Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GOTHA

22. Jahrgang · Nr. 32 · 7. August 2013 · Auflage 58 710 · Gartenstraße 28 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Retter aus der Luft: Unterwegs mit den Helikopter-Helfern von „Christoph Thüringen“

Tierische Hitze: BürgerReporter geben Tipps – Leben mit Tieren im Hochsommer

Seite 2

Die elfte Auflage: Kutschen und Traktoren passieren in Crawinkel den Hindernisparcours

Seite 3

Seite 6

Unter Schlossfußböden

FLOHMarkt Sa. 10.Aug.

Die frühbarocken Kasematten sind ab dem 4. September nach umfangreichen Baumaßnahmen wieder begehbar

Teilnahme durch jedermann!

Von Uwe-Jens Igel

9 - 16 Uhr

GOTHA

GOTHA. Wir schreiben das Zeitalter des frühen Barock. Herzog Ernst I. der Fromme ist Herr auf Grimmenstein. Um einer möglichen Bedrohung durch Feinde zu entgehen, gibt er Bautätigkeiten in Auftrag, die man noch heute in fast unveränderter Form in Augenschein nehmen kann – die Gothaer Kasematten. Begonnen 1655 und 17 Jahre später fertiggestellt sind die Baukosten für die Festungsanlagen nicht überliefert. In historischen Dokumenten wird aber davon gesprochen, dass die Wehr- und Befestigungsanlagen ein Vielfaches mehr gekostet haben als der Bau des Schlosses Friedenstein. Schon 100 Jahre später, im Jahr 1772, wurden die oberirdischen Teile der Befestigungsanlage abgetragen. Die imposante Wehr- und Befestigungsanlage war bedeutungslos geworden. Von ihr wurde nie ein Schuss abgefeuert. Vielleicht sind deshalb die unterirdischen Anlagen, die Kasematten, unverändert erhalten geblieben. Einst betrug die Länge der Gewölbe der vier Bastionen und Festungsanlagen 2,5 Kilometer. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Gothaer Kasematten als Luftschutzräume genutzt. Viele Jahre später versagte die Lichtanlage – sie wurden gesperrt. „Im September hat das Warten ein Ende“, sagt Torsten Kunz, Geschäftsführer der KulTourstadt

Möbel-ROLLER Neben Herkules

Info: 0173/593 15 98

Chinarestaurant Khan U E . ag g t ehem chen NMonheta ß schlö Sommerferienangebot vom 8.8.2013 bis 11.8.2013

Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche

Mittag 7,90 € Abend 12,90 €

R EISE S CHIECK IN G OTHA Ab dem 4. September kann man die Kasematten unter Schloss Friedenstein in Gotha wieder regelmäßig besuchen. Dann können sich die Besucher auf einen circa 300 Meter langen Rundgang durch bis zu drei übereinander liegende Ebenen in eine Tiefe bis zu 14 Meter begeben. Foto: Igel Gotha GmbH. Dann werden wieder Führungen angeboten. Insgesamt flossen rund 50 000 Euro aus Kulturstiftung, Sparkassenstiftung und Spenden der Gothaer Bürger in die Modernisierung. Und die hat sich gelohnt. Denn Teile der Nordostbastion sind freigelegt. Ein 300 Meter langer Rundgang führt die Besucher durch bis zu drei übereinanderliegende Ebene in eine Tiefe bis zu 14 Meter.

Das ausgeklügelte System der Wehr- und Befestigungsanlage ist auf dem Rundgang plastisch erlebbar. Konterminenschächte, Horchschächte, EinMann-Löcher und bis zu vier Meter tiefe Fallgruben waren Teile der vormaligen Verteidigungsstrategie. Die Kasematten unter Schloss Friedenstein zählen nach Expertenmeinungen zu den bedeutendsten noch in ihrer

Zwickau-Neuplanitz, Flüssigdünger für Zimmer-, Balkon-

und Gartenpflanzen 8. – 10.08 .2013 Preis e gülti g vom 08.0 Abholpreise www.thomas-philipps.de

2,

„Beach“ Schuhe

9,

mit Gießer, versch. Farben

*

ø

*

40 cm

19,95

15,–

2,68

Bluthochdruck

98

Stand-Ventilator Garten 98 Gießkanne keitsstufen tale Oszillation

Liter

(1L = –,99)

10

Liter

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

1,99

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Alu Bistro-Stapelstuhl Kunststoffgeflecht

Deutsche Herzstiftung

witterungsbeständig

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

oder braun

55 x 85 x 76 cm auch in:

29,50

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

3

Das Original!

9,98

9,19 €

Natürlich gilt auch die normale Speisekarte

Knallerpreise! 29,99

12,90 €

Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99, 0152 06528196

Kantstr. 13 (ehem. Plus, gegenüber Huster Getränke)

und Farben, je Paar

Sonntag ganztägig

NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel

Neu! Neu! Neu!

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

6,69 € 9,19 €

Jedes Kind erhält eine Überraschung!

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Jetzt auch in 08062

Feld

Ru

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

(000310)

Ursprünglichkeit erhaltenen Wehr- und Verteidigungsanlagen des späten Mittelalters. „Nach nur sechswöchiger Bauzeit wollen wir die alten Gewölbe demnächst Touristen, Gästen und Bürgern mit regelmäßigen Führungen zugänglich machen“, berichtet Bauhistoriker und Gästeführer Udo Hopf. Zweimal täglich laden er und zwölf seiner Kollegen ab 4. September immer zehn

Besucher je Gruppe in die Kasematten von Schloss Friedenstein ein – auf Anfrage gibt es thematische oder inszenierte Führungen. KONTAKT Infos und Auskünfte zu Führungen, Termine, Buchungen und Preise gibt die Gothaer Tourismusinformation am Hauptmarkt unter  036 21 / 50 78 57 12.

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Di Mi Mo Mi Di Do Mo Mi Di Do Sa

13.08. Leipziger Zoo inkl. Eintritt 14.08. Nürnberg und Fränkisches Seenland mit Stadtrundfahrt, Schifffahrt 19.08. Harz mit Hexentanzplatz, Wernigerode, Miniaturenpark „Kleiner Harz“ 21.08. Elbsandsteingebirge mit Festung Königstein (inkl. Eintritt) und Bastei 27.08. Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und Mühlenmuseum Gifhorn 29.08. Burg Eltz und Mosel mit Burgführung und Kaffee 02.09. Köln mit Stadtrundfahrt und Panoramaschifffahrt 04.09. Würzburg mit Schifffahrt, Stadtführung und Weinfest „Wein-Parade 2013“ 10.09. Eifel und Ahrtal mit Stadtrundfahrt und Kaffeegedeck in Heinos neuem Cafe 12.09. Weserbergland mit Höxter, Schifffahrt und Schloss Corvey 14.09. Fischtival am Steinhuder Meer mit Schifffahrt Musical-Highlights im Herbst Sa 21.09. Starlight Express in Bochum inkl. Eintritt Sa 02.11. The Rocky Horror Show - Das Kultmusical in Erfurt inkl. Eintritt

42,– € 56,– € 44,– € 39,– € 48,– € 44,– € 46,– € 46,– € 49,– € 49,– € 42,– €

ab 99,– € 44,– €

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gotha

THEMA DER WOCHE

Partnersuche in Thüringen Für IHN

Für SIE

Miriam,: -DKUH $U]WKHOIHULQ OHEKDIW QDWUOLFK XQG QDWXUYHUEXQGHQ QLFKW XQVSRUWOLFK VXFKW OXVWLJHQ OHEHQVIURKHQ 0DQQ GHU QRFK 7UlXPH KDW ZHL‰ ZDV LKP ZLFKWLJ LVW XQG LQ HLQHU IHVWHQ %H]LHKXQJ OHEHQ P|FKWH :HQQ 'LU 'HLQ 6LQJOHOHEHQ DXFK NHLQHQ 6SD‰ PHKU PDFKW GDQQ JLE XQV HLQH &KDQFH Kostenloser Beispielfoto Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Ich, Andreas,:54 Jahre, groß, sportliche )LJXU PLW HLJHQHU ÀRULHUHQGHU )LUPD ELQ HLQ JXWDXVVHKHQGHU V\PSDWKLVFKHU XQG NHLQHVZHJV WURW] EHUXÀLFKHU (UIROJH EHUKHEOLFKHU 0DQQ ,FK P|FKWH VR JHUQH HLQH WUHXH HKUOLFKH XQG QLYHDXYROOH 3DUWQHULQ NHQQHQ OHUQHQ XP DOOHV 6FK|QH LP /HEHQ PLW LKU ]X WHLOHQ ,FK KRIIH DXI 'HLQHQ $QUXI:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U 

Doreen, 33/163/50,:LVW HLQH KEVFKH EORQGH MXQJH )UDX PLW JUR‰HQ OHXFKWHQGHQ $XJHQ XQG HLQHU VXSHU )LJXU YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ 6LH KDW NHLQH .LQGHU LVW Y|OOLJ DOOHLQ XQG VXFKW HLQHQ 0DQQ GHU ]X LKU KlOW VLH OLHEW WUHX LVW XQG HWZDV IU GLH )DPLOLH EULJ KDW GLH VLH PLW LKP JUQGHQ ZLOO 'D VLH QLFKW RUWVJHEXQGHQ LVW XQG HLQ HLJHQHV $XWR KDW N|QQWH VLH DXFK ]X 'LU ]LHKHQ 'RUHHQ KRIIW YRQ JDQ]HP +HU]HQ GDVV VLFK MHPDQG DXI GLHVH $Q]HLJH PHOGHW GHP VLH HLQH ]lUWO DQVFKPLHJVDPH XQG WUHXH )UHXQGLQ VHLQ NDQQ 6LH KRIIW VHKQVFKWLJ DXI HLQHQ $QUXI YRQ 'LU:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U  Junge Polizistin,:0DQXHOD  -DKUH VFKODQN ]lUWOLFK WUHX KEVFK XQG KDEH GLH +RIIQXQJ WURW]GHP IDVW DXIJHJHEHQ (UVW ELQ LFK KHL‰ XPZRUEHQ XQG ZHQQ GLH 6SUDFKH DXI PHLQHQ NOHLQHQ 6RKQ NRPPW LVW DOOHV DXV ,UJHQGZR PXVV HV GRFK HLQHQ OLHEHQ HLQIDFKHQ 0DQQ JHEHQ GHQ HLQ OLHEHV .LQG QLFKW VW|UW 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWHQ ZLU EHL :XQVFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ %LWWH VHL VR OLHE XQG UXIH DQ:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:RGHU VFKUHLEH an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U  Ich würde:JHUQH IU 'LFK VRUJHQ ZHQQ 'X PLFK EHL 'LU DXIQLPPVW 0HLQ 1DPH LVW %ULJLWWH  - VHLW  -DKU YHUZ YRQ %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU ,FK ELQ HLQH EHVFKHLGHQH IUVRUJO )UDX XQG VWHOOH NHLQH $QVSUFKH 0HLQ 3UREOHP LVW QXU GLH (LQVDPNHLW ,FK KDEH NHLQH .LQGHU VHKH JXW DXV IDKUH JHUQH PLW PHLQHP $XWR OLHEH 0XVLN +DXV XQG *DUWHQDUEHLW VRZLH HLQ JHPWOLFKHV +HLP ,FK KDEH NHLQH 9HUZDQGWHQ PHKU XQG ELQ VHKU HLQVDP %LWWH PHOGH 'LFK:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U  Ich heiße Kathrin,: YRQ %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU VHKH JXW DXV KDEH HLQH DWWUDNWLYH )LJXU ELQ OHLGHU HWZDV VFKFKWHUQ XQG VXFKH GHVKDOE DXI GLHVHP :HJ HLQHQ QHWWHQ 0DQQ ]ZHFNV IHVWHU )UHXQGVFKDIW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ DXI GLH VLFK DEHU OHLGHU QLHPDQG JHPHOGHW KDW ,FK ELQ QLFKW RUWVJHE XQG ZUGH JHUQ ZHQQ 'X HV ZQVFKVW ]X 'LU ]LHKHQ 1XU 0XW 'X ZLUVW HV VLFKHU QLFKW EHUHXHQ 5XI ELWWH DQ:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U  Ingrid, 68/162,:YHUZ HKHPDOLJH *HVFKlIWVIUDX ¿QDQ]LHOO EHVWHQV DEJHVLFKHUW RKQH .LQGHU %LQ HLQH HLQIDFKH HLQVDPH )UDX PLW YLHO +HU]HQVZlUPH 'DV /HEHQ KDW HV PLW PLU QLFKW LPPHU JXW JHPHLQW 6XFKH HLQIDFKHQ OLHEHQ 0DQQ $OWHU HJDO DXFK NOHLQH %HKLQGHUXQJ LVW NHLQ 3UREOHP +DEH $XWR XQG ZUGH EHL :XQVFK JHUQ ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ 1XU 0XW:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U 

Ich, Uwe, 52/182,:ELQ HLQ JUR‰HU NUlIWLJHU XQG JXWDXVVHKHQGHU :LWZHU ,FK ELQ DOV +DQGZHUNVPHLVWHU ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG EHJHLVWHUWHU $XWRIDKUHU 0HLQH 6WlUNHQ VLQG =XYHUOlVVLJNHLW XQG 7UHXH ,FK ELQ KXPRUYROO ]lUWOLFK XQG WLHUOLHE XQG LFK ELQ DOOHLQ /HLGHU KDW VLFK DXI PHLQH HUVWH $Q]HLJH QLHPDQG JHPHOGHW 2E LFK QXQ PHKU *OFN KDEH" 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ ELWWH PHOGH 'LFK:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:RGHU VFKUHLEH DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U  Warum muss ich,:+HLQ]  MHGHQ 7DJ DOOHLQ VHLQ" ,FK ZDU ELV ]XU 5HQWH DOV 'LSO /HKUHU WlWLJ ELQ GXUFKDXV QRFK YRU]HLJEDU XQG DWWUDNWLY KDEH YROOHV +DDU ELQ YLWDO XQG KDEH JHSÀHJWH 8PJDQJVIRUPHQ %LQ OHEHQVEHMDKHQG RKQH $QKDQJ XQG VHKU HLQVDP 0|FKWH DXI GLHVHP :HJH GHU PLU QLFKW JXW JHIlOOW HLQH QHWWH HKUO XQG VHUL|VH )UDX $OWHU ]ZHLWUDQJLJ NHQQHQ OHUQHQ ,FK JHKH JHUQ VSD]LHUHQ XQG OLHEH HUWUlJOLFKH 5HLVHQ DXFK PLW PHLQHP $XWR LFK OLHEH GLH 1DWXU 0HQVFK XQG 7LHU ELQ DXIJHVFKO XQG DQSDVVXQJVIlKLJ *HJHQVHLWLJH $FKWXQJ XQG +LOIH VLQG PLU VHKU ZLFKWLJ LQ HLQHU )UHL]HLWSDUWQHUVFKDIW PLW JHWUHQQWHU :RKQXQJ +DEHQ 6LH 0XW UXIHQ 6LH DQ:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U  Stefan, 57/190,:LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW GD VLFK DXI VHLQH $Q]HLJHQ ELVKHU QLHPDQG JHPHOGHW KDW 'XUFK HLQHQ 8QIDOO LVW HU OHLGHU (85HQWQHU JHZRUGHQ KDW DEHU GDGXUFK HLQH VLFKHUH 5HQWH XQG HLQLJHV DXI GHU ÄKRKHQ .DQWH³ 6WHIDQ LVW VHKU UVWLJ UHLVW JHUQ PLW VHLQHP 3NZ XQG LVW KDQGZHUNOLFK DX‰HURUGHQWOLFK EHJDEW (LQH )UDX $OWHU XQG $XVVHKHQ ]ZHLWUDQJLJ GLH VHLQH OHLFKWH %HKLQGHUXQJ DN]HSWLHUW ZLUG LKQ DOV HLQHQ OLHEHYROOHQ XQG FKDUDNWHUVWDUNHQ 0DQQ ]X VFKlW]HQ ZLVVHQ %LWWH QXU HWZDV 0XW OHUQHQ 6LH 6WHIDQ NHQQHQ:Tel. 03621-512546 auch am WE:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U 

Hübsche Ärztin,: - ELQ HLQH VHKU V\PSDWKLVFKH QDWUOLFKH :LWZH DXV LKUHU 1lKH PLW VFK|QHU ZHLEOLFKHU )LJXU ,FK ELQ HLQIKOVDP ZDUPKHU]LJ XQG ]XYHUOlVVLJ HLQH JXWH +DXVIUDX XQG .|FKLQ 1DWXU XQG *DUWHQOLHEKDEHULQ IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR XQG ZUGH EHL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH DXFK ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ ,FK VXFKH HLQHQ HKUOLFKHQ WUHXHQ 0DQQ IU HLQH OLHEHYROOH ]lUWOLFKH 3DUWQHUVFKDIW %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK JOHLFK EHU:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U 

Frank, 47/178,:3ROL]HLEHDPWHU PLW EODXHQ $XJHQ LVW HLQ VHKU JHIKOYROOHU DWWUDNWLYHU 0DQQ PLW YLHO +HU] XQG &KDUPH 'DV :LFKWLJVWH ZDV PLU LQ PHLQHP /HEHQ IHKOW LVW HLQH OLHEHYROOH )UDX ELV $QIDQJ  DQ PHLQHU 6HLWH HLQH ULFKWLJH )DPLOLH ]X VHLQ /LHEH ]X VSUHQ XQG ]X JHEHQ ,FK ELQ KDQGZHUNOLFK NLQGHUOLHE QDWXUYHUEXQGHQ ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG KRIIH 'X PHOGHVW 'LFK EDOG:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U 

Bezaubernde Witwe,:(ULND  -DKUH ELQ ÀRWW OLHEHYROO ]lUWOLFK DQVFKPLHJVDP QLFKW RUWVJHE XQG JDQ] DOOHLQ 6XFKH OLHEHQ 0DQQ JHUQ lOWHU ,FK NRPPH 6LH JHUQ PLW PHLQHP $XWR EHVXFKHQ XQG ZLU N|QQWHQ HWZDV 6FK|QHV ]XVDPPHQ XQWHUQHKPHQ:Tel. 03621-512546 auch am WE:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U  Sabine ist mein Name,:ELQ  - VFKODQN JXWDXVV DUEHLWH DOV .UDQNHQVFKZHVWHU ELQ OHLGHU YHUZ XQG GHVKDOE RIW HLQVDP ,FK P|FKWH HQGOLFK ZLHGHU GLH VFK|QHQ 'LQJH GHV /HEHQV ]X ]ZHLW JHQLH‰HQ XQG KRIIH 'X PDFKVW PHLQHU (LQVDPNHLW HLQ (QGH %LWWH UXIH DQ:Tel. 03621-226543:R Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U  Witwe, Christa, 76/159,:HLQH OLHEH )UDX ]XP JHUQKDEHQ VHKU ZDUPKHU]LJ ZDU LQ GHU )RUVWZLUWVFKDIW WlWLJ KDW GDV +HU] DP UHFKWHQ )OHFN XQG HLQ VRQQLJHV *HPW ODFKW JHUQ XPVRUJW JHUQ PDJ %OXPHQ XQG DXI GHU 6RPPHUEDQN VLW]HQ KRIIHQWO EDOG PLW HLQHP UHFKW KXPRUY 0DQQ 6LH ZUGH VLFK JHUQ PLW LKUHP $XWR EHL ,KQHQ YRUVWHOOHQ:Tel. 03621-512546 auch am WE:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U  Mandy, 36 J.,:HLQH ELOGVFK|QH MXQJH .UDQNHQVFKZHVWHU PLW VFKXOWHUODQJHQ EORQGHQ +DDUHQ LVW VFKRQ IDVW YHU]ZHLIHOW XQG JODXEW GDVV VLH QLHPDQGHQ ¿QGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ X QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV GRFK H OLHEHQ HLQI 0DQQ PLW +HU] XQG *HIKO IU VLH JLEW IUHXW VLH VLFK VHKU DXI H $QUXI RGHU 3RVW 6LH LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ DEHU VHKU ]lUWO DQVFKPLHJV KlXVO VSDUVDP ÀHL‰LJ XQG WUHX +DEH 0XW XQG PHOGH 'LFK:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U 

AA-Redakteurin Helke Floeckner unterwegs mit dem Intensivtransporthubschrauber „Christoph Thüringen“

Roland,: -DKUH  P YHUZLWZHW PlQQOLFK NUlIWLJH VSRUWOLFKH )LJXU JXW DXVVHKHQG MXJHQGOLFKHU 7\S VXFKW HLQH QHWWH )UDX IU HLQ QHXHV QRFK VFK|QHUHV /HEHQ 6ROOWHQ 6LH DXFK VR DOOHLQ VHLQ XQG ,QWHUHVVH IU JHPHLQVDPH 8QWHUQHKPXQJHQ VFKLFNH 5HLVHQ $XWRWRXUHQ .XOWXU $XVJHKHQ 7DQ]HQ XQG PHKU KDEHQ GDQQ UXIHQ 6LH ELWWH DQ :Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U 

Kein Mann will mich,:ZHLO LFK DUEHLWVORV ELQ ,FK ELQ 5DPRQD  - YHUZ PLW HLJ 3NZ XQG )6 HLQ KlXVOLFKHU 7\S XQG OHLGHU Y|OOLJ DOOHLQ REZRKO LFK RIW 3DUWQHUVFKDIWVDQ]HLJHQ DXIJHEH (V OLHJW QLFKW GDUDQ GDVV LFK XQDWWUDNWLY ELQ VRQGHUQ GDVV LFK NHLQHQ -RE KDEH 6REDOG HLQ 0DQQ GDYRQ K|UW OlXIW HU ZHJ 'DEHL ELQ LFK VHKU DQVFKPLHJVDP X ZUGH IU HLQHQ 3DUWQHU DOOHV WXQ :HU EUDXFKW PLFK":Tel. 03621-512546 auch am WE:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U 

Mein Name ist Christine,:ELQ OHLGHU VFKRQ YHUZLWZHW XQG VXFKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ JHUQ lOWHU  GHP LFK DOOHV VHLQ P|FKWH ZDV HU VLFK ZQVFKW ,FK ELQ  KDEH EORQGH +DDUH ELQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ KEVFK ÀHL‰LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSUFKH 'HLQ $XVVHKHQ LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW XQG JXW ]X PLU ELVW %HL 6\PSDWKLH XQG :XQVFK ZUGH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ ,FK ZDUWH VHKQVFKWLJ DXI H $QUXI YRQ 'LU:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U 

Retter aus der Luft

Ein Mann für (fast) alle Fälle,:ein WROOHU 7\S VSRUWOLFK DWWUDNWLY 7LP  GHU OHEHQVOXVWLJH 3RZHUPDQQ PLW 0XW +XPRU =lUWOLFKNHLW XQG )DPLOLHQVLQQ P|FKWH HLQH QHWWH )UDX ULFKWLJ JOFNOLFK PDFKHQ (U PDJ UHLVHQ WDQ]HQ 5DGWRXUHQ /DJHUIHXHU JXWH .FKH .LGV HLQIDFK IU HLQH )DPLOLH GD VHLQ +DE 0XW XQG PHOGH 'LFK:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U 

Junger,:VHOEVWlQGLJHU 0DQDJHU 0DUNR  -DKUH HLQ QHWWHU XQG DXIJHVFKORVVHQHU 7\S VHKU DWWUDNWLY DEHU EHUKDXSW QLFKW HLQJHELOGHW VXFKW 'LFK Ä,FK EUDXFKH 'LFK QLFKW ]XP +HPGHQ EJHOQ .RFKHQ DEHU ]XP /DFKHQ /LHEHQ XQG IU DOOHV ZDV ]X ]ZHLW ULFKWLJ 6SD‰ PDFKW ,FK möchte nicht Beispielfoto OlQJHU DOOHLQH EOHLEHQ XQG KRIIH 'X PHOGHVW 'LFK EHL PLU .OHLQH .DNDRWULQNHU VLQG ZLOONRPPHQ³:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Inge, 62 J.,:VHKU JXWDXVV DWWUDNWLYH :LWZH XQNRPSOL]LHUW VHKU DQSDVVXQJVI XQG OLHEHYROO %LQ HLQH JXWH $XWRIDKUHULQ XQG VHKQH PLFK ZLHGHU QDFK *HERUJHQKHLW XQG GHP *HIKO IU MHPDQGHQ GD ]X VHLQ %LQ WURW] ()+ QLFKW XQEHGLQJW RUWVJHEXQGHQ $XV 0DQJHO DQ *HOHJHQKHLW ZlKOH LFK GLHVH )RUP GHV .HQQHQOHUQHQV GLH PLU QLFKW EHKDJW %OR‰ ZLH XQG ZR ¿QGHW PDQ HLQHQ QHWWHQ 3DUWQHU RKQH VLFK HLQHQ =HWWHO XP GHQ +DOV ]X KlQJHQ" 'DV LVW VFKRQ GHU  9HUVXFK XQG KRIIHQWOLFK KDW GLHVPDO MHPDQG 0XW XQG UXIW MHW]W DQ:Tel. 03621-512546 auch am WE:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U 

Mittwoch, 07. August 2013

Gerhard, 63/178,:YHUZ VFKODQN JXWDXVV JUDX PHOLHUWHV YROOHV +DDU PLW &KDUPH ELQ ehrlich, treu, humorvoll, zärtlich, mit vielseitigen ,QWHUHVVHQ 7DQ]HQ :DQGHUQ 5HLVHQ /HVHQ $XWRIDKUHQ  /HLGHU IHKOW PLU GLH *HOHJHQKHLW HLQH )UDX IUV /HEHQ NHQQHQ ]X OHUQHQ 'HVKDOE YHUVXFKH LFK HV DXI GLHVHP :HJ GHQQ LFK VHKQH PLFK VHKU QDFK HLQHU OLHEHQ )UDX IU HLQ JHPHLQV /HEHQVJOFN:Tel. 03621-512546 auch am WE:RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U  Junger Schichtleiter,:(QGH   FP OHGLJ DWWUDNWLYHU VSRUWOLFKHU 7\S NLQGHUOLHE XQG PLW WROOHP ()+ XQG 3NZ VXFKW HLQH QHWWH )UDX ELV $QIDQJ  JHUQ PLW .LQGHUQ PLW 9HUVWlQGQLV IU VHLQH $UEHLW XQG 6LQQ IU DOOHV 6FK|QH:Tel. 03621-226543:RGHU VFKUHLEHQ 6LH DQ:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U  Wolfgang, 70/186,::LWZHU 15 DXV 0DQJHO DQ *HOHJHQKHLWHQ YHUVXFKH LFK HV KLHU HLQH QHWWH )UDX NHQQHQ ]X OHUQHQ REZRKO PLU GLHVHU :HJ HLJHQWOLFK QLFKW EHKDJW (V LVW QLFKW VR GDVV LFK NHLQH %HVFKlIWLJXQJ KDEH LFK HUOHGLJH PHLQHQ +DXVKDOW VHOEVW KDQGZHUNOH X OHVH JHUQ JHKH VSD]LHUHQ ]XP 6HQLRUHQVSRUW X IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR ,FK ZUGH DEHU DXFK JHUQH YHUUHLVHQ LQV 7KHDWHU JHKHQ R HLQ .RQ]HUW EHVXFKHQ QXU DOOHLQ PDFKW HV NHLQHQ 6SD‰ ,FK VXFKH HLQH )UDX IU HLQH JXWH )UHXQGVFKDIW YRUHUVW RKQH :RKQJHPHLQVFKDIW KDEH DXFK NHLQH VH[XHOOHQ $EVLFKWHQ 2E 6LH MQJHU R lOWHU VLQG VFKODQN R IUDXOLFK EORQGH GXQNOH R JUDXH +DDUH KDEHQ LVW QLFKW ZLFKWLJ IU PLFK ]lKOHQ DQGHUH :HUWH ZLH (KUOLFKNHLW X JHJHQVHLWLJH $FKWXQJ %LQ MQJHU DXVVHKHQG JHSÀHJW X ODFKH OLHEHU DOV ]X VWUHLWHQ 0HOGHQ 6LH VLFK ELWWH:Tel. 03621-512546auch am WE: RGHU 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U  Junger Vati,:0DWWKLDV  VSRUWOLFK PXVNXO|VH )LJXU PLW MlKULJHU 7RFKWHU LP +DXVKDOW VXFKW QDFK HLQHU JUR‰HQ (QWWlXVFKXQJ VFKRQ IDVW YHU]ZHLIHOW HLQH OLHEH 3DUWQHULQ ,FK KDEH +HU] X *HIKO ELQ URPDQWLVFK YHUDQODJW KDEH HLQHQ JXW EH]DKOWHQ -RE 0HLQH 7RFKWHU LVW HLQ OLHEHV .LQG GDV VLFK VHKU QDFK HLQHU 0XWWL JHUQ DXFK *HVFKZLVWHUQ VHKQW %LWWH PHOGH 'LFK:Tel. 03621-226543:RGHU Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:1U  Bekannter Professor,:$QIDQJ  YLWDOHU UVWLJHU $XWRIDKUHU VXFKW HKUOLFKH )UDX PLW ,QWHUHVVH IU 6SD]LHUJlQJH NOHLQH 5HLVHQ 1DWXU XQG VFK|QH *HVSUlFKH $OWHU HJDO GD QXU )UHL]HLWSDUWQHU PLW JHWUHQQWHQ :RKQXQJHQ 5XIHQ 6LH ELWWH DQ:Tel. 03621-512546 auch am WE:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:1U 

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

C

hristoph Thüringen, bitte kommen... Kaum ist die Lautsprecherstimme verklungen, springen Mario Schwarz, Christoph Lundershausen und Dr. Enrico Schnabel auf. Ich klettere auf meinen Sitz, schnalle mich an und setze die Kopfhörer auf. Es wird laut. Der Intensivtransporthubschrauber vom Typ Bell 412 erhebt sich in die Luft. Ein Mädchen hat schlimme Krampfanfälle, erklären mir die Männer während des Fluges. Die Profis sind ruhig, aber aufmerksam. Viel Zeit bleibt nicht, die Aussicht zu genießen. In Wurzbach hat die Feuerwehr eine Wiese als Landeplatz abgesperrt. Sanft und sicher setzt Mario Schwarz den Heli auf. Notarzt Dr. Schnabel und Rettungsassistent Christoph Lundershausen rennen zur Patientin und entscheiden bald: Die Neunjährige muss sofort ins Uniklinikum nach Jena. Wahrscheinlich hat sie nach einem Sturz ein SchädelHirn-Trauma, vielleicht sogar eine Blutung im Gehirn. Vorsichtig transportieren die Männer das Mädchen in den Hubschrauber. Der Pilot fasst mit an, selbstverständlich. Jeder Handgriff sitzt blind. Nur Dr. Schnabel spricht, beruhigt die tapfere Kleine. Auf dem Weg nach Jena lässt er sie keine Sekunde aus den Augen. Auf dem Dach der Klinik werden wir schon erwartet. Der nächste Einsatzbefehl ist da, eine Schlaganfallpati-

entin muss aus dem Gothaer Krankenhaus ins Erfurter „Helios Klinikum“ gebracht werden. „Mit Schlaganfällen und Herzinfarkten haben wir es oft zu tun“, erzählt Rettungsassistent Christoph Lundershausen. Die Retter aus der Luft haben eine ruhigere Woche hinter sich. Es gibt aber auch Tage, da kommt die Besatzung kaum zum Luftholen. „Vor kurzem hatten wir einen Tag mit Einsätzen in allen angrenzenden Bundesländern“, erinnert sich Christoph Lundershausen. Bei speziellen Fällen führt die Route auch mal nach Hamburg oder bis an den Bodensee. Gerade bei Ersteinsätzen sind die Retter auch nicht davor gefeit, sich lange noch an das zu erinnern, was sie dort erlebt haben. Zum Glück können sie miteinander sprechen. Sie sind eine gute Truppe. Nach dem Reden wird es leichter. In Gotha übernehmen wir die Schlaganfallpatientin. Dr. Schnabel macht ein besorgtes Gesicht. Es hat die Frau, die gerade einmal 49 Jahre alt ist, BILDERGALERIE www.meinAnzeiger.de AARedakteurin Helke Floeckner kam gar nicht dazu, den Blick zu genießen.

böse erwischt. Immer wieder wischt er ihr den Schweiß vom Gesicht. Die Trage ist direkt vor meinen Füßen festgemacht. Ich muss wegsehen. Wieder landen wir auf einem Klinikdach. „In Erfurt sind wir ziemlich oft, aber am häufigsten fliegen wir das Uni-Klinikum in Jena an“, erzählt Pilot Mario Schwarz. Er fliegt nicht nur seit 1991 für die „HDM Luftrettung“, sondern leitet die Station in Bad Berka. Zählen kann er seine Einsätze längst nicht mehr. Heute ist ein besonders guter Tag zum Fliegen. Doch oft muss er sich allein auf die Instrumente verlassen. Bei Nebel ist es am schlimmsten. Doch der Pilot hat seinen Bell 412 im Griff. Er absolviert im Jahr extra zwei Check-Flüge und einen am Flugsimulator. Im Einsatz fliegt Mario Schwarz zwischen 500 und 1000 Meter hoch. Dabei würde er es auf fast 7000 Meter schaffen. In Eisenach ist ein älterer Herr an der Luftröhre verletzt. Er ist bereits narkotisiert und wird künstlich beatmet. In Jena soll ihm weitergeholfen werden. Dr. Schnabel ist in seinem Element. Er betreibt als Anästhesist eine eigene Praxis. Einmal im Monat absolviert er Notdienste im Heli. „Dieses Erlebnis möchte ich auf keinen Fall missen.“ Nachdem wir den Patienten in Jena abgeliefert haben, geht es zurück nach Bad Berka. Verschnaufen und tanken. Bis zum nächsten Einsatz...

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

SCHAUWOCHE

in Gotha

Montag, 12.08. - Freitag 16.08. von 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 17.08. von 09.00 bis 13.00 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Hintergrund

Der Hubschrauber wird gleich auf dem Dach des Erfurter Helios Klinikums landen. Fotos: Floeckner

Die Hubschrauber-Besatzung an diesem Tag (von links): Notarzt Dr. Enrico Schnabel, Pilot Mario Schwarz und Rettungsassistent Christoph Lundershausen.

Das kleine Mädchen wird mit dem Rettungswagen zum Hubschrauber gebracht.

• Betreiber der Station in Bad Berka ist die „HDM Luftrettung“ in Kooperation mit dem ASB Erfurt. Die meisten Notärzte kommen vom Zentralklinikum Bad Berka. • Die zur DRF Luftrettung gehörende HDM Luftrettung wird vor allem für dringende Transporte von Patienten in Spezialkliniken gerufen. • Im Jahr 2012 wurde der Hubschrauber zu 1146 Einsätzen alarmiert, davon 398 Nachteinsätze. • Der Hubschrauber wird auch in Ergänzung zum Rettungsdienst bei Notfällen als schneller Notarztzubringer genutzt. • Zur Finanzierung ihrer lebensrettenden Arbeit ist die gemeinnützig tätige Organisation auf Förderer angewiesen. • Informationen: www.drf-luftrettung.de, oder www.facebook. com/drfluftrettung

Notdienste Polizei: 110, 780 Rettungsdienst / Feuerwehr:

112, Leitstelle: 03621/36550 Strom- / Gasbereitschaft:

0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik

0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline:

0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik: 0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen:

0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: 03601/4160 Frauenhaus: 01 71 / 1 72 14 41 Hausärztlicher Notdienst: Helios-Klinik Gotha und Kranken-

haus Friedrichroda: Mo, Di, Do 19 - 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 13 - Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 - 7 Uhr, Kinderarzt (Helios-Klinikum Gotha) Wochenende, Feiertag 8 bis 18 Uhr, 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: 03621/854012 Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.), www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Info über Leitstelle 0 36 21 / 3 65 50 Tierärztlicher Notdienst: Klinik Erfurt, 0361/2625210; Klinik Bad Langensalza, 03603/833110 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

080 00 02 28 33 oder www. aponet.de, www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

1,70 m 1,60 m 1,50 m 1,40 m Zeitungszusteller/innen für den Raum

Waltershausen, Schnepfenthal, Tabarz

IMPRESSUM

Wir bieten dir: Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 21 / 35 41 09 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke, Herkules (Vollbelegung); Rossmann, Möbel Boss, Möbel Knappstein, Marktkauf, Opti Wohnwelt, Veranstalt. Beckert, David Fuchs Schrott, Sconto SB (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 07. August 2013

Tierische Hitze

Veranstaltungen Freitag, 9. August Georgenthal: Promenade am Hammerteich, Eröffnungsdisko zum Hammerteichfest, 21 Uhr

Die Hitzewelle in Thüringen belastet Mensch und Tier – BürgerReporter geben Tipps

Samstag, 10. August Georgenthal: Geführte Wanderung auf dem Saurier-Erlebnispfad, Treff: Schlossplatz, 11 Uhr. Die Tour dauert 2,5 Stunden und ist bei trockenem Wetter kinderwagengeeignet. Es gibt 17 unterschiedliche Sauriermodelle in Lebensgröße entlang des Pfades zu bestaunen.

BürgerReporter Christian Mattern:

BürgerReporterin Silke Rönnert:

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Mühlhausen: Führung „Mühlhausen bei Nacht“ bei Fackelschein und im historischer Gewandung führt der Nachtführer durch die Stadt, Beginn um 20 Uhr, Anmeldung für die Führung ist bei der Tourist-Information unter 0 36 01 / 40 47 70 erforderlich, weitere Informationen: www.muehlhausen.de

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Alle Angaben ohne Gewähr.

„Bei dem heißen Wetter muss man sich schon was einfallen lassen, um den Hund auszulasten. Ein bisschen Kopfarbeit zur Abkühlung macht Spaß!“, erklärt BürgerReporterin Irina Köllner. Bei der Sommerhitze halte ich es für wichtig, Tiere zu beschäftigen und zugleich bei der richtigen Temperatur zu halten. Da bieten sich Wasserspiele an.“ Hochsommer heißt Hitzschlaggefahr. Am häufigsten betroffen sind Kaninchen und Meerschweinchen, die bereits ab Temperaturen von 30 Grad stark gefährdet sind. BürgerReporterin Silke Rönnert trug einige Tipps und Informationen zusammen.

BürgerReporterin Karin Jordanland:

Prophylaxe-Tipps: Außengehege müssen den Tieren einen gut belüfteten Auslauf mit Schattenplätzen bieten. Käfige in der Wohnung sind vor direkter Sonne zu schützen. Feuchte Tücher über Gehegen oder Käfigen tragen zur Abkühlung bei, dürfen aber die Luftzirkulation nicht beeinträchtigen. Zusätzlich können Kühlakkus außen ans Gitter gelegt werden. Gefrorene Plastikflaschen kann man in Handtücher gewickelt auch direkt im Auslauf platzieren. Angenehm kühle Liegeplätze bieten auch Fliesen, Steinplatten oder umgedrehte große Blumenuntersetzer. Wasser in flachen Näpfen oder Schalen anbieten, da viele Tiere bei Hitze Ohren und Füße darin eintauchen.

„Reißverschluss auf und raus aus dem Pelz“ – vielleicht ist eine kurze Fellrasur eine gute Idee!“

Hitzschlagsymptome und Erste-Hilfe-Maßnahmen: Unruhe, Apathie, Hecheln, Muskelzittern, Krämpfe und Seitenlage. Dagegen helfen feuchte Umschläge oder Abreiben mit lauwarmen Wasser, danach zum Tierarzt.

Au be ch i

„Mein Tipp: In den frühen Morgenstunden Gassi gehen und dem geliebten Vierbeiner am Tag ein Schattenplätzchen mit ausreichend Wasser zur Verfügung stellen.“

Georgenthal: Promenade am Hammerteich, Hammerteich in Flammen, ab 15 Uhr, Eintritt frei

N

e

tt

o

-C

it

BürgerReporterin Constanze Fuchs: „Meine Mieze Lissy legt sich zur Zeit am liebsten im Garten unter die Bank und schläft.“

BürgerReporterin Susanne Hahn: „Weil bei der Wärme oft das Fenster offen gelassen wird, bekommen die Vögel meist keinen Freiflug. Daher ist es sinnvoll, die Kleinen mit Obst und Gemüse zu belohnen, da sie dadurch viel Wasser zu sich nehmen und den Tag über beschäftigt sind.“

y

Bio-Tafeltrauben

hell, Italien, Kl. II

y it -C o tt e N

Gurken

Au be ch i

„Wenn man seine Tiere in größeren Käfigen, die sich schwer verrücken lassen, hält, kann man diese auch mit einem Sonnenschirm schützen.“

3

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Niederlande, Kl. I

Stück

500 g Schale

(2.78 / kg)

-.44

1.

* 9 3

N

e

o tt

-C

it

y

SpanferkelRollbraten jung, zart, saftig

Au be ch i N

e

o tt

-C

it

y

Pizza

„Die Ofenfrische“ tiefgefroren, versch. Sorten 380 – 420 g (4.74 – 5.24 / kg)

per kg

(4.76 / kg)

6.

* 9 9

-26%

Aktionspreis

N

1.

19

-29%

statt

e

tt

o

-C

it

y

Fantasia versch. Sorten 105 – 122 g

(-.24 – -.28 / 100 g)

*

-.29

*

1.69

Erfrischungsgetränk Himbeer 0,5 Liter zzgl. Pfand

1.

* 9 9

Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste zzgl. Pfand 3.10 (1.10 / l)

N

e

tt

o

-C

it

statt

2.69

y

Damenoder Herren-Polo-Shirt

angenehmer Tragekomfort • versch. Größen und Farben

Aktionspreis

N

e

tt

o

-C

it

y

125 g

(-.62 / 100 g)

-.25 (1.58 / l)

-.79 Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

-.77

*

*

18% billiger

+ 2 Riegel

gratis

statt

-.95

. 0 1 -10%

*

98

statt

12.20

je

12.

* 8 9

Aktionspreis

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 32

GuNoSuErNoSuSB

Original Irische Butter oder Extra 250 g

Au be ch i

y

Au be ch i

e

o

it

Au be ch i

N

tt

-C

Aktionspreis

Aktionspreis

Au be ch i

Au be ch i

gültig von Donnerstag, 08.08.13 bis Samstag, 10.08.13

*

Wellness und Wohlfühlen ANZEIGE

Wir laden Sie herzlich ein zum

Tag der offenen Tür am Sonntag, 01. 09. 2013 ab 15.00 Uhr

Informieren Sie sich über unsere zahlreichen Wellness- und Gesundheitsangebote. Spitterstraße 25 in 99897 Tambach-Dietharz Tel.: (Büro) 03624 / 40 12 08 (Rezeption) 036252 / 47 82 70 www.wellnesshotel-thueringer-Wald.de Hier kommen Sie wieder in Balance.

Gute Aussichten für Körper und Seele zum Beispiel mit unserem Angebot

„Wandern & Fasten“ vom 15. bis 20. September 2013 für nur 170,- €

(unser Angebot beinhaltet einen Informationsabend, tägliche Fastenbegleitung, täglich etwa 3 stündige geführte Wanderung, morgens und mittags Fastenverpflegung, 2x kostenfreie Nutzung unseres Wellnessbereiches – das Angebot versteht sich ohne Übernachtung im Hotel ) Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl! Gern informieren wir Sie auch über unser weiteres umfangreiches Angebot an Gesundheitsurlaub – Ayurveda, Fasten und Wellness – in unserem Haus! Spitterstraße 25 in 99897 Tambach-Dietharz Tel.: (Büro) 03624 / 40 12 08 (Rezeption) 036252 / 47 82 70 www.wellnesshotel-thueringer-Wald.de Hier kommen Sie wieder in Balance.

„Jungbrunnen“ im Wellnesshotel „Quelle“

Fußpflege Kosmetik Wellnessmassage

Nicole Schmidt Kosmetikerin

Spitterstraße 25 99897 Tambach-Dietharz Tel. 036252 478270 Handy 0152 245 80 126 Gern reservieren wir Ihren Wunschtermin

Entspannung abseits des Alltags Wellness- und Wohlfühlhotel „Quelle“ bietet seinen Gästen den etwas anderen Urlaub

Arzt begleitet wird, „Autogenes Training“, ein Kurs zum Erlernen dieser Technik (dieser Kurs ist geprüft und wird von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst), oder spezielle Themenangebote, wie „Indian Summer im Spittertal“, „Adventszauber“ oder das „Wald-Silvester“ runden die Angebotspalette ab.

TAMBACH-DIETHARZ. Wer kann schon von sich behaupten, er habe in einer Himbeere, einer Brombeere oder gar im Holunder übernachtet. Im Wellness- und Wohlfühlhotel „Quelle“ in Tambach-Dietharz ist das möglich. In dem kleinen völlig neu gestalteten Landhotel unmittelbar am Waldrand findet der Erholungssuchende geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad/ WC, TV und W-LAN. Jedes trägt einen anderen, auf das Thema Wellness und gesunde Ernährung, abgestimmten Namen. Genauso liebevoll wie die Wahl der Namen sind auch die Inneneinrichtung und die Farben harmonisch aufeinander abgestimmt und ergänzen sich hervorragend. Neben einem großzügigen Restaurantbereich mit Kamin verfügt das Hotel auch über eine gemütliche Lese- und Plauderecke im Wintergarten. Hier können die Gäste ganztägig leckeren Tee sowie Wasser kostenfrei genießen.

Harmonisch fügt sich jedes einzelne Detail in den Zimmern, sowie im ganzen Haus, zu einem großen Ganzen, das den Gast beeindruckt – im Bild das Zimmer Kamille.

der Wellnessquelle. In der Kota Sauna und der Infrarotkabine kann man wohltuende Wärme tanken um danach die Ruhe, Und weil Wellness mehr ist die Schönheit und die frische als pure Erholung, kann man im Wellness- und Wohlfühlhotel Luft des Thüringer Waldes bei ausgiebigen Spaziergängen „Quelle“ auch Entspannung Im Außenbereich gibt es und Streicheleinheiten buchen zu genießen. Wanderwege, neben einem Forellenteich direkt vor der Hoteltür laden zu und sich ganz und gar dem und dem durchfließenden Erkundungen, weitab von der Genuss hingeben. Denn das Bergbach „Spitter“ genügend Hektik und der Betriebsamkeit Thema Verwöhnen wird groß kleinere und größere Rückdes Alltags. geschrieben, wenn die Gäste zugsmöglichkeiten und Reneue Energie tanken und Kraft laxliegen, um die frische Luft Das Hauptthema im Wellfür den Alltag schöpfen. des Thüringer Waldes direkt ness- und Wohlfühlhotel „Quelgenießen zu können. Dazu Abschalten bei wohltuenden le“ sind jedoch die vielfältigen stehen in der Wellnessquelle Fastenangebote. Fasten ist Massagen, im Duft hochwertimit ihrem Kosmetik- und Fußeine einfache aber wirkungspflegesalon „Jungbrunnen“ und ger Körperöle schwelgen, die volle Möglichkeit, den Körper dem Massagestudio „Wellnest“ Haut durch ein belebendes eine Vielzahl von wohltuenden, Peeling oder pflegende Bädern zu reinigen und zu entlasten, entgiftenden und entschlacken- erfrischen – das sind nur einige zur Ruhe zu kommen und Wellness- und Beautyangebote nebenbei ein paar Pfunde den Kosmetik- und Massageangeboten für ein individuelles Verwöhn-Programm bereit.

Gewicht zu verlieren. Zahlreiche Studien belegen, dass Fasten ein Jungbrunnen für den gesamten Körper ist und hilft, Erkrankungen vorzubeugen bzw. zu heilen. Ob in den eigenen angebotenen Wochen, wie zum Beispiel Fasten & Wandern, Fasten & Yoga, Fasten & Radeln, AyurvedaFasten oder Basenfasten, oder in den Fastenangeboten weiterer zertifizierter Seminarleiter – hier findet jeder das für seinen Geschmack passende Programm.

Gäste aus dem gesamten Bundesgebiet sowie aus dem Ausland haben inzwischen die Angebote für sich entdeckt. Alle nutzen die Ruhe und Gelassenheit im Haus und den angrenzenden Wäldern, um sich vom Alltag zu erholen und ihrem Körper, innen wie außen, ein paar Streicheleinheiten außer der Reihe zukommen zu lassen. Harmonie und inneres Gleichgewicht Weitere spezielle Angesind der Lohn für die Tage bote, wie zum Beispiel eine „Ayurveda-Woche im Thüringer des Verwöhnens im WellnessWald –Therapie und Wellness“, und Wohlfühlhotel „Quelle“ in Tambach-Dietharz. welche von einem Ayurveda-

Top Angebote! Nur für Sie!

Achtung, Achtung! Achtung! Die Winterpreise liegen deutlich deutlich höher! BRAUNKOHLEBRIKETTS AUS DER LAUSITZ Die heizstarken Energiepakete

Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut.

Jetzt zum Sommermitnahmepreis 1 Palette = 1 to = 222,- € entspricht bei 25 kg = 5,55 €

hoher Heizwert schöne Flamme

Einzelabnahme = 6,99 €

d

un lang anhaltende tellen s e b r o Jetzt v nzahlen Glut a 3 50,- €

wenig Asche

.08.201 5 1 s i b und . abholen

Schlegelstr. 4 /

www.igelteam.de aus nachwachsenden Rohstoffen • unter hohen Druck gepresst • ohne Zusatz von Bindemitteln • Verbrennung CO2-neutral • hoher Heizwert (ca. 4,9 KW/h je kg) • saubere, platzsparende Lagerung • trocken sofort verwendbar

Holzbriketts Sommerpreis

Jetzt zum absoluten

Palette für

179.

00

Einzelverkauf 10 kg = 1,99 €

Bevorraten Sie sich jetzt! Angebote gültig vom 07.08.-10.08.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Im Winter steigen Preise !(Am Kraftverkehr), 99867 GOTHA/Thür. OhrdruferdieStr.

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Tel.: (0 36 21) 70 34 70

In diesen Angeboten können sich die Gäste des Wellnessund Wohlfühlhotels „Quelle“ auf ein leckeres und reichhaltiges Frühstücksbuffet, sowie auf ein Vier-Gang-Abendmenü freuen. Dazu werden ganztägig und kostenfrei Wasser und Tee gereicht. In der Küche wird selbstverständlich ebenfalls Wert auf eine hohe Qualität und Frische der verarbeitenden Produkte gelegt. Dazu werden regionale und saisonale Lebensmittel und vorwiegend Bioprodukte verwendet. Allgemein wird die leichte Küche bevorzugt, die gänzlich ohne Geschmacksverstärker und Fertiggerichte auskommt.

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Ohne Biene. Keine Äpfel. Keine Birnen. Keine Gurken. Keine Tomaten. Kein Öl. Kein Honig. Ohne Bienen weniger auf dem Teller. Wir helfen den Bienen. Tun Sie es auch. Mehr auf www.rewe.de/nachhaltigkeit

KW 32 Gültig ab 07.08.2013

Natur schützen. Natürlich gemeinsam.

Sonnenblume* »Helianthus«, im 12-cm-Topf Topf

17. 9

19. 9

Deutschland: Heidelbeeren (1 kg = 3.98) 500-g-Schale

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

02. 7

Deutschland: Kohlrabi Kl. I St.

AKTIONSPREIS

* Nicht in jedem Markt ist REWE Regional verfügbar.

*In fast allen Märkten erhältlich.

500-g-Schale

Sensationspreis der Woche.

Aus unserer TV-Werbung

SENSATIONSPREIS

99

Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 1.52) 650-g-Pckg.

CENT

Alle unsere Lieferanten nehmen an dem Programm „Partnerschaft für Nachhaltigkeit“ teil, das sich für nachhaltigere Landwirtschaft einsetzt.

Ihr Preisvorte

37%!

il:

09. 9

Rama Brotaufstrich (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

25% !

Frische Puten-Schnitzel aus dem PutenbrustFilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

il:

69. 9

11. 9

Kochschinken Altberliner Art 100 g

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Fläminger Jagd 30% Vol. (1 l = 6.41) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

37%!

9 4 . 0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.47-2.61) 850-900-ml-Pckg.

36% !

il:

2 2 . 2

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Mars Mini Riegel oder M&M’s versch. Sorten, (100 g = 0.67-0.88) 170-221-g-Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr und samstags von

7 20 bis

21%!

9 4 . 1

AKTIONSPREIS

Rhönsprudel Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

il: Ihr Preisvorte

28% !

9 2 . 4

AKTIONSPREIS

Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

18%!

9 4 . 4

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Machen Sie mit bei den REWE Themenwochen zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt vom 5. bis 17. August 2013.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

11. Traktorrennen in Crawinkel

Mittwoch, 07. August 2013 Baufirma sucht ab sofort: Maurer, Trockenbauer und Fliesenleger in Festanstellung. 03628 / 9 28 27 53 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987 Kraftfahrer? WB-Zug, Sattelzug, 12 t., Spedition im Raum GTH sucht LKWFahrer mit FS Kl. CE. NVK 12 t., WBZug, Sattelzug. Tägl. Heimkehr, gute Bez.! Urlaubs-/•Weih.geld, VWL! Ihr Ansprechpart.: Christian Zeitsch, Tel. 03624/3717-80 Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Reisetätigk. ges.! Festanstel. ca.1500 €/mtl., 01774286230/SMS Wir stellen ein:

Berufskraftfahrer/in für Nahverkehr/Fernverkehr Bereich Schüttgut und Kühler

Arbeitsort: Seebergen, Stotternheim, Neudietendorf Voraussetzung: FS Kl. CE, Berufserfahrung Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung Bewerbung unter:

Am 10.08.2013 in Crawinkel

Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH Am Hochheimer See 5 99192 Neudietendorf Telefon: 036202/75 03 10

Als Dachdecker im Raum Stuttgart arbeiten? Anfangslohn 14 €+Verpf. Zuschuss+Übernacht. Wiko DACH 0711 12153331 www.wiko-dach.de

ab 14.00 Uhr 11. Traktorenrennen ab 18.00 Uhr Kutschenrennen

Keiner war schneller: Im vergangenen Jahr war Christian Landherr aus Gotha der Sieger beim Rasenmähertraktorrennen in Crawinkel. Am 10. August findet der ungewöhnliche Wettkampf zum 11. Mal in der Gemeinde statt. Neu ist ein Kutschenrennen, das zum ersten Mal ausgetragen wird. In beiden Wettkämpfen geht es um die Geschicklichkeit der Fahrer. 15 Traktoren und 12 Kutschen werden auf dem Gelände der Agrar GmbH um den Sieg kämpfen. Die Parcours sind mit Wippen und anderen Hindernissen anspruchsvoll gestaltet. Sowohl für die Teilnehmer als auch für die Zuschauer wird es also einige Überraschungen geben. Um 14 Uhr starten die Rasenmäher, um 18 Uhr die Kutschen. Anmeldungen sind bis kurz vor Beginn möglich Der Gewerbeverein verpflegt die Besucher mit Kaffee, Kuchen, Braten, Bier und weiteren Köstlichkeiten.

Auf dem Gelände der Agrar GmbH Wir wünschen allen Teilnehmern und Zuschauern viel Spaß!

Sondermodelle zu stark reduzierten Preisen

WAS IMMER SIE BenzinRasenmäher ANTREIBT: SIE HABEN DIE ab 148,- € WAHL. Rasentraktoren ab 898,- € STIHL®Motorsensen ab 169,- €

• für jedes Einsatzgebiet die passende Motorsense • einfach zu starten und bequem zu bedienen

Ständig über 25 Modelle an Rasentraktoren zur Auswahl + + + Rasentraktoren neu & gebraucht erhältlich Ortsstraße 47 99894 Schönau v.d. Walde Tel. 03 62 53 / 46 00 Fax 03 62 53 / 4 60 29 www.weimer-schoenau.de

Garten-, Forst- u. Kommunalgeräte Reinigungstechnik • PKW-Anhänger

Kleinanzeigen

KfW-70-Standard inklusive

Seebach bei Ruhla ab sofort, GewerbeIndustriefläche, EG, 500-2.600m² zu vermieten. LKW-Zufahrt, Industrietore vorhanden, sehr gute Anbindung A4, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, Staffelmiete möglich, Tel. 0178 - 8 89 13 67

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Wohnen auf einer Ebene schon ab 81.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

1 ZKB, Balkon, 32 m², KM 208 €+ NK, GTH, Dorotheenstr, 38, 0172/ 3603244 o. 03621/403375.

Wie viel ist Ihre Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen! In ganz Thüringen. Mit einer aktuellen MarktwertEinschätzung für nur 49 Euro.

5901

Profis im Wärmeschutz

Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

Gebietsleiter der BKM

Tel.: 03621

507299

www.allianz-koerner.de Suchen hochwertige Ein- und Zweifamilienhäuser für Unternehmer und junge Familien zwischen Gotha und Erfurt und Umkreis. S Immobilien Partner der Kreissparkasse Gotha, 0172/3191399 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

Suchen EFH und MFH für Unternehmer in Gotha, Friedrichroda, Tabarz, Waltershausen und 15km Umkreis, Restleistungen können übernommen werden. S Immobilien - Partner der 0170/ Kreissparkasse Gotha, 4732785 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

Suchen Haus/Bungalow Gotha Rand +/- 10km, ruhige Lage, bis ca.100.000 €, Tel.: 01577 1781263

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36

Suche dringend Einfamilienhäuser bis 160.000,00 €für vorgemerkte Kunden im Raum Tabarz, Waltershausen u. Friedrichroda. Thomas Büchner Im0178/6682535 o. mobilienservice, 036259/30230

1-R.-Apartement in Friedrichroda, in san. Villa, DG, mit Spitzboden, ca. 52 m², Bad mit Wanne, sep. WC, bezugsfertig, prov.frei von privat zu vermieten. 03621/707727

1-Raum-Whg. EG, i. Friedrichr., zentr. gelegen, EBK, Bad, abgeschl. Flur, auch möbl. mgl. 41m² ab sofort zu 03623 verm. KM 210 €+NK 65 €, 306942

2 ZKB in GTH, neu renov. 1. OG, schö. ruh. Wohngegend, Gartennutz. mögl., 45 m², ab sof. f. 240 € KM prov.frei zu verm., 01578/5937169

2-R.-Whg. Gotha, EG, ca. 50 m², Bad mit Dusche, Küche u. Bad m. Fenster incl.Parkplatz, bezugsfertig, prov.frei von privat zu vermieten. 03621/ 707727

3-R.-Whng., 120m², 600,- €WM u. gr. DG ausbaufähig z. Loft, preisw., prov. 0176/23207235 frei, in Tabarz.

4-R.-Whg. in Ohrdruf, EG, ca. 70 m², Balkon, Küche u. Bad m. Fenster, PKW Stellpl., in gepflegete Wohnanlage, bezugsfertig, prov.frei von privat 03621/707727 zu vermieten.

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler

+ +++++++++++++ + + + + + + + + + Spielhalle in Laucha + + + + sucht freundliche und + + aufgeschlossene Kollegin. + + + Bei Interesse + + + ( 0174/2466251 + + + tgl. ab 14.00 Uhr ++++++++++++++

Mister Casino

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für feste Tour mit festen Zeiten. Vorauss. u.a. FS C/CE, Bewerbg. von Mo - Fr 9-18 Uhr unter 04102/6919247 Dringend Friseur/in mit Berufserfahrung für Teil- od. Vollzeit in Gotha ges., Von Kopf bis Fuß, Frau Sabine Broksch, Friemarerstr. 38. 03621/510525 od. 0157/75816038 Kraftfahrer im Nah- und Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33 Mitarbeiter telefon. Kundenbetreuung u./Beratung (m/w) ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910 Mittelständisches Reinigungsunternehmen sucht ab sofort Mitarbeiter m/w auf 400 € Basis, auch ohne FS. 036254/86805 o. 0162/4261349 HLS-Monteur zur sofortigen Festeinstellung gesucht. Tel. 03621/403375 Hotelservice sucht Mitarb. für Hotelempfang im Raum Gotha (Vollzeit, Nachtarb., PC- u. engl. Grundk.), Bez. nach Tarif. 0172/3465808 Mail: hs-km web.de Kraftfahrer aller FS-Klassen im Nahverkehr für jeweils die Standorte: Weimar, Erfurt, Gotha gesucht, auch Aushilfen! Bewerbung schriftl. an: HeiLog Transporte, An der Gramme 2, 99098 Erfurt-Vieselbach oder: bewerbung heilog.com Wir stellen ein:

Fahrzeugschlosser/in LKW sowie Fahrzeuglackierer/in mit Berufserfahrung Arbeitsort: Neudietendorf Bewerbung unter:

Allround Nutzfahrzeugservice Erfurter Kreuz GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf,

Ich suche für meine Steuerberatungskanzlei mit Niederlassung in Gotha zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• bestens geeignet für präzise Rasenkanten und kleinere Rasenflächen

Tabarz, Lagerhaus am Rand des Gewerbegebietes, gr. Flächen, indivduell zu gestalten, kombiniertes Wohnen u. Arbeiten für Werkst., Büro u. Atelier 0176/23207235

HAMMER !

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Pflegehelfer/in /Demenzbetreuung – zertifizierte Weiterbildung. Inhalte: Pflegegrundlagen, §87b, Praktikum. Starttermine: 05.09.2013. Kosten können von Arbeitsagentur/ vom Jobcenter übernommen werden. Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de

STIHL Motorsensen mit Benzin, Akku, Elektro.

Profis im Wärmeschutz

Fleißige Mitarbeiter in Wechmar gesucht, leichte Tätigkeit, flexible Arbeitszeit, gutes Betriebsklima 036256/332790 o. 0176/39892871

usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Finanzierung möglich

Immobilien Verkauf

Das Ahorn Berghotel Friedrichroda stellt ein: Köche, Kellner, Zimmerfrauen, Azubis für alle gastronomischen Berufe und Aushilfen für alle gastronomischen Bereiche. Bitte schriftliche Bewerbungen an: Ahorn Berghotel Friedrichroda, Zum Panoramablick 1, 99894 Friedrichroda.

Umschulungsstart bei WBS Erfurt – freie Plätze mit Kursstartgarantie 19.08.2013: Personaldienstleistungskaufleute, Kaufleute im Gesundheitswesen, Speditionskaufleute, Veranstaltungskaufleute, Fachinformatiker und IT-Kaufleute, Immobilienkaufleute, Tourismuskaufleute – Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de

Behringen, Wohnen auf 2 Ebenen! Helle, großzügige DG-Maisonettewohnung, ab 01.08.2013 zu vermieten. 45 Zimmer, ca. 90 m² - KM 468 € + 155 € NK zzgl. Kaution von 2 KM, provisionsfrei. (036254) 75211 Friedrichroda: Erstbezug 3- R. Wohnungen mit 82 m² zu vermieten! Im Zentrum von Friedrichroda entstehen erstklassige Stadtwohnungen mit moderner Ausstattung. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, www.makler-thueringen.eu 03623/200956 Nachmieter gesucht direkt am Hauptmarkt Gotha für Büro bzw. Wohneinheit auch teilbar, Hauptfl.: 114,85 m², Zimmeranzahl 5 + Abstellraum, 2 WC, Küche. 03621/403208 Nettes älteres Ehepaar o.alleinstehende Dame gesucht! Wunderschön gepflegte, komplett renovierte 3Raum EG Whg.i Luisenthal.60m², Laminat, Bad m. Wanne, kl. Gartenanteil, Carport, KM 260€+60€NK,1KM KT + MC,Callensee Immobilien 03621/ 355959

Licht- u. Stegplatten um 40 % reduziert! Terrassenbaustoffe bei www.Carl-DWT.de 036875/69050 Wellplatten ab 3,66 €/m² Dach + Wand 036875-69050 www.Carl-Trapezblech.de

Achtung: Zusatzeinkommen! Interesse...? 03 62 52/3 12 42 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Prima Pizza Gotha sucht flex. und zuverl. MA Küche und Fahrer/in für Lieferservice.

Wir suchen Autoren, Archive und Akquisiteure für verschiedene Heimatbuchprojekte in Thüringen. Martina Bergmann, Tel.: (03 54 51) 9 08 80 oder über www.limosa.de

Suche selbständige Elektriker, und Selbständige mit guten Elektrokenntnissen f. Montage 017664871757 Tatkräftige Helfer/in + Maschinenbediener/in, EF/ARN/Ohrdruf/Greußen SFS Personalservice GmbH 0361/ 5113258,Schlachthofstr.19, EF 99085 Sicherheitsservice sucht Mitarb. in Gotha (Vollzeit u.Nachtarbeit), Bezahlung n. Tarif. Mail: hs-km web.de 0172/3465808

eine/n Steuerfachwirt/in oder eine/n qualifizierte Steuerfachangestellter/e bzw. Bilanzbuchhalter/in. Zu Ihren Aufgaben gehört neben der Erstellung der Finanzbuchführungen die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Sie sollten ein aufgeschlossenes, freundliches Auftreten haben und gewissenhaft und selbstständig arbeiten. Geboten wird Ihnen ein angenehmes Betriebsklima mit individuellen Entwicklungsmöglichkeiten und eine angemessene Vergütung. Bewerbungen richten Sie bitte an Dipl.-Oec. Matthias Kallinich, Steuerberater, Lucas-Cranach-Str. 9, 99867 Gotha.

Für den Shell Autohof suchen wir ab sofort

Sie verkaufen aktiv Shopartikel, Schmierstoffe, Autowäschen und die Kundenkarte Shell CLUBSMART. Sie bedienen die Kasse und füllen Regale auf. Sie verfügen außerdem über ein gepflegtes Äußeres, sind belastbar und arbeiten gern in einem aktiven Team. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Shell Autohof K. C. Tank & Service GmbH Thüringer Tor Süd B247 99869 Schwabhausen Tel. 03 62 56/326 82

Spielothek „Playing“ Georgenthal und Ohrdruf suchen eine/n

➢ Betreuungsunternehmer/in Die Zusammenarbeit erfolgt auf selbstständiger Basis. Telefon 0 97 76/60 40

Zentrum für Intensi

Garage in Gotha zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94

Kein Dach über dem Kopf? Hier finden Sie eins.

Immobilienmarkt im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Waltershausen zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w und Teamleiter m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo – Fr 6 –12 Uhr

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.Nr.: Waltershausen-KKa-I-Z ( 0331-581 71 161 [email protected] Wir freuen uns auf Sie!

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Mittwoch, 07. August 2013

An alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Gräfenhain

Mit Inkrafttreten der Entwässerungssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Apfelstädt-Ohra hat der Zweckverband die Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen Beseitigung des in Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben anfallenden Schlammes übernommen. Diese Aufgabe ergibt sich aus der Abwasserbeseitigungspflicht nach dem Thüringer Wassergesetz. Der Entsorgungsbetrieb, hier Stadtwirtschaft Gotha GmbH, handelt im Auftrag des Zweckverbandes und ist mit folgenden Aufgaben betraut: - Entleerung der Grundstückskläreinrichtung (Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben), - Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes. Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261. Die Fäkalschlammentsorgung aus den Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben ist für die

vorgesehen. Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen ungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläreinrichtung zu gewährleisten. Im Fall der Außerbetriebnahme von Grundstückskläranlagen/Trockenabortanlagen muss der Termin zur letztmaligen Entsorgung mit dem oben genannten Entsorgungsbetrieb rechtzeitig (möglichst 1 Woche vorher oder früher) abgesprochen werden. Diese Terminvereinbarung kann auch durch die ausführende Firma vereinbart werden, somit ist ein koordinierter Arbeitsablauf der Entsorgung und Außerbetriebnahme gewährleistet. Terminvereinbarungen Fäkalentsorgung sind unter Tel. 03621 / 387 – 530 möglich. Bei eventuell auftretenden Unklarheiten bitten wir um Rückfrage unter der Rufnummer 03621 / 387 – 515. Ihr Wasser- und Abwasserzweckverband Apfelstädt-Ohra

Gemeinde Emsetal, OT Winterstein im Zeitraum vom 12. 08. 2013 – 06. 09. 2013

vorgesehen. Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen ungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläreinrichtung zu gewährleisten. Im Fall der Außerbetriebnahme von Grundstückskläranlagen / Trockenabortanlagen muss der Termin zur letztmaligen Entsorgung mit dem oben genannten Entsorgungsbetrieb rechtzeitig (möglichst 1 Woche vorher oder früher) abgesprochen werden. Diese Terminvereinbarung kann auch durch die ausführende Firma vereinbart werden, somit ist ein koordinierter Arbeitsablauf der Entsorgung und Außerbetriebnahme gewährleistet. Terminvereinbarungen Fäkalentsorgung sind unter Tel. 03622 / 902541 möglich. Bei eventuell auftretenden Unklarheiten bitten wir um Rückfrage unter der Rufnummer 03621 / 387-515. Ihr

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Bekanntmachung zur Fäkalschlammentsorgung An alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Emsetal, OT Fischbach Mit Inkrafttreten der Entwässerungssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden hat der Zweckverband die Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen Beseitigung des in Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben anfallenden Schlammes übernommen. Diese Aufgabe ergibt sich aus der Abwasserbeseitigungspflicht nach dem Thüringer Wassergesetz. Der Entsorgungsbetrieb, hier Stadtbetriebe Waltershausen, handelt im Auftrag des Zweckverbandes und ist mit folgenden Aufgaben betraut: -

Gothaerin, 1,74; 73 kg, 63 J., lustig, nett, problemlos, sucht aktiven Pa. Chiffre U-Z-224-0072555267

Attr. Ww. 70J. 1,78 gr. sucht nette, schl. vollb. Sie bis 63 J. f. gemeins. schöne Tage u. mehr 036218821493

Single-Jägermeisterparty 20 Uhr, Sa. 10.08. Erfurt „Dasdie Brettl“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

Den Rest des Sommers gemeinsam verbringen. Sie 69, schlank, brünett, lebenslustig, viels. intr. sucht verständnisvollen Partner passenden Alters ab 1,80 m für Freizeitgestaltung-bei Sympatie vielleicht auch mehr. Chiffre UZ-224-0080126585 Gothaerin, 1,74; 73 kg, 63 J., lustig, nett, problemlos, sucht aktiven Pa. Chiffre U-Z-224-0072555512

Suche Witwe oder Krankenschwester ab 70 Jahre bin Witwer mit Auto. 03623/200164 Topf sucht Deckel, symp. Sie, 68/173, liebevoll, anpassungsf., reiselustig, mit PKW, kein Oma-Typ, sucht stattl. Ihn für gemütl. Stunden. Chiffre U-Z224-0072554898

Herzenswunsch! Eberhard, Anf. 70, d. Lack i. ab, ab. d. Herz ist jung. Als Witw., NR/NT, 1,80 groß, schaut man sehnsüchtig zurück auf d. vergang. Zeit zu zweit. Doch jetzt richtet sich mein Blick nach vorn. Ich mö. von Herzen gern e. liebe Frau kennen ler., die auch so allein ist. Wir könnt. mit mein. Auto verreisen, d. Natur genießen u. viel gemeins. tun. Man sieht sich nicht täglich, denn wir woll. e. lockere Freundschaft halten. Nur Mut – i. weiß, wie schwer d. Anruf fällt. Monika, Anf. 70 J., verwitwet u. fast a. verzweifeln. Das bevorsteh. Weihnachtsfest bedrückt jetzt schon. Ich habe keine Verwandten u. suche e. wenig Herzenswärme u. Geborgenheit. Bin e. sehr anhängl. u. verschmuste Frau, ehrl., fleißig, hilfsbereit, nur nicht gern

allein. Fahre mein klein. Auto selbst. Setze jetzt meine ganze Hoffnung i. diese Anzeige. Nicht allein sein, ist mein größter Wunsch. Bitte rufen Sie an. Bei Symp. umzugsb. Katja, Anf. 60, Witw., sanftmütig, feinfühlig, mit jung. Herzen u. reifem Geist. Möchte nicht mehr üb. geistreiche Anzeigentexte nachdenken, lieber zu zweit leben. Reicht es Dir, d. Alleinsein? Wünschst Du Dir e. weibl. Engel an Dein. Seite für immer? Dann melde Dich. Jetzt und nicht später: Ralf, Witw., Anf. 60, NR / NT, stattl. Größe, ein solider Handwerker, Auto vorhanden, Freund von Kultur, Natur, Reisen, sportlichen Aktivitäten. Wunsch: eine Partnerin mit Herz und Humor, zusammen raus aus der Einsamkeit. Das „Ich ist ohne Du nicht möglich.“ Trau Dich!

Sar a

01520 / 766 55 00

Diese Terminvereinbarung kann auch durch die ausführende Firma vereinbart werden, somit ist ein koordinierter Arbeitsablauf der Entsorgung und Außerbetriebnahme gewährleistet.

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Ga ne nz u

Monika

Linda i-Massage Tha

¤ ¤ ¤

¤ ¤¤

¤

¤A-Z

Kindleber Str. 28 - Gotha

0 36 21 - 405 635

¤¤

Wieder in ESA!

Mimi

¤ ¤ ¤

OLa

verwöhnt Herren jeden Alters privat mit Herz und Zeit. Infoband: 0 36 81/ 76 36 13

01520 - 4475391 www.erotikum.de/8989

s v e h r c f i ü d h ’ r s e s n a .. . L s

s Haus/Hotel/Autobesuche s

Aktenzeichen: 16 K 36/12

0176-640 70 s414 s s

9

s

Ganz neu & privat

9 9

Kollegin gesucht

9

Eminee 9 23 J.99 Ramona 9 21 J. 9 Laura 9 27 J. 9 MHL 0157 / 37026498

Zahle Höchstpreis!!

UW-Automobile 0174 4827229

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375

www.erotikum.de

¤¤ TOP-SERVICE! ¤¤

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

ESA 0157 / 39345597

¤

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden. 03628/9299715 o. 0174/4988361 täglich v. Mo. - Fr.

Paula, mit Gyn-Stuhl ESA

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

¤

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Ganz NEU ESA

TS Michelle

23 J.

Einzelnachhilfe

23cm, Topservice, aktiv / passiv

Tel.: 0174/5919740 www.erotikum.de

Phantasievolle Doktorspiele! Frau Dr. Sonne: Spezialistin für Erek. u. Ejak. Weimar 01522-3293897

38 J. ¤

¤

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

01520/7067363 ¤ ¤ 03691/881631

y

Spedition mit LKW, 7,5 t, Koffer, hat noch frei Kapazitäten. 036255/82142

24 ☎h Blitzkredite

Prostatamassage, Kreuz u.v.m.

¤

Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, 03622/60375 PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665

03691 / 210 862 ¤ 0176 / 96 427 448

neu neu neu SERVICE von A–Z Lucia 22 J. • Nicole 23 J. Ramona 22 J. • Nadja 25 J. y y Monika 32 J. y y

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

Ankauf von Pkw, Lkw, Transporter, Unfallwagen, Mopeds, Baumaschinen

. ¤ 30 J ¤1,68 m, leicht fraul., lg. dkl. Haare¤

GTH

erfahrenes Lustweib

erwarte Dich mit Erotikmassagen, Thaimassagen u.v.m.

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

zu Hause, in den Ferien

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

to he Au oc rW de

Sabrina

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. ¤ Sommeraktion ¤ ¤ Mo–Fr 18–23 Uhr

01573 - 5158754 ¤ oder 01573 - 1891615

Kosten sparen -Gas fahren, Chevrolet Kalos 1.4, SX/AGS, 5trg., Modell 09, 69 KW, Klima, ABS, elektr. FH, ZV + FB, blau-met., TÜV/AU/Garantie neu für nur 4.555 €. AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Citroen C4 Coupe 1.6, 16V VTR, EZ 02/ 07, 60 Tkm, 80KW, schwarz, Klima, Bordcomp., elektr.FH, Nsch., elektr./ beh.A.Sp., 6x Airb. ZV, TÜV/AU/ Gar.neu für: 4.988.-€. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel 036259/ 331-24

Sportlicher Sommerhit, Mazda 3, 2.0 Sport Active, Modell 06, 110 KW, 128 Tkm, silber, Klimaaut., Navi, Bordcomp., 4x FH, Nsch, TÜV/AU/Gar.neu für nur: 4.777.-€. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Bonick 036259/33120

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ... EF 0361/ 66 02 823 WE/AP 03643/ 77 91 49 GTH 03621/ 21 93 60 EA 03691/ 72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de

Suche Reitbegleitung wochentags für Ausritte auf Islandpferden. 036203/91338 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

¤

Flüstertipp Suhl

Ich bin

Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung Das im Wohnungsgrundbuch von Gotha eingetragene Wohnungs­ eigentum Wohnungsgrundbuch von Gotha, Blatt 13552, Grundbuchamt Gotha, Wohnungseigentum Ifd. Nr. 1 Gemarkung Gotha 111,76551/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 7 Flurstück 177/0, Gebäude­ und Freifläche Oststraße 9 zu 265 m² verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Erdgeschoss rechts von der Straße aus gesehen nebst Kellerraum im Kellergeschoss, Nr. W 1 laut Aufteilungsplan ­ Eigentumswohnung mit ca. 46 m² Wohnfläche in Mehrfamilienhaus, Baujahr ca. 1911, Sanierung ca. 1997 Wohnungsgrundbuch von Gotha, Blatt 13553, Grundbuchamt Gotha, Wohnungseigentum Ifd. Nr. 1 Gemarkung Gotha 110,93728/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 7 Flurstück 177/0, Gebäude­ und Freifläche Oststraße 9 zu 265 m² verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Erdgeschoss links von der Straße aus gesehen nebst Kellerraum im Kellergeschoss, Nr. W 2 laut Aufteilungsplan ­ Eigentumswohnung mit ca. 46 m² Wohnfläche in Mehrfamilienhaus, Baujahr ca. 1911, Sanierung ca. 1997 soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf: Blatt 13552 lfd. Nr. 1 22.500 EUR Blatt 13553 lfd. Nr. 1 21.500 EUR Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 04.09.2013, um 9.30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus­Perthes­Str. 2, Aktenzeichen 16 K 36/12. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangs­ versteigerung” in der Samstags­Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

erotikum.de

• kein Geschlechtsverkehr •

erotikum.de

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Suzuki-Swift Mod. 2009, Klima, 3trg., silber, Alufelgen, original 24Tkm, 1. Hdn, S/W-Räder, alles wie neu mit Garantie aus Rentnerhand, einmalig nur 5.555,-€, Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900

Ab., Reizst., Klis., El., Kath., Harnröhrenvibrat., Nadeln, Unterspritzung, Ho.-Infusion, Windelsp., Babyerz. u.v.m.

Erstklassige Massagen in GTH!

Im Fall der Außerbetriebnahme von Grundstückskläranlagen / Trockenabortanlagen muss der Termin zur letztmaligen Entsorgung mit dem oben genannten Entsorgungsbetrieb rechtzeitig (möglichst 1 Woche vorher oder früher) abgesprochen werden.

Ihr

 03601/44 97 14

Weimar 0172 – 1951525

Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen ungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläreinrichtung zu gewährleisten.

Bei eventuell auftretenden Unklarheiten bitten wir um Rückfrage unter der Rufnummer 03621 / 387-515.

75C, 28 J.

www.erotikum.de

und Klinik-Liebhaber+ +Skl.-,FürTV-,SM-Patientenerz., Fußero., Gyn.,

Kostenloser Anruf, täglich 10.00 bis 20.00 Uhr, Telefon 08 00 / 5 88 81 45 Seniorenkreis

vorgesehen.

Terminvereinbarungen Fäkalentsorgung sind unter Tel. 03622 / 902541 möglich.

MHL

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 10.8. „Kressesaal“ EF, Motzstr.8 036929/87215 Schlesier

Glücksmomente gemeinsam erleben

Unser Raumwunder Renault Modus, 1,6, 5trg. Mod.2006, 65 KW, 66Tkm, 6x Airbag, Klima, Bordcomp., SH, el. FH, el,/beh. A.Sp., ZV+FB, TÜV/AU/ GAR, Neu, 4.444 €, AH Meyer, 99891 036259/ Tabarz, Hr. Sternkopf 331-15

Wir bieten TOP SERVICE

erotikum.de

36-jährige Hausfrau sucht Mann od. Paar für Freizeit 01794004867

Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261.

Gemeinde Emsetal, OT Fischbach im Zeitraum vom 12.08. – 06.09.2013

ungarn, 25 J. blond

Langensalzaer Str. 2a bei Winter

Entleerung der Grundstückskläreinrichtung (Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben), Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes.

Die Fäkalschlammentsorgung aus den Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben ist für die

JODY ESMERALDA

neu

brünettes Busengirl Mega 85D Top Service, A-Z GTH 0151.63805329

An alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Emsetal, OT Winterstein

Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261. Die Fäkalschlammentsorgung aus den Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben ist für die

( 0152-17433003

Gemeinde Gräfenhain im Zeitraum vom 12.08. 2013 – 30.08.2013

Bekanntmachung zur Fäkalschlammentsorgung

Mit Inkrafttreten der Entwässerungssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden hat der Zweckverband die Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen Beseitigung des in Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben anfallenden Schlammes übernommen. Diese Aufgabe ergibt sich aus der Abwasserbeseitigungspflicht nach dem Thüringer Wassergesetz. Der Entsorgungsbetrieb, hier Stadtbetriebe Waltershausen, handelt im Auftrag des Zweckverbandes und ist mit folgenden Aufgaben betraut: - Entleerung der Grundstückskläreinrichtung (Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben), - Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes.

s

s

www.erotikum.de

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Bahnhofstr. 50 • ESA • 2. Et. s

C

Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 04.09.2013, um 10:30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 8/13. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

C

soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 17.000,00 EUR.

Bekanntmachung zur Fäkalschlammentsorgung

s

C

lfd. Nr. 1 Gemarkung Waltershausen 14,04/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 1 Flurstück 39/0, Gebäude- und Freifläche Hauptstraße 9 zu 280 m² Flur 1 Flurstück 40/0, Gebäude- und Freifläche Hauptstraße 11 zu 610 m² verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im 2. Obergeschoss nebst Keller im Kellergeschoss, Nr. 19 laut Aufteilungsplan - Eigentumswohnung bestehend aus Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische, Flur und Bad/WC, mit ca. 24,76 m2 Wohnfläche, in Wohn- und Geschäftshaus, Baujahr 1994

s

s

C

Das im Wohnungsgrundbuch von Waltershausen, Blatt 3721, eingetragene Wohnungseigentum

Jessica aus Spanien 21 J. Saray aus Amerika 18 J. C

Aktenzeichen: 16 K 8/13

Wasser- und Abwasserzweckverband Apfelstädt-Ohra

C

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung -

7

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Citroën C2 HDI 70 VTR PLUS

EZ: 06/07, 49.198 km, 50 kW/68 PS, rot, Diesel, Klimaaut., el. FH, ZV m. FB, Alu‘s, RCD, Standheizung, 6x Airbag 5.990,- € bis zum13.8.13 5.555,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

Verkauf

1 x in EISENACH

ISABELLA,

Heiße DAYEN

in Gotha!

Friemarer Str. 5, bei Herz. ¤ ¤ Fast alles

¤

ch ist mögli

!

( 0173-7545630

www.erotikum.de/5970

+

EF

Gina

+

+ blond, sexy, verwöhnt ohne

Zeitdruck auch den älteren + Herrn, auch Haus/Hotel +

Tel.: 0160-2469554





30 J. Wienerin charmant, fröhlich, sexy ich möchte dich verzaubern! + genieße und entspanne +

0176/78921803 www.erotikum.de

Opel Meriva 1,6, 105 PS, Ez. 2008, Van, 1. Hdn., Bestzustand, el. FH, Klima, el. Sp.,silber, uvm. kein Wartungsstau, wie neu 7.999,-€ Suzuki Gotha, 0174/1460900. Herr Baumbach Achtung, orig. 33Tkm belegbar! Mit DEKRA Siegel-Gutachten. Sparsamer Stadtflitzer, Opel Corsa 1.2, 16V Edition, 5trg., Modell 2006, 59 KW, silber, Klimaautom., ABS, elektr.FH. elektr./beh.Außenspiegel, TÜV/AU/Garantie neu, 3.777 €. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel 036259/331-24

www.erotikum.de/6505

NEU in GOTHA!

¤

¤¤

¤

Pita 21’J. ¤

KF 34, franz. pur, Massagen u.v.m.

0152-21778581 www.erotikum.de/8566

’

Besonderes Einzelstück, Peugeot 206 1.4 Premium, Automatik, EZ: 2005,75 PS, blau, nur 51Tkm, 5trg., Klima, SV, ABS, elektr. FH, Nsch.,TÜV/AU/Garantie neu für: 4.666.-€. AH Meyer, 036259/ 99891 Tabarz, Fr. Bonick 331-20

Verkaufe Damengarderobe, Größe 44/ 46, Bestzustand 03621 / 85 35 15

Programmierer-, Webdesigner-, Textarbeiten oder eine eigene Software? www.produktschnittstelle.de oder via Tel. 03621-211760

16 m² Bossensteine, (massiv, Travertin) 16-er T-Träger 4,10 m, Rolladenkästen versch. Maße zu verk. Pr. VB 03603 / 8 93 99 34 nach 20.00 Uhr Wärmepumpen vom Profi. 3012400

0177/

Ostsee, Rostock, Fewo/haus, 80m², WZ, 3SZ, Kü, W-Bad, kl.Garten, 0172/3846603

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha Balkongeländer

Pergolen

Zäune mit Tür und Tor

Mittwoch, 07. August 2013

Natur genießen – gesund leben

Große Auswahl zu fairen Preisen! Aus Holz oder wartungsfrei!

HAGAL-Geländermarkt Ohrdrufer Str. 7a | Waltershausen

 03622 902698

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Mo – Fr 9 - 18 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr www.gelaendermarkt-waltershausen.de

MITGLIED DER HANDWERKSKAMMER MITGLIED DER IHK

• Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung • Versorgung bei Geschäftsjubiläen • Elektroinstallation, Reparaturen Wer Eier direkt beim Erzeuger einkauft, sieht auf einen Blick, wie die Hühner auf dem Hof gehalten werden.

• Reparatur von Landmaschinen

Handels-, Agrar- & Bau GmbH

HAB

Tierhaltung

Dorfplatz 12 · Molschleben · Tel. 03 62 58 / 5 03 36 · Fax 5 03 03 www.HABGmbH.de · [email protected]

Norbert Schmandt

Gaumenschmaus Grill- und Geflügel Frischdienst GmbH

Bei der Tierhaltung sind Qualifikation und Kenntnisse der Biobauern am wichtigsten. Den Tieren soll ein angenehmes und stressfreies Leben geboten werden. Ein wichtiges Konzept in der biologischen Tierhaltung ist die Schaffung einer artgerechten Umwelt. Innerhalb dieses Konzeptes sind üblich: ausreichende Belüftung, geeignete Weideflächen, Verbot der dauernden Anbindehaltung oder der Einzelhaltung, angemessene Unterbringung und Einstreu, geringe Besatzdichte, Verringerung der Transportzeiten. Ein allgemeines Prinzip verbietet Spaltenböden als Liegeflächen. Bei Geflügel werden lange legelose Ruheperioden bedacht. Geflügel wird in kleinen Gruppen gehalten. Die biologische Landwirtschaft betont, dass Schmerz und Leiden in der gesamten Lebenszeit eines Tieres auf ein Minimum beschränkt bleiben müssen.

Nordhofener Straße 145 99869 Sonneborn Tel.: 036254/71232 Fax: 036254/81396 GaumenSchmaus Mobil: 0172/6631689

[email protected] www.gaumenschmaus.de

INFORM@TIONEN Landwirtschaftliche Direktvermarkter unter: » agrarmarketing.thueringen.de

Fotos: Kurt F. Domnik, w.r.wagner, Oliver Haja, manwalk, Sven Hesselbach / pixelio.de

Gut für Natur und Verbraucher Vertrauensvoll und heimatverbunden – Direkt beim Erzeuger einzukaufen, schont die Umwelt

kleineren Verarbeitungsbetrieben wie Metzger- und Bäckerhandwerk, Lebensmitteleinzelhandelsfilialen, die die Berechtigung zur eigenen Warenbeschaffung besitzen. Die Direktvermarktung besitzt heute als Diversifikationsstrategie in der Landwirtschaft einen vergleichsweise hohen Stellenwert. Jedoch ist ihre Verbreitung, gemessen am Anteil der direktvermarktenden Betriebe an allen landwirtschaftlichen Im weiteren Sinn zählen zur Betrieben, gering. „Direktvermarktung“ auch Im Freistaat Thüringen gibt die Belieferung von Gastes zirka 250 Direktvermarkter, stätten, Hotels, Großküchen, in Sachsen sind es 550. Die DiKantinen und Heimen, rektvermarktung besitzt nach

Die „Direktvermarktung“ im engeren Sinn umfasst die direkte Abgabe von selbst hergestellten Produkten und Lebensmitteln des landwirtschaftlichen Erzeugers an Endverbraucher. Diese direkte Abgabe erfolgt über eine Vielzahl von Verkaufsformen wie: Ò Geschäften / Werkstätten, Ò Ab-Hof- / Feld-Verkauf, Ò Hofmarkt zig Anbieter, Ò Selbstpflückanlagen, Ò Verkauf auf dem Wochenoder Bauernmarkt, Ò Fahrverkauf, Ò Verkauf über Bauernläden und Filialen sowie Ò Internet-Verkauf und Lieferservice über Abo-Kiste.

- ANZEIGE -

Anger-Eck

Landfleischerei im Rewe

99846 Seebach Tel. 036929/87276

Hörsel-Eck

Landfleischerei im Nahkauf

99880 Hörsel/OT Mechterstädt Tel. 03622/907368

Landfleischerei am Aldi

99880 Waltershausen Tel. 03622/60352

99869 Sonneborn Tel. 036254/85422

Landfleischerei im Nahkauf

99891 Tabarz Tel. 036259/302920

Landwirtschaftliches Zentrum „Hörseltal” e.G. Mechterstädt Hinter den Höfen 9a, 99880 Hörsel/OT Mechterstädt Tel. 03622/904450, Fax: 03622/907336

Ò persönliche Garantie des Landwirtes für Qualität und Herkunft der Produkte, Ò transparente Herkunft der Produkte, Regionalität, Heimatverbundenheit, Ò Kein langer Transport der Produkte Ò Frische, Geschmack und Qualität der Produkte, Ò persönlicher Kontakt zum Landwirt, Ò Umwelt- und Gesundheitsbewusstsein, Ò Unterstützung der heimischen Landwirte, Ò Individualität (Abheben von anderen Käufern), Ò Abwechslung, Ò besondere Atmosphäre beim Einkauf.

WEGEN INVENTUR GEÖFFNET

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf in unseren Geschäften: 99880 Hörsel/OT Teutleben Tel. 03622/907148

Lebensmittelangebotes dar, dass seinen Wünschen nach Transparenz, Sicherheit, Qualität, Gesundheit und Erlebnis entgegen kommt.

Dies zeigt sich auch in den Gründen für den Kauf beim Landwirt:

Bluthochdruck

Hausgemachte Thüringer Wurstspezialitäten aus Mechterstädt Alles aus einer Hand! ­ Aufzucht ­ Fütterung ­ Produktion und Verkauf

wie vor Marktentwicklungspotenziale. So bietet sie dem Landwirt eine Absatzmöglichkeit und Einkommensquelle. Für den Verbraucher stellt sie eine andere Form des

Des weiteren bieten wir Ihnen an: Getreide

in Mechterstädt Tel. 03622/904450

Ferkel und Schlachtschweine in Teutleben Tel. 03622/907208

Wenn anderswo für Inventuren die Läden schließen, lädt das Dänische Bettenlager zum besonderen Einkaufserlebnis. Denn die vollen Lager müssen geräumt werden. Und das heißt für den Kunden Preisreduzierungen durch das ganze Sortiment.

posten und Ausstellungsstücke werden radikal abverkauft.«

Da die neuen Wohnmöbel für die Saisonumstellung auf den Herbst bereits auf ihre Verteilung an die Filialen warten, hat es der Fachmarkt besonders eilig: Ab dem 12. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur solange der Vorrat reicht.

»Wir benötigen Platz für die neue Saisonware und zwar schnell!«, betont ein Unternehmenssprecher die Lage. »Darum senken wir jetzt drastisch die Preise bei vielen der etwa 4 000 Artikel in unserem Filialen in der Nähe unter: Sortiment. Lagerware, Rest- www.DaenischesBettenlager.de

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name Straße PLZ/Ort

(000310)