Ausgabe 20 – Dezember 2015 - Juni 2016 Auflage 500 Stück

Post

874,37 m über NN OT Zinnwald - Georgenfeld 01773 Altenberg Tel. 035056 3650 Fax 035056 36555 [email protected] www.lugsteinhof.de

GÄSTEZEITUNG des höchstgelegenen Hotels im Osterzgebirge

Es wird wieder



angeheizt...

Sind die Loipen gespurt – so beginnt auch bei uns die GulaschkanonenEintopf-Zeit! Täglich von 11.00 Uhr – 14.00 Uhr gibt es traditionell leckere Eintöpfe aus der Lugsteinhofer Gulasch-

NEUIGKEITEN Seite

kanone. Ein ultimatives Skifahrer-Picknick! Neu in diesem Jahr: ein mit Holz beheizter Stehtisch!

Neues vom Lugsteinhof-Team

2

Oktoberfest Rückblick

3-4

Kulinarischer Kalender 2016

5-6

Zinnwalder Winter

6

Messetermine 2016

7

Weihnachtsgruß Seite 7

siehe Rückseite

S o n d e r A

NGEBOTE

Stammgast-Ehrung durch den Bürgermeister In der Oktoberfestwoche gab es neben einem bunten Veranstaltungsprogramm auch einen weiteren Grund zum Feiern. Sieghard Stricker aus Dresden verbrachte während dieser Zeit seinen 105. Aufenthalt in unserem Hotel Lugsteinhof. Der Bürgermeister der Stadt Altenberg Thomas Kirsten ließ es sich nicht nehmen und gratulierte

Herrn Stricker persönlich in unserem Hotel. Gleichzeitig bedankte sich Herr Kirsten für die jahrelange Treue zur Region Altenberg und dem Hotel. Auch wir möchten uns nochmals bei Herrn Stricker für seine Treue und auch damit verbundene Unterstützung ganz herzlich bedanken. Wir freuen uns auf viele weitere Aufenthalte in unserem Hotel Lugsteinhof.

ausflug

Mitarbeiter Zu Besuch bei einem Berufskollegen, Herrn Wagner von der Elbklause Niederlommatzsch, waren die Lugsteinhof-Mitarbeiter am 09.11.2015. Herr Wagner lud zu einer Stadtbesichtigung in Meißen ein, erklärte anschaulich das geschichtsträchtige Städtchen, hatte auf jede Frage stets die passende Antwort und verblüffte uns den ganzen Tag mit seinem umfangreichen Wissen. Nach einem leckeren Mittagessen in der Elbklause folgte sogar eine SchiffFahrt auf der Elbe. Im Rahmen einer kleinen Weinverkostung bedankte sich Herr Löbel im Namen aller Mitarbeiter bei Frau Reimann für ihre Arbeit im Lugsteinhof und verabschiedete sie in den wohlverdienten Ruhestand.

Verabschiedung von

Margitta Reimann in den Ruhestand

Ein großes Dankeschön an Margitta Reimann.

Zum Jahreswechsel 2015/16 verabschieden wir unsere verdiente Mitarbeiterin Margitta Reimann, Dank Rente mit 63, in den „Unruhestand“. Sie war auf den Tag genau 38 Jahre im Ferienheim „Lug ins Land“, Ferienheim „Am Lugstein“ und jetzt Hotel Lugsteinhof in verantwortlichen Positionen tätig. Sie begann im Januar 1978 ihre Arbeit in Zinnwald-Georgenfeld als Buchhalterin des Ferienheimes „Lug ins Land“ und wird nun als Hauptbuchhalterin ihre Beschäftigung im 3 Sterne Superior Hotel Lugsteinhof beenden. Dazwischen war sie fast 20 Jah2

re als Empfangsleiterin unseres Hotels tätig. Große Verdienste erwarb sie sich als verantwortliche Ausbilderin für die Hotelfachleute. Ihr fundiertes Wissen wird auch weiterhin als Mitglied der Prüfungskommission bei der Industrie- und Handelskammer Dresden gefragt sein. Wir wünschen dem Rentnerpaar Reimann viel Gesundheit und spannende Ausflüge in die Schweiz! Jochen Löbel im Namen des Lugsteinhof-Teams

18. Oktoberfestwoche

Kurzer Rückblick - das war die vom 16. bis 25. Oktober 2015 im Lugsteinhof 9. Armbrustschießen am Lugstein am Samstag: Trotz widriger Witterungsbedingungen – Regen – vergrößerte sich die Teilnehmerzahl und es war ein sehr spannender Wettkampf. Nach 180 Minuten und 242 Schüssen wurde der diesjährige Schützenkönig gekührt: Herr Bernd Stölting aus Potsdam durfte sich über einen Reisegutschein freuen. Der nächste Familienurlaub im Lugsteinhof ist schon eingeplant! Tag des traditionellen Handwerks unter dem Lugstein-Dach! Über 25 Handwerker stellten ihre Kunst vor. Es gab wieder viel zu Staunen, von mittelalterlichen Handwerkskünsten bis typisch erzgebirgischer Volkskunst. Es konnte natürlich auch vieles ausprobiert und selbst getestet werden. Musikalische Unterhaltung boten die Musikschüler vom Konservatorium Cottbus

und De Bernsteineln aus Deutschneudorf. Erlebnisreiche Abende – die mit der künstlerischen Lesung am Samstag mit den Schauspielern Astrid Höschel-Bellmann und Dieter Bellmann ihren Abschluss fanden.

Am Abend konnten wir die Uraufführung eines schaudersamen Bühnenstückes erleben „Vom Hängen und Würgen – der graue Mönch zu Dresden“ nach dem Buch Dresden zum Gruseln. Die Resonanz war so gut, so dass wir eine Wiederholung im Februar 2016 geplant haben.

Unsere „Wichtel“, die jüngsten Gäste, konnten wieder mit unserer Köchin Janine Spittel leckere Sachen zubereiten.

Von Zinnwald hinaus in die weitere Welt: „Ein Planet – zwei Welten: Westen der USA, Norden von Korea“ der Reisebericht am Montag, interessante Plaudereien aus der Kinderarztpraxis von und mit Dr. Lauterbach am Dienstag und „Erzgebirge – Waldesrausch und Silberglanz von Altenberg bis Zwickau“ von und mit Jan Hübler am Mittwoch.

3

Hier unser Herbsturlaubs-Angebot für Oktoberfestwoche 2016: 5 Übernachtungen mit Halbpension & Oktoberfestprogramm:

Zimmer Hochmoor Zimmer Lugstein Zimmer Panorama

279 Z 319 Z 329 Z (Preise pro Person)

Unsere Haushandwerker bastelten mit den Kindern kleine Kunstwerke aus Holz – ein ideales Weihnachtsgeschenk.

Unser Zinnwalder Kuchenmeister wurde an einem besonders stimmungsvollen Nachmittag mit den Hutzenbossen am Samstag gekürt.

Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern wohnen kostenfrei, Kinder von 7 bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern zahlen nur 55 Euro! Auf Anfrage entsprechend Verfügbarkeit. Gülig vom 07.10. bis 16.10.2016

Jedoch waren alle abgegebenen Kuchen ein Augen- und Gaumenschmaus! Der Erlös der verkauften Kuchen wird zur Freude aller Hotel- und Einwohnerkinder für die Erneuerung des Spielplatzes eingesetzt. Natürlich war auch in diesem Jahr der traditionelle Bergmannsaufzug am Freitag wieder ein ganz besonderer Höhepunkt. Bei einmalig schönem Herbstwetter marschierten die Bergmänner und Frauen sowie Gäste, begleitet von der Rehefelder Schalmeienkapelle, vom Huthaus zum Hotel.

Herr Schulze aus Hirschsprung konnte in diesem Jahr den begehrten Wa n d e r p o k a l für ein Jahr mit nach Hause nehmen. Sein Haselnuss-Zucchini-Kuchen errang bei der Prüfung durch unsere „Fach-Jury“ die höchste Punktzahl.

Kuchen-Jury Bevor zum Abschluss vor dem Hotel das „Glück Auf“ Lied erklingen konnte, bewunderten wir alle ein tolles Feuerwerk am Zinnwalder Abendhimmel.

Gewinnerkuchen 4

Noch vieles gäbe es zu berichten: von tollen Wanderungen – natürlich wieder mit dem Förster Heinze uns seinem Hund, der Wetterwanderung, der Mückentürmchentour, 3-Berge-Wanderung und natürlich der Nachtwanderung. Doch buchen Sie einfach einen Herbsturlaub zur 19. Oktoberfestwoche vom 7.10. bis 16.10.2016 und schauen Sie selbst!

Kulinarischer

Kalender 2016

Unsere Tipps von unserem Küchenteam für Sie:



W Januar bis März 2016 Leckere Eintöpfe aus unserer Gulasch kanone z. B. Kesselgulasch, Linsen eintopf, Gräupchen, Flecke W 10.03.2016 – 31.03.2016 IX. Wochen der Tschechischen Küche im Erzgebirge – auch im Lugsteinhof mit Schnauzesuppe, Pilsner Gulasch und natürlich böhmischen Knödeln

Ein Matjes kommt selten allein – Leckeres rund um den tollen Fisch!

W 05.05.2016

- Angrillen mit sächsischen Fleischspezialitäten und Eintopfessen aus unserer Gulasch kanone W Juni 2016 Erzgebirgische Kräuterwochen „Vom Kraut der Unsterblichkeit über den Sau erlump zur Zitronenmelisse“ Ein kulina rische Entdeckungsreise durch unsere heimatliche Kräutervielfalt

2016 Martinsgans – traditioneller Gänse braten Jetzt wird’s wild! Leckere Wildgerichte

Erdbeeren – so schmeckt der Sommer

W 23.04.2016 - Tag des deutschen Bieres Das älteste Lebensmittelgesetz der Welt „Das deutsche Bier – Reinheitsgebot“ wird genau 500 Jahre alt. Wir servieren Biersuppe und Bierfleisch mit Biersoße W Mai 2016 - Spargelwochen im Lugsteinhof mit Beelitzer Spargel-Spezialitäten

W November

W Juli/August 2016 Traditionelle Grillabende auf der Kamm wegRAST-Terrasse am Lugstein

Zeit für Pfifferlinge

W Advents- und Weihnachtszeit Buchen Sie für Ihre Weihnachtsfeier unsere gemütliche Schnitzerstube oder den Kaminraum – mit Feuerzangen bowle und Neunerlei-Menü oder Büfett

…pünktlich zur Eröffnung der Skisaison gibt es auch wieder Eintöpfe aus der Gulaschkanone!

W September 2016 Auf die Pilze – fertig – los! Pilzsaison auch im Lugsteinhof W Oktober 2016 19. Erzgebirgisch-sächsische Spezialitä tenwochen

5

Wissenswertes über den

Zinnwalder Winter

Gleich hinter dem Hotel wurde durch den Wetterverein Zinnwald-Georgenfeld am 12.09.2015 der Skitagezaun eingeweiht. Hier sind die Tage mit einer gemessenen Schneehöhe von über 10 cm, ab der Skifahren gut möglich ist, dargestellt. Besonders interessant ist das Ergebnis: In Zinnwald kann in der Regel an über 100 Tagen im Jahr Ski gefahren werden. Nun hoffen wir auf einen schönen, Skifahrer freundlichen Winter bei uns in Zinnwald! Zu finden ist der Skitagezaun direkt hinter unserem Lugsteinhof an der Loipe bzw. am Wanderweg.

6

m mit dem sa ein m ge – ur to be er W r he isc irg eb zg er Auf ren wir Tourismusverband Erzgebirge präsentieinhof 2016: gste unsere schöne Region und unseren Lu 16.01.2016 – 17.01.2016 6 W 19.01.2016 – 24.01.201 6 W 29.01.2016 – 31.01.201 6 W 12.02.2016 – 14.02.201 6 W 12.03.2016 – 13.03.201 6 W 01.06.2016 – 04.06.201 6 W 17.09.2016 – 18.09.201 6 W 28.10.2016 – 31.10.201 6 W 16.11.2016 – 20.11.201

W

CMT Stuttgart Grüne Woche in Berlin Reisemesse Dresden Reisemesse Cottbus ITB Berlin Sommertour – Städtetour im Juni durch Franken/Thüringen Reisemesse Spandau Reisemesse Erfurt Touristik und Caravan Messe in Leipzig

ündelt aus er die aktuellsten Angebote – geb In unserem Gepäck haben wir imm unserem an erer Tipp: Bei Reisebuchung direkt ond bes z gan er Uns ! irge geb Erz dem Wir freuen wir auf Ihren Besuch! att! rab der Son en ein wir en ähr gew nd Präsentationssta

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr, vor allem viel Gesundheit!

„Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.“ Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr von Humboldt (1767 - 1835), deutscher Philosoph, Philologe und preußischer Staatsmann. Mitbegründer der Universität Berlin (heute Humboldt-Universität zu Berlin)

Willkommen wieder im Lugsteinhof – wir freuen uns auf Sie! Ihr Lugsteinhof-Team

7

Sonderangebote für Sie

HOTEL LUGSTEINHOF

(Auswahl)

Inh. Konrad Kadletz e. K.

Neugeorgenfeld 36 01773 Altenberg OT Zinnwald - Georgenfeld Tel. 035056 3650 Fax 035056 36555 [email protected] www.lugsteinhof.de

SOMMER-HIT

5 Übernachtungen mit Halbpension Ganzjahres-An

TAGE ZUM VERWÖHNEN

gebot

2 Übernachtungen mit Halbpension Im Angebot inklusive: • 1 x Glas Sekt/Erw. und 1 x Glas Saft/Kind • 1 x Massage auf Hydro Jet Massagebett pro Erw. • 1 x Bad in der Whirlwanne pro Erw. • 1 x Bademantelverleih pro Erw. • 1 x Salzgrotte pro Pers. entsprechend Verfügbarkeit • sowie kostenfreie Saunanutzung

28.02.2016 – 23.12.2016 (Nicht an Feier-/Brückentages und in der Oktoberfestwoche gültig)

ab 99,00 $ pro Pers. / Aufenthalt

WANDERWOCHEN „echt erzgebirge“ 5 Übernachtungen mit 5 x Frühstück + 5 x Wanderproviant

Im Angebot inklusive: • 1 x Massage auf dem Hydro Jet Massagebett pro. Erw. • Nutzung der Saunen und geführte Wanderungen am Mittwoch und Freitag ab/bis Hotel

21.05.2016 – 29.05.2016 17.09.2016 – 25.09.2016 ab 182,00 $ pro Pers. / Aufenthalt

Preis pro Familie / pro Aufenthalt (max. 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 16 Jahre)

1 Familie = 1 Preis

25.06.2016 – 26.08.2016 555,00 $ pro Zimmer

MIT DEM E-BIKE AUF ENTDECKERTOUR

4 Übernachtungen mit Frühstück Im Angebot inklusive: • 1 x E-Bike-Verleih p. Erw./Tag für Ihre Testfahrt (entspr. Verfügbarkeit) sowie kostenfreie Nutzung der Saunen

01.05.2016 – 25.06.2016 22.08.2016 – 01.10.2016 (Feiertage & Brückentage ausgenommen)

ab 165,00 $ pro Pers. / Aufenthalt

TOUREN-POWER –

MIT DEM MOTORRAD UNTERWEGS 4 Übernachtungen mit Frühstück + 1 x Halbpension Im Angebot inklusive: • 2 x Massage auf dem Hydro Jet Massagebett pro. Erw. • kostenfreie Saunanutzung und kostenfreie Garagen nutzung (entsprechend Verfügbarkeit) bzw. überdachte Parkmöglichkeit direkt am Hotel

01.04.2016 – 01.10.2016

LUGSTEINHOFER WANDERWOCHEN 4 Übernachtungen mit Frühstück

Im Angebot inklusive: • 2 x Lunchbeutel pro Erw. • 2 x Massage auf dem Hydro Jet Massagebett pro Erw. • sowie kostenfreie Saunanutzung

29.04.2016 – 07.10.2016 (Feiertage & Brückentage ausgenommen)

ab 147,00 $ pro Pers. / Aufenthalt

SOMMER IN DEN BERGEN

5 Übernachtungen mit Frühstück oder 7 Übernachtungen mit Frühstück Im Angebot inklusive: • Sommerferienprogramm im Lugsteinhof

25.06.2016 – 26.08.2016 5 Übern.: ab 169,00 $ pro Pers. / Aufenthalt 7 Übern.: ab 199,00 $ pro Pers. / Aufenthalt

(Feiertage & Brückentage ausgenommen)

ab 164,00 $ pro Pers. / Aufenthalt

1-2-3-ALLE MIT DABEI!

FAMILIENHERBSTFERIEN GROSSELTERN – ELTERN – KINDER 4 Übernachtungen mit Frühstück oder 6 Übernachtungen mit Frühstück Im Angebot inklusive: • 1 x Familienkegelspaß (2 Bahnen/2 Stunden pro Aufenthalt/Familie entsprechend Verfügbarkeit)

03.10.2016 – 07.10.2016 16.10.2016 – 30.10.2016 4 Übern.: ab 146,00 $ pro Pers. / Aufenthalt 6 Übern.: ab 213,00 $ pro Pers. / Aufenthalt

Weitere Informationen und Sonderangebote: www.lugsteinhof.de Alle Angebote entsprechend Verfügbarkeit und vorheriger Absprache mit dem Hotel buchbar. Änderungen vorbehalten!

© www.bur-werbung.de

Bis bald – Auf Wiedersehen!

Unsere