REPÚBLICA DE PANAMÁ CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSO

ENCUESTA DE PROPÓSITOS MÚLTIPLES – MARZO 2015 LA INFORMACIÓN SOLICITADA ESTÁ AMPARADA POR EL SECRETO ESTADÍSTICO Y ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL Ley 10 de 22 de enero de 2009 Formulario ECH-5 Recorrido N.° Cuestionario N.° Hogar N.° Semana N.°

PARA USO DE LA OFICINA Provincia Distrito

Corregimiento

Unidad primaria

Estrato

Cargo

Recorrido N.°

Cuestionario N.°

Hogar N.°

Nombre

Semana N.°

Codigo

1. Encuestador(a) 2. Supervisor(a)

I. LOCALIZACIÓN DE LA VIVIENDA 1. Provincia o Comarca

5. Calle o avenida (N.° o Nombre)

2. Distrito

6. Edificio o casa (N.° o Nombre)

3. Corregimiento

7. Cuarto o apartamento N.°

4. Lugar poblado o barriada

8. Unidad primaria Dist.

Prov.

Corre.

Estra.

U.P.M

II. DATOS SOBRE LA ENTREVISTA EN LA VIVIENDA ANOTE EL NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO DEL INFORMANTE Y EN LA CASILLA, EL NÚMERO QUE LE CORRESPONDE DENTRO DEL CUESTIONARIO: Nombre

Informante Persona N.°

Teléfono

Vivienda ocupada

01

Vivienda en construcción

05

Dejó de ser vivienda

09

Vivienda con ocupantes ausentes

02

Vivienda temporal

06

No aplica a la entrevista

10

Rechazo (No. dio inf.)

03

Vivienda fusionada

07

Otro

11 (especifique)

Vivienda desocupada

04

Vivienda destruida

08

IIA. DATOS DE LA VIVIENDA 1B. ¿ ES SU VIVIENDA...

1A. TIPO DE VIVIENDA...

Lea:

a. Individual permanente..................

1

b. Individual semipermanente..........

2

c. Improvisada………........................

3

d. Apartamento………......................

4

e. Cuarto en casa de vecindad.........

5

a. Alquilada?................

01

b. Hipotecada?.............

02

c. Propia?.....................

03

d. Cedida?....................

04

e. Condenada?............. f. Otra?_____________

05

B/.

(especifique)

(Pago mensual)

06

PARA LOS QUE MARCARON EN LA PREGUNTA 1B LOS CÍRCULOS 1, 5 Ó 6 PASE A LA PREGUNTA 1D, PARA LOS QUE MARCARON LOS CÍRCULOS 2, 3 Ó 4 CONTINÚE CON LA PREGUNTA 1C

1C. SI TUVIERA QUE PAGAR ALQUILER POR ESTA VIVIENDA, ¿CUÁNTO ESTIMA USTED QUE PAGARÍA MENSUALMENTE? B/.

(estimado)

HAGA LA PREGUNTA 1J SI EN LA PREGUNTA 1I TOMAN AGUA PARA BEBER DE UN ACUEDUCTO, DE LO CONTRARIO, PASE A LA PREGUNTA 1K

1D. ¿DE QUÉ MATERIAL ES LA MAYOR PARTE DE LAS PAREDES EXTERIORES DEL EDIFICIO O CASA? Bloque, ladrillo, piedra, Concreto …..………...

1

Madera (tablas, troza)………………..….…….

2

Quincha, adobe……….…………..….………...

3

Metal (zinc, aluminio, etc)…………..….……...

4

Palma, paja, penca, caña o bambú o palos…

5

Otros materiales…………..….………………...

6

Sin paredes...………………………..….………

7

1J. ¿LAS INSTALACIONES DE AGUA PARA BEBER ESTÁN UBICADAS... Lea:

1E. ¿DE QUÉ MATERIAL ES LA MAYOR PARTE DEL TECHO DEL EDIFICIO O CASA?

Dentro de la vivienda?.………………………….

1

Dentro del terreno, patio o lote?……………….

2

Conexión o pluma del vecino?…………………

3

Llave o grifo público?…………………………...

4

1K. ¿TIENE ESTA VIVIENDA SERVICIO SANITARIO...

Losa de concreto.. ……………………………..

1

Lea:

Teja………….………………………..….……… Otro tipo de tejas (tejalit, panalit, techolit, entre otras…………..….……………………..

2

De hueco o letrina?.…………………….……….

1

Conectado a alcantarillado?.......……………….

2

Metal (zinc, aluminio, entre otros)…………….

4

Conectado a tanque séptico?………...…………

3

Madera………………..………………..….…….

5

No tiene?………...………………………………...

4

Palma, paja o penca………...…………..….….

6

Otros materiales…………..….………………...

7

3

(Continúe con la preg. 1L)

(Pase a la preg. 1M)

1L. ¿EL USO DEL SERVICIO SANITARIO ES... Lea:

1F. ¿DE QUÉ MATERIAL ES LA MAYOR PARTE DEL PISO DE ESTA VIVIENDA? Mosaico o baldosas, mármol y parqué…….... 1 Pavimentado o concreto………………..….…..

2

Ladrillo..……….………………………..….…….

3

Madera.……….………………………..….…….

4

Tierra....……….………………………..….……. Otros materiales (caña, palos, desechos, entre otros)…………………………………….

5

1

Compartido con otras viviendas?.......………….

2

1M. ¿CÓMO ELIMINAN LA BASURA EN ESTA VIVIENDA? Carro recolector público…....

01

6 Carro recolector privado…...

1G. ¿CUÁNTOS CUARTOS TIENE LA VIVIENDA? (No incluya la cocina, servicio y el baño) Número de cuartos…......…………………. 1H. DE ESTOS: ¿CUÁNTOS CUARTOS SON SÓLO PARA DORMIR?........... 1I. ¿DE DÓNDE OBTIENEN PRINCIPALMENTE EL AGUA PARA BEBER? Lea: Acueducto público del IDAAN?..........

01

¿Cuánto paga regularmente al mes?

Acueducto público de la comunidad?..

02

No paga Incluida en el alquiler

Acueducto particular?.….…….……………..….

Exclusivo de la vivienda?.……………….……….

9997 9998

03

Pozo brocal protegido?…………………………

04

Pozo brocal no protegido?……………..………

05

Recogen agua de lluvia?………………………..

06

Pozo superficial?...……………………..…….….

07

02

¿Cuánto paga regularmente al mes? No paga

9997

Incluida en el alquiler

9998

Incineración o quema....……………….……….

03

Terreno baldío………………….........………….

04

Entierro……...………………….........………….

05

Río, quebrada, lago o mar….........………...….

06

Otra forma____________________________ (especifique)

07

1N. ¿QUÉ COMBUSTIBLE UTILIZAN CON MÁS FRECUENCIA PARA COCINAR... Gas………………………..……………….……….

1

Leña……………………………….........………….

2

Electricidad...……………..……………….……….

3

Querosín………………………….........………….

4

Carbón………………………….........………...….

5

No cocina……………………….........………...….

6

1O. ¿QUÉ ALUMBRADO TIENE LA VIVIENDA? Eléctrico de Cía distribuidora?..........

Río, quebrada o lago?………………….……….

08

Carro cisterna?……..…………………….……….

09

Agua embotellada/envasada?………………….. Otra?_________________________________ (especifique)

10 11

01 ¿Cuánto paga regularmente al mes?

Eléctrico de la comunidad?............... (Pase a la preg. 1K)

02 No paga Incluida en el alquiler

Eléctrico propio.….…….……………..….

03

Querosín o diésel.….…….…………..….

04

Gas.….…….……………………….....….

05

Velas.….…….………………………...….

06

Panel Solar.….……..………………...…. Otro_____________________________

07

(especifique)

08

9997 9998

NÚMERO DE HOGARES EN LA VIVIENDA 1. ¿CUÁNTOS HOGARES RESIDEN EN ESTA VIVIENDA?, CONSIDERE COMO HOGAR EL CONSTITUIDO POR PERSONAS QUE COMPARTEN UNA OLLA COMÚN Y UN SOLO PRESUPUESTO PARA SUS GASTOS HOGAR (es)

III. DATOS DEL HOGAR IMPORTANTE: UTILIZAR UN CUESTIONARIO PARA CADA HOGAR 2. ¿TIENE ESTE HOGAR ... Lea:

BENEFICIOS SOCIALES

b. Radio (equipo de sonido)?...…… Sí

1

No

2

c. Teléfono residencial (línea fija)?. Sí

1

No

2

d. Teléfono celular (activo)?.…….. Sí

1

No

2

e. Televisor?...…………………….. Sí

1

No

2

7. ¿ESTE HOGAR HA SIDO BENEFICIADO CON EL PROGRAMA DE TRANSFERENCIA MONETARIA CONDICIONADA (Red de oportunidades)?

1

2

No

1

No

a.2 No recuerda…………………………...

9999

b. No contesta……………….…………...

8888

c. ¿Actualmente lo recibe?

4. ¿EN EL HOGAR DISPONEN DE ALGÚN TIPO DE COMPUTADOR? SE INCLUYE CUALQUIER CLASE DE COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL, TABLET O SIMILAR? (No considere celulares y/o smartphone) Sí

2 (Continúe la pregunta 10)

No

a.1 ¿Desde que año lo recibe?

e.1 Cuántos?………………….. e.2 Con conexión a T.V. por cable o satélite u otro?.... Sí

1

Sí

1

Sí

2

No

c.1 ¿Desde que año no lo recibe?

(Continúe la pregunta 10)

2 (Continúe con la preg.5)

4.1 ¿Cuáles tiene... a. Computador de mesa (también llamado PC)?...………..………………...

Sí

1 No

2

b. Computador portátil (incluidos laptops, netbooks)?..............………...…………….. Sí

1 No

2

c. Tablets?................................………...…… Sí

1 No

2

c.2 No recuerda……

9999

d. No contesta………

8888

MASCOTAS 10. ¿TIENEN MASCOTAS EN ESTE HOGAR?

1

Sí

2 (Continúe con el Cap. IV)

No

5. EN ESTE HOGAR ¿TIENEN ACCESO A... Internet vía red móvil?…………… Sí

1 No

2

Internet vía red fija?...……………. Sí

1 No

2

Lea:

Cuántos?

¿Cuáles)

HAGA LA PREGUNTA 5A SI EN LA PREGUNTA 5 CONTESTÓ QUE NO EN AMBAS OPCIONES. SI CONTESTÓ “SÍ” EN ALGUNA, PASE A LA PREG. 7 5A. ¿POR QUÉ ESTE HOGAR NO TIENE ACCESO A INTERNET... (Acepta más de una respuesta)

a. Perro?...………...……

Sí

1

No

2

b. Gato?...………...……

Sí

1

No

2

c. Loro o perico?.......…

Sí

1

No

2

d. Peces?.......………….

Sí

1

No

2

Lea: a. No necesita Internet?................................................

01

b. Accesan a Internet en otro lugar?............................

02

e. Conejos?............……

Sí

1

No

2

c. Falta de confianza, conocimientos o capacidades para utilizar Internet?................................................

03

f. Otras aves?........……

Sí

1

No

2

d. Costo del equipo o servicios muy elevado?………..

04

e. Inquietudes en materia de privacidad o seguridad?.

05

g. Animales exóticos?...

Sí

1

No

2

f. Servicio de Internet no disponible en la zona?.…….. g. Otros?____________________________________ (especifique)

06

h. Otro?______________ Sí

1

No

2

07

(especifique)

SI EN EL HOGAR TIENEN PERRO O GATO, HAGA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS. SI NO TIENEN, PASE A LA LISTA DE OCUPANTES a. Perro

b. Gato

10i. ¿Tiene(n) plaquita(as)?.............................................. Sí

1 No

2

Sí

1 No

2

10j. ¿Le(s) compra(n) alimento especial?......................... Sí

1 No

2

Sí

1 No

2

10k. ¿Lo(s) lleva(n) al veterinario?..................................... Sí

1 No

2

Sí

1 No

2

IV. LISTA DE OCUPANTES DEL HOGAR DÍGAME LOS NOMBRES Y APELLIDOS DE TODAS LAS PERSONAS QUE VIVEN EN ESTA VIVIENDA Y FORMAN PARTE DE ESTE HOGAR, EMPEZANDO CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAR Y CONTINÚE EN EL SIGUIENTE ORDEN: CÓNYUGE, LOS HIJOS(AS) SOLTEROS(AS) DE MAYOR A MENOR. LOS HIJOS(AS) CASADOS CON SUS CÓNYUGES E HIJOS, OTROS PARIENTES, LOS MIEMBROS DEL SERVICIO DOMÉSTICO Y LOS NO PARIENTES.

Nombre

1

2

3 4

5

6

¿Habitualmente reside en la vivienda y forma parte de este hogar?

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

Sí

1

No

2

H

1

M

2

7

8

9

Sí

10

Edad (En años cumplidos)

Sexo

1

Total de personas que residen habitualmente en la vivienda y forman parte de este hogar

Total de personas de 10 y más años de edad, que residen habitualmente en la vivienda y forman parte de este hogar Total de personas de 15 y más años edad, que residen habitualmente en la vivienda y forman parte de este hogar

No

H

2

1

M

2

H

1 M

2

H

1 M

2

H

1 M

2

¿CUÁNTAS PERSONAS QUE RESIDÍAN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA Y FORMABAN PARTE DE ESTE HOGAR EN AGOSTO DEL AÑO PASADO YA NO RESIDEN AQUÍ? Indique los nombres: Edad 1

Las mismas personas…...

50

Hogar nuevo……………...

60

2

3

4 5

IVA. EMIGRACIÓN INTERNACIONAL Registro de personas que viven en otro país 1. EN LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS, ¿ALGÚN MIEMBRO DE ESTE HOGAR, SE HA IDO A VIVIR PERMANENTEMENTE A OTRO PAÍS? (Incluir sólo a los que estaban viviendo en este hogar al momento de irse). Sí

Línea N.°

1 (Continúe)

2. Nombre y Apellido

No

3. Sexo

Hombre..1 Mujer…..2

4. ¿Qué edad tenía en años cumplidos cuando se fue?

2 (Pase al Capítulo V. Características Generales )

5. ¿Qué 6. ¿En qué año se parentesco o fue? relación tiene (…...) con el jefe(a) del hogar?

7. ¿En qué país vive actualmente (…...)?

Anote: Cónyuge………..….2 Hijo(a)…………......3 Otro pariente……....4 Serv. Domést.........5 No pariente..……...6

01

País

02

País

03

País

04

País

05

País

06

País

07

País

08

País

09

País

10

País

Informante: Persona No.

DATOS DE LA PERSONA 01 Nombre y Apellido

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES (Para todas las personas)

4D. ¿SE CONSIDERA USTED INDÍGENA? Sí

1 (Continúe)

2 (Pase a la preg. 4F)

No

4E. ¿A QUÉ GRUPO INDÍGENA PERTENECE?

1. JEFE(A)……………………………………………..

1

Hombre

1

Mujer

2

2. SEXO…………………………………………….

3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?

Kuna.....................................

01

Ngäbe....................................

02

Buglé.....................................

03

Naso/Teribe...........................

04

Bokota...................................

05

Emberá..................................

06

Wounaan...............................

07

Bri Bri....................................

08

Otro_________________________ (especifique)

09

(Continúe con la preg. 4F)

4F. ¿SE CONSIDERA USTED NEGRO(A) O AFRODESCENDIENTE? Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4H)

Años………………………………….. 4G. ¿SE CONSIDERA...

4. ¿TIENE USTED SEGURO SOCIAL ACTUALMENTE, COMO:...

Lea:

Lea: Asegurado(a) directo(a)?……..………......

1

Beneficiario(a)?...……….………................

2

Jubilado(a)?...……………………….……...

3

Pensionado(a)?...…………….……………

4

Jubilado(a) o pensionado(a) de otro país?...................………….…………….

5

No tiene?.............…………….……………

6

(Continúe con la 4A)

(Pase a la pre. 4B)

Negro(a) colonial?..…………………………...

1

Negro(a) antillano(a)?……….…..…………..

2

Negro(a)?……………………………….……….

3

Otro?__________________________________ (especifique)

4

4H. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ? En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

1

No

1 (Pase a la preg. 4D)

No

(especifique)

2

4B. ¿ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL? Sí

(Pase a la preg. 4J)

En otra provincia o comarca indígena del país:

4A. ¿TIENE USTED LA FICHA QUE LE DA ACCESO A RECIBIR LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL? Sí

014

En otro país:

2 (Continúe)

(Continúe con la preg. 4I)

(especifique)

4C. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTÁ INSCRITO? 4I. ¿EN QUÉ PERÍODO LLEGÓ USTED A VIVIR A PANAMÁ? La oficina queda muy lejos…………..……………..

1

Desconocimiento…………..…………….…………..

2

Antes del 2010?..…………………………...

1

Recién nacido(a)……………………………………..

3

Del 2010 a la fecha?……….…..…………..

2

Falta de dinero..………………………….…………..

4

Padre o Madre no ha querido.................................

5

Otro?____________________________________ (especifique)

6

01

¿En qué año llegó? No recuerda...……………………….……….

3

4J. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA USTED EN MARZO DEL AÑO PASADO?

6. ¿QUÉ NIVEL Y QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?

(Para los menores de 1 año trace una diagonal) En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país: (especifique) En otro país:

Ningún grado

01

Prekinder o prejardín

02

Kinder o jardín

03

Enseñanza especial

04

Primaria

1

Vocacional

2

Secundaria

3

Superior no universitaria

4

Superior universitaria

5

Especialidad (Postgrado)

6

Maestría

7

Doctorado

8

(Continúe con la preg. 7)

(especifique)

PARA PERSONAS DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD. SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 18 AÑOS, PASE AL CAP. DE CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS 4K. ¿ESTÁ USTED AFILIADO A ALGÚN FONDO PRIVADO DE PENSIÓN O JUBILACIÓN? Sí

No

1

2

VI. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS (Para las personas de 4 y más años de edad) Si tiene menos de 4 años, pase a la pregunta 72 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE? (Haga la pregunta 5A a las personas Sí No 1 2 de 4 a 18 años. Si tiene más de 18 años, pase a la Lea: preg. 6) Oficial?........... 3 Particular?.......

4

(Pase a la 6)

HAGA ESTAS PREGUNTAS A LAS PERSONAS DE 10 Y MAS AÑOS DE EDAD Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72

5A. ¿CUÁL ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QUE NO ASISTE A LA ESCUELA?

7. ¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Marque Sí, sólo cuando sabe hacer ambas cosas)

No se ofrece el nivel o grado escolar en la comunidad.……..………………...........................

01

Tiene que trabajar....……….………....................

02

Falta de recurso económico....…………………..

03

Tiene que ayudar en quehaceres domésticos....…………….…………….…….....

04

Falta de interés..............…………………….…...

05

Embarazo....................……………...……….…...

06

Enfermedad....................……………...…….…...

07

No tiene la edad requerida para ingresar............

08

Está muy distante de su vivienda ......................

09

Ya se graduó..……………………........................

10

Se casó o unió……………………........................

11

Otro

12 (especifique)

(Pase a la preg. 7A)

Sí

1

No

2

7A. ¿QUÉ DIPLOMA O TÍTULO TIENE?

(especifique)

Ninguno...……………………….………………....

0001

01

VII. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72)

P a s e

No 9. ¿TIENE ALGÚN TRABAJO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD, VACACIONES, LICENCIA U OTRO MOTIVO? 02 Sí

a

No 10. ¿REALIZÓ LA SEMANA PASADA, AL MENOS UNA HORA,ALGÚN TRABAJO POR EL CUAL RECIBIÓ DINERO COMO: VENDER LOTERÍA, PERIÓDICO, HACER COMIDA; LAVAR, PLANCHAR O COSER ROPA; LAVAR AUTOS, LIMPIAR ZAPATOS, CORTAR MONTE, TEJER, HACER SOMBREROS, ETC?

l a 2 5 A

03

No 11. ¿TRABAJA USTED POR PERIODOS FIJOS? Sí

04

Pase a la 12

No

11A. ¿CUÁNTOS MESES HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO? Pase a la 25A Meses 1

1

No

2

04

P a s e

e. No puede encontrar quien se ocupe de los niños(as)?......................................................

05

a

f. Otras responsabilidades familiares?................

06

la

g. Asiste a un centro de enseñanza?..................

07

40

h. Cree que la edad es un impedimento para conseguir trabajo?.........................................

08

i. Mala salud?......................................................

09

j. Embarazo?.......................................................

10

k. No desea trabajar?...........................................

11

l. Jubilado o pensionado?................................... m. Otro?_______________________________

12

06

13 14

Menos de un mes………...….......

100

Meses………...…......................... 2 20. ¿HIZO ALGUNA GESTIÓN PARA CONSEGUIR EMPLEO EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS?

Pase a la 25A

Pase a la 19

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la 22)

21. ¿QUÉ GESTIÓN HIZO PARA CONSEGUIR EMPLEO... Lea:

No 15. ¿BUSCÓ TRABAJO DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS? Pase a la 19 Sí 07 No 16. ¿POR QUÉ MOTIVO NO BUSCÓ TRABAJO LA SEMANA PASADA...

a. Asistió a la oficina de empleo del gobierno?….…..…

01

b. Asistió a la oficina de empleo privada?….………...…

02

c. Ha presentado solicitud directa a otros empleadores?….………...……………………………..

03

d. Ha indagado en oficinas o lugares de trabajo?….….

04

e. Ha publicado anuncios de prensa?….……...…...…...

05

f. Ha contestado anuncios de prensa?….……...…...…..

06

g. Ha buscado en Internet?.………………….…………..

07

h. Ha realizado gestiones financieras para iniciar un negocio?…………………..…………………………….

08

i. Contactó a otras personas?…………...……..………..

09

j. Otro?

10

Lea: Ya consiguió trabajo?……..………………….......

08

Buscó antes y espera noticias?…….…...………

09

Se cansó de buscar trabajo?……..……..………

10

(Pase a la 19)

Jubilado(a)?……..………………………..………

11

Pensionado(a)?……..………………………....…

12

Estudiante solamente?……..…….………….….

13 la 17)

(Pase a

Ama de casa solamente o trabajador del hogar?……..…………….…..…………..……...

14

Incapacitado(a) permanentemente para trabajar?……..…………………..……..………..

15 (Pase

Edad avanzada (70 y más años)?….……..…...

16

Otros(as) inactivos(as)?___________________

17

(especifique)

a la 40)

(Pase a la 17)

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE DE LA PREGUNTA 8 A LA PREGUNTA 16

01

03

19. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUVO O ESTÁ BUSCANDO TRABAJO, SIN HABER REALIZADO ALGUNA ACTIVIDAD QUE LE GENERARA INGRESOS?

14. ¿ESTUVO BUSCANDO TRABAJO LA SEMANA PASADA? Sí

02

c. Carece de formación calificación o experiencia necesaria?......................................... d. Los empleadores(as) lo consideran demasiado(a) joven o demasiado viejo ?.................

13. ¿RECIBIÓ UN SUELDO O SALARIO POR ESTE TRABAJO? Sí

01

b. No puede encontrar trabajo?...........................

n. No sabe?...........................................................

Pase a la 14

No

05

18. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTUVO BUSCANDO, NI PIENSA BUSCAR TRABAJO... Lea: a. Cree que no existe trabajo de su especialidad en el lugar donde vive?.................................

(especifique)

12. ¿LA SEMANA PASADA TRABAJÓ, AL MENOS UNA HORA, CON ALGÚN FAMILIAR EN SU NEGOCIO, EMPRESA O FINCA? Sí

2 (Continúe)

No

8. ¿TRABAJÓ AL MENOS UNA HORA LA SEMANA PASADA? 01 Sí

Sí

17. ¿ PIENSA BUSCAR TRABAJO EN LOS PRÓXIMOS SEIS MESES? Sí 1 (Pase a la 22)

(especifique)

22. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR... Lea: a. Estuvo disponible la semana pasada para trabajar?....................... Sí

1 No

2

b. Está disponible actualmente?............. Sí

1 No

2

c. Estará disponible en las próximas 2 semanas?………….......................... Sí

1 No

2

SI LA PERSONA CONTESTÓ “SI” EN CUALQUIERA OPCIÓN, CONTINÚE CON LA PREGUNTA 23. SI CONTESTÓ “NO” EN TODAS LAS OPCIONES, PASE A LA PREG. 24 23. ¿PARA QUÉ TIPO DE TRABAJO, ESTÁ DISPONIBLE... Lea: a. Empleo como asalariado a tiempo completo?…..…... 1 b. Empleo como asalariado a tiempo parcial?….…....…

2

c. Empleo independiente?….………...…………………...

3

d. Cualquier clase de empleo?….………...………….…...

4

24. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO?

Meses

28. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

Nunca trabajó 999

1 Continúe

Pase a la 40

25. ¿POR QUÉ MOTIVO DEJÓ SU ÚLTIMO TRABAJO... Lea: a. Finalizó su contrato?..….…………………….….……...

1

b. Lo(a) despidieron?….…....……………………………..

2

c. Renunció?….………...…………………………………..

3

d. Se jubiló?….………...…………………………………...

4

e. Embarazo?….……..…………………………..………...

5

f. Enfermedad?….……..…..……………………………...

6

g. Otro motivo?

7

(especifique)

25A. MARQUE LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DE LA PERSONA ENCUESTADA, SEGÚN RESPUESTA EN LAS PREGUNTAS 8 A 17. (Verifique el código en las preg. 8 a 16, el código en la 17 y en la pregunta 24, si tiene información de meses) Ocupada….………...…………………………………..

1

Desocupada….…………….…………………………..

2

Potencialmente activa.……….……..………………..

3

LEA LAS PREGUNTAS, 26 A 33, SEGÚN LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD REGISTRADA DEL ENCUESTADO: OCUPADA, DESOCUPADA Y POTENCIALMENTE ACTIVA (CESANTES CON INFORMACIÓN DE MESES EN LA PREGUNTA 24). 26. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA O A LA ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJÓ? Sí tiene más de un trabajo anote la ocupación de su trabajo principal. Considere como principal el que le genere mayor ingreso.

Ocupación principal

27. ¿DÓNDE TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba el nombre del negocio, establecimiento, empresa, entidad del Gobierno o Municipio; o marque el circulo correspondiente. Nombre de la empresa o institución 01

Actividad principal de la empresa o establecimiento

29. ¿CUÁNTAS PERSONAS, INCLUYÉNDOSE USTED, TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Lea: Menos de 5……………….…………….

1

5 – 10…………………….……………..

2

11 – 19…..……………….…………….

3

20 – 49…..……………….…………….

4 (Pase a la 31)

50 y más…..……………….…………..

5

(especifique) (Continúe)

30. ¿CUÁNTAS DE ESTAS PERSONAS SON O ERAN EMPLEADOS(AS)?

31. ¿DÓNDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ LO HIZO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….……………………… 01 Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….……………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….……......... Empleado(a) de la Comisión del Canal o Sitios de Defensa?….……......................................

05

Por cuenta propia?….……......................................

07

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

06

Permanente?.........................................................

1

02

Contrato por obra determinada?...........................

2

En su casa (sin local)….…………………………….….….

03

Contrato definido?.................................................

3

Puesto fijo en la calle...…………………………………….

04 Contrato indefinido?..............................................

4

Sin contrato escrito?..............................................

5

05

Casa, sitio o local del cliente...……………………………

06

En casa de familia (Servic. Domést)...…………………...

07

En finca agropecuaria...……………………………………

08

33. ¿EN QUÉ CORREGIMIENTO O LUGAR ESTÁ O ESTABA LOCALIZADO SU SITIO HABITUAL DE TRABAJO? En este mismo corregimiento..................................

Sin sitio fijo o en la calle.…………………………………..

09

Provincia

Supermercado...…………………………………….…...…

10

Distrito

Terminal de buses o en buses...……………………….…

11

Corregimiento

En el mar...……………………………………………..……

12

Vertedero……………………....……………………………

13

Playa o río (Palero, arena, piedra)……………………….

14

Otro

15

(especifique)

(Pase a la 33)

32. ¿ES O ERA EMPLEADO(A)… Lea:

En un local en su casa….………………………………….

Puesto en mercado artesanal, abastos o mariscos...…..

(Continúe con la 32)

95

En el mar.................................................................

96

En la calle (Ambulante)...........................................

97

Otro país.................................................................

98

01

ATENCIÓN: VERIFIQUE LA PREGUNTA 25A. SI LA PERSONA MARCÓ EL CÍRCULO 1 (OCUPADA), CONTINÚE CON EL BLOQUE DE PREGUNTAS DE LA 34 LA 39. SI LA PERSONA ES DESOCUPADA O POTENCIALMENTE ACTIVA (CÍRCULOS 2 Y 3), PASE A CAPÍTULO VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA.

39B. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED REALIZÓ SU OTRO TRABAJO? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

34. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? Menos de un mes…………………………….. 100 Meses............................................................ 1

Actividad principal de la empresa o establecimiento

Años.............................................................. 2 SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

35. ¿TRABAJÓ USTED POR SUELDO FIJO? 1

Sí

No

¿Cuántos en el mes?

2

. . .

39C. ¿TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….………………..….…

01

Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….…………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….…….........

05

a. Investigue sueldos o salarios brutos, sin deducir impuestos ni contribuciones al Seguro Social.

Por cuenta propia?….……......................................

07

1. Salario en efectivo……..

B/.

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

2. Salario en especie……..

B/.

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

(Continúe Por día?...... 1 con la 36) Por tarea?... 2 Por Hora?... 3

días tareas horas

36. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU TRABAJO? SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

Tipo de especie SÓLO PARA LOS(AS) TRABAJADORES(AS) POR CUENTA PROPIA, PATRONO(A) DUEÑO(A) O MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CÍRCULOS 07, 08 Y 09 DE LA PREGUNTA 31

b. Investigue el ingreso neto (entradas menos gastos en la actividad). En el caso del sector agropecuario, pregunte sobre autoconsumo y/o autosuministro.

39D. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA OTRA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? 100

Menos de un mes…………………………….. Meses............................................................ 1

3. Ingreso neto por trabajo independiente………………... B/.

Años.............................................................. 2

4. Ingreso en especie…………..... B/.

39E. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

Tipo de especie

(Preg. 39A)

5. Autoconsumo o autosuministro B/. 37. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN LA OCUPACIÓN QUE DECLARÓ COMO PRINCIPAL? (Preg. 26)

Horas semanales

39. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU OTRO TRABAJO?

Horas semanales

B/.

38. ¿TUVO ALGÚN OTRO TRABAJO LA SEMANA PASADA, YA SEA COMO INDEPENDIENTE O ASALARIADO(A) EN... Lea: Actividades agropecuarias, silvicultura y pesca?…

1

Actividades no agropecuarias?….…....……….…..

2

(Continúe)

VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72) 40. ¿EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES HA UTILIZADO UN TELÉFONO MÓVIL (CELULAR)? Sí

No tuvo otro trabajo?….………...……………….….

3

(Pase al Cap. VIII.)

39A. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

1

No

2

41. ¿EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES UTILIZÓ ALGUNA COMPUTADORA (COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL O TABLET )? Sí

1

No

2

44. ¿EN LOS ULTIMOS 6 MESES UTILIZÓ INTERNET? Ocupación Secundaria

01

Sí

1

No

2

XIII. SERVICIOS FINANCIEROS (Para personas de 18 y más años de edad) 71J. ¿TIENE USTED DEUDAS?

1 (Continúe)

Sí

2 (Pase a la preg. 71N)

No

71K. ¿CÚANTO DESTINA USTED MENSUALMENTE AL PAGO DE LA(S) DEUDA(S), CON QUIÉN LA ADQUIRIÓ Y DE QUÉ TIPO ES?

TIPO DE DEUDA

(LETRA DE PAGO MENSUAL) COOPERATIVAS

BANCOS

FINANCIERAS

OTRAS

a. Hipotecario b. Préstamo Personal c. Tarjeta de crédito d. Préstamos de autos e. Préstamos educativos f. Préstamos de parientes o amigos g. Prestamistas h. Préstamos en casa de empeño i. Fiado (alimentos, etc.) j. Otras deudas_________________ (especifique)

APLIQUE ESTAS PREGUNTAS A LOS QUE DECLARARON PAGAR PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 71M. ¿EN QUÉ AÑO LE FUE OTORGADO EL PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y A CUÁNTOS AÑOS?

71l. ¿CUÁL ES EL VALOR INICIAL DE LA VIVIENDA? B/.

Año Años de plazo

71N. ¿TIENE CUENTA(S) DE DEPÓSITO EN ALGUNA INSTITUCIÓN FINANCIERA (BANCO O COOPERATIVA)? No 2 (Pase a la preg. 72) Sí 1 (Continúe) No responde 3 71O. ¿QUÉ TIPO DE CUENTA POSEE...

71P. ¿CUÁNTAS CUENTAS TIENE...

a. Cooperativa? b. Bancarias?

71Q. USO DE SERVICIOS FINANCIEROS, RELACIONADOS A LAS CUENTAS? b. Acreditaa. Tarjeta miento de c. Banca en d. Chequera e. Transde débito salario (ACH) línea ferencias Sí

a. Cuenta de ahorro? Sí No

1 2

No

b. Cuenta corriente? Sí No

1 2

No

Sí No

1 2

d. Fondos mutuales/ Sí mutuos? No

1 2

Sí No

1 2

c. Plazo fijo?

e. Fideicomisos?

f. Otro?____________ Sí (especifique) No g. No contesta

Sí

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

Sí

Sí

1

1

f. Retiro o depósito en g. estableci- Monedero miento no móvil bancario

Sí

1 Sí

1

Sí

1

No

2 No

2

No

2

Sí

1 Sí

1

Sí

1

2 No

2

No

2

2 No

1 2 3

01

HAGA ESTA PREGUNTA A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE RESIDEN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA. 72. RECIBIÓ USTED INGRESOS EL MES DE FEBRERO POR: (No incluya los ingresos declarados en la preguntas 36 y 39 ¿Cuánto (en Balboas)?

Lea: a. Jubilación o pensión por vejez?......... b. Pensión (por accidente, enfermedad, sobreviviente u otra)?........................

c. Ayuda de instituciones o de otra(s) persona(s) que no viven con usted: 1) Pensión alimenticia?...................... 2) Dinero?.......................................... 3) Alimentación escolar?................... 4) Alimentos?..................................... 5) Artículos escolares?...................... 7) Ropa/calzado?................................. 8) Regalos?........................................ 6) Otros?

(especifique)

d. Alquileres, rentas, intereses o beneficios?...................................... e. Premios de lotería u otros juegos de azar?........................................... f. Becas: 1) Institución pública?........................ 2) Universal?...................................... 3) Institución privada?........................ 4) Otras?............................................ g. Subsidios: 1) Transferencia monetaria condicionada? (Red de Oportunidades) 2) Bono familiar para alimentos (SENAPAN)?................................. 3) Suplementos alimenticios?............. 4) Insumos agropecuarios?................ 5) 120 a los 65?.................................. 6) Ángel guardián?............................. h. Décimo tercer mes?........................... i. Ingresos agropecuarios?.................... k. Asistencia habitacional?.................... l. Otros ingresos? (camarones).............. m. Sin ninguno de estos ingresos?........

OBSERVACIONES DEL ENCUESTADOR:

1

(Favor anotar cualquier cometario/observaciones acerca de las entrevistas, los entrevistados, etc., que faciliten los procesos posteriores).

01

Informante: Persona No.

DATOS DE LA PERSONA 02 Nombre y Apellido

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES (Para todas las personas)

4D. ¿SE CONSIDERA USTED INDÍGENA?

1. ¿QUÉ PARENTESCO O RELACIÓN TIENE CON EL JEFE O LA JEFA DEL HOGAR?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4F)

4E. ¿A QUÉ GRUPO INDÍGENA PERTENECE?

Cónyuge del jefe o la jefa……..…………………....

2

Kuna.....................................

01

Hijo(a)...……….………...........................................

3

Ngäbe....................................

02

Otro pariente

4

Buglé.....................................

03

Naso/Teribe...........................

04

Bokota...................................

05

Emberá..................................

06

Wounaan...............................

07

Bri Bri....................................

08

Otro_________________________ (especifique)

09

(especifique)

Servicio doméstico...…………….…………………..

5

No pariente.............…………….……………….…...

6

Hombre

1

2. SEXO……………………………………………. Mujer

2

(Continúe con la preg. 4F)

4F. ¿SE CONSIDERA USTED NEGRO(A) O AFRODESCENDIENTE?

3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4H)

Años………………………………….. 4G. ¿SE CONSIDERA...

4. ¿TIENE USTED SEGURO SOCIAL ACTUALMENTE, COMO:...

Lea:

Lea: Asegurado(a) directo(a)?……..………......

1

Beneficiario(a)?...……….………................

2

Jubilado(a)?...……………………….……...

3

Pensionado(a)?...…………….……………

4

Jubilado(a) o pensionado(a) de otro país?...................………….…………….

5

No tiene?.............…………….……………

6

(Continúe con la 4A)

(Pase a la pre. 4B)

Negro(a) colonial?..…………………………...

1

Negro(a) antillano(a)?……….…..…………..

2

Negro(a)?……………………………….……….

3

Otro?__________________________________ (especifique)

4

4H. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ? En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país:

013

4A. ¿TIENE USTED LA FICHA QUE LE DA ACCESO A RECIBIR LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL? Sí

1

No

1 Pase a la preg. 4D

No

(especifique)

2

4B. ¿ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL? Sí

(Pase a la preg. 4J)

En otro país:

(Continúe con la preg. 4I)

(especifique)

2 Continúe

4C. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTÁ INSCRITO? 4I. ¿EN QUÉ PERÍODO LLEGÓ USTED A VIVIR A PANAMÁ? La oficina queda muy lejos…………..……………..

1

Desconocimiento…………..…………….…………..

2

Antes del 2010?..…………………………...

1

Recién nacido(a)……………………………………..

3

Del 2010 a la fecha?……….…..…………..

2

Falta de dinero..………………………….…………..

4

Padre o Madre no ha querido.................................

5

Otro?____________________________________

6

¿En qué año llegó? No recuerda...……………………….……….

3

02

4J. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA USTED EN MARZO DEL AÑO PASADO?

6. ¿QUÉ NIVEL Y QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?

(Para los menores de 1 año trace una diagonal) En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país: (especifique) En otro país:

Ningún grado

01

Prekinder o prejardín

02

Kinder o jardín

03

Enseñanza especial

04

Primaria

1

Vocacional

2

Secundaria

3

Superior no universitaria

4

Superior universitaria

5

Especialidad (Postgrado)

6

Maestría

7

Doctorado

8

(Continúe con la preg. 7)

(especifique)

PARA PERSONAS DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD. SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 18 AÑOS, PASE AL CAP. DE CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS 4K. ¿ESTÁ USTED AFILIADO A ALGÚN FONDO PRIVADO DE PENSIÓN O JUBILACIÓN? Sí

No

1

2

VI. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS (Para las personas de 4 y más años de edad) Si tiene menos de 4 años, pase a la pregunta 72 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE? (Haga la pregunta 5A a las personas Sí No 1 2 de 4 a 18 años. Si tiene más de 18 años, pase a la Lea: preg. 6) Oficial?........... 3 Particular?.......

4

(Pase a la 6)

7. ¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Marque Sí, sólo cuando sabe hacer ambas cosas)

No se ofrece el nivel o grado escolar en la comunidad.……..………………...........................

01

Tiene que trabajar....……….………....................

02

Falta de recurso económico....…………………..

03

Tiene que ayudar en quehaceres domésticos....…………….…………….…….....

04

Falta de interés..............…………………….…...

05

Embarazo....................……………...……….…...

06

Enfermedad....................……………...…….…...

07

No tiene la edad requerida para ingresar............

08

Está muy distante de su vivienda ......................

09

Ya se graduó..……………………........................

10

Se casó o unió……………………........................

11

Otro

12

02

HAGA ESTAS PREGUNTAS A LAS PERSONAS DE 10 Y MAS AÑOS DE EDAD Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72

5A. ¿CUÁL ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QUE NO ASISTE A LA ESCUELA?

(especifique)

(Pase a la preg. 7A)

Sí

1

No

2

7A. ¿QUÉ DIPLOMA O TÍTULO TIENE?

(especifique)

Ninguno...……………………….………………....

0001

VII. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72)

No

8. ¿TRABAJÓ AL MENOS UNA HORA LA SEMANA PASADA? Sí 01

P a s e

No 9. ¿TIENE ALGÚN TRABAJO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD, VACACIONES, LICENCIA U OTRO MOTIVO? 02 Sí

a

No 10. ¿REALIZÓ LA SEMANA PASADA, AL MENOS UNA HORA,ALGÚN TRABAJO POR EL CUAL RECIBIÓ DINERO COMO: VENDER LOTERÍA, PERIÓDICO, HACER COMIDA; LAVAR, PLANCHAR O COSER ROPA; LAVAR AUTOS, LIMPIAR ZAPATOS, CORTAR MONTE, TEJER, HACER SOMBREROS, ETC? Sí

l a 2 5 A

03

No 11. ¿TRABAJA USTED POR PERIODOS FIJOS? Sí

04

Pase a la 12

No

11A. ¿CUÁNTOS MESES HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO? Pase a la 25A Meses 1

18. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTUVO BUSCANDO, NI PIENSA BUSCAR TRABAJO... Lea: a. Cree que no existe trabajo de su especialidad en el lugar donde vive?.................................

1

No

2

04

e. No puede encontrar quien se ocupe de los niños(as)?......................................................

P a s e

05

a

f. Otras responsabilidades familiares?................

06

g. Asiste a un centro de enseñanza?..................

07

h. Cree que la edad es un impedimento para conseguir trabajo?.........................................

08

i. Mala salud?......................................................

09

j. Embarazo?.......................................................

10

k. No desea trabajar?...........................................

11

l. Jubilado o pensionado?................................... m. Otro?_______________________________

12

06

03

la 40

13 14

19. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUVO O ESTÁ BUSCANDO TRABAJO, SIN HABER REALIZADO ALGUNA ACTIVIDAD QUE LE GENERARA INGRESOS? Menos de un mes………...….......

100

Meses………...…......................... 2 20. ¿HIZO ALGUNA GESTIÓN PARA CONSEGUIR EMPLEO EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS?

Pase a la 25A

14. ¿ESTUVO BUSCANDO TRABAJO LA SEMANA PASADA? Sí

02

c. Carece de formación calificación o experiencia necesaria?......................................... d. Los empleadores(as) lo consideran demasiado(a) joven o demasiado viejo ?.................

13. ¿RECIBIÓ UN SUELDO O SALARIO POR ESTE TRABAJO? Sí

01

b. No puede encontrar trabajo?...........................

n. No sabe?...........................................................

Pase a la 14

No

05

2 (Continúe)

(especifique)

12. ¿LA SEMANA PASADA TRABAJÓ, AL MENOS UNA HORA, CON ALGÚN FAMILIAR EN SU NEGOCIO, EMPRESA O FINCA? Sí

17. ¿ PIENSA BUSCAR TRABAJO EN LOS PRÓXIMOS SEIS MESES? Sí 1 (Pase a la 22)

Pase a la 19

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la 22)

21. ¿QUÉ GESTIÓN HIZO PARA CONSEGUIR EMPLEO... Lea:

No 15. ¿BUSCÓ TRABAJO DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS? Pase a la 19 Sí 07 No 16. ¿POR QUÉ MOTIVO NO BUSCÓ TRABAJO LA SEMANA PASADA...

a. Asistió a la oficina de empleo del gobierno?….…..…

01

b. Asistió a la oficina de empleo privada?….………...…

02

c. Ha presentado solicitud directa a otros empleadores?….………...……………………………..

03

d. Ha indagado en oficinas o lugares de trabajo?….….

04

e. Ha publicado anuncios de prensa?….……...…...…...

05

f. Ha contestado anuncios de prensa?….……...…...…..

06

g. Ha buscado en Internet?.………………….…………..

07

h. Ha realizado gestiones financieras para iniciar un negocio?…………………..…………………………….

08

i. Contactó a otras personas?…………...……..………..

09

j. Otro?

10

Lea: Ya consiguió trabajo?……..………………….......

08

Buscó antes y espera noticias?…….…...………

09

Se cansó de buscar trabajo?……..……..………

10

(Pase a la 19)

Jubilado(a)?……..………………………..………

11

Pensionado(a)?……..………………………....…

12

Estudiante solamente?……..…….………….….

13 la 17)

(Pase a

Ama de casa solamente o trabajador del hogar?……..…………….…..…………..……...

14

Incapacitado(a) permanentemente para trabajar?……..…………………..……..………..

15 (Pase

Edad avanzada (70 y más años)?….……..…...

16

Otros(as) inactivos(as)?___________________

17

(especifique)

a la 40)

(Pase a la 17)

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE DE LA PREGUNTA 8 A LA PREGUNTA 16

(especifique)

22. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR... Lea: a. Estuvo disponible la semana pasada para trabajar?....................... Sí

1 No

2

b. Está disponible actualmente?............. Sí

1 No

2

c. Estará disponible en las próximas 2 semanas?………….......................... Sí

1 No

2

SI LA PERSONA CONTESTÓ “SI” EN CUALQUIERA OPCIÓN, CONTINÚE CON LA PREGUNTA 23. SI CONTESTÓ “NO” EN TODAS LAS OPCIONES, PASE A LA PREG. 24 23. ¿PARA QUÉ TIPO DE TRABAJO, ESTÁ DISPONIBLE... Lea: a. Empleo como asalariado a tiempo completo?…..…... 1 b. Empleo como asalariado a tiempo parcial?….…....…

2

c. Empleo independiente?….………...…………………...

3

d. Cualquier clase de empleo?….………...………….…...

4

02

24. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO?

Meses

28. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

Nunca trabajó 999

1 Continúe

Pase a la 40

25. ¿POR QUÉ MOTIVO DEJÓ SU ÚLTIMO TRABAJO... Lea: a. Finalizó su contrato?..….…………………….….……...

1

b. Lo(a) despidieron?….…....……………………………..

2

c. Renunció?….………...…………………………………..

3

d. Se jubiló?….………...…………………………………...

4

e. Embarazo?….……..…………………………..………...

5

f. Enfermedad?….……..…..……………………………...

6

g. Otro motivo?

7

(especifique)

25A. MARQUE LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DE LA PERSONA ENCUESTADA, SEGÚN RESPUESTA EN LAS PREGUNTAS 8 A 17. (Verifique el código en las preg. 8 a 16, el código en la 17 y en la pregunta 24, si tiene información de meses) Ocupada….………...…………………………………..

1

Desocupada….…………….…………………………..

2

Potencialmente activa.……….……..………………..

3

LEA LAS PREGUNTAS, 26 A 33, SEGÚN LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD REGISTRADA DEL ENCUESTADO: OCUPADA, DESOCUPADA Y POTENCIALMENTE ACTIVA (CESANTES CON INFORMACIÓN DE MESES EN LA PREGUNTA 24). 26. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA O A LA ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJÓ? Sí tiene más de un trabajo anote la ocupación de su trabajo principal. Considere como principal el que le genere mayor ingreso.

Ocupación principal

27. ¿DÓNDE TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba el nombre del negocio, establecimiento, empresa, entidad del Gobierno o Municipio; o marque el circulo correspondiente. Nombre de la empresa o institución 01

Actividad principal de la empresa o establecimiento

29. ¿CUÁNTAS PERSONAS, INCLUYÉNDOSE USTED, TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Lea: Menos de 5……………….…………….

1

5 – 10…………………….……………..

2

11 – 19…..……………….…………….

3

20 – 49…..……………….…………….

4 (Pase a la 31)

50 y más…..……………….…………..

5

(especifique) (Continúe)

30. ¿CUÁNTAS DE ESTAS PERSONAS SON O ERAN EMPLEADOS(AS)?

31. ¿DÓNDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ LO HIZO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….……………………… 01 Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….……………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….……......... Empleado(a) de la Comisión del Canal o Sitios de Defensa?….……......................................

05

Por cuenta propia?….……......................................

07

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

06

Permanente?.........................................................

1

02

Contrato por obra determinada?...........................

2

En su casa (sin local)….…………………………….….….

03

Contrato definido?.................................................

3

Puesto fijo en la calle...…………………………………….

04 Contrato indefinido?..............................................

4

Puesto en mercado artesanal, abastos o mariscos...…..

05 Sin contrato escrito?..............................................

5

06

En casa de familia (Servic. Domést)...…………………...

07

En finca agropecuaria...……………………………………

08

33. ¿EN QUÉ CORREGIMIENTO O LUGAR ESTÁ O ESTABA LOCALIZADO SU SITIO HABITUAL DE TRABAJO? En este mismo corregimiento..................................

Sin sitio fijo o en la calle.…………………………………..

09

Provincia

Supermercado...…………………………………….…...…

10

Distrito

Terminal de buses o en buses...……………………….…

11

Corregimiento

En el mar...……………………………………………..……

12

Vertedero……………………....……………………………

13

Playa o río (Palero, arena, piedra)……………………….

14

Otro

15

02

(especifique)

(Pase a la 33)

32. ¿ES O ERA EMPLEADO(A)… Lea:

En un local en su casa….………………………………….

Casa, sitio o local del cliente...……………………………

(Continúe con la 32)

95

En el mar.................................................................

96

En la calle (Ambulante)...........................................

97

Otro país.................................................................

98

ATENCIÓN: VERIFIQUE LA PREGUNTA 25A. SI LA PERSONA MARCÓ EL CÍRCULO 1 (OCUPADA), CONTINÚE CON EL BLOQUE DE PREGUNTAS DE LA 34 LA 39. SI LA PERSONA ES DESOCUPADA O POTENCIALMENTE ACTIVA (CÍRCULOS 2 Y 3), PASE A CAPÍTULO VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA.

39B. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED REALIZÓ SU OTRO TRABAJO? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

34. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? Menos de un mes…………………………….. 100 Meses............................................................ 1

Actividad principal de la empresa o establecimiento

Años.............................................................. 2 SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

35. ¿TRABAJÓ USTED POR SUELDO FIJO? Sí

1

No

¿Cuántos en el mes?

2

. . .

39C. ¿TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….………………..….…

01

Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….…………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….…….........

05

a. Investigue sueldos o salarios brutos, sin deducir impuestos ni contribuciones al Seguro Social.

Por cuenta propia?….……......................................

07

1. Salario en efectivo……..

B/.

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

2. Salario en especie……..

B/.

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

(Continúe Por día?...... 1 con la 36) Por tarea?... 2 Por Hora?... 3

días tareas horas

36. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU TRABAJO? SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

Tipo de especie SÓLO PARA LOS(AS) TRABAJADORES(AS) POR CUENTA PROPIA, PATRONO(A) DUEÑO(A) O MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CÍRCULOS 07, 08 Y 09 DE LA PREGUNTA 31

b. Investigue el ingreso neto (entradas menos gastos en la actividad). En el caso del sector agropecuario, pregunte sobre autoconsumo y/o autosuministro.

39D. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA OTRA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? 100

Menos de un mes…………………………….. Meses............................................................ 1

3. Ingreso neto por trabajo independiente………………... B/.

Años.............................................................. 2

4. Ingreso en especie…………..... B/.

39E. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

Tipo de especie

(Preg. 39A)

5. Autoconsumo o autosuministro B/. 37. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN LA OCUPACIÓN QUE DECLARÓ COMO PRINCIPAL? (Preg. 26)

Horas semanales

39. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU OTRO TRABAJO?

Horas semanales

B/.

38. ¿TUVO ALGÚN OTRO TRABAJO LA SEMANA PASADA, YA SEA COMO INDEPENDIENTE O ASALARIADO(A) EN... Lea: Actividades agropecuarias, silvicultura y pesca?…

1

Actividades no agropecuarias?….…....……….…..

2

(Continúe)

VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72) 40. ¿EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES HA UTILIZADO UN TELÉFONO MÓVIL (CELULAR)? Sí

No tuvo otro trabajo?….………...……………….….

3

(Pase al Cap. VIII.)

39A. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

1

No

2

41. ¿EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES UTILIZÓ ALGUNA COMPUTADORA (COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL O TABLET )? Sí

1

No

2

44. ¿EN LOS ULTIMOS 6 MESES UTILIZÓ INTERNET? Ocupación Secundaria

Sí

1

No

2

02

XIII. SERVICIOS FINANCIEROS (Para personas de 18 y más años de edad) 71J. ¿TIENE USTED DEUDAS?

1 (Continúe)

Sí

2 (Pase a la preg. 71N)

No

71K. ¿CÚANTO DESTINA USTED MENSUALMENTE AL PAGO DE LA(S) DEUDA(S), CON QUIÉN LA ADQUIRIÓ Y DE QUÉ TIPO ES?

TIPO DE DEUDA

(LETRA DE PAGO MENSUAL) COOPERATIVAS

BANCOS

FINANCIERAS

OTRAS

a. Hipotecario b. Préstamo Personal c. Tarjeta de crédito d. Préstamos de autos e. Préstamos educativos f. Préstamos de parientes o amigos g. Prestamistas h. Préstamos en casa de empeño i. Fiado (alimentos, etc.)

j. Otras deudas_________________ (especifique)

APLIQUE ESTAS PREGUNTAS A LOS QUE DECLARARON PAGAR PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 71M. ¿EN QUÉ AÑO LE FUE OTORGADO EL PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y A CUÁNTOS AÑOS?

71l. ¿CUÁL ES EL VALOR INICIAL DE LA VIVIENDA? B/.

Año Años de plazo

71N. ¿TIENE CUENTA(S) DE DEPÓSITO EN ALGUNA INSTITUCIÓN FINANCIERA (BANCO O COOPERATIVA)? No 2 (Pase a la preg. 72) Sí 1 (Continúe) No responde 3 71O. ¿QUÉ TIPO DE CUENTA POSEE...

71P. ¿CUÁNTAS CUENTAS TIENE...

a. Cooperativa? b. Bancarias?

71Q. USO DE SERVICIOS FINANCIEROS, RELACIONADOS A LAS CUENTAS? b. Acreditaa. Tarjeta miento de c. Banca en d. Chequera e. Transde débito salario (ACH) línea ferencias Sí

a. Cuenta de ahorro? Sí No

1 2

No

b. Cuenta corriente? Sí No

1 2

No

Sí No

1 2

d. Fondos mutuales/ Sí mutuos? No

1 2

Sí No

1 2

c. Plazo fijo?

e. Fideicomisos?

f. Otro?____________ Sí (especifique) No g. No contesta

02

1 2 3

Sí

f. Retiro o g. depósito en estableci- Monedero móvil miento no bancario

1 Sí 2 No

1

Sí

1

Sí

1 Sí

1

Sí

1

2

No

2

No

2 No

2

No

2

1 Sí 2 No

1

Sí

1

Sí

1 Sí

1

Sí

1

2

No

2 No

2 No

2

No

2

Sí

1

2 No

HAGA ESTA PREGUNTA A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE RESIDEN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA. 72. RECIBIÓ USTED INGRESOS EL MES DE FEBRERO POR: (No incluya los ingresos declarados en la preguntas 36 y 39 ¿Cuánto (en Balboas)?

Lea: a. Jubilación o pensión por vejez?......... b. Pensión (por accidente, enfermedad, sobreviviente u otra)?........................

c. Ayuda de instituciones o de otra(s) persona(s) que no viven con usted: 1) Pensión alimenticia?...................... 2) Dinero?.......................................... 3) Alimentación escolar?................... 4) Alimentos?..................................... 5) Artículos escolares?...................... 7) Ropa/calzado?................................. 8) Regalos?........................................ 6) Otros?

(especifique)

d. Alquileres, rentas, intereses o beneficios?...................................... e. Premios de lotería u otros juegos de azar?........................................... f. Becas: 1) Institución pública?........................ 2) Universal?...................................... 3) Institución privada?........................ 4) Otras?............................................ g. Subsidios: 1) Transferencia monetaria condicionada? (Red de Oportunidades) 2) Bono familiar para alimentos (SENAPAN)?................................. 3) Suplementos alimenticios?............. 4) Insumos agropecuarios?................ 5) 120 a los 65?.................................. 6) Ángel guardián?............................. h. Décimo tercer mes?........................... i. Ingresos agropecuarios?.................... k. Asistencia habitacional?.................... l. Otros ingresos? (camarones).............. m. Sin ninguno de estos ingresos?........

OBSERVACIONES DEL ENCUESTADOR:

1

(Favor anotar cualquier cometario/observaciones acerca de las entrevistas, los entrevistados, etc., que faciliten los procesos posteriores).

02

Informante: Persona No.

DATOS DE LA PERSONA 03 Nombre y Apellido

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES (Para todas las personas)

4D. ¿SE CONSIDERA USTED INDÍGENA?

1. ¿QUÉ PARENTESCO O RELACIÓN TIENE CON EL JEFE O LA JEFA DEL HOGAR? Cónyuge del jefe o la jefa……..…………………....

2

Hijo(a)...……….………........................................... Otro pariente

(especifique)

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4F)

4E. ¿A QUÉ GRUPO INDÍGENA PERTENECE? Kuna.....................................

01

3

Ngäbe....................................

02

4

Buglé.....................................

03

Naso/Teribe...........................

04

Bokota...................................

05

Emberá..................................

06

Wounaan...............................

07

Bri Bri....................................

08

Otro_________________________ (especifique)

09

Servicio doméstico...…………….…………………..

5

No pariente.............…………….……………….…...

6

Hombre

1

2. SEXO……………………………………………. Mujer

2

(Continúe con la preg. 4F)

4F. ¿SE CONSIDERA USTED NEGRO(A) O AFRODESCENDIENTE?

3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4H)

Años………………………………….. 4G. ¿SE CONSIDERA...

4. ¿TIENE USTED SEGURO SOCIAL ACTUALMENTE, COMO:...

Lea:

Lea: Asegurado(a) directo(a)?……..………......

1

Beneficiario(a)?...……….………................

2

Jubilado(a)?...……………………….……...

3

Pensionado(a)?...…………….……………

4

Jubilado(a) o pensionado(a) de otro país?...................………….…………….

5

No tiene?.............…………….……………

6

(Continúe con la 4A)

(Pase a la pre. 4B)

Negro(a) colonial?..…………………………...

1

Negro(a) antillano(a)?……….…..…………..

2

Negro(a)?……………………………….……….

3

Otro?__________________________________ (especifique)

4

4H. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ? En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país:

013

4A. ¿TIENE USTED LA FICHA QUE LE DA ACCESO A RECIBIR LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL? Sí

1

No

1 Pase a la preg. 4D

No

(especifique)

2 En otro país:

4B. ¿ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL? Sí

(Pase a la preg. 4J)

(Continúe con la preg. 4I)

(especifique)

2 Continúe

4C. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTÁ INSCRITO? 4I. ¿EN QUÉ PERÍODO LLEGÓ USTED A VIVIR A PANAMÁ?

03

La oficina queda muy lejos…………..……………..

1

Desconocimiento…………..…………….…………..

2

Antes del 2010?..…………………………...

1

Recién nacido(a)……………………………………..

3

Del 2010 a la fecha?……….…..…………..

2

Falta de dinero..………………………….…………..

4

Padre o Madre no ha querido.................................

5

Otro?____________________________________

6

¿En qué año llegó? No recuerda...……………………….……….

3

6. ¿QUÉ NIVEL Y QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?

4J. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA USTED EN MARZO DEL AÑO PASADO? (Para los menores de 1 año trace una diagonal) En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país: (especifique) En otro país:

Ningún grado

01

Prekinder o prejardín

02

Kinder o jardín

03

Enseñanza especial

04

Primaria

1

Vocacional

2

Secundaria

3

Superior no universitaria

4

Superior universitaria

5

Especialidad (Postgrado)

6

Maestría

7

Doctorado

8

(Continúe con la preg. 7)

(especifique)

PARA PERSONAS DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD. SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 18 AÑOS, PASE AL CAP. DE CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS 4K. ¿ESTÁ USTED AFILIADO A ALGÚN FONDO PRIVADO DE PENSIÓN O JUBILACIÓN? Sí

No

1

2

VI. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS (Para las personas de 4 y más años de edad) Si tiene menos de 4 años, pase a la pregunta 72 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE? (Haga la pregunta 5A a las personas Sí No 1 2 de 4 a 18 años. Si tiene más de 18 años, pase a la Lea: preg. 6) Oficial?........... 3 Particular?.......

4

(Pase a la 6)

HAGA ESTAS PREGUNTAS A LAS PERSONAS DE 10 Y MAS AÑOS DE EDAD Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72

5A. ¿CUÁL ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QUE NO ASISTE A LA ESCUELA?

7. ¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Marque Sí, sólo cuando sabe hacer ambas cosas)

No se ofrece el nivel o grado escolar en la comunidad.……..………………...........................

01

Tiene que trabajar....……….………....................

02

Falta de recurso económico....…………………..

03

Tiene que ayudar en quehaceres domésticos....…………….…………….…….....

04

Falta de interés..............…………………….…...

05

Embarazo....................……………...……….…...

06

Enfermedad....................……………...…….…...

07

No tiene la edad requerida para ingresar............

08

Está muy distante de su vivienda ......................

09

Ya se graduó..……………………........................

10

Se casó o unió……………………........................

11

Otro

12 (especifique)

(Pase a la preg. 7A)

Sí

1

No

2

7A. ¿QUÉ DIPLOMA O TÍTULO TIENE?

(especifique)

Ninguno...……………………….………………....

0001

03

VII. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72)

No

8. ¿TRABAJÓ AL MENOS UNA HORA LA SEMANA PASADA? Sí 01

P a s e

No 9. ¿TIENE ALGÚN TRABAJO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD, VACACIONES, LICENCIA U OTRO MOTIVO? 02 Sí

a

No 10. ¿REALIZÓ LA SEMANA PASADA, AL MENOS UNA HORA,ALGÚN TRABAJO POR EL CUAL RECIBIÓ DINERO COMO: VENDER LOTERÍA, PERIÓDICO, HACER COMIDA; LAVAR, PLANCHAR O COSER ROPA; LAVAR AUTOS, LIMPIAR ZAPATOS, CORTAR MONTE, TEJER, HACER SOMBREROS, ETC? Sí

l a 2 5 A

03

No 11. ¿TRABAJA USTED POR PERIODOS FIJOS? Sí

04

Pase a la 12

No

11A. ¿CUÁNTOS MESES HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO? Pase a la 25A Meses 1

18. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTUVO BUSCANDO, NI PIENSA BUSCAR TRABAJO... Lea: a. Cree que no existe trabajo de su especialidad en el lugar donde vive?.................................

1

No

2

06

P a s e

04

e. No puede encontrar quien se ocupe de los niños(as)?......................................................

05

f. Otras responsabilidades familiares?................

06

g. Asiste a un centro de enseñanza?..................

07

h. Cree que la edad es un impedimento para conseguir trabajo?.........................................

08

i. Mala salud?......................................................

09

j. Embarazo?.......................................................

10

k. No desea trabajar?...........................................

11

l. Jubilado o pensionado?................................... m. Otro?_______________________________

12

a la 40

13 14

Menos de un mes………...….......

100

Meses………...…......................... 2 20. ¿HIZO ALGUNA GESTIÓN PARA CONSEGUIR EMPLEO EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS?

Pase a la 25A

Pase a la 19

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la 22)

21. ¿QUÉ GESTIÓN HIZO PARA CONSEGUIR EMPLEO... Lea:

No 15. ¿BUSCÓ TRABAJO DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS? Pase a la 19 Sí 07 No 16. ¿POR QUÉ MOTIVO NO BUSCÓ TRABAJO LA SEMANA PASADA...

a. Asistió a la oficina de empleo del gobierno?….…..…

01

b. Asistió a la oficina de empleo privada?….………...…

02

c. Ha presentado solicitud directa a otros empleadores?….………...……………………………..

03

d. Ha indagado en oficinas o lugares de trabajo?….….

04

e. Ha publicado anuncios de prensa?….……...…...…...

05

f. Ha contestado anuncios de prensa?….……...…...…..

06

g. Ha buscado en Internet?.………………….…………..

07

h. Ha realizado gestiones financieras para iniciar un negocio?…………………..…………………………….

08

i. Contactó a otras personas?…………...……..………..

09

j. Otro?

10

Lea: Ya consiguió trabajo?……..………………….......

08

Buscó antes y espera noticias?…….…...………

09

Se cansó de buscar trabajo?……..……..………

10

(Pase a la 19)

Jubilado(a)?……..………………………..………

11

Pensionado(a)?……..………………………....…

12

Estudiante solamente?……..…….………….….

13 la 17)

(Pase a

Ama de casa solamente o trabajador del hogar?……..…………….…..…………..……...

14

Incapacitado(a) permanentemente para trabajar?……..…………………..……..………..

15 (Pase

Edad avanzada (70 y más años)?….……..…...

16

Otros(as) inactivos(as)?___________________

17

(especifique)

a la 40)

(Pase a la 17)

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE DE LA PREGUNTA 8 A LA PREGUNTA 16

03

03

19. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUVO O ESTÁ BUSCANDO TRABAJO, SIN HABER REALIZADO ALGUNA ACTIVIDAD QUE LE GENERARA INGRESOS?

14. ¿ESTUVO BUSCANDO TRABAJO LA SEMANA PASADA? Sí

02

c. Carece de formación calificación o experiencia necesaria?......................................... d. Los empleadores(as) lo consideran demasiado(a) joven o demasiado viejo ?.................

13. ¿RECIBIÓ UN SUELDO O SALARIO POR ESTE TRABAJO? Sí

01

b. No puede encontrar trabajo?...........................

n. No sabe?...........................................................

Pase a la 14

No

05

2 (Continúe)

(especifique)

12. ¿LA SEMANA PASADA TRABAJÓ, AL MENOS UNA HORA, CON ALGÚN FAMILIAR EN SU NEGOCIO, EMPRESA O FINCA? Sí

17. ¿ PIENSA BUSCAR TRABAJO EN LOS PRÓXIMOS SEIS MESES? Sí 1 (Pase a la 22)

(especifique)

22. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR... Lea: a. Estuvo disponible la semana pasada para trabajar?....................... Sí

1 No

2

b. Está disponible actualmente?............. Sí

1 No

2

c. Estará disponible en las próximas 2 semanas?………….......................... Sí

1 No

2

SI LA PERSONA CONTESTÓ “SI” EN CUALQUIERA OPCIÓN, CONTINÚE CON LA PREGUNTA 23. SI CONTESTÓ “NO” EN TODAS LAS OPCIONES, PASE A LA PREG. 24 23. ¿PARA QUÉ TIPO DE TRABAJO, ESTÁ DISPONIBLE... Lea: a. Empleo como asalariado a tiempo completo?…..…... 1 b. Empleo como asalariado a tiempo parcial?….…....…

2

c. Empleo independiente?….………...…………………...

3

d. Cualquier clase de empleo?….………...………….…...

4

24. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO?

Meses

28. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

Nunca trabajó 999

1 Continúe

Pase a la 40

25. ¿POR QUÉ MOTIVO DEJÓ SU ÚLTIMO TRABAJO... Lea: a. Finalizó su contrato?..….…………………….….……...

1

b. Lo(a) despidieron?….…....……………………………..

2

c. Renunció?….………...…………………………………..

3

d. Se jubiló?….………...…………………………………...

4

e. Embarazo?….……..…………………………..………...

5

f. Enfermedad?….……..…..……………………………...

6

g. Otro motivo?

7

(especifique)

25A. MARQUE LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DE LA PERSONA ENCUESTADA, SEGÚN RESPUESTA EN LAS PREGUNTAS 8 A 17. (Verifique el código en las preg. 8 a 16, el código en la 17 y en la pregunta 24, si tiene información de meses) Ocupada….………...…………………………………..

1

Desocupada….…………….…………………………..

2

Potencialmente activa.……….……..………………..

3

LEA LAS PREGUNTAS, 26 A 33, SEGÚN LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD REGISTRADA DEL ENCUESTADO: OCUPADA, DESOCUPADA Y POTENCIALMENTE ACTIVA (CESANTES CON INFORMACIÓN DE MESES EN LA PREGUNTA 24). 26. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA O A LA ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJÓ? Sí tiene más de un trabajo anote la ocupación de su trabajo principal. Considere como principal el que le genere mayor ingreso.

Ocupación principal

27. ¿DÓNDE TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba el nombre del negocio, establecimiento, empresa, entidad del Gobierno o Municipio; o marque el circulo correspondiente. Nombre de la empresa o institución 01

Actividad principal de la empresa o establecimiento

29. ¿CUÁNTAS PERSONAS, INCLUYÉNDOSE USTED, TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Lea: Menos de 5……………….…………….

1

5 – 10…………………….……………..

2

11 – 19…..……………….…………….

3

20 – 49…..……………….…………….

4 (Pase a la 31)

50 y más…..……………….…………..

5

(especifique) (Continúe)

30. ¿CUÁNTAS DE ESTAS PERSONAS SON O ERAN EMPLEADOS(AS)?

31. ¿DÓNDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ LO HIZO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….……………………… 01 Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….……………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….……......... Empleado(a) de la Comisión del Canal o Sitios de Defensa?….……......................................

05

Por cuenta propia?….……......................................

07

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

06

Permanente?.........................................................

1

02

Contrato por obra determinada?...........................

2

En su casa (sin local)….…………………………….….….

03

Contrato definido?.................................................

3

Puesto fijo en la calle...…………………………………….

04 Contrato indefinido?..............................................

4

Sin contrato escrito?..............................................

5

05

Casa, sitio o local del cliente...……………………………

06

En casa de familia (Servic. Domést)...…………………...

07

En finca agropecuaria...……………………………………

08

33. ¿EN QUÉ CORREGIMIENTO O LUGAR ESTÁ O ESTABA LOCALIZADO SU SITIO HABITUAL DE TRABAJO? En este mismo corregimiento..................................

Sin sitio fijo o en la calle.…………………………………..

09

Provincia

Supermercado...…………………………………….…...…

10

Distrito

Terminal de buses o en buses...……………………….…

11

Corregimiento

En el mar...……………………………………………..……

12

Vertedero……………………....……………………………

13

Playa o río (Palero, arena, piedra)……………………….

14

Otro

15

(especifique)

(Pase a la 33)

32. ¿ES O ERA EMPLEADO(A)… Lea:

En un local en su casa….………………………………….

Puesto en mercado artesanal, abastos o mariscos...…..

(Continúe con la 32)

95

En el mar.................................................................

96

En la calle (Ambulante)...........................................

97

Otro país.................................................................

98

03

ATENCIÓN: VERIFIQUE LA PREGUNTA 25A. SI LA PERSONA MARCÓ EL CÍRCULO 1 (OCUPADA), CONTINÚE CON EL BLOQUE DE PREGUNTAS DE LA 34 LA 39. SI LA PERSONA ES DESOCUPADA O POTENCIALMENTE ACTIVA (CÍRCULOS 2 Y 3), PASE A CAPÍTULO VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA.

39B. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED REALIZÓ SU OTRO TRABAJO? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

34. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? Menos de un mes…………………………….. 100 Meses............................................................ 1

Actividad principal de la empresa o establecimiento

Años.............................................................. 2 SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

35. ¿TRABAJÓ USTED POR SUELDO FIJO? Sí

1

No

¿Cuántos en el mes?

2

. . .

39C. ¿TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….………………..….…

01

Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….…………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….…….........

05

a. Investigue sueldos o salarios brutos, sin deducir impuestos ni contribuciones al Seguro Social.

Por cuenta propia?….……......................................

07

1. Salario en efectivo……..

B/.

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

2. Salario en especie……..

B/.

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

(Continúe Por día?...... 1 con la 36) Por tarea?... 2 Por Hora?... 3

días tareas horas

36. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU TRABAJO? SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

Tipo de especie SÓLO PARA LOS(AS) TRABAJADORES(AS) POR CUENTA PROPIA, PATRONO(A) DUEÑO(A) O MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CÍRCULOS 07, 08 Y 09 DE LA PREGUNTA 31

b. Investigue el ingreso neto (entradas menos gastos en la actividad). En el caso del sector agropecuario, pregunte sobre autoconsumo y/o autosuministro.

39D. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA OTRA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? 100

Menos de un mes…………………………….. Meses............................................................ 1

3. Ingreso neto por trabajo independiente………………... B/.

Años.............................................................. 2

4. Ingreso en especie…………..... B/.

39E. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

Tipo de especie

(Preg. 39A)

5. Autoconsumo o autosuministro B/. 37. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN LA OCUPACIÓN QUE DECLARÓ COMO PRINCIPAL? (Preg. 26)

Horas semanales

39. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU OTRO TRABAJO?

Horas semanales

B/.

38. ¿TUVO ALGÚN OTRO TRABAJO LA SEMANA PASADA, YA SEA COMO INDEPENDIENTE O ASALARIADO(A) EN... Lea: Actividades agropecuarias, silvicultura y pesca?…

1

Actividades no agropecuarias?….…....……….…..

2

(Continúe)

VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72) 40. ¿EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES HA UTILIZADO UN TELÉFONO MÓVIL (CELULAR)? Sí

No tuvo otro trabajo?….………...……………….….

3

(Pase al Cap. VIII.)

39A. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

1

No

2

41. ¿EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES UTILIZÓ ALGUNA COMPUTADORA (COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL O TABLET )? Sí

1

No

2

44. ¿EN LOS ULTIMOS 6 MESES UTILIZÓ INTERNET? Ocupación Secundaria

03

Sí

1

No

2

XIII. SERVICIOS FINANCIEROS (Para personas de 18 y más años de edad) 71J. ¿TIENE USTED DEUDAS?

1 (Continúe)

Sí

2 (Pase a la preg. 71N)

No

71K. ¿CÚANTO DESTINA USTED MENSUALMENTE AL PAGO DE LA(S) DEUDA(S), CON QUIÉN LA ADQUIRIÓ Y DE QUÉ TIPO ES?

TIPO DE DEUDA

(LETRA DE PAGO MENSUAL) COOPERATIVAS

BANCOS

FINANCIERAS

OTRAS

a. Hipotecario b. Préstamo Personal c. Tarjeta de crédito d. Préstamos de autos e. Préstamos educativos f. Préstamos de parientes o amigos g. Prestamistas h. Préstamos en casa de empeño i. Fiado (alimentos, etc.)

j. Otras deudas_________________ (especifique)

APLIQUE ESTAS PREGUNTAS A LOS QUE DECLARARON PAGAR PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 71M. ¿EN QUÉ AÑO LE FUE OTORGADO EL PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y A CUÁNTOS AÑOS?

71l. ¿CUÁL ES EL VALOR INICIAL DE LA VIVIENDA? B/.

Año Años de plazo

71N. ¿TIENE CUENTA(S) DE DEPÓSITO EN ALGUNA INSTITUCIÓN FINANCIERA (BANCO O COOPERATIVA)? No 2 (Pase a la preg. 72) Sí 1 (Continúe) No responde 3 71O. ¿QUÉ TIPO DE CUENTA POSEE...

71P. ¿CUÁNTAS CUENTAS TIENE...

a. Cooperativa? b. Bancarias?

71Q. USO DE SERVICIOS FINANCIEROS, RELACIONADOS A LAS CUENTAS? b. Acreditaa. Tarjeta miento de c. Banca en d. Chequera e. Transde débito salario (ACH) línea ferencias Sí

a. Cuenta de ahorro? Sí No

1 2

No

b. Cuenta corriente? Sí No

1 2

No

Sí No

1 2

d. Fondos mutuales/ Sí mutuos? No

1 2

Sí No

1 2

c. Plazo fijo?

e. Fideicomisos?

f. Otro?____________ Sí (especifique) No g. No contesta

Sí

f. Retiro o depósito en g. estableci- Monedero miento no móvil bancario

1 Sí 2 No

1

Sí

1

Sí

1 Sí

1

Sí

1

2

No

2

No

2 No

2

No

2

1 Sí 2 No

1

Sí

1

Sí

1 Sí

1

Sí

1

2

No

2 No

2 No

2

No

2

Sí

1

2 No

1 2 3

03

HAGA ESTA PREGUNTA A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE RESIDEN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA. 72. RECIBIÓ USTED INGRESOS EL MES DE FEBRERO POR: (No incluya los ingresos declarados en la preguntas 36 y 39 ¿Cuánto (en Balboas)?

Lea: a. Jubilación o pensión por vejez?......... b. Pensión (por accidente, enfermedad, sobreviviente u otra)?........................

c. Ayuda de instituciones o de otra(s) persona(s) que no viven con usted: 1) Pensión alimenticia?...................... 2) Dinero?.......................................... 3) Alimentación escolar?................... 4) Alimentos?..................................... 5) Artículos escolares?...................... 7) Ropa/calzado?................................. 8) Regalos?........................................ 6) Otros?

(especifique)

d. Alquileres, rentas, intereses o beneficios?...................................... e. Premios de lotería u otros juegos de azar?........................................... f. Becas: 1) Institución pública?........................ 2) Universal?...................................... 3) Institución privada?........................ 4) Otras?............................................ g. Subsidios: 1) Transferencia monetaria condicionada? (Red de Oportunidades) 2) Bono familiar para alimentos (SENAPAN)?................................. 3) Suplementos alimenticios?............. 4) Insumos agropecuarios?................ 5) 120 a los 65?.................................. 6) Ángel guardián?............................. h. Décimo tercer mes?........................... i. Ingresos agropecuarios?.................... k. Asistencia habitacional?.................... l. Otros ingresos? (camarones).............. m. Sin ninguno de estos ingresos?........

OBSERVACIONES DEL ENCUESTADOR:

03

1

(Favor anotar cualquier cometario/observaciones acerca de las entrevistas, los entrevistados, etc., que faciliten los procesos posteriores).

Informante: Persona No.

DATOS DE LA PERSONA 04 Nombre y Apellido

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES (Para todas las personas)

4D. ¿SE CONSIDERA USTED INDÍGENA?

1. ¿QUÉ PARENTESCO O RELACIÓN TIENE CON EL JEFE O LA JEFA DEL HOGAR?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4F)

4E. ¿A QUÉ GRUPO INDÍGENA PERTENECE?

Cónyuge del jefe o la jefa……..…………………....

2

Kuna.....................................

01

Hijo(a)...……….………...........................................

3

Ngäbe....................................

02

4

Buglé.....................................

03

Naso/Teribe...........................

04

Bokota...................................

05

Emberá..................................

06

Wounaan...............................

07

Bri Bri....................................

08

Otro_________________________ (especifique)

09

Otro pariente

(especifique)

Servicio doméstico...…………….…………………..

5

No pariente.............…………….……………….…...

6

Hombre

1

2. SEXO……………………………………………. Mujer

2

(Continúe con la preg. 4F)

4F. ¿SE CONSIDERA USTED NEGRO(A) O AFRODESCENDIENTE?

3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4H)

Años………………………………….. 4G. ¿SE CONSIDERA...

4. ¿TIENE USTED SEGURO SOCIAL ACTUALMENTE, COMO:...

Lea:

Lea: Asegurado(a) directo(a)?……..………......

1

Beneficiario(a)?...……….………................

2

Jubilado(a)?...……………………….……...

3

Pensionado(a)?...…………….……………

4

Jubilado(a) o pensionado(a) de otro país?...................………….…………….

5

No tiene?.............…………….……………

6

(Continúe con la 4A)

(Pase a la pre. 4B)

Negro(a) colonial?..…………………………...

1

Negro(a) antillano(a)?……….…..…………..

2

Negro(a)?……………………………….……….

3

Otro?__________________________________ (especifique)

4

4H. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ? En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país:

013

4A. ¿TIENE USTED LA FICHA QUE LE DA ACCESO A RECIBIR LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL? Sí

1

No

1 Pase a la preg. 4D

No

(especifique)

2

4B. ¿ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL? Sí

(Pase a la preg. 4J)

En otro país:

(Continúe con la preg. 4I)

(especifique)

2 Continúe

4C. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTÁ INSCRITO? 4I. ¿EN QUÉ PERÍODO LLEGÓ USTED A VIVIR A PANAMÁ? La oficina queda muy lejos…………..……………..

1

Desconocimiento…………..…………….…………..

2

Antes del 2010?..…………………………...

1

Recién nacido(a)……………………………………..

3

Del 2010 a la fecha?……….…..…………..

2

Falta de dinero..………………………….…………..

4

Padre o Madre no ha querido.................................

5

Otro?____________________________________

6

¿En qué año llegó? No recuerda...……………………….……….

3

04

4J. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA USTED EN MARZO DEL AÑO PASADO? (Para los menores de 1 año trace una diagonal) En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

6. ¿QUÉ NIVEL Y QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?

014

En otra provincia o comarca indígena del país: (especifique) En otro país:

Ningún grado

01

Prekinder o prejardín

02

Kinder o jardín

03

Enseñanza especial

04

Primaria

1

Vocacional

2

Secundaria

3

Superior no universitaria

4

Superior universitaria

5

Especialidad (Postgrado)

6

Maestría

7

Doctorado

8

(Continúe con la preg. 7)

(especifique)

PARA PERSONAS DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD. SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 18 AÑOS, PASE AL CAP. DE CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS 4K. ¿ESTÁ USTED AFILIADO A ALGÚN FONDO PRIVADO DE PENSIÓN O JUBILACIÓN? Sí

No

1

2

VI. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS (Para las personas de 4 y más años de edad) Si tiene menos de 4 años, pase a la pregunta 72 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE? (Haga la pregunta 5A a las personas Sí No 1 2 de 4 a 18 años. Si tiene más de 18 años, pase a la Lea: preg. 6) Oficial?........... 3 Particular?.......

4

(Pase a la 6)

04

HAGA ESTAS PREGUNTAS A LAS PERSONAS DE 10 Y MAS AÑOS DE EDAD Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72

5A. ¿CUÁL ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QUE NO ASISTE A LA ESCUELA?

7. ¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Marque Sí, sólo cuando sabe hacer ambas cosas)

No se ofrece el nivel o grado escolar en la comunidad.……..………………...........................

01

Tiene que trabajar....……….………....................

02

Falta de recurso económico....…………………..

03

Tiene que ayudar en quehaceres domésticos....…………….…………….…….....

04

Falta de interés..............…………………….…...

05

Embarazo....................……………...……….…...

06

Enfermedad....................……………...…….…...

07

No tiene la edad requerida para ingresar............

08

Está muy distante de su vivienda ......................

09

Ya se graduó..……………………........................

10

Se casó o unió……………………........................

11

Otro

12 (especifique)

(Pase a la preg. 7A)

Sí

1

No

2

7A. ¿QUÉ DIPLOMA O TÍTULO TIENE?

(especifique)

Ninguno...……………………….………………....

0001

VII. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72)

No

8. ¿TRABAJÓ AL MENOS UNA HORA LA SEMANA PASADA? 01 Sí

P a s e

No 9. ¿TIENE ALGÚN TRABAJO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD, VACACIONES, LICENCIA U OTRO MOTIVO? 02 Sí

a

No 10. ¿REALIZÓ LA SEMANA PASADA, AL MENOS UNA HORA,ALGÚN TRABAJO POR EL CUAL RECIBIÓ DINERO COMO: VENDER LOTERÍA, PERIÓDICO, HACER COMIDA; LAVAR, PLANCHAR O COSER ROPA; LAVAR AUTOS, LIMPIAR ZAPATOS, CORTAR MONTE, TEJER, HACER SOMBREROS, ETC? Sí

l a 2 5 A

03

No 11. ¿TRABAJA USTED POR PERIODOS FIJOS? Sí

04

Pase a la 12

No

11A. ¿CUÁNTOS MESES HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO? Pase a la 25A Meses 1

18. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTUVO BUSCANDO, NI PIENSA BUSCAR TRABAJO... Lea: a. Cree que no existe trabajo de su especialidad en el lugar donde vive?................................. b. No puede encontrar trabajo?...........................

1

No

2

04

e. No puede encontrar quien se ocupe de los niños(as)?......................................................

05

f. Otras responsabilidades familiares?................

06

g. Asiste a un centro de enseñanza?..................

07

la

h. Cree que la edad es un impedimento para conseguir trabajo?.........................................

08

40

i. Mala salud?......................................................

09

06

03

j. Embarazo?.......................................................

10

k. No desea trabajar?...........................................

11

l. Jubilado o pensionado?................................... m. Otro?_______________________________

12

P a s e a

13

19. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUVO O ESTÁ BUSCANDO TRABAJO, SIN HABER REALIZADO ALGUNA ACTIVIDAD QUE LE GENERARA INGRESOS? Menos de un mes………...….......

100

Meses………...…......................... 2 20. ¿HIZO ALGUNA GESTIÓN PARA CONSEGUIR EMPLEO EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS?

Pase a la 25A

14. ¿ESTUVO BUSCANDO TRABAJO LA SEMANA PASADA? Sí

02

c. Carece de formación calificación o experiencia necesaria?......................................... d. Los empleadores(as) lo consideran demasiado(a) joven o demasiado viejo ?.................

13. ¿RECIBIÓ UN SUELDO O SALARIO POR ESTE TRABAJO? Sí

01

14 n. No sabe?...........................................................

Pase a la 14

No

05

2 (Continúe)

(especifique)

12. ¿LA SEMANA PASADA TRABAJÓ, AL MENOS UNA HORA, CON ALGÚN FAMILIAR EN SU NEGOCIO, EMPRESA O FINCA? Sí

17. ¿ PIENSA BUSCAR TRABAJO EN LOS PRÓXIMOS SEIS MESES? Sí 1 (Pase a la 22)

Pase a la 19

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la 22)

21. ¿QUÉ GESTIÓN HIZO PARA CONSEGUIR EMPLEO... Lea:

No 15. ¿BUSCÓ TRABAJO DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS? Pase a la 19 Sí 07 No 16. ¿POR QUÉ MOTIVO NO BUSCÓ TRABAJO LA SEMANA PASADA...

a. Asistió a la oficina de empleo del gobierno?….…..…

01

b. Asistió a la oficina de empleo privada?….………...…

02

c. Ha presentado solicitud directa a otros empleadores?….………...……………………………..

03

d. Ha indagado en oficinas o lugares de trabajo?….….

04

e. Ha publicado anuncios de prensa?….……...…...…...

05

f. Ha contestado anuncios de prensa?….……...…...…..

06

g. Ha buscado en Internet?.………………….…………..

07

h. Ha realizado gestiones financieras para iniciar un negocio?…………………..…………………………….

08

i. Contactó a otras personas?…………...……..………..

09

j. Otro?

10

Lea: Ya consiguió trabajo?……..………………….......

08

Buscó antes y espera noticias?…….…...………

09

Se cansó de buscar trabajo?……..……..………

10

Jubilado(a)?……..………………………..………

11

Pensionado(a)?……..………………………....…

12

Estudiante solamente?……..…….………….….

13 la 17)

(Pase a la 19)

(Pase a

Ama de casa solamente o trabajador del hogar?……..…………….…..…………..……...

14

Incapacitado(a) permanentemente para trabajar?……..…………………..……..………..

15 (Pase

Edad avanzada (70 y más años)?….……..…...

16

Otros(as) inactivos(as)?___________________

(Pase a 17 la 17)

(especifique)

a la 40)

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE DE LA PREGUNTA 8 A LA PREGUNTA 16

(especifique)

22. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR... Lea: a. Estuvo disponible la semana pasada para trabajar?....................... Sí

1 No

2

b. Está disponible actualmente?............. Sí

1 No

2

c. Estará disponible en las próximas 2 semanas?………….......................... Sí

1 No

2

SI LA PERSONA CONTESTÓ “SI” EN CUALQUIERA OPCIÓN, CONTINÚE CON LA PREGUNTA 23. SI CONTESTÓ “NO” EN TODAS LAS OPCIONES, PASE A LA PREG. 24 23. ¿PARA QUÉ TIPO DE TRABAJO, ESTÁ DISPONIBLE... Lea: a. Empleo como asalariado a tiempo completo?…..…... 1 b. Empleo como asalariado a tiempo parcial?….…....…

2

c. Empleo independiente?….………...…………………...

3

d. Cualquier clase de empleo?….………...………….…...

4

04

24. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO?

Meses

28. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

Nunca trabajó 999

1 Continúe

Pase a la 40

25. ¿POR QUÉ MOTIVO DEJÓ SU ÚLTIMO TRABAJO... Lea: a. Finalizó su contrato?..….…………………….….……...

1

b. Lo(a) despidieron?….…....……………………………..

2

c. Renunció?….………...…………………………………..

3

d. Se jubiló?….………...…………………………………...

4

e. Embarazo?….……..…………………………..………...

5

f. Enfermedad?….……..…..……………………………...

6

g. Otro motivo?

7

(especifique)

25A. MARQUE LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DE LA PERSONA ENCUESTADA, SEGÚN RESPUESTA EN LAS PREGUNTAS 8 A 17. (Verifique el código en las preg. 8 a 16, el código en la 17 y en la pregunta 24, si tiene información de meses) Ocupada….………...…………………………………..

1

Desocupada….…………….…………………………..

2

Potencialmente activa.……….……..………………..

3

LEA LAS PREGUNTAS, 26 A 33, SEGÚN LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD REGISTRADA DEL ENCUESTADO: OCUPADA, DESOCUPADA Y POTENCIALMENTE ACTIVA (CESANTES CON INFORMACIÓN DE MESES EN LA PREGUNTA 24). 26. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA O A LA ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJÓ? Sí tiene más de un trabajo anote la ocupación de su trabajo principal. Considere como principal el que le genere mayor ingreso.

Ocupación principal

27. ¿DÓNDE TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba el nombre del negocio, establecimiento, empresa, entidad del Gobierno o Municipio; o marque el circulo correspondiente. Nombre de la empresa o institución 01

04

Actividad principal de la empresa o establecimiento

29. ¿CUÁNTAS PERSONAS, INCLUYÉNDOSE USTED, TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Lea: Menos de 5……………….…………….

1

5 – 10…………………….……………..

2

11 – 19…..……………….…………….

3

20 – 49…..……………….…………….

4 (Pase a la 31)

50 y más…..……………….…………..

5

(especifique) (Continúe)

30. ¿CUÁNTAS DE ESTAS PERSONAS SON O ERAN EMPLEADOS(AS)?

31. ¿DÓNDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ LO HIZO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….……………………… 01 Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….……………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….……......... Empleado(a) de la Comisión del Canal o Sitios de Defensa?….……......................................

05

Por cuenta propia?….……......................................

07

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

06

(Pase a la 33)

32. ¿ES O ERA EMPLEADO(A)… Lea: Permanente?.........................................................

1

En un local en su casa….………………………………….

02

Contrato por obra determinada?...........................

2

En su casa (sin local)….…………………………….….….

03

Contrato definido?.................................................

3

Puesto fijo en la calle...…………………………………….

04 Contrato indefinido?..............................................

4

Puesto en mercado artesanal, abastos o mariscos...…..

05 Sin contrato escrito?..............................................

5

Casa, sitio o local del cliente...……………………………

06

En casa de familia (Servic. Domést)...…………………...

07

En finca agropecuaria...……………………………………

08

33. ¿EN QUÉ CORREGIMIENTO O LUGAR ESTÁ O ESTABA LOCALIZADO SU SITIO HABITUAL DE TRABAJO? En este mismo corregimiento..................................

Sin sitio fijo o en la calle.…………………………………..

09

Provincia

Supermercado...…………………………………….…...…

10

Distrito

Terminal de buses o en buses...……………………….…

11

Corregimiento

En el mar...……………………………………………..……

12

Vertedero……………………....……………………………

13

Playa o río (Palero, arena, piedra)……………………….

14

Otro

15

(especifique)

(Continúe con la 32)

95

En el mar.................................................................

96

En la calle (Ambulante)...........................................

97

Otro país.................................................................

98

ATENCIÓN: VERIFIQUE LA PREGUNTA 25A. SI LA PERSONA MARCÓ EL CÍRCULO 1 (OCUPADA), CONTINÚE CON EL BLOQUE DE PREGUNTAS DE LA 34 LA 39. SI LA PERSONA ES DESOCUPADA O POTENCIALMENTE ACTIVA (CÍRCULOS 2 Y 3), PASE A CAPÍTULO VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA.

39B. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED REALIZÓ SU OTRO TRABAJO? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

34. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? Menos de un mes…………………………….. 100 Meses............................................................ 1

Actividad principal de la empresa o establecimiento

Años.............................................................. 2 SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

35. ¿TRABAJÓ USTED POR SUELDO FIJO? Sí

1

No

¿Cuántos en el mes?

2

. . .

39C. ¿TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….………………..….…

01

Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….…………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

Empleado(a) del Servicio doméstico?….…….........

05

a. Investigue sueldos o salarios brutos, sin deducir impuestos ni contribuciones al Seguro Social.

Por cuenta propia?….……......................................

07

1. Salario en efectivo……..

B/.

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

2. Salario en especie……..

B/.

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

(Continúe Por día?...... 1 con la 36) Por tarea?... 2 Por Hora?... 3

días tareas horas

36. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU TRABAJO?

Tipo de especie SÓLO PARA LOS(AS) TRABAJADORES(AS) POR CUENTA PROPIA, PATRONO(A) DUEÑO(A) O MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CÍRCULOS 07, 08 Y 09 DE LA PREGUNTA 31

b. Investigue el ingreso neto (entradas menos gastos en la actividad). En el caso del sector agropecuario, pregunte sobre autoconsumo y/o autosuministro.

39D. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA OTRA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? 100

Menos de un mes…………………………….. Meses............................................................ 1

3. Ingreso neto por trabajo independiente………………... B/.

Años.............................................................. 2

4. Ingreso en especie…………..... B/.

39E. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

Tipo de especie

(Preg. 39A)

5. Autoconsumo o autosuministro B/. 37. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN LA OCUPACIÓN QUE DECLARÓ COMO PRINCIPAL? (Preg. 26)

Horas semanales

39. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU OTRO TRABAJO?

Horas semanales

B/.

38. ¿TUVO ALGÚN OTRO TRABAJO LA SEMANA PASADA, YA SEA COMO INDEPENDIENTE O ASALARIADO(A) EN... Lea: Actividades agropecuarias, silvicultura y pesca?…

1

Actividades no agropecuarias?….…....……….…..

2

(Continúe)

VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72) 40. ¿EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES HA UTILIZADO UN TELÉFONO MÓVIL (CELULAR)? Sí

No tuvo otro trabajo?….………...……………….….

3

(Pase al Cap. VIII.)

39A. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

1

No

2

41. ¿EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES UTILIZÓ ALGUNA COMPUTADORA (COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL O TABLET )? Sí

1

No

2

44. ¿EN LOS ULTIMOS 6 MESES UTILIZÓ INTERNET? Ocupación Secundaria

Sí

1

No

2

04

XIII. SERVICIOS FINANCIEROS (Para personas de 18 y más años de edad) 71J. ¿TIENE USTED DEUDAS?

1 (Continúe)

Sí

2 (Pase a la preg. 71N)

No

71K. ¿CÚANTO DESTINA USTED MENSUALMENTE AL PAGO DE LA(S) DEUDA(S), CON QUIÉN LA ADQUIRIÓ Y DE QUÉ TIPO ES?

TIPO DE DEUDA

(LETRA DE PAGO MENSUAL) COOPERATIVAS

BANCOS

FINANCIERAS

OTRAS

a. Hipotecario b. Préstamo Personal c. Tarjeta de crédito d. Préstamos de autos e. Préstamos educativos f. Préstamos de parientes o amigos g. Prestamistas h. Préstamos en casa de empeño i. Fiado (alimentos, etc.)

j. Otras deudas_________________ (especifique)

APLIQUE ESTAS PREGUNTAS A LOS QUE DECLARARON PAGAR PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 71M. ¿EN QUÉ AÑO LE FUE OTORGADO EL PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y A CUÁNTOS AÑOS?

71l. ¿CUÁL ES EL VALOR INICIAL DE LA VIVIENDA? B/.

Año Años de plazo

71N. ¿TIENE CUENTA(S) DE DEPÓSITO EN ALGUNA INSTITUCIÓN FINANCIERA (BANCO O COOPERATIVA)? No 2 (Pase a la preg. 72) Sí 1 (Continúe) No responde 3 71O. ¿QUÉ TIPO DE CUENTA POSEE...

71P. ¿CUÁNTAS CUENTAS TIENE...

a. Cooperativa? b. Bancarias?

71Q. USO DE SERVICIOS FINANCIEROS, RELACIONADOS A LAS CUENTAS? b. Acreditaa. Tarjeta miento de c. Banca en d. Chequera e. Transde débito salario (ACH) línea ferencias Sí

a. Cuenta de ahorro? Sí No

1 2

No

b. Cuenta corriente? Sí No

1 2

No

Sí No

1 2

d. Fondos mutuales/ Sí mutuos? No

1 2

Sí No

1 2

c. Plazo fijo?

e. Fideicomisos?

f. Otro?____________ Sí (especifique) No g. No contesta

04

1 2 3

Sí

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

Sí

Sí

1

Sí

2 No 1

Sí

2 No

f. Retiro o g. depósito en estableci- Monedero móvil miento no bancario

1 Sí

1

Sí

1

2 No

2

No

2

1 Sí

1

Sí

1

2 No

2

No

2

HAGA ESTA PREGUNTA A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE RESIDEN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA. 72. RECIBIÓ USTED INGRESOS EL MES DE FEBRERO POR: (No incluya los ingresos declarados en la preguntas 36 y 39 ¿Cuánto (en Balboas)?

Lea: a. Jubilación o pensión por vejez?......... b. Pensión (por accidente, enfermedad, sobreviviente u otra)?........................

c. Ayuda de instituciones o de otra(s) persona(s) que no viven con usted: 1) Pensión alimenticia?...................... 2) Dinero?.......................................... 3) Alimentación escolar?................... 4) Alimentos?..................................... 5) Artículos escolares?...................... 7) Ropa/calzado?................................. 8) Regalos?........................................ 6) Otros?

(especifique)

d. Alquileres, rentas, intereses o beneficios?...................................... e. Premios de lotería u otros juegos de azar?........................................... f. Becas: 1) Institución pública?........................ 2) Universal?...................................... 3) Institución privada?........................ 4) Otras?............................................ g. Subsidios: 1) Transferencia monetaria condicionada? (Red de Oportunidades) 2) Bono familiar para alimentos (SENAPAN)?................................. 3) Suplementos alimenticios?............. 4) Insumos agropecuarios?................ 5) 120 a los 65?.................................. 6) Ángel guardián?............................. h. Décimo tercer mes?........................... i. Ingresos agropecuarios?.................... k. Asistencia habitacional?.................... l. Otros ingresos? (camarones).............. m. Sin ninguno de estos ingresos?........

OBSERVACIONES DEL ENCUESTADOR:

1

(Favor anotar cualquier cometario/observaciones acerca de las entrevistas, los entrevistados, etc., que faciliten los procesos posteriores).

04

Informante: Persona No.

DATOS DE LA PERSONA 05 Nombre y Apellido

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES (Para todas las personas)

4D. ¿SE CONSIDERA USTED INDÍGENA?

1. ¿QUÉ PARENTESCO O RELACIÓN TIENE CON EL JEFE O LA JEFA DEL HOGAR? Cónyuge del jefe o la jefa……..…………………....

2

Hijo(a)...……….………........................................... Otro pariente

(especifique)

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4F)

4E. ¿A QUÉ GRUPO INDÍGENA PERTENECE? Kuna.....................................

01

3

Ngäbe....................................

02

4

Buglé.....................................

03

Naso/Teribe...........................

04

Bokota...................................

05

Emberá..................................

06

Wounaan...............................

07

Bri Bri....................................

08

Otro_________________________ (especifique)

09

Servicio doméstico...…………….…………………..

5

No pariente.............…………….……………….…...

6

Hombre

1

2. SEXO……………………………………………. Mujer

2

(Continúe con la preg. 4F)

4F. ¿SE CONSIDERA USTED NEGRO(A) O AFRODESCENDIENTE?

3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4H)

Años………………………………….. 4G. ¿SE CONSIDERA...

4. ¿TIENE USTED SEGURO SOCIAL ACTUALMENTE, COMO:...

Lea:

Lea: Asegurado(a) directo(a)?……..………......

1

Beneficiario(a)?...……….………................

2

Jubilado(a)?...……………………….……...

3

Pensionado(a)?...…………….……………

4

Jubilado(a) o pensionado(a) de otro país?...................………….…………….

5

No tiene?.............…………….……………

6

(Continúe con la 4A)

(Pase a la pre. 4B)

Negro(a) colonial?..…………………………...

1

Negro(a) antillano(a)?……….…..…………..

2

Negro(a)?……………………………….……….

3

Otro?__________________________________ (especifique)

4

4H. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ? En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país:

013

4A. ¿TIENE USTED LA FICHA QUE LE DA ACCESO A RECIBIR LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL? Sí

1

No

1 Pase a la preg. 4D

No

(especifique)

2 En otro país:

4B. ¿ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL? Sí

(Pase a la preg. 4J)

(Continúe con la preg. 4I)

(especifique)

2 Continúe

4C. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTÁ INSCRITO? 4I. ¿EN QUÉ PERÍODO LLEGÓ USTED A VIVIR A PANAMÁ?

05

La oficina queda muy lejos…………..……………..

1

Desconocimiento…………..…………….…………..

2

Antes del 2010?..…………………………...

1

Recién nacido(a)……………………………………..

3

Del 2010 a la fecha?……….…..…………..

2

Falta de dinero..………………………….…………..

4

Padre o Madre no ha querido.................................

5

Otro?____________________________________

6

¿En qué año llegó? No recuerda...……………………….……….

3

4J. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA USTED EN MARZO DEL AÑO PASADO? (Para los menores de 1 año trace una diagonal) En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

6. ¿QUÉ NIVEL Y QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?

014

En otra provincia o comarca indígena del país: (especifique) En otro país:

Ningún grado

01

Prekinder o prejardín

02

Kinder o jardín

03

Enseñanza especial

04

Primaria

1

Vocacional

2

Secundaria

3

Superior no universitaria

4

Superior universitaria

5

Especialidad (Postgrado)

6

Maestría

7

Doctorado

8

(Continúe con la preg. 7)

(especifique)

PARA PERSONAS DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD. SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 18 AÑOS, PASE AL CAP. DE CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS 4K. ¿ESTÁ USTED AFILIADO A ALGÚN FONDO PRIVADO DE PENSIÓN O JUBILACIÓN? Sí

No

1

2

VI. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS (Para las personas de 4 y más años de edad) Si tiene menos de 4 años, pase a la pregunta 72 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE? (Haga la pregunta 5A a las personas Sí No 1 2 de 4 a 18 años. Si tiene más de 18 años, pase a la Lea: preg. 6) Oficial?........... 3 Particular?.......

4

(Pase a la 6)

HAGA ESTAS PREGUNTAS A LAS PERSONAS DE 10 Y MAS AÑOS DE EDAD Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72

5A. ¿CUÁL ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QUE NO ASISTE A LA ESCUELA?

7. ¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Marque Sí, sólo cuando sabe hacer ambas cosas)

No se ofrece el nivel o grado escolar en la comunidad.……..………………...........................

01

Tiene que trabajar....……….………....................

02

Falta de recurso económico....…………………..

03

Tiene que ayudar en quehaceres domésticos....…………….…………….…….....

04

Falta de interés..............…………………….…...

05

Embarazo....................……………...……….…...

06

Enfermedad....................……………...…….…...

07

No tiene la edad requerida para ingresar............

08

Está muy distante de su vivienda ......................

09

Ya se graduó..……………………........................

10

Se casó o unió……………………........................

11

Otro

12 (especifique)

(Pase a la preg. 7A)

Sí

1

No

2

7A. ¿QUÉ DIPLOMA O TÍTULO TIENE?

(especifique)

Ninguno...……………………….………………....

0001

05

VII. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72)

No

8. ¿TRABAJÓ AL MENOS UNA HORA LA SEMANA PASADA? 01 Sí

P a s e

No 9. ¿TIENE ALGÚN TRABAJO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD, VACACIONES, LICENCIA U OTRO MOTIVO? 02 Sí

a

No 10. ¿REALIZÓ LA SEMANA PASADA, AL MENOS UNA HORA,ALGÚN TRABAJO POR EL CUAL RECIBIÓ DINERO COMO: VENDER LOTERÍA, PERIÓDICO, HACER COMIDA; LAVAR, PLANCHAR O COSER ROPA; LAVAR AUTOS, LIMPIAR ZAPATOS, CORTAR MONTE, TEJER, HACER SOMBREROS, ETC? Sí 03

l a 2 5 A

No 11. ¿TRABAJA USTED POR PERIODOS FIJOS? Sí

04

Pase a la 12

No

11A. ¿CUÁNTOS MESES HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO? Pase a la 25A Meses 1

18. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTUVO BUSCANDO, NI PIENSA BUSCAR TRABAJO... Lea: a. Cree que no existe trabajo de su especialidad en el lugar donde vive?................................. b. No puede encontrar trabajo?...........................

1

No

2

06

P a s e

04 05

f. Otras responsabilidades familiares?................

06

g. Asiste a un centro de enseñanza?..................

07

h. Cree que la edad es un impedimento para conseguir trabajo?.........................................

08

i. Mala salud?......................................................

09

j. Embarazo?.......................................................

10

k. No desea trabajar?...........................................

11

l. Jubilado o pensionado?................................... m. Otro?_______________________________

12

a la 40

13 14

Menos de un mes………...….......

100

Meses………...…......................... 2 20. ¿HIZO ALGUNA GESTIÓN PARA CONSEGUIR EMPLEO EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS?

Pase a la 25A

Pase a la 19

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la 22)

21. ¿QUÉ GESTIÓN HIZO PARA CONSEGUIR EMPLEO... Lea:

No 15. ¿BUSCÓ TRABAJO DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS? Pase a la 19 Sí 07 No 16. ¿POR QUÉ MOTIVO NO BUSCÓ TRABAJO LA SEMANA PASADA...

a. Asistió a la oficina de empleo del gobierno?….…..…

01

b. Asistió a la oficina de empleo privada?….………...…

02

c. Ha presentado solicitud directa a otros empleadores?….………...……………………………..

03

d. Ha indagado en oficinas o lugares de trabajo?….….

04

e. Ha publicado anuncios de prensa?….……...…...…...

05

f. Ha contestado anuncios de prensa?….……...…...…..

06

g. Ha buscado en Internet?.………………….…………..

07

h. Ha realizado gestiones financieras para iniciar un negocio?…………………..…………………………….

08

i. Contactó a otras personas?…………...……..………..

09

j. Otro?

10

Lea: Ya consiguió trabajo?……..………………….......

08

Buscó antes y espera noticias?…….…...………

09

Se cansó de buscar trabajo?……..……..………

(Pase a la 19)

10

Jubilado(a)?……..………………………..………

11

Pensionado(a)?……..………………………....…

12

Estudiante solamente?……..…….………….….

13 la 17)

(Pase a

Ama de casa solamente o trabajador del hogar?……..…………….…..…………..……...

14

Incapacitado(a) permanentemente para trabajar?……..…………………..……..………..

15 (Pase

Edad avanzada (70 y más años)?….……..…...

16

Otros(as) inactivos(as)?___________________

17

(especifique)

a la 40)

(Pase a la 17)

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE DE LA PREGUNTA 8 A LA PREGUNTA 16

05

03

19. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUVO O ESTÁ BUSCANDO TRABAJO, SIN HABER REALIZADO ALGUNA ACTIVIDAD QUE LE GENERARA INGRESOS?

14. ¿ESTUVO BUSCANDO TRABAJO LA SEMANA PASADA? Sí

02

e. No puede encontrar quien se ocupe de los niños(as)?......................................................

13. ¿RECIBIÓ UN SUELDO O SALARIO POR ESTE TRABAJO? Sí

01

c. Carece de formación calificación o experiencia necesaria?......................................... d. Los empleadores(as) lo consideran demasiado(a) joven o demasiado viejo ?.................

n. No sabe?...........................................................

Pase a la 14

No

05

2 (Continúe)

(especifique)

12. ¿LA SEMANA PASADA TRABAJÓ, AL MENOS UNA HORA, CON ALGÚN FAMILIAR EN SU NEGOCIO, EMPRESA O FINCA? Sí

17. ¿ PIENSA BUSCAR TRABAJO EN LOS PRÓXIMOS SEIS MESES? Sí 1 (Pase a la 22)

(especifique)

22. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR... Lea: a. Estuvo disponible la semana pasada para trabajar?....................... Sí

1 No

2

b. Está disponible actualmente?............. Sí

1 No

2

c. Estará disponible en las próximas 2 semanas?………….......................... Sí

1 No

2

SI LA PERSONA CONTESTÓ “SI” EN CUALQUIERA OPCIÓN, CONTINÚE CON LA PREGUNTA 23. SI CONTESTÓ “NO” EN TODAS LAS OPCIONES, PASE A LA PREG. 24 23. ¿PARA QUÉ TIPO DE TRABAJO, ESTÁ DISPONIBLE... Lea: a. Empleo como asalariado a tiempo completo?…..…... 1 b. Empleo como asalariado a tiempo parcial?….…....…

2

c. Empleo independiente?….………...…………………...

3

d. Cualquier clase de empleo?….………...………….…...

4

24. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO?

Meses

28. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

Nunca trabajó 999

1 Continúe

Pase a la 40

25. ¿POR QUÉ MOTIVO DEJÓ SU ÚLTIMO TRABAJO... Lea: a. Finalizó su contrato?..….…………………….….……...

1

b. Lo(a) despidieron?….…....……………………………..

2

c. Renunció?….………...…………………………………..

3

d. Se jubiló?….………...…………………………………...

4

e. Embarazo?….……..…………………………..………...

5

f. Enfermedad?….……..…..……………………………...

6

g. Otro motivo?

7

(especifique)

25A. MARQUE LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DE LA PERSONA ENCUESTADA, SEGÚN RESPUESTA EN LAS PREGUNTAS 8 A 17. (Verifique el código en las preg. 8 a 16, el código en la 17 y en la pregunta 24, si tiene información de meses) Ocupada….………...…………………………………..

1

Desocupada….…………….…………………………..

2

Potencialmente activa.……….……..………………..

3

LEA LAS PREGUNTAS, 26 A 33, SEGÚN LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD REGISTRADA DEL ENCUESTADO: OCUPADA, DESOCUPADA Y POTENCIALMENTE ACTIVA (CESANTES CON INFORMACIÓN DE MESES EN LA PREGUNTA 24). 26. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA O A LA ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJÓ? Sí tiene más de un trabajo anote la ocupación de su trabajo principal. Considere como principal el que le genere mayor ingreso.

Ocupación principal

27. ¿DÓNDE TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba el nombre del negocio, establecimiento, empresa, entidad del Gobierno o Municipio; o marque el circulo correspondiente. Nombre de la empresa o institución 01

Actividad principal de la empresa o establecimiento

29. ¿CUÁNTAS PERSONAS, INCLUYÉNDOSE USTED, TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Lea: Menos de 5……………….…………….

1

5 – 10…………………….……………..

2

11 – 19…..……………….…………….

3

20 – 49…..……………….…………….

4 (Pase a la 31)

50 y más…..……………….…………..

5

(especifique) (Continúe)

30. ¿CUÁNTAS DE ESTAS PERSONAS SON O ERAN EMPLEADOS(AS)?

31. ¿DÓNDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ LO HIZO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….……………………… 01 Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….……………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….……......... Empleado(a) de la Comisión del Canal o Sitios de Defensa?….……......................................

05

Por cuenta propia?….……......................................

07

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

06

(Pase a la 33)

32. ¿ES O ERA EMPLEADO(A)… Lea: Permanente?.........................................................

1

En un local en su casa….………………………………….

02

Contrato por obra determinada?...........................

2

En su casa (sin local)….…………………………….….….

03

Contrato definido?.................................................

3

Puesto fijo en la calle...…………………………………….

04 Contrato indefinido?..............................................

4

Puesto en mercado artesanal, abastos o mariscos...…..

05 Sin contrato escrito?..............................................

5

Casa, sitio o local del cliente...……………………………

06

En casa de familia (Servic. Domést)...…………………...

07

En finca agropecuaria...……………………………………

08

33. ¿EN QUÉ CORREGIMIENTO O LUGAR ESTÁ O ESTABA LOCALIZADO SU SITIO HABITUAL DE TRABAJO? En este mismo corregimiento..................................

Sin sitio fijo o en la calle.…………………………………..

09

Provincia

Supermercado...…………………………………….…...…

10

Distrito

Terminal de buses o en buses...……………………….…

11

Corregimiento

En el mar...……………………………………………..……

12

Vertedero……………………....……………………………

13

Playa o río (Palero, arena, piedra)……………………….

14

Otro

15

(especifique)

(Continúe con la 32)

95

En el mar.................................................................

96

En la calle (Ambulante)...........................................

97

Otro país.................................................................

98

05

ATENCIÓN: VERIFIQUE LA PREGUNTA 25A. SI LA PERSONA MARCÓ EL CÍRCULO 1 (OCUPADA), CONTINÚE CON EL BLOQUE DE PREGUNTAS DE LA 34 LA 39. SI LA PERSONA ES DESOCUPADA O POTENCIALMENTE ACTIVA (CÍRCULOS 2 Y 3), PASE A CAPÍTULO VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA.

39B. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED REALIZÓ SU OTRO TRABAJO? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

34. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? Menos de un mes…………………………….. 100 Meses............................................................ 1

Actividad principal de la empresa o establecimiento

Años.............................................................. 2 SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

35. ¿TRABAJÓ USTED POR SUELDO FIJO? Sí

1

No

¿Cuántos en el mes?

2

. . .

39C. ¿TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….………………..….…

01

Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….…………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….…….........

05

a. Investigue sueldos o salarios brutos, sin deducir impuestos ni contribuciones al Seguro Social.

Por cuenta propia?….……......................................

07

1. Salario en efectivo……..

B/.

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

2. Salario en especie……..

B/.

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

(Continúe Por día?...... 1 con la 36) Por tarea?... 2 Por Hora?... 3

días tareas horas

36. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU TRABAJO? SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

Tipo de especie SÓLO PARA LOS(AS) TRABAJADORES(AS) POR CUENTA PROPIA, PATRONO(A) DUEÑO(A) O MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CÍRCULOS 07, 08 Y 09 DE LA PREGUNTA 31

b. Investigue el ingreso neto (entradas menos gastos en la actividad). En el caso del sector agropecuario, pregunte sobre autoconsumo y/o autosuministro.

39D. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA OTRA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? 100

Menos de un mes…………………………….. Meses............................................................ 1

3. Ingreso neto por trabajo independiente………………... B/.

Años.............................................................. 2

4. Ingreso en especie…………..... B/.

39E. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

Tipo de especie

(Preg. 39A)

5. Autoconsumo o autosuministro B/. 37. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN LA OCUPACIÓN QUE DECLARÓ COMO PRINCIPAL? (Preg. 26)

Horas semanales

39. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU OTRO TRABAJO?

Horas semanales

B/.

38. ¿TUVO ALGÚN OTRO TRABAJO LA SEMANA PASADA, YA SEA COMO INDEPENDIENTE O ASALARIADO(A) EN... Lea: Actividades agropecuarias, silvicultura y pesca?…

1

Actividades no agropecuarias?….…....……….…..

2

(Continúe)

VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72) 40. ¿EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES HA UTILIZADO UN TELÉFONO MÓVIL (CELULAR)? Sí

No tuvo otro trabajo?….………...……………….….

3

(Pase al Cap. VIII.)

39A. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

1

No

2

41. ¿EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES UTILIZÓ ALGUNA COMPUTADORA (COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL O TABLET )? Sí

1

No

2

44. ¿EN LOS ULTIMOS 6 MESES UTILIZÓ INTERNET? Ocupación Secundaria

05

Sí

1

No

2

XIII. SERVICIOS FINANCIEROS (Para personas de 18 y más años de edad) 71J. ¿TIENE USTED DEUDAS?

1 (Continúe)

Sí

2 (Pase a la preg. 71N)

No

71K. ¿CÚANTO DESTINA USTED MENSUALMENTE AL PAGO DE LA(S) DEUDA(S), CON QUIÉN LA ADQUIRIÓ Y DE QUÉ TIPO ES?

TIPO DE DEUDA

(LETRA DE PAGO MENSUAL) COOPERATIVAS

BANCOS

FINANCIERAS

OTRAS

a. Hipotecario b. Préstamo Personal c. Tarjeta de crédito d. Préstamos de autos e. Préstamos educativos f. Préstamos de parientes o amigos g. Prestamistas h. Préstamos en casa de empeño i. Fiado (alimentos, etc.)

j. Otras deudas_________________ (especifique)

APLIQUE ESTAS PREGUNTAS A LOS QUE DECLARARON PAGAR PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 71M. ¿EN QUÉ AÑO LE FUE OTORGADO EL PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y A CUÁNTOS AÑOS?

71l. ¿CUÁL ES EL VALOR INICIAL DE LA VIVIENDA? B/.

Año Años de plazo

71N. ¿TIENE CUENTA(S) DE DEPÓSITO EN ALGUNA INSTITUCIÓN FINANCIERA (BANCO O COOPERATIVA)? No 2 (Pase a la preg. 72) Sí 1 (Continúe) No responde 3 71O. ¿QUÉ TIPO DE CUENTA POSEE...

71P. ¿CUÁNTAS CUENTAS TIENE...

a. Cooperativa? b. Bancarias?

71Q. USO DE SERVICIOS FINANCIEROS, RELACIONADOS A LAS CUENTAS? b. Acreditaa. Tarjeta miento de c. Banca en d. Chequera e. Transde débito salario (ACH) línea ferencias Sí

a. Cuenta de ahorro? Sí No

1 2

No

b. Cuenta corriente? Sí No

1 2

No

Sí No

1 2

d. Fondos mutuales/ Sí mutuos? No

1 2

Sí No

1 2

c. Plazo fijo?

e. Fideicomisos?

f. Otro?____________ Sí (especifique) No g. No contesta

Sí

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

Sí

Sí

1

Sí

2 No 1

Sí

2 No

f. Retiro o g. depósito en estableci- Monedero móvil miento no bancario

1 Sí

1

Sí

1

2 No

2

No

2

1 Sí

1

Sí

1

2 No

2

No

2

1 2 3

05

HAGA ESTA PREGUNTA A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE RESIDEN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA. 72. RECIBIÓ USTED INGRESOS EL MES DE FEBRERO POR: (No incluya los ingresos declarados en la preguntas 36 y 39 ¿Cuánto (en Balboas)?

Lea: a. Jubilación o pensión por vejez?......... b. Pensión (por accidente, enfermedad, sobreviviente u otra)?........................

c. Ayuda de instituciones o de otra(s) persona(s) que no viven con usted: 1) Pensión alimenticia?...................... 2) Dinero?.......................................... 3) Alimentación escolar?................... 4) Alimentos?..................................... 5) Artículos escolares?...................... 7) Ropa/calzado?................................. 8) Regalos?........................................ 6) Otros?

(especifique)

d. Alquileres, rentas, intereses o beneficios?...................................... e. Premios de lotería u otros juegos de azar?........................................... f. Becas: 1) Institución pública?........................ 2) Universal?...................................... 3) Institución privada?........................ 4) Otras?............................................ g. Subsidios: 1) Transferencia monetaria condicionada? (Red de Oportunidades) 2) Bono familiar para alimentos (SENAPAN)?................................. 3) Suplementos alimenticios?............. 4) Insumos agropecuarios?................ 5) 120 a los 65?.................................. 6) Ángel guardián?............................. h. Décimo tercer mes?........................... i. Ingresos agropecuarios?.................... k. Asistencia habitacional?.................... l. Otros ingresos? (camarones).............. m. Sin ninguno de estos ingresos?........

OBSERVACIONES DEL ENCUESTADOR:

05

1

(Favor anotar cualquier cometario/observaciones acerca de las entrevistas, los entrevistados, etc., que faciliten los procesos posteriores).

Informante: Persona No.

DATOS DE LA PERSONA 06 Nombre y Apellido

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES (Para todas las personas)

4D. ¿SE CONSIDERA USTED INDÍGENA?

1. ¿QUÉ PARENTESCO O RELACIÓN TIENE CON EL JEFE O LA JEFA DEL HOGAR? Cónyuge del jefe o la jefa……..…………………....

2

Hijo(a)...……….………........................................... Otro pariente

(especifique)

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4F)

4E. ¿A QUÉ GRUPO INDÍGENA PERTENECE? Kuna.....................................

01

3

Ngäbe....................................

02

4

Buglé.....................................

03

Naso/Teribe...........................

04

Bokota...................................

05

Emberá..................................

06

Wounaan...............................

07

Bri Bri....................................

08

Otro_________________________ (especifique)

09

Servicio doméstico...…………….…………………..

5

No pariente.............…………….……………….…...

6

Hombre

1

2. SEXO……………………………………………. Mujer

2

(Continúe con la preg. 4F)

4F. ¿SE CONSIDERA USTED NEGRO(A) O AFRODESCENDIENTE?

3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4H)

Años………………………………….. 4G. ¿SE CONSIDERA...

4. ¿TIENE USTED SEGURO SOCIAL ACTUALMENTE, COMO:...

Lea:

Lea: Asegurado(a) directo(a)?……..………......

1

Beneficiario(a)?...……….………................

2

Jubilado(a)?...……………………….……...

3

Pensionado(a)?...…………….……………

4

Jubilado(a) o pensionado(a) de otro país?...................………….…………….

5

No tiene?.............…………….……………

6

(Continúe con la 4A)

(Pase a la pre. 4B)

Negro(a) colonial?..…………………………...

1

Negro(a) antillano(a)?……….…..…………..

2

Negro(a)?……………………………….……….

3

Otro?__________________________________ (especifique)

4

4H. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ? En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país:

013

4A. ¿TIENE USTED LA FICHA QUE LE DA ACCESO A RECIBIR LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL? Sí

1

No

1 Pase a la preg. 4D

No

(especifique)

2 En otro país:

4B. ¿ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL? Sí

(Pase a la preg. 4J)

(Continúe con la preg. 4I)

(especifique)

2 Continúe

4C. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTÁ INSCRITO? 4I. ¿EN QUÉ PERÍODO LLEGÓ USTED A VIVIR A PANAMÁ? La oficina queda muy lejos…………..……………..

1

Desconocimiento…………..…………….…………..

2

Antes del 2010?..…………………………...

1

Recién nacido(a)……………………………………..

3

Del 2010 a la fecha?……….…..…………..

2

Falta de dinero..………………………….…………..

4

Padre o Madre no ha querido.................................

5

Otro?____________________________________

6

¿En qué año llegó? No recuerda...……………………….……….

3

06

4J. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA USTED EN MARZO DEL AÑO PASADO? (Para los menores de 1 año trace una diagonal) En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

6. ¿QUÉ NIVEL Y QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?

014

En otra provincia o comarca indígena del país: (especifique) En otro país:

Ningún grado

01

Prekinder o prejardín

02

Kinder o jardín

03

Enseñanza especial

04

Primaria

1

Vocacional

2

Secundaria

3

Superior no universitaria

4

Superior universitaria

5

Especialidad (Postgrado)

6

Maestría

7

Doctorado

8

(Continúe con la preg. 7)

(especifique)

PARA PERSONAS DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD. SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 18 AÑOS, PASE AL CAP. DE CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS 4K. ¿ESTÁ USTED AFILIADO A ALGÚN FONDO PRIVADO DE PENSIÓN O JUBILACIÓN? Sí

No

1

2

VI. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS (Para las personas de 4 y más años de edad) Si tiene menos de 4 años, pase a la pregunta 72 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE? (Haga la pregunta 5A a las personas Sí No 1 2 de 4 a 18 años. Si tiene más de 18 años, pase a la Lea: preg. 6) Oficial?........... 3 Particular?.......

4

(Pase a la 6)

06

HAGA ESTAS PREGUNTAS A LAS PERSONAS DE 10 Y MAS AÑOS DE EDAD Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72

5A. ¿CUÁL ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QUE NO ASISTE A LA ESCUELA?

7. ¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Marque Sí, sólo cuando sabe hacer ambas cosas)

No se ofrece el nivel o grado escolar en la comunidad.……..………………...........................

01

Tiene que trabajar....……….………....................

02

Falta de recurso económico....…………………..

03

Tiene que ayudar en quehaceres domésticos....…………….…………….…….....

04

Falta de interés..............…………………….…...

05

Embarazo....................……………...……….…...

06

Enfermedad....................……………...…….…...

07

No tiene la edad requerida para ingresar............

08

Está muy distante de su vivienda ......................

09

Ya se graduó..……………………........................

10

Se casó o unió……………………........................

11

Otro

12 (especifique)

(Pase a la preg. 7A)

Sí

1

No

2

7A. ¿QUÉ DIPLOMA O TÍTULO TIENE?

(especifique)

Ninguno...……………………….………………....

0001

VII. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72)

No

8. ¿TRABAJÓ AL MENOS UNA HORA LA SEMANA PASADA? 01 Sí

P a s e

No 9. ¿TIENE ALGÚN TRABAJO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD, VACACIONES, LICENCIA U OTRO MOTIVO? 02 Sí

a

No 10. ¿REALIZÓ LA SEMANA PASADA, AL MENOS UNA HORA,ALGÚN TRABAJO POR EL CUAL RECIBIÓ DINERO COMO: VENDER LOTERÍA, PERIÓDICO, HACER COMIDA; LAVAR, PLANCHAR O COSER ROPA; LAVAR AUTOS, LIMPIAR ZAPATOS, CORTAR MONTE, TEJER, HACER SOMBREROS, ETC? Sí 03

l a 2 5 A

No 11. ¿TRABAJA USTED POR PERIODOS FIJOS? Sí

04

Pase a la 12

No

11A. ¿CUÁNTOS MESES HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO? Pase a la 25A Meses 1

18. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTUVO BUSCANDO, NI PIENSA BUSCAR TRABAJO... Lea: a. Cree que no existe trabajo de su especialidad en el lugar donde vive?................................. b. No puede encontrar trabajo?...........................

1

No

2

06

03 P a s e

04 05

f. Otras responsabilidades familiares?................

06

g. Asiste a un centro de enseñanza?..................

07

h. Cree que la edad es un impedimento para conseguir trabajo?.........................................

08

i. Mala salud?......................................................

09

j. Embarazo?.......................................................

10

k. No desea trabajar?...........................................

11

l. Jubilado o pensionado?...................................

12

m. Otro?_______________________________

13

a la 40

14

19. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUVO O ESTÁ BUSCANDO TRABAJO, SIN HABER REALIZADO ALGUNA ACTIVIDAD QUE LE GENERARA INGRESOS? Menos de un mes………...….......

100

Meses………...…......................... 2 20. ¿HIZO ALGUNA GESTIÓN PARA CONSEGUIR EMPLEO EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS?

Pase a la 25A

14. ¿ESTUVO BUSCANDO TRABAJO LA SEMANA PASADA? Sí

02

e. No puede encontrar quien se ocupe de los niños(as)?......................................................

13. ¿RECIBIÓ UN SUELDO O SALARIO POR ESTE TRABAJO? Sí

01

c. Carece de formación calificación o experiencia necesaria?......................................... d. Los empleadores(as) lo consideran demasiado(a) joven o demasiado viejo ?.................

n. No sabe?...........................................................

Pase a la 14

No

05

2 (Continúe)

(especifique)

12. ¿LA SEMANA PASADA TRABAJÓ, AL MENOS UNA HORA, CON ALGÚN FAMILIAR EN SU NEGOCIO, EMPRESA O FINCA? Sí

17. ¿ PIENSA BUSCAR TRABAJO EN LOS PRÓXIMOS SEIS MESES? Sí 1 (Pase a la 22)

Pase a la 19

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la 22)

21. ¿QUÉ GESTIÓN HIZO PARA CONSEGUIR EMPLEO... Lea:

No 15. ¿BUSCÓ TRABAJO DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS? Pase a la 19 Sí 07 No 16. ¿POR QUÉ MOTIVO NO BUSCÓ TRABAJO LA SEMANA PASADA...

a. Asistió a la oficina de empleo del gobierno?….…..…

01

b. Asistió a la oficina de empleo privada?….………...…

02

c. Ha presentado solicitud directa a otros empleadores?….………...……………………………..

03

d. Ha indagado en oficinas o lugares de trabajo?….….

04

e. Ha publicado anuncios de prensa?….……...…...…...

05

f. Ha contestado anuncios de prensa?….……...…...…..

06

g. Ha buscado en Internet?.………………….…………..

07

h. Ha realizado gestiones financieras para iniciar un negocio?…………………..…………………………….

08

i. Contactó a otras personas?…………...……..………..

09

j. Otro?

10

Lea: Ya consiguió trabajo?……..………………….......

08

Buscó antes y espera noticias?…….…...………

09

(Pase a la 19)

Se cansó de buscar trabajo?……..……..………

10

Jubilado(a)?……..………………………..………

11

Pensionado(a)?……..………………………....…

12

Estudiante solamente?……..…….………….….

(Pase a 13 la 17)

Ama de casa solamente o trabajador del hogar?……..…………….…..…………..……...

14

Incapacitado(a) permanentemente para trabajar?……..…………………..……..………..

15 (Pase

Edad avanzada (70 y más años)?….……..…...

16

Otros(as) inactivos(as)?___________________

17

(especifique)

a la 40)

(Pase a la 17)

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE DE LA PREGUNTA 8 A LA PREGUNTA 16

(especifique)

22. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR... Lea: a. Estuvo disponible la semana pasada para trabajar?....................... Sí

1 No

2

b. Está disponible actualmente?............. Sí

1 No

2

c. Estará disponible en las próximas 2 semanas?………….......................... Sí

1 No

2

SI LA PERSONA CONTESTÓ “SI” EN CUALQUIERA OPCIÓN, CONTINÚE CON LA PREGUNTA 23. SI CONTESTÓ “NO” EN TODAS LAS OPCIONES, PASE A LA PREG. 24 23. ¿PARA QUÉ TIPO DE TRABAJO, ESTÁ DISPONIBLE... Lea: a. Empleo como asalariado a tiempo completo?…..…... 1 b. Empleo como asalariado a tiempo parcial?….…....…

2

c. Empleo independiente?….………...…………………...

3

d. Cualquier clase de empleo?….………...………….…...

4

06

24. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO?

Meses

28. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

Nunca trabajó 999

1 Continúe

Pase a la 40

25. ¿POR QUÉ MOTIVO DEJÓ SU ÚLTIMO TRABAJO... Lea: a. Finalizó su contrato?..….…………………….….……...

1

b. Lo(a) despidieron?….…....……………………………..

2

c. Renunció?….………...…………………………………..

3

d. Se jubiló?….………...…………………………………...

4

e. Embarazo?….……..…………………………..………...

5

f. Enfermedad?….……..…..……………………………...

6

g. Otro motivo?

7

(especifique)

25A. MARQUE LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DE LA PERSONA ENCUESTADA, SEGÚN RESPUESTA EN LAS PREGUNTAS 8 A 17. (Verifique el código en las preg. 8 a 16, el código en la 17 y en la pregunta 24, si tiene información de meses) Ocupada….………...…………………………………..

1

Desocupada….…………….…………………………..

2

Potencialmente activa.……….……..………………..

3

LEA LAS PREGUNTAS, 26 A 33, SEGÚN LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD REGISTRADA DEL ENCUESTADO: OCUPADA, DESOCUPADA Y POTENCIALMENTE ACTIVA (CESANTES CON INFORMACIÓN DE MESES EN LA PREGUNTA 24). 26. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA O A LA ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJÓ? Sí tiene más de un trabajo anote la ocupación de su trabajo principal. Considere como principal el que le genere mayor ingreso.

Ocupación principal

27. ¿DÓNDE TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba el nombre del negocio, establecimiento, empresa, entidad del Gobierno o Municipio; o marque el circulo correspondiente. Nombre de la empresa o institución 01

Actividad principal de la empresa o establecimiento

29. ¿CUÁNTAS PERSONAS, INCLUYÉNDOSE USTED, TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Lea: Menos de 5……………….…………….

1

5 – 10…………………….……………..

2

11 – 19…..……………….…………….

3

20 – 49…..……………….…………….

4 (Pase a la 31)

50 y más…..……………….…………..

5

(especifique) (Continúe)

30. ¿CUÁNTAS DE ESTAS PERSONAS SON O ERAN EMPLEADOS(AS)?

31. ¿DÓNDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ LO HIZO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….……………………… 01 Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….……………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….……......... Empleado(a) de la Comisión del Canal o Sitios de Defensa?….……......................................

05

Por cuenta propia?….……......................................

07

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

06

Permanente?.........................................................

1

02

Contrato por obra determinada?...........................

2

En su casa (sin local)….…………………………….….….

03

Contrato definido?.................................................

3

Puesto fijo en la calle...…………………………………….

04 Contrato indefinido?..............................................

4

Puesto en mercado artesanal, abastos o mariscos...…..

05 Sin contrato escrito?..............................................

5

Casa, sitio o local del cliente...……………………………

06

En casa de familia (Servic. Domést)...…………………...

07

En finca agropecuaria...……………………………………

08

33. ¿EN QUÉ CORREGIMIENTO O LUGAR ESTÁ O ESTABA LOCALIZADO SU SITIO HABITUAL DE TRABAJO? En este mismo corregimiento..................................

Sin sitio fijo o en la calle.…………………………………..

09

Provincia

Supermercado...…………………………………….…...…

10

Distrito

Terminal de buses o en buses...……………………….…

11

Corregimiento

En el mar...……………………………………………..……

12

Vertedero……………………....……………………………

13

Playa o río (Palero, arena, piedra)……………………….

14

Otro

15

06

(Pase a la 33)

32. ¿ES O ERA EMPLEADO(A)… Lea:

En un local en su casa….………………………………….

(especifique)

(Continúe con la 32)

95

En el mar.................................................................

96

En la calle (Ambulante)...........................................

97

Otro país.................................................................

98

ATENCIÓN: VERIFIQUE LA PREGUNTA 25A. SI LA PERSONA MARCÓ EL CÍRCULO 1 (OCUPADA), CONTINÚE CON EL BLOQUE DE PREGUNTAS DE LA 34 LA 39. SI LA PERSONA ES DESOCUPADA O POTENCIALMENTE ACTIVA (CÍRCULOS 2 Y 3), PASE A CAPÍTULO VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA.

39B. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED REALIZÓ SU OTRO TRABAJO? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

34. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? Menos de un mes…………………………….. 100 Meses............................................................ 1

Actividad principal de la empresa o establecimiento

Años.............................................................. 2 SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

35. ¿TRABAJÓ USTED POR SUELDO FIJO? Sí

1

No

¿Cuántos en el mes?

2

. . .

39C. ¿TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….………………..….…

01

Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….…………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

Empleado(a) del Servicio doméstico?….…….........

05

a. Investigue sueldos o salarios brutos, sin deducir impuestos ni contribuciones al Seguro Social.

Por cuenta propia?….……......................................

07

1. Salario en efectivo……..

B/.

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

2. Salario en especie……..

B/.

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

(Continúe Por día?...... 1 con la 36) Por tarea?... 2 Por Hora?... 3

días tareas horas

36. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU TRABAJO?

Tipo de especie SÓLO PARA LOS(AS) TRABAJADORES(AS) POR CUENTA PROPIA, PATRONO(A) DUEÑO(A) O MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CÍRCULOS 07, 08 Y 09 DE LA PREGUNTA 31

b. Investigue el ingreso neto (entradas menos gastos en la actividad). En el caso del sector agropecuario, pregunte sobre autoconsumo y/o autosuministro.

39D. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA OTRA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? 100

Menos de un mes…………………………….. Meses............................................................ 1

3. Ingreso neto por trabajo independiente………………... B/.

Años.............................................................. 2

4. Ingreso en especie…………..... B/.

39E. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

Tipo de especie

(Preg. 39A)

5. Autoconsumo o autosuministro B/. 37. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN LA OCUPACIÓN QUE DECLARÓ COMO PRINCIPAL? (Preg. 26)

Horas semanales

39. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU OTRO TRABAJO?

Horas semanales

B/.

38. ¿TUVO ALGÚN OTRO TRABAJO LA SEMANA PASADA, YA SEA COMO INDEPENDIENTE O ASALARIADO(A) EN... Lea: Actividades agropecuarias, silvicultura y pesca?…

1

Actividades no agropecuarias?….…....……….…..

2

(Continúe)

VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72) 40. ¿EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES HA UTILIZADO UN TELÉFONO MÓVIL (CELULAR)? Sí

No tuvo otro trabajo?….………...……………….….

3

(Pase al Cap. VIII.)

39A. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

1

No

2

41. ¿EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES UTILIZÓ ALGUNA COMPUTADORA (COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL O TABLET )? Sí

1

No

2

44. ¿EN LOS ULTIMOS 6 MESES UTILIZÓ INTERNET? Ocupación Secundaria

Sí

1

No

2

06

XIII. SERVICIOS FINANCIEROS (Para personas de 18 y más años de edad) 71J. ¿TIENE USTED DEUDAS?

1 (Continúe)

Sí

2 (Pase a la preg. 71N)

No

71K. ¿CÚANTO DESTINA USTED MENSUALMENTE AL PAGO DE LA(S) DEUDA(S), CON QUIÉN LA ADQUIRIÓ Y DE QUÉ TIPO ES?

TIPO DE DEUDA

(LETRA DE PAGO MENSUAL) COOPERATIVAS

BANCOS

FINANCIERAS

OTRAS

a. Hipotecario b. Préstamo Personal c. Tarjeta de crédito d. Préstamos de autos e. Préstamos educativos f. Préstamos de parientes o amigos g. Prestamistas h. Préstamos en casa de empeño i. Fiado (alimentos, etc.)

j. Otras deudas_________________ (especifique)

APLIQUE ESTAS PREGUNTAS A LOS QUE DECLARARON PAGAR PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 71M. ¿EN QUÉ AÑO LE FUE OTORGADO EL PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y A CUÁNTOS AÑOS?

71l. ¿CUÁL ES EL VALOR INICIAL DE LA VIVIENDA? B/.

Año Años de plazo

71N. ¿TIENE CUENTA(S) DE DEPÓSITO EN ALGUNA INSTITUCIÓN FINANCIERA (BANCO O COOPERATIVA)? No 2 (Pase a la preg. 72) Sí 1 (Continúe) No responde 3 71O. ¿QUÉ TIPO DE CUENTA POSEE...

71P. ¿CUÁNTAS CUENTAS TIENE...

a. Cooperativa? b. Bancarias?

71Q. USO DE SERVICIOS FINANCIEROS, RELACIONADOS A LAS CUENTAS? b. Acreditaa. Tarjeta miento de c. Banca en d. Chequera e. Transde débito salario (ACH) línea ferencias Sí

a. Cuenta de ahorro? Sí No

1 2

No

b. Cuenta corriente? Sí No

1 2

No

Sí No

1 2

d. Fondos mutuales/ Sí mutuos? No

1 2

Sí No

1 2

c. Plazo fijo?

e. Fideicomisos?

f. Otro?____________ Sí (especifique) No g. No contesta

06

1 2 3

Sí

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

1 Sí 2 No

1

Sí

1

2

No

2 No

Sí

Sí

1

Sí

2 No 1

Sí

2 No

f. Retiro o g. depósito en estableci- Monedero móvil miento no bancario

1 Sí

1

Sí

1

2 No

2

No

2

1 Sí

1

Sí

1

2 No

2

No

2

HAGA ESTA PREGUNTA A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE RESIDEN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA. 72. RECIBIÓ USTED INGRESOS EL MES DE FEBRERO POR: (No incluya los ingresos declarados en la preguntas 36 y 39 ¿Cuánto (en Balboas)?

Lea: a. Jubilación o pensión por vejez?......... b. Pensión (por accidente, enfermedad, sobreviviente u otra)?........................

c. Ayuda de instituciones o de otra(s) persona(s) que no viven con usted: 1) Pensión alimenticia?...................... 2) Dinero?.......................................... 3) Alimentación escolar?................... 4) Alimentos?..................................... 5) Artículos escolares?...................... 7) Ropa/calzado?................................. 8) Regalos?........................................ 6) Otros?

(especifique)

d. Alquileres, rentas, intereses o beneficios?...................................... e. Premios de lotería u otros juegos de azar?........................................... f. Becas: 1) Institución pública?........................ 2) Universal?...................................... 3) Institución privada?........................ 4) Otras?............................................ g. Subsidios: 1) Transferencia monetaria condicionada? (Red de Oportunidades) 2) Bono familiar para alimentos (SENAPAN)?................................. 3) Suplementos alimenticios?............. 4) Insumos agropecuarios?................ 5) 120 a los 65?.................................. 6) Ángel guardián?............................. h. Décimo tercer mes?........................... i. Ingresos agropecuarios?.................... k. Asistencia habitacional?.................... l. Otros ingresos? (camarones).............. m. Sin ninguno de estos ingresos?........

OBSERVACIONES DEL ENCUESTADOR:

1

(Favor anotar cualquier cometario/observaciones acerca de las entrevistas, los entrevistados, etc., que faciliten los procesos posteriores).

06

Informante: Persona No.

DATOS DE LA PERSONA 07 Nombre y Apellido

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES (Para todas las personas)

4D. ¿SE CONSIDERA USTED INDÍGENA?

1. ¿QUÉ PARENTESCO O RELACIÓN TIENE CON EL JEFE O LA JEFA DEL HOGAR? Cónyuge del jefe o la jefa……..…………………....

2

Hijo(a)...……….………........................................... Otro pariente

(especifique)

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4F)

4E. ¿A QUÉ GRUPO INDÍGENA PERTENECE? Kuna.....................................

01

3

Ngäbe....................................

02

4

Buglé.....................................

03

Naso/Teribe...........................

04

Bokota...................................

05

Emberá..................................

06

Wounaan...............................

07

Bri Bri....................................

08

Otro_________________________ (especifique)

09

Servicio doméstico...…………….…………………..

5

No pariente.............…………….……………….…...

6

Hombre

1

2. SEXO……………………………………………. Mujer

2

(Continúe con la preg. 4F)

4F. ¿SE CONSIDERA USTED NEGRO(A) O AFRODESCENDIENTE?

3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la preg. 4H)

Años………………………………….. 4G. ¿SE CONSIDERA...

4. ¿TIENE USTED SEGURO SOCIAL ACTUALMENTE, COMO:...

Lea:

Lea: Asegurado(a) directo(a)?……..………......

1

Beneficiario(a)?...……….………................

2

Jubilado(a)?...……………………….……...

3

Pensionado(a)?...…………….……………

4

Jubilado(a) o pensionado(a) de otro país?...................………….…………….

5

No tiene?.............…………….……………

6

(Continúe con la 4A)

(Pase a la pre. 4B)

Negro(a) colonial?..…………………………...

1

Negro(a) antillano(a)?……….…..…………..

2

Negro(a)?……………………………….……….

3

Otro?__________________________________ (especifique)

4

4H. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ? En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

014

En otra provincia o comarca indígena del país:

013

4A. ¿TIENE USTED LA FICHA QUE LE DA ACCESO A RECIBIR LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL? Sí

1

No

1 Pase a la preg. 4D

No

(especifique)

2 En otro país:

4B. ¿ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL? Sí

(Pase a la preg. 4J)

(Continúe con la preg. 4I)

(especifique)

2 Continúe

4C. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTÁ INSCRITO? 4I. ¿EN QUÉ PERÍODO LLEGÓ USTED A VIVIR A PANAMÁ?

07

La oficina queda muy lejos…………..……………..

1

Desconocimiento…………..…………….…………..

2

Antes del 2010?..…………………………...

1

Recién nacido(a)……………………………………..

3

Del 2010 a la fecha?……….…..…………..

2

Falta de dinero..………………………….…………..

4

Padre o Madre no ha querido.................................

5

Otro?____________________________________

6

¿En qué año llegó? No recuerda...……………………….……….

3

4J. ¿EN QUÉ PROVINCIA O COMARCA INDÍGENA VIVÍA USTED EN MARZO DEL AÑO PASADO? (Para los menores de 1 año trace una diagonal) En esta misma Provincia o Comarca Indígena…….………………………….

6. ¿QUÉ NIVEL Y QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?

014

En otra provincia o comarca indígena del país: (especifique) En otro país:

Ningún grado

01

Prekinder o prejardín

02

Kinder o jardín

03

Enseñanza especial

04

Primaria

1

Vocacional

2

Secundaria

3

Superior no universitaria

4

Superior universitaria

5

Especialidad (Postgrado)

6

Maestría

7

Doctorado

8

(Continúe con la preg. 7)

(especifique)

PARA PERSONAS DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD. SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 18 AÑOS, PASE AL CAP. DE CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS 4K. ¿ESTÁ USTED AFILIADO A ALGÚN FONDO PRIVADO DE PENSIÓN O JUBILACIÓN? Sí

No

1

2

VI. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS (Para las personas de 4 y más años de edad) Si tiene menos de 4 años, pase a la pregunta 72 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE? (Haga la pregunta 5A a las personas Sí No 1 2 de 4 a 18 años. Si tiene más de 18 años, pase a la Lea: preg. 6) Oficial?........... 3 Particular?.......

4

(Pase a la 6)

HAGA ESTAS PREGUNTAS A LAS PERSONAS DE 10 Y MAS AÑOS DE EDAD Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72

5A. ¿CUÁL ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QUE NO ASISTE A LA ESCUELA?

7. ¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Marque Sí, sólo cuando sabe hacer ambas cosas)

No se ofrece el nivel o grado escolar en la comunidad.……..………………...........................

01

Tiene que trabajar....……….………....................

02

Falta de recurso económico....…………………..

03

Tiene que ayudar en quehaceres domésticos....…………….…………….…….....

04

Falta de interés..............…………………….…...

05

Embarazo....................……………...……….…...

06

Enfermedad....................……………...…….…...

07

No tiene la edad requerida para ingresar............

08

Está muy distante de su vivienda ......................

09

Ya se graduó..……………………........................

10

Se casó o unió……………………........................

11

Otro

12 (especifique)

(Pase a la preg. 7A)

Sí

1

No

2

7A. ¿QUÉ DIPLOMA O TÍTULO TIENE?

(especifique)

Ninguno...……………………….………………....

0001

07

VII. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72)

P a s e

No 9. ¿TIENE ALGÚN TRABAJO DEL CUAL ESTUVO AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD, VACACIONES, LICENCIA U OTRO MOTIVO? 02 Sí

a

No 10. ¿REALIZÓ LA SEMANA PASADA, AL MENOS UNA HORA,ALGÚN TRABAJO POR EL CUAL RECIBIÓ DINERO COMO: VENDER LOTERÍA, PERIÓDICO, HACER COMIDA; LAVAR, PLANCHAR O COSER ROPA; LAVAR AUTOS, LIMPIAR ZAPATOS, CORTAR MONTE, TEJER, HACER SOMBREROS, ETC?

l a 2 5 A

03

No 11. ¿TRABAJA USTED POR PERIODOS FIJOS? Sí

04

Pase a la 12

No

11A. ¿CUÁNTOS MESES HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO? Pase a la 25A Meses 1

b. No puede encontrar trabajo?...........................

1

No

2

06

P a s e

04 05

f. Otras responsabilidades familiares?................

06

g. Asiste a un centro de enseñanza?..................

07

h. Cree que la edad es un impedimento para conseguir trabajo?.........................................

08

i. Mala salud?......................................................

09

j. Embarazo?.......................................................

10

k. No desea trabajar?...........................................

11

l. Jubilado o pensionado?................................... m. Otro?_______________________________

12

a la 40

13 14

Menos de un mes………...….......

100

Meses………...…......................... 2 20. ¿HIZO ALGUNA GESTIÓN PARA CONSEGUIR EMPLEO EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS?

Pase a la 25A

Pase a la 19

Sí

1 (Continúe)

No

2 (Pase a la 22)

21. ¿QUÉ GESTIÓN HIZO PARA CONSEGUIR EMPLEO... Lea:

No 15. ¿BUSCÓ TRABAJO DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS? Pase a la 19 Sí 07 No 16. ¿POR QUÉ MOTIVO NO BUSCÓ TRABAJO LA SEMANA PASADA...

a. Asistió a la oficina de empleo del gobierno?….…..…

01

b. Asistió a la oficina de empleo privada?….………...…

02

c. Ha presentado solicitud directa a otros empleadores?….………...……………………………..

03

d. Ha indagado en oficinas o lugares de trabajo?….….

04

e. Ha publicado anuncios de prensa?….……...…...…...

05

f. Ha contestado anuncios de prensa?….……...…...…..

06

g. Ha buscado en Internet?.………………….…………..

07

h. Ha realizado gestiones financieras para iniciar un negocio?…………………..…………………………….

08

i. Contactó a otras personas?…………...……..………..

09

j. Otro?

10

Lea: Ya consiguió trabajo?……..………………….......

08

Buscó antes y espera noticias?…….…...………

09

(Pase a la 19)

Se cansó de buscar trabajo?……..……..………

10

Jubilado(a)?……..………………………..………

11

Pensionado(a)?……..………………………....…

12

Estudiante solamente?……..…….………….….

(Pase a 13 la 17)

Ama de casa solamente o trabajador del hogar?……..…………….…..…………..……...

14

Incapacitado(a) permanentemente para trabajar?……..…………………..……..………..

15 (Pase

Edad avanzada (70 y más años)?….……..…...

16

Otros(as) inactivos(as)?___________________

17

(especifique)

a la 40)

(Pase a la 17)

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE DE LA PREGUNTA 8 A LA PREGUNTA 16

07

03

19. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUVO O ESTÁ BUSCANDO TRABAJO, SIN HABER REALIZADO ALGUNA ACTIVIDAD QUE LE GENERARA INGRESOS?

14. ¿ESTUVO BUSCANDO TRABAJO LA SEMANA PASADA? Sí

02

e. No puede encontrar quien se ocupe de los niños(as)?......................................................

13. ¿RECIBIÓ UN SUELDO O SALARIO POR ESTE TRABAJO? Sí

01

c. Carece de formación calificación o experiencia necesaria?......................................... d. Los empleadores(as) lo consideran demasiado(a) joven o demasiado viejo ?.................

n. No sabe?...........................................................

Pase a la 14

No

05

18. ¿POR QUÉ MOTIVO NO ESTUVO BUSCANDO, NI PIENSA BUSCAR TRABAJO... Lea: a. Cree que no existe trabajo de su especialidad en el lugar donde vive?.................................

(especifique)

12. ¿LA SEMANA PASADA TRABAJÓ, AL MENOS UNA HORA, CON ALGÚN FAMILIAR EN SU NEGOCIO, EMPRESA O FINCA? Sí

2 (Continúe)

No

8. ¿TRABAJÓ AL MENOS UNA HORA LA SEMANA PASADA? 01 Sí

Sí

17. ¿ PIENSA BUSCAR TRABAJO EN LOS PRÓXIMOS SEIS MESES? Sí 1 (Pase a la 22)

(especifique)

22. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR... Lea: a. Estuvo disponible la semana pasada para trabajar?....................... Sí

1 No

2

b. Está disponible actualmente?............. Sí

1 No

2

c. Estará disponible en las próximas 2 semanas?………….......................... Sí

1 No

2

SI LA PERSONA CONTESTÓ “SI” EN CUALQUIERA OPCIÓN, CONTINÚE CON LA PREGUNTA 23. SI CONTESTÓ “NO” EN TODAS LAS OPCIONES, PASE A LA PREG. 24 23. ¿PARA QUÉ TIPO DE TRABAJO, ESTÁ DISPONIBLE... Lea: a. Empleo como asalariado a tiempo completo?…..…... 1 b. Empleo como asalariado a tiempo parcial?….…....…

2

c. Empleo independiente?….………...…………………...

3

d. Cualquier clase de empleo?….………...………….…...

4

24. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO TRABAJO?

Meses

28. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

Nunca trabajó 999

1 Continúe

Pase a la 40

25. ¿POR QUÉ MOTIVO DEJÓ SU ÚLTIMO TRABAJO... Lea: a. Finalizó su contrato?..….…………………….….……...

1

b. Lo(a) despidieron?….…....……………………………..

2

c. Renunció?….………...…………………………………..

3

d. Se jubiló?….………...…………………………………...

4

e. Embarazo?….……..…………………………..………...

5

f. Enfermedad?….……..…..……………………………...

6

g. Otro motivo?

7

(especifique)

25A. MARQUE LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DE LA PERSONA ENCUESTADA, SEGÚN RESPUESTA EN LAS PREGUNTAS 8 A 17. (Verifique el código en las preg. 8 a 16, el código en la 17 y en la pregunta 24, si tiene información de meses) Ocupada….………...…………………………………..

1

Desocupada….…………….…………………………..

2

Potencialmente activa.……….……..………………..

3

LEA LAS PREGUNTAS, 26 A 33, SEGÚN LA CONDICIÓN DE ACTIVIDAD REGISTRADA DEL ENCUESTADO: OCUPADA, DESOCUPADA Y POTENCIALMENTE ACTIVA (CESANTES CON INFORMACIÓN DE MESES EN LA PREGUNTA 24). 26. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA O A LA ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJÓ? Sí tiene más de un trabajo anote la ocupación de su trabajo principal. Considere como principal el que le genere mayor ingreso.

Ocupación principal

27. ¿DÓNDE TRABAJA O TRABAJÓ? Escriba el nombre del negocio, establecimiento, empresa, entidad del Gobierno o Municipio; o marque el circulo correspondiente. Nombre de la empresa o institución 01

Actividad principal de la empresa o establecimiento

29. ¿CUÁNTAS PERSONAS, INCLUYÉNDOSE USTED, TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ? Lea: Menos de 5……………….…………….

1

5 – 10…………………….……………..

2

11 – 19…..……………….…………….

3

20 – 49…..……………….…………….

4 (Pase a la 31)

50 y más…..……………….…………..

5

(especifique) (Continúe)

30. ¿CUÁNTAS DE ESTAS PERSONAS SON O ERAN EMPLEADOS(AS)?

31. ¿DÓNDE USTED TRABAJA O TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ LO HIZO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….……………………… 01 Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….……………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

Empleado(a) del Servicio doméstico?….……......... Empleado(a) de la Comisión del Canal o Sitios de Defensa?….……......................................

05

Por cuenta propia?….……......................................

07

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

06

(Pase a la 33)

32. ¿ES O ERA EMPLEADO(A)… Lea: Permanente?.........................................................

1

En un local en su casa….………………………………….

02

Contrato por obra determinada?...........................

2

En su casa (sin local)….…………………………….….….

03

Contrato definido?.................................................

3

Puesto fijo en la calle...…………………………………….

04 Contrato indefinido?..............................................

4

Puesto en mercado artesanal, abastos o mariscos...…..

05 Sin contrato escrito?..............................................

5

Casa, sitio o local del cliente...……………………………

06

En casa de familia (Servic. Domést)...…………………...

07

En finca agropecuaria...……………………………………

08

33. ¿EN QUÉ CORREGIMIENTO O LUGAR ESTÁ O ESTABA LOCALIZADO SU SITIO HABITUAL DE TRABAJO? En este mismo corregimiento..................................

Sin sitio fijo o en la calle.…………………………………..

09

Provincia

Supermercado...…………………………………….…...…

10

Distrito

Terminal de buses o en buses...……………………….…

11

Corregimiento

En el mar...……………………………………………..……

12

Vertedero……………………....……………………………

13

Playa o río (Palero, arena, piedra)……………………….

14

Otro

15

(especifique)

(Continúe con la 32)

95

En el mar.................................................................

96

En la calle (Ambulante)...........................................

97

Otro país.................................................................

98

07

ATENCIÓN: VERIFIQUE LA PREGUNTA 25A. SI LA PERSONA MARCÓ EL CÍRCULO 1 (OCUPADA), CONTINÚE CON EL BLOQUE DE PREGUNTAS DE LA 34 LA 39. SI LA PERSONA ES DESOCUPADA O POTENCIALMENTE ACTIVA (CÍRCULOS 2 Y 3), PASE A CAPÍTULO VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA.

39B. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, ESTABLECIMIENTO O EMPRESA DONDE USTED REALIZÓ SU OTRO TRABAJO? Escriba transporte colectivo, elaboración de pan, enseñanza secundaria, venta de comida, etc., según sea el caso.

34. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? Menos de un mes…………………………….. 100 Meses............................................................ 1

Actividad principal de la empresa o establecimiento

Años.............................................................. 2 SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

35. ¿TRABAJÓ USTED POR SUELDO FIJO? Sí

1

No

¿Cuántos en el mes?

2

. . .

39C. ¿TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO COMO... Lea: Empleado(a) del Gobierno?….………………..….…

01

Empleado(a) de una Organización sin fines de lucro?….…………………………………..

02

Empleado(a) de una Cooperativa?….……………...

03

Empleado(a) de una Empresa Privada?….…….....

04

SÓLO PARA EL(LA) EMPLEADO(A), CÍRCULOS 01 A 05 DE LA PREGUNTA 31

Empleado(a) del Servicio doméstico?….…….........

05

a. Investigue sueldos o salarios brutos, sin deducir impuestos ni contribuciones al Seguro Social.

Por cuenta propia?….……......................................

07

1. Salario en efectivo……..

B/.

Patrono(a) (dueño(a))?….……................................

08

2. Salario en especie……..

B/.

Miembro de una cooperativa de producción?….….

09

Trabajador(a) familiar?…………………………...….

10

(Continúe Por día?...... 1 con la 36) Por tarea?... 2 Por Hora?... 3

días tareas horas

36. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU TRABAJO?

Tipo de especie SÓLO PARA LOS(AS) TRABAJADORES(AS) POR CUENTA PROPIA, PATRONO(A) DUEÑO(A) O MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CÍRCULOS 07, 08 Y 09 DE LA PREGUNTA 31

b. Investigue el ingreso neto (entradas menos gastos en la actividad). En el caso del sector agropecuario, pregunte sobre autoconsumo y/o autosuministro.

39D. ¿CUÁNTO TIEMPO TIENE DE TRABAJAR EN ESA OTRA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN? 100

Menos de un mes…………………………….. Meses............................................................ 1

3. Ingreso neto por trabajo independiente………………... B/.

Años.............................................................. 2

4. Ingreso en especie…………..... B/.

39E. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

Tipo de especie

(Preg. 39A)

5. Autoconsumo o autosuministro B/. 37. ¿CUÁNTAS HORAS TRABAJÓ LA SEMANA PASADA EN LA OCUPACIÓN QUE DECLARÓ COMO PRINCIPAL? (Preg. 26)

Horas semanales

39. ¿CUÁL ES SU SALARIO O INGRESO MENSUAL EN SU OTRO TRABAJO?

Horas semanales

B/.

38. ¿TUVO ALGÚN OTRO TRABAJO LA SEMANA PASADA, YA SEA COMO INDEPENDIENTE O ASALARIADO(A) EN... Lea: Actividades agropecuarias, silvicultura y pesca?…

1

Actividades no agropecuarias?….…....……….…..

2

(Continúe)

VIII. ACCESO A LA TECNOLOGÍA (Para las personas de 10 y más años de edad) (Si tiene menos de 10 años, pase a la pregunta 72) 40. ¿EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES HA UTILIZADO UN TELÉFONO MÓVIL (CELULAR)? Sí

No tuvo otro trabajo?….………...……………….….

3

(Pase al Cap. VIII.)

39A. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ LA SEMANA PASADA EN SU OTRO TRABAJO?

1

No

2

41. ¿EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES UTILIZÓ ALGUNA COMPUTADORA (COMPUTADOR DE MESA (PC), PORTÁTIL O TABLET )? Sí

1

No

2

44. ¿EN LOS ULTIMOS 6 MESES UTILIZÓ INTERNET? Ocupación Secundaria

07

Sí

1

No

2

XIII. SERVICIOS FINANCIEROS (Para personas de 18 y más años de edad) 71J. ¿TIENE USTED DEUDAS?

1 (Continúe)

Sí

2 (Pase a la preg. 71N)

No

71K. ¿CÚANTO DESTINA USTED MENSUALMENTE AL PAGO DE LA(S) DEUDA(S), CON QUIÉN LA ADQUIRIÓ Y DE QUÉ TIPO ES?

TIPO DE DEUDA

(LETRA DE PAGO MENSUAL) COOPERATIVAS

BANCOS

FINANCIERAS

OTRAS

a. Hipotecario b. Préstamo Personal c. Tarjeta de crédito d. Préstamos de autos e. Préstamos educativos f. Préstamos de parientes o amigos g. Prestamistas h. Préstamos en casa de empeño i. Fiado (alimentos, etc.)

j. Otras deudas_________________ (especifique)

APLIQUE ESTAS PREGUNTAS A LOS QUE DECLARARON PAGAR PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 71M. ¿EN QUÉ AÑO LE FUE OTORGADO EL PRÉSTAMO HIPOTECARIO Y A CUÁNTOS AÑOS?

71l. ¿CUÁL ES EL VALOR INICIAL DE LA VIVIENDA? B/.

Año Años de plazo

71N. ¿TIENE CUENTA(S) DE DEPÓSITO EN ALGUNA INSTITUCIÓN FINANCIERA (BANCO O COOPERATIVA)? No 2 (Pase a la preg. 72) Sí 1 (Continúe) No responde 3 71O. ¿QUÉ TIPO DE CUENTA POSEE...

71P. ¿CUÁNTAS CUENTAS TIENE...

a. Cooperativa? b. Bancarias?

71Q. USO DE SERVICIOS FINANCIEROS, RELACIONADOS A LAS CUENTAS?

Sí

a. Cuenta de ahorro? Sí No

1 2

No

b. Cuenta corriente? Sí No

1 2

No

Sí No

1 2

d. Fondos mutuales/ Sí mutuos? No

1 2

Sí No

1 2

c. Plazo fijo?

e. Fideicomisos?

f. Otro?____________ Sí (especifique) No g. No contesta

f. Retiro o depósito en g. estableci- Monedero miento no móvil bancario

b. Acreditaa. Tarjeta miento de c. Banca en d. Chequera e. Transde débito salario (ACH) línea ferencias

Sí

1 Sí 2 No

1

Sí

1

Sí

1

Sí

1

Sí

1

2

No

2

No

2 No

2

No

2

1 Sí 2 No

1

Sí

1

Sí

1 Sí

1

Sí

1

2

No

2 No

2 No

2

No

2

Sí

1

2 No

1 2 3

07

HAGA ESTA PREGUNTA A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE RESIDEN HABITUALMENTE EN LA VIVIENDA. 72. RECIBIÓ USTED INGRESOS EL MES DE FEBRERO POR: (No incluya los ingresos declarados en la preguntas 36 y 39 ¿Cuánto (en Balboas)?

Lea: a. Jubilación o pensión por vejez?......... b. Pensión (por accidente, enfermedad, sobreviviente u otra)?........................

c. Ayuda de instituciones o de otra(s) persona(s) que no viven con usted: 1) Pensión alimenticia?...................... 2) Dinero?.......................................... 3) Alimentación escolar?................... 4) Alimentos?..................................... 5) Artículos escolares?...................... 7) Ropa/calzado?................................. 8) Regalos?........................................ 6) Otros?

(especifique)

d. Alquileres, rentas, intereses o beneficios?...................................... e. Premios de lotería u otros juegos de azar?........................................... f. Becas: 1) Institución pública?........................ 2) Universal?...................................... 3) Institución privada?........................ 4) Otras?............................................ g. Subsidios: 1) Transferencia monetaria condicionada? (Red de Oportunidades) 2) Bono familiar para alimentos (SENAPAN)?................................. 3) Suplementos alimenticios?............. 4) Insumos agropecuarios?................ 5) 120 a los 65?.................................. 6) Ángel guardián?............................. h. Décimo tercer mes?........................... i. Ingresos agropecuarios?.................... k. Asistencia habitacional?.................... l. Otros ingresos? (camarones).............. m. Sin ninguno de estos ingresos?........

OBSERVACIONES DEL ENCUESTADOR:

07

1

(Favor anotar cualquier cometario/observaciones acerca de las entrevistas, los entrevistados, etc., que faciliten los procesos posteriores).

I. ACTIVIDADES DEL ENCUESTADOR

Antes de la entrevista

Durante la entrevista

Después de la entrevista

Recibir la carga de trabajo y el material correspondiente

Presentarse como encuestador del INEC

Revisar los cuestionarios

Revisar que el material recibido está completo

Identificar al informante adecuado

Ordenar la documentación y entregarla al supervisor

Identificar tu área de trabajo y elaborar el itinerario con el supervisor

Aplicar la entrevista mediante el cuestionario

Retornar a las viviendas, si es necesario, para realizar la entrevista, recuperar o corregir la información

Transcribir los datos de Las planillas de registro de las viviendas a los cuestionarios

Despedirte y agradecer la colaboración del informante

Identificar en campo la vivienda seleccionada

Reportar al supervisor los casos de personas discapacitadas, rechazos, entre otros

II. MANEJO CONCEPTUAL DE LA ENCUESTA ¿A quién investiga la EPM? * A los hogares particulares que habitan en viviendas particulares ocupadas ¿Qué es un hogar particular? *Es el constituido por una persona o también un grupo de personas con o sin vínculo de parentesco, que habitan bajo un mismo techo, que comparten una olla común y un solo presupuesto para sus gastos. En una vivienda puede haber más de un hogar particular. ¿Quiénes forman parte del hogar? * Los miembros del hogar que residen habitualmente en la vivienda ¿Quiénes son los miembros del hogar? *Cada una de las personas que forman parte del hogar particular, es decir, los residentes habituales del hogar: jefe, cónyuge, hijos de mayor a menor, otros parientes, servicio doméstico, no parientes ¿Quiénes son los residentes habituales del hogar? *Las personas que viven habitualmente o DUERMEN la mayor parte del tiempo en el hogar. ¿Quiénes se deben entrevistar? *A todos los miembros del hogar y residentes habituales. A las personas de 10 y más años de edad deben entrevistarse de maneta DIRECTA. IMPORTANTE “Recuerde utilizar un cuestionario adicional en los siguientes casos”: **Cuando hay más de 7 personas en el hogar **Cuando hay más de un hogar particular

III. RESULTADOS Los resultados de esta y otras encuestas, así como también los resultados de los censos, los puede encontrar en nuestra dirección: http://www.contraloria.gob.pa/inec/

IMPORTANTE RECUERDE VERIFICAR QUE SE HAYA ENTREVISTADO A TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR SIN OMITIR NINGUNA PREGUNTA

INEC- Contraloría General 15,500 / 2015