DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 9 · 3. März 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Dortmund - Hannover 3:1 ººº Wolfsburg - Schalke 1:4 ººº Bremen - Augsburg 0:1 ººº Nürnberg - Freiburg 1:1 ººº Hamburger SV - Greuther Fürth 1:1

Thüringen-Wetter: morgens -1˚ nachmittags 4˚ bewölkt, aber sonnig

Bitte mit Curry: Osteraktionen zum Ausprobieren im Currywurst-Museum

Vorhersage für Sonntag, 3. März

Reisemarkt

Heute: Hoffenheim - Bayern München (15.30 Uhr), Düsseldorf - Mainz (17.30 Uhr)

Meine Meinung

Samstag

013 09. März 2 9 - 16 Uhr

Gedichte

Sportpark latz Johannesp

Mit Gedichten bringt man ganz persönliche Gefühle zum Ausdruck. Ein gutes Gedicht zu verfassen ist mitunter viel schwerer, als eine Geschichte. Da gilt es nämlich, mit wenigen Worten all das auszudrücken, was so mancher Roman zum Inhalt hat. Silke Dokter, Erfurt

Fachvorträge* durch namenhafte Ärzte und Physiotherapeuten

(alle Themen und Zeiten finden Sie auf www.sportparkjohannesplatz.de)

five - das Beweglichkeitskonzept - nie wieder Rückenschmerzen Fußanalyse auf Sensorplatte mit individueller Auswertung Dr. Wolf Back Check - wie stark ist Ihr Rücken?

Unsere Gesundheitsspezialisten freuen sich auf Sie. Die Schülerinnen Jessica Zoch (von links), Sina Voigt und Alexandra Grubert aus Eisenberg zählen zur Spitzenklasse in der deutschen Sport-Aerobic. Das Foto zeigt den Beginn ihrer Kür zur Disco-Version „I Am What I Am“ von Gloria Gaynor. Foto: Berger

*Anmeldung unter 7 49 79 0 oder per E-Mail an [email protected]

Schwitzen für Olympia

GOLD ist BARGELD Lassen Sie sich Ihr Gold in bar auszahlen!

Neusißstraße 8 | www.sportparkjohannesplatz.de

Von Friedhelm Berger Es ist ein sportliches Großereignis: Das Internationale Clubmeeting der SportAerobic in Eisenberg. Am 9. und 10. März trifft sich die meist weibliche Elite dieser Turnsportart zum achten Mal zu Wettkämpfen in der Thüringer Kreisstadt. „In diesem Jahr haben sich 15 deutsche Vereine und Starter aus Schweden sowie aus Tschechien und der Slowakei mit zusammen über 500 Teilnehmern angemeldet“, freut sich Andrea Zimmermann,

Gründerin und Vorsitzende des gastgebenden AerobicTurn-Vereins (ATV) Eisenberg. Die 57-jährige Sportlehrerin mit Trainerlizenz – sie ist außerdem als Bundeskampfrichterin tätig – hat das Clubmeeting zur zahlenmäßig größten Aerobic-Veranstaltung Deutschlands gemacht. Und ihre Heimatstadt zum Mekka für Aerobic-Freunde. Gekämpft wird in Eisenberg nicht nur um Medaillen und Pokale (zum Beispiel „Wieland Rose-Cup“), sondern auch um weitere internationale Beachtung der

Sportart. Denn nicht nur Andrea Zimmermann, sondern alle teilnehmenden Sportler haben einen Traum: Sie wünschen sich, dass Sport-Aerobic eines Tages zur anerkannten olympischen Disziplin wird. Für dieses Ziel schwitzen auch die 15-jährigen Schülerinnen Sina Voigt, Jessica Zoch und Alexandra Grubert aus Eisenberg: „Wir trainieren mindestens drei Mal pro Woche jeweils zwei Stunden lang intensiv.“ Mit Erfolg: Das Trio des ATV konnte bereits die Deutschen Meisterschaften gewinnen und zählt zum

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, Eheringe, Münzen, Bestecke ab 90er Auflage (ohne Messer), usw. – Achtung JETZT Gold- / Silberbarren kaufen! –

Bundeskader in der SportAerobic. Trainerin Andrea Zimmermann: „Ich bin sehr stolz auf die Mädchen. Seit dem Kindergartenalter haben sie Spaß an der Turnsportart. Heute bestimmen sie das Leistungsniveau in Deutschland.“ INFORMATIONEN » Die Aerobic-Wettkämpfe finden in der Sporthalle des Schiller-Gymnasiums statt. » Eintritt: Dauerkarte (9. und 10. März) für Erwachsene 6 Euro, Kinder 3 Euro; Tageskarten 4 Euro / 3 Euro und 2 Euro » www.atv-eisenberg.de

$

Die Elite der Sport-Aerobic trifft sich am 9. und 10. März zu Wettkämpfen in Eisenberg

Fischer Edelmetallhandel

Fair &etent Komp 990 ! seit 1

Tel. 03 61/5 66 81 72 Erfurt • Paulstraße 3 www.fischeredelmetalle.de

Spezialisiert auf kosmetische Korrekturen von:

Augenlidern

Nasen • Ohren • Facelifting Faltenbehandlung 3D-Fotografie Implantate • 3D-Planung 3D-Röntgendiagnostik

Tel. (03643) 51 65 44 • www.schwanseeklinik.de

Schön sein, bleiben, werden.

Weimar/Thüringen

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Der Umgang mit Kindern hält jung. º Katzen sind ein Völkchen für sich. º Aufgeben ist der verkehrte Weg. º Locker bleiben ist wirklich am besten. º Übung und hartes Training machen den Meister. º Auf Hawaii gibt´s Schnee.

Wir laden Sie ein - testen Sie uns!

$

Puppentheater ist was einmalig Schönes für die Kleinen. Leider in letzter Zeit fast in Vergessenheit geraten. Ich wollte als Kind immer eines, habe aber keines bekommen. Später habe ich mit Kindern selbst welche gebaut, Stücke dafür geschrieben und einstudiert. Gunter Linke, Saalfeld

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Erfurter GESUNDHEIT DHEIT stag

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Handpuppen

meinAnzeiger:

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Alte Türen?

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

PREISWERT + KOMPETENT

Wir zahlen bis zu 42,00 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Wieder neu in 1 Tag!

Handy Shop 1. OG

Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0

Tablet Iconia B1 • 17,8 cm (7”) Multi-Touch Display • MTK 8317T Dual Core Prozessor • Android 4.1 • 8 GB Festplatte • Bluetooth 4.0 • MicroSD Cardreader bis 32 GB

,8

c oll m ) 0Z

3 Monate für 39,99€

+ 1

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

Handy Shop 2. OG 99084 Erfurt

Tel.: 03 61/6 01 27 08

vodafone Premium-Shop 99084 Erfurt

Tel.: 03 61/64 41 29 52

✔ Telefon-Flatrate in alle Netze ✔ SMS-Flatrate in alle Netze für nur ✔ 500 MB Datenvolumen;

mtl. Basispreis

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Juwelier & Uhrmacher

Marktstraße 54 • 99084 Erfurt

Unsere Angebote für Sie:

Red M

bis zu 21,6 Mbit schell

17

0361/644 24 97

www.mediamobil-expert.de

(7,

2x sparen nur bis 10.03.2013

Tel.: 03 61/7 89 84 70

www.portas.de

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Nordhäuser Str. 73t 99091 Erfurt

49.99

1

mtl.

Handy I 8190 Galaxy S III mini

• Batterietausch ab • Goldschmuck-Reparatur ab • Automatikuhren Überholung

www.toni-shop.de

Grundpreis

• 10,16 cm AMOLED-Touchscreen mit 16 Mio.Farben • Android 4.1 • Prozessor: 1 GHz • 5 MegapixelKamera mit HD-Videofunktion • GPS, NFC, Bluetooth • Media-Player, UKW-Radio • 8 GB Speicher, microSDKartenslot bis 32 GB erhältlich in blau oder weiß

1.-

Gilt bei Abschluss eines vodafone Kundenvertrages im Tarif Red M für monatlich 39,99 Euro in den ersten 3 Monaten, danach 49,99 Euro monatlich. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 Euro. 24 Monate Mindestlaufzeit. Fürs Surfen im deutschen Vodafone-Netz über wap.vodafone.de und web.vodafone.de haben Sie ein InklusivVolumen von 500 MB pro Abrechnungszeitraum. Die größtmögliche Bandbreite ist 21,6 Mbit/s. Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf die nächsten 100 KB auf. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Sie dürfen den Tarif nicht für Voice over IP nutzen.Weitere Infos siehe aktuelle Preisliste oder im InfoDok unter www.vodafone.de.

ab 60,- €

Tel.: 0361/5669950 Fax: 0361/5669951

1050,1050,-

1

4,- € 8,- €

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 03. März 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Motorradfrühling, ab 9 Uhr, Burgaupark Jena ººº Puppentheater „Die kleine Meerjungfrau“, 15 Uhr, Theater Eisenach ººº Lesung junger Erfurter Autoren, 17 Uhr, egapark Erfurt ººº Protestsongs eines Fußgängers, 19 Uhr, Neues Schloss Bad Lobenstein

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Ansichtssache

Endlich Endlich – das weiße Zeug wird weniger, die Temperaturen steigen, der Frühling naht. Endlich! Endlich – die Wurfgeschosse von schneeschiebenden Anliegern gegen mein Auto sind passé. Gehwegschnee hat nichts auf der Straße zu suchen. Endlich – die drohende Schneelawine ist mit Getöse vom Dach meines Nachbarn gesegelt. Endlich – meine Angst ist weg, erschlagen zu werden.

Kurier- u. Expressdienst Overnight Versand Kleintierversand Spätabholung bis 22:00 Uhr*

Tel. 0361-541903-0 Fax 0361-34191287 www.ilonexs.de [email protected]

*je nach Gebiet u. Sendeaufkommen

Hausmesse

Tel.: 03635/401031

Informieren Sie sich über:

Modernste Heiztechnik Besuchen Sie uns am 09.03.2013 von 10.00 bis 16.00 Uhr in Battgendorf, Kölledaer Str. 1

- Holzpelletheizanlagen - Scheitholzkesselanlagen - Solaranlagen - Wärmepumpenanlagen

- Ölbrennwerttechnik - Gasbrennwerttechnik - Energiesparpumpen

Notdienste Erfurt & Sömmerda Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112 Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d, ) 03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

150 Blutspender will der DRK-Blutspendedienst NSTOB an diesem ersten Messewochenende motivieren. Foto: Heyder/Archiv

Drei Braut- und Festmodenschauen täglich, 11, 13 und 15 Uhr, gibt es am 2./3. März zur Messe „Hochzeit & Feste“. Foto: Floeckner/Archiv

650 Aussteller, 11 Themenwelten Zahlen rund um die Thüringen-Ausstellung auf der Erfurter Messe

400

Brautkleider sind am ersten Messewochenende zur Messe „Hochzeit & Feste“ zu begutachten und zu probieren. Neun Brautmodeausstatter machen die Auswahl zum Vergnügen.

Blutspendeorganisation ein Projekt der Kinderkrebsstation des Helios-Klinikums Erfurt. Der Blutspendetruck ist bis 10. März vor Ort. Jeder 30. Spender erhält eine Überraschung.

200 Bilder von Thüringer 3 Modenschauen liefern an

Hobbykünstlern verwandeln das Obergeschoss der Halle 1 in eine Galerie. Die Sonderschau „Thüringen malt“ hat in diesem Jahr Messepremiere.

150 Blutspender will

der DRK-Blutspendedienst NSTOB am ersten Messewochenende motivieren. „150 Jahre Rotes Kreuz – 150 Blutspender“ lautet die Aktion. Gelingt sie, unterstützt die

jedem der neun Messetage um 12, 14 und 16 Uhr, Freitag auch um 18 Uhr, Mode-Ideen für Frühjahr und Sommer.

Jury, wenn es bei der Thüringer Fleischerinnung um die Wurst geht. Der „Thüringer Wursttag“ ist gefüllt mit Wettbewerben und bietet auch Kostproben für die Besucher.

20

Torten stellen sich am 7. März zur Schönheitswahl. Um 15 Uhr werden am „Thüringer Konditorentag“ die reich verzierten Torten dann für einen guten Zweck versteigert.

250

Aussteller machen die Themenwelt „Bauen & Sanieren“ zur größten Baumesse in Mitteldeutschland.

70 Fleischermeister, Tier-

ärzte und Hygiene-Inspektoren stellen am 6. März die

THÜRINGEN-AUSSTELLUNG • vom 2. bis 10. März • Erfurt, Messe • täglich von 10 bis 18 Uhr, Freitag bis 20 Uhr www.thueringen-ausstellung.de

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

) 0361 / 65 49 01 60

www.kanaltuerpe.de

[email protected]

Alle Angaben ohne Gewähr.

ANZEIGE

Neues Hotel am Rennsteig

Endlich – Heizkissen, Wolldecke, Rollkragenpullover und dicke Socken haben ausgedient, heiße Fußbäder sind vergessen. Endlich – die Finger sind warm, das Lächeln ist zurück, die Sonne scheint wärmend, Helligkeit und Frühjahrsblüher. Doch alles ist so was von endlich! Thomas Gräser meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

ProChrist lässt aufhorchen Acht Tage lang wird ab heute die christliche Botschaft direkt vom Himmel kommen. Die Initiative „ProChrist“ wird via Satellit europaweit vom 3. bis 10. März ein Abendprogramm senden. Es ist die Live-Übertragung der Veranstaltungen, die jeden Tag in der Porsche-Arena Stuttgart stattfinden. Ein Programm mit Kleinkunst, Musik und Interviews. Menschen kommen mit ihren Lebensgeschichten und Glaubenserfahrungen zu Wort. Im Mittelpunkt steht eine Predigt von Pfarrer Ulrich Parzany: „Ich möchte die Botschaft von Jesus so erzählen, dass Menschen aufhorchen und sich damit beschäftigen.“ „ProChrist“ will die Einladung Gottes neu und verständlich in unsere Zeit tragen und sagen: „Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab,

Blutspende 4. März: Greiz, Kath. Gemeindezentrum, Carolinenstraße 28, von 15 bis 18 Uhr 5. März: Gebesee, Gymnasium Haus 2, Ernst-Thälmann-Str. 17, von 16 bis 19 Uhr 6. März: Ilmenau, Eishalle, KarlLiebknecht-Str. 34, 15 bis 20 Uhr 7. März: Saalfeld, Bürgerhaus, Markt 6, von 14 bis 18 Uhr 8. März: Kölleda, Seniorenclub, Markt 3, von 15 bis 19 Uhr 8. März: Tannroda, Bürgerhaus, Lindenberg 3, 16 bis 19 Uhr

damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern das ewige Leben hat. Gott sandte seinen Sohn nicht in die Welt, um sie zu verurteilen, sondern um sie durch seinen Sohn zu retten.“ (Johannes 3,16-17). „ProChrist“ fand schon mehrmals statt, zuletzt 2009. In 1357 Orten wurden über eine Million Menschen erreicht. Das ist auch diesmal die Idee: „ProChrist“ findet vor Ort statt. Es gibt mehrsprachige Angebote. Evangelische, katholische und freikirchliche Gemeinden veranstalten es in ihren Räumen. Wo genau? Da informieren die Kirchen im Gemeindebrief und das Internet unter www. prochrist.org. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Rossmann, Th. Philipps, Max Bahr, Toom, Tegut, B1, Rieger Discount, Norma, Lidl, KIK, Fressnapf, Penny, Pro Optik, TAG Erfurt /GEWO, Matratzen Factory, Veranst. Beckert, Hellweg, D & L Schuh und Altkleider, Ginkgo Apotheke, Herkules, Repro Markt, Rossmann, Pro Markt, Mode Vögele, Woolworth, AH Körper, Hammer, AH Meißner, Expert Herfag Vollbelegung: Media Mobil, Flughafen Leipzig

Die „Bachmann Hotels“ expandieren weiter

• • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Erfurt. Die „Bachmann Hotels“ übernahmen zum 1.Februar – als sechstes Haus der privaten Hotelkette – das „Hotel Rennsteig“ in Masserberg. Die Betriebsübernahme des DEHOGA klassiizierten 4-SterneHotels mit seinen 92 Zimmern, davon derzeit 5 Suiten, erweitert aktuell das Portfolio der privaten Hotelkette somit um ein Sport & Wellness Hotel direkt am Rennsteig des Thüringer Waldes. Alle 36 Mitarbeiter wurden fest übernommen. Neue Ideen und Ziele sollen zukünftig realisiert werden. Besonders die Bereiche Sport und Wellness möchte man ausbauen und mit speziellen Angeboten versorgen. Die Renovierungsarbeiten für

das Rennsteig Hotel beginnen noch in diesem Jahr. Hier ist eine Erweiterung für den Wellnessund Sportbereich projektiert, Der Schlüssel für das neue Hotel wurde übergeben. die Moder- Im Bild (v.l.): Jan Bachmann, Hoteldirektorin Christel nisierung Lyhs, Lars Bachmann und Dennie Halupka. von Lobby, möglichlichkeiten, TagungsZimmern und Restaurant soll und Veranstaltungsräume für vorgenommen werden. Die „Bachmann Hotels“ verfügen bis zu 500 Personen und eine aktuell über ein Leistungsspek- Vielzahl gastronomischer Leistrum von ca. 420 Hotelzimmern tungen in Form von Cateringmit bis zu 850 Übernachtungs- Full-Service.

Impressum für Erfurt, Sömmerda und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 145.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 03. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Wir wollen die Fahrzeuge für alle als Gut von einst bewahren und pflegen. Wir genießen das Miteinander und die schönen Ausfahrten. Und fällt mal jemand aus, dann schleppen wir ihn einfach ab!‘ Marina Hake, Schatzmeisterin im Ost-Klassiker-Klub Wolkramshausen e.V.

Liebe zu altem Blech verbindet Ost-Klassiker-Klub Wolkramshausen e.V. bewahrt historische Fahrzeuge aus dem 20. Jahrhundert

RÄUMUNGSVERKAUF

Von Heidrun Fischer

(wegen Baumaßnahmen)

20 – 50 %

MARKENTASCHEN REISEGEPÄCK BUSINESS LEDERJACKEN LEDERLAND Tel. 0361 6431010

99084 Erfurt Schlösserstr. 39

Marina Hake auf ihrer 250er TS. Im Hintergrund ihr gut erhaltener Viertakt-Trabant-Kombi in der Farbe „Eisgrau“. Kurios: Er wurde nach der Wende in der Türkei gebaut und trägt die Seriennummer als Prägung am Fahrzeug und auf dem Wunschkennzeichen. Fotos: Fischer / Pfeil, Bildergalerie auf www.meinanzeiger.de

Das jüngste Mitglied: Julius Pfeil.

keine Rennen im klassischen Sinn. Doch seit vier Jahren stehen die KlassikerRennen in Prag (Rallye und Bergrennen) und Apolda (Oldtimer-Schlosstreffen) fest im Vereinskalender. 2012 organisierte der Ost-KlassikerKlub eine Harzrundfahrt um den Brocken. 60 Autos und Motorräder zeigten sich im Glanz von Lack und Chrom und waren die Hingucker schlechthin. „Zu manchen Anlässen verkleiden wir uns auch“, sagt Marina Hake und berichtet von einem Harzfest,

bei dem sie als Hexe neben ihrem Mann im Trabi saß und ein Zuschauer rief: „Ach Junge, tust du mir leid!“ INFORMATIONEN • Termine 2013: 30. April, Walpurgis-Nachtfahrt nach Thale; 13. April, Hof- und Reiterfest in Wollersleben; 7. bis 9. Juni, Thüringer Schlossfestspiele in Sondershausen • Kontakt: Jürgen Wolter, [email protected], www.oldtimerwolkramshausen.de

Hausgeschlachtete Wurst vom Bauernhof Dienstag geschlachtet jeden Donnerstag Verkauf von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr

D

gestaunt, was jeder noch für Schätze in der Scheune hatte“, erinnert sich Marina Hake. Inzwischen zählt der Ost-Klassiker-Klub rund 35 Mitglieder. Julius mit seinen drei Lenzen ist der Jüngste im Verein. Kein Wunder, schließlich hat er von Opa Lutz Pfeil das Rennfahrerblut geerbt. Lotta, fast vier, macht ihm Konkurrenz und donnert gern im Mini-Trabi über den Hof. Natürlich fußgesteuert. Apropos donnern. Natürlich fahren die Oldtimer

tv ek ir

ermark tu

ng

Mit 16 Jahren schlug Marinas Herz nur für Achim. Er war 18 und besaß einen Schatz. Eine 250er TS. Die galt als Prunkstück unter Zweirädern und machte aus jedem jungen Mann einen Motorradgott. Heute trägt Marina zwei Schmuckstücke. Das MZLogo als Kettenanhänger und einen goldenen Ring. Denn seit mehr als 30 Jahren ist der Motorradgott von einst ihr Ehemann. Die Liebe zwischen den Hakes ist ebenso geblieben wie die Liebe zu alten Fahrzeugen. Irgendwann einmal kramten ein paar Wolkramshäuser ihre alten Maschinen hervor, motzten sie auf und staunten, was bislang in Schuppen verborgen war. Das war Anfang 2007. Den Jawas im neuen Glanz folgten die Mopeds der Vogelserie, sämtliche MZ-Motorräder und auch die ersten Pkw: Trabi und Lada. Selbst eine ehemalige russische Staatskarosse namens „Tschaika“ wechselte ihren Standort nach Wolkramshausen. „Unregelmäßigen Treffen folgten erste Ausfahrten“, berichtet die 52-jährige Marina Hake. „Schließlich wollten wir unsere aufpolierten Schätze auch anderen zeigen!“ Das jährliche Hünsteinfest war anfänglicher Ausstellungsort. Man wurde auf die Wolkramshäuser aufmerksam. Immer mehr Leute wollten mitmachen, traten in den Ost-Klassiker-Klub ein, brachten ihre Fahrzeuge mit. Sogar ein Polizei-Motorrad war dabei. „Wir haben

3

• leckere Brätel, Bratwürste und Spieße • Schweine aus eigener Haltung

• Partyservice für Ihre Familien-/ Firmenfeier

Enge Gasse 11 - Niederzimmern Tel. 036203-51682

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht!

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen?

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an:

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

0361/60205-13

FABRIKVERKAUF n Preisen! Kaufen und sparen ab Werk - zu unschlagbare

Küchen mit Granit 3.433 schon

ab

Euro

GRATIS! Katalog 2013 anfordern: 0 800 / 133 133 0 Fabrik in Emleben: Öfnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Tel. 0 36 21 / 776 100 Sa 8 – 18 Uhr

... anders Küchen kaufen!

Beste Qualität & Ausstattung zum besten Marquardt-Preis!

Sie jetzt Vereinbaren losen Ihren kosten dlichen und unverbin in! m Planungster

www.marquardt-kuechen.de Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 03. März 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen beutellosen Bodenstaubsauger von Dirt Devil im Wert von 88 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

Veranstaltungen in der Region Erfurt Sonntag, 3. März Theater im Palais: „Schneewittchen“, 16 Uhr Michaeliskirche: Fastenpredigt, 17 Uhr Presseklub: Jazzy-Sunday, 20 Uhr, Eintritt frei Montag, 4. März Frauen-Zentrum: Literaturseminar „Erschriebenes und erdichtetes Leben“ mit Prof. Dr. Ilse Nagelschmidt, 9 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek, Marktstraße 21: „Treffpunkt Irgendwo“, 16 Uhr, ab zwölf Jahre Café Nerly: Jazz im Café Nerly, 21 Uhr

Leckere Verführungen warten auf die Besucher der Thüringen-Ausstellung. Doch die größte Verbrauchermesse des Freistaates hat noch weit mehr zu bieten. Rund 650 Aussteller zeigen auf der Messe Erfurt eine große Vielfalt an Produkten und Leistungen. Geöfnet ist bis zum 10. März täglich von 10 bis 18 Uhr, Freitag (8. März) bis 20 Uhr. Foto: Helke Floeckner

Dienstag, 5. März Angermuseum: Führung durch die Sonderausstellung „Ein Wald der Skulpturen“, 15 Uhr Deutsches Gartenbaumuseum: „Ostertrends 2012“, Floristikworkshop mit Silke Buchmann, 18.30 Uhr

Sömmerda Sonntag, 3. März Volkshaus: Konzert mit Ute Freundenberg „Lieder die ich mag“, 16 Uhr Mittwoch, 6. März

Gotha Dienstag, 5. März Klub „Galletti“: Vortrag „Alltagsgeschichten aus Gotha“, Teil 2, 19 Uhr Mittwoch, 6. März Gotha: Schloss Friedenstein, Forschungsbibliothek, Vortrag „Dorothea Schlözer – Weiber sind nicht in der Welt, bloß um Männer zu amüsieren“, 18.15 Uhr

Eisenach Mittwoch, 6. März

Sömmerda: Piano, Konzert mit Melanie Dekker aus Kanada, 21 Uhr

Eisenach: Stadtbibliothek, Autoren-

lesung „Klar bin ich eine Ost-Frau!” mit Martina Rellin, 19 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung bis 5. März Eisenach: Bürgerhaus, Multivisionsshow und kulinarische Weltreise „Toskana – Träume im Land der Zypressen“, 19 Uhr, Kartenvorverkauf ) 0 36 91 / 7 52 67 oder per E-Mail: [email protected] Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Die Gewinnerin vom 24. Februar: Gudrun Kunze aus Großbodungen.

Sonntag, 03. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

BUCH-TIPP: „Jetzt nur nicht lachen!“ von Christian Habicht. Cartoons über peinliche Missgeschicke. Eulenspiegel-Verlag, 7,99 Euro KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30 Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800

CD-TIPP: „Grammy Nominees 2013“. Bestseller-Kollektion mit 22 Hits verschiedener Genres. EMI, 18,99 Euro Ideen und Produkte für unsere Umwelt

Lauterbach Kießling

Techn. Beratung u. Vertrieb Thüringen Dipl.-Ing. (FH) Wolf Jürgen Horwath

Birkigt, Heideweg 7, 07333 Unterwellenborn

Tel./Fax 03 67 32 / 2 39 87 Mobil 0160 / 99 32 18 85

E-Mail: [email protected] www.lauterbach-kiessling.de

biologische Kleinkläranlagen mit und ohne Strom für jeden Einsatzfall Unterstützung bei: – Fördermittelantrag – wasserrechtliche Erlaubnis – Versickerungsgutachten – Vermittlung Tiefbauirma für Einbau – kostenlose Dichtheitsprüfung – Wartungsvertrag

– ANZEIGE –

Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Teilnehmer des Sommergewinnumzugs tanzen. Das Frühlingsfest hat am 1. März begonnen.

Foto: Klug

Disput der Jahreszeiten

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Zum „Sommergewinn“ in Eisenach werden wieder Zehntausende Besucher erwartet Von Andreas Göbel Eisenach setzt mit dem „Sommergewinn“ seit dem Mittelalter – erstmals erwähnt 1286 – alljährlich dem Kampf der Jahreszeiten ein Denkmal. Ob es damals Germanen oder Slawen waren, die das Ende der kalten Jahreszeit feierten, ist aber so unklar wie die Geschichte des Feuerrads oder die Ursprünge der Symbole des Eisenacher Frühlingsfests: Das Ei, der Hahn und die Brezel. Klar ist aber, dass auch dieses Mal „Frau Sunna“ das traditionelle Streitgespräch mit „Herrn Winter“ für sich entscheiden und der frostige

Geselle am Ende auf dem Scheiterhaufen landen wird. „In diesem Jahr indet die Auseinandersetzung allerdings direkt vor dem Schloss statt, damit alle Gäste auf dem Marktplatz das Spektakel miterleben können“, sagt Zunftmeister Torsten Daut. Am Ende wird das Wetter entscheiden, ob der „Sommergewinn“ im Wagner-Jahr auch bei den Besucherzahlen neue Maßstäbe setzt. Das Leitmotiv lautet „Tannhäuser im Wagnerjahr“. Sechs Themenwagen werden beim Festumzug die

Geschichte des mittelalterlichen Sängers illustrieren. Rund 1200 Mitwirkende, 42 Laufgruppen, 41 Festwagen und zehn Kapellen werden zum Gelingen des 1,2 Kilometer langen Zuges durch die Wartburgstadt beitragen. In den vergangenen Jahren kamen jeweils rund 80 000 Besucher.

Tag danach weckt der Posaunenchor ab 9 Uhr die Stadt für den großen Tag. Am Nachmittag startet der Umzug. Ein weiterer Höhepunkt wird das Feuerradrollen am 10. März sein. Bis zum 16. März schließt sich das Volksfest an, das mit einem Feuerwerk enden wird.

Den Auftakt haben am Freitag und Samstag bereits die „Kommersch“-Abende gebildet – Feste mit Tanz- und Kabaretteinlagen. Am 8. März beginnt mit dem Fackellauf und Festbier-Anstich die heiße Phase des Festes. Am

INFORMATION - Von allen Besuchern wird ein freiwilliger Beitrag von 2,50 Euro erhoben. - Der Umzug wird auch vom Wartburg-Radio übertragen. - Internettipp: www.sommergewinnszunft.de

– ANZEIGE – INFORMATIONEN DER SPD-FRAKTION IM THÜRINGER LANDTAG • MÄRZ 2013

NUR STARKE KREISE KÖNNEN BÜRGERNAH SEIN SPD-Fraktionschef Uwe Höhn über die Notwendigkeit und die Chancen einer Funktional- und Gebietsreform

ZUR PERSON

MEHR SOZIALE ARBEIT AN THÜRINGER SCHULEN

Geboren am 4 10. Dezember 1984

Mit Verabschiedung des Doppelhaushaltes 2013/14 stellt das Land Thüringen, auf Initiative der SPD, Geld für 200 zusätzliche SozialarbeiterInnen an Thüringer Schulen bereit.


 

40 % ZAHL DES MONATS

der Leitungsfunktionen im Landesdienst sollen künftig von Frauen besetzt werden. Mindestens. Das sieht das neue Gleichstellungsgesetz vor, das mit den Stimmen der SPD-Fraktion beschlossen wurde.

ist letztlich eine Sache der Organisation, nicht der Kreisgröße. Mit effektiveren Strukturen sind in einigen Bundesländern bereits innovative Projekte entstanden. Rollende Amtsstube, Verwaltungs-Reisende und Dorfladenagentur lauten die Stichworte. Ziel muss sein, leistungsstarke Landkreise zu schaffen, die Dienstleistungen bürgernah organisieren können. Dann können größere Kreise sogar bürgerfreundlicher sein. Weil sie Aufgaben erfüllen können, die sonst das Land erledigen muss. Insofern gilt: Wer Thüringen zukunftsfest machen will, kommt an einer Funktional- und Gebietsreform nicht vorbei. Die Regierungskommission muss diese auf den Weg bringen und im Sommer Ergebnisse präsentieren. Darauf wird die SPD-Fraktion drängen.

mend spezialisiertes Fachpersonal. In kleinteiligen Strukturen ist das kaum zu finanzieren und schlecht auszulasten. Aber gerade dieses Fachpersonal ist wichtig für eine bürgernahe und leistungsstarke Verwaltung. Thüringen erhält zudem Jahr für Jahr weniger Solidarpaktgelder. Das bedeutet am Ende eben auch,

SPD-Fraktionschef Uwe Höhn: Wer Thüringen zukunftsfest machen will, kommt an einer Funktional- und Gebietsreform nicht vorbei.

Die Analysen im Gutachten der Expertenkommission sind eindeutig: Thüringen braucht eine Funktional- und Gebietsreform. Und zwar dringend! Das Gutachten bestätigt hier die Position der SPD-Landtagsfraktion. Die staatlichen Aufgaben werden immer komplexer. Gemeinden und Kreise benötigen daher zuneh-

Kommission im Jahr 2050 mit nur noch 46.000 Einwohnern. Das ist fast die Hälfte weniger im Vergleich zu 1990, als es noch 83.000 waren. Dieser Einwohnerschwund ist nicht zu verkraften, selbst in wirtschaftlich relativ starken Landkreisen. Deshalb müssen wir handeln und auch die Chancen nutzen, die Reformen bieten. Etwa indem wir Dienstleistungen bürgernah anbieten.

dass Gemeinden und Kreise weniger Geld vom Land erwarten können. Sie werden zunehmend an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit gelangen. Wir haben es kürzlich erst erlebt: Viele Kreise haben ihre Kreisumlage – die Abgabe der Gemeinden an die Kreise – erhöhen müssen. Das trifft die Gemeinden hart, die sich immer schwerer tun, Kindergärten zu finanzieren und Bibliotheken, Spielplätze, Freibäder oder Seniorentreffs anzubieten. Verstärkt werden die Probleme noch durch den Bevölkerungsrückgang. Die Thüringer Landkreise zählen heute im Durchschnitt keine 100.000 Einwohner mehr. Das leistet sich kein anderes Bundesland – nicht einmal das reiche Bayern. Und der Freistaat wird weiter massiv Bevölkerung verlieren. Für den Landkreis Sömmerda rechnet die

Beruf 4 Pflegediensthelfer, Student Interessen 4 Lesen, Sport gucken 4 Musik hören, Wandern 4 Comics sammeln

B Ü RG E R B Ü RO E R F U R T: Juri-Gagarin-Ring 158 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 – 377 2356 E-Mail: [email protected] • www.peter-metz.info

      Damit hat die SPD erreicht, dass es ab dem Schuljahr 2013/14 ein „Landesprogramm Schulsozialarbeit“ gibt. Es beinhaltet ein Budget von 10 Millionen Euro jährlich, welches den Thüringer Kommunen zur Verfügung gestellt wird. SozialarbeiterInnen sind Fachkräfte für Lebensbewältigung

                 
  Die KFZ-Zulassung ist ein gutes Beispiel. Wenn ich das Auto auch im Bürgerbüro der Gemeinde anmelden kann, ist es mir egal, wo der Kreissitz ist. Bürgerfreundlichkeit

und Partner der Schulen. Ihr Engagement steht dabei bewusst außerhalb des Lehrkörpers, um den Schülern eine Anlaufstelle zu bieten, die frei von Sanktionen und Zensuren ist. Die Schüler erhalten in ihrem Schulalltag eine Begleitung, die Konflikte im schulischen und privaten Raum bewältigt und der Gewalt an Schulen entgegenwirkt. Dank Schulsozialarbeit erhalten die Schulen die Möglichkeit, sich noch stärker mit ihrer Umgebung zu vernetzten. In Erfurt können mit Hilfe des neuen Landesprogrammes 20 Sozialarbeiterstellen dauer-

Der Vorstand der SPD-Landtagsfraktion gratuliert allen Frauen zum Frauentag am 8. März.

Wir stärken die gesellschaftliche und berufliche Position von Frauen.

Mit dem neuen Thüringer Gleichstellungsgesetz • haben wir die Gleichstellungsbeauftragten in den Thüringer Behörden und Kommunen umfassend gestärkt. Im Thüringer Maßnahmenplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention wird ein besonderes Augenmerk auf die Problemlagen von Frauen mit Behinderungen gelegt.

Mit dem modernen Kitagesetz • haben wir einen Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz ab dem 2. Lebensjahr geschaffen, • ermöglichen wir beiden Elternteilen die volle Berufstätigkeit, • erleichtern wir Müttern den Wiedereinstieg ins Berufsleben, • unterstützen wir vor allem Frauen beim beruflichen Aufstieg.

TERMIN 4

Fachtagung „Arbeit – Zukunftssicher und Fair“ Wo? Thüringer Landtag Wann? 29. April 2013; ab 10:00 Uhr Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein. Um Voranmeldung wird gebeten.

Peter Metz.

haft finanziert werden. Dies gibt den Erfurter Schulen, Fachkräften und Schülern Planungs- und Arbeitssicherheit.

5

SO ERREICHEN SIE UNS: SPD-Landtagsfraktion, Jürgen-Fuchs-Str. 1, 99096 Erfurt Telefon: (0361) 3 77 23 36, [email protected], www.spd-thl.de V.i.S.d.P.: Dr. Werner Pidde, Parl. Geschäftsführer

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

2 kleine Kater, kerngesund und verspielt, in liebevolle Hände abzugeben, ' 036204 / 7 77 63 Deutsche Schäferhunde, Eltern mit Papiere (reine DDR), Farbe: tief schw/ grau/braun, 10 Wo. zu verkaufen. ' 034672 / 8 02 05

Fleischerei Lorber Wir suchen

für Vollbeschäftigung (von Mittwoch bis Samstag) angemessene Entlohnung Lange Straße 62, 99610 Sömmerda Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Ab Umzug- Haushaltsauflösungen inkl. Ankauf, Räumug, Entsorgung, Tapetenabriss uvm. ' 0172/ 4023710

2farbiger Foxterrier Rüde, 6 Mon., Glatthaar, in liebevolle Hände abzugeben. ' 0174 91 28 001

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

Angebot Maler- und Tapezierarbeiten, preisgünstig. ' 0177-6419521 Ankes Wellness & Massagestudio sinnliche & tantrische Massagen NDH, Oskar-Cohn-Str.16 Tel. 01733918609 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733 Brennholz Spezialangebot, 10 SRM Buche/Eiche 570€,10 SRM Birke 550€,10 SRM Fichte 520€.Ofenfertig gespalten.Teilung der 10 SRM möglich.Transport 60km frei. ' 036207512990 o. 0170-7573144 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice ' 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. ' 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Rottweiler-Welpen, 8 Wo., entwurmt zu verkaufen. ' 01 51 - 57 73 55 18 oder ' 0361 / 4 21 36 37 Verk. Kamerunschafe, -lämmer ab 50,€ ' 0162-2800380 Verk. RP Stute, Rappe, 1,40 m, 1400 €, Tinkerw., FS, 1,55 m, 2200 €, beide m. Paß u. kompl. Zubehör, Karmingimpel 15 €, ' 0176/22257361

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. ' 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Biete ein lukratives Zweiteinkommen, suche ehrgeizige u. zielstrebige Mitarbeiter (m/w). Interesse geweckt? ' 0179/9130303 o. 03621/509693

EU Führerschein ohne MPU nur noch bis 01.05.2013 mögl. & Bootschein. ' 0361/ 74 78 93 60

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. ' 0176 / 78 23 98 61

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

Familienfreundliches Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Koch, Tel. 0361-6544793

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156 Kleine Bündel Heu u. Stroh abzugeben. ' 0162 / 7 21 53 13 Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! ' 0173-4454902 Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. ' 036203-73815 www.bodos-stereobox.de MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder 039971/31660 Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert ' 0176-26998411 Seniorenbetreuung gewünscht? Hilfe im Haushalt oder beim Einkauf? Günstig Nähe Gothaer Platz! Chiffre U-Z-40-0072416168 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich ' 0361-2620673 oder ' 0162- 86 88 744 Suche günstigen PKW Anhänger mit TÜV, ab 600 kg Nutzlast. Tel.: 03612123620 Suche Thür. hausgeschlachtete Wurst auch v. Priv. für spätere gewerbliche Nutzung. ' 0176 / 20 74 01 07 Tantra-Kunst der Berührung ' 03631 / 53 63 82 und ' 0173 / 56 18 534 Kerstin, Sandra und Michele freuen sich auf Sie. Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. ' 0174-9990457 Übernehme Fliesenlegearbeiten aller Art, preiswert und fachgerecht und Arbeiten rund ums Haus. Anruf unter: ' 0172 - 8 12 42 63 Übernehme preiswert Putzarbeiten an Haus und Hof. ' 0361 / 7 30 19 11 Verkaufe Feinmechanikerdrehbank sowie große Drechselbank. Beides mit sehr viel Zubehör - Suche Kartoffeldämpfer. ' 0176-44632214

Wir helfen im Haushalt, reinigen Büros & Praxen +++ Gartenpflege +++

Tel.: 0361-2123620

www.haushalt-buero-service.de

Änderungs- / Maßschneiderin Schneiderei in Erfurt sucht selbständige Partnerin im Pachtverhältnis. ' 0361 / 66 01 11 84 Aushilfe (m/w) für Imbiss in Erfurt (3 Schichten) gesucht. ' 0179/2336003 Außendienstmitarbeiterin für die Betreuung unseres Kundestammes und Kontrolltätigkeiten gesucht. Moderne Raumpflege GmbH Mesch & Bretschneider, Hanig ' 0361/ 2124413 Betonsanierer, Maurer und Putzer, Beschichter, PEHD-Schweißer, Sandstrahler in Vollzeit für sofort gesucht, Montagebereitschaft Voraussetzung. Bewerbung unter: Betonsanierung Schwedler BSS GmbH, 99310 Arnstadt, Ichtershäuser Str. 74 o. gern auch unter ' 03628/5685229

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten. Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Kredit24SG

Fleischer

für unser Hauptgeschäft in Sömmerda - Vollbeschäftigung angemessene Entlohnung Lange Straße 62, 99610 Sömmerda

Tel. 03634 – 37 23 45

Mitarbeiter m/w, ab 18 J. für gutbezah. Werbetätigk. (Gas/Strom) ab sofort gesu., Festanst.,' 0800/3837529

034955 – 401890 www.kredit–kompakt.de

Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Bauinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung

€ €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Suchen zur Verstärkung unseres Teams in SÖM noch junge dyn. Mitarbeiter bis 30J. in kaufm./org. Bereichen. ' 03634/319354 Tantra-Studio sinnliche Berührungen Erfurt!Sympathische Mitarbeiterin gesucht. ' 0170/8213293 Taxifahrer/in für Erfurt gesucht. Einarbeitung wird gewährleistet. Schichtbereitschaft erforderlich bei fairer Bezahlung. ' 0175 / 5 68 56 34 Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873

für Montagetätigkeit mit PKW vorwiegend im fränkischen und süddeutschen Raum sofort gesucht. Wir bieten: übertariliche Bezahlung und Baustellenzulage, Auslöse und Fahrgeld, Reisekostenerstattung, 50 % Urlaubsgeld, VL, Weihnachtsgeld sowie Zimmerreservierung. ElektroGriese GmbH, Büro Hof montagen Tel. 09281 / 738440 seit fast Tel. 01520/2607009 40 Jahren [email protected]

Küchenmonteur

Wir, die Engel Küchenmontagen GmbH sind ein Handwerksbetrieb mit 60 KüchenmontageSpezialisten. Wir arbeiten in der Region Hamburg, Dortmund, Nürnberg, Bochum und München für namhafte Küchenstudios und Möbelhäuser. Wir bieten Ihnen: •

einen unbefristeten Arbeitsvertrag

• einen

festen Teamkollegen, gutes Arbeitsklima

•

mind. 2.126,00€ netto/Monat zzgl. Überstunden

•

Überstunden werden ausbezahlt oder abgefeiert

•

kostenfreie Unterkünfte in Ferienwohnungen

•

pünktliche Lohnzahlung zum 15. des Monats

• mind. 24 Tage Urlaub, bis zu 30 Tage nach 5 Jahren

Neu! Unser Firmenvideo ist online! www.engel-kuechenmontagen.de Personalleiter Herr Mühlhaus, Tel: 0152/22013257

Andreasstr. 29 - 99084 Erfurt - Tel./Fax: 0361/7897789 täglich von 11-15 und 17-23 Uhr - www.hanoi-grill.de

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter (m/w)für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Für bundesweite Kleinumzüge Fahrer mit Führerscheinklasse B. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt ' 0361/ 6022212 Zuverl. Expresskurierfahrer f. nat. u. intern. Sendg. Nähe Erf. Kreuz, VZ gesucht. ' 0176/10343597

auf 450 Euro- oder Selbständigenbasis

ADAC young generation sucht flexible Mitarbeiter f. Events. Auto + FS Bedingung! Bewerbung bitte unter www.promo-vent.de

Bewerbung an:

Ramada Hotel Friedrichroda z. Hd. Frau Antje Birkner

Als Fahrer/in haupt- oder nebenberuflich gutes Geld verdienen. Info-Tel. 0800-723774800 kostenlos Aufbauhelfer (Vollzeit) ab sofort zur Saisonvorbereitung f. Ferienhausanlage auf Usedom gesucht (spätere Festeinstellung nicht ausgeschlossen). Preiswerte Unterkunft kann gestellt werden. Anforderungen: handwerkliche Fähigkeiten, gerne auch Bewerber ab 50 J. Kurzbewerbungen erwünscht. Chiffre U-A-224-0072417729

Suchen Reinigungskraft auf geringf. Basis für Erfurt in den frühen Morgenstunden

Tel. 03677 - 46 89 50 Anrufe Mo.-Fr. v. 10-12 Uhr

Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH. ' 0361 7894650 oder 0176 - 56015454

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Reinigungskräfte gesucht! Für ein Objekt in Erfurt suchen wir MA auf 165€- und 400€-Basis. AZ: Mo-Sa, Beginn ab 7 Uhr. Kontakt unter: Zabel Group GmbH & Co. KG, Tel: 0176 - 15 53 34 81

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 08. April 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Wer sich bei uns bewirbt, legt Wert auf Qualität. Wir suchen (m/w)

Helfer für Lager und Transport

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich.

Zur Verstärkung unseres Verkaufshauses in Erfurt suchen wir:

EINRICHTUNGSBERATER (m/w) für die Bereiche: Wohn-, Speise-, Schlafzimmermöbel, Dielen- und Kleinmöbel

FACHVERKÄUFER (m/w) für die Bereiche: Haushaltswaren und Heimtextilien

ELEKTRIKER (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Haustechnik Wir suchen Mitarbeiter/innen, die sich für die oben genannten Bereiche begeistern können und für einen erfolgreichen Verkauf sorgen. Sie haben bereits Erfahrung und sind es gewohnt im Team erfolgreich zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, flexible Arbeitszeiten (Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig) sowie neben attraktiven und leistungsorientierten Verdienstmöglichkeiten, fachspezifische Weiterbildungsmöglichkeiten.

Nutzen Sie Ihre Chance auf Erfolg, schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen! Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus GmbH & Co. KG • Thomas Plötz • Apoldaerstraße 1 • 99091 Erfurt • oder per Email an: [email protected]

Heilpraktiker/in gesucht! Nebenberuflich bis 3.500 €, Firmenwagen, kostenlose Weiterbildung möglich. Lifestyle-International, Tel. 036428/ 51414

K2 WOHNKONZEPTE – Seit 18 Jahren Erfurts Nr. 1 für Ihr ganz persönliches Wohnkonzept

Helfer/in werden in Ohrdruf, EF, GTH noch gesucht, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 Erfurt, ' 03 61 / 511 325 8

Um unseren Kunden eine individuelle und kompetente Küchenplanung bieten zu können, suchen wir zur sofortigen Festeinstellung:

ITT GmbH sucht für den Bereich Erfurt Fahrer und Begleiter (m/w) für den Geld- u. Werttransport in Vollzeit, Teilzeit u. geringf. Bschäftigung. Voraussetzung: eintragsfreies Führungseugnis, positive Schufa-Auskunft, Nachweis § 34a GewO, WaffSK, Führerschein. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Aufgabenbereich:

Kraftf./Berufskraftf. m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. ges., gern auch Neueinsteiger '0176/10301945

Lukrativer Nebenjob. Bearbeiten Sie Emails am PC ' 0160-98453594 www.marketing-reutlinger.eu MAG-Schweißer (m/w) für Region Gotha gesucht. Erste Erfahrungen im MAG-Schweißen sind erforderlich. Keine Montage. Übertarifliche Bezahlung. DIS AG FB Schweißtechnik, Eugen-Richter-Straße 44, 99085 Erfurt, ' 0361/65481-10, E-Mail: schweisstechnik$dis-ag.com. Weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.dis-ag.com. Maler + Putzer mit WDVS-Erfahrung gesucht, bundesweit, auch SUB/NU, Reuchsel GmbH, ' 036202/771800, office$bau-reuchsel.de

Zuverlässige, erfahrene Reinigungskraft f. 2 Objekte in Erfurt auf 400,-€ Basis gesucht. ' 015142242160 o. 0365-5512022 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de

Ganz konsequent verfolgt das Wohnkaufhaus der Finke-Unternehmensgruppe die ehrgeizige Strategie, seinen Kunden Deutschlands günstigste Möbelpreise zu bieten. Seit zwölf Jahren hat sich der Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus erfolgreich am Markt in Paderborn, Kassel, Beckum, Erfurt, Münster, Dülmen und Oer-Erkenschwick platziert.

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de

monatl. Zahlung, in Vollzeit / Teilzeit - variabel. Bewerbungen unter:

Aushilfen Kosmetik, Masseure und Nageldesign

m/w

Unser Markt boomt! Weltmarktführer expandiert und sucht Sie. www.new-konzept.com Information: Herr Jung ' 036622/51366

Für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir

Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Elektromonteure/innen

Kraftfahrer im Baustellenverkehr für Montageeinsatz gesucht. ' 0176 / 10 30 19 45

Essenausfahrer/in

Produktionshelfer(m/w) ab sofort für Arnstadt gesucht! Sie sind mobil und bereit in 3-Schichten zu arbeiten, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. AlphaConsult KG, Seebergstraße 75, GTH. ' 03621/738047

Die ideale Schreibtisch-Existenz für kreative Köpfe: Ihre eigene MediaAgentur! Info: www.hin24.be

Telefonist(in) Vollzeit/Teilzeit in Erfurt gesucht. Weitere Informationen unter http://www.rogon-office.de/jobs Bewerberline: 0361/3026577419

Vietnamesisches Restaurant sucht ab sofort

Produktionshelfer m/w im Lebensmittelbereich für 2-Schichtbetrieb dringend gesucht. ' 0176 / 61 92 61 44

Wir suchen

Wir suchen

Suchen Staplerfahrer und Lagerhelfer/ in,2-3 Schicht PAV Walther 036840 409053

Podologe/-in ab sofort zur Festeinstellung/ Freiberuflich oder Partnerschaft für Praxis in Erfurt gesucht. Kontakt unter ' 03466-2029016 oder renno$t-online.de

Reinigungsfirma sucht erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfen mit PKW, vorerst auf Minijobbasis. (zahl. Tarif + Fahrgeld). ' 0361-2123620

in Teil- oder Vollbeschäftigung (für Hauptgeschäft in Sömmerda) angemessene Entlohnung Lange Straße 62, 99610 Sömmerda

Suchen Produktionshelfer 2 od. 3Schicht, für Ohrdruf, Mitfahrg. ab Erfurt, PAV Walther 036840 409053

Kundenberater und Kundenbetreuer am Telefon in Erfurt gesucht. ' 03691/7039910

Fahrer für Paketdienst ab sof. in Vollzeit u. auf 400 € Basis gesucht. 0173/3878945 info$taxi-lindner.de

Fleischverkäufer/innen

Suchen für Bäckerei nähe Erfurt Verpackungshelfer/in, 3-Schicht, 3 Wochen arbeiten, 1Woche frei, Mitfahrg.ab Erfurt, PAV Walther 036840 409053

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Burchardtsweg 1 • 99894 Friedrichroda • E-Mail: [email protected] www.ramada-friedrichroda.de

Fleischerei Lorber

Suchen Bürokräfte CCA u. Flughafenbodenpersonalhelfer/in 20 Std./W, PAV Walther 036840 409053

Für ein namhaftes Unternehmen in Arnstadt aus der Solarbranche suchen wir ab sofort oder später mehrere Mitarbeiter (m/w) für die Fertigung im 4 Schichtsystem. Sie sollten ggf. erste Erfahrungen aus der Branche mitbringen, zuverlässig, motiviert, und schichtbereit sein. Einsatzort ist mit ÖVM zu erreichen. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/ 20, 99084 Erfurt, Tel. 0361-34984-13, rita.ebenau$adecco.de

Kraftfahrer ges., Klasse CE für Sattelzug u. Kühler im Fern- und Nahverkehr, gute Bez. ' 0172/6122182

Zuverlässige Reinigungskraft, 2x pro Wo. á 4 Std. in Sohnstedt bei Erfurt gesucht. ' 0152/03707262 ab 15 Uhr

Suche junge Leute fürs Büro und andere Aufgaben! Informationen unter: Tel: 0361-576870 Hr. Krauthahn

Frühschicht 10-16.00 Uhr Fahrer gesucht; Interessiert? www.smileys.de Tel. 0172/3504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt

Seriöser Eroticshop sucht gepflegte Aushilfe m/w ab 25 J. auf 400,-€Basis. Bewerbungsunterlagen bitte unter folgende Adresse abgeben: Pleasure Shop Schillerstr. 55, 99096 Erfurt

Suchen für vormittags zuverlässige Austräger für 165 Euro bzw. 300 Euro monatl. Infos u. Tel. 0361-64457230.

Suche ausgebildete Nageldisignerin in EF Selbständig oder Stundenbasis. ' 0178 / 4 16 13 06

Burchardtsweg 1 • 99894 Friedrichroda • E-Mail: [email protected] www.ramada-friedrichroda.de

Kaufm. Angestellte m/w in Vollzeit für Bürofachhandel in EF gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 o. 0176 - 56015454

Suche zuverlässige Haushaltshilfe mit Betreuung für 3 Tage/Woche für meine 92-jährige Mutter. Nach Möglichkeit mit Übernachtung, im Raum Erfurt Süd/Ost, ' 0361 / 4 21 38 66

Su. Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemmhammer, flexibel, PKW+FS Bed., nur ernstgem. Anrufe: ' 0163/3808197

Bewerbung an:

Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Pizzabäcker/in auf 450,-€-Basis.Bitte nur Online-Bewerbungen unter: ochmann-erfurt$t-online.de

Fleischerei Lorber

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

Ramada Hotel Friedrichroda z. Hd. Frau Antje Birkner

Glasreiniger gesucht! Moderne Raumpflege GmbH Mesch & Bretschneider Hanig ' 0361/2124413

030 / 2 83 95 53 55

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

EDWORK GmbH & Co.KG Tel.: 0361 / 55136070

Restaurantfachmann/frau und Koch/Köchin

Pizza Taxi EF-Süd sucht zur Verstärkung Pizzafahrer/in auf 450 € Basis. Kein eigener PKW nötig. Bei Interesse ' 0361/3731300

Mitarbeiter m/w für Backshop auf 400,-€Basis gesucht. Gesundheitspass erforderl. ' 0361-7462214

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141

24

EDV-Kenntnisse wünschenswert Arbeitsort Weimar oder Erfurt, PKW von Vorteil

Für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir in Voll- und Teilzeit

Nebentätigkeit Verdienst 300,-€ bis 500,-€/Monat bei einem Zeitaufwand von ca. 10 Std. ' 0172-3176223

Haushaltshilfe 3 Std. 14täg. 5 km südl. EF, versichert + jünger 60. Bew. m. Preis an aa.search$web.de

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

und

Kommissionierer (m/w)

Sie suchen einen Nebenverdienst u. sind kontaktfreudig? Wir suchen Sie! 300-1500 € bei freier Zeiteinteilung. Kein Verkauf, Firmenwagen möglich. Bewerb.: Mo-Fr 9.00 bis 12.00 u. 14 bis 16 Uhr ' 03641/63 62 21

Für regionale Einsätze suchen wir ab sofort Elektrofachkräfte, Schweißer, HLS - Monteure, Schlosser, Industriemechaniker, IT-Systemfachkräfte, Schaltschrankmontierer, Kommissionierer, Staplerfahrer und Helfer für verschiedene Einsätze in verschiedenen Schichtmodellen. Alle Berufsbezeichnungen richten sich an beide Geschlechter. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt ' 0361-349840 julia.marr$adecco.de oder rita.ebenau$adecco.de

Tel.: 03634 / 37 23 45

Blitzkredite

Staplerfahrer (m/w)

Kaufe Schlachtpferde von Pony bis Kaltblut - zahle bar '0173/3682134 Mopswelpen, reinrassig zu verk., geimpft, entwurmt, freiatment ' 03628/519494

www.preisrebell.de

Wir suchen für unsere Kunden

Tel.: 03634 / 37 23 45

Dt. Doggenwelpe in schwarz o. P. abzugeben, Hündin, geimpft, entwurmt, 500 €. ' 0151/26777165

Kaufe Schafe - Lämmer - Ziegen, alle Rassen u. Altersklassen, Rinder Bullen - Kälber. EG-Schlachtbetrieb T. Bonkhoff -Großkochberg, ' 0171/3304106 od. 036743/22534 od. 0171/7412200

Vertriebspartner gesucht! Sehr gutes Fixum + Provision (keine Versicherung) ' 0361-222 56 18

Verkaufswagenfahrer/in

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Renovierungsarbeiten ' 0174/6221797 TUM

Alleinunterhalter -Stimmung, Tanz u. Show - Die richtige Musik f. Ihre Familienfeier. ' 0172/3 61 02 44

Sonntag, 03. März 2013

Wir wachsen und brauchen Verstärkung!

2 Küchenverkäufer/-in -

Beratung der Kunden im Ladengeschäft Planung und Raumgestaltung Kalkulation und Auftragserfassung Kontrolle und Auftragsabwicklung

Unsere Anforderungen: - Sie sind selbstbewusst und treten kundenorientiert auf - Sie arbeiten zielgerichtet und erfolgsorientiert - Sie haben Erfahrung in der Beratung und im Verkauf von Einbauküchen - Sie haben Erfahrung mit Planungsprogrammen (vorzugsweise CARAT) - Mittlere Reife / Mittlerer Bildungsabschluss Wir bieten: -

unbefristeten Arbeitsvertrag zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld überdurchschnittliche Belohnung Ihres Erfolgs gezielte Schulungsprogramme

Bewerbungen richten Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit an:

WOHNKONZEPTE – KÜCHEN – WASSERBETTEN Johannesstraße 62-64 in 99084 Erfurt www.k2-erfurt.de Mail: [email protected]

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bitten wir Sie um Ihre schriftliche Bewerbung, am besten per E-Mail zu Hd. Frau Christine Fäth.

Telefon: 06024 / 6718-0 · [email protected]

Für unser Service-Cen www.kreuzfahrten.de .. ter in E rfurt suchen wir . Sie möchten mit auf der Erfolgswelle der Kreuzfahrtbranche schwimmen? Dann verstärken Sie unsere Crew! Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten, einen modernen Arbeitsplatz in einem sympathischen Team sowie eine leistungsgerechte Vergütung.

... Reisebürofachkraft Kreuzfahrtenverkauf

Werden Sie Teil eines Top-Kreuzfahrtspezialisten in Vollzeit für unser neu eröffnetes Service-Center in Erfurt zum 01.04.2013 oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben sind: • Verkauf von Kreuzfahrten mittels Internet und Telefon • Buchen von Zusatzleistungen wie Flug, Hotel, Transfers Sie beherrschen START Amadeus und MS Office, haben gute Internetkenntnisse und verkäuferisches Talent. Auch Sonderwünsche bearbeiten Sie schnell und präzise im Sinne unserer Kunden. Gutes Englisch und/oder eine andere Fremdsprache in Wort und Schrift setzen wir voraus.

Sonntag, 03. März 2013

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net Putzer, o. Putzkolonne gesucht für Innen- + Außenputz, WDVS, Festeistellung, Bezingelderstattung, Firma Ernst Schindewolf ' 05502/999188 Renommierte, überregionale Partnervermittlung bietet Ihnen die selbst. Leitung einer Agentur, in Ihrer Region. ' 034298/62730 www.interpart-pv.de Rüstiger Rentner sucht dringend eine jüngere Haushälterin und für mehr gegen gute Bezahlung. Bitte mit Bild ' 0151-22103516 Sofort Arbeit-Sofort Geld! Wir suchen noch Mitarbeiter/-innen für Anlerntätigkeiten. Firmenunterkunft gegeben, wöchtl. Abschlagszahlung. Einzige Bedingung: sofort einsetztbar! Tel.: 0800/3799937

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Zur Festeinstellung gesucht (m/w) * Pulverbeschichter * Auslieferungsfahrer, LKW-FS erforderlich (AO Gotha) * Industrielackierer * Schlosser * Schweißer Alu, MAG, WIG * Maler (VWS) * Helfer

ger (m/w),

Proitieren Sie von übertarilichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen inden Sie auf unserer Internetseite.

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!

ELSTA

Elektro-Stahlbau-Planung GmbH

Wir stellen für regionale Bauvorhaben ein (m/w):

Maler mit Erfahrung WDVS Fassadenmonteure/ Bauklempner Wir zahlen einen übertarilichen Lohn, zzgl. Fahrtkosten, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VWL Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Personalbüro Tel. 03643 – 414070 oder schriftl. an:

Elsta GmbH Carl-von-Ossietzky-Straße 67, 99423 Weimar, Mail: [email protected]

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Telefonistin gesucht. Geld verdienen von zu Hause aus. ' 02309 / 7813513 Top Job! Heute anrufen-morgen arbeiten! Für unser Team 18-28J., led., suchen wir Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungelernt. Unterk./Versorg./ Starthilfe, Festgehalt+Leistungszulage. Info ' 0391/53539340 tgl. 8-20h Verkäufer im Direktvertrieb gesucht! ' 03691 / 74 33 67 Verkaufstalente am Telefon für Tiefkühl-Produkte in Erfurt ges.! Vollzeit; Gehalt €1.100! Gern Ü 50! Info-Tel. ' 0361-6002495 prav$proseruk.de

ddend

Anerkennung verdienen Unsere Jobs (m/w) mit Arbeitsort im Raum Erfurt

• Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs-, Sanitärinstallateure • Schweißer MAG + WIG • Maler/Lackierer • Maschinenbediener • Staplerfahrer • Lagerarbeiter

Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir für den Raum Erfurt zur Festanstellung (m/w) bei übertarilicher Bezahlung + Bonuszahlungen:

· Lagerfachkräfte · Lagerarbeiter · Hochregallagerist · Produktionsarbeiter · Industriehelfer

Qualität Erfahrung Vertrauen das Unternehmen für qualifizierte Fachkräfte

⁄⁄ Mit Vitamin B zum neuen Job! Personal Management

manus Zeitarbeit Frankfurt GmbH
NL Bad Salzungen Sofortkontakt: Frau Sibylle Kreiß, 0151/64 9166 69 Heinrich-Heine-Str. 40, Bad Salzungen

Telefon 03695/85 88 24 0 www.manus-personal.de [email protected]

Tarifliche, pünktliche Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Aufwandsentschädigungen und Fairness im Umgang sind wichtige Bestandteile unserer Philosophie und heben uns von anderen Personaldienstleistern ab.

29 Jahre erfolgreich in der Personaldienstleistung! Vorinfo: Freitag 15. März Tag der offenen Tür.

Unsere Firmengruppe beliefert über 10.000 Kunden im Gastronomie- und Großküchenbereich erfolgreich mit Lebensmitteln. Wir suchen für sofort für unsere Nieder-

Kölleda

lassung in in Vollzeit und auf Aushilfsbasis (450 €)

Servicefahrer m/w (FS-Kl. C1, C, CE)

Bewerbungen bitte telefonisch oder schriftlich an:

Kulinaria Kreuzer GmbH, Werner-von-Siemens-Straße 4 99625 Kölleda, Tel.: 03635 / 46 12 0

g n u d il b s u A e in e f u a t s u L mit Aussichten? spanständig im Angebot. Genauso wie Schön. Denn Perspektiven haben wir in smaßnahmen und ein starkes Team, ung der För e ielt gez en, gab Auf de nen enst. Und dass der Handel zu den kris dem du dich schnell wohlfühlen wir Also, ört, macht das Ganze noch besser. sichersten Branchen überhaupt geh bei REWE. mach dich auf und geh deinen Weg

usbildungsberufe Wir suchen dich für folgende A rf: am Lagerstandort Neudietendo

x Berufskraftfahrer (m/w) NEU x Fachlagerist/-in

x Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) bens: Mach die Ausbildung deines Le

www.rewe.de/machsbesser 1. Übernahme in Vollzeit bei guten Leistungen garantiert! 2. Hohe Ausbildungsqualität! 3. Vielfältige Karrieremöglichkeiten! Chris, Azubi zum Fachlageristen bei REWE

Job Management

Nutzen Sie unsere Kontakte in die Personalabteilung renommierter Unternehmen und profitieren Sie von dieser entscheidenden Portion „Vitamin B“. Wir bieten attraktive Jobs im kaufmännischen und gewerblich-technischen Bereich. DINISO9001 731002403

Informationen vorab erhalten Sie unter: 0361-663468-0 oder bewerben Sie sich per eMail unter: [email protected] Addend GmbH • Walkmühlstraße 1a • 99084 Erfurt

WIG/ MAG Schweißer und Metallbauhelfer (m/w) gesucht! Herr Knittel ' 03628.5849645 o. info$joota.de

Zeitarbeit

Besuchen Sie un seren Bewerbertag am 06.03.2013 von 8-19 Uhr am Anger 46!

GmbH Ihr Personaldienstleiste r

Spengler, Dachdecker-/helfer und Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Hütterer ' 03628.582385 o. info$trecinda.de

manus

7

Mitglied im

JOB AG ⁄ Anger 46 ⁄ 99084 Erfurt T 0361-6024-03 ⁄ [email protected] ⁄ www.job-ag.com/erfurt

PREISSENKUNGEN

KONSEQUENT AUF DAUER!

Dauerhaft billiger seit 1. März Body Spray oder Anti Transpirant Classic, Energy oder Sport, mit langanhaltendem Duft, ohne Alkohol, 200-ml-Spraydose

Geschirr-Reiniger-Tabs

Milch & Kokos, Joghurt & Mango, Milch & Honig, Sensitive oder Milch & Rose, 300-ml-Flasche

(100 ml = –,43)

je Spraydose

Dauerhaft billiger seit 1. März

Alles in Einem, entfernt hartnäckige Verschmutzungen, 30-/40-Stück-Packung; je Packung

Meeres-, Orangen-ode Zitronenkraft 1-l-Flasche je Flasche

Reiniger

(1000 ml = 2,17)

je Flasche

r e g i l l i b % 4 3

17% billiger

1,29

–,79

–,85

11% billiger

billiger

–,85

2,95

–,65

–,75

2,85 Sultaninen

Champignons

Champignons

(100 g = –,46)

(100 g = –,29)

ungeschwefelt 250-g-Packung (100 g = –,26)

Wattepads

120-Stück-Packung; je Packung

III. Wahl geschnitten, 425-ml-Dose, Abtr.-Gew. 230 g

I. Wahl geschnitten, 314-ml-Glas, Abtr.-Gew. 170 g

10% billiger

r e g i l l i b % 1 1

billiger

–,74

–,89

–,69

–,66

–,79

billiger

–,81

–,65

–,76

Immer wenn wir die Möglichkeit sehen, Preise dauerhaft für Sie zu senken, tun wir dies! Das haben wir Ihnen versprochen!

ab Montag, 4. März 33% billiger

Top Ausstattung: Shimano Nexus 3-Gang-Nabenschaltung mit Drehgriffschalter

Rückleuchte mit Kondensatorstandlicht

Nabendynamo DH-3N20

Wittkop Touren Big Classic Gel-Sattel Shimano Nexus 3-GangNabenschaltung

Sonderpre

Wittkop Touren Big Classic Gel-Sattel

Lenker-Korb-Tasche mit Reflektorstreifen

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299,–

Sie sparen

je Stück

Sonderp

3062867

199,–*

Gurken Spanien/Holland, Kl. I;

26%reisbilliger

Standrücklicht Basta „Ray Steady“ Shimano Nabendynamo DH-3N20

Fahrradsicherheit

is

–,59*

Auch in edlem Bordeaux erhältlich

Shimano Nexus 3-GangNabenschaltung

2,19*

Tafeltrauben „Victoria” hell, lose Südafrika, Kl. I; je kg

18%rebis illiger Sonderp

28" (71,12 cm) oder 26" (66,04 cm)

100,–

1,29*

Shimano Nexus 3-GangNabenschaltung

in 2 Größen erhältlich

Cherryrispentomaten 500 g, Spanien/Marokko, Kl. I (1 kg = 2,58) je Packung

2 Helmgrößen: Kinder/Jugendliche: Unisize 49 – 54 cm Erwachsene: Unisize 53 – 59 cm Kinder/Jugendliche

• Alle Modelle mit Sattelklemmen

Hinten mit rotem Reflektorstreifen

Mit GelEinlage

je Fahrradsattel

7,99*

(Modellbeispiele)

Funstart-Freshpack

Perfekt für Motorroller, Trocken vorgelaMotor-räder, Quads und Jetskis dene Batterie in Freshpack-Version (mit Säurepack) Zuverlässige Startleistung Robuste Konstruktion, die Vibrationen standhält

4 Ah

Typ 504011002 / JIS YB4L-B

Marken-Batterien

Viele weitere Batterien und Informationen finden Sie auf www.norma-online.de

für Motorräder, Motorroller, Quads, Jetskis oder Aufsitzrasenmäher (Zzgl. Batteriepfand 7,50 € gemäß BattG § 10)

12 Ah

Typ 512013012 / JIS YB12AL-A2

14 Ah

Typ 514011014 /JIS YB14L-A2 / 12N14

19 Ah

Typ 519013017 / JIS 51913

30 Ah

6,99*

Funstart-Gardening

Speziell entworfen und angepasst für Aufsitzrasenmäher Wartungsfrei Sehr hohe Startenergie Wird gefüllt und geladen geliefert, sofort startklar

22 Ah

Typ 530030030 / JIS 53030

19,99 39,99 39,99 64,99 79,99 *

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Sie sparen

31,99

12,–

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

54,99

Sie sparen

15,–

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

55,99

Sie sparen

16,–

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

84,99

Sie sparen

20,–

104,99

Sie sparen

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

25,–

89,99

25.02.2013

Öffnungszeiten: Mo – Sa, 8.00 – 20.00 Uhr

P

Großer Kundenparkplatz

-Eröffnung am 18.03.2013

Typ 519901017

99,–*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

149,–

Sie sparen

50,–

Sie sparen

25,–

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

in Artern, Am Kalkfeld 1

19 Ah

*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

seit

Ideal für Touringbikes mit Sonderausstattung wie ABS-Bremsen Wartungsfrei Aufgeladen und sofort startklar Kipp- und auslaufsicher

64,99

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Funstart-Gel

Typ 522450034 / JIS U1 (9)... Typ 522451034 / JIS U1 (9R)

10/13

9,99*

je Jugendsattel

www.norma-online.de

in Erfurt, Färberwaidweg 2 Öffnungszeiten: Mo – Sa, 7.00 – 20.00 Uhr

P

Großer Kundenparkplatz

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Patentiertes Größenverstellsystem

• Inmold-Bauweise für große Stabilität und Hitzebeständigkeit

Sonntag, 03. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

WOK-WM: Eine Bildergalerie zur gestrigen Wok-WM in Oberhof finden Sie auf unserem Mitmachportal:

Handball: Der Thüringer HC siegt 24:16 (10:7) beim Buxtehuder SV und übernimmt die Tabellenspitze.

Aus dem Rhythmus RW Erfurt steckt nach der gestrigen 1:2-Niederlage gegen den 1. FC Saarbrücken weiter tief im Abstiegsschlamassel. Schon vor dem Heimspiel gegen die Saarländer war beim Thüringer Drittligisten einiges los. Bis nach Leipzig zogen die RWE-Kicker, um den miserablen Trainingsbedingungen in heimischen Gefilden zu entkommen. Währenddessen befreiten die Fans in zwei Tagen den Innenraum und die Traversen vom Schnee. So stand einem Spiel der SteigerwaldKicker nach dreiwöchiger Pause nichts mehr im Wege. Doch alle Mühen halfen nicht. Verdient kassierten die Rot-Weißen eine bittere 1:2-Pleite. „Ich will trotz der Spielpause keine Ausreden suchen. Meine Mannschaft agierte teilweise zu halbherzig. Beim zweiten Gegentreffer haben wir schön gepennt“, war RWE-Trainer Alois Schwartz enttäuscht. Vor allem in der ersten Halbzeit bot sein Team eine erschreckende Leistung. Man

Buchbar von März 2013 bis September 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen:

¢ 3 Übernachtungen im Doppelzimmer

¢ täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet ¢ freie Nutzung der Saunalandschaft Preis im Reisezeitraum: Monate 03/04: Monate 05/06/09: Monate 07/08:

Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich). Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

+ 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1302-SCD

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Sport in Zahlen Regionalliga Dritte Liga W.-Wiesba. - Burghausen 1:1 RB Leipzig - Rathenow Münster - Osnabrück 3:1 Chemnitz - Stuttgart II 1:0 1. RB Leipzig 16 38 : 12 Rostock - Heidenheim 0:2 2. CZ Jena 15 21 : 9 15 22 : 5 Karlsruhe - Offenbach 2:1 3. Zwickau 15 21 : 16 Unterhaching - Aachen 1:0 4. Magdeburg 15 18 : 19 Babelsberg - Bielefeld 0:2 5. Halberstadt 14 13 : 17 Darmstadt - Halle heute, 14 Uhr 6. Meuselwitz Missratenes Spiel: Der Erfurter Kapitän Nils Pfingsten-Reddig (links) war einer der wenigen Erfurter mit Normalform. Foto: Axel Heyder; mehr Bilder auf www.meinAnzeiger.de

Die deutschen Eisschnellläufer haben beim Heim-Weltcup in Erfurt ansteigende Form in Richtung WM in Sotschi nachgewiesen. Für die größte Überraschung gestern sorgte Nico Ihle über 1000 Meter mit seinem ersten Podestplatz. Ihle wollte seine Freude nicht zurückhalten. Immer wieder riss er die Fäuste in die Luft und strahlte auf der Ehrenrunde über das ganze Gesicht. Der 27-jährige Chemnitzer sorgte für eine Überraschung und sicherte sich als Dritter über 1000 Meter die

Gründliche Reinigung von Büros, Treppen, Praxen, Pensionen. ' 0361-212 36 20 www.haushalt-buero-service.de Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.•' 0361/7969283

Holztreppen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold ' 036254 / 7 15 01

Achtung! Maler gefällig? Kleinunternehmer verleiht ihn m. Berufserf. für 680 €/Woche. ' 0152-09579711

Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp ' 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. '036201-209635 o. 0152-09579711

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 od. 0163/4643892

Ayurvedische Behandlungen zu Ihrem Wohlbefinden u.a. Ganzkörpermassagen. Termin nach Vereinbarung. ' 0174-9048077 oder 0361-5614412

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsaulösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11 Exklusive Ganzkörpermassagen nicht für Jedermann. KEINE Erotik! Erfurt ' 0152-01426516

sonnenhotel CARPE DIEM, in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig

Kostenloser Buchungsservice:

Von Frank Thomas

Bei uns specken Sie Ihre Stromrechnung ab! Mtl. Grd.gebühr: 6,99 €. 0,1990 pro kw/h. ' 0170 66 87 043

€ 99,- pro Person im DZ € 109,- pro Person im DZ € 119,- pro Person im DZ

EZ-Zuschlag: € 10,- pro Nacht

Hoffnungsschimmer für WM: Eissprinter Nico Ihle sorgt in Erfurt für eine Überraschung und wird Dritter über 1000 Meter

Achtung - Winterpreise bis 31.03.2013 für -Fenster-Türen-Rollläden und Tore. HOWA -FENSTERBAU Walschleben Tel.: 036201-61114 Fax.: 03620150847 $-Mail.: roland$howa-fenster.de

pro Person im Doppelzimmer

Anreise täglich

Eisschnelllauf-Trio sichert sich WM-Ticket

Das deutsche Eisschnelllauf-Team mit Patrick Beckert, Robert Lehmann und Marco Weber. Foto: Schutt

4 Tage ab € 99,-

Unser „kurz & gut“

merkte den Spielern an, dass sie nicht im Rhythmus waren. Saarbrücken reichte eine Chance durch einen abgefälschten Schuss von Özbek (12.), um mit einer Führung in die Pause zu gehen. Die knapp 5000 Zuschauer hofften auf die Wende – auch, weil die Hausherren seit der 43. Minute in Überzahl spielten. Saarbrückens Stiefler flog nach einem groben Foul an Ströhl mit Rot vom Feld. Doch die Bälle prallten nur so aus dem gegnerischen Sechzehner zurück. Und bei einer ihrer wenigen Offensivaktionen netzte Eggert sogar zum 0:2 ein (66.). Zwar gelang Engelhardt mit platziertem Schuss ins rechte Eck noch der Anschlusstreffer (71.) für die Erfurter. Zu mehr reichte es nicht mehr, da der FCS mit Mann und Maus den Vorsprung über die Zeit rettete. Saarbrückens Trainer Jürgen Luginger freute sich: „Alle meine Spieler haben bis zum Umfallen gekämpft.“ RWE IM ABSTIEGSKAMPF Die Diskussion auf www.meinAnzeiger.de

Nordische Kombination: Der Thüringer Tino Edelmann und Eric Frenzel gewinnen Bronze im WM-Teamsprint.

SAUERLAND

Saarbrücken eine Hälfte lang in Unterzahl: RW Erfurt kassiert dennoch eine bittere 1:2-Heimniederlage Von René Arand

9

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. ' 0172-1988577

erste Podestplatzierung seiner Karriere. In 1:10,18 Minuten war der Chemnitzer schneller als der höher eingeschätzte zweimalige Weltcup-Sieger Samuel Schwarz. „Nie hätte ich mit dem Podium gerechnet. Aber es war ein perfekter Lauf“, schilderte Ihle seine Gefühle. Noch knapper war es bei Jenny Wolf. Ganze drei Tausendstelsekunden fehlten der Berliner 500-Meter-Sprinterin in 38,22 Sekunden auf Rang vier zum fünften Podestplatz in dieser Saison. Siegerin wurde wie am Vortag Wang Beixing aus China. Ebenfalls

Fenster und Türen aus Kunststoff-Alu weiß, günstig in Standardgrößen aber auch Maßanfertigung möglich, Innentüren dazu Transport- Service-Montage und Entsorgung Tel.: 03637150116

Thai-Massage schon ab 15,- €

www.citywellness-erfurt.de

* 0361 - 43 03 85 03 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. ' 0174 / 3 24 89 95

LUXHOLM Treppen und Geländer sowie Treppenrenovierung. ' 036201/ 59604 oder Mob. 0170/9775326

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. ' 0361/2 11 07 46

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ansteigende Form wies über 1500 Meter Monique Angermüller nach. Die lange erkrankte Berlinerin kam in 1:58,95 Minuten mit Platz sechs auf ihre bisher beste Saisonplatzierung. Dem deutschen HerrenTrio reichte Platz sechs in der Team-Verfolgung zur Fahrkarte für die Weltmeisterschaften. Die beiden Erfurter Patrick Beckert und Robert Lehmann sowie der Münchner Marco Weber liefen 3:47,85 Minuten und belegen damit im Gesamtklassement den siebten Rang. Den Sieg sicherten sich die favorisierten Niederländer.

1. Karlsruhe 2. Osnabrück 3. Bielefeld 4. Münster 5. Heidenheim 6. Unterhaching 7. Chemnitz 8. Burghausen 9. Wehen-W. 10. Stuttgart II 11. Halle 12. Offenbach 13. Saarbrücken 14. Rostock 15. Stuttgarter K. 16. Aachen 17. RW Erfurt 18. Babelsberg 19. Darmstadt 20. Dortmund II

28 28 27 27 28 27 27 25 28 24 27 26 28 25 26 26 25 26 25 25

49 : 17 46 : 23 47 : 24 46 : 21 53 : 38 39 : 38 37 : 33 32 : 34 32 : 34 28 : 29 25 : 36 35 : 36 36 : 49 24 : 35 28 : 32 26 : 36 29 : 44 19 : 35 19 : 36 24 : 44

RW Erfurt - Saarbrücken

57 56 55 53 52 42 40 35 34 32 31 30 30 29 27 27 25 24 21 21

7. Berliner AK 8. Rathenow 9. Neustrelitz 10. Auerbach 11. Lok Leipzig 12. Hertha BSC II 13. U. Berlin II 14. Plauen 15. Cottbus II 16. Torgelow

15 15 14 15 15 13 13 15 15 14

12 : 7 20 : 24 13 : 14 20 : 23 13 : 22 15 : 16 13 : 18 15 : 22 15 : 23 9 : 31

Heidenauer SV - Halle II 2:0 CZ Jena II - Erzgeb. Aue II 4:0 BG Laubsdorf - Dresden II 0:2

Heute 13.30 Uhr: Halle - GW Priesteritz 1:2 Chemnitz - Bautzen

Erfurt: Sponsel – Ofosu-Ayeh, Möckel, Oumari, Ströhl (61. Morabit) – Baumgarten (46. Nielsen), PfingstenReddig, Engelhardt – Möhwald (86. Kopilas), Drexler – Öztürk Tore: 0:1 Özbek (12.), 0:2 Bach (66.), 1:2 Engelhardt (71.); Rot: Stiefler (Saarbrücken), grobes Foulspiel (43.)

Verbandsliga Meuselwitz II - Eisenach Leinefelde - Altenburg Stadtroda - Sondersh. Schott Jena - Neustadt

Welches Fundament trägt Dein Leben? Geld? Erfolg? Gesundheit? Familienglück? Das alles kann jederzeit wegbrechen. Gotes Liebe nicht. Erfahre mehr darüber: bei ProChrist vom 3. bis 10. März, täglich um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Freien ev. Gemeinde Erfurt, Heinrichstraße 102 (am Gothaer Platz) Erlebe Musik, Interviews, Impulse zum Nachdenken. Lerne Menschen kennen, die ihr Lebensfundament gefunden haben.

Sinnlich erotische Massagen www.gefühlswelten-gotha.de ' 0175-1206823 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375

Winterdienst 2013/2014 für Klein- und Großlächen an. Handstreutechnik und Radlader mit Schneeschild + Split- / Salzstreuer vorh. Festpreis oder Stundenbasis möglich

Tel.: 036204/60350 [email protected] Wir haben noch freie Kapazitäten für Renovierung, Innenausbau (Malern, Fliesen, Laminat, Trockenbau) IBV GmbH 0361-2628692

42 30 27 25 23 23 22 18 16 16 14 13 13 13 11 6

Oberliga-Süd

Firma bietet

Renovierung aus einer Hand: Maler, Fußboden, Fliesen, Fenster, Türen, Trockenbau ' 0361 / 5 61 67 08

2:1

Am Dienstag, 5. März, zu Gast: René Müller, Fußballlegende, einst DDR-Naionaltorwart und Trainer beim FC Rot-Weiß Erfurt

Eintrit frei! www.prochrist-erfurt.de

3:1 0:0 1:2 6:1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 03. März 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

ANGEBOTE FÜR OSTERN: Zum 10. Mal findet in der Innsbrucker Altstadt ein Ostermarkt statt. Vom 22. März bis zum 1. April erfreuen täglich Dekorationsobjekte, handbemalte Ostereier und kulinarische Spezialitäten die Besucher. » www.innsbruck.info

Foto: Deutsches Currywurst-Museum Berlin

V1

Komfortable FeWo f. 2-3 Pers. im Schorfheide Nutzen Sie unser OsterGrünen, Parkpl., S-Bahn-Nähe, 20 Min. bis Alexanderplatz, ab 3 Nä. 38€ angebot! 4 ÜN/HP in gemütl. Ferienpro Nacht f. 2 Pers., ' 030/5678221 häusern inkl. Programmangeboten für 145 €p.P., Kinder bis 6 Jahre frei! Infos unter ' 039883-489990 www.feriendorf-gross-vaeter-see.de Frühling an den Peitzer Teichen vom 2.3. – 28.4. dir. am SpreeradFürst-Pückler-Weg u. Gurkenradweg 4x Ü/F 119,- € p. P. im Komf.-DZ, 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de

Seehotel Templin, direkt am Lübbessee, 1 Familie=2Erw.+2Kids bis 15J. = 1Preis=2DZ/Halbpension von 1.4.16.6., 3ÜN 256€ oder 4ÜN 340€, ' 03742122376, www.palmereisen.de

Spreewaldhaus - im Frühjahr/Sommer Direkt a. d. Spree-Paddelboote, Fahrr. FeWo**** 3 Tage, je Pers. ab 12-19€ Leibsch, ' 035473/765 www.Spreewaldhaus.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de

Brandenburg Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo ' 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/ Bad Gottleuba-Berggießhübel, Ostern im Kurort, 3 ÜN/F 79,00 €/Pers./DZ, HP (Büfett) 8,00 €, ' 035023/6730 www.kurhaus-berggiesshuebel.de

Großes Osterlammessen im Restaurant Falkenhof 3 ÜN/F, 2x HP, 1x 4-Gang-Ostermenü u.v.m. 209 € p.P. im DZ

OSTERFEIERTAGE IM VOGTLAND 5 Tage/4 Ü. ab € 168,00 pro Pers.

www.landhotel-im-laeming.de

Traumurlaub in **FeWo im Dreiländereck d. oberen Vogtlandes, behind.freundl., 7 Tage Ü/HP 154 € Haustiere n. V., ' 037464/88999

Lausitz Supergünstig - Lausitzurlaub Hotelpens. mitten im Grünen, im Land der 1000 Teiche.7ÜHP259€,FeWo 75€, ' 035894/30470www.pensionweiser.de

Schnupperwoche plus im schönen Bad Wildungen, Nationalpark KellerwaldEdersee: 2x Massage,1x Quellentherme, 1x Salzgrotte,7 ÜF i.DZ/P. € 208, EZ € 243, FeWo € 236, ' 05621/ 4100, www.hotel-pension-mariann.de

Frühling i. Odenwald/Heidelberg, Osterarr.: 3x HP für nur 165 € p.P. (5-Gang-Menü), Pension Karina*** ' 06255/633 www.pension-karina.de

Osterangebot 3Ü/HP, Bowling+Schifffahrt + geführte Wanderung möglich, 135€/P. in 07366 Pottiga,' 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Thüringer Wald Bad Liebenstein, Osterhit, Hotel Herzog Georg *** 3x ÜF/HP-Menü, Garage, O-Nest, Windbeutelessen, p.P. 170 €. Fam. Jetschin ' 036961/550 Frühling in Eisfeld bei Coburg 3xÜ/HP 119,90€ o. 5xÜ/HP 178€/P. i. DZ, schöne Ausflugsziele, ' 03686/ 618880, www.waldhotel-hubertus.de Ostern/Frühling im Schwarzatal/ Sitzendorf, schö. Pension, neue komf. Zi., Wandern, Rad fahren, Nh. Erleb.bad 4 ÜHP ab 119 € ' 036730/ 22228 www.pension-bergmann.de Saalburg „Hotel Seeblick“ am Thür. Meer - direkt am Bleilochstausee, 2x ÜN/HP inkl. 1xThermalbad +18-LochIndoor-Golf 79 €/P. i. DZ, ' 036647/ 29998, www.seeblick-saalburg.de

Altenau FeWo 45m² Balkon, TV, Radio, 2-4 Personen, ab 28,- €, Nähe Thermalsole, Prospekt Tel. 0531/374795 o. 0170/1531616 Am Ufer der Bode ****FH m. Sonnenterr. am Wasser, Kamin, alles ohne Treppen, Hautier willk., ideal für Angler u. Wanderer ' 039456/224

Strausberg Stadt am See, 30 km östlich Berlins, kl. Pens. an d. Seepromenade DU/WC, TV überd. Terr., ÜN ab 18,-€ p.P. m. Frühst. i. DZ bzw. App. oder FeWo ' 03341/314384 o. 0162/ 4715263; www.pension-baldszus.de

Bad Grund/Schnupperpreise bis 12.5. in gemütl. Harzpens. - auch m. Abholservice, 3ÜHP 111€ / 7ÜHP 224€ (m. Hin-Rückf. 304€) p.P., Nachmittagskaffee incl., Harzfahrten u. Massage in der Pension mögl., Solebad 500m, Prospekt: ' 05327/2230 Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ ' 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, Pens. Tannenblick, ruhig, zentral, 4 Ü/Fr. 79,- €, mit DU/WC, 112,- € p.P. im DZ, Parkplatz, ' 05520/2314 Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ ' 05520/2965

Urlaub in Falken/Werratal, neue FeWo ab 50€,Zi. ÜF ab 21€,Wandern/Radf. Bootf., Hainich-Nationalp., '036923/ 80356 www.veronikas-pension.de

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege Ostern 3xÜ/HP,Buffet 120€/P.,Ki.-erm., ' 037361-45204,www.goldhuebel.de

f4 Tage buchen - 3 bezahlen 155 € p.P. mit HP. Noch freie Termine für Ostern! f f Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an! f f Familie f Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 f f f f f Frühlingsangebot im Hotel Bergschlösschen Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen f

f

f

www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Oberlausitz Lausitz Pur, Ruhe, Natur, gutes Essen, gr. Zi., radeln, wandern, fliegen, baden, DZ/Ü/F/7 Tage 196 €/p.P. in Hähnichen ' 035894-36732 www.bei-geli-und-wolfgang.de

Aber bitte mit Curry Osteraktionen im Deutschen Currywurst-Museum in Berlin Im Deutschen CurrywurstMuseum in Berlin geht’s um die Wurst. Besucher können in der Erlebnisausstellung Spannendes und Interessantes über den Kultsnack erfahren: von den Legenden rund um die Erindung der Currywurst bis zum Wurstsofa, das zum Entspannen einlädt. Hier gibt es singende Ketchuplaschen, eine Gewürz-

kammer mit Riechorgeln und eine originalgetreue Imbissbude. Beim interaktiven Spiel können die Besucher virtuelle Currywürste zubereiten. Kurzum: eine Ausstellung zum Anfassen, Ausprobieren und Mitmachen. Auch der kulinarische Genuss kommt nicht zu kurz. In den Osterferien gibt es eine spezielle Aktion: Erwach-

Noch frei! Natur pur. 2 Ferienwohnungen, herrliches Naturgrundstück, Meckl. Schweiz, ' 039976-55533 www.tenzerhof.de

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 20 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, ' 038375/2360, www.koelpinsee.com

Ostseeradweg - entdecken Sie die Ostseeküste mit dem Rad. Alles incl. Angebote unter ' 0171 8024806 oder www.reisezielevideos.de

Familien-Ferienanlage in Ückeritz/ Usedom, ehem. DDR-Betriebsferienanlage, Bungalows u. Ferienzi. 2-8 Mönchgut- sehr schöne FeWo’s in Pers., direkt am Ostseestrand, ab Lobbe, nur 300m z. Strand, ab 36,- € 17,-€/Erw./ÜN incl. Mittagessen, pro Ü für 2 Pers. ' 038308/6664228 Kinder ab 5,-€, ' 038375 21351, www.lobbersee.de www.feriencamp1.de

Büsum und Husum komfort. FeWo/FH 2-10 Pers., strandnah, ruh. Lage, inkl. Fahrr. Telefon 06162/3074 Ansicht: Fewo-direkt Obj. 520579 u. 522154

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Komforthotel, direkt an der Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und Suiten, Sauna, Solarium, Lift sowie Restaurant im Haus.

Online buchbar über Tel. 03 83 93 / 34 6-0 · www.centralhotel-binz.de

Rügen-Nord Haus Delfs, strandnahes Reetdachhaus, Fewos 2-6 Pers., ruh. idyll.,Terr./Gart./Grill/Sauna/Spielpl. ' 043371585 peterdelfs$t-online.de

Ostern in Binz, Top-Fewo’s, Appartements, Bungalows m. Terrasse oder Balkon, ' 038393/32595 www.top-ferienwohnungen-binz.de

Baabe - nur 25,-€ p.P. im EZ o. DZ. m. Frühst., Parkpl., strandnahe & ruhige Familienpension! Auch liebe Hunde. Ab 5 ÜN eine gratis 03830387378; www.waldesruh-baabe.de

Schnäppchen auf Rügen bis 1. Mai! - und das Meer auf drei Seiten im „Haus Mönchgut” Hotel garni Thiessow Ü/F p.P. ab 24 €, 1 Kind frei! 038308/30117

Bis 28. März Binz Haus Edelweiß, 5x Ü/HP+1x Schwimmbad 209 €/P. i.DZ, 1 Kind bis 10 J. frei, 80 m zum Strand, 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Ostseebad Baabe Gästehaus Heuer gemütl. 2-&3-Raum-FeWos, zentr. Lg., ganzj., ab sof.-Mai zu Sonderpreisen 038303/86482 www.baabe-heuer.de

RüGen

Ostseebad Binz: Gemütl. Fewo’s für 2-4 Pers., ab 39 €/Ü, ab sofort freie Termine, ' 038393-31488 www.amrasendenroland.de

Urlaubs-, Kur- & Wellness Hotel Oster- & Frühlings-Romantik 4 ÜN/F • 1 x großes Ostermenue incl. gr. Wellnessanlage mit 6 vers. Saunen, Schwimmbad, Whirl-Pool, Kneipp-Becken

schon ab 279 E p.P./DZ Jetzt Sommerurlaub buchen!

Rügen im Frühling erleben und die Ruhe genießen - gemütliche FeWo bis 4 Pers., zum Strand 400m ' 02294/6736 www.cpigors.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 22 € p.P. Sparwoche 7x ÜN/HP=199 € p.P. Bis 20.04. außer Ostern ab 32 € p.P./Fr Kranichwochen bis 12.5. in Polchow, 14=11 o. 7=6, unt. 6Ü 15% NL,ideal f. Fam. u. Störtebeker-Besucher 07153 / 308281, www.landhaus-hofmann.de

Akzent Waldhotel Göhren n Tel. 038308 - 50500 www.waldhotelgoehren.de

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P. pro ÜN, ' 0381-2032020 www.ostseevillen.com

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen ' 0157-81327988

Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Ostsee/ Wismar Heringstage 9.3.-24.3. 2xÜ/F/Stadtführung 79€ p.P., Ostern 3Ü/F inkl. Osterpaket 149€ p.P., ' 03841/284972 www.hotel-reingard.de

Graal-Müritz Urlaub am Meer

Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de

168 € für 6 ÜHP, Nh. Ostsee/Wismar Seen-Kultur u. Natur, frische Küche; ' 0163/6225752 www.Landhaus.Corax.de Boltenhagen, FeWo/Zi., reetged. Bungalow, 5 Min. z. Strand, ganzj. erikaloerzer$t-online.de oder ' 038825/29555 od. -29260 Ostern/Pfingsten a. Ferienhof/Kühlungsb., strand-&waldnah, schöne Lg. kinderfrdl., Fehaus/FeWo/Zi. ab 35€, Frühst. mögl., ' 038293/16015

Forsthaus Bansin lädt ein: Restplätze bis 31.3. 5x Ü/F+ warmes Abendbrot p.P. im DZ 180 €oder 7x Ü/F+warmes Abendbrot p.P. im DZ 225 €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Insel Usedom FeWo f. 2-5 Personen, Sonderangebote für Mai/Juni, 6 km vom Strand, ' 038376/20676 ferien-auf-der-insel-usedom.de Last-Minute Ostseebad Koserow 3*Sup. Hotel Nautic, Pool & Sauna inkl.; HP, Wellness & Verläng. mögl. 3 Ü/Fs im DZ ab 99 € p.P. ' 038375-2550, nautic-usedom.de Last-Minute Ostseebad Ückeritz FeWo direkt a. Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna, bis 22.3.13: 5 Ü f. 2 Pers., 40m²-FeWo ab 245 € 5 Ü f. 4 Pers., 80m²-FeWo ab 425 € ' 038375-2550, nautic-usedom.de

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, ab 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, ' 038296-70411 www.ostseepension.de Ostseeinsel Poel - schöne FeWo, nur ca. 400 m zum Strand, ruhig gelegen auf großem Grundstück ' 0511/1624092 Schnuppern Sie doch mal rein!

€ 12039754 AvilaPark.com 1 - 52463 5T

gÜ

/HP . p.P

KONTAKT Deutsches Currywurst-Museum, Schützenstraße 70, Berlin, Nähe Checkpoint Charlie, * 0 30 / 88 71 86 47, www.currywurstmuseum.com

Schloss-Kittendorf & „Wellness“ 2 Ü/ HP+Massage/Kosmetik+Sauna, p. P. 169€, 039955-500/info$schloss-kittendorf.de,www.schloss-kittendorf.de Bootshaus an der Havel mit Gaststätte in Bredereiche am Radweg Berlin-Kopenhagen, DZ 50€,EZ 33€' 033087/ 52310; www.bootshaus-bandelow.de Ferienwohnung in Fürstenberg, Nähe Stechliner See, 2 Zi. f. 4 Pers. 20 € p.P./Nacht, mit Gartennutzung u. Grillplatz, ' 033093-32682

Fischland-Darß-Zingst

Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 38€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info

Darßfrühling i.Prerow u.dir.a.Bodden! Komf. Reet-FH/FW’s,Fahrräd., Kamin, Sauna, Steg, Boot ' 0421/2010585 www.prerow-darss-pruchten.de

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ, ' 038874/23240 www.waldhof-jantzen.de

Osterurlaub am Rhein,***FeWo in St. Goar - Loreley, direkt am Rheinufer www.loreley-apartments.de ': 067448029 Fax: 067447434

Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, ' 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu Ferienweingut Straußwirtschaft „Zum Fuchsbau“ in Leiwen, Komf.-Zi. mit Moselblick, große Terrasse, reichhalt. Frühst.-büf., Parkpl., ' 06507 / 42 75

Schleswig-Holstein Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-, mit Fst./Tag € 38,- ' 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Soltau - Lüneburger Heide 2 kleine Seebad Bansin FeWo f. 2 Pers. ab 40€ FEWO’s, je 2 Pers., ruhige Lage, incl. Bettw., Handt. u. Stellplatz, sep. Eing. 25 - 30 €/Tag (Hunde strandnah, ' 038378 / 79 49 80 od. willkommen) ' 05191 - 4266 www.haus-ute-bansin.de

Plau am See: ****Parkhotel mit Pool 3 Nächte mit Frühstück ab 110 € p.P. Tipp: Ostern 4 Ü/HP mit Progr. ab 259 € p.P. Parkhotel Klüschenberg, 19395 Plau am See, ' 038735/49210 www.klueschenberg.de

Mittelrheintal bei Bacharach, FeWo ab 35,-€/N., Zi. m. Frühst. ab 3 Tage 50,-€/N. - Panoramablick ' 067432448, www.schlossfuerstenberg.de

Dagebüll, Zi. m. Frühstück ab 26 €/Tg./ Pers. u. Fewo, ca. 500 m zum Strand. Mosel-Weingut-Panorama bei Bernwww.dagebuell-feist.de, M. Urban, kastel, modernes Haus m. Balkon, 25899 Dagebüll, ' 04667 / 833 schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de Neuharlingersiel, Deichnähe, FeWo/ App./DZ ab 22,-€/P., in e. kl. RosenPension - Moselblick, Zi., DU/WC, Terr. gärtnerei, selbst geräuch. Fisch, ' Frühstk. ab 17,50 €/P./Tag, FeWo ab 04464/8087,www.pension-hohaus.de 33 €/Tg.Weingut N. Linden, Wintrich bei Bernkastel, '/F. 06534/8696 Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

Ostern in Ahlbeck - Neue, komfort. FeWo’s, strandnah, Thermalbad, einzelne freie Termine März-Juni, Juli u. August ' 0271/3824767

Seebad Karlshagen, komf. FeWo f. 2-4 Pers. m. Kamin, gemütl. großz. Grillecke im Grünen, ' 038371/21493 www.ferienhaus-heyden.de

Ostsee

sene und Kinder können in der Ferienzeit vom 25. März bis zum 6. April mit dem Audioguide zum Aktionspreis auf Entdeckungstour gehen.

Rhein Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ ' 038376/20203; usedom-romantik.de

Ostern: 28.03. - 02.04. – 5 Ü/HP à la carte 289 E Frühlingswoche: ab 02.04. – 6 Ü/HP à la carte 275 E

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- ۆ/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. ' 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., ' 035052/29770

Oderbruch-radeln und wandern im Frühling, Pension “Zur alten Weide“, 16259 Oderaue, Neuküstrinchen 23, ' 033457-5141 oder 015203479667

Storkow, Nähe Berlin/Bad Saarow, FeWo f. 2-3 P., 5 Min. zum See/Wald, 2 Fahrräder inkl., ab 35 €/Tag,frei ab 11.03.13 ' 033678/73487

23. - 28.03. – 5 Ü/HP à la carte nur 229 E

Hahnenklee, FeWo f. 2-4 Pers., 8 Tage für 2 Pers. 170 €, 15 € Endreinigung, Wanderwege direkt vom Haus aus. ' 0 170 - 58 0 31 88

f

Hoher Fläming, Ferienwohnungen auf märkischem Bauernhof, Nähe Belzig, ' 033841/31118 www.holunder-hof-kuhlowitz.de

Ostern in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. ' 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

HHHs Ostseebad Binz – RÜGEN – Jetzt Osterferien buchen!

Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten. ideal z. Wandern ' 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

Himmelpfort Stolpsee Bootshaus, Url. am & auf dem Wasser, Brandenburg Meckl. Gewässer, ' 033089-43022 www.stolpsee-bootshaus.de

Ostern im Wellness-Hotel zw. Berlin u. Spreewald 29.3.-1.4. 3x Ü/F 148€ o. 5x Ü/F v. 28.3.-2.4. 209€/P. i.DZ inkl. Osterfeuer m. Glühwein, Brotbacken, Ostermenü + Osterhase und Tanz, ' 03561/4060, www.hotel-waldow.de

p.P. im DZ

Ihr Hotel im Vogelsberg, Hallenbad, Biergarten,Sonderpauschalen zu jeder Jahreszeit,Ü/F ab 39€ '06044/96210 www.hotel-haus-sonnenberg.de

Caputh gemütl. Fewo, ganzj., Nähe Potsdam, bis 3 Pers., Nichtraucher, Stellpl., Terr., Grillpl. ' 033209/ 71251 ab 18 Uhr Ostern noch frei!

inkl. Frühstücksbüffet, 4-Gang-Wahlmenü

Ostereiersuche mit Überraschung Sauna/Whirlpool/Parkplätze am Haus ***Hotel Vogtland/Bad Elster Tel. 037437/46024, www.hotel-vogtland.de

Das Museumsmaskottchen QWoo heißt die Besucher willkommen.

Wir biten um vorherige Reservierung.

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ Bungalows am Chossewitzer See, DAV P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, im Schlaubetal, 10 Tage bleiben & 8 kostenl. HP 3.1.-30.4.12, ' 035028/ 80170,www.ferienanlage-bergwald.de Tg. bezahlen, noch freie Termine, ' 033673/23979 www.zurjagdhuette.de

Ostern im Taunus! Unser Landgasthof, bietet Ihnen in idyllischer Lage eine gute Küche, große Zimmer und Wohlfühl-Atmosphäre. 3 Nächte für 2 Pers. 275 €im DZ inkl. HP. ' 06083/91370 www.landgasthof-linde.de

* 033843-927190

Willkommen in der Natur....

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: ' 0361/644 18 730

ANZEIGE

Königlich Urlaub genießen in Rieden am Forggensee Zwischen Ammergebirge, den Tannheimer Bergen und der Voralpenlandschaft liegt der Erholungsort Rieden am Forggensee im Allgäu. Von Rieden können Besucher die Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof in kurzer Zeit erreichen. Ganz in der Nähe liegen die Wieskirche, ein Juwel des Rokoko, das zauberhafte Kloster Ettal, sowie der höchste Berg Deutschlands die Zugspitze. Wandern, Radfahren, Wassersport, Gleitschirmliegen und Bergsteigen sind hier möglich. Über 200 Leistungen aus Natur, Kultur, Sport und Freizeit können Gäste mit der

Rieden am Forggensee. Königscard kostenlos erleben. Die Preise sind noch klein geblieben. Ferienwohnungen für zwei Personen gibt es ab 33 Euro, Zimmer mit Frühstück für eine Person ab 18 Euro. Tourismusbüro Rieden * 0 83 62 / 3 70 25 www.rieden.de

Sonntag, 03. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt Großes Lautertal im Biosphärengebiet Schwäbische Alb

Jetzt Wohlfühltage mit Wellnessgutschein ab 3 Übernacht. inkl. Halbpension ab 57,- € p.P./Tag

Wittstaig

Land- und Ferienhotel ººº

Ostertage ab 3 Übernachtungen mit HP und Wellnessgutschein ab 60,- € p.P./Tag

72525 Müns.-Gundelfingen Fon 07383/9496-0 Fax -99 www.hotel-wittstaig.de

Wellness *Hallenbad *Sauna *Gästezimmer *Appartements

Bad Saulgau ****Fewo, 2-4 Pers., 40,- €/2 Pers., 70m², 2 getr. SZ, ab 1 Wo. 2x Thermalbad gratis ' 07581 /6493, www.fewo-familie-borchert.de Bodman, Fewo mit Balkon und Seeblick, seenah. Tel. 07773/7044 www.wiggenhauser-bodman.de Machen Sie Urlaub im gemütlichen GÄSTEHAUS ERATH ruhige Lage, 2 km zum Bodensee, EZ/DZ mit Frühstück für 31 € p. P. www.erath-bodensee.de Tel. 08382 987321

Frühling am Bodensee: Schöne Ferienwohnung für 2 Personen, 1 Wo. ab 378,00 € - www.isabellakehrer.de ' 07732/943841 Frühling in Langenargen/Lindau, schöne Fewo‘s, in Seenähe, herrliche 2-4 Zi.-Wohnungen, Terrasse, Balkone Tel. 07021/59846 Urlaub am Bodensee Nähe Meersburg, neu eingerichtete FeWo f. 2-4 Pers., ab 2 Pers. 45 €/Ü, kl. Hund erlaubt ' 07544-2370, www.lo-mark.de

Baden-Württemberg Gasthof Hertensteiner Mühle mitten im Wald bei Rothenburg /Tbr./Langenburg, schöne geräumige DZ o. MZ/DU/WC/TV/Frühst.-Büf. '07952 /5916 www.hertensteiner-muehle.de

Radeln Wandern Schlemmen bei Rothenburg o/Tauber Ap. 2 P. 30-35 € auch mit Fr.+hausmacher HP Pauschale 1 Woche inkl. HP p.P. 172,- € www.HausRomy.de ' 07933/7891

Gästehaus Lukas - inmitten der Schwäb. Alb. Fewo für 2-3 Pers. in 72362 Nusplingen, auch mit Frühst. mögl., ideal f. Wanderer u. Mountainbiker ' 07429/815 www.gaestehaus-lukas.de

Ihr Feriendomizil Mittl. Schwarzwald. Top-Zimmer, DU/WC/TV/Blk, Preis ab 28 € m. Frühst.-büff., beh. Freibad. Ausflugsm. Bodensee, Europapark, Elsaß, Baden-Baden., Pension Haaser****, 77781 Biberach, ' 07835/8748 www.pension-haaser.de

Schwarzwaldhotel

Roter Bühl Hallenbad, Sauna,

Familiäres Hotel mit Fitness, Wellness, ideal zum Wandern, Rollstuhlgeeignet

Frühlingstipp: 5 x HP 185 p.P. www.roter-buehl.de 77796 Mühlenbach • Tel. 07682/533 Fax 62 36

Todtmoos/Hochschwarzwald, Fewo‘s/ Hotelanlage, hefo45$freenet.de, www.ferienwohnung-todtmoos.de (Forstner) Tel./Fax: 07131/570732

Südschwarzwald Hotel-Gasthof Riedböhringen-Blumberg Kranz Angebot bis 15.04.2013 (auch Ostern) 3xÜF, Begrüßungsaperitif, 4-GangAbendmenü nur 199,- € für 2 Pers. im DZ 119,- € für 1 Pers. im EZ Telefon: 0 77 02 – 25 20 www.hotel-gasthof-kranz.de

Oberstdorf, gemütl. Fewos/Gästezi., ruh.Lg., Bergblick, Abendessen mögl., ÜF ab24€/P.,8 Bergbahnen kostenlos 08322/5833 www.tiefenbacher-hof.de Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. 5 Bergbahnen (kostenfrei) ' 08322/3653 www.bachtelhaus.de Pfronten-Themenhotel/Burghotel auf dem Falkenstein (1250m)- wo König Ludwig sein Traumschloss erbauen wollte. www.burghotel-falkenstein.de Seeg, 2-Zi.-FeWO**** m. Ambiente, bis 3 Pers., 60m², Panoramablick, Süd-/ und Ostbalk., ab 42,- € ' 08364/406 www.ferienwohnung-fitzek.de

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

ANGEBOTE FÜR OSTERN: Lebkuchen zum Osterfest? Das ist einer der originellen Osterbräuche in Tschechien. Am Osterwochenende zeigt das Elblandmuseum nahe Prag solche alten Traditionen. Zudem bieten viele Schlösser spezielle Programme an. » czechtourism.com Gardasee

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage ' 08652/61740 www.anoetzlehen.de Osterferien in Berchtesgaden-Oberau genießen! Schöne FeWo’s ab 30 € f. 2 Pers. Nähe Therme u. Salzburg ' 08652/2459, www.fewo-oberau.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169,- € p. P., Bus & Bahn regional frei, Hund erl., ' 08553979386, www.salzsaeumerhof.de Ostern in Bodenmais FW im Hotel inkl. HP und Hallenbad 4 Nächte 129,-€ pro Pers., Kinder 50%, ' 09924 404 www.hotel-pension-anke.de

Osterangebot! Fleckl am Ochsenkopf/ Franken, 4 Tg. HP 118 € p.P. im DZ, DU/WC,TV, 1 Wo. 189 €, Fewos 2-4 Pers., Therme, ' 09277/9759120

Osterurlaub in Neusorg € 158,- p.P.

EZ-Zuschlag € 24,-

4 Nächte im DZ/DU/WC/TV/Balk. inkl. 3-Gang-Menüwahl HP Hotel Sonnental *** Tel.: 09234 - 204 Fax: 8204 www.hotel-sonnental.eu

Schnapsidee: 6 Üb+HP+6 Schnäpse+1Fl Obstler 228 €, Osterangebot: 4 Üb+ HP 144 € p. P. im DZ, Fam. Landgasthaus alle Zimmer mit DU + WC, TV, Lift, Menüwahl, Fahrradverleih, Ziele: Therme mit Salzsee in Bad Windsheim; Rothenburg, Bamberg, Würzburg, Nürnberg, ADIDAS- /PUMAFabrikverkauf in Herzogenaurach, Wellenbad; Freizeitland Geiselwind, Hausprospekt: Gasthof- Metzgerei Rotes Ross, Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach, ' 09552/374, www.rotes-ross-burghaslach.de

Passauer Land: Fewo mit gr. Balkon, DZ m. DU/WC u. TV u. Frühstk. am Donausteig u. Jakobsweg, ' 08593/ 447, www.pension-gahbauer.de

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote ' 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 17-20€/P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. ' 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de

Urlaub i. Bayern (Oberfranken-Steigerwald), Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, Brucksteigstr. 30, ' 095531250, Fax: 09553-1687. Superangebot für Gäste ü. 50 Jahre: 7 Übern. i. DZ für 2 Pers. 360 € (mit HP). Schöne Ortslage zw. Bamberg u. Würzburg. Mod. Gästezimmer (Du/WC, TV), großzügige Außenanlage, abends gemütl. Tagesausklang, Anreise je. Samstag (ab 20.04. bis Herbstende)

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com Schnäppchen-Ostern schö. Landhotel eig. Biotierhaltg 7xHP ab 212€ p.P. 4xHP 122€, 94539 Grafling, '09929/ 644, www.landhotel-bayerwald.de Schnupperpreis nach Bodenmais, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. freie Termine im März,' 09924/9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Skiurlaub in Bischofsmais! Großzügige FeWo’s (73 m²) f. 2-5 Pers., 2 SZ, Balkon, 2 Pers. ab 35 €, ' 09920/ 903646, www.bavarian-vision.de

2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 €/Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 0 91 94/2 31

Warmherzig, stilvoll, gepflegt: Aufenthalt zu Ostern im Hotel Grüner Baum, Hersbruck, Fam. Eberhard ' 09151609560; gruener-baum-kuehnhofen.de

Chiemsee, Gesundheitswochen buchen! Vorsorgen-Gesund werden! Ferienwohnungen am Chiemsee Super Ausstattung für 2-4 Pers. auch günstige Langzeitmiete möglich. ' 08641-692935, Mobil 0160-3035353 Chiemsee/Grassau-Bayr. Alpen, Ski fahren, wandern, baden, 2 Zi.-Fewo‘s bis 4 P., Gebirgsblick, Blk., Hallenb./ Sauna i. Haus ' 07021/59846

Hotel Haus Birken, Kennenlernangebot nur 99 €, 2 ÜF-Buffet und eine Wohlfühlmassage, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Massagen, Rezeptabrechnung, amb. Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. ' 09288/97540, Hausprospekt, www.haus-birken.de

Provence – Idyllisches Hotel Ehemalige Seidenraupenspinnerei aus dem 17.Jahrhundert. Geniessen Sie in gepflegter Umgebung Kultur (Nimes, Avignon, Uzès) Golf und kulinarische Genüsse. ' 00 33 4 66 83 70 75, www.masvac.com

Italien Insel Ischia Fe’wohnungen in schöner Anlage in botanischen Garten mit Panoramablick, Therm-+Schw.bad Info ' 0761-25344, www.ravino.it

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpens. möglich ' 09127-95609 www.gardaseefewo.de Gardasee-Tignale, FeHaus f. 6 Pers., ruh. Lage mit herrl. Seeblick, Pool, www.gardaseeparadies.de Tel.: 09904/1438

Italienische Adria Rimini-Adria 7x all inclusive ab € 330 i. DZ, dir. am Meer, bei 2 Erw., Ki. bis 7J. kostenlos, Hunde willk. ' 00390541720069, www.hotelribot.com

Toskana Toscana: nah. Cecina, priv. FeWo am malerischen Hügel, wunderschöner Meerblick (7 km), ' 05468/2487196 www.pisafewo.com

Obstblüte nach Meran im April, nähe Biergarten. Birkenhof, Ü/F 24€, Zi. m. Balk.,Kleinküche, ruh., ' 00390473-445387,www.birkenhof.it Wien erleben-im Wienerwald wohnen Osterschnäppchen im Vinschgau. Klein u. wandern. Behagl. Frühst.Pension nahe Stadtgrenze im Grünen. Indiv. aber fein - Frühstückspension in Wien-Service. ÜF 32,-€/Pers. im DZ Schlanders, Ü/F ab 30€, Zi. m. DU/ Pension Lindenhof A-2392 Sulz/WieWC/TV/Balkon/Fön/Safe, ' 0039/ nerwald ' 0043/2238/8111 0473/730303, www.garni-claudia.it pension$wienerwald-lindenhof.at www.wienerwald-lindenhof.at SÜDTIROL-FERIEN IM MEGA-ANGEBOT!!!!!! OSTERURLAUB IM EISACKTAL!!!! Erste warme Frühlingstage genießen!! 140 € für 4x HP ab 24. März 2013 oder in den Sommerferien 240 € für 7x HP ab 21. Juli 2013 im Tanötscherhof oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol (Italien). Günstig und gut; nur 10 Minuten bis Kastelruth/Seiser Alm.

www.tanoetscherhof.com Tel. 0039/335/7055080 Fax. 0039/0472/847222

Winterurlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP 37 €, Sommer ab 32,90 €p.P. ' 00390474597182, www.pension-peintner.com Osterurlaub im Sonnenparadies Südtirol. Ruhige Pension mit fam. Atmosphäre, 9 km von der Kurstadt Meran, alle Zi. mit Dusche/WC, SATTV und sonnigen Balkon, gemütlicher Aufenthaltsraum, kostenloser hauseig. Fahrradverleih, vor Ort schöne Spazier-, Rad- u. Wanderwege, kostenloser Eintritt ins nahegelegene Erlebnisbad. ÜN mit reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 24,50 € p. P. Frühstückspension Alpenland **, Gröbenweg 4, I-39025 Plaus/Naturns bei Meran, '/Fax 0039-0473-660062 Fam. Mair - www.alpenland.it

Mösern bei Seefeld, Tirol: Schöne gemütl. u. preisw. Fewo‘s in wunderbarer Naturlandschaft m. herrl. Bergpanorama, ruhige Top-Lage, Erholung pur, Ski fahren, wandern ' 0043/ 5212/4723 www.beim-schmied.at Seefeld/Tirol: Sehr schöne, mit allem Komfort ausgest. FeWo‘s für 2-4 Pers. Unser Osterangebot und im Mai: 7 Tage bleiben - nur 6 Tage bezahlen. www.seerose-seefeld.at.

ANZEIGE

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Größte Skiregion und Langlaufgebiet Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, ' 08326/1805 www.alpenecho.de

Thüringer Wald 3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mögl. ' 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Auf in die Rhön − Ferien im Landhaus Ingeborg Ein Urlaub für Leib und Seele! Das Landhaus am Fuße der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen. Wasserkuppe circa 10 km entfernt, Berg der Flieger, Barockstadt Fulda ca. 20 km. Südhanglage, Panoramablick, Damwildgehege, nahe am Wald! Im Angebot Doppelzimmer, Studio, Appartement und Ferienwohnung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt ein gut markiertes Netz von Wanderwegen, Fahrrad­ strecken und viele Auslugsmöglichkeiten. Wochenangebot: 7 Tage für 2 Personen im Doppelzimmer mit Übernachtung & Frühstücksbüffet für 360 Euro. Fordern Sie unseren Hausprospekt an: Pension Landhaus Ingeborg, OT Gackenhof, Rabennest 7, 36 163 Poppenhausen-Wasserkuppe, ) 0 66 58 - 15 71, Fax - 15 72, www.landhaus-ingeborg.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg. 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €,' 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Graal-Müritz FeWo 2-4 Pers., ruhige Lage, 2 Min zum Strand, Parkplatz, Liegewiese, ' 0174 / 9503430 oder 03821/709141 ab 18.00 Uhr Graal-Müritz, Bungalow Ostseecamp 60 m zum Strand; 3-4 Pers. ab 55 € im Mai u. ab 17.8. - 31.8. frei ' 036201-58285 o. 0179-4967291 Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s ' 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de Ostseebad Boltenhagen 3 FeWo Behinderten gerecht. Strandnah. bis 6 Personen, ' 05692/2881 Ostsee-Urlaub-Boltenhagen.de

Brandenburg

Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Ferienhaus am Balaton / Heviz mit Pool und SAT - TV ab 299,- € / Woche bis 5 Pers. ' 036450 - 30627

Pitztal+Ötztal sehr komf. Fewo‘s www.appartment-adele.at ab € 18.Tag/Pers., ' 0043/5412/63302 auch ÜF ab € 30.-; HP ab € 40.Frühlingserwachen in den Tiroler Bergen: 3-4 Übern. (Do-So. o. So-Do.) buchbar 01.05 -20.07.13; Übernachtung in komfortablen Appartements -Begrüßungskörberl- Kutschenfahrt um Ellmau ab € 156,- /Pers. www.tomsojer.at ' 0043/5358/2333

DZ Hausberg inkl. HP und Reitstunde pro Tag € 69,Landhotel Strasserwirt • A-6393 St. Ulrich a. P. Tirol • www.strasserwirt.at

Kreta Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T ' 04834 / 3283 Cuxhaven - exclusive FEWO’s m. Panoramasicht auf Schifffahrtweg! Familienfreundlich ' 04721-54309 www.cuxferien.net Nordsee-Greetsiel, komf.****FeH’s, 2-5P., 2 Schlafzi., Bad, Wohn/Esszi., Küche, Gäste-WC, 80m² ' 05472/ 2444, www.Greetsielurlaub.com Sylt/ Wenningstedt, 3 NR-FeWo, 2 P. im Einzelhaus, ruhige Lage, großer Garten, preiswerte Buchungslücken v. 28.3.-25.5. u.ab 14.9. ' 04202/61587

Ferien mit Haustier auf abgeschl. Grundst., Ruderboot, Bungalow der gehob. Klasse bis 4 Personen www. rheinsberger-see.de, ' 03634621102 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z. B. 6 Tage HP ab 242 € DU/WC/TV inkl.Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5ÜHP 125€/ P., Pool, Fe-Hs. auf Anfr. ' 036705/ Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 60064 www.ankermeuselbach.de 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz Treff Hotel Panorama Oberhof ' 033202/62711, www.zandersee.de „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel ' 06531/3692

Insel Poel Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ p.P. Kinderermäßigung ' 05523-537 www.harzferienhotel.de

www.ferienwohntraum-haller.at FH im sonnigsten Süden Kärntens 2-8 P., 3xSAT-TV, Internet, eig. Garten, ab 80€/Tag'0043/664/1105200

Erholung im 4* Landhotel Strasserwirt mit Skiund Langlauf direkt vor der Haustür Eigene Reitschule mit qualifiziertem Unterricht auf der schönsten Reitanlage Tirols.

Ostsee Lindau- Wohlfühl-Gästehaus, See 300m Komf. 1-3 Zi.-Fewos-Südbalkon, See+ Alpenbl., Räder, zentral, Insel, Schloß Hafenprom.,Schiffe,3Länder, Mainau ab April Obstplantagenblüte, Frühling=Südklima=25-30°C.Frei bis Okt., Ostern+Ferien, 2 Pers. 1Wo. ab 273 € SofBuRabatt, Fam-Erm. ' 07543/ 500133 Bilder: www.brutsch-fewo.de

Frühlingserwachen am Millstättersee 7 Tg. bleiben = 6 Tg. bez.138,- €/Pers. bis 30.05.13; Zim. m. Frühst. DU/WC, Balkon/Sat/TV ' 0043/4762/81345 www.haus-riedl.com

Jean Paul

Oberlausitz Verreisen Sie zu Pfingsten u. in den Urlaub, Pension u. Restaurant zw. Görlitz u. Bad Muskau, ' 035894/ 366096 www.pension-heidelerche.de

Ostern im pannonischen Burgenland “Herberge an der Nikolauszeche“ Komf.-DZ m. Frühstückbuffett 145,- € inkl. aller Abgaben (2 Pers.) ' 0043/676/7776233 Mail: herberge$nikolauszeche.at

Winterspaß im schneesichersten Tal der Kitzbüheler Alpen

Reisen ist Leben, wie Leben Reisen ist! Alleinstehendes FeHaus i. Oberreute, 2 Komf. Whg., 92m², ab 40 €, Blk., Terr., Panoramabl., so. Lg. ' 08387/ 924318 www.alpenblick-dorner.de

V2

Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Lago Maggiore LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Kreta- Rethimnon FeHaus , 90m², 2 SZ, 2 Balk., 2 Terr., 250 m zum Strand . 10 km z. Stadt ,100 m Restaur., Bus, Supermarkt, CD m. Fotos wird zugesandt, Prs. a. Anfr. ' 036206/21662

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de Norwegen mit dem Rad entdecken! Aktuelle Angebote und Touren unter www.reisezielevideos.de oder unter ' 0171- 8024806

(K)urlaub Ostseebad Kolberg H**** 14x Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung ' 05251/390900, jawa-reisen.de

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Winterschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, ' 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info$ostsee-touristik.com

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 03. März 2013

Auto & Verkehr Anhänger HP500,01,95/1 für 100€, Escort, BJ 96, TÜV, Euro 2, für 199 € Tansportaufsatz für 2 Fahrräder für u. Mondeo Kombi, TÜV 2014, Klima, 50€zu verkaufen, ' 03672 / 34 18 69 el. FH, für 799 €, ' 0151/56213175 ab 18 Uhr. Ford Focus Ghia, EZ: 25.2.99, 82 Tkm, PKW-Anhänger, Kastenmaß 1,85 x 4,10 74 kW, grüne Plakette, CD-Radio, Serm, GG 2,7 t, Bj. 2007, Pr. 1.800 € VB. vo, Klima, el.FH, guter Zustand, VB 2000 €. ' 03641/619555 ab 16h ' 0172/7537488 o. 03631/881040

Golf V Goal, Bj07/2006, TÜV neu,1,4l 80PS, 5-türg., Klima, Alu + WR, Sitzhzg., schw.met., 1.Hd., 74 Tkm, NR, Gawa, 10 x Airb., PDC, ESP, ABS, für 7500€. ' 0160/4133829

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. ' 0172/6825462 Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463 Audi 80, Bj. 86, rep. bed. an Liebhaber zu verk. ' 036021 / 8 06 81 Audi A3 Sportback 1,8TFSI, 160 PS, EZ 05/2007, 38 Tkm, uffr., Tiefseeblaumet., div. Extras u.a. Leder, Navi, Radio, CD, MP3,Tempom.,PanoramaSD, SHz, Klimaaut., SR Edst., WR, Scheckheft, VB 13800 €. ' 015114182223 o. 03641/3 09 61 20

BMW 318ti EZ 06/03, 119 Tkm, 143 PS, silbergrau met., TÜV 06/14, gut gepfl. Garagenw., Sportpaket u. a. Extras, Bremsen u. Bereifg. neu, Alufelgen; 4500,- €; ' 0176/51013874 Compact 316i, Mod. 2001, AHK, Klima, VB 1.299 €+ Limo, E46, 150 Tkm, TÜV neu, VB 2.199 €, ' 0151/56213175 Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463

DACIA LoganKombi 18 TKM, EZ 0/3 2010, w. Todesfall, silber met., WR, SR, Klima, SV,ZV, CD, 1. Hand, GW, NR, unfallfrei, Service+TÜV neu 7900€.'0160 / 91 40 80 91

Smarter Italiener, Fiat Stilo, 70 kW, 90 PS, EZ 08/05, 3-tür., 1.H, unfallfr., 111 TKm, mintgrün-met., TÜV 07/14, Euro 4, gr. Us., SR+WR, Klima, el. Fh., RC, Nebelsch., s. gut. Zust., Jena, VB 3990 €, ' 0162/5118790

Mazda Premacy 1.9 74 kW, EZ 03/00, blau met., 149.500 km, 2.100 EUR (VB), Benzin, WFS, 03602352023, ID 85033A9

Mercedes C 180, EZ 10/95, 225 Tkm, TÜV/AU 10/2013, Airbag, Klima, AHK, SR, WR, WFS, ZV, Radio usw., für VB 1.350 €, zu verk., ' 0151/22181902 Mercedes Benz A 150, 3 türig , graumet., EZ 04/2005, 72.000 km, 95 PS, TÜV/AU 04/14, Airb., Alu, Klima, NSW, RC/CD, Servo, SHZ, ESP, unfallfr., WR, für 6999 € zu verk. ' 01782698735 o. 036453/80838 Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463

Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF Egstedter, Grenzweg 4, Erfurt, ' 0172 / 3 62 84 11

0361-6025289 Gesucht! Chopper, Tourer o. Sportler im gepfl. Zustand. für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Faire Abwicklung zugesichert. Bitte alles anbieten! Ständiger Barankauf von Unfall- und Defektmotorrädern aller Art. Gern auch MZ und Simson. Bitte alles anbieten. ' 0171 / 6 84 04 14 Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison,in Unfallfreiem Zustand.Tel.: 0173/3612935

VW Caddy, SDI, Bj.2002, 1.Hd., Scheckheft lückenlos bei VW, LKW Zulassung, 4,7L Verbrauch, PR. 2.800,-€od. evtl. Tausch gegen PKW Diesel zu verk. ' 0172 / 3 57 92 10

Nissan Primera 2.0, Modell 98, TÜV/ AU neu, absoluter Bestzustand, met., Pr. VB 1.400,-€. ' 0172-6619529

Framo Pritsche, Bj. 1955, neu aufgebaut, VHB. ' 036602/34197 od. 01520/2703685 Historische Fahrzeuge aus DDR-Zeiten, Wartburg 311, Trabant 500, 601 Kombi, B1000 zu verk.; Polo N9 (Unfall) Bj.04 f. 1200 € VB, Fa. Hundeshagen, ' 036026/90201 o. 0157/30480878 Lada 1600 (Sondermodell 1300 SL) 68 PS, EZ 84, 90 tkm, 1. Hd., Sammlerstück, hellblau, Innenaust. samt-velour-dunkelblau, VB 2.500 € ' 0171-3753128

Astra, Bj. 12/07, rot, 90 PS, Klimaautomatik, NSW, Bordcomputer, Radio, Tempomat, ESP, f. 7500 € zu verk.' 0160 / 93 90 14 91 Corsa B, geeign. f. Fahranfänger, Bj. 93, ASU/TÜV bis 6/14, Zahnriemen und Radio neu, f. 250 €. ' 0176/ 64219151, ab So. 11 Uhr Corsa B, Autom., TÜV 10/14, 84 Tkm, 60 PS, SV, grüne Plakette, blau, für 799 €, zu verk., ' 0151/56213175 Corsa C, EZ 08/2001, HU 03/2014, NRAuto, 58 PS, 155 Tkm, Servo, ABS, 4x Airbag, Euro 4, 67 € Steuern jährl., beulen- u. kratzerfrei, Pr. 1.990 €. ' 0157/34488831 Opel Astra Bj. 96, TÜV bis 10/13 mit Alu-Felgen, Klarsichtleuchten, S+WRäder, el. Schiebedach, Zentr.verr., 500,-€ ' 0176 / 55 33 64 06 Opel Meriva, Sondermod.2010/ neuw.,1,8 i, nur 20 Tkm/ SH, 1 J. Opel-Garantie, Klima, ZV, Tempomat, Sitzheizg., el.FH, hellbl.met., Kurvenlicht, Einparkhilfe usw. 1 Hand, SR/ WR,( NP ca. 24000,- €),nur 10900,- €, ' 0179 / 7 64 41 51

Peugeot 205, 44 kW, 1200 ccm, 108 tkm, TÜV neu, 700 € ' 036450/29026

Renault Clio 1.2 Emotion, EZ 12/04, kirschrotmet., 84.321 km, PS 58, s. g. Zustand, TÜV/AU/HU 12/13, 2 Satz WR, SR, 1.990 € (WAK) ' 0175/6800711

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

FEINARBEIT: Das Navi des VW Golf 7 kostet als DiscoverPro-Variante recht üppige 2315 Euro. Dafür sind alle Touch-Funktionen so groß und klar gezeichnet, dass man sie bei der Fahrt mühelos überblicken und bedienen kann.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Seat Arosa, Bj. 1998, 150 Tkm 1,4, 60 PS, grüne Plakette, TÜV neu, Kupplung neu, Alufelgen, getönte Scheiben, super gepflegter Kleinwagen. Preis VB 01739039048

Skoda Octavia Kombi, anthrazit, Benzin, EZ 01/2010, 49.500 km, 102 PS, TÜV 01/2015, 1. Hd., ABS, Dachtr., eFH, Klima, unfallfr., WR auf Felge, ZV2FB, VB 9.900 €. ' (05655)923763 Email: bkunstman$gmx.de Skoda Roomster, Bj. 09, 42 Tkm, So. auf Alu +Wi.-Reifen, schwarz, Klimaautom, Sitzhzg., AHK, TÜV, zu verkaufen, Preis VB 9600,-€. ' 0162 / 8 92 79 56

Smart Smart, Gebrauchtwagen, Cabrio, Grau, Benzin, EZ 08/2001, 72.000 km, 54 PS, 40 kw, TÜV 08/ 2013 AU 08/2013, 3.000 €, Airb., Alu, ABS, Autom., eFH, GW, Klima, Leder, RC/CD, Scheckh., SHZ, ESP, WR, ZV , Hr. Tel: 03620390055

Die Highline-Version des VW Golf 7 kostet 28 825 Euro – mit Extras kommen aber schnell 38 000 Euro zusammen. Foto: Volkswagen

Toyota Corolla VERSO 1.8 Sol, 7-Sitzer, dunkelblau-met., Bj. 08/2006, 79Tkm, Scheckh.gepfl., 1. Hd., Klimaautom., Sitzhzg., NSW, SR+WR, VB 8.990,- €. ' 036601/ 555269 Bad Klosterl.

Sehr stimmig

Toyota-Yaris 998 ccm, 50 PS,5-türig, blau, 5 Plätze, EZ 03/2001, 120000 km, 5-Gang Schaltgetr., el. Fensterheber vorn, Zentralverr., Autoradio, Bordcomp, EURO 3, Grüne U-Plakette, TÜV 2014 + 4 kompl. Winterräder. 2600,- € FP, Tel.: 03671-510291

Daimler Chrysler ML 280 CDI, Bj. 2006, schwarz, alles top, viele Extras und SLK, 2 -tür., Bj. 2001, tiptop, schwarz und Chrysler, Jeep, 7-Sitzer, Benzin, Bj. 1999, Preis VB ' 0163/4378678 Ford Ka 1.3, BJ 2001, 60 PS, Servo, Klima, ZV, FH, TÜV/AU neu, für VB 1.250 € und Opel Astra F, 1.6, BJ 96, 1. Hd., TÜV/AU neu, für VB 1.190 €, zu verkaufen, ' 0162/9242277

Renault Clio 1.2, 16 V, 75 PS, rot, Bj. 2002, KM 49.000, Klimaanlage, TÜV neu, VB 2.800 €. ' 05523/9 99 52 30 Renault Clio, Bj. 1998, 43 kW, ZV, AHK, grüne Plakette, 4-trg., Glasdach, TÜV neu, WR, SR auf Alu, für 750 €zu verkaufen. Tel. 0172-9335280

Volvo S 60 Comfort, Bj. 2004, 137 PS, 134800 km, schwarz, scheckh.-gepflegt, Top-Zust., incl. So.-Räder, TÜV b. 12/14, zu verk., Pr. 4600,-€. ' 0172/3 62 13 66

Der VW Golf 7: Wie der Klassenprimus seine Position bewahren möchte Von Sabine Neumann Viel besser geht es nicht. Um diesen Eindruck kommt man bei der nunmehr siebten Generation des VW Golf kaum herum. Das gelungene, dezent proilierte Design verleitet ebenso zum Schwärmen wie die rundum hochwertige Anmutung im Innenraum oder das beeindruckende Fahrgefühl. Volkswagen hat bei der Entwicklung des Bestsellers wahrlich Liebe zum Detail bewiesen – und eine selbstbewusste Preisgestaltung. Dem Anspruch von gutem Aussehen, Qualität und Funktionalität wird der Golf gerecht – egal um welches

Bauteil es sich handelt. Exaltierten oder extravaganten Ansprüchen kann der Golf nicht gerecht werden, aber das erwartet wohl niemand vom Klassenprimus der Kompakten. Die Platzverhältnisse im Innenraum sind großzügig bemessen. Es gibt viel Stauraum für allen Krimskrams. Erfreulich ist das um 30 auf jetzt 380 Liter vergrößerte Gepäckabteil. Mindestens sechs Umzugskisten passen nebeneinander in den Golf, wenn man mit wenigen Handgriffen die Lehne der Rückbank umlegt. Selbst voll beladen bleibt das Handling des Golf 7 tadellos. Der verlängerte Radstand,

mtl. 165,- €

mtl. 169,- €

Ratgeber Recht

Opel Astra GTC Turbo * 200 PS * EZ 07/08 * 39.169 km * Navi * Klimaaut. * Sitzheizg. * 1. Hd. * sehr geplegtes Fahrzeug * für 12.290,- € Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Radfahrer in der Pflicht

5x vorhanden

VW Golf 6 * Comfortline 1,6 * 102 PS *, EZ 04/09 * 43.300 km * Klimaaut. * Sitzheizung * PDC * Winterpaket * 1 Vorbesitzer Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

mtl. 149,- €

mtl. 169,- €

mtl. 249,- €

Citroën C5 2,0 1,6V* EZ 08/07 * 49.794 km * Klimaaut. * Tempomat * Navi * PDC * Sondermodell „Tendance“ 1. Hd. * TÜV Neu für 8.890,- € Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Mazda 6 Kombi, CD/Exclusive 2,0 SPORT, 140 PS * Diesel * 55.308 km * EZ 05/09 * Klimaaut.* Tempomat * Navi * PDC * 17 Zoll-Alu * sehr gepflegt * 1. Hd. 14.890

Seat Altea Freetrack 2.0T FSI * 4x4 * EZ 10/12 * Automatik * 211PS * km 9977 * Klimaaut. * Sitzheizg. * Navi * Glasdach für 22.890 EUR Neupreis 33.564,-€ Karftstoffverbr. komb.: ca. 8,4/100 km, CO2-Emission komb. 197 g/km

Audi Gebrauchtwagen

Bei uns werden Sie fündig. Zentrum Erfurt Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

mtl. 279,- €

Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

mtl. 239,- €

mtl. 249,- €

BMW 325i Aut. EZ 07/06 * erst 17.874 km * Klimaaut. * el. Dach * PDC * Sitzh. * 1.Hd. * Scheckh. * sehr guter Zustand für 15.790,- € Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Seat Exeo ST 2.0 TDI * 143 PS * EZ: 2012 * km 5989 * Aut. * Sport * Xenon * Leder * Navi * Vollausstattung * für 22.790 EUR

Audi Gebrauchtwagen 8x vorhanden (auch als Automatik) Seat Alhambra * 2.0 TDI * 140 PS * 7 Sitzer * Style-Viva * EZ: 06/2012 * km 14873 * Klimaaut. * Sitzheizung * PDC * usw. * für 25.790 EUR Werkswagen-Seat AG Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,5 l/100 km, CO2 Emission komb. 143 g/km

Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

mtl. 129,- € 3x vorhanden

die weiter nach vorn versetzte Vorderachse und die schön direkt reagierende Lenkung sorgen für einen sehr souveränen Fahreindruck. Mit einem Tastendruck in der Mittelkonsole lässt sich die Auslegung der Federn und Dämpfer von komfortabel bis extra-sportlich verändern. Sehr stimmig dazu ist die Leistungsentfaltung des 150 PS starken Zweiliter-Diesels mit Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe und StartStopp-Automatik. Nach einer Mischung aus Überlandfahrten und dichtem Stadtverkehr weist der Bordcomputer 8,5 Liter im Verbrauch aus. Für einen Kompaktwagen sollte die Summe besser aussehen.

Probefahrt selbstverständlich inklusive.

Zentrum Erfurt Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

mtl. 179,- €

6 x vorhanden

Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,5/100 km, CO2 Emission komb. 146 g/km

Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

mtl. 139,- €

Audi Gebrauchtwagen Sondermodell STYLE

Seat Leon 1,4 TSI * 125 PS * EZ 03/12 * km 21.118 * Klimaautom. * PDC * Tempomat usw. * für 12.790 EUR Karftstoffverbr. komb.: ca, 6,2/100 km, CO2 Emission komb. 145 g/km

Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

Honda Civic 1,8i * 140 PS * SportGT * EZ 4/11 * 19857 * Vollausstattung-Sondermodell * 1. Hd. * Neupreis 28753 € jetzt nur 13890 € Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

Entdecken Sie alle Vorteile! Zentrum Erfurt Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Seat Ibiza Kombi 1,2 TSI * 105 PS * km 13787 * EZ: 9/12 * Sondermodell StyleCopa * Klimaaut. * PDC * Tempomat * für 13.490 EUR Seat-Werkswagen Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,1/100 km, CO2 Emission komb. 119 g/km

Finanzierung u. Inzahlungnahme möglich

Auto-Zentrum-Gebesee Tel.: 036201-39390 u. 0172/3615727 www.A-Z-G.de

Den Auftakt der Marktoffensive macht Suzuki mit dem „S-Cross“. Europa-Vorstand (CEO) Takanori Suzuki deutet bereits jetzt an, dass die Form des 4,30 Meter langen Crossover sehr nah an der bisher gezeigten Studie ist. Besonders stolz ist Suzuki auf die moderne Motorentechnik. Foto: Suzuki

Mehr Modelle Suzuki will sich nach vorne arbeiten Weitgehend unbemerkt verbessert der japanische Hersteller Suzuki seine Präsenz auf dem deutschen Automarkt. Mit 34 418 Neuzulassungen steigerte der Importeur seinen Autoabsatz um 5,7 Prozent. Dabei betrug der Anteil der Allrad-Modelle 41,5 Prozent. Der Marktanteil lag bei 1,1 Prozent. Fünf komplett neu entwickelte Modelle sollen bis 2016 die Kompetenz des japanischen Herstellers bei kleineren Fahrzeugen und Allradlern unterstreichen.

Den Auftakt der Marktoffensive macht in der zweiten Jahreshälfte der bisher als Konzeptauto bekannte „S-Cross“. „Die geplanten Diesel- und Benzinmotoren werden die niedrigsten CO2-Emissionen in der Klasse aufweisen“, verspricht Europa-Vorstand (CEO) Takanori Suzuk. Folgen sollen ein Kleinwagen im A-Segment, dann ein neues SUV – etwas größer als der heutige SX4. 2016 kommt ein Fahrzeug im B-Segment – es entspricht dem VW Polo.

Eine 13-jährige Schülerin war auf ihrer Fahrradtour über eine rote Ampel gefahren. Damit es nicht zur Kollision kam, wich ihr eine Autofahrerin spontan aus. Hierbei kam sie allerdings auf die Gegenfahrbahn und streifte ein entgegenkommendes Fahrzeug. Die entstandenen Kosten in Höhe von rund 4000 Euro verlangte die Frau anschließend von den Eltern der „Rotsünderin“ zurück. Das Gießener Amtsgericht stimmte der Forderung zu und lehnte den Einwand der fehlenden Deliktsfähigkeit ihrer Tochter von Seiten der Erziehungsberechtigten ab. Auch ein 13-jähriges Kind könne für den Schaden verantwortlich gemacht werden, da es in diesem Alter bereits die Gefahren eines Rotlichtverstoßes kennen müsse. Außerdem können Radler auch als „Geisterfahrer“ unterwegs sein. Befinden sich an einer Straße an beiden Seiten Radwege mit blauem Schild, so sind die Radfahrer verpflichtet, diese Wege zu benutzen, und zwar jeweils auf der „rechten“ Seite. Tun sie das nicht, fahren also in die „entgegengesetzte Richtung“, und stoßen beim Abbiegen mit einem Auto zusammen, haben sie ihren Schaden allein zu tragen und den Schaden am Wagen zu regulieren.

Sonntag, 03. März 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ANZEIGE

Gesundheitstag Sportpark Johannesplatz: Gesund und fit durchs neue Jahr

Das Zwicken hier, der kleine Schmerz da – jeder kennt es. Die Gesundheitsexperten vom Für Nissan Navara D 40 (lang), kompl. Sportpark Johannesplatz laden Heckaufbau, Bj. 2012, mit Originalplane, wegen Umbau, 2.000 € VB zu alle Erfurter ein, sich am 9. verkaufen. ' 0172/7537488 oder März von 9 bis 16 Uhr zu 03631/881040 informieren und zu testen, wie einfach der Start in ein gesünVolvo-Skibox „Sport time 70“ u. 460 l m. ZV u. Gasdruckstützen incl. 2 Las- deres Leben ist.

tenträger f. Dachreling m. Drehmomentschlüssel, wenig gebr. f. 200,-€ zu vk., ' 03643 / 51 13 64

Achtung Ank. PKW, Busse, Geländew., Transp., auch m. Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab ' 0163/7396808 100% Ank. fair!! PKW, Transp., a. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfall. ' 0163/8888598 Traktor MC Cormick D432, 32 PS, Bj. 65, TÜV b. 07/13 mit 3 to.- Anhänger auflaufgebremst, in guten Zustand zu verk., Pr. VHS,' 036042 / 7 44 20

Achtung gilt immer: Ankauf von Fahrzeugen und Ersatzteilen aus DDR-Zeiten, auch defekt, bitte alles anbieten. ' 0171 / 6 84 04 14

Hub-Couchtisch Mahagoni, Gr. 110x70cm mit Marmorplatte gut erhalten zu verk. Neupr. 750,-€ für 100,-€. ' 0361 / 744 38 177 Kirby Staubsauger Ultimate G7 zu verkaufen. NP 1.950 € selten genutzt für 150 € abzugeben, Abh. EF. ' 0170/ 7299779

2 Badheizkörper mit Armaturen-Set, ca. 180 x 50 cm, neuwertig, zu verk., Preis VB. ' 0173 / 3 56 95 94

Namhafte Ärzte und Physiotherapeuten klären in Vorträgen zu verschiedenen Themen von Kopf bis Fuß auf und stehen anschließend für Fragen zur Verfügung. Es erwarten Sie eine individuelle Fußanalyse auf einer speziellen Sensorplatte, Herzchecks dank 4-Punkt-EKG, Bestimmung der Rückenmuskulatur und vieles mehr.

Auf die Schilder fertig los... Neue Mopedkennzeichen ab 53,00 € wieder bei uns erhältlich, unter Tel.: 036458-492345 o. Fax: 036458-492347 Versicherungsmanager24

Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400 Weiterhin Werksverkauf von Pufferspeicher.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf www.sportparkjohannesplatz.de oder melden Sie sich am besten noch heute im Sportpark Johannesplatz unter Telefon 0361 / 749790 an zum Golf 3, EZ 05/93, 160 Tkm, TÜVAU 05/ 14, Fahrwerk, Sportausp., Angel Eyes, Gesundheitstag und starten Sportlenkr., Klarglas, BBS Felgen, R/ Sie schon bald in ein gesündeCD, WR uvm., guter Zust., gepflegt, fahrber.,VB 950 €, ' 0173/3660172 res Leben, Dank mehr Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW Bewegung.

Golf III Cabrio, Liebhaberstück, Garagenwagen, frauenhand- u. checkheftgepfl., nur 1 Besitzer, wintertauglich, Wi.-Rfn. 1 J. alt, Originalzustand, EZ 1995, 180 Tkm,TÜV 03/14, grüne Umweltplakette, in gute Hände zu verk., VB 3999,- €. ' 0361 / 5 40 34 20 Golf IV So.Mod., BJ 03,160 Tkm, TÜV 05/14, 75 PS, 3-tür., silber-met., Checkh., gut. techn. u. opt. Zust., ZV, Klima, ALU SR/WR, Spurverbr., el. FH, el. Sp., get. Sch., AHK abn., viele Neuteile, 3.300 €, ' 0152/06 69 13 61 (EF) Golf IV Spezial, 3-türig, Bj. 02, Bestzust., 75 PS, 159Tkm, Klima + 2 x el.FH, HU 2/15, Zahnriemen + WaPu gewechselt. VB 2990 € ' 0174 / 7 05 67 04 Golf V TDI, EZ 04, 89 PS, Silber, 5-tür., 8fach bereift, SR auf Alu, Sitz-Hzg., Zahnriemen neu, FFB, Klima Automatik, 6999 € VB ' 0162 / 9 10 54 34 Passat Kombi AHK, TÜV 08/13, Euro 3, 499 € + Polo 6N, TÜV neu, 65 Tkm, für 1.499, zu verk., ' 0151/56213175

VW Passat, Bj. 98, dunkelblau, 154 Tkm, 1,6 l, TÜV bis 07/2013, AHK, el.FH, ZV, Radio/CD, scheckheftgepflegt, Winterreifen, guter Zustand, VB 2200 €, ' 0152 / 01 44 93 96 VW Vento, guter Zustand, 90 PS, silbergrau, ABS, Airbag, TÜV 05/14, grüne Umweltplakette, Neu: Bremsanlage, Auspuff, Bereifung u.a. Teile, 175 Tkm, 850,- €. ' 0179 / 2 44 68 26

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Barockschloss Brandenstein / Ranis Münz & Antiquitätenhandel, Nachlässe, H. Kahl ' 03647- 420858

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. ' 0177/5989600 Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! ' 0162 / 5 98 15 97 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. ' 0361/74789358 o. 0179/6735516 Kleinauto gesucht, nicht älter als 2002, bis 55 PS, bis 120 Tkm, mögl. 5-türig, Benziner, nur von privat; ' 0157 777 914 19 Kleine Familie sucht kostengünstiges Auto von Privat! Bitte alles anbieten! Danke! ' 0162 2766346

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Polo 9N, Mod. 03, Euro 4, 110 Tkm, Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Klima, 64 PS, TÜV 9/2013, f. 2.799 €. Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M ' 0151/56213175 und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. ' 03541/800 741 o. Polo Coupe, rot, Bj.04/91, 45PS, 0172/430 14 72 260TKm, TÜV bis 11/2014, grüne Plakette, nur WR, fahrbereit, guter ZuWir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! stand. Pr. VB 400,-€. Für Fahranf. ge- Tel: 0361/7307050 eignet. ' 0160 / 8 17 00 86 VW Golf Variant, Komfortline, 2.0 TDI, EZ 09/2008, 103 kW, 80 Tkm, Vollausst., VHB von privat zu verkaufen. ' 036602/34197 od. 01520/2703685

Verk. 2 t Kippanhänger auflaufgebremst, gebr. Elektro-Kippdämpfer 60 Ltr., 4 Scharbeetpflug, Kampritschwalze 3 Glieder 2,20m Arbeitsbreite, Dämpfereinsatz für Holz/Kohlefeuerung 60 Ltr. (neu) Famulusrad 11-38 kpl. Arbeitskumet f. Kleinpferde Gr. 56 ' 036041 / 4 44 92

und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, ' 0176/86733733

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150€, 0365-7732908 (Auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Klappfix)

Allradfahrzeug auch ohne TÜV zu kaufen gesucht. ' 0172-6619529 Suche Kirovets K700A, K701, K744 Großtraktoren, Knicklenker. Alles anbieten, zahle gut in bar! Tel. 01723901551

,

Alles Alte gesucht

,

Kaufe bei bester Bezahlung: alte Bierdeckel, Möbel, Militär, Jagd, Spielzeug Werbung, Hausrat, Postkarten u. Uhren, ganze Haushalte, Sammlungen u. Nachlässe

036330/60972 Kaufe und suche elegante Damen- u. Herrenbekleidung und eine Bersteinkorallen- o. Perlenkette. ' 0157/85442479 Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland.Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932 Sofort Bargeld! Su. alte Ferngläser, Fotoapparate, Musikinstr., Glashütte Armbanduhren u. alte Eisenbahnen ' 036209/489737 o. 0172/3625224

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. ' 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

VW-Golf 4, Mod. 99-1,4i, 75 PS, Kat/D3, 5-türig, dunkelblau, Extras, gepfl. Zust., TÜV/AU b. 11/2014, f. 2400,- € Suche Simson oder MZ Zweirad, auch ' 0179 / 7 64 41 51 rep.bedürftig. ' 0162/4349837

Zu Verkaufen! Preise VB - Fang-/Sicherungsnetze von Huck

Schutznetz EN 1263-1, Maschenanordnung Q 10 x 5 m, 10 x 10 m, 15 x 7,5 m.

Kindersachenbasar/Flohmarkt 9.3.13 von 9-12 Uhr, Luther-Kita, Eislebener Str. 2, 99086 Erfurt

- 7 x Vaillant Nachtspeicheröfen Bj. 05 3 x VSU 200/2 1,5-2,0KW 2 x VSU 300/2 2,3-3,0KW 2 x VSU 400/2 3,0-4,0KW

Tel.: 03 62 04/6 03 50 [email protected]

AuV Rastenberg verk. gepr. Waschm., Trockn., Ceranh., Plattenh., Einbauh., Geschirrsp., Kühl/Gefrier., m. Garantie. ' 0171-7357549 tägl. Ank., Rep. ann., Entsorg.,Ersatzt.verk.,Schlüsseld

Elektroherd weiß, mit Platten ohne Umluft zu verschenken. ' 0175 / 8 63 30 62 Nordic-Walking Crosstrainer zu verschenken. ' 0361 / 6 54 34 99

Sie möchten Ihre private Kleinanzeige im Allgemeinen Anzeiger - online - aufgeben! Anzeigenannahme

Hier geht es in 5 Schritten zum Erfolg!

1. Rubrik auswählen

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenen Zustand ' 0171/ 9670018

3. Erscheinungstermin wählen

Suche dringend: Fotoalben, Fotos, Uniformen und alles aus dem Kriege. Zeissferngläser, Lupen, Optiken, Zielfernrohre, Zahle bar und sofort! ' 03641/2952941

2. Ausgabe wählen

4. Anzeigentext eingeben 5. Persönliche Daten eingeben und absenden

Private Kleinanzeigen online in nur 5 Schritten!

Suche gut erhaltenen Küchenherd. ' 036378/ 5361 Suche PKW-Anhänger, Panzerschrank u. 50 ccm-Moped wie Schwalbe, S50 oder anderes, ' 036255 / 8 21 42

www.allgemeiner-anzeiger.de

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen.

e plett Kom enbrille ärk Einst

€ 9 2 1 € 9 9 1 e plett Kom htbrille sic Gleit

! rken e Stä l l a Für

Erfurt · Anger 35 · Tel. 0361/30 25 13 90 · Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–18 Uhr · www.smarteyes.de

�� ������ �� ������ �� �����

����� ��� ������������ ��������

�������

����� ���

���� ���� ������

������������ ��

�������

����� ���

���� ���� ������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� �����

����� � �������� � �������� � ������ � ������ ��

�� ���� ������ ������� �����

��

������ ������

����� �

�������� ��� ������������������ ��� ����� ��������

����� �

�������� ���� ��� ������������ ��� �������������� ���� ��� ���������

������ ��

������� �������

����� �

���� ������ ���������� ��� �������� � ������ �������� ��������

�������

������� ��

�������

����� �

������ ������� �������������� � ������

��

���� � ����������

����������� ����� ������������

����� �

������ �� �������� ���� ��

��

��

���� ���������

�������

����������� ����

����� �

�����������������

����� �

�������� ����������� ���� ����������� ��� ���

��

���� ���������

����� �

����� �� ��� � ��� �������� ��� ��� ������������ ������ ����������

��

����� ����

����� �

�������

�������

�������

�������

��

��������� �������

����� �

������ �������� �� ������� � ������

��

��

������� ���������

������ ������

����� �

������ ��� ����� ��� ����� ���� ����� � ��� ����� � ��������

����� �

�������� ������

��

�������� ��� ������

�������

�������

������� ����� �

������� ��

����� ����

����� �

��������������� ���� ���� � ������

����� �������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

�������

���������������� ��� ���������

��

��

���� ��������

����� �

����� �

���������� ������

��

����� ������

����� �

������� ��������

�������

�������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

����� ���������

����� �

��� �������� � ��� ������ ��� ���

��

���� ����

����� �

������ ��� ����� ������

�������

��� ���� �������

����� �

������������������ ��� ��� ����� ��� �����

��

���������

����� �

����������

��

���� ������� ���� ��� ��

����� �

���� ������� ������������ ��� ��� �����

��

������ �� ����

����� �

��������������� � ��� ��������� ��������������

�����

�����

������� ������

������

������ ������

����� �

���� �������� ���� ������ ��� ������� � ���� ����

����� ������� ����������� ���� ����� ������

��

������� �������

����� �

������������� ������

������ ��

���� ������

����� �

����������� ������

��

�������� ��������

����� �

������� ������ ������ � ������ ������ � ������

������ ��

����� � ��

�������

����� �

�������� ����� ��������� �������� � ���� ���� ������ �� ���� ����� ���� ��� ������ ������� ������� ��������� ���� ��� ��� ���� ����

��

��������� ������

����� �

������ ��� ��� ������ ������

��

����� �����

����� �

������ ���� �� ������ ��� ���� �������� ��� �������

�������

�������

��

������ �����

��

����� �

����� � ������������ ������

����� �

��

� �������

����� �

��������� � ��� ��������� ���� ���� �� �������

��

������

���� ������ ��� ��� ������ �����

����� �

�������

������

���� �� �������

������� ������ ����

��

������

��

�������

����� � ��

������� ������� ������� �������

������� �������

��

�������

�� ���������� ���� �� �������

��

������� �������

����� �

���� ����� ��� ��������

��� �������

��

����� �

������ ��� �������� ������ ������

������� ����� �

�������� � ������

��

������ ����������

��

����

����� �

���� ���������� ���� �������������� ��� ��� ����� ���� �� �������

�������

�������

Zahle bis 500 Euro für Album mit Ansichtskarten vor 1945. Su. auch Privat- Militärfotos. ' 0361-7100890

�������� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���

��

�������

Suche alte Briefe und Karten/Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

Suche Faltboot. Bitte alles anbieten. ' 0173 / 2 43 92 98 Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Verkaufe Bücher aus Eulenspiegel-Verlag, Reiseschreibmaschine „Erika“, Bildwerfer „Reflekta“, ' 0361 / 5 61 53 88

Kühlen 2,69 kW, Heizen 2,96 kW, BJ. 2009

Flohmarkt für Baby/Kinder in Elxleben/Saal am 16.03. von 9-12 Uhr ' 0152-09611771 ab 18 Uhr

����� ������ ���� �����

�����

Verk. Kohleküchenherd 200 €;Beistellherd 90 €; Automaticofen 160 €; Suche Ackerschiene.' 03635 / 48 24 89 o. 0162/8183225 n. 18 Uhr

- 9 x Split-Klimagerät Remko ML 261

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. ' 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl$web.de

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Biete hochwertige Markise Preis VB ' 01705220845

Auto Export Maria. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Golf 3, 4-türig, TÜV 11/13, 75 PS, 699 € Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt + Polo 9N, Euro 4, SV, blau, 2.199 €, ' 0361 / 74789807, 0152 / 25161673 zu verkaufen, ' 0151/56213175

Golf 3, rot-met.,elektr. Sonnendach, Doppelairbag, Servo, ABS, SR + WR, Benzin, 60 PS, Euro 3, 160 Tkm, TÜV, sehr guter Zust., Scheckheft, privat, f. 1.350 €, ARN/' 0151/22894198

Haushaltsauflösung für Selbstabholer Sa. 09.03.2013, 10-14 Uhr, Erfurt Melchendorfer Str. 76 U.a. Küchenmöbel 2teil. mit Herd; 2 Echtholzbetten Buche, Kirschbaumlasur, geölt + elektr. verstellbarer Biolattenrost Fa. Alnatura, 1 J. alt zu je 800€ (NP 1020€); Möbel „Hellerau“ gut erhalten u.v.a.m. ' 0173/ 3825136 Anmel. erwünscht

�������

����� �

����� ���� � ��� �����

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������

������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

������������������

���� ��� ����� ������ ��������

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Erfurt zahlt keinen Cent extra: 1000 Brillen, alles inklusive. Wir sind günstig, weil wir smart sind: Unsere Gläser stellen wir nach neuesten Verfahren her – ohne Kompromisse bei der Qualität. Wir verzichten auf teure Zwischenhändler, liefern direkt aus der Produktion in die Filialen. Und unser eigenes Designstudio in Schweden sorgt dafür, dass Sie nicht für teure Markennamen draufzahlen. Das Ergebnis für Sie: Design und Qualität zum kleinen Preis.

Schon über 50 x in Europa.

���������� �����������

4 M+S-Reifen auf 5- Loch-Stahlfelgen, Continental 185/70 R14 nur im Winter 11/12 gefahren, VB 200 €, ' 03641 / 53 16 07

13

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 03. März 2013

SILVANA

Rctvpgtuwejg kp Vj¯tkpigp

Okc.