Comunidad Hispana Iglesias Santa Rosa de Lima y San Isaac Jogues MARZO 17, 2013

33 Church St, East Hartford, CT Rev. Padre ROBERT ROY, Párroco Rev. Padre IVÁN RAMÍREZ, Vicario Parroquial

NÚMERO 137

1 Community St, East Hartford, CT Rev. Padre TIM RYAN. Vicario Parr Diácono MICHAEL TORRES

Señor Hazlo Un Instrumento De Tu Paz V DOMINGO DE CUARESMA L a s   p e r s o n a s   t e n e m o s   u n a   predilección  especial  por  la  justicia;   pero   no   siempre   la   justicia   que   creamos   los   hombres   se   ajusta   a   los   designios   de   Dios.   En   nombre   de  la   justicia   hemos   cometido  a   lo   largo   de   la   Historia   toda   clase   atropellos   e   injusticias.   Nosotros   los  católicos  venimos  de  una  Iglesia   que   fue  injustamente  perseguida   y   que   a   su   vez   injustamente   persiguió   a   otros.   ¿Cómo   romper   la   espiral  de  la  justicia  que  se  vuelve  injusta?  ¿Cómo   tener  la   certeza  de   no  equivocarnos   cuando   queremos  impartir   justicia?   Veamos  cómo   logró  Jesús  equilibrar  la  justicia  con  la  misericordia.

Is 43, 16-21 Sal 125 Flp3, 8-14 Jn 8,1-11

La   escena   sucede   en   el   templo.   Nosotros   también   acostumbramos   a   llevar   al   templo   nuestros   pecados   y   los   de   los   demás.   En   algunas   ocasiones   oímos   como   el   predicador   condena   reiteradas   veces   a   las   mazmorras   eternas   a   los   pecadores   temporales... Era   una   mujer   que   había   cometido   un   pecado   gravísimo:   era   una  adúltera.   Parece  que  esta  narración  coincide  con  la   historia   de   Susana   (Dan   13).   Se   repite  la   escena   pero   esta   vez   con  personajes   bien  distintos.

Los   acusados   del   crimen   de   adulterio   habían   de   ser   condenados   a   muerte   tal   y   como   lo   prescribía   la   ley   judía.   Los   fariseos  aparecen  aquí   extremadamente  celosos  contra  el  pecado,   cuando   en   realidad   ellos   mismos   no   estaban   libres   del   mismo   pecado   u   otros   del   que   acusaban   a   la   mujer.   Muchas   veces   encontramos  entre  los  cristianos  actitudes  parecidas.  Los   que   son   indulgentes   con   sus   propios   pecados   muchas   veces   son   muy   severos  con  los  pecados  de  los  demás. Esta   pobre   mujer   no   tiene   excusa,   no   puede   alegar   que   es   mentira   ya  que  la   Palabra   nos  dice  que  fue   "sorprendida  en   el   acto   mismo  de  adulterio"  (ver  4). En   la   ley   (Lev   20,10;   Dt   22,22-­‐23)   mandó   Moisés   apedrear   a   tales  mujeres.  La  perversidad  del  adulterio  está  en   razón  directa  de   la   santidad   del   matrimonio,   pues   es   la   violación   de   la   primera   institución  divina  en  el  estado  de  inocencia. Le   piden   que   dé   su   veredicto.   Jesús   trae   una   nueva   ley   superior   a   la  de  Moisés  en   contenido  y   exigencias.   No   se  trata   de   cumplir   mecánicamente  lo   que  hay   que  hacer,   sino   ir   poco  a   poco   teniendo   un   corazón   limpio   y   una   mirada   limpia   de   la   que   salga   todo   el   amor   y   bondad   de  la   que   se  es   capaz.   Tener   un   corazón   limpio  es  la  mejor  manera  de  entender  las  exigencias  del  Evangelio   y  saber  aplicar  las  normas  con  una  recta  justicia.

ATENCIÓN EN ESPAÑOL: Tel 860-289-8877 www.ehcatholicnorth.org

e-mail: [email protected] Saint Rose Church - East Hartford, CT

El origen del pecado no es el pasado de mi vida. El pecado siempre es presente, siempre es ausencia de Dios en este momento de mi vida... Superar el pecado es comenzar una vida nueva donde el pasado queda ya olvidado y sólo queda mirar hacia adelante. La vida nueva es el encuentro real con Jesús. Si Jesús perdonaba a la mujer le acusarían de contradecir la ley de Moisés y fomentar el pecado, cosa indigna en quien profesaba la rectitud y la pureza de un profeta. ¿Cómo solucionó Jesús este laberinto donde se confunde ley con misericordia? Al principio se comportó como si no le diese importancia al asunto. Es la única vez que la Palabra menciona al Señor escribiendo. Cuando nos proponemos cosas difíciles no hemos de precipitarnos a la hora de responder sino contar diez antes de hablar. El Maestro nombrado juez por aquellos da un salto espiritual y va más allá de lo meramente jurídico, va al corazón de los acusadores y allí encuentra las mismas miserias que condenaban en aquella mujer. Le insisten nuevamente con más preguntas. Esperan una respuesta. Jesús volvió contra ellos mismos el veredicto que formulaban contra la mujer. Ellos pedían un veredicto legal y Jesús les ofrece un veredicto desde sus conciencias. La conciencia es la luz de Dios depositada en el interior de cada persona, y una palabra de Cristo puede reavivar esa luz y poner la oscuridad del pecado a la amorosa presencia de Dios. El pecado nunca podrá ocultar la luz de Dios. Pase lo que pase en la vida de una persona siempre podrá volverse a la luz limpiadora de Cristo. Les dijo que el que no tenga pecado que tire la primera piedra. No les está hablando de los pecados que habían cometido en el pasado, les está preguntando por sus pecados de hoy. Uno a uno se marcharon. La mujer se quedó a solas con Jesús. Ella no trata de culpar a los otros ni disculparse con elaborados razonamientos. Sólo se quedó esperando el veredicto que los otros demandaban. El Señor no le dijo "Vete y haz lo que quieras", sino que le urgió: "Vete y no peques más". Ya saben ustedes que en el camino de nuestra vida material el encuentro con Jesús no es definitivo; una y otra vez estaremos escuchando esa frase de "Vete y no peques más..." hasta llegar al encuentro definitivo donde la frase de Dios será otra: "Vengan benditos de mi Padre..."

No es suficiente reconocer el pecado; hay que cambiar el pecado por vida nueva. ! ! ! ! ! ! ! ! Mario S Bueno

“Cuando caminamos sin la Cruz, cuando construimos sin la Cruz y cuando confesamos a un Cristo sin la Cruz... no somos discípulos del Señor: somos mundanos

AVISOS PARROQUIALES • Próximo domingo es domingo de Ramos. No habrá misa en St Rosa, ni misa de 10 am en St Isaac. La Misa solemne será en St Isaac a las 12:30 p.m. Iniciaremos con la bendición de los ramos y procesión desde el estacionamiento. • Hay confesiones el lunes en la noche de 6 a 7 p.m. en St Rosa. También el martes antes y después de la Misa.

MISA DOMINICAL EN ESPAÑOL CONFESIONES vitae diam estJOGUES. luctus, ornare massa mauris SAN ISAAC 10:00 a.m • Leo • DOMINGO: 30 minutos antes de la Misa. vitaeROSA sodales et12:30 ut facilisis SANTA p.m dignissim, • urna, • SEMANA: Debe llamar a la oficina y hacer una cita con el Padre Iván. imperdiet in diam, quisque adipiscing. ENLACE CON LA EDUCACIÓN RELIGIOSA : Ana María Hernández Alstrum Tel 860-2897916 CADENA DE ORACIÓN: Francisca Rodríguez Tel 860-9160298 Elba Delgado Tel: 860-8050437