. 0162- 1870588

Wohnen im Grünen Lowetscher Str. 20/4. OG links

Neu sanierte 4-Zimmer-Wohnung, 77 m², 425 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Bad mit Wanne, schöner großer verglaster Balkon, ruhige Lage

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Sonnengarten u. großer Terrasse, Tiefgarage, FUBO Hzg. Rollläden uvm. für nur 227.500,- € zu verkaufen. Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

ETW in EF, Berliner Str., 2 ZKBB, 61m², kernsaniert, provfrei zu verkaufen. Preis: 53.000 €. 0361/6537073 ETW in EF-Windischholzhausen, ca. 70m² Wfl., 3 ZKB mit hochw. EBK KP: 95T€ VB + MC, 0162-1870588

ETW in Erfurt,

Hasenwende, 3 ZKBB, EBK, Wfl. ca. 92 m², 3. OG, 2 TGStellplätze, Anlage oder Selbstnutzung

KP: 180.000,00 € + NK + MC

®

www.IMMOBILIEN– GLOEDE .de Tel.: 0361-7467800 ETW in Stadtvilla Ringelberg, 3 ZKBB 113,50 m² Wfl., 225.865 €. Gartenanteil mögl., Aufzug, Keller. Sofortinfo jederzeit: Bau Consult Dr. Held: 01 76 34 12 43 27 Familie gesucht! Löbervorstadt - ErfurtSüd, 4 Raum-ETW mit Balkon, 131m²Wfl.,großer Wohn-Essbereich, Bad mitWanne u. Dusche, Gäste-WC, Ankleide, Abstellraum, Parkett, Fußbodenheizung, Aufzug, opt. Tiefgaragenstellplatz u.v.m. 0365/ 773 20 60-bauINTERN Hausbau GmbH

Meckfeld/Bad-B.: Sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick, ca. 502 m² zu bebauen mit OHB EFH 100 m² Wfl. inkl. Bpl. für 168,1 T€ zzgl. NK. Infos Erfurt 0172/8498250. Oerlishausen/Sömm. Sehr schönes Baugrundstück ca. 930m² mit Weitblick zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bodenplatte Wfl. ca. 120m² für 156,4 T€ zzgl. NK. Infos unter Büro Erfurt 0172/8498250

0175-5159853 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Bastler sucht günstig Halle, Scheune oder gr. Garage in Möbisburg oder Bischleben zu mieten, alles anbieten. 01577/1761752 Suche Garage in Erfurt und Umgebung zum Kauf. 0173 / 8 50 79 37 Suche Garage in GG Saline oder in der Nähe von Erfurt zu kaufen. 017626387739 Suche Garage mit Strom in Erfurt zu kaufen. 0171/9670018

Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 379 T€ + MC. 0162-1870588 Laden in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: 01629,-€/ m² Kalt + NK + MC. 1870588 Wenn gewünscht ab sofort! Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/ WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

Garten, 436m² (KGA „Am Ringelberg) Gartenhaus mass., Teilunterkellerung, Wohnz., Schlafz., Küche, Bodennutzung, Dusche, WC, EuW.-Anschluß, Klärgrube. Verkaufspreis: VB. 0361 / 3 96 49 89 0176 / 40 00 61 07 Suche Eigentumsgarten mit mass. Bungalow, W/S/WC, Umkreis Ermstedt, Neudientendorf und Seebergen. 0172 / 7 97 28 33 Suche Grundstück/Garten in Erfurt und Umgebung zum Kauf (Eigentums0173 / 8 50 79 37 land) Verk. Pachtgarten, 500m² in KGA 15km von EF mit Bung., ca. 30m² möbliert. W/S,WC, Pr. VB. 0176/62 45 71 97 Wochenendgrdst. erschl., 2.000m², 5 min. von der A71 Artern, leichte Südhanglage, 28 T€,VB. 0172-5283691

Hochwertige 4 ZKB, ETW in EF-Süd, 2. OG, ca. 125m² Wfl., EBK, Blk, 2 Bäder KP: 299 T€ + MC 0162-1870588

Gewerberäume/Lager für Bekleidung gesucht, 120-200 m², EG o. Aufzug, beheizbar,Raum Erfurt, 0151/ 54246860 info taramar.de Hostessenwohnung in EF gesucht. 0176 / 23 84 46 54 Liedermacher sucht Proberaum in 0361 / 6 44 76 38 oder Erfurt. 0176 / 96 54 34 68

Penthouse am Ringelberg, mit großer Dachterrasse 143 m² Wfl, 5 ZKB. Aufzug, Keller, Neubau geplant, 285.366 € Carport 6.000 €, Sofortinfo jederzeit: 01 76 34 12 43 27 Sehr schön geschnittene 4R-Wohnung in Erfurt Süd, 114m², 1.OG, Nähe Südpark, Wohnküche, Balkon, eigene Garage im Haus, Keller, Gartenanteil ca. 50m², direkte Straßenbahnanbindung 240.000€ direkt vom Eigentümer Tel. 01727998447

ACHTUNG Hausbesitzer Feuchte Wände? Schimmel?

3 ZKBB EF „Villa Puschkin“ 100m² saniert 2013, KM 790 + NK provisionsfrei 0163 1568616

4-R-Etagenwohnungmit großer Dachterrasse in ARN zu verm. 03628/ 78155

Privat sucht Zwei- oder auch Dreifamilienhaus in Erfurt max. 800T€ oder unsaniert. Schott Immobilien EF - 7451936

SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. 0172/ 8498250

3-Raum-Whg. EF/Nord, Johannesstraße Bad/Wanne+Fenster, alle Räume Laminat, 78m², 630,-€ Warm-Miete, Vermietung direkt vom Eigentümerohne Prov. /2M-Kaution. Besichtigung+Info:03621-508694

Baugrundstück oder Einfamilienhaus in Erfurt von privat gesucht. 0175/5583770

Privat sucht Einfamilienhaus in oder um Erfurt (+15 km) von 100 T€- maximal 500T€, Schott Immobilien EF - 7451936

4 Unterstellhallen je 8 x 3,30 m + 3,50m hoch in Ulla/Nohra zu vermieten, je 55 € Tel. Mo-Fr. 05631 971514

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

Ruhrstr., 3R., Bad m. Du/F, 58m², offene Kü.,KM 300€, 0361/78919931

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. KP: VB + MC. 0162-1870588

Privat sucht 3 - 5 Raum-ETW in Erfurt. KP: maximal 400T€. Schott Immobilien. EF - 7451936

3 geschossiges Bürogebäude mit Halle auf ca.5000m² Grundstück in EF. KP+MC. Verkauf/ Miete Nähere Infos: 0162-1870588 (immobau24.de)

Excl. 3-Raum-Whng., 88 m², san. Altbau, mit schöner großer Dachterrasse im Zentrum v. Erfurt, offene Kü., 2 Bäder Wa/Du, Bad u. Kü. m. Fenstern, KM 750 € + NK, dir. v. Eigent. 0171 / 7 31 96 52

Neu sanierte 3 ZKB in EF-Zentrum, 1. OG, ca. 87m² mit neuer EBK, Bad mit Wanne + Dusche, für 660,-€ Kalt + NK + MC. 0162-1870588

“SELBSTBESTIMMTES Wohnen mit Betreuung in der Riethstr. 30 am Nordpark. Erstbezug 05/2013, ab 560,-€ Warmmiete/Monat, inkl. Servicepauschale. Helle, freundl. Räume, Balkon, Fahrstuhl, Gemeinschaftsraum, Keller, Parkplätze. Tel. 0361 654 9000“

Penthouse im DG - Am Park ETW in Erfurt–Süd Löbervorstadt! 5 Räume auf 2 Etagen - 197 m² Wohnfläche, Aufzug direkt in die Wohnung,Parkett, Fußbodenheizung, opt. TG-Stellplatz uvm. direkt vom Eigentümer bauINTERN Hausbau GmbH 0365/ 7732060

Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. 0391/55721400

Schöne, große 2-Zimmer-Wohnung, 65 m², 360 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Wohnküche, Bad m. Wanne, Concierge im Haus, kostenfreies Parken

Nöda 3 ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 3 Mon.KM. 036204 / 73 99 97

Blankenhain: Kern Haus bietet, vollerschlossene Baugrundstücke für Ihr EFH, zum Aktionspreis von nur 36,90 € / m², Baubeginn sofort möglich, auch für zwei Vollgeschosse und Bungalowstil. Information, 0361551450,www.kern-haus-erfurt.de

Wohnung o. Haus in Weißensee, ca. 100 m², in ruhiger Lage gesucht. 01739193198

Friedrich-Engels-Str. 48/1308

Nachmieter gesucht! 1 ZKBB, Flur, 35 m², EG, EF-Südost, 261,- € WM, ab 01.07.13, bei Küchenübernahme kurzfristig frei. 0175 / 1 01 40 78

mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Junge Familie sucht EFH mit Garten zur Miete in Erfurt und Umgebung. 0176/24137326

15

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100m² Grdst., ca. 150m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588

BÜROFLÄCHEN ZU VERMIETEN – in Erfurt-Süd

ab 18 m2 KM: 180,- E Brutto zuzüglich KT Interesse? Infos unter 0170-20 97 847 oder 0361-671 31 02

®

Mauerwerkstrockenlegung auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

Ihre 1. Adresse bei feuchten Wänden mit über 18.000 sanierten Häusern. 3-2013-01-th

Kostenlose ATG- Helfer-Hotline:

0800 10 12 293

www.atg- mauerwerks- tro ckenlegung.de

ATG GmbH Rudolsädter Str. 123 99099 Erfurt (0361) 55 14 842