Service-Dokumentation Ersatzteile
Service Documentation Parts
Schrankzubehör ACF
Accessories for Cabinet ACF
10/23-9.06 XA
ABB Automation Products
11/99
2/10 Elektronik
Electronic
1
2
6
Bild 1
3
4
5
Figure 1
Elektronik Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Electronic Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
1 2 3 4 5
099 97 82 099 97 83 099 97 86 099 97 87 099 97 80
Digital-Ausgang Digital-Eingang Analog-Ausgang Analog-Eingang Schnittstelle
100VDC/130VAC 10..32VDC 0..20mA 0..50mV RS422/485, galvan. getrennt
digital output digital input analog output analog input interface
100VDC/130VAC 10..32VDC 0..20mA 0 - 50 mV RS422/485, electr. isolated
6
099 97 88
Sicherung (10 Stück)
1A für G4-Regel. u. Dig.-Ausg.
fuse (10 pcs)
1A for G4-contr.and dig.output
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St x
1 St
0.5
3/10
4/10 Meßgasförderung
Sample Gas Delivery
2
3
4
1
9
Bild 2
8
7
5
6
Figure 2
Messgasförderung Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Sample Gas Delivery
Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
4.0 4.0 4.0 4.0 8.0 2.0 2.0
1 2 3 4 5
099 99 43 099 97 61 099 97 12 099 97 23 099 97 69
Membranpumpe Durchflußschalter Filterelement Wellenmembrane PTFE Ventilplatte
für ACF, 220V/50Hz LPH-125-10-S-HT 0.05 Mikron für Membranpumpe MP 18-T für ACF Cemas Pumpe
diaphragm pump flow switch filter element wave membran PTFE valve plate
for ACF, 220V/50Hz LPH-125-10-S-HT 0.05 micron for diaphragm pump, MP 18-T for ACF Cemas pump
x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
6 7 8 9
099 97 70 099 97 59 099 97 72 099 97 71
O-Ring Dichtung, aus Viton Zalak-O-Ring Flachring Viton 36/44
für ACF Cemas Pumpe für Filterelement für Filterkopf FS für Filterkopf FS
o-ring gasket, made of Viton Zalak-o-ring flat ring Viton 36/44
for ACF Cemas pump for filter element for filter head FS for filter head FS
x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
JB YD
Bemerkungen
Remarks
5/10
6/10 Entnahmesonde
Sample Probe
5
2 3
4
1
6
7
13
12
Bild 3
11
10
9
8
Figure 3
Entnahmesonde Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Sample Probe
Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
mit Flansch mit 2 O-Ringen aus FPM 230V/50-60Hz
with flange with 2 o-rings made of FPM 230V/50-60Hz for heated sample gas pipe
1 2 3 4 5
076 84 02 076 86 69 801 84 10 801 84 12 099 99 22
Filtereinsatz Filterstein Heizmanschette Isoliermanschette Anschlussnippel
für beheizte Messgasleitung
filter insert filter stone heating sleeve isolation sleeve connection nipple
6 7 8 9 10
080 17 05 080 19 95 080 19 93 083 99 70 801 84 35
Ersatzteil-Set Dichtungssatz FPM Flachdichtungssatz FPM Rückschlagventil Rückschlagventil
für Filtereinsatz bis 190°C 2 O-Ringe f.Filterstein 190°C Messgasanschluss Notspülung
spare parts set set of gaskets FPM set of flat-gaskets FPM clack valve clack valve
for filter insert upto 190°C 2 o-rings f. filterstone 190°C sample gas terminal emergency purging
11 12 13
059 61 75 085 27 70 074 63 71
Flanschdichtung Flansch Temperaturfühler
Klinger-Sil mit Gewindebolzen Pt100
flange gasket flange temperature sensor
Klinger-Sil with threaded bolt pt100
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
x x
1 St 1 Se 1 St 1 St 1 St
1.0 4.0
x x x
1 Se 1 Se 1 Se 1 St 1 St
1.0 2.0 4.0
x
1 St 1 St 1 St
1.0
Bemerkungen
Remarks
7/10
8/10 Zubehör
Accessories
1
2
3
4
5
Bild 4
Figure 4
Zubehör Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
1 2 3 4 5
099 97 55 099 97 73 099 97 62 099 97 65 099 97 89
Accessories Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
Filtereinsatz-Set(3Stück) Service-Set Rückschlagventil Filtermatte Wid.-Thermometer, Pt100
für Lufttrockner Typ 75-45 für Spülgasgenerator im beheizten Ofen für Kühlgerät für beheizten Ofen
filter insert set (3 pcs) service set clack valve filter mesh resist.thermometer, pt100
for prefilt.airdryer typ 75-45 for purging gas generator inside heated oven for cooling aggregate for heated oven
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
x x x
VE PU
1 Se 1 Se 1 St 1 St 1 St
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1.0 1.0 4.0
9/10
ABB Automation Products GmbH Hartmann & Braun Stierstädter Straße 5, D-60488 Frankfurt am Main Telefon: 0180-5-123580, Telefax: (0 61 96) 8 00-46 06, http://www.abb.de/automation
Technische ¾nderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/23-9.06 XA 11/99 H&B
