ALEJANDRA LÁQUESIS

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -

HEBRA EDITORIAL [email protected] UNA VEZ LEÍDO, QUE CAMBIE DE MANO

Todas las partes de este libro pueden ser reproducidas, transmitidas o almacenadas, sea por procedimientos mecánicos, ópticos, químicos o electrónicos incluídas las fotocópias. Sírvase avisar al mail.

AGRADECIMIENTOS FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO

Esta recopilación consiste en una selección personal de poemas que he venido escribiendo desde 2006 hasta 2010. La he subtitulado “aproximaciones al haiku” porque evidentemente subyace en ella algunas consideraciones distintas al género original japonés. Si bien hoy en día lo que se entiende por haiku se ha distorsionado bastante, hasta el punto de llamarle así a cualquier poesía corta o que mantenga la clásica métrica 5-7-5, he preferido ser respetuosa con esta tradición lírica nipona. Más allá de estos conflictos de género, me interesa presentar mis poemas como lo que son para mí: ventanas. Ventanas de algunas imágenes o hechos de la vida cotidiana que solemos pasar de largo por la rutina o simple desatención, y cuya reconstrucción poética a través de estas aproximaciones al haiku puede contribuir a redescubrirlos como si fuese la primera vez que los vemos. Ojalá su lectura ayude a limpiar la mirada del lector y le haga asomarse a sus propias ventanas, quizá hace cuánto tiempo empañadas…

Paula Rivera Donoso (Alejandra Láquesis)

244 Año tras año, el pescador y el lago se van a pescar

122 Adiós, gaviota. Te vas al horizonte. Adiós, gaviota.

ALEJANDRA LÁQUESIS

|5

187 “Nadie me toca”, se lamenta el gato con peladuras

256 No más ladridos. Solamente su llanto y su can muerto

6|

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -

127 Sí, no, acaso: hasta el árbol duda ante el viento

131 ¡Me voy a morir! –árbol apuñalado– ¡Fuera abajo!

ALEJANDRA LÁQUESIS

|7

147 Seis de la tarde Uniforme a un lado Taza de leche

85 ¡Adiós y adiós! La infancia y el volantín no volverán más

8|

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -

280 Ciudad de noche. Los cables atraviesan la luna llena.

271 Un accidente: la bici y su dueño quedan lisiados

ALEJANDRA LÁQUESIS

|9

267 Árbol sin hojas el viento ya no podrá hacerte cantar

255 La hojarasca cubre a las semillas que planté ayer

10|

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -

212 La niña y el mar se miran sin entender nada del otro

281 El barco se va la gente lo despide también el puerto

ALEJANDRA LÁQUESIS

| 11

284 Muy lentamente van navegando barcos planchando olas

283 Ante la tumba no dejó flor alguna sólo semillas

12|

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -

266 Sábana al sol la limpieza se funde con el olvido

251 Perseverancia. Las cuerdas de guitarra sucias de sangre

ALEJANDRA LÁQUESIS

| 13

198 El libro roto entre tantas lecturas sigue con vida

208 La musa se fue. Se ha ido a crearse sus propias obras

14|

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -

203 El cielo azul, la hoz y los trigales: día perfecto

211 “Todo renace”, dice un prado de flores de Hiroshima

ALEJANDRA LÁQUESIS

| 15

175 La lluvia cesa. Prosigo mi camino entre las pozas

247 Taparán al sol las nubes esponjosas, no al girasol

16|

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -

273 Perseverante – otros zapatos rotos de tanto andar

249 Tras tantos pasos, el puente al fin cruza al otro lado

ALEJANDRA LÁQUESIS

| 17

224 ¡De traje fino, y con una semilla en la cabeza…!

109 Fin de la guerra. El rostro barbón habla: "¿Eres tú, mamá?"

18|

VENTANAS

- APROXIMACIONES AL HAIKU -