Ausgabe Mosel-Saar 2012

2,– Euro

DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN

FLORALE FARBENSPIELE Aktuelle Deko-Trends und wie Sie sie umsetzen

LOVELY MOMENTS Die schönsten Locations zum „Ja“ sagen und feiern

IDEEN ZUM GLÜCK Perfekt planen, traumhaft feiern, unvergesslich flittern

HAIRLICH ROMANTISCH Die neuesten Brautfrisuren und Accessoires

Brautmode 2012 Ja, ich will!

Die neueste

die schönsten Trauringe

und perfekt gekleidete Hochzeitsgäste

»TRAU«

Die Hochzeitsmesse Sa. / So. 10 - 18 Uhr

Mannheim Maimarkthalle

27./28. Okt. 2012

Ludwigshafen Eberthalle 07./08. Jan. 2012

06./07. Jan. 2013

Freiburg

Messe Freiburg 07./08. Jan. 2012

06./07. Jan. 2013

Saarbrücken Congresshalle 14./15. Jan. 2012

12./13. Jan. 2013

VS-Schwenningen Messegelände Messehalle A+B

21./22. Jan. 2012

19./20. Jan. 2013

Heidelberg Kongresshaus Stadthalle

28./29. Jan. 2012

26./27. Jan. 2013 TIPPS . MODENSCHAUEN . TRENDS .GEWINNSPIELE

www.123trau.de

Auf die Frage aller Fragen haben Sie mit „Ja“ geantwortet und stehen nun vor der aufregendsten und spannendsten Zeit Ihres

Inspirierend: Hochzeitsmessen in der Region 04 Gutes Timing: Der Terminplaner für Ihre Traumhochzeit 06 Florale Farbenspiele: Blumen und Deko für die Hochzeit 10 Briefing: Was Ihr Florist wissen muss 13 Hochzeitsprofis in der Region Mosel-Saar 14 In eigener Sache: Neues von TraumHochzeit-Magazin.de 31

Lebens. Wahrscheinlich gehen Ihnen hun-

MODE & BEAUTY

derttausend Fragen durch den Kopf: „Wo

Hairlich gestylt: Brautfrisuren für jeden Typ 28

sollen wir bloß anfangen, damit wir nicht

Wonderful Dresses: Die Top-Trends der Brautmode 2012 32

im Chaos enden? Wollen wir draußen

Elegant, legere oder cool: Das passende Kleid für Ihr Fest 33

oder drinnen feiern? Elegant oder lieber

Problemzonen-Check: Welches Brautkleid steht mir? 34

ländlich-rustikal?“ Und als künftige Braut

TraumHochzeit-Umfrage: Welche Farbe hat Ihr Brautkleid? 37

wollen Sie natürlich wissen, welches Braut-

Festliche Mode für Hochzeitsgäste 38

kleid zu Ihnen passt und wie die aktuellen

SCHMUCKES & SCHICKES

Trends in Sachen Brautmode und Hoch-

Gold & Platin: Kostbarkeiten für die Liebe 08

zeitsstyling aussehen.

Geschenkideen für die Hochzeit 16

Die Antworten auf diese und weitere Fragen rund ums Thema Heiraten finden Sie in dieser Ausgabe sowie auf TraumHochzeit-Magazin.de.

TRAUUNG & TRAU(M)ORTE Locations: „Ja“ sagen und feiern in der Region Mosel-Saar 18 TraumHochzeit-Umfrage: Wo werden Sie heiraten? 23

STILVOLL FEIERN Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihre Stefanie Friesenhahn

Ausgabe Mittelrhein 2012

Outdoor-Hochzeit: Feiern unter freiem Himmel 25 Lovely Wedding: Hochzeitstrends 2012 26

LIEBE & LEBEN

2,– Euro

DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN

Heiraten im Ausland: Was Expertentipps für das Ja-Wort in der Ferne 40 Mauritius, USA & Co.: Heiratsbestimmungen im Länder-Vergleich 41

FLORALE FARBENSPIELE Aktuelle Deko-Trends und wie Sie sie umsetzen

LOVELY MOMENTS Die schönsten Locations zum „Ja“ sagen und feiern

IDEEN ZUM GLÜCK Perfekt planen, traumhaft feiern, unvergesslich flittern

HAIRLICH ROMANTISCH Die neuesten Brautfrisuren und Accessoires

Brautmode 2012 Ja, ich will!

Titelbild: makovetskiy Istockphoto.com

Die neueste

STANDARDS Hersteller-Adressen 42 Impressum 42

die schönsten Trauringe

und perfekt gekleidete Hochzeitsgäste

® DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN

erscheint derzeit in 11 Regionen Deutschlands

SIE HABEN FR AGEN, KRITIK ODER IDEEN? Das TraumHochzeit-Team ist für jede Anregung offen und freut sich über Ihr Feedback unter [email protected]. Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf Seite 42.

3

Service

L i eb e Bra utpa are!

INFORMIEREN & ORGANISIEREN

INHALT

EDITORIAL

Hochzeit smessen

Informieren & Organisieren

Inspirationen für Ihre Traumhochzeit

Sie dienen als

in der Region

Inspirationsquelle, informieren als erste über die neuesten

Trends und bieten eine hervorragende Möglichkeit, Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen. Kurz gesagt: Jedes heiratswillige Paar sollte zu Beginn der Planungsphase mindestens eine Hochzeitsmesse besuchen. Wann die nächsten Veranstaltungen in Ihrer Nähe stattfinden und welche Highlights auf dem Programm stehen – TraumHochzeit verrät es Ihnen.

Hochzeits- und Eventmesse Kloster Machern Umgeben von den Weinbergen der Mittelmosel liegt idyllisch das ehemalige Zisterzienserinnenkloster Machern, ein großer heller Gebäudekomplex, der insbesondere für Brautpaare einiges zu bieten hat. Neben dem kleinen Festsaal, der offizielles Trauzimmer von Bernkastel-Kues ist, bildet der große, elegante Barocksaal das Herzstück des Klosters. Der perfekte Ort, um eine Hochzeit gebührend zu feiern. Neugierig? Dann sollten Sie sich schon jetzt den ersten Sonntag im Februar im Kalender vormerken. Dann nämlich bietet

sich die beste Gelegenheit, sich vor Ort ein Bild von den Räumlichkeiten zu machen und sich bei zahlreichen Ausstellern über alle Möglichkeiten der Festgestaltung zu informieren. Öffnungszeiten: 05. Februar 2012, ab 12 Uhr Veranstaltungsadresse: Kloster Machern An der Zeltinger Brücke 54470 Bernkastel-Kues www.klostermachern.de

Hochzeit Trier 2012 Die HOCHZEIT im Hotel Park Plaza Trier ist ebenso bekannt wie beliebt. Seit fast 20 Jahren, immer am zweiten Sonntag im Januar, bietet sie eine persönliche Atmosphäre, in der sich jeder Besucher auf Anhieb wohlfühlt. Kein Wunder, denn, kaum angekommen, gibt es erst mal ein Glas Sekt vom Hoflieferanten des schwedischen Königshauses.

Brautkleid und Accessoires von Weise.

An den Verkaufs- und Informationsständen erfahren Heiratswillige dann, welche Träume mit

05. Februar 2012

ihrem Budget Wirklichkeit werden können. Von hochwertigen Trauringen über wunderschöne Blumendekorationen und professionellen Hochzeitsfotos bis hin zum Standesbeamten, der von früh bis spät Rede und Antwort steht – kein noch so ausgefallener Wunsch bleibt unberücksichtigt.

Romantische Stylings und exklusive Brautmode Freuen Sie sich auf internationale Brautmode „hautnah zum Anfassen“! Traumhafte Kleider werden auf Büsten präsentiert und von Models während der gesamten Veranstaltung vorgeführt. So können Sie sich aus rund 70 Modellen Ihr „Traumkleid“ aussuchen und sich im Anschluss von einem Top-Stylisten Ihre Brautfrisur kreieren lassen.

08. Januar 2012 Weitere Programm-Highlights Eine Tanzschule zeigt Ihnen vor Ort, wie Sie den perfekten Hochzeitswalzer hinlegen. Experten demonstrieren, worauf es bei der Tischdekoration ankommt. Das Hotel öffnet seine Hochzeitssuite zur Besichtigung und berät über die vielfältigen Möglichkeiten der Feier. Öffnungszeiten: 08. Januar 2012, 11 – 17 Uhr Veranstaltungsadresse: Hotel Park Plaza Trier Nikolaus-Koch-Platz 1 (gegenüber City Parkhaus) 56290 Trier www.parkplaza-trier.de

14. & 15. Januar 2012

TRAU Saarbrücken

So nehmen sich die kompetenten Juweliere und Goldschmiede nicht nur viel Zeit für

die individuelle Beratung in Bezug auf den Trauringkauf und den Hochzeitsschmuck, sondern bieten den künftigen Eheleuten auch die Möglichkeit, unter Anleitung ihre Ringe auch selbst anzufertigen.

Fashion-Shows & Live-Acts Bei den eindrucksvollen BrautmodenShows, den absoluten Highlights jeder »TRAU«, präsentieren Profi-Models die neuen Trend-Kollektionen 2012. Ebenfalls auf dem Catwalk: Stilvolle Kleidung für Gäste, Trauzeugen und Blumenkinder.

Ihre Chance auf den Top-Gewinn:

Öffnungszeiten: 14. & 15. Januar 2012, 10 – 18 Uhr

Der gläserne Trauringturm, der mit einer Gewinnchance von 66.666,00 EUR – bei sechs richtigen Zahlen – für eine komfortable Aufstockung des Hochzeitsetats sorgen kann, steht natürlich auch wieder auf dem umfangreichen Programm.

Veranstaltungsadresse: Congresshalle Saarbrücken Hafenstraße 12, 66113 Saarbrücken www.123trau.de

Hochzeits- und Eventmesse Burg Pyrmont 21. & 22. Januar 2012

Weitere Termine im Überblick 08. Januar, 12 – 17.30 Uhr

Eine Hochzeitsmesse auf der Hochzeitsburg – informativer und inspirierender geht’s kaum. Hier können Heiratswillige durch ihr potenzielles Trauzimmer und ihre möglichen Fest-Räumlichkeiten flanieren und sich gleichzeitig bei mehr als 40 Ausstellern einen Überblick über die neuesten Trends in Sachen Hochzeit verschaffen.

TIPP: Wir empfehlen Ihnen die Hochzeitsmesse am Samstagnachmittag zu besuchen. Warum? Dann können Sie um 17 Uhr am Tanzkurs teilnehmen und ab 18 Uhr kulinarische Köstlichkeiten beim Flying Dinner genießen. Wichtig: Die Karten hierfür sind nur im Vorverkauf

Marryfair Hochzeitsmesse Schloss Niederweis www.marryfair.de 29. Januar 2012, 10 – 18 Uhr

Eventmesse „my perfect day“ Sport- und Kulturhalle Tholey-Theley www.my-perfectday.de Foto: Sir Gawain commons

In persönlichen Gesprächen lernen die Besucher vom Caterer über den Theologen und den Floristen bis zum Fotografen die Partner Ihrer Traumhochzeit kennen und entdecken – bei rechtzeitiger Einfindung am Laufsteg (tägl. 13:30 u. 15:30 Uhr) – garantiert ihr Traumkleid oder den Wunschanzug.

Informieren & Organisieren

„Entdecken, erleben und genießen“ lautet das Motto, wenn am 14. und 15. Januar die »TRAU« zur großen Hochzeitsmesse in die Congresshalle Saarbrücken lädt. An beiden Tagen können Brautleute und deren Gäste den betörenden Look der neuen Saison genießen, sich bei 100 Experten und jungen Designern über die neuesten Innovationen informieren, kreativen Floristen bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen, in der Hochzeitskutsche oder der Luxuslimousine Probe sitzen u.v.m. Wie bei der Hochzeit selbst, sind es eben auch bei der »TRAU« – ob in Saarbrücken, Mannheim, Heidelberg, Ludwigshafen, Freiburg, VSSchwenningen oder Rust – die kleinen Details, die den Messebesuch zu einem wunderbaren Ereignis machen.

29. Januar 2012, 10 – 18 Uhr

Homburger Hochzeitsmesse Saalbau Homburg/Saar www.homburger-hochzeitsmesse.de 04. März 2012

erhältlich. Der Preis beträgt 15,– Euro pro Person. Öffnungszeiten: 21. & 22. Januar 2012, 11 – 17 Uhr Veranstaltungsadresse: Burg Pyrmont 56754 R oes / Eifel (A48 Ausfahrt Kaifenheim) www.hochzeitsmesse.burg-pyrmont.de

Eppelborner Hochzeitsmesse bigEppel Eppelborn www.eppelborner-hochzeitsmesse.de 25. März 2012

Hochzeitsmesse Bad Bertrich Kurfürstliches Schlösschen Bad Bertrich www.bad-bertrich.de.de Veranstaltungstermine anderer Bundesgebiete finden Sie unter: TraumHochzeit-Magazin.de

5

Hochzeitsplanung ohne Stress

Der Heiratsantrag war total romantisch, voller Freude haben Sie „ja“

gesagt und nun: Hunderttausend Ideen schwirren Ihnen durch den Kopf und

Sie würden am liebsten alle Dinge auf einmal regeln? Nicht verzweifeln, so geht

es vielen Paaren. Wichtig: Damit Ihre Hochzeit wirklich zum schönsten Tag Ihres Lebens wird, sollten Sie einen kühlen Kopf bewahren. Mit dem richtigen Timing bekommen Sie alles viel leichter organisiert. Der Traum-Hochzeit-Terminplaner gibt Ihnen einen Überblick, über die anfallenden Aufgaben und zu welchem Zeitpunkt Sie diese am besten in Angriff nehmen.

Noch 12 – 10 Monate Termin festlegen

Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt

Budget festlegen

Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen (Traugespräch)

Rahmen/Stil festlegen Vorläufige Gästeliste festlegen Sofern gewünscht, Angebote von Hochzeitsplanern einholen

Freien Theologen suchen, wenn keine kirchliche Trauung gewünscht oder möglich ist

Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkinder auswählen

Ideen für die Einladungs karten sammeln und Druckangebote einholen (Menü-, Tischund Danksagungskarten am besten gleich mitbestellen!)

Trauort suchen

Blumenladen für die Hochzeitsdeko suchen

Location für die Feier suchen und buchen. Wichtig: Vorher das Testessen nicht vergessen und Menüvorschläge unterbreiten lassen).

Brautkleid kaufen und Accessoires aussuchen

Noch 9 – 7 Monate Musikprogramm für die Kirche festlegen, ggf. Künstler angebote einholen (z. B. G ospelsänger o . ä.) Entertainer für die Feier suchen (DJ, Band o. ä.) und buchen Foto-/Videograf suchen und buchen Brautkleidsuche beginnen Dokumente auf Gültigkeit und Vollständigkeit überprüfen Ablauf des Hochzeitstages grob skizzieren Fahrten planen (Standesamt, Kirche, Feier etc.) und Kutsche oder Auto buchen/mieten 6

Noch 6 – 5 Monate

Tanzkurs belegen Flitterwochen planen

Noch 4 – 3 Monate Einladungen verschicken Garderobe für den Bräutigam auswählen Trauringe auswählen und bestellen Visagist/Friseur suchen Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen Budgetplan überarbeiten Zimmer für auswärtige Gäste buchen Hochzeitstisch/Geschenkeliste erstellen Sind Impfungen für die Flitter wochen notwendig? Kontrollieren Sie auch noch einmal Ihre Pässe!

Foto: Miss Kelly by The Group

Informieren & Organisieren

3 2 1

GutesTimi

GutesTiming

ing

Noch 2 Wochen

Hochzeitstorte bestellen Letzte Menübesprechung

Strecken abfahren (Gibt es Bau stellen? Kennen Sie die Wege?)

Gästeliste anhand von Zu- und

Letzte Absprachen bzgl. Auto oder Kutsche

Absagen aktualisieren

Letzte Absprachen bzgl. Braut- Make-up und Frisur

Gästebuch besorgen

Ist die Deko vollständig geklärt?

Feinplanung des Hochzeitstages. Übergeben Sie den Ablaufplan den beteiligten Dienstleistern.

Generalprobe mit Blumenkindern

Gastgeschenke und kleine Aufmerksamkeiten für die Blumenkinder besorgen

Informieren & Organisieren

Noch 2 – 1 Monat

Polterabend!

Noch 1 Woche

Polterabend organisieren

Koffer packen für die Flitterwochen Münzen für Boten und Trinkgelder besorgen

Noch 4 – 2 Wochen Festlocation: Auf- und Abbau besprechen

Notfallset zusammenstellen (Ersatzstrumpfhose, Taschentücher etc.)

Tischordnung erstellen und weitergeben

Dokumente bereitlegen

Brautschuhe einlaufen

Auszeit nehmen und Ruhe bewahren

Hochzeitsgarderobe nochmals anprobieren für evtl. Änderungen

Nach der Hochzeit

Trauringea bholen

Danksagungen versenden

Letzte Überprüfung des Budgetplans

Namensänderungen bekannt geben

Hochzeitsanzeige aufgeben

Versicherungen vergleichen und anpassen

Foto: Photo Express Cochem

Friseurtermin für den Bräutigam organisieren

Heiraten auf der Burg Ihre Hochzeit arrangieren wir professionell nach Ihren Wünschen, damit der schönste Tag Ihres Lebens auf der Reichsburg Cochem zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Neben der Trauung in der festlich geschmückten Burgkapelle halten wir auf Wunsch umfangreiche Zusatzangebote für Sie bereit. Vom Profi-Fotografen bis hin zur Fahrt in der Hochzeitskutsche oder einem Sektempfang.

BRAUT | BRÄUTIGAM | EVENT Provinzialstr. 136 · 66806 Ensdorf · Tel. 0 68 31- 50 10 899 www.brauthaus.com

AZ_86x130.indd 1

30.11.11 15:09

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Reichsburg Cochem GmbH | Schloßstraße 36 | 56812 Cochem Telefon: 0 26 71 - 2 55 | Fax: 0 26 71 - 56 91 [email protected] | www.reichsburg-cochem.de

7

Platin-Triset, Pt 950, Schmuckes & Schickes

mit Verlobungssolitaire und Diamant-Trauring für „Sie“ von Meister. Info: www.meisterschmuck.de

Puristisch: Solitaire und

„U

marmung“ – mit Brillant besetzter Platinring von Schmuckwerk. Info: www. schmuckwerk.de

Ausdrucksstark: Ring in

Gelbgold 750 mit Mondstein und 11 Brillanten 0,1 ct. von ARS. Info: www. atelier-reister.de

Trauring in Weißgold aus der legendären LOVE Kollektion von Cartier, jeweils mit Diamant. Info: www.cartier.de

G

eheimnisvoller Luxus: Platin-Trauringe des britischen Traditions-Juweliers Garrard mit Diamant-Pavé auf der Innenseite. Info: www.garrard.com .

Sinnlich: Exklusiver Ohr-

schmuck aus Platin mit weißer Perle und Diamant-Pavé von Mikimoto. Info: www.mikimoto.de.com

P lat in, Gold & Diamanten Kostbarkeiten für die ewige Liebe

Besonders auf die passenden Trauringe legen Paare immer größeren Wert, denn sie

sind das Sinnbild der für immer währenden Liebe. Da verwundert es kaum, dass Platin, das kosbarste aller Edelmetalle, immer häufiger die erste Wahl ist. Und getreu dem Motto: „Diamonds are the girls best friend“ greift die Braut – nach Jahren des Purismus – wieder zu feminineren Formen und luxuriösen Brillanten.

Zarte Schöneheit:

Rotgold-Ring mit einem und Rotgold-Kette mit fünf Diamanten aus der Cartier Kollektion „Caresse d’orchidées“, einer Kollektion aus edlen Blumen, die niemals ihren funkelnden Charme verlieren. Info: www.cartier.de

8

Brillant:

R

Schmuckes & Schickes

affiniert: Ohrringe „Caresse d‘Orchidées“ von Cartier aus 18 Kt. Weißgold mit Diamanten ausgefasst. Info: www.cartier.de

Platinring „Cartier d’Amour solitaire“ mit Diamant-Pavé und einem großen Brillanten. Info: www.cartier.de

S

chlichte Eleganz: Handgefertigtes Platincollier „Loops“, Pt 950 mit 96 Brillanten, die eine scheinbar schwebende Tahiti-Perle beleuchten. Info: www.joerg-kaiser.de

Glamorös: Platinring

„Mikimoto by Giovanna Broggian“ mit weißer Perle. Info: www. mikimoto.de.com

L

eidenschaftlich: Platin-Trauringe „Possession“, mit Diamant im Brillantschliff aus dem für Eleganz bekannten Hause Piaget. Info: www.piaget.com

Romantische Trauungen

in prachtvoller Kulisse

Magisch: Trauringe aus

der Furrer Jacot Kollektion „Magiques“ aus 750 Weiß-, Rotgold. Der Damenring ist mit 32 Brillanten besetzt. Info: www.furrerjacot.ch

V

erbunden: PlatinArmband „Colette“, Pt 950, mit einer Platinkugel von Niessing. Info: www.niessing.com

… ab 2012 auch im Garten unter de r Linde. Die Linde ist seit jeh er das Symbol de r Liebe. … im mittelalterlic hen Minnegesang heißt es: „… Unter der Linde n wo unser zweie r Bett gemacht …“

Das Schloss Fellenberg mit seinem großen Park, dem Garten der Künste, seiner schönen Sonnenterrasse und den zahlreichen Ausstellungsräumen bietet für Ihre standesamtliche Trauung mit bis zu 70 Gästen eine märchenhafte Atmosphäre. Eine Pianistin begleitet die Hochzeitsfeierlichkeiten auf Ihren Wunsch mit himmlischen Klängen. Beim Champagnerempfang stoßen Sie mit Ihren Gästen auf den schönsten Tag Ihres Lebens an. Ihre Termine zur standesamtlichen Trauung sprechen Sie bitte mit dem Standesamt der Kreisstadt Merzig ab unter Tel. 85-360 bis 363. Weitere Infos unter: E-Mail: [email protected] Internet: www.museum-schloss-fellenberg.de Museum Schloss Fellenberg Torstraße 45a 66663 Merzig Telefon: 0 68 61 / 79 30 30 Fax: 0 68 61 / 79 30 32

9

Foto: MNStudio, Fotolia

Informieren & Organisieren

Florale

Farbenspiele

Aktuelle Deko-Trends und wie Sie sie umsetzen

Eine Hochzeit ohne Blumen? Undenkbar! Gerade die vielen floristischen Elemente sind es doch, die dem Fest seinen besonderen Charakter verleihen. Vorausgesetzt alle Details sind farblich perfekt aufeinander abgestimmt, harmonisch kombiniert und perfekt platziert. Ein durchgehender, so genannter „roter Faden“ ist das Ziel. Soll heißen: von der „Save the Date“ Karte über den Brautstrauß bis zur Tischdekoration muss alles eins A zusammen passen. Wie das geht? TraumHochzeit hat einige Tipps für Sie zusammengestellt und zeigt Ihnen zur Inspiration drei Farbkonzepte für glamouröse, romantische und exotische Hochzeiten. 10

Foto: Günter Menzl, Fotolia

Eine der ersten und ausschlaggebendsten Entscheidungen bei der Hochzeitsplanung ist die Festlegung auf ein bestimmtes Thema. Hat man sein persönliches Motto erst einmal gefunden, ergeben sich die Farben meist wie von alleine.

White Wedding

Farben der Blumen: Paare, die dem Motto „White Wedding“ treu bleiben möchten, nehmen ausschließlich Grünpflanzen dazu. Stilsicher wirkt aber auch die die Kombination von Weiß und hauchzartem Apricot. Mögliche Blumensorten: Rosen sind natürlich wie geschaffen für eine Hochzeit in Weiß. Lilien und Orchideen – ebenfalls sehr elegant – werden gerne für tropfenförmige Brautsträuße verwendet. Zu sportlichen Bräuten passen Gerbera besonders

Nostalgie-Hochzeit Nostalgischer Schick ist absolut im Trend und immer mehr Paare möchten ihre Hochzeit in ein glamouröses Vintage-Fest mit liebevoll zusammengestellten Dekorationen verwandeln.

Foto: Günter FDF/BBH, J. Manegold

Farben der Blumen: Weiß, Graublau, Graugrün, Mauve, Sand und Cognac kommen

Märchenhaft romantisch

Elegante Hochzeit in weiß

gut. Weitere Blumen für eine Hochzeit in der Farbe der Unschuld: Anthurien, Chrysanthemen, Germinis, Trachelia. Perfekt in Szene gesetzt werden die Blumen durch die Zugabe von zum Beispiel Beargras, Aralienblätter, Efeu oder Farn sowie dekorativen Perlen oder transparentem Organza. Passende Deko-Elemente: Grundsätzlich sollten Sie bei diesem Stil darauf achten, nicht zu tief in die Dekokiste zu greifen. Wenige, dafür aber hochwertige Details, wie große Kerzenleuchter, dezent gestreute Pailletten und stilvoll verpackte Gastgeschenke machen die Festtafel zu einer Augenweide. Farblich sollten Sie sich entweder auf Gold-, Beigeund Brauntöne oder Silber- und Grautöne festlegen.

in einem hellen Raum mit historischen Elementen besonders gut zur Geltung. TIPP: Wenn Ihnen Blau zu kühl wirkt, ersetzen Sie es durch ein zartes Rosé. Mögliche Blumensorten: Rosen, Tulpen und Nelken sind Klassiker, mit denen man nichts falsch machen kann. Aber auch Lilien, Callas, Amaryllis, Hortensien und Anthurien passen gut zum Nostalgie-Look. Passende Deko-Elemente: Schöne Bilderrahmen und dekorative, alt anmutende Vogelkäfige werden ergänzt durch große Glas- oder Kristallgefäße und historische Motive. Gespeist wird natürlich von edlem Porzellan mit verspieltem Dekor.

Bedeutende Momente im Leben brauchen einen unvergleichlichen Rahmen. Diesen finden Sie hier auf der traumhaften Burg Rittersdorf. Im alten Wohnturm ist heute das Standesamt beheimatet. Hier können Sie sich unter den gotischen Rundbögen des festlichen Sälchens feierlich Ihr Ja-Wort geben. Der Burginnenhof bietet den frisch Vermählten die Möglichkeit für einen Sektempfang und ist eine herrliche Kulisse für romantische Fotos. Selbstverständliche begleiten wir Sie auch gerne bei den weiteren Feierlichkeiten. Gerne beraten wir Sie und kümmeren uns um die komplette Organisation Ihres Traumtages. Foto: Fleurop

Für viele Bräute der Traum schlechthin: eine ultra-elegante Hochzeit ganz in Weiß-, Perlmutt und Cremetönen gehalten. Mit luxuriöser Spitze, Perlenschmuck, einem Brautstrauß aus weißen Rosen, einer romantischen Kutsche, einer geschmackvoll gedeckten Tafel und allem, was frau braucht, um sich wie eine Prinzessin zu fühlen.

11

Farben der Blumen: Die Farben umfassen die gesamte Palette eines herrlichen Som-

mertages: Zartes Rosé und helles Apricot wechseln sich ab mit intensiven Schattierungen in fruchtigem Gelb, kräftigem Rot und leuchtendem Pink. Mögliche Blumensorten: Die Auswahl an Farbintensive Blumensorten gibt es viele und jeder Sorte sagt man eine andere Bedeutung nach: Sonnenblumen strahlen Lebensfreude aus, Hyazinthen stehen für Treue, rote Nelken für glühende und rote Chrysanthemen für innige Liebe. TIPP: Hören Sie auf Ihr Gefühl und entscheiden Sie sich für die Blumen, die Ihr Herz zum strahlen bringen.

Sommerlich gestylter Sektempfang

Foto: Günter FDF/BBH, J. Manegold

Nicht jeder träumt von einer stilvolleleganten Hochzeit mit viel Glanz und Glamour. Für Naturfreunde zum Beispiel gibt es häufig nichts Schöneres, als die unbeschwerte Leichtigkeit und den ländlichen Charme eines fröhlichen Sommerfestes mitten im Grünen. Bei strahlendem Sonnenschein versteht sich.

Foto: pegbes, Fotolia

Informieren & Organisieren

Happy Sunshine

Passende Deko-Elemente: Um das Summertime-Feeling zu intensivieren eignen sich zum Beispiel Kerzen in farbigen Gläsern, Blumentöpfe in kräftigem Gelb oder Knallrot und Lampions in unterschiedlichsten Tönen. Ein schöner Kontrast dazu sind dekorative Flechtkörbe mit hineingelegten Rosen und andere rustikal-ländliche Elemente. Für Begeiste-

Sonnentanz: Kapriziöse Blumenbeauties

rung – vor allem bei den Gästen in Ihrem Alter – sorgen Sie mit einer trendigen Cocktailbar und einer Lounge-Ecke im orient a lischen Stil.

Floristen und Deko-Profis in der Region Mosel-Saar BLUMEN Anna – Flowers and Living 66111 Saarbrücken Ob klassisch, romantisch, exotisch, frech, fröhlich oder extravagant – bei Anna Flowers and Living gleicht keine Hochzeit der anderen. Das freundliche und kompetente Team erstellt für jedes Brautpaar ein ganz individuelles Gesamtkonzept, das vom Brautstrauß über den Auto- und Kirchenschmuck bis zur Tischdekoration alle floralen Elemente einschließt. Tel. 0681 8308730, www.anna-flowers.de

Blumenfee – Jana Theobald 66450 Bexbach Paare, die sich für ihre Traumhochzeit zwar wundervolle Dekorationen wünschen, Stress aber möglichst von sich fernhalten möchten, empfehlen wir das Voll-Service-Paket von Jana Theobald. Die Details hierzu sowie Inspirationen und Anregungen finden Sie auf der Internetseite der Blumenfee. Tel. 06826 524622, www.die-blumenfee.de 12

Blumengalerie Lo Verde 66459 Kirkel Wenn das kein Service ist: Das Team der Blumengalerie Lo Verde steht Paaren nicht nur in den eigenen Geschäftsräumen, sondern auf Wunsch auch bei Braut und Bräutigam zu Hause oder am Ort des Geschehens – in der Festlocation – zur Seite. Tel. 06849 91064, www.blumengalerie-loverde.de

SONSTIGE DEKO Leyendecker Bastelstube 54290 Trier Vom Kerzenständer über den Tischläufer bis hin zum Papier für die Kartengestaltung: in den Leyendecker-Fachabteilungen gibt es alles, was man an DekorationsElementen braucht, um dem Fest das richtige Ambiente zu verleihen.

Ausgewählte Objekte werden auch zur Miete angeboten. Tel. 0651 71680, www.leyendecker-bastelstube.de

Decor Service Süss, 54292 Trier Bei Decor Service Süss bekommen heiratswillige Paare alles aus einer Hand. Von der individuellen Einladungskarte über stilvolle Raum- und Tischdekorationen bis zur Danksagungskarte bietet das Team professionelle Unterstützung bei der kreativen Gestaltung des Festes. Tel. 0651 52140, www.decorservice.de

Tafeldeko, 66687 Wadern Vom Dorfladen zum Internetgeschäft: Die Firma Tafeldeko aus Wadern bietet eine riesige Auswahl an Tischdekoration - sowohl vor Ort in den Geschäftsräumen, als auch in ihrem Internetshop. Wer die Internetseite besucht, stößt sofort auf geschmack- und fantasievolle gedeckte Tische für jeden Anlass. Tel. 06871 6199817, www.tafeldeko.de

Was Ihr Florist wissen muss Die meisten Brautpaare wissen: Wer nicht gerade ein auf Hochzeitsdekorationen spezialisierter Florist oder Eventdesigner ist, macht in diesem Bereich besser keine Experimente und wendet sich statt dessen an einen Profi. Doch auch der oder die benötigt einige Angaben, damit Ihnen die bestmögliche Leistung zu bieten. Bringen Sie daher zu Ihrem ersten Beratungsgespräch folgende Informationen mit:

Wann findet die Hochzeit statt?

Welche Elemente Notieren Sie Daten und Uhrzeiten der wurden bereits Zeremonie im Standesamt oder in der festgelegt? Kirche und der Feier

Wo wird gefeiert? Dass der Stil der Location von besonderer Bedeutung ist, dürfte klar sein. Teilen Sie auch mit, ob Sie drinnen oder im Freien feiern, ob ein Sektempfang geplant ist und ob der bereits im Festsaal oder zum Beispiel auf einer Terrasse stattfi ndet.

Was soll alles dekoriert werden? Trägt der Bräutigam ein Gesteck am Revers? Gibt es Brautjungfern oder Trauzeugen, die einen Strauß erhalten sollen? Und die Brauteltern? Weitere Bereiche bei denen Blumen zum Einsatz kommen können: Haarschmuck für die Braut, Ringkissen, Hochzeitsauto oder Kutsche, Kirche, Standesamt, Blumenkinder, Tisch- und Raumdekoration.

Haben Sie schon Einladungen verschickt? Welchen Stil hat das Porzellan? Wurde schon über Tischdecken, Gastgeschenke usw. gesprochen? Nehmen Sie wenn möglich Fotos aller Accessoires mit. Auch ein Farbfächer, auf dem Sie die bereits eingesetzten Töne markieren, kann hilfreich sein.

Welches Budget steht zur Verfügung?

Wie sieht das Brautkleid aus?

Um keine bösen Überraschungen zu erleben, teilen Sie Ihrem Florist auch mit, wie groß die Location(s) sind, die es zu verschönern gilt.

Aus welchem Material ist das Brautkleid, welche Farbe hat es, ist es kurz oder lang… notieren Sie so viele Informationen, wie Sie haben und nehmen Sie, wenn möglich, ein Foto mit. Haben Sie Ihren Gästen einen Dresscode vorgegeben, sollten Sie dieses Detail auch Ihrem Dekorateur mitteilen.

TIPP: Fragen Sie Ihren Florist, ob er die Räumlichkeiten kennt und – falls nicht – ob er sich die Gegebenheiten vor Ort ansieht.

Ihr Spezialist für Trauringe und Hochzeitsschmuck LEA Jewellery Europaplatz 4 66571 Eppelborn Tel: 06881 896895

since 1927

Der Ring fürs Leben

®

Uhren Eisenbeis Lindenallee 9 66538 Neunkirchen Tel: 06821 4018703

13

Informieren & Organisieren

Hochzeit sprofis in der Region

Vom Goldschmied für die Trauringe und dem Mode-Experten für die Festkleidung über das Hochzeitsfahrzeug bis hin Top-Fotograf – je größer der schönste Tag gefeiert werden soll, umso höher ist die Anzahl an Fachfirmen, die ein Brautpaar benötigt. TraumHochzeit möchte Sie bei der Suche nach den geeigneten Partnern unterstützen

Fotostudio Becker-Werbung „Mach Dir ein Bild“: Unter diesem Motto bietet das Team von Fotostudio Becker-Werbung seit 1998 Foto-Dienstleistungen rund um den schönsten Tag im Leben an. Zum Angebot in Enkirch an der Mittelmosel zählen Aufnahmen vor der Kulisse von Schlösschen Burg, in dem auch Trauungen stattfinden. Dabei geht der Fotograf ganz auf das Brautpaar ein und richtet sich nach individuellen Vorstellungen und besonderen persönlichen Vorlieben. Ohne störende Unterbrechungen entstehen so sehr persönliche Aufnahmen vor der Wunsch-Kulisse – ob drinnen oder draußen, ob im Studio oder in freier Natur. Ganz nach Wunsch des Brautpaares klassisch-traditionell, etwas ausgefallener oder gar originell, schwarz-weiß oder in Farbe. Übrigens – wer sagt eigentlich, dass Hochzeitsaufnahmen immer in Brautkleid und Frack entstehen müssen? Wer sich traut: Auch verführerische Aufnahmen in Hochzeits-Dessous oder Akt-Fotografien gehören zum Sortiment und haben für mutige Brautpaare ihren ganz besonderen Reiz.

und stellt Ihnen einige Anbieter aus wichtigen Bereichen vor.

Weitere Infos: Fotostudio Becker-Werbung Bahnhofstrasse 38, 56850 Enkirch/Mosel, Tel. 06541 810011, www.bewe.de

Contempi – Mode für den Bräutigam Der Wunsch jeder Braut, am Tag ihrer eigenen Hochzeit die schönste zu sein, ist so alt, wie die Hochzeit selbst. Aber auch der Bräutigam möchte sich während seiner schönsten festlichen Stunden rundum wohlfühlen. Und dazu gehört eben, neben einem perfekten Styling, ein elegantes Outfit.

Foto: Wilvorst

Bei Contempi in Trier kommen modebewusste „Ja-Sager“ voll auf ihre Kosten. Von Anzügen, Gehröcken, Fracks und Smokings über Westen, Plastrons und Fliegen bis hin zu den passenden Accessoires findet der Bräutigam hier alles, was er für seinen stilvollen Auftritt benötigt. Aber nicht nur das Sortiment an festlichen Topmarken, wie zum Beispiel Wilvorst, Tossardi, Jaches Britt u. v. m., das auf einer Sonderfläche von über 150 qm angeboten wird, ist einzigartig für die Region. Stammkunden schwärmen immer wieder von der ruhigen Atmosphäre und der guten Beratung und bezeichnen den Service des Kreativteams als „unschlagbar“. Völlig zu Recht, denn Contempi es ist weit und breit das einzige Modehaus das einen 24-Stunden Änderungsservice im eigenen Atelier anbietet. Ein Tipp für Individualisten: Lassen Sie sich Ihren Anzug auf den Leib schneidern. Mit Maßanfertigungen von Contempi sehen Sie nicht nur unglaublich gut, sondern auch einzigartig aus, denn – egal ob Schnitt, Kragen, Kantensteppung, Ärmellänge, Schulterverarbeitung oder Knopfdesign – alles kann nach Ihren Vorstellungen ganz individuell gestaltet werden.

Grauer Anzug, 1-Knopf, von Wilvorst Tziacco.

14

Weitere Infos: Contempi – Innovation der Mode Aachenerstraße 21 – 23, 54294 Trier, Tel. 0651 9982311 www.contempi.de

Goldschmiede Eckhardt

Markus Eckardt ist Goldschmiedemeister aus Leidenschaft und hat Kunden in ganz Europa. Besonders fasziniert ihn die Kunst des japanischen Mokume Gane, eine 300 Jahre alte Schmiedetechnik; hier entwickelt er eigene Legierungen und Muster. Mokume Gane bedeutet so viel wie „Holzmaserung in Metall“. Bei dieser Technik werden Edelmetalle in verschiedenen Farben bei unzähligen Arbeitsschritten zu außergewöhnlichen Mustern verar-

beitet, vergleichbar mit der Technik für Damast-Messerklingen. Alle Schmuck-Kollektionen sind reine Handarbeit, jedes Stück ein Unikat. Zum Einsatz kommen auch eigene Edelmetall-Kreationen wie Orangegold, Grüngold, Schnee-Weißgold und Mujodogane, eine hochwertige und doch preiswerte Silberlegierung, für die dem Goldschmied der Bundespreis 2009 des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie verliehen wurde. Brautleuten vereinbaren am besten einen Termin, um in Ruhe über Muster und Materialien sprechen zu können. Eine große Auswahl an Ringen ist auf Lager, aber auch Sonderanfertigungen sind nicht unbedingt teurer als reguläre Trauringe. Danach werden sie von Hand graviert, auf Wunsch auch in

der eigenen Handschrift der Brautleute. Und mit dem Kauf hört der Service nicht auf: Bei Bedarf arbeitet der Goldschmied und Restaurator die Trauringe kostenlos wieder auf. Weitere Infos: Goldschmiede Eckardt Provinzialstr. 112 66806 Ensdorf an der Saar Tel. 06831 80191, www.mokume-saar.de

Luxusoldie-Vermietung Dr. Burgard Das Glück auf Rädern kann man mieten – nämlich in Wadgassen. Hier finden Brautpaare bei der Luxusoldie-Vermietung Dr. Burgard Hochzeitsautos, die nicht jeder hat: Vom exklusiven Rolls-Royce Oldtimer bis hin zum luxuriösen Jaguar. Chauffeur in Livree und Champagner auf der Fahrt natürlich inklusive. Stilvoller kann die Fahrt zum Standesamt bzw. zur Kirche kaum sein! Zum Fuhrpark gehören ein weißer RollsRoyce Silver Cloud III von 1964 mit Innenausstattung in schwarzem Leder

und V8-Motor, für Fans der schönste Rolls Royce aller Zeiten, sowie ein Jaguar XK Cabrio 4.2 von 2006 mit 298 PS, ganz in elegantem Schwarz. Wer es noch exklusiver mag, entscheidet sich für die Rolls-Royce Silver Spur Stretch-Limousine, die u. a. mit Bar und CD-Anlage ausgestattet ist. Sie ist das einzige Modell dieser Serie, von der nur insgesamt 84 Exemplare gebaut wurden, das auf deutschen Straßen fährt. Luxus pur bietet auch das Rolls-Royce Corniche Cabrio II von 1988, seinerzeit das teuerste Cabriolet der Welt.

Weitere Infos: Luxusoldie-Vermietung Dr. Burgard Provinzialstr. 59, 66787 Wadgassen Tel. 06834 409242 www.luxusoldie-vermietung.de

Mehr Profis in Ihrer Nähe unter TraumHochzeit-Magazin.de/Branchenbuch

15

Informieren & Organisieren

Ein besonderer Tag verlangt nach einem besonderen Andenken. Ganz besondere, einzigartige Trauringe finden Brautleute in der Goldschmiede Eckardt in Ensdorf an der Saar: Mokume Gane Trauringe, hergestellt in japanischer Schmiedekunst und traditionell in der offenen Flamme verschweißt.

Schmuckes & Schickes

Schmuckes & Schickes Tolle Geschenkideen für die Hochzeit

Welches Geschenk das richtige ist, hängt von vielen Faktoren ab: In welchem Verhältnis stehen Sie zum Brautpaar, sind deren Wünsche bekannt, wie viel möchten Sie ausgeben...? Schickes für die Wohnung kommt immer gut an: Die meisten Accessoires sehen – trotz geringem Preis – edel aus und Sie brauchen

Golden Moments: Die edlen

Sekt gläser von Nachtmann verleihen einmaligen Ereignissen noch mehr Glanz. Je 2 Gläser für 15,90 Euro unter www.shop-nachtmann.de.

nicht mal zu suchen, denn TraumHochzeit hat für Sie vorsortiert.

Exklusiv:

Füllfederhalter im Art-Déco-Stil von Cartier mit Palladium-Finish und rhodinierter Feder aus massivem 18 Kt. Gold. Erhältlich für 490,– Euro unter www.cartier.de.

Runde Sache:

Wanduhr im Retro-Stil mit silberfarbenem Rahmen. Erhältlich für 39,95 Euro unter impressionen.de.

Verwandlungskünstler: Die Serie „Abra

Cadabra“ von Kahla ist mit allen möglichen Innen- und Außenfarben sowie in uni weiß, wie abgebildet, erhältlich. Info: www.kahlaporzellan.com

Goldrausch: Die Luxus-Kaffeekanne und die edle Vase –

beides von Rosenthal meets Versace – brauchen weder Blumen noch Kaffee – um ihren Zweck zu erfüllen: Sie bringen Glamour in die Wohnung. Preis: Kanne 451,–, Vase 750,– Euro – erhältlich unter www.rosenthal.de.

16

Schmuckes & Schickes

Wertvoll –

so wie Ihre Erinnerungen, die sie mit der schicken Canon IXUS 310 HS festhalten. Gesehen für 244,– Euro bei amazon.de.

Schön

verwirrt: Teelichthalter „Blow up“ aus glänzend poliertem Edelstahl von Alessi. Preis auf Anfrage. Info: www.alessi.de

Großer Auftritt: Die Vase Tasca von Rosenthal Studio Line bringt kleine Blumen groß raus. Preis: 129,– Euro unter www.rosenthal.de

Sinnlich: Eau de Parfum „Baiser Volé“ von Cartier. Erhältlich im 30, 50 und 100 ml Flacon ab 54,90 Euro bei Douglas, www.douglas.de.

Wachmacher – Leise, extrem schnell und

mit Personalisierungsfunktion: der Kaffee- u. Espressovollautomat aus der EQ.7 Plus Z-Serie von Siemens. Gesehen für 1.278,50 Euro bei amazon.de.

17

Trauung & Trau(m)orte

Trau(m)orte in der Region Mosel-Saar

Die schönsten Locations zum

„Ja“ sagen

und Feiern

Sobald ein Paar den Entschluss gefasst hat, den Schritt vor den Traualtar (oder den Standesbeamten) zu wagen, kommt sie auch schon auf – die Frage nach dem „wo?“. Die Wahl der Hochzeitslocation ist nicht nur eine der ersten sondern auch eine der wichtigsten Punkte, die es zu klären gilt. TraumHochzeit möchte Ihnen die Suche erleichtern erleichtern und stellt Ihnen einige der schönsten Trauorte und faszinierendsten Festadressen, die die Region zu bieten hat, vor.

Schloss Hamm Ja-Wort mit mittelalterlichem Flair Sich auf einem Schloss das Eheversprechen geben – gibt es eine romantischere Kulisse für diesen besonderen Moment? Eine Traumhochzeit auf Schloss Hamm ist überhaupt etwas Einzigartiges. Die Schlossanlage aus dem 14. Jahrhundert liegt oberhalb des Ortes auf einem Bergvorspung, den malerisch die Prüm umfließt. Von hier eröffnet sich ein herrlicher Blick in die Weite, über die Wälder der Südeifel. Der Clou: Man bleibt ganz unter sich – die Anmietung ist exklusiv.

Mittelalterliche Hochzeitskulisse Empfangen wird die Hochzeitsgesellschaft im Schlosshof sowie auf der überdachbaren, beheizbaren Schlossterrasse. Nun geht es durch ein romanisches Tonnengewölbe in den Gotischen Saal. Bis zu 90 Personen können hier stilvoll und unbeschwert bis in die Morgenstunden drinnen und draußen feiern und dabei den Blick in die Abendsonne genießen. Kulinarische Gaumenfreuden stammen aus der eigens eingerichteten Gastronomie-Küche. Für individuelle Planung und perfekte Organisation sorgt die Schlossherrin, Dr. Eva Gräfin von Westerholt, höchstpersönlich. 18

Schlosshof

Blick auf Schloss Hamm

Auch kleine Hochzeitsgäste werden die Zeit auf Schloss Hamm genießen: Sie können im Gewölbe feiern, etwas abseits von den „Großen“ bleiben, und nach Herzenslust im Schlosshof Ritter und Burgfräulein spielen.

Nach der rauschenden Hochzeitsfeier können bis zu 12 Gäste in den beiden Ferienwohnungen auf dem Schlosshof übernachten. In nur ca. fünf Minuten Entfernung fi nden sich zusätzliche Hotelzimmer.

Ja-Wort im historischen Ambiente Der Gotische Saal mit seinem authentischen Ambiente dient gleichzeitig als Standesamt. Wer zusätzlich einen kirchlichen Segen möchte, nutzt die stilvolle Barockkapelle von Schloss Hamm, in der sowohl evangelische als auch katholische Trauungen abgehalten werden.

150

100

Weitere Infos: Schloss Hamm 54636 Hamm Tel. 06569 963536 www.schlosshamm.de

Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten

Kirchliche Trauung

Freie Trauungen

Museum Schloss Fellenberg Die Location für romantische Trauungen in Merzig Trauung & Trau(m)orte

Mitten in der Merziger Innenstadt, umgeben vom „Garten der Künste“, liegt das Museum Schloss Fellenberg, Merzigs erste Adresse für standesamtliche Trauungen.

Alle können dabei sein Mit rund 70 Sitzplätzen und seiner Lage im Erdgeschoss bietet der repräsentative Trausaal „Wilhelm Tell von Fellenberg“ die besten Voraussetzungen, dass alle nahestehenden Freunde und Verwandte den magischen Moment miterleben können. Auch für den Champagnerempfang nach der Trauung, wenn das Brautpaar mit den Gästen auf sein Glück anstößt, bietet das Schloss mit seiner Sonnenterrasse und den zahlreichen Ausstellungsräumen eine traumhafte Atmosphäre. Verleihen Sie Ihrer Zeremonie das besondere Etwas, indem Sie sie von einem Pianisten musikalisch begleiten lassen.

Termine 2012

Außenansicht

Trauzimmer

tet werden: 25. Februar, 28. April, 30. Juni, 25. August, 27. Oktober und 15. Dezember. TIPP: Ab 2012 können Braut und Bräutigam auch im Garten vor dem Schloss unter der Linde – dem Symbol für Liebe und eheliche Treue – das Ja-Wort geben. Im mittelalterlichen Minnegesang heißt es: „Unter der Linden … da tat er machen uns ein Bette … „

An folgenden Samstagen kann zwischen 9 und 12 Uhr im Schloss Fellenberg geheira-

80

64

Weitere Infos: Museum Schloss Fellenberg Torstraße 45a, 66663 Merzig Tel. 06861 793030 www.museum-schlossfellenberg.de Terminvereinbarung und Anmeldung zur Eheschließung: Standesamt Merzig Tel. 06861 80360 www.merzig.de

Der Trauring mit dem Abdruck Ihrer Lebenslinien

Die Schmuckwerkstatt Ortsstraße 8 54483 Kleinich 06536-1258

www.estherfuchs.de Kapazität/Personen max.

Sektempfang

Feiern open-air

Barrierefreier Zugang

Übernachtungsmöglichkeiten

19

Herrmann´s Restaurant Trauung & Trau(m)orte

Heiraten auf Burg Rittersdorf Die rund 700 Jahre alte Burg Rittersdorf zählt zu den wertvollsten Kulturgütern in Rheinland-Pfalz. Mit ihren Türmen, Wassergräben und Sälen ist sie an Romantik kaum zu übertreffen. Kein Wunder also, dass sie unter heiratswilligen Paaren eine der beliebtesten Hochzeitslocations der Region ist. Im feierlichen Ambiente des alten Wohnturms, wo heute das Standesamt beheimatet ist, geben sich Braut und Bräutigam unter gotischen Rundbögen das Ja-Wort. Im Anschluss an die Trauung bietet sich ein Sektempfang im Burginnenhof an, um gemeinsam mit den Gästen auf das junge Glück anzustoßen. Übrigens: Die herrliche Kulisse ist wie gemacht für traumhafte Hochzeitsfotos.

Standesamt

Burgtor

Kulinarisch genießen Wie kaum ein anderer versteht es das veranstaltungserprobte Team um Restaurant-Inhaber Sylvia und Achim Herrmann, jedem Fest seinen ganz eigenen Charakter zu verleihen. Ganz gleich, ob Sie Ihren Traumtag in kleiner Runde oder mit 200 Personen verbringen möchten, freuen Sie sich auf einen Aufent-

halt mit vorzüglichen Speisen, exzellenten Weinen und bester Unterhaltung. 75

40

Weitere Infos: Restaurant Herrmann’s Bitburger Straße 30, 54636 Rittersdorf Tel. 06561 96570, www.burg-rittersdorf.de

Traumhochzeit im Kloster Marienhöh Standesamtliche Trauung in der historischen Kapelle Inmitten der idyllischen Hochwald-Landschaft ist das Kloster Marienhöh mit seiner Kombination aus modernem Design und historischem Ambiente die perfekte Hochzeits-Location. Warum? Die Außenstelle des Standesamts Herrstein vermählt hier Paare, für die der Gang zum Standesamt mehr als nur ein bürokratischer Akt sein soll, ganz romantisch in einer stimmungsvollen Kapelle und unter Glockenläuten. Aber nicht nur das: Der Klostergarten, das Restaurant „Altes Refegtorium“, die Kapelle oder der Festsaal des Klosters mit Privatgarten bieten eine Vielzahl an möglichen Veranstaltungsorten für das große Fest nach der Vermählung. Hochklassige Küche und die erlesene Weinkarte des Klosters nahe der Mosel verwöhnen die Gaumen der Feiergesellschaft.

Planung ohne Stress Damit die zukünftige Braut und ihr baldiger Ehemann ganz entspannt ihrem besonderen Tag entgegenfiebern können, unterstützt der hoteleigene Weddingplaner sie von Anfang an als Experte bei der Ausgestaltung der Feier und übernimmt auf Wunsch alle organisatorischen Details. Ob GalaAbend, rauschendes Fest oder DJ-Party – im Kloster Marienhöh passt man sich den Wünschen und natürlich dem Budget der

Kreuzgarten

Außenansicht Kloster Marienhöh

Eheleute in Spe an. Das Rahmenangebot reicht vom Flug weißer Tauben über Feuerwerksinszenierungen bis hin zum Picknick im Mondschein. Auch bei der musikalischen Gestaltung bleiben keine Wünsche offen: Ob Streichquartett, Zauberer oder ein interaktives Trommel-Happening, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Geschenk zur Trauung beläuft sich der Preis auf 300 Euro zuzüglich der Standesamtsgebühren. Die Hochzeitspauschale inklusive Organisation, Sektempfang, Kaffeetafel, Hochzeitstorte, Buffet oder Menü, Menükarten und Deko, offener Bar bis 1 Uhr (außer Spirituosen) sowie der Übernachtung in der Hochzeitssuite gibt es ab 2.999,– Euro mit bis zu 18 Gästen.

Übrigens: Während die Eltern das Brautpaar hochleben lassen, ist der Nachwuchs in der hoteleigenen Turnhalle bestens aufgehoben.

Bezahlbarer Luxus Für die standesamtliche Trauung in der Kapelle mit Dekoration, Betreuung durch das Team vom Kloster Marienhöh, einem stilvollen Familienbuch und einem

20

300

Weitere Infos: Klosterhotel Marienhöh Marienhöh 2 – 10, 55758 Langweiler Tel. 06786 29299263 www.klosterhotel-marienhoeh.de

Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten Kapazität/Personen max.

Sektempfang

150

Feiern open-air

Kirchliche Trauung

Barrierefreier Zugang

Freie Trauungen

Übernachtungsmöglichkeiten

Römische Villa Borg Trauung & Trau(m)orte

Trauungen im antiken Ambiente

Hochzeit in der Villa Borg

Die rekonstruierte römische Großvillenanlage, inmitten des Dreiländerdreiecks Deutschland-Frankreich-Luxemburg gelegen, bietet alles, was sich Brautpaare für ihren besonderen Tag wünschen. Der Archäologiepark mit römischer Taverne, authentischer Küche, einer Gartenarchitektur, die verliebte Herzen nur so dahinschmelzen lässt und vielem mehr eignet sich für alle, die auf der Suche nach einer besonderen Location mit exklusivem Ambiente sind. Die reizvolle Anlage zieht den Gast in ihren Bann und vermittelt ihm das Gefühl des längst vergangenen, aber umso lebendigeren Zeitgeistes unserer Vorfahren. Der Duft der Rosen, Kräuter und Blumen in den Gärten und der Anblick des buchsbaumgesäumten Innenhofes mit dem Wasserbecken stimmen auf ein romantisches Ja-Wort ein.

Außenansicht

die standesamtliche Trauung. Für die anschließende Feier stehen mehrere stilvolle Räumlichkeiten zur Verfügung, in denen sich– je nach Bestuhlung – bis zu 120 Personen verwöhnen lassen können. Ganz gleich, ob Sie sich für Speisen, die nach Rezepten des römischen Feinschmeckers Apicius hergestellt wurden, für regionale Spezialitäten, für ein ausgefeiltes Menü oder für ein delikates Buffet entscheiden: die Tavernenküche zaubert zu jedem Anlass das entsprechende Festmahl.

75

80

Weitere Infos: Archäologiepark Römische Villa Borg Im Meeswald 1, 66706 Perl-Borg Tel. 06865 9117-0, www.villa-borg.de

Der Luxus der Römer Das Herrenhaus mit seinem prächtigen Empfangssaal bildet die einmalige Kulisse für

21

Weinromantikhotel Richtershof Trauung & Trau(m)orte

Traumhochzeit im Jugendstil Die wohl außergewöhnlichste Hotelanlage der Mittelmosel befindet sich in Mülheim: Das Weinromantikhotel Richtershof, ein historisches Gebäudeensemble aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil, ist aus einem ehemaligen Weingut von 1680 entstanden und liegt inmitten einer mehr als 10.000 Quadratmeter großen Parkanlage. Der Richtershof bietet neben einer einzigartigen Atmosphäre für die Hochzeitsfeier auch zahlreiche schöne Motive für den Hochzeitsfotografen. Und mit seinen 43 individuell eingerichteten Zimmern und Suiten ausreichend Platz für feiermüde Hochzeitsgäste.

Ausgezeichnete Gastfreundschaft Unter anderem aufgrund seiner herzlichen Gastlichkeit wurde das Weinromantikhotel Richtershof vom großen Hotel & Restaurant Guide als „Boutique-Hotel des Jahres 2011“ ausgezeichnet. Besonders gelobt wurden dabei die gehobene Kulinarik und das hohe Service-Niveau des Teams um Direktorin Andrea Mereu, das für eine Atmosphäre ungezwungener Leichtigkeit sorgt. Die Vita des Hauses definiert sich über Gastfreundschaft und Genuss, Charme und Geborgenheit. Ideale Voraussetzungen also für eine gelungene Hochzeitsfeier.

Moderne Architektur und alte Mauern

empfiehlt sich der Elisenpark mit seinen mehr als 100 Jahre alten Bäumen. Kleinere Gesellschaften entscheiden sich für die „Alte Brennerei“ mit ihren historischen Mauern und freiliegendem Gewölbe, in der bis zu 30 Hochzeitsgäste gemütlich dinieren, oder für den angrenzenden „Wintergarten Baldachin“ für bis zu 60 Personen, mit eigener Terrasse sowie Blick auf die umgebenden Weinberge und die Mosel. Der Teepavillon im Romantikgarten sowie die Teichveranda bieten weitere kreative Möglichkeiten der Gestaltung.

Rundum-Service für Brautleute Bei Bankettleiter Kilian Rau finden Brautleute ein offenes Ohr – und jede Menge Unterstützung bei der Planung ihres großen Tages. Zum Richtershof Hochzeit- und Eventservice gehören neben einer umfassenden, individuellen Beratung zu Räumlichkeiten, Speisen und Getränken auch die Vermittlung von Dienstleistern, die dem hohen Service-Anspruch des Hauses entsprechen. Zu den Kooperationspartnern zählen Friseure, Konditoren und Floristen, Fotografen und Feuerwerker, Musiker und Künstler – aber auch für Kutschen, Oldtimer, Limousinen, weiße

Tauben und sogar für Schmetterlinge wird gesorgt. Die Schönheits-Spezialistinnen im hauseigenen Beauty Atelier kümmern sich gerne um den perfekten Auftritt der Braut an ihrem großen Tag. Zum außergewöhnlichen Hochzeitsservice gehört auch die Realisierung der Traum-Trauung. Das Richtershof-Team organisiert auf Wunsch eine standesamtliche Trauung auf Schloss Burg oder in der kleinen Paulskirche mitten im Weinberg des Nachbarorts Lieser. Viele Brautleute wünschen sich außerdem eine individuelle, persönliche Zeremonie nach dem Standesamt, unabhängig von ihrer Konfession. Hier bieten sich, je nach Personenanzahl, freie Trauzeremonien an, die im Weinromantikhotel Richtershof an verschiedenen romantischen Orten stattfinden können.

70

Weitere Infos: Weinromantikhotel Richtershof Hauptstr. 81 – 83, 54486 Mülheim/Mosel Tel. 06534 9480 www.weinromantik hotel.de

Terrasse

22

Ambiente

Foto: HPM

Foto: Mathyro

1895 ließ der ehemalige Weingutsbesitzer die Gewölbekeller ausbauen und einen Ballsaal für die Hochzeiten seiner fünf Töchter errichten. Der Jugendstil-Ballsaal bietet noch heute ein zauberhaftes Ambiente für Hochzeitsfeiern – und Platz für bis zu 75 Gäste. Für den Empfang

Jugendstil-Ballsaal

Café Stormwind Hochzeitsfeier im Bergmannsheim Im Herzen von Ensdorf an der Saar, am Fuße der 150m hohen Bergehalde, liegt das Café Stormwind mit dem Festsaal Bergmannsheim. Der Name erinnert an die langjährige Bergbau-Tradition der Region.

Die abwechslungsreiche, bodenständige Küche gibt es in den verschiedensten Variationen, vom Menü bis zum Büffet. Bei der Auswahl werden Brautleute individuell und professionell beraten.

TraumHochzeit-Umfrage Wie sieht Ihre perfekte Hochzeitslocation aus? Feiern im

Lichtdurchflutete Räume

historischen Ambiente, mitten

200

Hier ist viel Raum zum Feiern: Der große Biergarten bietet Platz für bis zu 120 Personen; größere Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 200 Personen nimmt der Festsaal Bergmannsheim auf. Gefeiert werden kann drinnen und draußen. Und bei weniger schönem Hochzeitswetter sorgt die lichtdurchflutete Lounge im Wintergarten für Open-Air-Feeling.

Wo werden Sie heiraten?

im Grünen oder mit perfektem

Weitere Infos: Café Stormwind im Bergmannsheim Saarlouiser Str. 4 66806 Ensdorf Tel. 06831 5121 www.cafe-stormwind.de

Service im Restaurant? Hier das bisherige Ergebnis unserer aktuellen Online-Umfrage.

44 % Auf einer Burg oder im Schloss

39 %

Das Ambiente vereint Tradition und Moderne: Die hellen Räume sind in freundlichen Farben gestaltet, und ihre Bergbau-Wurzeln spiegeln sich in den ansprechenden Wandmalereien wider. Ganz nebenbei bietet das Saartal mit seinen blühenden Sonnenblumenfeldern eine schöne Kulisse für Hochzeitsfotos.

Im Hotel oder Restaurant

12 % Auf einem Schiff, im Zoo oder Park

5% Sonstige Location

Frische, regionale Küche

Machen Sie mit und helfen

Besonderen Wert legt das Hochzeitserfahrene Team um Gastgeber Marcel Bühler auf frisch zubereitete Speisen, bei denen Produkte aus der Region zum Einsatz kommen.

Sie uns, TraumHochzeit weiter Foto: Cosmobella

zu verbessern. Alle aktuellen Umfragen

finden

Sie

unter

TraumHochzeit-Magazin.de.

Glück auf Rädern mieten! Liebe und Leidenschaft – rasende Herzen und rassige Autos was zusammengehört, soll auch zusammen kommen. Gönnen Sie sich den Luxus, Ihre Liebste oder Ihren Liebsten am schönsten Tag des Lebens in einem der schönsten Luxuswagen der Welt zur Trauung zu chauffieren. Ihnen stehen verschiedene moLuxusoldie-Vermietung derne und klassiDr. Burgard sche Fahrzeuge Provinzialstr. 59 der absoluten 66787 Wadgassen Luxusklasse zur Telefon 0 68 34 – 40 92 42 Verfügung – Sie E-Mail: können dabei [email protected] wählen, ob Sie

sich selbst ans Steuer setzen oder sich von einem unserer erfahrenen Chauffeure pilotieren lassen. Rolls-Royce und Jaguar – zwei britische Marken von höchster Qualität – stellt Ihnen die Luxusoldie-Vermietung Dr. Burgard gerne zur Verfügung. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, wir setzen alles daran, diese zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu erfüllen. Rolls Royce wurden damals neu

nur an ganz betuchte Menschen verkauft. Der lange schwarze Wagen ist exakt das gleiche Auto, das Michael Jackson fuhr, den weißen Silver Cloud III pilotierte Elvis Presley! Die weiße Corniche, die immer schon das teuerste Cabrio der Welt war – und auch heute noch ist – kommt direkt aus Hollywood von Bruce Springsteen. Sie erreichen uns jederzeit per E-Mail oder telefonisch montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr. Gerne sind wir für Sie da!

23

Reichsburg Cochem Romantisch, märchenhaft und zweifellos mit dem gewissen Etwas: auf der Reichsburg in Cochem wird jede Hochzeit zu einem Ereignis, an das sich nicht nur das Brautpaar gerne zurückerinnert. Der Grund: Eine faszinierende Location und einer gleichermaßen kompetentes wie herzliches Team, das „Ja“-Sager mit viel Erfahrung bei der Umsetzung ihres persönlichen Traumtages unterstützt.

Trauzimmer in der Burgkapelle

Fotos: Rammonat

Trauung & Trau(m)orte

Mehr als nur „Ja“ sagen

Blick auf die Reichsburg

Eheschließung mit besonderem Flair Hat die standesamtliche Trauung sonst doch eher einen etwas bürokratischen Charakter, so wird auf der Reichsburg die kirchliche Trauung, zumindest was den Romantikfaktor betrifft, fast überflüssig. Auf dem Burggelände angekommen schreiten Braut und Bräutigam über einen roten Teppich in die mit Kerzen und Blumen dekorierte Kapelle, wo sie sich – begleitet von leisen

Klängen eines mehr als 115 Jahre alten Bechstein Flügels – das Ja-Wort geben. Umfangreiche Zusatzangebote, wie zum Beispiel der Profi-Fotograf, die Fahrt mit der Hochzeitskutsche oder der stilvolle Sektempfang bis hin zur Ausrichtung der kompletten Feier und Umsetzung aller individuellen Vorstellungen, machen das Erlebnis „Hochzeit auf der Reichsburg Cochem“ perfekt.

321

60

Weitere Infos: Reichsburg Cochem Schloßstraße 36, 56812 Cochem Tel. 02671 255 www.reichsburg-cochem.de

Weitere Adressen zum „Ja“ sagen und Feiern 54317 Kasel im Ruwertal

56332 Brodenbach

66571 Eppelborn

Landgasthaus Paulinerhof

Ehrenburg Betriebs GmbH

Schloss Buseck

Tel. 0651 5180, www.paulinerhof.de

Tel. 02605 3077, www.ehrenburg.de

Tel. 06881 896926, www.eppelborn.de

54427 Kell am See

66111 Saarbrücken

66706 Perl-Nennig

Tel. 06589 180, www.seeresort.com

Tel. 0681 9050, www.saarbruecken.de

Tel. 06866 790, www.victors.de

Platinum Vitalis Seeresort & Spa

Festsaal Rathaus St. Johann

Victor’s Residenz-Hotel

Weil Liebe durch den Magen geht!

An Ihrem schönsten Tag im Leben wollen wir Sie und Ihre Gäste erstklassig verwöhnen.

Exzellente Menüs oder Buffets aus besten regionalen Zutaten, raffinierte Arrangements und liebevolle Dekorationen – wir bieten Ihnen ein Catering zum Verlieben.

Kostenlose Beratung – Eventhalle Mieten Telefon: 0800 20 20 30 4

Catering Diel Zum Kleegarten 11 54411 Hermeskeil Tel.: 06503 95 23 68 Fax: 06503 95 23 69 [email protected]

24

www.catering-diel.de

Open-Air-Hochzeit

6 Fragen für die Wahl der Outdoor-Location

Das Jawort unter freiem Himmel, danach ein glamouröses Fest im Grünen oder vielleicht sogar am Strand… Für viele Paare gibt es keine romantischere Vorstellung, als den schönsten Tag im Leben im Freien zu genießen. Und zugegeben: schon der Gedanke daran sorgt für ein

Schloss Magnus von Hausen

Romantische Trauungen in prachtvoller Kulisse

Die über 800 Jahre alte Schlossanlage mit alten Baumbestand im Garten, zahlreichen Ausstellungsräumen, dem angegliederten Heimatmuseum und der Remise bietet für Ihre standesamtliche Trauung mit bis zu 100 Gästen eine märchenhafte Atmosphäre. Auf Wunsch begleitet ein Pianist die Hochzeitsfeierlichkeiten. Beim anschließenden Champagnerempfang in der ausgebauten Scheune stoßen Sie mit Ihren Gästen auf den schönsten Tag Ihres Lebens an. Der Heimatverein berät Sie gerne und ist bei der Organisation ihrer Feierlichkeit behilflich. Ferdinand Kappenberg · Heimatverein Rehlingen e. V. 66780 Rehlingen · Tel.: 0 68 35 / 73 20 www.heimatverein-rehlingen.de

bisschen Hollywood-Feeling – was wiederum dazu führt, dass im Vorfeld häufig einige Punkte nicht bedacht werden. Wenn Sie bei der Suche nach der perfekten Location die örtlichen Begebenheiten genau im Blick haben und vor der Buchung folgende Fragen klären, steht einer filmreifen Outdoor-Hochzeit allerdings nichts im Wege.

Wie sieht die Bepflanzung vor Ort aus? Insbesondere die Farben sind wichtig, da hierdurch eventuell schon bestimmte Deko- Elemente ausscheiden.

Wie ist die Bodenbeschaffenheit? Wenn der Tisch wackelt und der Stuhl auf dem man sitzt ständig zur Seite kippt, fühlen sich die Gäste unwohl und das glamouröse Flair des Festes geht verloren.

Gibt es Probleme mit Insekten? Dass wir Menschen in freier Natur nicht alleine sind, ist klar. Hin und wieder kann es also passieren, dass sich zum Beispiel Wespe an Ihren Tisch verirrt, was – insbesondere, wenn es Allergiker unter Ihren Gästen gibt – für Unruhe sorgen wird.

Gibt es eine Sperrstunde? Viele gastronomische Betriebe müssen ihren Außenbereich –

aus Rücksichtsnahme auf die Anwohner angrenzender Häuser – gegen Mitternacht schließen. Fragen Sie deshalb, bis wie viel Uhr laute Musik gespielt werden darf und ob die Location insgesamt einer Sperrstunde unterliegt. Tipp: Auch wenn Sie nicht im Freien feiern, sollten Sie diesen Punkt auf jeden Fall klären.

Einzigartig und ein Unikat!

Vereinshausstr. 14

Sind technischen Voraussetzungen erfüllt? Eine Hochzeit ohne Unterhaltungsprogramm ist wie eine Braut ohne Bräutigam. Ganz gleich, ob Sie sich ein Feuerwerk wünschen, eine Tanzgruppe auftreten, eine Liveband Ihre Lieblingssongs covern oder ein DJ für Stimmung sorgen soll – sie alle bringen Equipment mit, das irgendwo angeschlossen werden muss. Klären Sie unbedingt vor Ort, ob dafür ausreichende Möglichkeiten gegeben sind.

Was, wenn das Wetter nicht mitspielt? Last but not least sollten Sie natürlich fragen, ob es für den Fall der Fälle eine Ausweichmöglichkeit gibt, oder ob man Sie bei schlechtem Wetter buchstäblich im Regen stehen lässt. Weitere Tipps für die Suche nach der perfekten Hochzeits-Location, egal ob drinnen oder draußen, finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin. de/ Tipps-Infos.

Foto: Kelly Star by The Group

lhre Trauringe in Handarbeit

66333 Völklingen Tel.: 06898/911 460 www.goldschmiede-schug.de

4. Eppelborner Hochzeitsmesse Sonntag, 4. März 2012 von 11 bis 18 Uhr Ort:

in Eppelborn Eintritt 2,– Euro

Große Brautmodenshow mit attraktivem Rahmenprogramm. Über 20 Aussteller geben Ihnen Anregungen für Festlichkeiten aller Art!

www.eppelborner-hochzeitsmesse.de 25

Stilvoll Feiern

Open-Air-Hochzeit

Stilvoll Feiern

Lovely Wedding Heiraten im Jahr 2012

Neue Trends, tolle Ideen, wiederentdeckte Produkte und vorbildliches Verhalten. Kurz gesagt: Lesen Sie, wie Sie noch mehr aus Ihrem schönsten Tag im Leben machen.

Hochzeitsmandeln als Gastgeschenk Süße Kleinigkeiten mit symbolischer Bedeutung: Kannte man sie bis vor wenigen Jahren in Deutschland noch gar nicht, gehören Hochzeitsmandeln mittlerweile schon fast zum Standard. Liebevoll verpackt und wahlweise mit dem Namen des Gastes oder mit dem Hochzeitsdatum

und den Namen des Brautpaares versehen, können sie entweder als Tischkärtchen oder als Gastgeschenk dienen. Ganz gleich, welche Aufgabe sie erfüllen, in dem kleinen Schächtelchen sind traditionell

immer fünf Mandeln als Symbol für Gesundheit, Wohlstand, Glück, Fruchtbarkeit und ein langes Leben enthalten. Erhältlich in der verschiedenen Farben und Ausführungen unter www.lovelystuff.de.

Honeymoon-Trend Mit wenig Geld ins Land der Träume Immer häufiger wünschen sich Brautpaare von ihren Gästen eine Beteili-

gung an den Kosten der Flitterwochen. Viele auf Flitterwöchner spezialisierte Reisebüros haben den Trend erkannt und bieten für Gäste einen speziellen Geschenke-Service. Mit den so genannten Flittertickets oder Flittermeilen, hat das frisch vermählte Ehepaar dann die Möglichkeit etwas länger im Land der Träume zu bleiben.

CharityHochzeiten

Foto: Rembo Styling

Während die meisten Paare den Cent zweimal umdrehen, um sich ihren schönsten Tag im Leben u nverge s sl ic h zu gestalten, 26

setzt sich bei den wenigen, die schon alles haben, ein anderer Trend durch: „Charity“ heißt das Motto – heiraten für den guten Zweck. Statt Geschenke zu kaufen sollen die Gäste Spenden an ein vom Brautpaar vorgegebenes Projekt leisten. Eine schöne Geste, die aber nicht besonders schwer fallen dürfte, wenn man schon alles besitzt. Ganz anders verhält es sich mit Paaren, die – wie zum Beispiel Marcus und Sara Main – ihren Honeymoon der guten Sache widmen und tatkräftig mit anpacken. Die beiden haben im Sommer 2011 geheiratet und ihre Flitterwochen im sozial-ökologischen Tribewanted-Feriendorf in Sierra Leone verbracht, einem Tourismusprojekt, das Entwicklungshilfe mit Ökotourismus verbindet. Urlaub mit sozialem Engagement – TraumHochzeit sagt: vorbildlich! Info: http://sierraleone.tribewanted.com

Sind wir mal ehrlich: Beim Wort „Gästebuch“ denkt doch heute jeder zuerst ans Internet, oder? Doch gerade bei Hochzeiten erfährt das gute alte, das ursprüngliche Gästebuch ein absolutes Revival. Völlig zu recht, denn es lässt das Brautpaar – ähnlich wie ein Fotoalbum – auch noch Jahre später in Erinnerungen schwelgen und macht Momente des schönsten Tages wieder lebendig. Umso mehr, wenn sich die Gäste in einem nach alter Handwerkskunst gebundenen, mit wunderschönem Satinband verschlossenen Buch verewigt haben. Entdeckt für 69,– Euro bei www.lovelystuff.de.

Hochzeitsmesse 2012

Stilvoll Feiern

Gästebuch Momente festhalten

08. Januar 2012, 11-17 Uhr Hotel Park Plaza Trier (geg. City-Parkhaus)

Ratgeber Grün heiraten Obwohl bereits im Jahr 2008 erschienen, seit Beschluss der Energiewende ist das Buch „Grün heiraten!“ aktueller denn je. Der Pocket−Ratgeber mit 100 konkreten Tipps, zahlreichen Checklisten, InternetAdressen und Bezugsquellen für eine umweltfreundliche Hochzeit zeigt, dass jedes Fest mit ein paar „grünen“ Ideen zu einer trendigen, natürlichen und ökologisch korrekten Traumhochzeit werden kann. Die aufgezeigten Möglichkeiten erstrecken sich dabei über alle Bereiche der Hochzeitsplanung hinweg: von der Einladung auf Naturpapier oder gleich per E-Mail über das Brautkleid bis hin zur Festlocation und den kulinarischen Köstlichkeiten – kein Punkt wird ausgelassen. Erhältlich für 7,95 Euro zzgl. Versandkosten unter www.perfectday-online.de.

Vintage Porzellan-Verleih Mit Lieschen und Ruth hat in Deutschland der erste VintageGeschirrverleih eröffnet. Das Unternehmen bietet mit original englischem Porzellan aus dem vergangenen Jahrhundert und wunderschöner Dekoration alles, um jede Vintage-Hochzeit zum Fest werden zu lassen. Die kostbaren Gedecke, die zum größten Teil aus den Jahren 1910 – 1950 – direkt aus den glamourösen Zwanzigern und der stilvollen Art Déco-Zeit – stammen, werden ergänzt durch passende Accessoires, wie Schleifen für Stuhlhussen, Shabby-Chic-Vogelkäfige, Kerzen und Blumen in a ltem Porzellan sowie bunte Stoff-Girlanden. Geliefert wird bundesweit per Kurier. Info: www.lieschenundruth.de

Paulinstraße 10 (nahe Porta Nigra) 54292 Trier Telefon +49(0)651/23367 www.der-brautladen-trier.de 27 www.facebook.com/derBrautladen

Hairlich

Mode & Beauty

gestylt

Die schönsten Brautfrisuren und Accessoires Hat die Braut erst einmal ihr Traumkleid gefunden steht sie vor der großen Herausforderung, sich für die richtige Frisur zu entscheiden. Romantische Lockenpracht oder lieber einen strengen Look? Haare offen tragen oder vielleicht doch eher hochgesteckt? Wie sehen die aktuellen Brautfrisuren-Trends aus und wer kann sie tragen? TraumHochzeit hat die wichtigsten Infos für Sie zusammengestellt.

Trendige Stylings aus der Brautfrisuren-Kollektion von mod‘s hair.

Um einen durch und durch grandiosen Auftritt hinzulegen, müssen die Haare natürlich passend zu Ihrem Typ, Ihrem Outfit, dem Stil und dem jeweiligem Ort (Traunung, Feier) Ihrer Feier gestylt werden. Hier die wichtigsten Faktoren, die es zu berücksichtigen gilt:

Sind Sie eher der sportliche oder der elegante Typ? Wie sieht Ihr Brautkleid aus? Ein Foto hilft dem Friseur Sie gut zu beraten. Welchen Schmuck tragen Sie? Wo und in welchem Rahmen werden Sie Ihre Traumhochzeit feiern?

Oval

Rund

Gesichtsformen Ob die Brautfrisur sitzt hängt unter anderem von Ihrer Gesichtsform ab. Schauen Sie einfach, welche der folgenden Grundformen Sie am ehesten beschreibt. Wichtig: Die meisten Gesichter sind Mischformen.

28

Das runde Gesicht wirk t voll und rund, die Kinnlinie ist weich, Stirn und Wangen sind in etwa gleich breit, Kanten gibt es kaum. Frisurentipp: Frisu ren mit viel Volumen am Oberkopf und wenig Volumen an den Seitenpartien nehmen dem Gesicht die Völle. Verzichten Sie auf einen Stirnpony und setzen Sie stattdessen auf eine Hochsteckfrisur, bei der ein paar lockere Strähnen den Bereich der Wangen umspielen und Ihr Gesicht so optisch strecken.

Eine schma le Stirn, das Kinn noch etwas schma ler und – etwa in der Mitte der Gesichtsk ontur – ausgepräg te Wa ngen… Kurz gesagt: Die ova le Gesich tsform verfüg t über ausgeglichene Proportionen und gilt als das Ideal schlechthin. Frisurent ipp : Ob ku rz oder lang, streng anliegend oder voluminös toupiert, Ihre Ge sichtsform stellt Sie vor die Qual der Wa hl, denn Ihnen steht einfach alles!

Brautschirm Amelie Mode & Beatuty

Regen am Tag der Hochzeit, das Designerkleid klatschnass und die Brautfrisur hinüber… Keine Frage, dass das der Alptraum jeder Braut ist. Schutz vor der möglichen Katastrophe bietet „Amelie“. Den glamourösen Retter opulenter Stylings gibt es ab 34,90 Euro unter www.von-lilienfeld.com.

Aus kurz mach lang Wer sich eine Hochzeit mit wallender Mähne oder Hochsteck-Kreation wünscht, aber nicht über die notwendige Haarlänge verfügt, dem bieten Extensions eine eine gute Möglichkeit, sich den Traum von der Traumfrisur zu erfüllen. Die Kosten variieren je nach Friseur, der gewählten Haarverlängerungs-Methode, Qualität, Menge und Länge der Strähnen. Wichtig: Extensions nur vom Spezialisten machen lassen! Auf keinen Fall selbst Hand anlegen oder – mit dem Ziel ein paar Euro zu sparen – zum Billigfriseur gehen.

White Renaissance: Extravagantes Styling vom Extension-Spezialist Balmain Hair.

Revival by Marlies Möller: Die Kreppfrisur im Stil der 80er sorgt für eine optische Verlängerung des Gesichts.

Romantisch: Auffällige HaarAccessoires bringen das Gesicht besonders schön zur Geltung. Frisur von Marlies Möller.

Dreieckig oder herzförmig

Die Hauptmerkmale des dreieckigen oder auch herz förmigen Gesichts sind eine breite Stirn- und Augenpartie und ein schmales Kinn. Der äußerste Punkt ist an den Schläfen. Frisurentipp: Lock en oder Wel len können die schmalen Stellen auf romantische Art breiter wirken lassen, asymmetrische Stylings unterstreichen die Trendsetterin in Ihnen und ausgefallene Accessoires zeigen Ihr Gespür für stilvolle Deta ils.

Eckig (quadratisch oder rechteckig)

Die häu figste Gesichtsfo rm ist die eck ige, die sich bei schma len eher als Rechteck, bei breiteren Ge sichtern eher als Quadrat zeig t. Da s Ha uptmerkmal ist jeweils eine kantige, gleichmä ßig breite Stirn- und Kiefer- bzw . Kinnpartie. Frisurent ipp: Wirkt Ihr Gesicht (zu) kurz und somit quadra tisch, können Sie es mit viel Volumen am Oberkopf optisch verlängern, wodurch es automatisch auch an Breite verlier t. Natürlich fallende Fri suren, die Ihrem Gesich t weichere Konturen geben, sind für Sie ideal.

Kurzschleier, wie dieser aus dem Hause Kleemeier, sind immer beliebter.

Schleier in Hülle und Fülle Für viele Bräute ist der Schleier nach wie vor das einzig wahre Accessoires, das ihren Kopf schmücken darf. Es gibt ihn in allen möglichen Variationen und Preisklassen. Momentan erfreuen qualitativ hochwertige Kurzschleier besonders die Herzen von Fashionistas.

29

Der heißeste Trend in Sachen Kopfschmuck für die Hochzeitssaison 2012 sind große, meist an Kämmen oder flexiblen Drahtgeflechten befestigte, Gestecke, die wie ein kleines Hütchen getragen werden. Sie passen perfekt zu den angesagten Petticoat-Kleidern im Stil der 50er. Obwohl sie beide keins trugen – seit den royalen Hochzeiten in England und Monaco ist das Diadem wieder der Renner. Ebenfalls beliebt und eine gute Alternative sind raffi niert gestaltete Haarreifen.

fürs Brautstyling

Haarstudio Haarmonie Glockenstraße 10 54290 Trier Tel. 0651 1459403 www.haarstudio-haarmonie.de

Foto: Sweatheart

Mode & Beauty

Top Friseure

Royal Wedding

Klaus Müller Friseur

Haarschmuck von Achberger.

Nikolaus-Koch-Platz 54290 Trier Tel. 0651 44686 www.klaus-mueller-friseur.de

Haarhaus Saarbrücken Saarstraße 7 66111 Saarbrücken Tel. 0681 31724 www.dirklange.de

Das Diadem verleiht dem Sweetheart-Brautlook einen royalen Glanz.

Auf wendige Steckfrisur mit Extensions von Great Lenghts.

Puntostile Haartrends & mehr Theodor-Storm-Straße 7 66125 Saarbrücken Tel. 06897 728819 www.puntostile.de

Funkelnde Curlies vom Brautmoden-Hersteller Lilly.

Intercoiffure Ganster Alte Bahnhofstraße 7 66386 Sankt Ingbert Tel. 06894 2030 www.friseur-ganster.de

Kilburg & Schmidt Coiffeure Luisenstraße 21 66606 St. Wendel Tel. 06851 85533 www.kilburgundschmidt-coiffeure.de

GlamourLook: Elegantes Styling von Great Lenghts mit Diadem.

Haarreif „Almeria“ von Rainbow Club, by Elsa Coloured Shoes.

Wir bieten Rund-um-Service für Ihre Feste!

Helga Reichelt Zelte & Feste Industriestraße 22 66453 Gersheim

30

Tel.: 06842 52 686 Mail: [email protected] Web: www.zelte-reichelt.de

Informieren & Organisieren

Ihre erste Adresse für Trauringe...

Noch mehr Informatives und Inspirierendes für den schönsten Tag Eisenbahnstrasse 21, 66117 Saarbrücken Kunickerstrasse 3, 54411 Hermeskeil www.traum-der-ringe.de

Ob edle Outfits für Sie und Ihn, aktuelle Trauring-Trends, Tipps und Planungshilfen zur Vorbereitung der Feier oder rechtliche Informationen – unter TraumHochzeit-Magazin.de erfahren Verliebte und Verlobte alles, was Sie über das Heiraten wissen müssen. Rund ein halbes Jahr ist seit dem Relaunch von TraumHochzeit-Magazin.de vergangen. Seitdem hat sich einiges getan: Stetig neue, interessante und inspirierende Inhalte erfreuen die Herzen werdender Brautpaare, eine verbesserte Suchfunktion und die intelligente Verknüpfung von Beiträgen sorgen für eine höhere Benutzerfreundlichkeit, statt knalligem Rot steigert nun – wie in den Printausgaben – die Farbe Rosa den Romantikfaktor und last but not least bekommen wir durch regelmäßige Umfragen ein besseres Bild davon, wie wir Sie bei der Planung und Vorbereitung Ihrer persönlichen Traumhochzeit unterstützen können. Denn letztendlich sind es bei allen Erweiterungen und Verbesserungen Ihre Wünsche, die uns antreiben. Das gilt für unsere Internetseite, ebenso wie für die TraumHochzeit-Regionalausgaben, die ab

sofort auch als interaktives Blättermagazin zur Verfügung stehen.

Neu: TraumHochzeit online durchblättern... TraumHochzeit-Leser dürfen sich über einen zusätzlichen Service und ein neues Leseerlebnis beim Durchstöbern der aktuellen Ausgaben freuen, denn ab sofort stehen alle aktuellen TraumHochzeit-Magazine auch als interaktive Variante zum Durchblättern zur Verfügung. Sie gehören zu den Menschen, die schon heute mehr mit ihrem Smartphone als mit ihrem PC online gehen? Kein Problem, dann rufen Sie die speziell für Mobilgeräte optimierte Version auf. Den Link zur jeweiligen Ausgabe finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de/ Magazin-Mediadaten.

And the winners are... Für einige Paare hat sich der Besuch von TraumHochzeit-Magazin.de besonders gelohnt. Warum? Sie nahmen an unserer großen Begrüßungsverlosung mit Preisen im Gesamtwert von über 10.000,– Euro teil und dürfen sich nun über ihren Gewinn freuen. Tobias G. aus Ebersdorf zum Beispiel hatte Glück beim Niessing in.love Gewinnspiel,

Nadine J. aus Bornheim darf Traumtage in Österreich genießen und Heidrun S. aus Arnsdorf freut sich über das Honeymoon-Special im Parkhotel Wehrle. Wer außerdem gewonnen hat und welche Preise als nächstes auf Sie warten erfahren Sie unter TraumHochzeitMagazin.de/Umfragen-Gewinnspiele.

31

Mode & Beauty

Traumhafte Brautmode

Wer im nächsten Jahr vor den Traualtar schreitet darf sich auf neue Schnitte, viel Volumen und außergewöhnliche Effekte freuen. Die Braut 2012 spielt mit ihrer Weiblichkeit und wagt – wenn sie denn möchte – das ein oder andere Farbenspiel. TraumHochzeit hat sich für Sie durch

Sweet Romance: Romantisches, luxu-

riös besticktes Korsagen-Brautkleid von Lucca Scandinavian Design.

tausende traumhafte Kleider gekämpft,um Ihnen auf den folgenden Seiten die schönsten Modelle der fünf wichtigsten Key-Looks vorzustellen. Tipp: Kollektionsfotos dieser und weiterer Marken finden auf TraumHochzeit-Magazin.de.

P

B andeau-BH, Slip und Strumpf-

rinzessin: Weißes Korsagenkleid „Virginia“ mit weit ausgestelltem Tüllrock von Affinity Bridal.

band aus der Milady Kollektion von Lejaby. Preis: ca. 155,– Euro.

B

ezaubernd: Das bis kleinste Detail aufwendig verarbeitete Miss Paris Brautkleid „123-15“ ist in verschiedenen Farben erhältlich.

MÄRCHENHAFTES VOLUMEN

E

xklusive Brautdessous vom skanidinavischen Label Change. Preis auf Anfrage.

32

B

rautschuh „Fairytale“ von Hassal by Elsa Coloured Shoes mit 6 cm Absatzhöhe.

Elegant, legere oder cool? Wir alle wissen, die kleinen Details machen den großen Unterschied. Bei einer Hochzeit heißt das: Erst wenn von der Location und der Dekoration bis hin zum Styling der Braut und dem Anzug des Bräutigams alles fein aufeinander abgestimmt ist, ist es wirklich perfekt. Die Art wie Sie feiern, sollte sich also auch auf den Stil Ihres Kleides auswirken. TraumHochzeit nennt Ihnen einige Beispiele. Hochzeit im Schloss – Romantik pur! Genießen Sie den Auftritt als Prinzessin in einer märchenhaften Robe mit viel Tüll, luxuriösen Applikationen und langer Schleppe.

P

ölsterchen lassen sich mit dem Modell „Gwyneth“ nicht verstecken, aber wer die passende Figur hat, sieht in dem Traumkleid zum verlieben schön aus.

Hochzeit im (Luxus-) Hotel oder Eventhalle – Strahlt der Raum, in dem Sie feiern Eleganz aus und möchten Sie dies mit Ihrem Look unterstreichen? Dann tragen Sie eine glamouröse Robe, zum Beispiel im aktuellen Meerjungfrauen-Stil.

E

legantes Brautkleid aus feinster Spitze und edlem Tüll vom britischen Designer Bejamin Roberts.

Open Air Hochzeit – Mini-Kleider sind in dieser Saison total „in“ und hierfür genau das Richtige. Wer es lieber lang mag, sollte zu einem schmalen Kleid aus einem fließendem Stoff greifen. Spaghettiträger verleihen dem Look die Leichtigkeit des Sommers.

MEER JUNGFR AUEN-STIL G

lamour pur: Das aufwendig bestickte Brautkleid aus der neuen Justin Alexander Kollektion.

H

M

Rustikale Landhochzeit – Ein Kleid mit weitschwingendem Rock und großzügigem Dekolleté, reichhaltig verziert mit Rüschen oder Blumenstickereien ist wie geschaffen für eine Hochzeit auf dem Land.

igh-Heel „Santi“ (9 cm) und Clutch „Mora“ aus edlem Seidensatin von Elsa Couture by Elsa Coloured Shoes.

it edlem Torselett und String aus der Antinéa Serie „Madame“ wird der feminine Look perfekt. Preis: ca. 190,– Euro.

39 33

T

Mode & Beauty

rendiges MiniBrautkleid „Pearl“ von Marylise, mit garantiertem Rock‘n Roll Feeling bei der Traumhochzeit.

A

usgefallenes A-Linien-Brautkleid mit abnehmbaren, blütenbesetzen Satingürtel von Sincerity Bridal.

50ER-JAHRE-LOOK

R

omantisches Doppel: Brautschuh „Minette“ (6 cm) und Tasche „Tivoli“ von Hassal by Elsa Coloured Shoes.

Z

Aufwendig besticktes Braut-

uckersüßer Ballonmini von Lilly, dessen raffinierte Oberteil-Fältelungen das Taftkleid sagenhaft auf SixtiesTaille bringen.

kleid „10701“ mit extra breitem Seidengürtel aus der Agnes Kollektion von Mode de Pol.

Welches Brautkleid passt zu mir? Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid. Achten Sie darauf, dass Ihr Traum aus Weiss Ihre Schokoladenseite hervorhebt und kleine Problemstellen gekonnt kaschiert. Verlieben Sie sich nicht in einen bestimmten Stil, sondern entscheiden Sie sich für eine Silhouette, die Ihrer Figur am meisten schmeichelt. 34

ße Kräftige Figur bei kleiner Körpergrö n A-L inien-K leider: Sie strecken, gebe nder fehle dank , Blick den ken len und Halt ire-Stil: Taillenna ht, weg von der Hüf te. Emp ufenden verla t Durch die direkt unter der Brus wird der itt Schn Naht und den relativ schmalen eckt. gestr ch optis e Taill Bereich um Hüf te und

+

Mee rjun gfra uen -Kle ider : Lassen Sie die Finger von dem in dieser Saison angesagten Meerjungfrauen-Stil. Die Kleider sehen nur an Frauen mit ModelMaße gut aus.

–

E

xklusiver Zweiteiler mit abnehmbaren Gürtel von Cymbeline.

S

V

Mode & Beauty

chlichte Eleganz: Schulterfreies Brautkleid „4089“ in reinem weiß Très Chic.

erführerisch sexy: Brautdessous von Victoria’s Secret. Der Preis variiert je nach Ausführung.

S

atin-Pumps „Grenadine“ (11 cm) und Tasche „Punch“ von Else - beides nach individuellen Wünschen färbbar.

FLIESSENDE SILHOUET TE T

orselett mit abnehmbaren Trägern und Ministring us der Serie „Love Retro“ von Antigel by Lise Charmel. Preis: ca. 120,– Euro.

G

riechische Göttin: Modell „122-23“ von Divina Sposa mit tiefem V-Ausschnitt an Dekolleté und Rücken.

Große Oberweite bei zierlicher Fig ur

+

Schu lter f rei: Setz en Sie Ihr Dekolleté in Szene, tragen Sie Korsagen oder ein Brautkleid mit tiefem Ausschnitt.

–

Duc hess e-K leider: Verz ichten Sie auf weite Tüllröcke, die vom Dekolleté ablenken. Empire-Silhouett e: Kleider im Empire-Stil sind aufgrund des optisch stark verkürzten Oberteils nich t ihr Ding.

Problemzone Hüften und Obersche Korsagenkleider: Sie betonen den Oberkörper besonders schön. Spitzen, an den Perlen, Kristalle: Spit zeneinsätze plin-Ap Perle oder Armen oder am Rücken und ente Akz n setze é ollet kationen am Dek anz. verleihen dem Look eine gewisse Eleg

+

nkel

Hoc hge schl ossene Kleider: Vermeiden Sie es, Ihren Oberkör per zu sehr einzupacken.

–

35

Z

Mode & Beauty

weifarbiges Taftkleid „Hella“ mit Schleppe und Stola. Die KleemeierRobe ist auch in uni erhältlich.

G

länzend schimmernde, aufwendig drapierte A-LinienRobe „MP 123-12“ von Miss Paris.

E

xquisites One-Shoulder-Kleid vom belgischen BrautmodenHersteller Linea Raffaelli.

I

m Colour Studio eingefärbte High-Heels „Allora“ (11 cm) mit passender Clutch „Amiet“ von Rainbow Couture by Elsa Coloured Shoes.

R

omantisches Satin-Brautkleid „2237“ mit süßem Schleifengürtel von Alfred Angelo.

Unwiderstehlich weiblich: Plunge-BH und Slip „Tanya“ in pudrigen Pastellfarben von Fantasie. Preis auf Anfrage.

Stilvoll zum Standesamt In der Regel möchte die Braut ihr prachtvolles Kleid für die kirchliche Trauung reservieren und wählt für die Eheschließung im Standesamt ein eher schlichteres, aber dennoch stilvollelegantes Outfit, wie zum Beispiel das Etuikleid „Lac“ aus feinster Mikado-Seide. Der passende Kurzblazer macht den Look perfekt. Beides von Hervé Mariage, erhältlich

36

in elfenbein und in weiß.

B

i-Color-Brautkleid „L589“ von Oreasposa by Demetrios mit diagonaler Faltenlegung und großer seitlicher Schleife.

B

ustier-BH, String und Hüfthalter aus der Ballet Surpris Serie von Valisere. Gesamtpreis ca. 195,– Euro.

PRET T Y IN PINK L ila gefärbter Schuh „Silvie“ (5 cm) von Rainbow Club by Elsa Coloured Shoes.

H

ochwer tig verarbeitete Braut-Robe „32052“ in auffälligem Lila aus der Luxury Collection von Ladybird.

TraumHochzeit-Umfrage

Welche Farbe hat Ihr Brautkleid?

Auf den internationalen Laufstegen sieht man sie überall:

71 %

Trendige Brautkleider in knalligem Rot, in tiefem Schwarz oder erfrischendem Pink. Auch Pastelltöne wie zartes

Dunkel – z. B. schwarz, grau

6%

Violett oder sanftes Grün sind absolut angesagt. TraumHochzeit möchte daher wissen: Wie kommen die farbigen

14 %

Roben bei Ihnen an? Hier das bisherige Ergebnis unserer Online-Umfrage.

Traditionell – z. B. weiß, creme

9%

Knallig – z. B. rot, pink Sonstige

Machen Sie mit und helfen Sie uns, TraumHochzeit weiter zu verbessern. Alle aktuellen Umfragen finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de.

37

Mode & Beauty

G

efütterter BH und String mit aus der Serie „Moon Time“ von Palmers. Preis: ca. 78,– Euro.

Mode & Beatuy

FestmodenTrends

L adylike: Abend-

kleid „Henderson“ aus der neuen Fiesta-Kollektion von Pronovias.

Anzüge, Kleider und Accessoires für Hochzeitsgäste Immer wieder haben Sie die Einladung gelesen und nach dem so oft beschworenen Dresscode gesucht. Doch nichts. Nicht mal einen versteckten Hinweis hat das Brautpaar hinterlassen. Und nun? Was bloß anziehen, um nicht over- und schon gar nicht underdressed zu sein? Ganz einfach: Mit diesen Outfits wählen Sie die goldene Mitte und sind so auf der sicheren Seite. Hinweis: Hersteller-Adressen siehe Seite 50.

Manschettenknöpfe von Wilvorst.

K

rawatte vom Hemdenspezialist Eton.

Gentleman: Grauer Streifenanzug Unaufdringlich sexy: Stylische Chifmit leicht schimmernden Glanz aus der Cerimonia Kollektion von Pal Zileri.

A

vantgardistisch: Extravaganter Gehrock mit überlagertem Paisleymotiv und unifarbener Weste. Der Plastron mit Einstecktuch ergänzt das Outfit von TZIACCO Royal by Wilvorst.

38

fonkleider 14684 und 14810 in trendigen Pastelltönen von Kelsey Rose.

Blickfang: Aufwendig

E

ntspannte Leichtigkeit: Hochzeitsanzug in Platin aus der neuen Bestseller-Kollektion F/S 2012 von Masterhand.

V ielseitig:

Zweiteiliges Dress „Lorena“ von Kleemeier, das nach der Hochzeit unzählige Kombinationsmöglichkeiten bietet.

Stilsicher: Bodenlanges A-Linien-Kleid 5216 von Sarah Danielle. Das Modell ist in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich.

Mode & Beatuy

drapiertes und mit Blüten verziertes Cocktail-kleid aus der LOVE-Kollektion von Enzoani.

K lassisch chic: Eleganter, maronefar-

bener Faconné-Streifenanzug aus einer edlen Woll-Seidenqualität aus der After Six Kollektion von Wilvorst.

Elegant: Schwarz-weißes Cocktail-

kleid mit passendem Bolero-Jäckchen aus der aktuellen Linea Raffaelli Abendmoden-Kollektion.

Clutch

aus Wildleder von BOSS von Black.

KOLLEKTION 2012 im Hause

„Der Bräutigam“ by

EINMALIG IN TRIER! GRÖßTES SORTIMENT DER REGION! Festliche Anzüge, Fracks, Smokings – Top Marken Aachener Strasse 21-23 • Trier • 0651. 9982311 • 50 Parkplätze kostenlos • www.contempi.de

39

Liebe & Leben

„Wir heiraten im Ausland “

Expertentipps für das Ja-Wort in der Ferne

Immer mehr Paare entscheiden sich für eine Hochzeit in der Ferne. Fragt man nach den Gründen, reichen die Antworten von „Wettergarantie“ über „Flucht vor Planungsstress und ungeliebter Verwandtschaft“ bis hin zu „unschlagbar romantisch“. Christina Zander, Expertin für Premiumreisen bei TUI Deutschland, bestätigt im Gespräch mit TraumHochzeit: „Deutsche Urlauber sind zunehmend an einer Trauung im Ausland interessiert. Sie muss allerdings gut geplant sein, da am Zielort teilweise viel Bürokratie auf das Brautpaar wartet.“

Foto: Marylise

Wichtig vor dem Ja-Wort ist die Frage: Ist die Trauung auch nach deutschem Recht sofort gültig? Das ist zwar vielerorts der Fall, jedoch muss sie dafür noch beim heimischen Standesamt eingetragen werden. Dazu muss in Deutschland die sogenannte Apostille (Beglaubigungsstempel) vorgelegt werden, die von den Behörden im Ausland ausgestellt wird. Wer den Verwaltungsaufwand klein halten, aber trotzdem auf der sicheren Seite sein will, bucht am besten ein spezielles Paket beim Reiseveranstalter. Bei der TUI gibt’s beispielsweise Hochzeitsangebote für Mauritius.

40

Heiraten in den USA besonders einfach Auch Frank Nedderhoff, Reiseleiter und Weddingplaner der TUI in Florida, spürt die steigende Lust am Hochzeitfeiern in der Ferne: „Die Nachfrage der Deutschen nach einem Ja-Wort in Florida steigt. Bei mir hat sich die Zahl der Trauungen am Strand in den vergangenen drei Jahren verdoppelt.“ Die USA sind besonders beliebt, weil dort eine Hochzeit unbürokratisch möglich ist. Das gilt insbesondere für Florida. Beispiel Miami Beach: Dort reicht der Reisepass, um beim örtlichen Standesamt eine Heiratslizenz zu erhalten. „Das dauert nicht länger als zehn Minuten“, so Nedderhoff. Bei ihm kann ein Brautpaar zwischen einer Trauung am Strand von Miami Beach oder am Strand von Key Biscayne, der nördlichsten Insel der Florida Keys, wählen. Die Zeremonie ist deutschsprachig und endet nach Ja-Wort

Hochzeitsmarsch auf hoher See Statt für eine traditionelle Zeremonie in der Kirche entscheiden sich viele Paare für eine Hochzeit auf hoher See. TUI Cruises ist die erste deutsche Reederei, die auf der 2009 getauften „Main Schiff 1“ rechtsgültige Trauungen anbietet, die auch nach der Seereise in Deutschland in vollem Umfang anerkannt werden. Allerdings ist dies nur in internationalen Gewässern, also mit mindestens zwölf Seemeilen Abstand zum Land, möglich. Die Trauung selbst erfolgt nach maltesischem Recht. Auf Wunsch wird die Zeremonie musikalisch begleitet. Hochzeitstorte, Brautstrauß und Fotoshooting sind ebenfalls buchbar.

USA (Florida) Unterlagen

Reisepass falls g eschieden / verwitwet: Angabe des Datums und Ortes

Anmeldung

Beantragung einer Heiratserlaubnis beim Marriage License Bureau (mit Reisepass)

erung des Eheversprechens – während der Flitterwochen oder Jahre später – genutzt wird.

Romantische Zeremonien als Alternative

Kosten pro Paar: Am Strand der Clubanlage mit Fototermin, Champagner und Canapés 258 Euro; auf einer vorgelagerten einsamen Insel inkl. Picknick und Schnorchelausf lug 678 Euro.

Steigender Nachfrage erfreuen sich auch so genannte Ehe-Zeremonien. Ihr Vorteil: Sie sind nicht rechtlich bindend, somit entfällt der Verwaltungsaufwand. Viele Paare wählen die Zeremonie, weil sie die Bürokratie scheuen oder ein Land gewählt haben, in dem rechtlich verbindliche Trauungen nicht möglich sind. Der Robinson Club Maldives zum Beispiel bietet solche Zeremonien auf den Malediven an, dort sind Trauungen rechtlich nicht wirksam. Clubdirektor Heinz Trautmann, der gleichzeitig Bürgermeister der Insel ist, leitet die Zeremonie, die häufig auch zur Erneu-

Malta (Schiff) Reisepass internationale Geburtsurkunde Ehefähigkeitszeugnis rechtskräftiges Scheidungsurteil / Sterbeurkunde Aufenthaltsbescheinigung für Malta Erklärung, dass keine Einschränkungen vorliegen

Mauritius Reisepass, internationale Geburtsurkunde Passfotos rechtskräftiges Scheidungsurteil/ Sterbeurkunde (falls geschieden/verwitwet) ggf. Ehevertrag

Südafrika Reisepass internationale Geburtsurkunde Ehefähigkeitszeugnis Passfotos rechtskräftiges Scheidungsurteil/ Sterbeurkunde (falls geschieden/verwitwet)

Italien Reisepass oder Personalausweis internationale Geburtsurkunde Ehefähigkeitszeugnis rechtskräftiges Scheidungsurteil/ Sterbeurkunde (falls geschieden/verwitwet), ggf. Ehevertrag

Anmeldung der Eheschließung beim Staat Malta

Antrag auf eine Heiratslizenz, persönliche Anmeldung beim lokalen Standesamt (min. zwei Werktage vor der Trauung), ggf. mit Dolmetscher

Anmeldung beim Marriage Officer im Innenministerium

persönliche Anmeldung beim jeweiligen lokalen Standesamt, ggf. mit Dolmetscher

Mindestalter 18

18

18

21

18

Trauzeugen

Zwei

Zwei

Zwei (mind. 21 Jahre alt)

Zwei

Trauungsort

nicht erforderlich Standesamt Hochzeitskapelle (Wedding Chapel) auch außergewöhnliche Orte (bei TUI freie Wahl des Strandes)

internationale Gewässer (mind. zwölf Seemeilen vor der Küste)

nur mit Apostille der Gültigkeit in nur mit Apostille der USamerikanischen Behörden, maltesischen Behörden, Deutschland Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland

Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland

freie Wahl des Orts (Strand, Hotel etc.)

nur mit Apostille der mauritianischen Behörden, Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland

Liebe & Leben

Kosten pro Paar: 199 Euro (Basispaket) bis 899 Euro (inkl. Stretch-Limo-Transfer)

Kosten Basispaket pro Paar: Europa und kanarische Inseln 1.090 Euro; Karibik 1.190 Euro

Foto: Marylise

und Ringtausch mit einem Glas Champagner am Strand. „Die Trauung dauert etwa 15 Minuten – und schon ist das Paar auch nach deutschem Recht verheiratet“, so Nedderhoff. Der deutsche Reiseleiter hat 2010 mehr als 200 deutschsprachigen Paaren in Miami zum Ja-Wort verholfen.

nur bei/in festen Gebäuden mit einer eindeutigen Adresse (keine Zelte, Schiffe, etc.) freiwillige Ring-Zeremonie an beliebigem Ort möglich nur mit Apostille der südafrikanischen Behörden, Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland

Standesamt Historische Stätten Boote

uneingeschränkt rechtsgültig

41

Service

Hersteller-Adressen BEAUTY & STYLING

Creations of Leijten Tel. +31 (0)492 371310 www.creationsofleijten.com

Lejaby Tel. +33 (0)4 72015500 www.lejaby.com

Cymbeline Tel. +33 (0)1 64785650 www.cymbeline.com

Lilly Tel. +45 (0)7585 9955 www.lilly.de

Divina Sposa Tel. +33 (0)1 48113255 www.thesposagroup.com

Linea Raffaelli Tel. +32 (0)13 771476 www.linearaffaelli.be

Elsa Coloured Shoes Tel. +49 (0)2822 957583 www.elsacolouredshoes.de

Lise Charmel Tel. +33 (0)437 501700 www.lisecharmel.com

Enzoani Tel. +31 (0)53 4750475 www.enzoani.com

Lohrengel Tel. +49 (0)561 998877 www.lohrengel.com

Eton Tel. +49 (0)211 9894001 www.etonshirts.com

Lucca Scandinavian Design Tel. -45 (0)98 930144 www.luccabride.com

Fantasie Tel. +49 (0)1536 760282 www.fantasielingerie.de

Marylise Tel. +32 (0)32 606070 www.marylise.net

Garamaj of Sweden Tel. +46 (0)8 229122 www.garamaj.se

Masterhand Tel. +49 (0)4421 4840 www.masterhand.de

Hervé Mariage Tel. +33 (0)143 147055 www.hervemariage.com

Miss Kelly u. Miss Paris Tel. +33 (0)1 48113255 www.thesposagroup.com

Justin Alexander Tel. +31 (0)180 520002 www.justinalexanderbridal.com

Mode de Pol Tel. +49 (0)9861 86836 www.modedepol.eu

Just for you Tel. +33 (0)1 48113255 www.thesposagroup.com

Modeca Tel. +31 (0)53 4750475 www.modeca.com

Brinkman Weddingdesign www.bruidsmode-brinkman.nl

Kelsey Rose Tel. +44 (0)20 88888833 www.kelseyrose.co.uk

Oreasposa Tel. +39 (0)2 2152176 www.oreasposa.com

Change Tel. +45 (0)44 990230 www.change.com

Kisui Tel. +49 (0)3922 266306 www.kisui.de

Palmers Tel. +49 (0)180 5001925 www.palmers.at

Cosmobella Tel. +39 (0)2 2152176 www.cosmobella.com

Kleemeier & di Lorenzo Tel. +49 (0)9281 72720 www.kleemeier.com Ladybird Tel. +31 (0)35 5250611 www.ladybird.nl

Pal Zileri Tel. +39 (0)444 356096 www.palzileri.com

Furrer Jacot Tel. +41 (0)52 6330733 www.furrer-jacot.ch

Pronovias Tel. +34 (0)934 799700 www.pronovias.com

Jörg Kaiser Tel. +49 (0)7222 48150 www.joeg-kaiser.de

Rembo Styling Tel. +49 (0)89 43088000 www.rembo-styling.de

Ringmanufaktur Johann Kaiser Tel. +49 (0)6182 950990 www.jk-kaiser.com

Sincerity Bridal & Sarah Danielle Tel. +31 (0)180 520002 www.sinceritybridal.com

Meister Tel. +49 (0)7732 806-0 www.meisterschmuck.de

Balmain Hair Tel. +49 (0)241 93671700 www.balmainhair.com Great Lenghts Tel. +43 (0)3116 81355 www.greatlenghts.de Marlies Möller Tel. +49 (0)40 44400423 www.marliesmoeller.de mod’s hair Deutschland Tel. +49 (0)211 5666790 www.modshair.de

MODE & ACCESSOIRES Achberger Mode Tel. +49 (0)7962 89180 www.achberger-mode.de Affinity Bridal Tel. -31 (0)3552 50611 www.affinity-bridal.com Alfred Angelo Tel. +44 (0)190 8262626 www.alfredangelo.com Antinéa Tel. +33 (0)437 501700 www.lisecharmel.com Benjamin Roberts Tel. +31 (0)53 4750475 www.benjaminroberts.com BOSS Tel. +49 (0)7123 37889911 www.hugoboss.com

Cove & Co. Tel. +49 (0)211 1712801 www.cove.de

®

IMPRESSUM

DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN

VERLAG: SP Medienservice Friesdorfer Str. 122 53173 Bonn Tel. 0228 39022-0 Fax 0228 39022-10

AUTOREN: Stefanie Friesenhahn, Claudia Keck

ANZEIGEN: Medienagentur Heike Friesenhahn Taunusblick 10a 56112 Lahnstein Tel. 02621 18729-0 Mobil: 0157 73842784 E-Mail: [email protected]

JuKa Satzschmiede, Julia Karl www.juka-satzschmie.de

Très Chic Tel. +31 (0)547 335633 www.treschic.nl

DRUCK, VERARBEITUNG & VERTRIEB: SP Medienservice, Bonn

Triumph & Valisère Tel. +49 (0)89 511180 www.triumph.de

SATZ / LAYOUT: Daniela Witte, Mediendesign Tel. 05475 958739 www.mediendesign-dwitte.de

FOTOGRAF Fotodesign Iris Noir Studio www.iris-noir.de

KONZEPT, INHALT, REDAKTION: Redaktionsbüro Stefanie Friesenhahn Markstraße 51, 56112 Lahnstein E-Mail: [email protected]

TraumHochzeit erscheint in Lizenz. Lizenzgeber/Inhaber der Marke ist S. Friesenhahn (s. Redaktion)

42

Victoria’s Secret www.victoriassecret.com

DEKO & GESCHENKE Alessi www.alessi.com Cartier Tel. +49 (0)89 55984221 www.cartier.de Canon Tel. +49 (0)2151 3450 www.canon.de Duni Tel. +49 (0)5461 82-0 www.duni.de Impressionen Tel. +49 (0)180 5232341 www.impressionen.de Kahla Tel. +49 (0)36424 79200 www.kahlaporzellan.com Nachtmann Bleikristallwerke Tel. +49 (0)9602 300 www.nachtmann.com Rosenthal Tel. +49 (0)9287 720 www.rosenthal.de Siemens +49 (0)89 63600 www.siemens.de

TRAURINGE & SCHMUCK ARS – Atelier Reister Straubenhardt Tel. +49 (0)7082 8560 www.atelier-reister.de Cartier Tel. +49 (0)89 55984221 www.cartier.de Eduard G. Fidel Tel. +49 (0)7231 1434-0

Mikimoto Tel. +44 (0)20 73999860 www.mikimoto.de.com Niessing Tel. +49 (0)2564 300-0 www.niessing.com Piaget www.piaget.com

Weise, Tel. +49 (0)7962 8910 www.weise.eu

Platin Gilde Tel. +49 (0)69 95638990 www.platininfo.de

Wilvorst Tel. +49 (0)5551 7010 www.wilvorst.de

Schmuckwerk Tel. +49 (0)2102 871111 www.schmuckwerk.de

Weitere Festideen, Hochzeitsmode und Kontakte unter

B esondere Momente erfordern ganz besondere Orte!

Weinromantikhotel Richtershof

Hauptstraße 81–83 · 54486 Mülheim an der Mosel · Tel.: 06534-948-0 · Fax: 06534-948-100 44

www.weinromantikhotel.de