ROCKS Soccer Clinic The Raleigh Organized Community Kids Soccer (ROCKS) program will be holding free soccer clinics to help kids sharpen their soccer skills. Young soccer players will have fun while learning fundamentals and skills from trained soccer coaches provided by the Capital Area Soccer League (CASL). Cost: FREE Ages: 7-12 (Males and Females) Clinic Dates and Locations: August 25th at Kiwanis Park (2525 Noble Road) September 22nd at Green Road Park (4201 Green Road) October 13th at Brentwood Park (3315 Vinson Court) Clinic Times and Registration: Each clinic will last from 10:00 AM until 12:00 PM. Registration will occur on site between 9:30 AM and 10:00 AM before each clinic. For more information contact: Monica Quechol-Bradley (919) 831-6844

ROCKS Clínica deportiva de fútbol El programa La Comunidad Organizada de Fútbol para los Niños de Raleigh (ROCKS) hará una clínica deportiva gratis para ayudar a los niños mejorar sus talentos de fútbol. Los jugadores jóvenes se divertirán mientras aprenden destrezas y lo fundamental del fútbol de entrenadores calificados provistos por La Capital Area Soccer League (CASL). Costo: GRATIS Edades: 7-12 (ambos sexos) Fechas y ubicaciones de las clínicas: Augosto 25 en el Parque Kiwanis (2525 Noble Road) Septiembre 22 en el Parque Green Road (4201 Green Road) Octobre 13 en el Parque Brentwood (3315 Vinson Court) Horarios de las clínicas y inscripción: Cada clínica deportiva será de las 10:00 AM a las 12:00 PM. La inscripción ocurrirá en el mismo sitio dentro las horas 9:30 AM a 10:00 AM antes de la clínica. Para más información, contacte: Monica Quechol-Bradley (919) 831-6844