Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

25. Jahrgang · Nr. 22 · 28. Mai 2014 · Auflage 119.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Auf dem letzten Weg Hospizarbeit kostet Kraft, aber sie gibt auch viel Wärme zurück

meinAnzeiger:

Summ, summ, summ... BürgerReporter zeigen auf meinAnzeiger ihre Schnappschüsse.

Seite 2

« QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

Seite 3

Urgewalt mit Trommeln

UNSERE BESTEN KUNDEN SIND UNSERE EINZIGEN.

Regisseur Frank Metzger erarbeitet mit den Trommlern von Tympanus Forte das Requiem – Aufführung am 31. Mai

Für Frank Metzger sind es gleich zwei Premieren. Zum einen war es um ihn herum nie bei der Arbeit derart laut – bei jeder Probe braucht er einen Gehörschutz. Zum anderen hat der in Weimar lebende Regisseur zum ersten Mal mit Nicht-Profis zu tun. „Aber das ist eine Gruppe, mit der es sich wirklich zu arbeiten lohnt“, schwärmt er von seinem derzeitigen Projekt. Und den Akteuren: Sie gehen mit unglaublicher Energie ans Werk, ernsthaft, voller Enthusiasmus, mit mindestens zwei Proben pro Woche seit Jahresbeginn. „Die Stimmung untereinander ist unglaublich. Die Trommler, das ist eine riesige Bandbreite von unterschiedlichen Menschen, Charakteren". Gemeinsam mit den Erfurter Trommlern von „Tympanus Forte“ bringt Frank Metzger das „Requiem“ auf die große Bühne. Ihr Element beherrschen die TrommelAkteure wie Profis. Ganz besonders in dieser Aufführung mischt sich pulsierende Kraft mit filigranen Details. Alles zusammen entwickelt eine atemberaubende, mitreißende Dynamik. „Es wird richtig laut, die Urgewalt bricht sich ihren Bann“, verspricht der Regisseur, der aus Idee und Trommelkunst ein Gesamt-

FLOHMarkt

auf der Bühne. Die Trommel, in ihren vielen Abwandlungen, bleibt das zentrale Element. Im Stück dreht sich alles Der Regisseur ist um den Grafen Tympanus und sein Gefolge, die vor über der, der alles virtuos 200 Jahren bei einem Fest den verbindet, der aus den Trommlern Flammen zum Opfer fielen. ungeahnte Talente Seither sind sie als Untote in einer Zwischenwelt gefangen. herauskitzelt, aus Mit Hilfe der Trommeln feiern ihnen Darsteller sie ihr Fest immer wieder von macht. neuem. Ob es dem scheinbar „Man wird sanftmütigen Engel mithilfe hören und sehen, Mozarts 'Requiem' wohl gedass die Truppe lingt, sie zur Abkehr von der unglaublich viel Zwischenwelt zu bewegen? gearbeitet hat. Es „Die Show hat den Effekt, dass sie die interessante philo- wird nicht nur ein Ohren-, sondern sophische Frage aufwirft, ob ein Leben in einer Parallelwelt ebenso ein Augenschmaus“, ist vielleicht spannender ist als Frank Metzger sich der Tod“, sinniert der Regisder Emotionen seur in einer Probenpause. sicher. Eigentlich, Frank Metzger ist mitten in so überlegt er der Story. Er, der Ende der 70- weiter, ist es viel zu schade, dieses er Jahre Schauspiel studierte wunderbare und bis 1992 als Schauspieler und Regisseur tätig war, dann Stück nur einmal aufführen zu ausstieg und eine Immobilidürfen. Viel mehr enfirma gründete, ist neben Menschen sollten seinem Tages-Broterwerb es sehen, hören zur Regiearbeit zurückgeund spüren. kehrt. Am liebsten erzählt er mit seinen Inszenierungen Geschichten, in denen alles vereint ist: Ein Inhalt, der TIPP sich in Szene zu setzen lohnt, "Requiem" – Die Musik und Showeffekte. Auch Show: Am Samsdie ganz kleinen Stücke, Kam- tag, 31. Mai, 20 merspiele mit ein bis zwei Uhr, in der Thüringenhalle. TiPersonen, reizen ihn. Beim ckets über www.tympanusfor„Requiem“ der Trommler te.de und an allen bekannten stehen viel mehr Handelnde Vorverkaufsstellen. kunstwerk entstehen lässt, unterstützt von Bühnenbildner Hendrik Kürsten.

g ali t! m r n Ei Erfu in



Preis-Rebell

9-16 Uhr

ERFU RT

NEU

incl. Schaumwäsche

+ NANO-Polierschaumwachs + Unterbodenwäsche + Spezial Felgenwäsche

Medizinische Fußpflege

bei uns oder mobil, lassen Sie Ihre Füße durch erfahrene Hände verwöhnen!

Rufen Sie uns an: 0361 - 2251630 Sie finden uns in der Brühler Str. 22

Regisseur Frank Metzger (links) und Bühnenbildner Hendrik Kürsten in einer Probenpause.

1. Juni 2014 | 9-18 Uhr

10,50 €

nur Kennenlernpreis Donnerstag Feiertag

GEBRAUCHTWAGENANKAUF

bar bis Einlö0s6.2014 02.

www.mediamobil-expert.de

www.portas.de



frische ren Erdbee von uns!

Angebot der Woche Erdbeeren vom Vortag

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61/ 3 40 73-20

P

EKING-CIT

Kommunikationstechnik Funktechnik · TV · Video · HiFi

Mobil 01 74/69 79 555

Aktion vom 28.05. bis 10.06.2014

Y

RED S Allnet mit Handy

Große Auswahl von verschiedenen Obst & Eissorten!!!

6,90 €

+ Flat surfen + Unbegrenzt in alle

dt. Netze telefonieren

+ SMS Flat in alle

dt. Netze inklusive

Samstag, Sonntag & Feiertage 11.30 Uhr - 15.00 Uhr 17.00 Uhr - 22.00 Uhr

+ LTE-Surfen mit 21,6 MBit/s,

Abendbuffet (mit Schaukochen) Mittwoch - Freitag 17.00 Uhr - 22.00 Uhr (auch Samstag Mittag)

mit Meeresfrüchten und verschiedenen Fleischsorten u.a. Känguruh, Strauß, Ziege, Lamm, Huhn, Pute.

Datenvolumen 750 MB

39.99

10,90 €

Mongolei braten (als Schaukochen) oder Natur Fondue

Vermarktungshalle

www.mediamobil-expert.de

CHINA - RESTAURANT

Mittwoch - Freitag 11.30 Uhr - 15.00 Uhr

solange der Vorrat reicht





Service-Werkstatt

Mittagsbuffet

3,- € pro kg Herbslebener Weg 30 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 8-20 Uhr  036201 57990

Lebenslust & Tafelfreuden

Reparatur-Service

[email protected]

Gebesee Halle

Aufgetischt!

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

...direkt

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten

Kinder Freier Eintritt für

Inh.: Mario Grund | Bogenstraße 4 | 99089 Erfurt  7312276 | Fax 7315103 | [email protected]

Handy kaputt? Wir helfen!



PIRATENPARTY

www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Forum am Anger F1- mehr dazu im Innenteil!

Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten

Kinderspielfest mit AOK-Familientag & Tag der Milch Mit großer

Foto: Floeckner

SCHWAB

Aluminium-Verkleidung

unter www.finden-sie.de

„Gönnen Sie Ihren Füßen Urlaub“

NEU



Augsburger Str./Ecke Nordhäuser Str., Erfurt

nie mehr streichen!

0361/644 24 97

Spezialschuhhaus-Machleit GmbH

®®®

Holz-Fenster

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

general-overnight.com

Polierwachswäsche statt 14,70 €

Apoldaer Strasse

Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

Media Mobil Erfurt e.K.

Sa

0800 / 859 99 99



31.Mai



Teilnahme durch jedermann!

Rundum zufriedene Kunden dank 100 % Zustell- und 0 % Schadensquote.

foto © klassik stiftung weimar

Von Helke Floeckner

12,90 €

Rudolstädter Straße 100 • 99099 Erfurt • Telefon 0361 / 550 85 56 E-Mail: [email protected], www.peking-city.de

1

pro Monat

49.-

Je 1 Angebot gilt bei Abschluss eines Vodafone 24Monats-Vertrags im Tarif RED S Allnet mit Handy. Tarifdetails siehe www.vodafone.de

CarHiFi · Mobilfunk

Arnstädter Str. 25, 99096 Erfurt

Thüringen Park Handy Shop, 1. OG Nordhäuser Str. 73t, 99091 Erfurt

1

ANGER 1, Handy Shop, 2. OG 99084 Erfurt

ANGER 1, vodafone Premium-Shop

99084 Erfurt

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 28. Mai 2014

THEMA DER WOCHE

- Anzeige -

Ratgeber Recht Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected]

Der verschwundene Schmuck Frage: Meine Schwester und ich haben das Haus unserer Mutter geerbt. Wir beide sind im Besitz eines Hausschlüssels. Bei meiner letzten Begehung musste ich feststellen, dass der im Haus aufbewahrte Schmuck meiner Mutter fehlte. Als ich meine Schwester darauf ansprach, teilte sie mir mit, sie hätte den Schmuck mitgenommen, um ihn vor mir zu sichern. Welche Rechte habe ich? Antwort: Ihre Schwester hat Ihnen ohne Ihren Willen den Mitbesitz an einem Nachlassgegenstand entzogen. Sie hat damit verbotene Eigenmacht verübt. Sie können daher von Ihrer Schwester verlangen, dass sie den Schmuck wieder in das Haus zurückbringt. In Ihrem Falle könnten Sie sogar den Erlass einer einstweiligen Verfügung gegen Ihre Schwester beantragen.

440 Menschen hat Gabriele Gnodtke (links mit drei Bewohnerinnen), die Leiterin des einzigen ökumenischen Hospizes in Thüringen, bisher in den letzten Lebenswochen begleitet. Fotos: Goldberg, Försterling

DerVerfasserberätSieseit20JahreninallenFragendesErbrechts,der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

„Ich bekomme so viel Kraft“

Bestellen Sie unseren kostenlosen E-Mail-Info-Brief zum Erbrecht unter [email protected]

Gabriele Gnodtke ist die Leiterin des christlichen Hospizes „Sankt Martin“ und begleitet Menschen mit unheilbaren Erkrankungen Von Esther Goldberg „Die letzte Zeit, die mir noch bleibt, will ich gut verbringen“, sagt eine Bewohnerin des Hospizes im Südosten der Stadt, die bisher in Sömmerda gelebt hat. „Das werden Sie“, entgegnet Gabriele Gnodtke. Das ist ein Versprechen.

Open-Air-Sommer an der Parkbühne 29. Mai 7. Juni 8. Juni 21. Juni 22. Juni

Für jeden was! zum Vatertag Der Hobbit 2 | Sommerkino Pfingstrosen mit Musik Fack ju Göhte | Sommerkino Gloriosa | Sommertheater

Mehr Infos unter t.de www.egapark-erfur

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Gabriele Gnodtke ist die Leiterin des einzigen ökumenischen Hospizes in Thüringen. 440 Menschen jeden Alters hat sie bislang in ihren letzten Lebenswochen begleitet. Nein, nicht in den Tod. „Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben – aber den Tagen mehr Leben“, sagt sie. Gemeinsam mit 14 Pflegekräften, einem Seelsorger und zwei Hauswirtschafterinnen sowie 14 Ehrenamtlichen will sie den Menschen die Würde erhalten. Würde bis zur letzten Minute. Das geht, haben sie hier bewiesen. Gabriele Gnodtke zeigt auf einen Fliederstrauß im Flur des Hospizes. Den hat eine

Reise mit Deinem Tablet durch ganz Europa! Passendes Tablet aussuchen und

NEU!

ten, lachen die beiden Frauen Sie wollen sich an kleinen los. „Lachen und Weinen gibt Dingen erfreuen. „Da kann es bis zum Schluss“, sagt Gabman etwas lernen.“ Gabriele riele Gnodtke. Und zwar mitGnodtke weiß nicht, ob sie selbst einmal in der Lage sein einander. Niemand will hier behaupten, wird, so dass Sterben gelassen auf Alle 14 Tage geht Gabriele kein Problem das sichtbar Gnodtke, gehen ihre MitarUnvermeidbeiter zu einer ganz besonde„Wir wollen so wenig ist. „Aber der Tod gehört ren Andacht: Sie gedenken de- liche zu Bürokratie zu unserem rer, die in jenen zwei Wochen reagieren. Sie hofft es ihren letzten Weg gegangen wie möglich. Leben. Wir wollen die sind. Sie lassen sich Zeit dafür. aber. Denn an Angst davor Zeit hat hier im Hospiz eine wenigstens Eine Bevöllig neue Bedeutung. Hekerster Stelle ein bisschen tik? Nein, es gibt doch keinen wohnerin stehen die nehmen“, erzählt im Grund dafür. Nichts ist so sagt Gabriele Gemeindringend, als dass dafür ein Bewohner Gnodtke. schaftszimGespräch verkürzt oder gar und ihre Wünsche.“ mer, dass nicht erst begonnen würde. Auf dem sie ihrem Manche Bewohner möchten Hospizleiterin Gabriele Gnodtke Flur brennt Lebensparterzählen, wie ihr Leben war. eine Kerze. ner die Andere wollen einfach nur Die ist für Pflege ein wenig Gesellschaft. eine Bewohnicht mehr nerin, die noch am Tag zuvor zumuten will. „Manchmal Und das geht? Immer ein paar Worte sagen und geht das zu Hause vor lauter wieder? „Natürlich. Die die Hand drücken konnte. Liebe nicht mehr“, bestärkt Menschen geben mir so viel Auch das gehört für Gabriele Gabriele Gnodtke die 72Kraft“, erklärt die Fachfrau. jährige Frau, die seit 13 Jahren Gnodtke zur Würde über den Wer hier lebt, weiß um die Tod hinaus. Ein Licht für die mit dem Krebs lebt. Und Endlichkeit des Lebens. Verstorbene. dann, innerhalb von MinuAber sie hadern nicht mehr. junge Witwe gebracht, deren Mann hier seine letzten Lebenstage verbracht hatte. Ohne Schmerzen und ohne das Gefühl, einsam zu sein.

• Du empfängst Ankommende Anrufe und SMS-im EU-Ausland gratis

BASE EU Reise Flat für nur

mtl.*

• Dein gebuchtes Internet Paket ohne weitere Kosten im EU-Ausland nutzen

Am 31. Mai findet von 10 bis 17 Uhr im Erfurter Hirschgarten ein Babyaktionstag für junge Mütter, Eltern und Schwangere statt. Weitere Informationen: www.facebook.de / babyaktionstag. Tipp von BürgerReporterin Maria Potzger. Foto: Rike / pixelio

Frühlingsgeschenk! Hol Dir bis zum 14.06.2014 einen BASE TouchPen passend zu Deinem neuen Tablet im BASE Shop ab. (Nur solange der Vorrat reicht.)

Hier in Deinem BASE Shop: Bahnhofstraße 41-44 99084 Erfurt E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam *Nur buchbar für Kunden mit bestimmten BASE Laufzeitverträgen, z. B. BASE all-in (24 Monate Mindestlaufzeit, 30,- € mtl.). Zusatzdienstleistung (Option) „BASE EU Reise Flat“ für 3,- € mtl., die Mindestlaufzeit der Option beträgt 24 Monate, wenn die Option mit Abschluss des Mobilfunkvertrags gebucht wird, sie läuft jedoch mindestens für die Restlaufzeit des Mobilfunkvertrags bei Buchung. Die Option kann mit einer Frist von drei Monaten vor Ablauf der Mindestlaufzeit gekündigt werden, ansonsten verlängert sich die Optionslaufzeit um weitere 12 Monate. Roaming-Preise gelten im EU-Ausland zzgl. Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz (Reise Flat Länder). Abgehende Gespräche aus einem Reise Flat Land nach Deutschland und ankommende Anrufe in einem Reise Flat Land inklusive. Sonstige abgehende Gespräche innerhalb eines Reise Flat Landes oder in ein anderes Reise Flat Land 0,09 €/Min. Bei abgehenden Gesprächen zu sonstigen Sonder-, Service- oder Freephone-Nummern, für Video-/Satellitentelefonie und Telefonie auf hoher See gilt der jeweilige Preis des Roaming-Partners zzgl. 21,85 % Zuschlag zzgl. MwSt. Taktung: 60/60-Taktung. SMS-Versand 0,09 €/SMS aus einem Reise Flat Land. Darüber hinaus steht das im jeweils berechtigten Tarif bzw. in der jeweils gebuchten Internet-Option verfügbare ungedrosselte Datenvolumen auch für Datenverbindungen in Reise Flat Ländern (ohne angeschlossenen Computer und nicht für VoIP) zur Verfügung, abhängig davon, ob Datenverbindungen vom Roaming-Partner zur Verfügung gestellt werden können. Nach Erreichen der jeweiligen Volumengrenze pro Kalendermonat steht GPRS-Geschwindigkeit zur Verfügung. Für den Tarif BASE all-in classic gilt: Datenverbindungen in einem Reise Flat Land 0,23 €/MB (10-KB-Taktung) und als gesetzlich voreingestellter Standard gilt ein Kostenlimit für Daten-Roaming von 59,50 € (brutto) pro Monat. Alle Preise inkl. MwSt.

Mittwoch, 28. Mai

Dienstag, 3. Juni

Erfurt: Pfarrhaus, Kirchplatz 1, Tanznachmittag, 15 bis 16.30 Uhr

Erfurt: donum vitae, Schlösserstr. 11, Infostunde „Rund um die Geburt“, 15 Uhr

Samstag, 31. Mai Erfurt: Speicher, Waagegasse 2, Café Paris – musikalischer Themen-Abend von Chanson und Jazz bis Rock und Pop, 19 Uhr, Eintritt frei

Alle Angaben ohne Gewähr.

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Sonntag, 1. Juni Erfurt: fokus mental Mentalzentrum Thüringen, Vollbrachtstraße 17, Treffen der Selbsthilfegruppe von Burnout Betroffene und Angehörige, 15 Uhr

• In Thüringen gibt es fünf stationäre Hospize. Sie befinden sich in Bad Berka, Erfurt, Meiningen, Eisenach und Neustadt im Südharz. • Ein Platz im Hospiz kostet täglich rund 218 Euro. • 90 Prozent der Kosten werden von den Kranken- und Pflegekassen übernommen, zehn Prozent müssen von den Hospizen erbracht werden. Das passiert über Spenden von Institutionen und Vereinen.

Notdienste

Veranstaltungen

3€

• Unbegrenzt aus dem Urlaub nach Hause telefonieren

Hintergrund

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 119.500 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke, Höffner (Vollbelegung); Saturn, OBI, ATU, Preis Rebell, Möbel Boss, NKD, Pro Optik, SB Möbelkauf/Möbelpiraten, Sconto Möbel (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 28. Mai 2014

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Summ, summ, summ ... BürgerReporter zeigen auf meinanzeiger.de ihre Schnappschüsse von den kleinen Helfern der Natur

Ihre Bilder Hier werden Ihre Schnappschüsse garantiert gesehen: Teilen Sie Ihre Bilder mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de. Die besten Fotos werden auch in unserer gedruckten Ausgabe veröffentlicht.

Schmuckkörbchen mit Hummel.

Foto: BürgerReporterin Mariett Demirelli aus Erfurt

KÜCHEN & GRANIT Angebote des Monats sichern!

WERK

ab

deutsche MARKENGERÄTE, lebenslange GARANTIE*, ohne ANZAHLUNG

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Plantermin! Summ, summ, summ, Bienchen summ herum. Foto: BürgerReporter Bernd Krekel aus Gera

Bitte recht freundlich! Foto: BürgerReporter Joachim Kerst aus Erfurt

Standort Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

www.marquardt-kuechen.de

bereits ab

... anders Küchen kaufen!

4.900 €

* für Holzteile + Natur/Quarzstein aus unseren Werken

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Ihr Weg an die Börse

Jogolé

Fruchtjoghurt, versch. Sorten 150 g (-.22 / 100 g)

-.33

*

ne-Depot li n O s e ig t ng Güns her Beratu c li n ö s r e p mit

Da muss ich hin!

gültig von Mittwoch, 28.05.14 bis Samstag, 31.05.14

Schweine-Nacken ohne Knochen, für saftigen Braten

www.psdprofibroker.de Tel.: 0361 / 241 280 Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

per kg

PSD BeratungsCenter Erfurt, Keilhauergasse 5

370 . Wartburgkonzert Alexej Stadler

Violoncello

Württembergisches Kammerorchester Heilbronn

Ruben Gazarian

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin!

-10%

Leitung

31. Mai 2014 • 19:30

statt

Auslese von

koffeinhaltig, versch. Sorten

1,5 Liter

klassisch oder mild & sanft 500 g (5.98 / kg)

zzgl. Pfand -.25 (-.40 / l)

4.

* 99

Werke von

-16%

Hugo Wolf, Joseph Haydn und Karten: € 27,–/22,–/15,– Franz Schubert/ Wartburg-Info Georg Oyen

statt

5.99

Bauch-Scheiben

vom Schwein, gewürzt 600 g (4.99 / kg)

0 36 91.25 02 02 Auskunft Festsaal des Palas Tourist-Info der Wartburg o 36 91.7 92 30 zu Eisenach

2.

* 9 9

TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

-33%

-.59

2.

*

* 9 9

Aktionspreis

Aktionspreis

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

statt

2.

99

ohne ausräumen, und Beleuchtung nach ihren Wünschen

1,5% Fett

Unsere Öffnungszeiten: Montag: 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 13:00 - 18:00 Uhr und gern nach Vereinbarung www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

ACHTUNG ! Lukrativer Frühjahrs-Rabatt bis 31. Mai 2014!

iHr

FANG

jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

8 x 0,75 Liter

(-.94 / l)

*

Aktionspreis

zum

-.89

H-Milch

Rost-Bratwurst

herzhaft & würzig, für Grill & Pfanne 400 g (7.48 / kg)

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

-.37

5.

* 0 6

-11%

statt

6.32 Bananen 1 kg

GrilleN N

1.

29

Aktionspreis

*

Aquakultur

Frische Grilldorade mit Gewürzbeutel

per 100 g

-.95

*

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein.

KW 22 / GuNoSuThiNoSuErNoSuSB

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 28. Mai 2014

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig!

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

gen: a r f n ort a n!!! f o s t io Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de r derp n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt S

Die Baumdoktorin auf Inspektionstour: Aus diesen Blüten wird die „Ungarische Traubige“, eine Sauerkirsche.

Foto: Floeckner

Die Baumdoktorin

Martina Helmboldt hat in der Fahner Höhe Obstbaum-Schädlinge genau im Blick Von Helke Floeckner

FEIERTAGSENTSORGUNGSTERMINE: Himmelfahrt – die Entsorgungstermine verschieben sich nicht auf Samstag An Himmelfahrt, 29. Mai, und samstags fahren keine Entsorgungsfahrzeuge durch die Stadt. Aufgrund des Feiertages verschieben sich die Entsorgungstermine im Entsorgungsgebiet der SWE Stadtwirtschaft wie folgt: Vom 29. Mai bis zum 6. Juni. Am Freitag, den 30. Mai, wird wie am Donnerstag entsorgt – Verschiebung um einen Tag. Am Montag, den 2. Juni, wird die Freitagstour nachgeholt. Sollten Gefäße an regulären Terminen nicht geleert worden sein, werden diese am Folgetag geleert sowie die regulären Entsorgungstouren begonnen. Das heißt, bitte alle Gefäße wie gewohnt bereitstellen! Um Beachtung folgender Terminänderungen wird gebeten: am 26.05.2014 am 27.05.2014 am 28.05.2014 am 29.05.2014 am 30.05.2014 am 31.05.2014 am 02.06.2014 am 03.06.2014 am 04.06.2014

Mo Di Mi Do Fr Sa Mo Di Mi

keine Verschiebung keine Verschiebung keine Verschiebung Himmelfahrt– keine Entsorgung Entsorgung wie Donnerstag keine Nachentsorgung Entsorgung wie Freitag und Montag Entsorgung wie Montag und Dienstag Entsorgung wie Dienstag und Mittwoch

Ortsteile: Die Entsorgung der Verpackungsabfälle der Gelben Tonne verschiebt sich bis 6. Juni in den Ortsteilen Azmannsdorf, Ermstedt, Linderbach, Molsdorf und Waltersleben von Himmelfahrt, um einen Tag, auf den 30. Mai. In den restlichen ländlichen Ortsteilen gibt es keine Verschiebung bei Papier und Verpackungsabfällen.

Servicetelefon: 0361 564-3456 Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag. Ihre SWE Stadtwirtschaft GmbH

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

SCHWAB

Ohne Lupe geht sie keinen Schritt. Sie ist ihr Stethoskop. Das, mit dem die Baumdoktorin an ihren hölzernen Schützlingen jedes Wehwehchen entdeckt. Rinde, Blüten, Blätter, Unkrautbesatz – nichts entgeht dem scharfen Blick. Offiziell nennt sich das, was Martina Helmboldt bei der Fahner Obst eG tut, Bestandsüberwachung. Sie kontrolliert die Bäume auf Schadenerreger. Frau Baumdoktor klingt da natürlich viel spannender. Sie lacht. So hat sie bisher keiner genannt. Im Frühjahr, ist die wichtigste Zeit, möglichen Schaden von den Bäumen abzuwenden. Prophylaxe ist das A und O. Dafür ist Martina Helmboldt schon seit Wochen unterwegs, sieht bei ihren täglichen Inspektionsgängen genau hin, nimmt Proben von den Baumrinden, die sie später im Büro unter dem Mikroskop untersucht. Der Hauptschädling, mit dem die Obstbäume immer wieder zu kämpfen haben, ist der Frostspanner. Auch der Schorf – ein Pilz – könnte jetzt die Bäume heimsuchen. Natürlich ist es unmöglich, jeden einzelnen Baum gründlich zu begutachten. Schließlich hat sie mehrere hunderttausend „Patienten“. Doch die Stichproben verraten den allgemeinen Gesundheitszustand. Außerdem liefern die im Anbaugebiet installierten

Wetterstationen Daten, aus denen sich Prognosen für die Schädlingsentwicklung errechnen lassen. Bestandsüberwachung hat auch viel mit Mathematik zu tun. Vor allem aus den Komponenten Temperatur, Niederschlag und Blattnässe lässt sich vieles vorhersagen.

Mittel behandelt werden, sind sie speziell dosiert und auf den Erreger abgestimmt.

Über jeden Behandlungsschritt wird streng Buch geführt, noch Monate später kann bis fast auf die Frucht genau nachgewiesen werden, was mit dem Baum zuvor geschehen ist. Das nennt sich Ob ein Winter besonders Rückverfolgbarkeit der Ware. hart oder eher mild war, spielt Man legt Wert auf Transpafür Voraussagen keine Rolle. renz. „Schließlich sind wir in „Den Schädlingen ist es egal, aller Munde“, weiß Martina wie kalt oder warm es ist, sie Helmboldt. Sie selbst legt dasind oft resistent und überlerauf auch großen Wert. „Ich ben sowieso“, weiß die Spezi- esse nie anderes Obst als einalistin. Nicht immer tauchen heimisches, würde nie eine jedes Jahr die gleichen Schad- Birne aus Afrika kaufen. Man erreger auf, manche pausieren weiß nicht, woher sie kommt ein paar Jahre, ehe sie erneut und was mit ihr geschah.“ zu schaden versuchen. AndeBis zur ersten Ernte hat die re wieder, aus dem asiatischen Raum, wie diverse Schildlaus- Baumdoktorin alle Hände voll zu tun. Danach werde es arten oder die Kirschessigfliege, lassen sich zum ersten etwas ruhiger. Obwohl dann Mal hier nieder. die Bäume sanft beim Blätterfallen unterstützt werden, sie Sind die vorgegebenen auf den Winter vorbereitet Schwellenwerte erreicht, werden müssen. Selbst in muss die Baumdoktorin der kalten Jahreszeit gibt es handeln. „Jetzt kommt es keine Behandlungspause – auf darauf an, Leid vom Baum Mausbefall muss beispielsweiabzuwenden“, sagt Martina se selbst bei Schnee ständig Helmbold. In der kontrollier- kontrolliert werden. ten, integrierten Produktion des Obstbauunternehmens In diesen Tagen ist Martina bedeutet das, so wenig wie Helmboldt besonders gern in möglich Chemie einzusetzen. ihrem Revier unterwegs, auch „Das sind wir unseren Endver- wenn jetzt das meiste zu tun brauchern schuldig.“ Pflanist. „Frühling könnte meinetzenschutz, fügt sie hinzu, sei wegen das ganze Jahr sein, eine sehr sensible Angeleer ist mir die liebste Jahresgenheit. Deshalb versucht sie zeit“, verrät sie auf einer ihrer immer als erstes, mit Fallen Inspektionstouren. Aber dann und Lockstoffen die Schädlin- würde es ja keine Kirschen ge zu überlisten. Muss dann geben. Und keine Äpfel, doch mit einem chemischen Pflaumen, Holunder...

Wissenswert • Martina Helmboldt ist ausgebildete Gärtnermeisterin und seit 1979 im Obstbau tätig. Seit 25 Jahren ist sie auf Pflanzenschutz spezialisiert, außerdem ist sie für ihr Unternehmen im Verkauf tätig. • Die Fahner Obst eG baut auf einer Fläche von 931,87 Hektar Äpfel, Süß- und Sauerkirschen, Pflaumen und Holunder an, derzeit hat sie 1 697 271 Bäume in ihrer Obhut. • Für die Bäume auf 450 Hektar ist Martina Helmboldt zuständig, ihr Gebiet ist von einem Ende zum anderen rund 15 Kilometer lang.

Shoppen & Sparen zum Saison-Start

Freitag, 30. + Samstag, 31. Mai 2014

20

%

FRÜHLINGS-RABATT

für Sie an diesen beiden Tagen,

nicht auf bereits reduzierte Artikel.

Intersport Schwab Augustmauer 4 99084 Erfurt Tel.: 0361-644 568 100 Fax: 0361-644 568 200 [email protected] Öffnungszeiten: Erfurt Mo-Fr 10 – 20 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 28. Mai 2014

Thüringen kauft lokal Eine Initiative des Allgemeinen Anzeigers

GANZ NAH. GANZ LOKAL. GANZ THÜRINGEN. ANZEIGE

ANZEIGE

Mission gesunde Füße

Edles Metall zum guten Preis "Augustmauer 1 / Ecke Bahnhofstraße ist Erfurt's Top Adresse, wenn es um den Ankauf, Verkauf und Wertschätzen von Edelmetallen, wie Gold, Silber, Platin und Palladium oder unserem Spezialgebiet von Luxusuhren, Schmuck und Diamanten geht."

"Sie tragen uns ein ganzes Leben, und werden manchmal sehr stiefmütterlich behandelt. Mit meiner Mobilen Fußpflege bin ich deshalb im Umkreis von 10 Kilometern in und um Erfurt unterwegs, um meinen Klienten die Füße zu verschönen“.

Edelmetall-Spezialist I. Kör aus Erfurt

ANZEIGE

Dagmar Seifert ONLIFE® Energie Therapeut & Coach

Spezialitäten genießen "Seit 1996 freuen wir vom Eiscafè VENEZIA am Domplatz uns auf den Besuch unserer Gäste. Hier können sie italienische Eisspezialitäten, Obst, Kuchen, verschiedene Kaffeegetränke und kleine Gerichte genießen, mit einem tollen Blick auf den Erfurter Dom."

Bergener Str. 20 D-99092 Erfurt-Marbach

Tel.: 0361 - 26 25 275

Beratung und Hilfe in allen Lebensbereichen • Energie- und Quanten (Geist)heilung • Meridianlinienmassage • Klangmassage mit Klangschalen • Klangschalenmeditation (einzeln und in Gruppen)

sanfte Ästhetik • meso | Beauty-Lift® biologische Hautstraffung mit Elektroparotation

Anwendung bei:

• psychischen Themen • körperlichen Beschwerden • Lebensthemen (Partnerschaft, Beruf, Geld usw.)

• Hyaloron-

(alternative Heilmethode)

Ersetzt nicht den Besuch beim Arzt oder Heilpraktiker

Behandlung Falten reduzieren

www.dagmar-seifert.de Gesundheit – Lebensfreude – Anti aging

Eisverkäufer Carlos de Freitas Gois aus Erfurt

REISE SCHIECK IN ERFURT ANZEIGE

Kompetenter Zweirad-Service "Wieso Internet? Service vor Ort, gleich hinter dem Gasthof Hubertus, mit kompetenter Beratung rund um Zweiräder – das zählt für meine Kunden.Wir bieten Kauf & Service, Anhängervermietung, Ersatzteile, Probefahrten, Hol- und Bringe- Service und Frank Stefan, Inhaber vom 24h Abschleppdienst." Rollerservice Erfurt

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Mi 04.06. Europastadt Görlitz mit Stadtrundfahrt und Freizeit Sa 07.06. Spreewald mit Kahnfahrt, Führung Lehde, Kaffee und Kuchen Di 10.06. Trier mit Stadtführung und Freizeit Mi 11.06. Edersee mit Schifffahrt, Mittag und Besuch Schloss Waldeck Mi 18.06. Kassel mit Freizeit und Besuch der Wasserspiele Wilhelmshöhe Do 19.06. Odenwald und Spessart mit Stadtführung Wertheim und Schifffahrt Sa 21.06. Einkaufsfahrt Bad Muskau Mo 23.06. Erzgebirge mit Mittag im Fichtelberghaus und Eintritt Frohnauer Hammer Di 24.06. Werra und Fulda mit Hannoversch Münden und Sababurg Mi 25.06. Rosarium Sangerhausen mit Führung und Kaffeegedeck Saisonabschlußfahrt 2014 – Salzkammergut 05.10-09.10.2014 4 Ü/HP im Hotel Lohninger-Schober, Reisebegleitung, Salzkammmergut-Rundfahrt, Kaffeegedeck im „Weißen Rößl“, Galaabend und mehr

p.P. im DZ

41,– € 49,– € 42,– € 48,– € 29,– € 44,– € 33,– € 47,– € 40,– € 49,– €

ab 420,– €

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

ANZEIGE

Kompetenz und Service Fußpflegerin Katrin Roth aus Erfurt

ANZEIGE

Karin Keppler von K+S Messteam & Hausservice

ANZEIGE

Individuelle Beratung vor Ort "In unserer Apotheke vor Ort legen wir großen Wert auf die persönliche Beziehung zum Kunden. Unser freundliches, hochqualifiziertes Team hat stets ein offenes Ohr für indiviuelle Fragen zum Thema Arznei. Bestellte Medikamente werden im Umkreis noch am selben Tag zugestellt."

Alles für Körper, Geist und Seele "Als Onlife-Energie Therapeut & Coach kann ich meinen Kunden ein ganzheitliches Anti-Aging anbieten. Durch die Kombination von Gesichts- und Energiebehandlung wird in der Haut eine größere Wirkung erzielt."

Für alles, was Spaß macht

„Kromer‘s“ im Genussführer „Auch 2014 findet sich das ‚Kromer‘s‘ in der Kleinen Arche 4 wieder im Slow Food Genussführer. Hier werden nur Restaurants empfohlen, die die regionale Kochkultur pflegen, mit frischen Zutaten ohne Geschmacksverstärker kochen und ein gutes PreisLeistungs-Verhältnis bieten.“

Werben auch Sie für den lokalen Einzelhandel und werden Sie Teil der großen Aktion

Tel. 0361/5550570, Fax 0361/5550558 Dagmar Seifert, Marbach

E-mail: [email protected]

Alle 34 Sammelkarten gibt es auch in einer GlitzerSonderedition.

Offizielles DFBSammelalbum Stück

25. 0

Deutscher Fußball-Bund

AKTIONSPREIS

Melitta Café Auslese versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 6.58) 500-g-Pckg. il: Ihr Preisvorte

34%!

32. 9

AKTIONSPREIS

Landliebe Joghurt versch. Sorten, 3,8% Fett, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

9 4 . 2

84. 9

AKTIONSPREIS

Solange der Vorrat reicht!

* 1 Glas (0,3 L) gratis beim Kauf einer 12x1,0L Mehrwegkiste Coca-Cola, Coca-Cola Zero oder Coca-Cola light. Soweit im Markt verfügbar. Coca-Cola, Coke, Coca-Cola Zero, Coca-Cola light, die Konturflasche, das rote Rundlogo und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

Pro 10 € Einkaufswert 1 Sammelkarte GRATIS!

Bis 21.06.14. Für alle Artikel gilt: Verkauf nur solange der Vorrat reicht!

AKTIONSPREIS

DIE PUNKTE HIGHLIGHTS SchweineRückensteaks versch. mariniert 100 g

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

42%!

36%!

AKTIONSPREIS

30FACTHE PUNK

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

08. 8

für usiv exkl

9 5 . 0

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.44) 175-g-Pckg.

07. 7

AKTIONSPREIS

GLÄSER FÜR ALLE: 1 VON 8 * SAMMEL-GLÄSERN GRATIS beim Kauf einer Mehrwegkiste!

26%!

Steffi Ramsthaler von „Modellbahn & Zubehör“

Der Einkauf wird zum Sammelspiel.

*In fast allen Märkten erhältlich.

9 2 . 1

Pfingstrosen Pfingstrosen* 3 Stiele, versch. Farben, mit Chrysal Schnittblumennahrung Bund

Männerträume werden wahr „Bei uns finden kleine und große Lokführer, natürlich auch Frauen, bestimmt etwas für ihr Hobby. Wählen Sie aus dem Angbeot vieler Hersteller von Spurgröße N bis Gartenbahn Wir helfen Ihnen gern, mit Beratung und Service, Ihre kleine Modellbahnwelt zu gestalten.“

Wir helfen Ihnen weiter: Barbara Doll, Delphin Apotheke im T.E.C.- Erfurt

Detlef Klippel, Küchenchef im Kromer‘s Restaurant

ANZEIGE

Ernährungspartner

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeIhr Preisvorteil: inhaltig, (1 l = 0.71) 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

ANZEIGE

"Wir von Intersport Schwab in Erfurt sind ihr kompetenter Ansprechpartner rund um Sport und Freizeit. Bei uns erhalten Sie alles aus den Segmenten Outdoor, Running, Fitness, Fußball und Freizeit – dazu fachkompetente Beratung bei freundliSabine Rolshausencher Bedienung." Heuser aus Erfurt

„Thüringen kauft lokal”.

KW 22 Gültig ab 28.05.2014

Spanien: Plattpfirsiche Kl. I, (1 kg = 2.58) 500-g-Schale

meinAnzeiger.de

ANZEIGE

Frico Gouda jung holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

04. 9

AKTIONSPREIS

Wilthener Goldkrone 28% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl. Förstina Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

il: Ihr Preisvorte

29%!

44. 4

AKTIONSPREIS

beim Kauf von L’ORÉALUND GARNIER-PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Ihr Preisvorte

24%!

il:

39. 9

AKTIONSPREIS

10FACH E PUNK T beim Kauf von GEKÜHLTEN PUDDING, DESSERTS UND MILCHREIS-PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 31.05.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

„Kompetenz und Service, dieses Motto setzen die 15 Mitarbeiter unserer zwei Firmen täglich um. Heiz- und Nebenkostenabrechnung sowie Hausreinigung und Hausmeisterdienst sind unsere Dienstleistungen rund um die Immobilie, die wir seit rund 20 Jahren anbieten.“

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 28. Mai 2014

Rund um den Domplatz Neues und interessantes aus der Altstadt

GOLD ist BARGELD!

ANKAUF von: Altgold, Zahngold, Münzen, defekten Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, neu: Zinn und Hotelsilber, alles zu tagesaktuellen Preisen VERKAUF von: Gold- und Silberbarren

Platin und Palladium t eten www.fischeredelmetalle.de Ko.mp1990! t

FiscErfurt her· Paulstraße Edel3 m etallhandel · Tel. 0361 - 5 66 81 72

sei

Vertrieb • Montage • Kundendienst Heizkostenabrechnung Hausnebenkostenabrechnung Heizkostenverteiler Wärmezähler / Wasserzähler Fischersand 52 • 99084 Erfurt Tel.: 0361 262 68 34 • Fax: 0361 211 25 22 • [email protected]

w w w. k s m e s s t e a m . d e Hausreinigung • Büroreinigung Grünanlagenpflege • Winterdienst Hausmeisterservice

Fischersand 52 • 99084 Erfurt Tel.: 0361 211 07 35 • Fax: 0361 211 25 22 • [email protected]

Ich bin wieder für Sie da!

§

Norbert M. Witt

Rechtsanwalt

An den Graden 1

(direkt am Dom)

99084 Erfurt

Tel.: 0361 - 601 780 40 Fax: 0361 - 601 780 41 Mobil: 0162 - 758 07 87 [email protected]

Italienische Eisspezialitäten Obst Kuchen Kaffee

Eiscafé

Venezia … am Domplatz

Tägl. von 10-22

Domplatz 21 / 22 –  0361 - 5504276

Kopfkino in Farben

Von Helke Floeckner

Er malt, seit er denken kann. Höchstens vier Jahre alt war der kleine Junge, den es schon lange vor normaler Aufstehzeit aus dem Bett zog. Der Vater wusste den putzmunteren Knaben mit Pinseln und Wasserfarben zu beschäftigen. Im Wasserfarbengeflecht, wie er es heute sagt, beginnt er, seine Phantasien aufs Papier zu bannen. „Je älter man wird, desto mehr steigen die Möglichkeiten“, beschreibt André Karpe rückblickend seine künstlerische Entwicklung. Mit zwölf entdeckt er zusätzlich Holz als sein Material, er beginnt zu schnitzen. Sein erstes Werk, ein Hund, rührt den Vater so sehr, dass er sofort auf den jungen Künstler anstoßen muss. „Naja, es war eher ein Stück Ast mit vier Beinen und einem Kopf“, gibt er zu. Holz ist das Material, dem er lange verbunden sein wird, bis vor ein paar Jahren arbeitet der heute 54-Jährige in seinem erlernten Beruf als Möbeltischler. Den Pinsel nimmt er nach wie vor gelegentlich zur Hand. „Meistens hat der Alltag das aber nicht so hergegeben. Aber im Urlaub hatte ich immer den

& Zubehör

Inhaber: Steffi Ramsthaler

zwischen Domplatz und Lange Brücke / gegenüber Altstadt-Café

Ab Montag RABATT sichern!!!

GARTENBAHNSAISON!!!

0% 1 nur im Juni

99084 Erfurt • Fischersand 52 •  03 61 / 6 63 66 02 Mo. 13.00-18.00 • Di.-Fr. 10.00-18.00 • Sa. 10.00-14.00 Uhr

www.modellbahn-ramsthaler.de

Zeichenblock dabei“, erinnert er sich an mehr oder weniger kreative Jahre. Auch heute, wo er seine Mal-Lust wiederentdeckt hat und leidenschaftlich betreibt, hat der Hobbymaler intensive und ruhigere Phasen. „Hast Du zu viele Baustellen im Kopf, dann frisst dich das auf. Ich muss einfach in der Stimmung sein zu malen.“ Als Parkplatzwächter, so scheint es, ist er häufig kreativer Laune. Fast täglich sieht man ihn von der Kasse an den Pinsel wechseln. Das Atelier ist voller Bilder. Mit vielen Farben und noch mehr Phantasie, manchmal ein wenig surrealistisch anmutend. In jedem seiner Werke stecken etliche von André Karpes Gedanken. „Ich kann nur das wiedergeben, was ich irgendwie gesehen,

erlebt, aufgenommen habe“, beschreibt er das zu Farben gewordene Kopfkino. Manchmal malt er nach der Grundidee einfach drauflos, mit jedem Pinselstrich entwickelt sich das Bild.Vielleicht sogar in eine Richtung, die der Künstler anfangs selbst nicht für möglich gehalten hätte.

Der Tod hat gerufen. JEDERMANN soll sterben. Damit hat JEDERMANN nicht gerechnet – in der Blüte seiner Jahre, erfolgreich, wohlhabend und gesellschaftlich geachtet. Hat er denn nicht alles richtig gemacht? Hat er seine Stellung und seinen Besitz nicht hart erarbeitet? Wie kann der Tod es wagen, ihm all das zu nehmen? Vielleicht hätte er gütiger sein sollen. Gottgefälliger, würde seine Mutter sagen. Aber wer glaubt heute noch an Gott? So wenig ist sicher, wenn der Tod plötzlich vor der Tür steht.

0361 5550564

Ihr gemütliches Altstadt Restaurant für

Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern. ... genießen Sie auch unseren

idyllischen Innenhof

Separat im Restaurant oder im Gewölbekeller.

Kleine Arche 4 (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 www.kromers-restaurant.de

Gorkistr. 1

„Von der Kunst, das rechte Sterben zu lernen“ – das ist einer der Untertitel, den der mittelalterliche Theaterstoff Everyman erhielt, bevor er in der Fassung von Hugo von Hofmannsthal literarischen Weltruhm erlangte. Dieses Motto steht auch über der musikalischen Neuinterpretation von Wolfgang Böhmer und Peter Lund. Auf der Basis des durch die Aufführungen vor dem Salzburger Dom und nicht zuletzt durch die Inszenierung auf den Erfurter Domstufen im Jahr 2000 bekannten Textes von Hugo von Hofmannsthal entstand im Auftrag des Theaters Erfurt eine neue Lesart der Geschichte. Der Text dieser Rockoper stammt von dem renommierten Berliner Theaterautor und Regisseur Peter Lund. In der Verbindung von sinfonischem Orchesterklang und dem Sound einer Rockband schuf Wolfgang Böhmer eine Musik, die die Grenzen zwischen Oper und Musical vergessen macht. www.domstufen.de

Lange Brücke 29

Marstallstraße 12

Lange Brücke 29

www.dasdie.de

www.dasdie.de

www.dasdie.de

TICKETS: 0361-55 11 66 www.dasdie.de Lange Brücke 29 Erfurt

DASDIE DASDIE DASDIE

ALTE OPER ERFURT

www.alteopererfurt.de

August: 2./16./30. Mai: 31. Juni: 7./21. September: 12./20./26. Juli: 5./19. Oktober: 4./11./18.

Gerade erst ist André Karpe mit einigen seiner Werke in der Öffentlichkeit gewesen. Der Hobbymaler freut sich über viele positive Reaktionen. Vielleicht, so wünscht er es sich, werden noch mehr Menschen auf ihn und seine Kunst neugierig. Er träumt von einer großen Ausstellung, eventuell sogar einmal in einer anderen Stadt. „Ich habe noch jede Menge Flöhe im Kopf“, gesteht er und freut sich auf alles, was kommt.

Die Domstufen rufen

p.fl[email protected]

Lange Brücke 51 • 99084 Erfurt •  0361-241270

Tel.: 0361/2 11 51 76 Fax: 0361/2 11 78 52

Modellbahnen

Rufen Sie mich an

Zum Vatertag (ab 12.00): * Florian am Klavier * Jördis Burlesque-Show * Janny & Inge (Foto) am Grill

• Vom Kleinkind bis zur Brautfrisur! • Alle Modelinien, immer top-aktuell! Andreasstr. 31 99084 Erfurt

Die Verwandlung vom Parkplatzwächter zum Künstler ist Minutensache. Kaum hat er noch am Domplatz, an den Graden, seinen Dienst verrichtet, hält er schon den Pinsel in der Hand. Kein Wunder, André Karpes Atelier ist gleich neben dem Parkplatz, beim kleinen Café. Und tritt er dort doch einmal, nach Stunden intensiver Pinselarbeit, auf der Stelle, geht er einfach hinaus und ist unter Leuten. Ein Schwätzchen halten, das hilft immer. Außerdem inspiriert es.

Peer Floeckner

GEÖFFNET: Di., Do., Fr. u. Sa. ab 19.00

Fusspflege • Kosmetik

André Karpe ist Parkplatzwächter und nebenbei und nebenan Hobbymaler

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Junge Musiker und Künstler präsentieren sich!

Friseursalon

KABARETT IM DASDIE

Erfurter

P UFFBOHN E

28.6./19.7./29.8. „Doppeltes Glück“ „Pa(a)radies bis in die Hölle“ 13.6./14.6./18.7. „Eierlegende Wollmilchsau“ 30.5./19.9./1.11. „Iche bins - ein Auswärtscher“ 29.5./6.6./7.6./8.6. 31.5./26.7./23.8. „Kabarett-Dinner“ 20.6., 5./11./12.7. „Saitensprünge“

Gutschein Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie

20€ Rabatt beim Kauf von 2 Karten für das Kabarett

Einzulösen bis Ende August 2014.

After-Work-Party

Johann König

Mi 28.5. 18.00 Uhr

Do 29.5.14 19.30 Uhr ALTE

alle 14 Tage donnerstags www.stageclub-erfurt.deDASDIE

„Feuer im Haus ist teuer geh‘ raus!“

DASDIE

OPER ERFURT

„Das wollt ich noch sagen“

Ü30 PARTY inkl. Buffet

Mi 11.6.14 19.30 Uhr ALTE

Sa 14.6.14 21.00 Uhr

Michl Müller

präsentiert von Landeswelle

OPER ERFURT

DASDIE

Mathias Richling

Fußball WM live

„Deutschland to go“

16.6.Deutschland : Portugal 21.6. Deutschland : Ghana 26.6. Deutschland : USA DASDIE

Sa 4.10.14 19.30 Uhr

Kult-Musical 18.10., 8.11., 29.11.,

DASDIE

THE ONE

Gewinnerin DSDS 2014

So 2.11. 18.00 Uhr ALTE OPER ERFURT

12.12., 27.12.

ALTE OPER ERFURT

Angelika Milster Carolin Kebeskus „Hommage“ Starke Frauen große Stimmen Fr 7.11. 19.30 Uhr ALTE OPER ERFURT

13.9.

Kaffeegespenst ALTE mit Tom Pauls,Gunter Böhnke OPER

So.

Markus Krebs

Sa

19.30 Uhr

14.9. 19 Uhr Fr

19.9. 10.10. 19 Uhr Sa

27.9. 20 Uhr Fr

3.10. 20 Uhr

So.

19.10.

19.30 Uhr

Do

23.10. 20 Uhr Fr.

24.10.

19.30 Uhr

Fr.

31.10.

19.30 Uhr

Mi.

5.11. 20 Uhr

„Hocker-Rocker“

Krimi zum Dinner

inkl. 4-Gang-Menü

Christoph Sieber

DASDIE

DASDIE

CAVEWOMAN

DASDIE

Klaus Hoffmann

"Als wenn es garnichts wär" musikalische Lesung

Wladimir Kaminer

"Coole Eltern leben länger" Lesung

15.11.

Heißmann & Rassau

ALTE OPER

Mi.

Die Höhner

Sa.

19.11. Sa.

22.11.

19.30 Uhr

S0.

30.11 19.00 Uhr

DASDIE

Mi.

3.12. 20.30 Uhr

DASDIE

Fr.

5.12. 19.30 Uhr

Ferdinand von Schirach

ALTE OPER

Ulrich Tukur &

ALTE

Lesung

ALTE OPER

14.11.

19.30 Uhr

ALTE OPER

OPER ERFURT

Ray Wilson Genesis vs Stiltskin

Fr.

19.30 Uhr

19.30 Uhr

„Alles ist nie genug“

Solocomedy

"PUSSY TERROR TOUR" Comedy

Do 13.11. 19.30 Uhr ALTE

So.

7.12. 19.00 Uhr

„20 years and more“

Scetchparade

Die Kölner Kultband live

ALTE OPER

SCALA & Kolacny Brothers

ALTE OPER

PATRIC HEIZMANN

DASDIE

der Mädchenchor aus Belgien

"Ich bin dann mal schlank"

GREGORIAN

Winter Chants 2014

ALTE OPER

Axel Prahl und sein Inselorchester

ALTE OPER

Live 2014

Konstantin Wecker

„40 Jahre Wahnsinn“ -

ALTE OPER

Die Rhythmus Boys 2014 OPER

9.12.

Reinhold Beckmann ALTE & Band OPER "Bei allem sowieso vielleicht"

Bernhard Hoecker

15./ 16.1.

Beatrice Egli

„Netthamseshier!“

DASDIE

Di.

19.30 Uhr

19.30 Uhr

„Pure Lebensfreude Tour"

ALTE OPER

Änderungen vorbehalten. Gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Das spricht für Penny.

Mi, 28.5. – Sa, 31.5.

Zum Kindertag: Angebote, die Spaß machen.

BER RGGOLD BERGGOLD Papierkorbsortiment**

0.99

80-g-Stück 100 g = 1.24

ZUEGG Marillennektar*

3 x 200-ml-Packung

1.39

1 Liter = 2.32

FUSSBALL-LOLLY*

Vollmilch mit weißer Schokolade 90-g-Packung 100 g = 1.10

-22% KINDER Riegel

10 x 21-g-Packung

100 g = 0.66

1.39 1.79

-10% FERRERO Milchschnitte

Mit Milch und Honig 10 x 28-g-Packung

1 kg = 6.39

0.99

1.79 1.99

ROTSTERN XXLDragees*

Verschiedene Sorten 46-g-Packung

0.99

100 g = 2.15

-22% KINDER Country

9 x 23,5-g-Packung

100 g = 0.66

5er-Packung KINDER Choco fresh

Mit Milch 5 x 21-g-Packung

100 g = 1.32

1.39 1.79

ROTSTERN Katzenzungen*

0.99

100-g-Packung

KATHI Papageienmuffins oder Schokotörtchen*

2.29

460-/225-g-Packung ng 1 kg = 4.98/100 g = 1.02 2

-12%

1.39 1.59

EISBÄR Choco Sticks

960-ml-Packung 1 Liter = 2.07

* Begrenzte Vorratsmenge! Angebote nur gültig vom 28.5. bis 31.5.2014. Diese Artikel können bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.

1.99

PENNY Fischstäbchen

100% AlaskaSeelachsfilet 450-g-Packung

1.39

1 kg = 3.09

Erstmal zu Penny

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 28. Mai 2014

Internationaler Kindertag Kindern eine Freude machen

1. Juni: Das Fest aller Kinder Nach Muttertag und Vatertag feiern nun auch die Jüngsten ihren Ehrentag. An jedem 1. Juni begehen sie den Internationalen Kindertag. Mit vielen Veranstaltungen für Kinder und Familien stehen in ganz Deutschland die Kinder an erster Stelle. Vielerorts ist am Kindertag etwas los, weil er in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt. Viele Aktionen werden geplant,

damit der 1. Juni ein ganz besonderer Tag für unsere Kinder wird. Dabei ist der Kindertag, auch wenn er zum ersten Mal 1920 begangen wurde und inzwischen Internationaler Kindertag heißt, längst nicht in allen Ländern der Erde ein Grund zum Feiern. Denn es gibt immer noch Länder, in denen die Rechte der Kinder nichts wert sind. Allein diese Tatsache

muss auf die Wichtigkeit dieses Tages aufmerksam machen. Die Art seiner Ausrichtung reicht von einem Feiertag für Kinder bis zu politischen Aktionen, die die Kinderrechte in das öffentliche Bewusstsein rücken sollen, um diese besser durchzusetzen. Erste Ideen reichen auf das Jahr 1920 zurück. Die Türkei führte bereits 1920 zugleich mit der Staatsgründung den Tag des

her, dass gleichzeitig in Genf die Weltkonferenz stattfand und der chinesische Konsul in San Francisco ein Fest für chinesische Waisenkinder anlässlich des Drachenbootfestes veranstaltete. Während in der ehemaligen DDR seit 1950 der 1. Juni als Kindertag begangen und gefeiert wurde, feierten die westdeutschen Kinder ihren Ehrentag am 20. September.

Kindes ein. Er wurde erstmals 1921 begangen. Die Idee eines Internationalen Kindertages (International Children‘s Day) geht wohl zurück auf die Genfer Weltkonferenz für das Wohlergehen der Kinder im August 1925, zu welcher 54 Vertreter verschiedener Staaten zusammengekommen und die Genfer Erklärung zum Schutze der Kinder verabschiedeten. Der 1. Juni kommt wahrscheinlich da-




Bars, Kneipen und Restaurants unter www.finden-sie.de

Am Sonntag feiern die Kinder ihren großen Ehrentag.

28 ale Fili raße t els b i Ge

Kinderfest

Startguthaben

31. Mai ab 10 Uhr

für den Kindersparplan

bis zu 50 Euro*

• Kinder-Cocktailbar • Bastelwerkstatt • Malwettbewerb • und vieles mehr

Infos unter www.erfurter-bank.de oder per Telefon: 0361 6579-0.

* nur an diesem Tag in der Filiale Geibelstraße

Kleinanzeigen Profis im Wärmeschutz

Vermiete in EF, schöne zentrale Lage, 2,5 Zi.-Whg. mit EBK + Balkon, 1 a hergerichtet, bevorzugt Rentner, 1. OG, 400 € + 100 € NK. 0174/9788269

Einfamilienhaus „50Plus“

www.HausAusstellung.de/EF Wohnen auf einer Ebene schon ab 84.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar

VERKAUF im Bieterverfahren Wohn- und Geschäftshaus Hauptstraße 94 99897 Tambach-Dietharz

1A Immobilie in Erfurt für solventen Kunden zu kaufen gesucht. Penndorf 0173 / 1 03 63 33 Immobilien

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

www.megatherm-massivhaus.de

Neu im Angebot: Singlehaus schon ab 54.900,- €

Town & Country Erfurt baut Ihr geräumiges Einfamilienhaus WNF 120 m² für 167.500,- € auf schönem Grundstück in Urbich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Informationen direkt vom Eigentümer unter 015776052425

Profis im Wärmeschutz

Nur noch 3 x in Erfurt Gispersleben, modernes Doppelhaus in KFW 70 Bauweise 135m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 330m² für zusammen 207.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Energie-Effizienzhaus mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 98.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

ab 54.900,– €

Town & Country Haus 0361/56 57 650 120.000,-€für ein sofort beziehbares 1-2FH , BJ 1900, 190 m² Wfl., 1000 m² Grd., Ölheiz., gr. Pool, kein E-Pass. Das Immob. Team, 0361/7 100910

0361 6539423 Für unsere Klienten Suchen wir EFH/ ETW in EF und Uml Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

Telefon: 03628/60 14 31

Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07

BESICHTIGUNG: Samstag, 31.5.2014 von 10.00 – 13.00 Uhr

Neu im Angebot: Singlehaus schon

DG-Wohnung in Erfurt, top Saniert, 4 Zimmer, 90 m² Wfl., Kaufpr. 166.000 €, Badew., Du., EBK, Fliesen, GWC, Kabel, Keller, Parkett, Stellpl., Tgl.Bad, Terr., Wohnk., ZH. 015115674774

Sofort nutzbares EFH! Bj 1900, Erfurter Randlage, 110m² Wfl., schö. Terrasse, stabiles Nebengeb., Garagen, ruhige Lage, kein E-Pass, KP: nur 60.000,-€. Das Immob. Team, 0361/710 0910

Wir bauen für Sie in einer beliebten Lage auf einem 520 m² großen Bauplatz ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 125 m² WNF in Erfurt, für zusammen 212.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt ( 0361/5657650

Baugrundstück in Hausen/Ilmkreis, voll erschlossen, ruhige Ortsrandlage, 1858 m², nur 1 Nachbar, zur Südseite ausgerichtet, 2 min. zur A 71-Auff., Arnstadt-Süd, 15 min. bis Erfurt, Preis 50,- €/m². 0157/81952166 Sonniges Gartengrundstück in Hanglage mit Wasser - und Stromanschluss in Rudolstadt zu verkaufen. 1500 m², Wiese, Obstbäume, eingezäunt, Wochenendhausbau möglich, Preis VB. 0271/77343531

Garten in KGA, An der Pfaffenlehne in EF, 650 m², mass. Gartenhaus 36 m² mit Terrasse 20 m², Schuppen 18 m², traumh. Lage, zu verk. getaxt 10T-€ VB, 0172 / 4 59 84 29 Idyllischer gelegener Garten, im Wald b. Schwarza, Eigentum, Strom + Wasser, gepflegtes Anwesen 850 m². 0174-3217733

Privat sucht Eigentums-whg., Erfurt, zur Eigennutzung, Schott immobilien EF- 7451936

0151/12970135 kauft bei sofortiger Barzahlung Garage in Erfurt und Umgebung. Vielen Dank für den Anruf.

Erfurt, Andreasvorstadt, Maisonette, Bj. 1999, saniert, 2 Zimmer, 78 m² Wfl., warm 795 €, frei ab sofort, Badew., Blk., Du., EBK, Holzfußb., Kamin, Keller, möbl., Tgl.-Bad, Wohnk. 0176/24189546, wohnung-treppenstr gmx.de

Privat sucht Ein- oder auch Dreifamilienhaus, ab 100 T€bis 550 T€ in/um Erfurt, Schott immobilien EF- 7451936 Privat sucht Mehrfamilienhaus in EF, KP 300 T€- 1,7 Mio €,Schott immobilien EF- 7451936 Privat sucht san.-bedürftige Mehrfamilienhäuser in Erfurt. Bitte alles zusenden, auch problembehaftete Objekte, bei sehr guter Bezahlung, bitte keine Maklerangebote, an: vonprivatin-erfurt web.de Wir suchen ein ren.bed. großes Mehrfamilienhaus zwischen Eisenach und Weimar. Kein Denkmalschutz! Bitte Bilder mit Preisvorstellung senden an: haus-erfurt online.de

Suche Eigentumsgarten, mit mass. Bungalow, E-/Wasseranschluss, R. Erfurt und Gotha. 0172 / 7 97 28 33

0361 65 39 423 Für Studenten und Azubi suchen wir 1-2 ZKB od. Zimmer Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt 0361 65 39 423 Sie suchen einen Neuen Mieter ? Wir haben Ihn !!! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

Garage, 4,30 m x 2,05 m, Schlachthofstr., zu verm., 0173-3558046

3-ZW von privat, EG, Friedrich-EngelsStr.17, KM 385, NK 130, ohne Balkon & Badewanne, keine Hunde erwü., frei ab 01.07.14. 0176-70579685

EF Tiergartensiedlung Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Vermiete in Erfurt, Gispersleben ab sofort 2-Raum Wohnung EG, 56 m², KM 348 € + NK, 3-Raum Wohnung DG, 104 m², KM 645 € + NK. 01727945311 Wohnungen in 99634 Werningshausen zu verm. 2 Zi. DG 46 m², 2 Zi 1. OG 60 m², 2,5 Zi. 1. OG 65 m². 0163-1351423

0361-34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt/ Weimar und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Salinenstraße in Erfurt Garage zu kaufen gesucht! 0176/90928029

1 möbliertes Zimmer in Erfurt Mitte WM 270 € inkl. Strom 1 MMK 03617311708; 015114472826

1,5 ZKB EBK, Zentrumsn., 320 €+ BK + Kaut., 3. OG Aufz., Bj. 1904, EnEV 89 kwh, Zentralhzg. 0361-2128215 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

2,5 Raum Wohnung, 75 m², 2. OG, verglaste Loggia, offene EBK, Tiefgarage, Wannenbad, Gäste WC, 650,- € + 100,- € NK provisionsfrei zu vermieten.

0174 / 3 27 47 09

4-RWhg in EF-Frienstedt: Wfl. Ca. 92 m², EBK, Bad m. Wa. u. Du., GästeWC, 2 Balkone, Gas-ZH, Verbr.Ausw. 99,3 Kwh(m² a), KM: 598 € + 180 € NK, MC 2,38 KM. J. Jäckisch Finanz- & Novus Immobilien Service GmbH, Tel: 0361-340710

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

2 Zi. in 2er WG 45 m² ab sofort, NR, 237,50 €KM, 129,85 €NK, 440 €Kaution, EF Hanseviertel, ruh. Lage, Blick ins Grüne, Parkpl. vorh., Tel. 0361/2112225 o. 0176/54824289 2 ZKB in Griefstedt, 1. Etage, in 5 Fam.Haus, 66 m², 310 € + NK, ab sofort frei. 03634/38177 2 ZKB, Holbeinstr., modernisiert, 2 Zimmer, 50 m² Wfl., alle Zimmer mit Fenster; Laminat; Badew., EBK, Gartennutzung., KM 350 €,NK: 65 €,Frei 0163 / 6 80 91 66 ab 01.07, Keller

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für 0800jeden Zweck! R&W GmbH 6668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 28. Mai 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

Kinderfest vom 30.–31.5. ANZEIGE

im T. E. C. ERFURT

Kinderfest im T.E.C.

Wir haben für Sie

38

verschiedene Sorten im Angebot

EIS

30. und 31. Mai: Zwei tolle Tage mit Spaß und Tanz Noch nichts richtiges vor zum Monatsende? Alle Spiele gespielt und nichts Aufregendes los im Kinderzimmer? Dann bietet das Kinderfest im T.E.C. Erfurt am 30. und 31. Mai fürgenau die passende Lösung. Denn an zwei tollen Tagen lockt ein umfangreiches Programm ins Thü-

ringer Einkaufscentrum. Der beliebte Schauspieler Christian Bahrmann, bekannt aus dem KiKA-Programm, wird ebenso zu Gast sein wie der Reitverein „Kinderleicht“. Dazu gibt es Air-Brush Tattoos für Groß und Klein und einen speziellen Verkaufsstand mit

Kinderbekleidung, Spielzeug und allerlei Plüschtieren. Versüßt wird das große Kinderfest den Besuchern mit kostenloser Zuckerwatte, man kann das beliebte Slush-Eis kaufen und im T.E.C. auch unerwartet „gute Feen“ treffen, die süße Leckereien verschenken.

NEU

verschiedene Sorten

Crêpes

Gesund in den Sommer! € 5,95

An beiden Tagen können Kinder nach Herzenslust spielen. Verschiedene Musik und Mitmachaktionen, Theater und Tanz, Schminkaktionen und als Highlight der Feuerwehrlöschzug der Freiwilligen Feuerwehr Melchendorf gehören genauso zu den Attraktionen wie auch die Jonglierschule, Hüpfburg oder die Auftritte der „Gispi Akrobaten“ und Kindertanzgruppe „Tanzzwerge“. Am 31. Mai, um 14 und 17 Uhr, können die jungen Gäste wieder ein tolles Erinnerungsfoto mit Autogramm von Christian Bahrmann, dem besten Freund des Kikaninchen, ergattern und bekommen es sogar gleich zum Mitnehmen kostenlos ausgedruckt. Dazu präsentiert Christian Bahrmann, ebenfalls am 31. Mai, 11 und 16 Uhr, das Theaterstück „Kaspers Abenteuer“ und lädt darüber hinaus 10 und 13 Uhr zum Tanzvergnügen „Zeig her wozu du Füße hast“ ein. Der dreifache Familienvater will aber nicht nur unterhalten. So steckt im Mitmachtanzprogramm

Bitte lächeln: Es gibt ein tolles Bild mit Christian Bahrmann.

durchaus auch ein sportlicher Ansatz: „Gerade die Kleinsten klatschen und schaukeln gerne im Rhythmus der Musik. Sie wollen tanzen, trommeln, springen, hüpfen und rennen. Die alles entscheidende Frage ist aber nur: Bekommen sie von uns auch die Zeit und den Raum für Bewegung? Leider lautet der allgemeine Befund heute oft: Kinder bewegen sich generell viel zu wenig. Genau da setzt das abwechslungsreiche Programm „Zeig her wozu du Füße hast“ für alle ab drei bis acht Jahren an“, sagt Bahrmann. Und das macht Spaß: Tanzen wie ein Cowboy, schlottern wie ein Pinguin, schleichen wie ein Indianer oder stampfen wie ein Nashorn, gemeinsam mit Freunden spielerisch die Welt entdecken, Spaß mit anderen Kindern haben – das schult nicht nur die Motorik, sondern fördert die Konzentration und die Lust am Lernen.

39

100 ml = € 29,75

€ 3,25 20 g

42

20 ml

BVP: € 9,902

100 g = € 16,25

UVP: € 5,63

1

Sowie weitere preiswerte Angebote im Juni in Ihrer Delphin-Apotheke!

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers! 2 Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.

1

Solange der Vorrat reicht!

Wir beraten Sie gerne. Ihre LINDA Apotheke

Hermsdorfer Str. 4 Tel.: (03 61) 3 45 82 13 99099 Erfurt IM T.E.C. Fax: (03 61) 3 45 82 33

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

Pferde-Quartett zu Gast

Reit- und Therapiehof galoppiert zum großen Kinderfest ins T.E.C. Erfurt Wenn Nelly, Heike, Pascal oder Maverick im Einsatz sind, ist die Freude groß bei allen Kindern. Das Quartett macht Entertainment der besonderen Art, denn hier geht es nicht um Musik oder Kasperletheater, sondern um das Reiten. Nelly, Heike, Pascal und Maverick gehören zu den Pferden, mit denen der Reit- und Therapiehof Kinderleicht Stotternheim während des Kinderfestes im T.E.C. Erfurt gewissermaßen herbeigaloppiert. Am Samstag, 31. Mai, können Jung und Alt mehr über das Glück der Erde erfahren, das ja bekanntlich auf dem Rücken der Pferde liegt. Von 10 bis 18 Uhr können sich Kinder zum kostenlosen Reiten einfinden. Und während des Kinderfestes liegt es ganz nah. „Als Sportund Freizeitpartner ist ein Pferd ein echter Kumpel. Mit ihm kann man Spaß haben, Sport treiben, die Landschaft erkunden und auch mal die Seele baumeln lassen. Ein Pferd oder Pony ist der perfekte Partner bei der Erziehung von Kindern. Es macht Kinder selbstbewusst und lehrt Verantwortung und Einfühlungsvermögen“, wissen die Experten von „Kinderleicht“. Seit vielen Jahren bietet der Reit- und Therapiehof die Möglichkeit den Umgang mit den treuen Vierbeinern zu erlernen und sich weiter zu entwickeln. Mit einem vielfältigen Reitangebot, von Reit-AG’s in der Schule und im Kindergarten über therapeutisches Reiten bis hin zu Reitstunden und Turnierteilnahme ist für Jeden etwas dabei. Spielerisch und kindgerecht lernen auch die Kleinsten den Umgang mit den Ponys ken-

Kinder können zum Kinderfest auf den Pferden reiten. nen und schließen mit ihnen Freundschaft. Im Mittelpunkt stehen neben dem Spielen auf und mit dem Pony das Putzen, Führen, Kuscheln und Schmusen. Die Schulpferde tragen den Reiter treu sowohl an der Longe, in einer Dressuraufgabe für Fortgeschrittene oder begleiten Kinder und Jugendliche im Heilpädagogischen Reiten & Voltigieren durch Phantasiereisen. Pferd Heike ist übrigens in diesem Jahr neu dabei. Das Privatpferd von Doreen Hammerschmidt, Reit- und Therapiehof Kinderleicht, steht dem Verein im Unterricht jedoch stundenweise zur Verfügung und ist hauptsächlich im Bereich des Therapeutischen Reitens tätig. Weitere Infos dazu siehe: pferdegestuetzte-therapie.de

Informationen über die Pferde gibt es am 31. Mai zu folgenden Zeiten im T.E.C. Erfurt: 10 – 13 Uhr: • Maverick, 19 Jahre Rasse: Lewitzer-Mix Schwerpunkte: Geländeritte, Kutsche • Pascal, 16 Jahre Rasse: Shetland Pony Einsatz: Kinderreiten, Ponykutsche, Putzen, Kuscheln Mittagspause/Pferdewechsel

Kunterbunteskinderfest. Nur für euch: das Kinderfest im T.E.C. Erfurt. Vom 30.– 31.5.

15 – 18 Uhr • Nelly, 7 Jahre Rasse: Welshpony Einsatz: Reitunterricht • Heike, 20 Jahre Rasse: Haflinger, Einsatz: Therapeutisches Reiten

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8 –22 Uhr, Sa. 8–20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 28. Mai 2014

Weltnichtrauchertag Das Motto 2014: Gesundheit auf der Kippe - Tabaksteuern rauf, Tabakkonsum runter!

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in nur einer Stunde, mit Garantie! Infos unter: 03687-0164684

unter www.finden-sie.de

- Anzeige -

Mit Liege-Simulator zur richtigen Matratze Ein im Ärztezentrum SM Salzburg entwickelter Liege-Simultator wird nun auch im „schlaf concept-Zentrum für körpergerechte MatratzenAnpassung” eingesetzt und hilft Konsumenten, die zu Ihrem Körperbau ergonomisch korrekte Liegeausstattung zu finden.

Die Jenaer Gruppe „Aufklärung gegen Tabak“ Fotos: H. Hollemann, privat

Blauer Dunst Von Esther Goldberg Das ist böse: Auf der InternetSeite des Vereins „Aufklärung gegen Tabak“ gibt es die App „Smokerface“. Dank dieser App kann man simulieren, wie man beispielsweise in 15 Jahren aussehen könnte. Ziemlich alt, wenn man raucht. Zumindest viel älter als ohne Nikotin.

Test-Termine: In Erfurt wird der Matratzen-Test am Liege-Simultator in der Weimarischen Str. 16a nach Terminvereinbarung unter Telefon 0361-64 41 566 im Rahmen der Vorsorge-Initaitive des Ärztezentrums AM Salzburg (Institut Proschlaf) kostenfrei duchgeführt.

www.schlaf-concept.de

schlaf concept

Zentrum für körpergerechte Matratzenanpassung

so stark macht gegen das Rauchen, hat sowohl mit der Familie als auch mit dem Studium zu tun. Eine Verwandte hat vor einiger Zeit mit Mitte 60 einen Schlaganfall bekommen. Bis dahin hatte sie stark geraucht. Dann, von einem Tag auf den anderen, konnte sie damit aufhören. „Zudem war ich während eines Praktikums auf der Lungenstation. Die Patienten, die wegen des Lungenkrebses dort lagen, haben alle geraucht“, sagt die Studentin. Und entsetzt: „Wer noch laufen konnte, ging selbst im Krankenhaus auf den Hof, um sich eine anzuzünden.“

Angaben der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 34 Prozent der Männer und 21 Prozent der Frauen. Lediglich die Anzahl der minderjährigen Raucher ist zurückgegangen.

„Mit dem Rauchen aufzuhören, ist sicher schwerer als gar nicht erst anzufangen“, ist Julia Holzapfel überzeugt. Deshalb hofft sie, dass sich möglichst viele Lehrer bei ihr oder den Julia Holzapfel aus Jena geanderen aus der Jenaer Gruphört zu dem 2012 gegründeten pe melden. Diese Gruppe hatte Verein „Aufklärung gegen Tasich erst im März dieses Jahbak“. Die Medizinstudentin im res gegründet. Derzeit werden 8. Semester will gemeinsam Schulen angeschrieben, um mit Katharina Schulz in Thüauf die Prävention aufmerksam ringer Schulen zu Kindern der zu machen. „Wir reisen durch sechsten bis achten Klassen Dass Rauchen krank macht, ganz Thüringen“, verspricht die gehen und über das Rauchen weiß auch Prof. Dr. David Gro- Studentin und hofft auf viele und seine Folgen reden. Das neberg aus Frankfurt am Main. Antworten von den Lehrenden. ist langweilig? – O nein. Denn „Rauchen ist eine Suchterdie beiden Studentinnen werFür jene, die bereits krankung“, sagt er seit Jahren. den anhand ganz praktischer rauchen, ist es für die PräGemeinsam mit dem Erfurter Übungen zeigen, was Zigavention zu spät. Nicht aber für Prof. Dr. Knut-Olaf Haustein retten aus der Gesundheit der einen Rauchstopp. Ob jedoch hatte er das Fachbuch „TabaMenschen machen können. kabhängigkeit: Gesundheitliche beispielsweise eine Hypnose Dafür legen sie sich mit den erfolgreich ist, ist noch nicht Mädchen und Jungen sportlich Schäden durch das Rauchen“ eindeutig wissenschaftlich veröffentlicht. „Es ist doch ins Zeug. bewiesen. „Aber erste Studiunsinnig, dass die Kosten für en zeigen Erfolge“, erklärt Dr. den Rauchstopp oder für die Wenn die Kinder ein wenig Martina Pötschke-Langer vom Nikotinersatzmittel von den außer Puste geraten sind, beKassen nicht erstattet werden“, Heidelberger Krebsforschungskommen sie einen Strohhalm, zentrum. erklärt er. Stattdessen zahlen durch den sie atmen müssen, die Krankenkassen bestenohne die Nase mit zu nutzen. „So kann man den Heranwach- falls einen Zuschuss für ein senden spielerisch zeigen, wie Nichtraucher-Seminar. sich Luftnot anfühlt. Wie es Kontakt Im vergangenen Jahr sind Rauchenden ergeht, wenn sie etwa 100 000 Menschen an erst einmal krank sind“, so die » Wer entsprechende Seminare den Folgen des Rauchens Studentin. für Klassenstufe 6 bis 8 in seiner gestorben. So viele Einwohner Schule anbieten möchte, kann hat Gera. Oder auch Jena. Dass sie sich trotz des Kontakt mit Julia Holzapfel aufIn Thüringen rauchen nach zeitintensiven Studiums nehmen: [email protected]

Kleinanzeigen Verkauf

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt ab 2 Stunden) Tel. 0172/3590300

Reinigungsservice - Haushalte, Ferienwohnungen - Büroeinheiten, Verkaufsflächen - komplette Gebäudereinigung - Objektbetreuung / Grünpflege

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

 0361/2123620 & 01578/4993772

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen 0163/4643892 o. Winterdienst. 0361/5535560

www.haushalt-buero-service.de

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Gebe aus gesundh. Gründen Pferdestall m. Pferden z. Verpachtung in Tamb.-Dietharz ab. 0176/78744181

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

GARTEN - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Schutzhund Castro-Laboreiro, schützt Haus-Hof-Garten und Dich Fotos im Internet, 01727945651

Kleine Allrounder-Firma, erledigt alle Arten von Arbeiten. 0157/ 34201610, rs_handwerk web.de

Verkaufe Blaustirnamazone, weiblich, 12 Monate alt, aus Voliere - 350,00 €, zu erfragen unter 036255/81800, nach 19.00 Uhr. Kaufe Möbel in Altdeutsch o. Eiche, wie z.B. Schrank u. Komode, Tisch u. Stühle, alles aus DDR-Zeiten u. Haus0162-7555692 haltsauflösungen. Verkaufe junge Wellensittiche. 0152/56604773

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. 0361-2253411 Fa. Hüba Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Kaufe a lles Alte

Verkaufe Labrador in schwarz und blond, sowie Golden Retriever Wel0172/7968627 pen mit Papieren. o. 036202/20052

Schmuckkästchen - Neueröffnung ab 09. Juni 2014 - in Erfurt in der Geschwister Scholl Str. 1. Hochwertiges, gebrauchtes Porzellan, Kleidungseinzelstücke, Schuhe und Schätze zu kleinen Preisen.

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Nutzen Sie unseren Service für Ihre privaten Anzeigen: telefonisch:

Servicetelefon

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

03 61 227 36 36

online: www.meinanzeiger.de/anzeigen bei unserem Servicepartner:

Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt

Wir sind ! n e g n i r ü h T

MEGA-

EINKAUFSWOCHENENDE BEI MÖBEL RIEGER!

SAMSTAG

30.31. FREITAG

Mai

Mai

Let zter Tag!

Tolle Aktionen in Mönchenholzhausen:

NEU-ERÖFFNUNG unserer riesigen

! T R U P ENDS

15% EINKAUFSWOCHENENDE 1)

Küchenabteilung!

Nach Total-Umbau

NEU-ERÖFFNUNG MATRATZENWELT

GESUNDER SCHLAF VOM SPEZIALISTEN

10 % BEI MÖBEL RIEGER! JUBILÄUMS-RABATT 10%

1) Nur gültig für Neuaufträge bis 31.05.2014, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten, Schreiben, Anzeigen und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, Bankamp, b-collection, Black Label, B+M Leuchten, Bopp, diamona SELECT, Elfa, Ekornes, Esprit, Göhring, Grossmann Leuchten, Hülsta, JAB, Joop!, Kögl, Kolarz, Leonardo living, Miele, Moll, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Peil&Putzler, Philips, Rolf Benz, Slamp, Spectral und Tempur. Gilt nicht für Leuchten-Planungssysteme und Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchtmittel, Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen + kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen . 2) Nur gültig für Neuaufträge von TRENDS - Mitnahmemöbel am 30. + 31.05.2014, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten, Schreiben und Anzeigen. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, ARTE M, CS Schmal, Hausmarke, Kare, Leonardo living, Moll, New Look, Paidi und now! by hülsta. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchten, Leuchtmittel, Teppiche und Internet-Shop. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. 3) Nur gültig für Discount-Neuaufträge am 30. + 31.05.2014, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten, bereits reduzierte Ware und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Menke und Wimex. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Leuchtmittel und Internet-Shop. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich.

MÖNCHENHOLZHAUSEN bei Erfurt Möbel Rieger GmbH

Besuchen Sie unsere neue Website:

www.moebel-rieger.de

Mönchenholzhausen • Im Erfurter Tale 1 • direkt an der B7 • A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach • Tel.: 036203 / 93-0

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr

Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

Ausgezeichnet

Generationenfreundlich

JUBILÄUMS-RABATT auf

3)

JUBILÄUMS-RABATT auf

Möbel, Küchen, Boutique- und HeimtextilArtikel, Teppiche und Leuchten.

KW22/14 EF

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, LEUCHTEN UND TEPPICHE!

2)

12

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

w w w . a h - e h r h a r d t . c o m

Mittwoch, 28. Mai 2014




Markteinführung mit großem Frühstücksbrunch am Samstag, dem 31.05.2014, ab 09:00 Uhr.

Der neue Golf Sportsvan.* Großartig. Jeden Tag. Golf Sportsvan Comfortline BlueMotion Technology 1,2 l TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang




Zentrum für Intensivpflege

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,3/ außerorts 4,4/ kombiniert 5,1/CO2-Emmision, g/km: kombiniert 117. Ausstattung: Klimaanlage, Multifunktionsanzeige "Plus", ParkPilot, Leichtmetallräder, Komfortsitze vorn, Lederlenkrad, Radio "Composition Touch" u.v.m.

Hauspreis:

21.190,- ¤

inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

+ 4 Jahre Garantie* inklusive *) Bei Bestelleingang im Zeitraum vom 31.05.2014 bis 14.06.2014 erhalten Sie eine 24- Monate Garantieverlängerung kostenfrei dazu. Ehrhardt-Garantieverlängerung zu den Bedingungen der Ehrhardt AG.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

Wir halten uns täglich fit & verdienen nebenbei noch gutes Geld. Christa und Günther Hahn arbeiten seit 19 Jahren als Zusteller/in.

Ihre Volkswagen Partner

Ehrhardt AG 99310 Arnstadt Gehrener Straße 35 Tel. 03628/74220

Arbeitsvermittler (m/w) dringend gesucht, gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt 0361/7521988, intersecerfurt aol.de

Suchen Arbeiter mit Kenntnissen im Abbruch, möglichst Malerkenntnisse, Flex- + Stemmhammer, flexibel, PKW. 0163/3808197

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Raum Ilm., Saalf., Weimar, EF

FESTES VERKAUFSGEBIET MIT KUNDENSTAMM ZU VERGEBEN! Ihre Vorteile: • Top Marke, top Produkte • Eigenes Festgebiet • Stammkunden / Folgeumsätze • Praxisorientierte Ausbildung • Starten ohne Eigenkapital • Selbstbestimmtes Einkommen • Flexible Arbeitszeiten • Zuschüsse zur Sozialversicherung Sie haben: • Lust auf Leistung • Sicheres gepflegtes Auftreten • Spaß am Umgang mit Menschen • Führerschein und PKW Info:

Michael Pätzold

0361-2412911 od. 0173-9028767

98693 Ilmenau Bücheloher Straße 15-17 Tel. 03677/4680100

Für ambulante Pflege suchen wir zur Festanstellung examinierte Altenpfleger/-in und Krankenschwestern/ -Pfleger für Voll- und Teilzeit sowie eine/n verantwortliche/-n Pflegedienstleiter/ -in ab sofort für den Bereich Erfurt. Bewerbungen durch telefonische Kontaktaufnahme unter: 0176-73581817 o. E-Mail: pflege.erfurt yahoo.de CNC-Fachkräfte (m/w) gesucht! Einsatzort Arnstadt, rollendes Schichtsystem, Einstiegslohn 9,36 €+ Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 03613498415, melanie.baron adecco.de MAG-Schweißer (m/w) mit gültigen Pässen gesucht! Einsatzort Erfurt, 2Schicht-System, 10,50 € Stundenlohn, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-3498415, melanie.baron adecco.de Solartechniker/in gesucht! Einsatzort Erfurt, 2-Schicht-System, 10,50 € Stundenlohn, unbefristeter Arbeitsvertrag, Arbeitsbeginn 16.06.2014, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel. 0361-3498415, melanie.baron adecco.de Zuverlässiger Mitarbeiter gesucht ! Demontagearbeiten im Bundesgebiet. Angem. Gehalt + Auslöse... 036256 / 2 15 73 Sicherheitskräfte dringend gesucht, gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, 0361/752 19 88 od. intersecerfurt aol.de LKW Fahrer – Spedition in Ohrdruf sucht Sie dringend als Kraftfahrer für Stückgutverteilung in Thüringen. Einsatz auf 12 Ton.-LKW, WB-Zug, Sattelzug möglich. Faire Bezahlung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld. Tägl. Heimkehr! Ihre Kontaktperson: 03624/371719

Suche Reinigungsmitarbeiter (m/w)

für täglich 7,8 Stunden von Mo bis Fr im Stadtgebiet Erfurt ab 06:00 Uhr täglich. Erforderlich: Führerschein und Berufserfahrung Nur schriftliche Bewerbungen! Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected]

Wir suchen zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in

in Erfurt-Marbach Erfurt-Nordhäuser Str. Erfurt-Rieth

Weitere Infos und Bewerbung unter 03 61/227 33 33 oder an [email protected]

ANZEIGE

Mehrjährige Gartenpracht Staudentage im Gartenparadies von OBI-Erfurt Nord Erfurt. Das besondere an Stauden ist, es sind Pflanzen, die im Gegensatz zu Bäumen und Sträuchern oberirdisch nicht verholzen, sondern ausschließlich aus weichen krautigen Bestandteilen bestehen. Aber gegenüber anderen Krautpflanzen haben sie einen besonderen Kosten-Nutzen-Vorteil: Im Gegensatz zu Sommerblumen oder Saisonpflanzen können Stauden viele Jahre Farbenpracht im Garten. Fachlang reiche Blüten tragen. liche Beratung gibt es bei OBI. Gärtnerische Neulinge bekommen zum Staudenthema einen leichten Zugang über ein neues Internet-Tool, dem

denkombinationen beschrieben und weitere Gartenideen gezeigt. Die Zeit zwischen den späten Tulpen und der Rosenblüte kann im Garten gut genutzt werden, um in den Blumenbeeten kreativ zu sein. Das einziehende Laub der Zwiebelgewächse hinterlässt kahle Stellen und so manches, was im letzten Jahr noch gefiel, entwickelt sich zur Plage.

Im Gartenparadies von OBIErfurt Nord finden Sie an lässlich der Staudentage ein Beetplaner aus der Rubrik Rat ganz besonderes Sortiment, und Tat bei www.obi.de. Dort gute Preise und immer beste werden abgestimmte Stau- Beratung. Suche ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte. Pkw von Vorteil 015112324943

®

SCHWAB

Erfurt Intersport Schwab in Erfurt sucht ab sofort

Sportfachverkäufer-/in auf Voll- und Teilzeitbasis und Auszubildende

Wir stellen ein

Du bist jung, kreativ, verrückt und suchst einen neuen Arbeitsplatz. Für unser Team suchen wir:

Reinigungsfirma sucht Glasreiniger/in zur Aushilfe für die Urlaubsvertretung. FS und Berufserfahrung sind Bedingung. Chiffre U-Z-2850090224989

Bewerbung an: Head Attack Erfurt Andreasstraße 33 • 99084 Erfurt Phone: 03 61 2 19 21 86 E-Mail: [email protected]

Qualifizierter Einstieg in d. Sicherheitswirtschaft, Ausbildung am Flughafen Erfurt, 0391/5630856 info interportconsult.de

Stylist/in

Bluthochdruck

Wir suchen Selbstständige, für Dt. in folgenden Bereichen: Trockenbau, Dachdecker, Zimmerer, Maurer, Putzer und Einschaler. Gewerbeanmeldung und Freistellungsbescheinigung v.FA sind Voraussetzung. 015732527987 immer erreichbar, auch am WE.

Ihre Aufgaben: • klassische Verkaufstätigkeiten in unserem Sporthaus • Kundenberatung und -bedienung • Warenpflege • Bedienung an der Kasse Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel, Fachrichtung Sport • Erfahrungen mit Ski- und Sportartikeln erforderlich • Intersys-Kenntnisse von Vorteil • gepflegtes Äußeres • sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift • Freude an einer Tätigkeit im Verkauf von Sportartikeln • Spaß am Sport • Berufserfahrung im Verkauf erforderlich • Arbeitszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr und Sa 10-18 Uhr Ihre Perspektiven: • Attraktives Arbeitsumfeld, nettes Arbeitsteam • flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Geschäftsöffnungszeiten • eine Fülle an Weiterbildungsmöglichkeiten Sollten Sie diese Aufgaben ansprechen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

INTERSPORT Schwab Augustmauer 4 99084 Erfurt

Aus Liebe zum Sport

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Starthilfe & Zimmer vorh. 0800-3372733

Produktionsmitarbeiter (m/w) & Staplerfahrer(m/w) für VELUX SIG Sonneborn gesucht! Kontakt: Adecco OnSite Sonneborn, 036254/742871

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Luftsicherheitskontrollkraft berufl. Neueinstieg an dt. Flughäfen, Ausbildung förderfähig 0391/5630856, info interportconsult.de

Bahnsicherungsposten/-aufsichten (Ausbildung für Quereinsteiger möglich)

Sicherheitsmitarbeiter Objektschutz mit Unterrichtungsnachweis nach § 34 a, Voraussetzung Führerschein

Bewerbung an: WSI Security GmbH/ Mühlweg 35/99091Erfurt,

[email protected]

Kleiner, privater, Pflegedienst sucht eine zuverlässige PK zur sofortigen Einstellung. Führerschein ist unbedingt erforderlich, Dienstautos werden gestellt. Wer Interesse hat und in unser Team einsteigen möchte, der meldet sich bitte bei Hr. Kirsten unter der Nummer 0176-34 123 224.

Nebenverdienst! Gesichter jegl. Aussehens für Werbemaßnahmen gesucht. Info: 0911-3224072

Suchen zu sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Berich Kundenwagenschieber, 80 Std./mtl. zw. Mo.Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig/ 450 € Basis und Reinigungspersonal AZ: Mo.-Sa., 6:00-9:00 Uhr, SV-pflichtig. Bewerbung unter: 050163/ 7652100

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

Wir stellen ab sofort ein:

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

- Kommissionierer (m/w) - Helfer (m/w) Verpackung

Straße (000310)

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Einsatz in 2 Schichten

Gitarrenunterricht von erfahr. Lehr., Kinder u. Erw. kostl. Probe, Anfänger, Fortges., Hausb. 0361 / 2 11 22 25 www.dirk-karstedt-guitar.com

Neumarkt 1-3, 99867 Gotha Telefon: 03621 / 73394-0 Mail: [email protected]

Nachhilfe in Deutsch und Latein ab Kl. 5. 0361/7100297

Arbeitsort mit ÖPNV erreichbar

Name

PLZ/Ort

- Helfer (m/w) Lagerwirtschaft und Transport

Kleinanzeigen

Mittwoch, 28. Mai 2014

Fiesta Fun 1.3, EZ 03/2006, 93000 km, TÜV neu, 1. Hd., SH-gepflegt, unfallfrei, GW, NR, Klima, ABS, Servo, 3490 € VB. 01778358328

Corsa, M&S neu, Batterie neuw. CDR., 015225156711 HU 3/15.

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de Ersatzteile für Trabant zu verkaufen 03643 / 82 56 11

Ab sofort: Auto Export Center kauft alle Toyota und Honda

von Top bis Schrott. Alles anbieten! Täglich: kostenfreie Rufnummer 0800/ 26 26 123 oder 0361/ 26 27 000 & 0179/ 97 27 337

ANKAUF von PKW, LKW, Bussen

ANZEIGE

nig er We met o Kil

Citroën C1 1.0 Selection

Modell 2012, 16.400 km, 50 kW/68 PS, silber, Klima, Airbags, EBV, DZM, RCD, Servo, el. FH, u.v.m. HU/AU/Garantie neu jetzt nur 6.390,- € Autohaus Meyer GmbH, Frau Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

r pe Su reis P

Mercedes C180 Kompressor

Modell 2003, Automatik, 86 Tkm, 3-trg., 105 kW/ 143 PS, MAL, BC, silber, RCD, el. FH, u.v.m. HU/AU/Garantie neu jetzt nur 6.790,- € Autohaus Meyer GmbH, Frau Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

SB-Möbel BOSS startet durch Große Rabattoffensive für die ganze Familie Elxleben. In vielen Regionen Deutschlands wird der 29. Mai 2014 als „Vatertag“ gefeiert, SB-Möbel BOSS macht das Wochenende zu einem Feiertag für die ganze Familie: Für den 30. und 31. Mai kündigt der große deutsche Möbel-Discounter eine Aktion an, mit der jeder Kunde auf einen Artikel seiner Wahl 20 Prozent Rabatt erhält. Ausgenommen ist Werbeware. Zusätzlich hält Möbel

Biete innige, einfühlsame Massagen. 0152/37161556

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles an0152/55694059 bieten, o. Garant.

Autobareinkauf von Top … bis Schrott

alles anbieten 0800/ 26 26 123 & 0361/ 26 27 000 & 0179/ 97 27 337 EF Schwerborner Str. 32 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

BOSS an den beiden Tagen ein Angebot mit einem absoluten Knallerpreis bereit: Eine moderne Sitzecke für nur 222 Euro. Die umfassenden und kundenfreundlichen ServiceLeistungen sind auch für die anstehende Familien-Feiertagsaktion selbstverständlich. Alles bei Möbel BOSS in Elxleben, Gewerbegebiet „Vor dem Dorfe“. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten unter: www.moebel-boss.de

Mitsubishi Outlander 2.2 DI-D 4WD, 130 kW, Euro-5 grüne Plakette, Bj. 2011, 65 Tkm, Klimaaut., Alu, AHK, Tempom., ESP, NSW, BC, CD, u.v.m. Barpr.: 18.795,- € / Finanz. mögl.

Suzuki SX4 1.9DDiS DPF, 88 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2007, 128 Tkm, grünmet., Klima, Navi, AHK, Sitzh., NSW, ESP, Alu, u.v.m. Barpr.: 6.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de




(! # ""
) $'$%&!#

Nissan Qashqai 2.0 dCi 4x4 Autom., 110 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2007, 148 Tkm, Allrad, Klimaaut., Panoramadach, Tempom., ESP, u.v.m. Barpr.: 11.495,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

r pe t Su gebo An

Mitsubishi Pajero 3.2DI-D Autom., 147 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2011, 70 Tkm, Klimaaut., Xenon, Alu, Sitzh., Tempom., ESP, PDC, u.v.m. Barpr.: 27.495,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Toyota Corolla 1.6VVT-i Kombi, 81 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 105 Tkm, Klimaaut., Alu, AHK, ESP, BC, NSW, CD, el. FH, u.v.m. Barpr.: 6.695,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

to he Au oc rW de

Renault Megane 1.6 16V 100

Modell 2011, 69.623km, 74kW/101PS, silber, Klima, Airbags, EBV, DZM, NSW, RCD, Servo ABS, ASR u.v.m. HU/AU/Garantie neu jetzt nur 8.490,- € Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

Mai

! Qualität sehr günstig

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL!*

Mai

SOLANGE DER

RABATT-COUPON

20%

SAMSTAG

. 0 3 31. statt Promille VORRAT REICHT Alle Rücken original bezogen Seitenverkehrt montierbar

Sitzecke Korpus Kunstleder weiß, Sitz u. Kissen Strukturstoff grau,

SB Möbel Boss GmbH & Co. KG Elxleben

www.moebel-boss.de

222.-

399.-

Abholpreis

Gewerbegebiet „Vor dem Dorfe“ • 99189 Elxleben

22 Jahre erfolgreich + seriös! Große Aktion für Damen + Herren. Vermittlung R. Kabas 036258-50539 Berufl. eng. Sie, 60 J., sucht vielseit. interess., niveauvolle Bekanntschaft auf Augenhöhe. HSA, Herz, Witz, Verstand ab 1,76 m, ab 55 J, Habe keine privaten Verpflicht. 0157-31698405 Beziehg ges., m. 51, 1,74, NR, NT, gut aussehend, su. Sie bis 48J. lieb u. 0163 / 1 54 18 42 trau Dich! treu,

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Dominantes Paar sucht schlk. Sie für aufregende Treffen. 0173/9313320

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

Er, 57/1,78 m, sucht humorv., ehrl. Sie, für gemeins. Unternehm. und eine harmon. Bezieh. U-Z-285-0090224312

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156

"       (      

Prozente

FREITAG

Inkl. Kissen Inkl. Schlaffunktion und Bettkasten

44% GESPART

*Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 30.05.-31.05.2014.

Angebot Maler- und Tapezierarbeiten preisgünstig. 01520/2126974

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere u. bearbeite alle Videoformate. Schallpl. u. Tonband auf CD. Steinmetz, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. Im Dorfe 50 a, 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Wir blicken in Ihre Zukunft! Jetzt kostenlos testen! 0800-9191909 (gebührenfrei)

Mann mit Humor und Verstand sportl., 39J, wü. sich e. entspannende Bez. aber mit Höhenflügen, du auch? 0152-55192434

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 31.05. Stadtroda „Schützenhaus“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

Welche Frau sucht romantische Abende mit Massage bei Wein mit Kerzenschein, mit Mann 39J., bei Sympathie auch mehr möglich. 0157/ 87799564

Er 50 J., 1,76 m, sucht eine charmante, ausdrucksvolle, liebe Frau für lange Zeit. SMS an: 015755843161 Kressetanzsaal im Kressepark Erfurt jeden Mittwoch Tanz ab 19.00 Uhr, jeden Samstag Tanztee 14.00-17.00 Uhr u. Tanz ab 19 Uhr NEU:Speed Dating 015208661714, kressetanzsaal gmail.com, www.facebook.com/kressetanzsaal Liebev. Er, 36J, 1,80, sportl., sucht symp. schlk. Sie bis 32J. 0175-9981799

Erfurterin, Jg. 41, 1,70 m, verwitwet, sucht die Bekanntschaft eines sympathischen und interessierten älteren Herrn (Nichtraucher und Nichttrinker) mit Interesse an Garten, Kultur und Gespräch. Wenn auch Sie nicht nur allein sein, sondern ihre Zeit gern teilen möchten, melden Sie sich bitte per Brief bei mir. Chiffre U-Z-2240090223772

Noch keine Traumfrau? Hier finden Sie sie:

Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen im

VW Caddy TeamCaddy 1.4

Modell 2009, 80.290km, 59kW/80PS, blau, Klimaaut., SH, Airbags, ESP, 2x Schiebetür, ABS, ASR u.v.m. HU/AU/ Garantie neu jetzt nur 8.550,- € Autohaus Meyer GmbH, M. Meyer Inselsbergstr. 24 / 99891 Tabarz Tel. 036259/3310

Haushaltsauflösung! Sa 31.5., 10 - 18 Uhr, So 1.6., 10 - 14 Uhr. Dorfstr. 27, Rastenberg, OT Roldisleben

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47

Erotikmarkt 1. Mal in EF bis 31.5.

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

NEU

ASIA-Team An-An (21)

Bee

T H sA 0152-52141087 I

Bell œ

im Mini ohne Slip

015257379657 rvice! + Super -SePinky (22)

Ölmassage Aromamassage Body to Body   œ

Geile

SEKRETÄRIN

mit ZK, Franz. pur, Massage u.v.m.

EF -- Orchidee Bansitong 0152-56281384 erotikum.de

NEU in ERFURT

erotikum.de

Top Service von A-Z

www.erotikum.de

Gentlemen Thaimassage & Spa

s

38 J.

s

Sabrina deutsch s s

OW 85C, Kf 38 würde Dich gern verwöhnen, s s mit erot. Massagen u.vm. s Terminabsprache! s s GTH 01573 - 1891615 s

 süß, jung œ und œ  verspielt

0151-63886112 www.erotikum.de/11838

VICKY

21 Jahre jung BRANDNEU in ERFURT Super Service!

www.erotikum.de/6418 

09.30-14.30 Uhr



ICE SERVschwarzSPITZEN haariges

015166155561

Girl /27

9-22 Uhr Silvy, Wenn Du es richtig wissen

0162/8527702 0162/ 0162/85277 8527702 02

i Tha

willst, komm zu mir!

015110983560 www.erotikum.de/9856

! NEU

Dau

MASSAGE

EF 01522 4031302

Frühlingsgefühle? dann ruf an….

Haus-, Hotel-, Bürobesuche



0157 55234672

4-5 Latinas

Wieder da Wieder Patrizia Corina da aus Brasilien to Rico, Ganz NEU Wieder da Bianka aus Puer

Alisia aus Mexiko

aus Brasilien

Gabi

mit gr. OW

20 J. schwarze Haare aus Brasilien

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

+

The World of

aus Columbien

* Massagestudio *

Irene

FIRST CLASS

EU



ab 10 Uhr – open end

Bratwurst nur 1,50 Euro

Bier 0,33l nur 2,00 Euro Weimarische Straße 28c * Weitere Infos bei Erotikum *

N



0176-64 07 04 14 nette Kollegin gesucht!

Dreams

LAUFHAUS B7, „Club Casanova“ Männertag Special !

13

Bekanntschaften

Tel. 036259 331-20

Bitte alles anbieten, auch mit Mängeln  0176 - 41 19 22 10

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de




14

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

ANZEIGE

Mittwoch, 28. Mai 2014

Wohnerlebnisse bei Höffner Aktuelles von Ihrem Möbelhaus in Erfurt- Waltersleben Seit 1997 überzeugt Höffner auch Kunden aus Erfurt und Umgebung mit Qualität, Komfort und modernen Wohnideen. Über 120 Mitarbeiter sind kompetente Ansprechpartner rund um die Themen „Einrichten“ und „Stillvoll wohnen“.

Herzlich willkommen: Enrico Jelitzki, Hausleitung (li) und Ivo Wasiewicz, Verkaufsleitung, laden zu einem Bummel durch die Wohnerlebniswelt von Möbel Höffner in Erfurt-Walterleben ein.

Das Einrichtungshaus liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Erfurter Kreuzes und bietet eine Vielzahl kostenloser Parkplätze.

Wohnerlebnis Erdgeschoss Im Erdgeschoß von Möbel Höffner finden die Kunden drei Bereiche. Der Markt: Hier gibt es Heimtextilien, Elektro- und Haushaltsgeräte sowie Lampen, eine große Boutique, Teppiche und die verschiedensten Accessoire rund ums Bad.

Vor allem das große Angebot rund ums Wohnen und eines der größten Küchenstudios der Junges Wohnen: In diesem Region ziehen Kunden auch bereich findet der Kunde Möbel aus der weiteren Umgebung für Bäder, Büro, Jugendzimmer, an. Kinderzimmer sowie Baby- und Ganz groß wird bei Höffner der Kleinkindausstattungen. Express-Möbel-Mitnahmebe- Kundenservice geschrieben.So reich: Dieser Bereich umfasst wirdalsfamilienfreundlichesMökomplette Erstausstattungen für junge Leute und Junggebliebene.

belhaus zu den Öffnungszeiten am Wochenende eine Kinderbetreuung im Kinderparadies angeboten. Weitere Kunden-

und Serviceangebote sind der Liefer- und Montageservice, die Altmöbelentsorgung sowie ein kostenloser Aufmaß-Service.

Dazu kommt die Möglichkeit der Finanzierung von Möbeln und Einrichtungsgegenstäden. Besonderes Highlight des

Hauses: Vom Restaurant „Kochmütze“ aus haben die Besucher einen tollen Blick auf den Thüringer Wald.

SA. 31. 5.

Freundlich und kompetent beraten Frau Walther und Frau Döring aus dem Bereich Baby- und Kleinkindausstattungen.

Wohnerlebnis 1. Etage Hier geht es um Wohnen und Einrichten - von klassisch bis modern. Auf dieser Wohnerlebnis-Ebene von Höffner findet die Kundschaft Couchgarni-

turen, Schrankwände, Tische, Stühle, Esszimmer sowie ein Ausstellungsstudio für individuell planbare Markenmöbel verschiedener Hersteller.

GROSSES FINALE

31. MAI G A T S M A S D N U . 0 3 G A ERFUR T: FREIT

ICH BIN EIN SOFA US HOLT MICH HIER RA

E G A T N E KÜCH

SOFA UND BEFREIEN SIE UNSER 5.0 00€ EN EIN SIE EN NN GEWI IN HE SC UT EINKAUFSG

STARGAST AM 31. MAI

DSCHUNGEL-QUEEN

MELANIE MÜLLER

Wohnerlebnis 2. Etage Auf der zweiten Ebene findet die Kundschaft die Küchenabteilung. Hier wird auch eine fachlich-kompetente 3DKüchenplanung angeboten. Darüber hinaus befinden sich hier Schlafzimmer, Klein- und-

Beistellmöbel sowie der Gastronomiebereich„Kochmütze“.Hier kann sich der Gast während des Einkaufsbummels stärken, im Tagesverlauf verschiedenste Speisen und Getränke munden lassen.

inkl. Dunstesse

1999.-

Einbauküche

Inklusive Lieferung

A

+

ENERGIE EFFIZIENZ

inkl. Kühlschrank

A

inkl. Glaskeramik-Kochfeld

ENERGIE EFFIZIENZ

inkl. Backofen

A

ENERGIE EFFIZIENZ

Blick über die verschiebenen Ebenenbereiche von Höffner. Diese sind mit einer Rolltreppe und barrierefrei durch einen Aufzug miteinander verbunden. Fotos: Andreas Abendroth Die große Möbel Höffner Aktion am 31.05. - „Ich bin ein Sofa, holt mich hier raus“ Eingesperrt, nigel-nagel-neu und ein echter Hauptgewinn: Befreien Sie das 5000 Euro-Sofa, welches bei Möbel Höffner in Erfurt-Waltersleben eingesperrt steht. „Die Teilnahme an der großen Aktion ist einfach und man sollte auf keinen Fall das große Finale in unserem Möbelhaus verpassen“, betont Hausleiter Enrico Jelitzki. Einfach die vorder- und rückseitig vollständig ausgefüllte Gewinnkarte in die Gewinnbox am Sofakäfig einwerfen. Möbel Höffner und LandesWelle werden im Zeitraum bis zum 31. Mai, 13.30 Uhr, 15 Finalteilnehmer auslosen. Der letzte Finalteilnehmer wird am

31. Mai, um 14 Uhr, gezogen und muss zu diesem Zeitpunkt auch anwesend sein. Die im Vorfeld ausgelosten Teilnehmer werden benachrichtigt und müssen ebenfalls zur Gewinnspielteilnahme im Möbelhaus anwesend sein. Bei der Befreiungsaktion wird Dschungelkönigin Melanie Müller dem Gewinner ganz persönlich zur Hand gehen. Begleitet wird die größte Befreiungsaktion in Thüringen von einem bunten Rahmenprogramm mit Musik und MitMachShows, ab 10 Uhr. » Finale der Aktion: 31. Mai, 13.30 Uhr, Möbel Höffner in Erfurt-Waltersleben

inkl. Geschirrspüler

ZU JEDER KÜCHE GESCHENKT: EIN SPARGELTOPF 4)

Junge EINBAUKÜCHE mit Fronten in Kunststoff rot, inkl. aller Elektrogeräte, ca. 270 + 120 cm, ohne Nischenrückwand. 014915, 13051504, 42681 Lieferpreis 3)

1.250€ 3.000€ ZUSÄTZL

nach Abzu

ICH

g aller Raba

tte!

FRÜHLINGSGESCHENK Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von

6.000 €

1)

ZUSÄTZL

nach Abzu

ICH

g aller Raba

tte!

FRÜHLINGSGESCHENK Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von

12.000 €

0% ÜBER

36

MONATE

FINANZIERUNG AUF KÜCHEN. 2) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Im großen Felde 3, 99097 Erfurt-Waltersleben Tel. 0361 / 3744-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-19 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Musterring, Göhring, TEAM 7, Miele, Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 31.05.2014. Aktion wird bei großem Erfolg verlängert. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von Küchen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 31.05.2014. Aktion wird bei großem Erfolg verlängert. 3) Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis. 4) Nur gültig am 30. und 31.05.2014. Nur solange der Vorrat reicht.