DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger HOLZLANDBOTE

22. Jahrgang · Nr. 37 · 12. September 2012 · Auflage 28.700 · Eisenberger Str. 79a · 07629 Hermsdorf · Tel. (0 366 01) 89 50 · Fax (036601) 89529 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

150 Jahre im Einsatz: Freiwillige Feuerwehr Eisenberg feiert ihr rundes Jubiläum

Spaß und viele Infos: Feier zum Tag des Handwerks mit Oldtimersternfahrt

Neue Serie – Mein Büro: Peter Langner freut sich über frische Blumen und Vitaminbonbons

Seite 2

Beilage

Seite 3

Kuchen der Woche

Schmusewolle von Alpakas

Mohn-Mandarine-Kuchen

Christine Bergk hält im Stadtrodaer Grüntal wertvolle Nutztiere aus Südamerika – Wir suchen Ihr ungewöhnliches Haustier Aufgrund des Haus- und Begleittiercharakters von Alpakas kann sich Christine Bergk vorstellen, STADTRODA. „Alegra, Cosima, ihre ruhigen und äußerst friedSoraja-Akuma“, ruft Christine vollen Planzenfresser auch in der Bergk. „Es gibt frisches Heu.“ Die tiergestützten Therapie einzusetTiere mit den klangvollen Namen zen. Besonders geeignete Therapiekommen sofort angelaufen. Aber tiere sieht Bergk, die sich täglich sie wollen gar nicht fressen. Sie mehrere Stunden liebevoll um ihre wollen sich einfach nur ein paar Herde kümmert, in den beiden Streicheleinheiten von ihrer Besitweißen und rostbraunen Hengsten zerin abholen. Seit Mai 2010 hält die Sekretärin Alfred und Alex. „Sie sind besonaus Stadtroda im idyllischen Grün- ders kinderfreundlich und wissen menschliche Stimmungen einzutal Alpakas vom Typ Huacaya. „Es schätzen. Man kann mit ihnen an ist schon mehr als nur ein leidenschaftliches Hobby“, gesteht Chris- der Leine spazieren gehen.“ Wenn die Alpaka-Herde im tine Bergk. „Die aus den südameGrüntal von Stadtroda einmal grörikanischen Anden stammenden Nutztiere sind inzwischen zu einer ßer als 15 Tiere werden sollte, will Christine Bergk das eine oder andeelfköpigen Herde angewachsen.“ re Neuweltkamel verkaufen. „Auch Hengst Diego hat nämlich bei den wenn für manche Tiere Preise bis Alpaka-Stuten – sie haben eine zu 12 000 Euro gezahlt werden,“ Tragezeit von 11,5 Monaten – für sagt die Alpaka-Liebhaberin. „Die prächtigen Nachwuchs gesorgt: Trennung wird mir sicher nicht Bela, Brilla, Beate, Bruno... leicht fallen. Denn die wertvollen „Meine Alpakas sind total Schmuse-Tiere wachsen einem verschmuste Tiere“, sagt die einfach zu schnell ans Herz.“ 53-jährige Züchterin. „Und ganz ausgezeichnete Woll-Lieferanten.“ Einmal im Jahr, und zwar im Mai, wird die ganze Herde, die auf einer rund 30 000 Quadratmeter HINTERGRUND großen Weideläche herumtollen • Alpakas wurden bereits von den kann, geschoren. Der Wollertrag Inkas wegen ihrer Wolle gezüchtet. pro Tier beträgt rund zwei bis vier Die Tiere stammen aus der Familie Kilo. Christine Bergk erklärt: „Die der Kamele, haben aber keine wertvolle Schmusewolle wird Höcker. Sie sind etwas kleiner als dann nach der Weiterverarbeitung Lamas und werden etwa 20 bis 25 von mir als Füllung für Bettwaren Jahre alt. Die Zahl der mittlerweile oder Strickwolle verkauft.“ Das in Deutschland gehaltenen Alpakas Naturprodukt verfügt über spewird auf etwa 3000 geschätzt. zielle thermische Eigenschaften, • Haben Sie auch ein ungewöhnist sehr weich, liegt geschmeidig liches Haustier? Dann berichten auf der Haut und ist besonders für Sie darüber auf unserem MitmachAllergiker geeignet. portal: www.meinanzeiger.de.

Platte

Von Friedhelm Berger

Confiserie & Spirituosen Sonja Kötteritzsch

20 Jahre

Mo.-Fr. 9-18 Uhr

süße Verführung & individuelle Präsente

Ich danke allen Kunden für die Treue und bin auch weiterhin gern für Sie da.

Sa. 9-12 Uhr

HARTZ IV–HILFE RECHTSANWALTSKANZLEI BUTTGEREIT & KAUFMANN-STRUNK

Rechtsanwältin Karen Kaufmann-Strunk

Sie haben Ärger mit dem Jobcenter wir haben Erfahrung mit diesem Brennpunktthema

„Weißes Haus”, Eisenberger Str. 79, 07629 Hermsdorf

Tel.: 036601/935691; E-Mail: [email protected]

Geburtstagswoche vom 17.-22. September

Friedrich-Ebert-Str. 14, 07607 Eisenberg EISENBERG Carl-von-Ossietzky-Str. 4 Tel. 03 66 91/4 38 42

Vom Urlaub zurück? Wir heißen Sie herzlich willkommen. Probieren Sie unsere neuen Spezialitäten! 2 Getränke gratis bei Vorlage der Anzeige.

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Täglich geöffnet: 11.00-14.00 und 17.00-24.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag am 16.09.2012! Unser Markt in Nordhausen hat am Sonntag, den 16.09.2012 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

Holzfenster? Alte Tüen?

Knallerpreis! Preis e gülti g vom 13.09 . - 15.09 .2012 Weißkohl ganzer Kopf

www.tischler.portas.de

Bekannt aus :

kürzester Zeit das erreicht was ich in über 8 Jahren nicht erreicht habe. Ich bin voll begeistert und fühle mich wie ein neuer Mensch ...

Außerdem bei uns : * Besenreiser – * Altersflecken—

meinen Problemzonen abzunehmen, ohne Erfolg ! Bis ich auf Medical

Europas Renovierer Nr. 1

BürgerReporter werden!

—Gesichtsbehandlung ( Stra ung ) * Narbenverfeinerung ( starke Verfeinerung ) * Microdermabrasionsbehandlung - Hautverfeinerung

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

.

AluminiumRenovieren schutz ohne von Rausreißen außen!

1,-

Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, versch. Sorten

10 kg (1 kg = ,-20)

1,

99

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden sie unter www.thomas-philipps.de

meinAnzeiger.de

Werbeartikel in Zeulenroda nicht erhältlich

0 60 74www.putz.portas.de - 40 41 27

Frau Ute G. aus Weimar : Jahrelang

4 2 4 2 2

auf zahlreiche Verkostungen.

0 36 41-44 35 18 * Bereits über Millionen Behandlungen Weltweit ! * zur Behandlung von Bauch, Po, Oberschenkel

(

Freuen Sie sich in der

✁

Finanzierung über Beratungs- und Prozesskostenhilfe möglich. Die Anträge stellen wir für Sie!

seit 1992

✁

Rodaer Str. 7 • 06721 Osterfeld Telefon: 03 44 22 / 2 17 07

Frühstücksbrunch für 7,95 €

Abholpreise

www.aluminium-dach.de

Jeden Sonntag 8-12 Uhr in Bad Klosterlausnitz • Eisenberger Str. 9 Tel. 03 66 01/9 16 90

Ein richtiges Schmusetier: Christine Bergk aus Stadtroda mit ihrem gerade einmal zwei Monate alten AlpakaHengst Bruno. Foto: Berger

✁

Trapez- und Wellproile für Dach und Wand

2,99 €

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Mittwoch, 12. September 2012

THEMA DER WOCHE

Schlüsseldienst Buschendorf GmbH 24-Stunden Dienst * 0 34 41 / 21 55 95

Kurz informiert

Erzählcafé im Keramik-Museum BÜRGEL. Am Sonnabend, 15. September, wird ab 15.30 Uhr im Keramik-Museum Bürgel ein „Erzählcafé“ zur sogenannten Bürgeler Hochschulwerkstatt veranstaltet. Mit Katrin Fröderking aus Jena und Birgit Greiner aus Eisenberg berichten zwei langjährige Mitarbeiterinnen über die Besonderheiten dieser produzierenden Ausbildungswerkstatt. Sicherlich wird sich dabei auch an die eine oder andere Anekdote erinnert.

Kinderkleider

Die Drehleiter kommt bei Bränden zum Einsatz, wie hier bei den Löscharbeiten an der Eisenberger Steinhausstraße am 6. Juli.

Seit 150 Jahren im Einsatz Die Freiwillige Feuerwehr Eisenberg feiert am kommenden Wochenende ihr rundes Jubiläum Von Franz Purucker

Unser Angebot für Sie vom 12.9.–25.9.2012 Hit der Woche!

9,99 € 9,99 € 7,99 € Pils

20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand

Radler

20 x 0,50 l BV + 4,50 € Pfand

20 x 0,50 l BV+ 4,50 € Pfand

Schwarzbier

alle Sorten Vita Orange + Vita Zitrone

20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand

12 x 1,00 l + 3,30 € Pfand

5,49 € 10,99 € 7,99 €

Sprudel, Medium, Pur 12 x 1,00 l + 3,30 € Pfand

Sie finden uns in:

Niederndorf, Am Kaltenborner Weg, * 036606/8 42 42 Hermsdorf, Am Alten Versuchsfeld 2, City-Point Gera, Steinstraße 17, Gera-Lusan, Rudolf-Hundt-Straße

EISENBERG. Selbst mitten in der Nacht, an Feiertagen und nach harten anstrengenden Arbeitstagen rücken sie aus, um anderen Menschen zur Hilfe zu eilen – und das völlig freiwillig und ohne Bezahlung. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Eisenberg sind 24 Stunden am Tag an 365 Tage im Jahr einsatzbereit. Seit 150 Jahren rücken in Eisenberg inzwischen Ehrenamtliche zu Einsätzen aus. Eine Berufsfeuerwehr ist für eine Kleinstadt wie Eisenberg nicht inanzierbar. Deshalb ist Bürgermeister Ingo Lippert dankbar für die Arbeit der gut 40 Kameraden. Im vergangenen Jahr zählten sie 138 Einsätze, allein in diesem Jahr schon über 100. Letzter großer Einsatz war der Brand in der Steinhausstraße im Juli dieses Jahres. Der runde Geburtstag der Feuerwehrleute soll am kommenden Wochenende gefeiert werden. In einer internen Festveranstaltung begehen zunächst die Feuerwehr gemeinsam mit anderen Hilfsorga-

SEIT

T

Q

T

1982 U

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 pflegeleicht und hygienisch

Buchbar: alle ats-Reisebüros oder 036601 / 4 22 82

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

ANZEIGE

PLAMECO Fachbetrieb N. Seegers

Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 0365/4

der Belegschaft auf den Weg zum Gerätehaus macht. Den Verdienstausfall in dieser Zeit übernimmt die Stadt. Am Samstag sind dann die Bürger zur Jubiläumsfeier eingeladen. Nach einer langen Fahrzeugparade durch Eisenberg, beginnend um 9 Uhr auf dem Eisenberger Markt, stellt die Wehr ihre Fahrzeuge an der Feuerwache auf dem Schützenplatz 3 aus. Feuer-

Gemeinsam mit den Freunden der Selketalbahn laden wir am 6. Oktober 2012 zu einer Fahrt mit Vollkampf auf den Brocken ein. Sie fahren ab Jena/Stadtroda/Hermsdorf mit dem Bus nach Alexisbad und von da über die Selketalbahn, die Harzquerbahn und Brockenbahn direkt zum Bahnhof Brocken. Der Sonderzug ist bewirtschaftet. p. P. 67,- €

E

B

E

Ä H R

nisationen und Wehren eine Feierstunde in der Stadthalle. „Wir haben auch einige Firmen der Umgebung eingeladen“, erklärte Bürgermeister Ingo Lippert. Eine Freiwillige Feuerwehr funktioniert nur, wenn genügend Firmen ihre Mitarbeiter im Einsatzfall von der Arbeit freistellen. Viele Unternehmen sind es inzwischen gewöhnt, dass sich im Einsatzfall ein Teil

125 Jahre Harzer Schmalspurbahn

Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! W

Wilfried Kroll (links), Vereinsvorsitzende des Feuerwehr-Vereins, mit seinem Stellvertreter Hans Ohme. Beide waren früher selbst aktive Feuerwehrmänner, sind aber inzwischen Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung. Bei der Planung der Jubiläumsveranstaltung haben sie den Hut auf.

wehrleute erzählen über die Fahrzeuge, ihren Einsatzalltag und erklären die schweren Gerätschaften, mit denen sie zu Unfällen, Bränden und zur Rettung ausrücken. Außerdem dürfen sich die Besucher auf eine Ausstellung moderner und historischer Fahrzeuge freuen. Das Deutsche Rote Kreuz, die Polizei und der AHK Abschleppdienst präsentieren sich. Den Besuchern werden spektakuläre Vorführungen versprochen. Trotz des Feierns ist die Feuerwehr einsatzbereit. Eine Hand voll Feuerwehrleute werden trotz der Feierlichkeiten „trocken“ bleiben, um im Ernstfall auszurücken. Während die Autobahn von der Feuerwehr Hermsdorf übernommen wird, rücken innerhalb der Stadt die Kameraden aus Crossen an, falls es nötig werden sollte. Auch die Eisenberger helfen immer wieder im Umkreis von Eisenberg aus. Petersberg und Gösen haben beispielsweise keine eigenen Wehren mehr. Der in Hainspitz stationierte Mannschaftswagen gehört inzwischen zur Eisenberger Feuerwehr.

Melodien aus den Bergen in Eisenberg

Gardasee mit Venedig / Verona / Dolomiten 06.10. – 12.10.2012 Zuschlag EZ

€ €

494,95,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im guten und geplegten HHHH Hotel am Gardasee • 1 x Willkommensdrink • ¼ l Wein und Wasser zum Abendessen • 1 x Gala-Abschieds-Abendessen bei Kerzenlicht inkl. Tanzabend mit Musik • inkl. Auslugsfahrten Dolomiten / Venedig / Verona • tägliche Benutzung des Hallenbades • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett. Information und Buchung: Die Reisemeister Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Die Reisemeister GmbH

Eisenberg. Alljährlich fahren tausende Fans der volkstümlichen Musik zum Ladiner Fest ins Grödnertal nach Südtirol und erleben die einzigartige Landschaft der Dolomiten und die herzergreifende Musik „Der Ladiner“. Im Frühjahr 2013 gehen Die Ladiner - Joakin und Otto – mit dem „grossen Ladinerfest“ in Deutschland auf Tournee und gastieren am Samstag, dem 05. Januar in der Stadthalle Eisenberg und werden mit der Musik aus ihrer Heimat Südtirol die Herzen ihrer Fans erobern. Live dabei sind: die Geschwister Niederbacher und der italienische Schmusesänger Graziano aus Bozen. Zusammen werden alle mit

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Teilbelegung:

Teilbelegung:

• Möbel Wenzel • Ernstings Family • Möbel Boss • Penny Markt • Sconto-SB • Köstritzer Sportclub

• Naumburger Möbelcenter • Bosch Dienst/Autohaus Vogel Vollbelegung: • Finke

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Hermsdorf, Eisenberg, Stadtroda und Umgebung im Saale-Holzland-Kreis

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Eisenberger Str. 79 A 07629 Hermsdorf Tel.: 03 66 01 / 89 50 Fax: 89 52 9 Geschäftsstellenleiter: Marcus Hlawatsch Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Alte Straße 3; 04626 Löbichau Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co KG Alte Straße 3; 04626 Löbichau Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 28.700

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

HERMSDORF. Das 95. Hermsdorfer Gespräch wirft einen Blick zurück auf einen Teil der DDRGeschichte, der für viele zugleich ein Teil ihrer Jugend war. Der 1963 geborene Musik- und Kulturwissenschaftler Michael Rauhut, zur Zeit Professor für Popmusik in Kristiansand /Norwegen, beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit der Popund Rockmusik der DDR. Am 24. September ist er um 19 Uhr mit seinem Buch über Blues in Thüringen in der Stadtbibliothek Hermsdorf zu Gast.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Impressum

ihren Liedern begeistern und für gute Stimmung unter den Zuschauern sorgen. Karteninformation: Stadtinformation, Am Markt, * (036691) 73 454; Ticketshop bei Meißner, * (036691) 86 496; Meißner-Paper & more, * (036691) 86489.

DDR-Blues

Beilagen-Hinweis

Großes Ladiner Fest

20 82 84

EINEBORN. Am 6. Oktober indet zum 19. Mal der „Täler-Kinderkleiderbasar“ in der Gaststätte „Zur Krone“ in Eineborn statt. In der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr (Einlass für Schwangere ab 8 Uhr) werden Herbst- und Winterkleidung, Kinderschuhe, Skiausrüstungen, Schlitten, Buggys und Kinderwagen, Auto- und Fahrradsitze, Laufgitter, Reise- und Kinderbetten, Spielzeug, Roller und Fahrräder zum Verkauf angeboten. Anmeldungen zum Verkauf sind zwischen dem 17. September und 3. Oktober in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr telefonisch unter * 03 64 26 / 2 22 58 und * 03 64 26 / 5 00 74 möglich.

Vertrieb: TDM Jena Tel.: 03641 / 520623 Mail : [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33; Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Bernd Hausdörfer, Michael Steinfeld Tel.: 03 66 01 / 89 52 1 E-Mail: [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die neue Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 12. September 2012

Splitter

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

3

THÜRINGER UND IHR SCHREIBTISCH

NEUE AUSSTELLUNG Die Malerin Christine Poser aus Harth-Pöllnitz zeigt ihre Landschaften in Acryl und Öl in der Galerie des Eisenberger Kunstvereins, Steinweg 18. Im gleichen Zeitraum wird verschiedenes Porzellan der Herstellerfirma Schönknecht aus Reichenbach ausgestellt. Die neue Ausstellung ist noch bis zum 18. Oktober geöffnet.

KONZERTSOMMER Mit Johann Sebastian Bachs h-Moll-Messe BWV 232 findet der 40. Konzertsommer der Klosterkiche Thalbürgel seinen Abschluss. Beginn ist am Sonnabend, 15. September, um 20 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse.

Sonderpreis bis 30. September 2012

Der alte , aber sehr bequeme Sessel ist der liebste Gegenstand im Büro von Peter Langner.

Foto: Friedhelm Berger

Blumen und Bonbons

Feuchte Wände? Worauf warten Sie?

Arbeit ist das halbe Leben. Grund genug für den Allgemeinen Anzeiger, einen Blick auf die Schreibtische im Holzland zu werfen. Sind Sie nur im Chaos kreativ? Mögen Sie‘s praktisch oder persönlich? Dudelt das Radio, nervt der Kollege? In der Serie „Mein Büro“ verraten Sie uns, was Sie motiviert, ärgert und was Ihr Arbeitsplatz über Sie verrät.

H

eute: Kfz-Meister Peter Langner (55) aus Stadtroda.

Das rund 40 Quadratmeter große Büro meines Ford-Autohauses und meiner Auto-Werkstatt ist mein zweites Zuhause. Hier verbringe ich mindestens 55 Stunden die Woche, und das bereits seit mehr als 20 Jahren. Das Schöne: Meine Lebensgefährtin ist gleichzeitig meine Sekretärin und unterstützt mich

im Betrieb – zusammen mit drei Mechanikern. Sie sorgt nicht nur dafür, dass die Buchhaltung stets auf Vordermann ist, sondern platziert auch immer ein paar frische Blumen auf dem Tisch der Reparaturannahme. Und für die Kunden stellt sie Vitamin- und Hustenbonbons zum Naschen bereit. Mein liebster Gegenstand im Büro ist mein zehn Jahre alter Ledersessel – weil er so herrlich bequem ist…

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15% Marktführer Ost jetzt mit

18.000

Mitmachen!

sanierten Häusern.

Und Sie? Wie meistern Sie die Maloche? Worauf können Sie am Arbeitsplatz nicht verzichten? Sagen Sie es uns auf unserem großen Mitmachportal.

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

ATG 0800 10 12 293 ATG Auch abends und am Wochenende für Sie da!

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Gurken Niederlande/

Paprika rot

Stück

500 g Packung

Bio-Bananen 1 kg

Niederlande/Spanien, Kl. I

Spanien, Kl. I

A u N ch et b C t e it o i y -

Aktionspreis

1.

11*

A u N ch et b C t e it o i y -

-.39

*

Aktionspreis

1.

59*

Aktionspreis

A u N ch et b C t e it o i y -

(2.22 / kg)

Schweine-Nacken/ -Kamm ohne Knochen,

für saftigen Braten

Waschmittel

Froop Frucht auf Joghurt, versch. Sorten

Fischstäbchen tiefgefroren, versch. Sorten

224 – 450 g (-.37 – -.75 / 100 g)

per kg

versch. Sorten

16 Waschladungen

Bodenstaubsauger

150 g

inkl. Zentral-Lamellen-

(-.20 / 100 g)

Rasterteleskoprohr

(-.25 / WL)

Choco

950 – 1200 ml

versch. Sorten

1.1.99

statt

Fugendüse / Möbelpinsel bodenschonende, gummierte Laufräder

Limonaden

3 x 12 x 1 Liter Kiste

3 Kisten

inkl. Parkettbürste

zzgl. Pfand 3 x 4.50

-19%

3.4.59 69*

statt

A u N ch et b C t e it o i y -

Aktionspreis

-25% 49*

Aktionspreis

ohne Beutel

(-.26 / l)

A u N ch et b C t e it o i y -

1.

statt

Orange oder Zitrone

(-.83 – 1.11 / 100 g)

79*

-40%

59.

98*

A u N ch et b C t e it o i y -

statt

-.2-.949

*

(7.38 / kg)

135 – 180 g

(1.50 – 1.89 / l)

1.2.55 66*

Meister Röstung 500 g

Crossies oder Choclait Chips

versch. Sorten

-34%

2000 Watt

91.4.04 36*

statt

-33%

A u N ch et b C t e it o i y -

Weichspüler

statt

-25%

je

A u N ch et b C t e it o i y -

statt

4.5.99 49*

A u N ch et b C t e it o i y -

3.4.95 99*

A u N ch et b C t e it o i y -

-19%

A u N ch et b C t e it o i y -

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

SUPER ANGEBOTE ZUM WOCHENENDE gültig von Donnerstag, 13.09.12 – Samstag, 15.09.12

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 37 / OstSB

AA-I-25-12-91x90

KINDERKLEIDERBASAR Am 28. und 29. September findet in der Lippersdorfer Gaststätte „Zur Sonne“ der 3. Kinderkleiderbasar statt. Ab dem 10. September können potenzielle Verkäufer eine Nummer erhalten. Kontakt: Anja Freitag, * 03 64 26 / 2 02 28 (morgens zwischen 10 und 11.30 Uhr), und Anja Lorber, * 03 64 26 / 2 03 36 (abends von 20 bis 22 Uhr), anjalorber@ web.de. Für Schwangere ist am Freitagabend von 19 bis 20 Uhr der Verkauf geöffnet. Alle anderen können am Sonnabend von 8 bis 11 Uhr Kinderbekleidung erwerben. Erneut profitiert die Kita „Raupe Friedolin“ vom Verkaufserlös. Von den Erlösen der letzten beiden Basare wurde Rutsche, Schubkarren, Spielzeug und Sonnenschirme angeschafft.

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Mittwoch, 12. September 2012

20. Kanonenfest in Tautenhain Feuer frei: Vom 14. bis zum 16. September feiert Tautenhain ein Wochenende für die ganze Familie.

Ball und Biwak Am kommenden Wochenende wird in Tautenhain das 20. Kanonenfest gefeiert

Zur

K

Anone

TAUTENHAIN. Als Napoleon einst eine Kanone im Holzland zurückließ, ahnte noch niemand, dass irgendwann genau diese Kanone Anlass für ein traditionelles Fest geben wird. Seit nunmehr zwei Jahrzehnten lädt das Gasthaus „Zur Kanone“ im September zum „Kanonenfest“ ein. Vom 14. bis 16. September feiert Tautenhain ein Wochenende für die ganze Familie. Im großen beheizten Festzelt geben sich Stars und Sternchen das Mikrofon in die Hand und rund um die „Kanone“ wird für ordentlich Trubel gesorgt. Das historische Biwak der uniformierten Gruppen gehört ebenso dazu wie allerlei Aktionen für die kleinen Gäste. Eröffnet wird das Fest am Freitag, 14. September, mit den Altockern von ROSA, die eine Rockparty der Super-

lative versprechen. Der Samstag steht dann ganz im Zeichen der Familie und bietet als besonderen Höhepunkt einen prunkvollen Jubiläumsfestumzug durch den gesamten Ort. Am Abend steigt dann der Manöverball, erstmals mit der Galaband „be happy“. Nach dem Frühschoppen am Sonntag erleben die Gäste ein Stelldichein der Unterhaltungskunst. Höhepunkt wird das Stargastspiel von Uta Bresan. Moderiert wird das Wochenende in bewährter Weise von Entertainer Kay Dörfel.

Die Zeit wird um mehr als 200 Jahr zurückgedreht.

INFORMATIONEN • das detailierte Festprogramm: www.kanonenfest.de • Informationen im Beitrag von BürgerReporterin Jana Sörgel auf unserem großen Mitmachportal www.meinanzeiger.de

Erntetanz & Traktorenschau in Rabis Ihr Spezialist für Alt- und Neubauten

Alte Schätzchen In Rabis kommen Traktorfreunde und Feierwütige am Wochenende auf ihre Kosten

Thomas Friedrich Einbau von Solaranlagen 07646 Gröben • Nr. 13,
03 64 28/6 26 82, Fax 5 55 22

Gartentechnik Gumpert Dorfstraße 49 07646 Albersdorf ( 03 66 92/2 29 59

Ó Beratung - Verkauf - Service Ó • Laubsauger • Stromaggregate • Einachsschlepper • Motorsägen • Bodenfräsen • Kehrmaschinen • Schneefräsen • Kreissägen

• Motorsensen • Schredder • Schneeräumschilder • Heckenscheren • Gartentraktoren • Industriestaubsauger • Mähroboter • Kreiselmäher bis 120 cm

Schärfen von Sägeketten und Sägeblättern, Winterinspektion!

RABIS. Alle Freunde historischer und moderner Landtechnik strömen am Wochenende nach Rabis. Der Feuerwehrverein Kulmberg sowie der Deutz-Club laden zur 18. Traktorenschau ein. Start ist am 15. September mit dem Erntetanz. Die Gruppe „Stellwerk“ spielt ab 20 Uhr im Festzelt auf. Zur 18. Aulage wird den Traktorfreunden am Sonntag ein abwechslungsreiches Programm geboten. So gibt es neben Technikvorführungen und dem Geschicklichkeitswettbewerb eine Vorführung der Hundestaffel der Freiwilligen Feuerwehr Bad Berka. Die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches unter den Hobby-Traktoristen ist wieder gegeben, fachsimpeln erlaubt. Die interessante Ausstellung „Rabis und Zöttnitz im Wandel der Zeiten – Höfe und ihre Bewohner“ kann in erweiterter Form besichtigt werden. Händler verkaufen Ersatzteile, Holzbearbeitungsgeräte, aber auch ländliche Produkte wie Brot aus dem Backofen, Senf aus eigener Produktion, Eis aus eigener Herstellung oder Zuckerwatte. Für die kleinsten Besucher steht eine Hüpfburg und eine Bastelstraße bereit. Der

Seit 1788

Friseurmeisterin

Nadine Walzog Am Wallgraben 5 07646 Schlöben Tel. 036428/13343 [email protected]

Traktorfreunden wird in Rabis ein abwechslungsreiches Programm geboten. Foto: Pixelio / Schröder Traktorist mit dem weitesten Anreiseweg, der per Achse nach Rabis kommt, erhält ein Präsent. In den vergangenen Jahren waren dies immerhin 60- bis 70 Kilometer-Touren. Für die musikalische Unterhaltung sorgen ab 14 Uhr im Festzelt die „Tröbnitzer Blasmusikanten“. Diverses

vom Rost, Kesselgulasch oder der hausbackene Kuchen sind im Angebot. Die Moderation übernimmt DJ Mario. Besucher, die mit dem eigenen Wagen anreisen, werden gebeten, den ausgeschilderten kostenlosen Parkplatz am Ortseingang zu nutzen. Im Ort herrscht Parkverbot.

Inh. Thomas Herrmann, Fleischermeister Klosterstraße 15-17 • 07646 Stadtroda Telefon (03 64 28) 6 18 29

• Original Thüringer WURSTWAREN • P l a t t e n - u n d PA R T Y S E R V I C E Filiale: Stadtroda, Unterm Markt 5, Telefon (03 64 28) 5 41 41

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 12. September 2012

5

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Pinnwand im Saale-Holzland-Kreis ANZEIGE

Holz- und Möbelteile

Tischlerei

Jetzt auch Glasmattierung HMI Eisenberg mit Service für Neubau, Umbau oder Sanierung von Innentüren Eisenberg. Wenn es um Innentüren, Glas oder Laminat geht, ist man bei Holz- und Möbelteile Industriell (HMI) in Eisenberg genau an der richtigen Adresse. Der Zweipersonenbetrieb macht bis heute vom Ausmessen bis zum Einbau alles selbst. Dabei steht eine ehrliche, auf den Kunden zugeschnittene Beratung an oberster Stelle. Insgesamt führt die Eisenberger Firma Innentüren von mehr als 20 namhaften deutschen Qualitätsherstellern. Bei der Auswahl der richtigen Produkte kann man sich bei HMI dank Hersteller-Unabhängigkeit auf eine neutrale Beratung verlassen. Auch um die richtige Verglasung der Innentür kümmern sich die Mitarbeiter von HMI. Ganz neu im Sortiment hat die Eisenberger Firma Glasmattierungen. „Dadurch sind der Glasgestaltungen in Türen fast keine Grenzen mehr gesetzt“, erklärt Dirk Szepil, Mitarbeiter von HMI Eisenberg. Insbesondere Firmenschilder, Eingangstüren von Ärzten und Rechtsanwälten und ganz individuell gestaltete Glastrennwände werden somit zu einem echten Unikat. Durch die Zusammenarbeit

TÜREN Ü - GLAS - LAMINAT- MÖBEL

Beratung - Verkauf - Lieferung - Montage Clausstraße 5, 07607 Eisenberg

¡ 036691-45944, Handy 0173/3704866, www.HMI-Eisenberg.de

Seniorenservice

Schlüsseldienst/Pokalcenter Schlüsseldienst Pokalcenter

• Schlüssel für Fahrzeuge mit elektr. Wegfahrsperre • Schlüssel aller Art • Schließanlagen • Pokale, Urkunden, Medaillen, Stempel

Heimstättensiedlung 11 • 07607 Eisenberg • Tel.: (03 66 91) 4 30 95 • Fax 57 54 02

• Fenster nach Ihren Wünschen • Fenster, Türen, Innenausbau

• Einbauküchen • Maßanfertigungen

07629 HERMSDORF, Alter Markt 13 ( 03 66 01/8 27 39, Fax 4 34 35 Werkstatt: Rodaer Straße 2 www.tischlerei-beyer.de

Antiquitäten

Antik-Möbel Laasdorf

Antikhandel: Möbel • Bilder • Uhren • Skulpturen • Spielzeug Holzrestaurierung: Schellack-Handpolitur • Möbel • Stuhlgeflecht • Türen • Tore • Treppen • Geländer • Fußböden Dienstag - Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr u. n. tel. Absprache

Dorfring 3 • Tel.: 036428/ 6 07 53 • www.antik-arlt.de

Dirk Szepil und die Geschäftführerin von HMI Eisenberg, Ulrike Hajdu. Foto: Purucker mit mehreren Glasateliers bietet HMI die ganze Palette des Glasdesigns von Blei, Ornament, Sandstrahl bis hin zum guten alten DDR-EisblumenGlas in Handarbeit an. Das 1999 gegründete Eisenberger Unternehmen war früher Zulieferbetrieb für die Eisenberger Möbelwerke (EMW). Im Jahr 2007 geriet EMW in die Insolvenz und musste im Sommer 2009 die Wohnmöbelproduktion ganz einstellen. Ne-

ben individueller Innentürverglasung bietet der Betrieb auch den Verkauf einer in Eisenberg hergestellten Möbelserie, die Herstellung von Möbelfronten sowie Einbau und Verkauf von Innentüren, Glas und Laminat an. Ein Besuch der Ausstellungsräume in der Clausstraße 5 in Eisenberg, direkt neben der Kfz-Zulassungsstelle, lohnt sich auf jeden Fall! (FP) Weitere Informationen unter www.HMI-Eisenberg.de.

Uhren- & Schmuckreparatur

Uhrmachermeister & Juwelier

Klaus Focke Reparatur von Uhren & Schmuck

Hermsdorf Eisenberger Straße 61 Telefon 03 66 01 / 8 21 42

in eigener Werkstatt

Kleinkunst

Imbiss - Partyservice

Für mein Publikum: Barock-Audienz in der Schlosskirche Eisenberg - Krimidinner in Hainspitz % 036691-52471 www.allesmueller-kleinkunst.de

Jena: Dienstag Hermsdorf: Mittwoch - H.-Hertz-Straße Donnerstag - Waldsiedlung Freitag - Möbel-Wenzel 1. u. 3. Samstag i. M. - HBV

tzer

Verkauf - Catering - Mietservice • Tel. 0152-29604729 Inh. Jens Nü

KW 37 Gültig ab 12.09.2012

Jetzt in Deinem REWE Markt:

Tauschbörse – Sa., den 15.09. von 10 - 14 Uhr! oder unter www.rewe.de.

Dittmeyer's Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

NI MM ZA HL ME HR ! WENIGER! Deutschland: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.18) 500-g-Pckg.

9 5 . 0 AKTIONSPREIS

DeineAbenteuer-Weltreise!

9 2 . 0 AKTIONSPREIS

la einer F

sche

hen 1 Päckc auf von Beim K Sie zusätzlich n e erhalt

! GRATIS S o la n g e

d e r Vo rr

t. a t re ic h

Bauer Der große Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.18) 250-g-Becher/Fl.

USA/Kalifornien: Gallo Family Vineyards versch. Sorten, trocken, ab 3 (1 l = 4.44) Flaschen je* 0,75-l-Fl. Einzelpreis 4.99€

04. 4

33. 3

AKTIONSPREIS

( 1 l = 6.65)

22. 2 AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr

04. 9

Kinder Überraschung versch. Sorten St.

und samstags von

7 20 bis

AKTIONSPREIS Uhr

Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

Spießbraten vom Schweinenacken, gefüllt 1 kg

08. 9

49. 9

AKTIONSPREIS

Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

Neu: auch für Mädchen

Danone Actimel Drink versch. Sorten, (1 kg = 2.78) 8 x 100-g-Fl.-Pckg.

Deutschland/ Niederlande/ Belgien: Gurke Kl. I St.

36. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

AKTIONSPREIS

2 Kästen 3 Flaschen

Ileburger Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.29) 2 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

70. 0 AKTIONSPREIS

Pfalz/ Rheinhessen: Rotkäppchen Wein QbA versch. Sorten, trocken, halbtrocken, (1 l = 4.44) 3 x 0,75-l-Fl.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

0 0 . 0 1 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deine Abenteuer-Weltreise!

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Mittwoch, 12. September 2012

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Stadtroda Fa. Klaus Balzereit

Im Lohmholz 30 07646 Stadtroda Tel.: 03 64 28/6 26 14 Fu.: 01 72/3 68 29 79

www.das-fahrvergnuegen.de

Individualreisen • Kurzreisen • Kurierdienste • Kleintransporte

Aktuelle Reiseangebote - noch freie Plätze! 27.09.12 14.10.12

Entdecken Sie die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover mit dem Barockgarten Herrenhausen

71,- €

Die Stars der Volksmusik - Reiner Kirsten, Oliver Thomas, Katharina Herz, Heike Sander - auf dem Musikantendampfer auf dem Main in Miltenberg incl. Fahrt, Dampferfahrt und Programm 99,- €

Neue Angebote von Tages- und Mehrtagesfahrten für 2012!

Unser Top-Angebot für Sie! Zahnersatz ohne Gesundheitsfragen + Zahnreinigung im Jahr 80,- € + Brille (Zuschuss) + 20% Zahnersatz Männer 9,59 €

Frauen 11,22 € Monika Stöckel Susann Grzywa

Weiherstr. 2 • 07646 Stadtroda • Tel.: 036428/62260 Fax: 036428/12690 • Mobil: 0179/2201758

Aus der Not heraus 1862 ins Leben gerufen Von Friedhelm Berger STADTRODA. Die Freiwillige Feuerwehr Stadtroda feiert vom 14. bis 23. September ihr 150-jähriges Bestehen. Anlass genug für einen Blick zurück in die wechselvolle Geschichte des Feuerlöschwesens in der Stadt Stadtroda:

22. September Festsitzung der Freiwilligen Feuerwehr Stadtroda im Schützenhaus (nur für geladene Gäste).

wird aufgrund von zahlreichen Bränden in der Stadt die Freiwillige Feuerwehr ins Leben gerufen. Die erste Mannschaft ist zwölf Mann stark und wird für vier Jahre verplichtet. Bereits im Oktober des Jahres ist die Feuerwehr auf 42 Mitglieder angewachsen.

1873: Nach einem Brand

am 28. Juli, bei dem infolge eines Blitzschlages gleich acht Häuser in der Klosterstraße niederbrennen, wird die Ausbildung der Feuerwehr auf Betreiben des Stadtrates verbessert.

1927: Der Feuerlösch-

verband wird in Stadtroda gegründet. Ihm sind 40 Gemeinden des Kreises

Zwei Oberfeuerwehr-Frauen in der Einsatzabteilung: Stadtbrandmeister Uwe Koch (rechts) und sein Vertreter Sebastian Lorenz (links) sind stolz auf Julia Seliger (23) und Juliane Queck (31). Foto: Friedhelm Berger angeschlossen. Dem Verband oblag die Unterhaltung und Finanzierung von Feuerlöschgeräten und Fahrzeugen.

1929: Eine 16 Meter lange

Schiebeleiter wird angeschafft, zwei Jahre später eine Kleinmotorenspritze (Koebe) mit einem Mannschaftsauto als Zugfahrzeug.

1939: Der Steigerturm der

Wehr wird abgebrochen, auf dem neuen Übungsplatz im Weihertal errichtet und durch eine Schlauchwäsche erweitert.

1944: Bei der Zerstörung

des Rathauses durch eine Flie-

gerbombe am 21. November wird auch die Alarm-Zentrale der Feuerwehr vernichtet.

1978: Ein Großbrand in

den Möbelwerken vernichtet am 21. April ein gesamtes Produktionsgebäude und richtet einen Schaden von 1,7 Millionen Mark an.

1985: Am 22. August bren-

nen in der Straße des Friedens drei Wohnhäuser infolge einer Gasexplosion aus. Eine junge Frau stirbt an Verbrennungen.

1990: Als eine der ersten

Wehren nach der Friedlichen Revolution gibt sich die

Maler-, Tapezierund Lackierarbeiten

Tel.: (03 64 28) 6 03 02 Fax: (03 64 28) 6 03 04 Funk: 0171-800 36 78 www.maler-haedrich.de Email: [email protected]

Schablonierarbeiten

15. September Großer Feuerwehrball mit den Oberlandbuben aus dem Vogtland im Schützenhaus. Beginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr 16. September Wettkämpfe im Löschangriff des Kreisbrandmeisterbereiches auf dem Parkplatz Roda-Markt, ab 9 Uhr

1862: Am 10. September

1925: Die mit Pferden bespannten Handdruckspritzen der Wehr werden durch die erste Automobilspritze vom Typ Benz-Gaggenau abgelöst. Diese Spritze kommt zum ersten Mal beim nächtlichen Brand des Schützenhauses am 4. Dezember 1925 zum Einsatz.

Malerfachbetrieb Udo Hädrich GmbH Dorfstraße 7a 07646 Bollberg

14. September Fackel- und Lampionumzug mit anschließendem Lagerfeuer, um 19 Uhr ab Grundschule

Feuerwehr Stadtroda feiert 150-Jähriges – In der Zukunft keine Nachwuchsprobleme dank guter Jugendarbeit

1887: Die Feuerwehr erhält einen ersten Übungsplatz in der damaligen Schützenhaushohle (heute Spielplatz Gustav-Herrmann-Straße) mit einem Steigerturm.

kreative Wandgestaltung und Schmucktechniken

Festprogramm

Stadtrodaer Feuerwehr eine Vereinssatzung.

1995: Die Feuerwehr zieht

an der Straße „Breiter Weg“ in ihr neu errichtetes, hochmodernes Gerätehaus.

2012: Im Jubiläumsjahr

hat die Einsatzabteilung eine Stärke von 45 Mann, hinzu kommen drei Frauen. Die Freiwillige Feuerwehr Stadtroda ist eine von vier Stützpunktfeuerwehren im Landkreis. Ihnen sind heute zwölf Einsatzfahrzeuge im Wert von rund fünf Millionen Euro anvertraut. Stolz der Feuerwehr ist eine ausfahrbare 30 Meter hohe Drehleiter.

23. September • Technikschau und Kinderfest auf dem Parkplatz am Schützenhaus (ab 10 Uhr). • Großer Festumzug durch die Stadt (ab 13 Uhr), unter anderem mit der Feuerwehr aus der Partnerstadt Homberg / Ohm und Spielmannszug. • Zugverlauf: Schützenhaus-Parkplatz, Breiter Weg, Klosterstraße, Straße des Friedens, Geraer Straße und zurück zum SchützenhausParkplatz. • Achtung Autofahrer: Aufgrund des Festumzuges ist bis etwa 15 Uhr im Stadtbereich von Stadtroda mit Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen. • Nachwuchsprobleme kennt die Stadtrodaer Wehr nicht. Derzeit werden 36 Mitglieder der Jugendfeuerwehr langsam an den Dienst herangeführt. 45 Prozent der Kräfte der aktuellen Einsatzabteilung kommen bereits aus der eigenen Jugendfeuerwehr.

Tel. 036428/38 98 14

DH

diverse Spezialtechniken

Mo-Sa 11.00-22.00 Uhr So/Feiertage 16.00-22.00 Uhr Heinrich-Heine-Str. 13 07646 Stadtroda

Salat Pizza Nudeln Schnitzel indische Gerichte

Unsere Tagesangebote

Mo Dönertag

2,50

Do Schnitzeltag

4,99

Fassadengestaltung und Beschriftung

Di Mi

3,99 3,99

Fr Dönertellertag Sa Pizza Ø 30 cm

4,50 5,00

Vollwärmeschutz

Innenausbau Mauerwerks- und Bodensanierung Wegebau Abbrucharbeiten

Anzeige

Frisieren im neuen Ambiente

Friseurmeisterin Nadine Walzog freut sich über ihr neues Domizil Am Wallgraben 5 in Schlöben, das sie vor geraumer Zeit bezogen hat. Im modernen Salon, der sich groß und kundenfreundlich präsentiert, bietet sie mit ihrer Mitarbeiterin Wilma Spangehl den geschätzten Service von Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Der Salon ist unter der gleich bleibenden Telefonnummer 036428/13343 zu erreichen.

Pizzatag Ø 26 cm Nudeltag

Aktionspreise bei Selbstabholung

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de

Nadine Walzog (li.) und Wilma Spangehl

Döner aus hochwertigem Hähnchen- und Putenfleisch

Torsten Richter • Bau- und Sanierungsgeschäft Breiter Weg 19 07646 Stadtroda

Telefon/Fax: (03 64 28) 6 24 07 Mobil: 0172-8 02 52 71

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 12. September 2012

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

7

555 Jahre Mörsdorf Abschleppdienst 24 - Stundendienst • Pannenhilfe • Unfall - Kfz Ankauf • Unfall - Kfz Verkauf

Roberto Geisenhainer Auf dem Berg 100 07646 Mörsdorf

Telefon: 0171 368 1321 Telefax: 036428 61111

Im Jahr 1457 wurde die Gemeinde Mörsdorf das erste Mal urkundlich erwähnt. Sieben Tage lang wird das jetzt gefeiert.

Fete zur Schnapszahl Mördsdorf feiert sein 555-jähriges Bestehen mit Tanz, Feuerwerk, Fotoschau und Kinderfest Von Michael Sieß MÖRSDORF. „Schnapszahl“ heißt es in Mörsdorf. Zum 555-jährigen Bestehen lädt der kleine Ort im Saale-Holzland-Kreis zu einer Festwoche ein. Im Jahr 1457 wurde die Gemeinde das erste Mal

urkundlich erwähnt. Mit einem siebentägigen Programm sollen zahlreiche Gäste aus Mörsdorf und Umgebung angelockt werden. Beginnen wird die Jubiläumsfeier am 15. September mit der feierlichen Eröffnung am Gemeinde-

zentrum um 15 Uhr. Abends wird um 19 Uhr ein Tanz mit Programm und Feuerwerk dargeboten. Hier kostet der Eintritt zwei Euro. Den Tag darauf ist neben der Kranzniederlegung am Ehrenmal und dem Festgottesdienst auch ein

Familienfest am Gemeindezentrum des Orts geplant. Weiter geht es am Mittwoch, 19. September, mit einer historischen Fotoschau im Gemeindesaal des 443-Seelenörtchens. An den beiden nachfolgenden Tagen ergänzen ein

Preiskegeln auf der Kegelbahn Mörsdorf und ein Preisskat im Gemeindesaal das vielfältige Programm. Abschließend wird am Samstag, 21. September, ein buntes Treiben beim Kinderfest und dem historischen Markt versprochen.

SIEGERTYP. EGERTYP. P

Erste L-B-R Baugesellschaft m.b.H.

B. Brendel

Geschäftsführer

Die Marck 2 07646 Mörsdorf Tel.: (03 64 28) 4 29 09 Fax: (03 64 28) 4 29 02

Leistungsangebot: • • • • •

Schlüsselfertiges Bauen Dachdeckerleistungen Maurer- und Putzarbeiten Fassadendämmung Trockenbau

Der neue Kia cee‘d „Kia schlägt VW!“, verkündet die AUTO ZEITUNG** nach ihrem Kompaktklasse-Vergleichstest. Der neue Kia cee’d setzt zu einem echten Rundumschlag an und lässt nicht nur den VW Golf, sondern auch alle weiteren Konkurrenten im Test spielend hinter sich. Klares Ergebnis der Erfolgsspiel kombination Qualität und Design. ** AUTO ZEITUNG 14/12

Jahres- u. Halbjahreswagen (MY11, wenig km) mit Preisvorteil bis

5.000,-€

Importe agen | ReEU-Neuw

30 % RABA

TT

auf mind.

n | bei 20 Marke

istung 100% Le

WO gibts denn sowas? www.autohandel-neugardt.de Tel. 036428 41532 | Mobil 0177 5299256

Auf dem Berg 100 • 07646 Mörsdorf Tel.: 036428/42980 • Fax:42981 www.autohaus-moersdorf.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,1 – 3,7; innerorts 8,4 – 4,1; außerorts 4,9 – 3,5. CO2-Emission: kombiniert 145 – 97 g / km. Abbildung zeigt Sonderausstattung. * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

ANZEIGE

Boxenstopp im Autohaus Rennsportatmosphäre im Toyota-Autohaus Nitsche in Petersberg Petersberg. Mit der wohl emotionalsten Neuvorstellung des Jahres geht das Toyota Premierenjahr 2012 in die nächste Runde. Am 15. September 2012 freut sich das Autohaus Nitsche, den neuen GT86 auch in Petersberg zu präsentieren. Der leistungsfähige Sportwagen tritt in die Fußstapfen erfolgreicher Vorgänger wie Supra und Celica und zitiert in seiner Formgebung den legendären 2000GT von 1967. Das lange Warten aller leidenschaftlichen Rennfans der Marke hat sich gelohnt. Der 2+2-sitzige GT86 richtet sich mit seiner konsequenten Fokussierung auf den Fahrer und mit seinem unvergleichlich präzisen Ansprechverhalten auf Gas- und Lenkbefehle an

Notdienste Feuerwehr/Notarzt ) 112 Rettungsleistelle Jena (Auskünfte) ) 0 36 41 / 59 76 20 Krankentransport ) 0 36 41 / 59 76 30 Hilfe für Frauen in Not ) 03 65 / 20 05 49 Jeaner Frauenhaus Kontakt-/Beratungsbüro ) 0 36 41 / 44 98 72 Notruf ) 01 77 / 4 78 70 52 Familien / Frauen-Notruf ) 01 77 / 8 81 88 01

Der neue Sportwagen GT 86 von Toyota. all jene, denen Autofahren in erster Linie Leidenschaft bedeutet. Dabei steht die 86 für das quadratische Verhältnis von Bohrung und Hub des Zwei-Liter-Boxermotors. Ein

Foto: Toyota

knackig-sportlich schaltendes 6-Gang-Schaltgetriebe verteilt dessen 200 PS auf die Hinterräder. Weitere Infos: Autohaus Nitsche, Tel.: 036691/7790 oder Fax: 036691 / 77 926

Kinderschutzbund – Rechtberatung für Kinder & Jugendlichen Mittwoch von 14 - 16 Uhr ) 0 36 91 / 73 38 94 oder [email protected] Weißer Ring SHK ) 0 36 41 / 37 69 93

Ärztlicher Notdienst Hermsdorf / Eisenberg ) 116117 Stadtroda ) 116117 Zahnärztlicher Notdienst ) 0 18 05 / 90 80 77 oder www.kzv-thueringen.de Augenärztlicher Notdienst Eisenberg/Hermsdorf Notfalldienstzentrale Gera, E.-Toller-Straße 15 ) 116117 Stadtroda Rettungsleitsstelle Jena ) 0 36 41 / 59 76 20 Apotheken-Notdienst kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Seniorenspätsommer Leitender Beamter i. R., Mitte 70 /180. Niveauv., gepl. stattl. Erscheinung m. vollem Haar, Kavalier d. alten Schule, NR/NT, e. guter Tänzer, kinderlos, begeisterter Autofahrer u. guter Gesellschafter, der d. Natur liebt u. sehr gern auf Reisen ist. In seiner Art bescheiden u. liebensw., sucht wieder e. nette Frau, die Wert auf Ehrl. u. gegens. Achtung legt. Jeder sollte s. Wohnung beh., doch immer füreinander da sein. Wenn Sie auch so fühlen, rufen Sie jetzt an! Ingrid, Mitte 60, Witwe. Bin e. bescheid. Frau mit viel Herzenswärme u. würde gern meine Einsamkeit beenden, bevor es Herbst wird. Fahre kl. Auto, bin o. Anh. u. koche gern. Bei Sympathie umzugsbereit. Anita, Mitte 70, Witwe. Mache keine großen Worte. Suche ehrlichen Mann für d. Rest d. Lebens. Bin nicht arrogant, sondern einfach gestrickt u. stelle keine großen Ansprüche. Versuchen Sie es mit mir! Bin lieb u. anhänglich. Christian, Anf. 70, Witwer. NR/NT, habe meine Frau lange geplegt, werde auch die gemeins. Zeit nicht verg. u. bin dankbar, dass wir d. goldene Hochzeit erlebt haben.

Aber d. Kinder gehen lange eigene Wege u. haben auch ihr eigenes Leben. Mö. nun doch wieder meine viele Freizeit mit e. netten Partnerin verbringen. Reise u. wandere (keine Gewaltmärsche) gern, ab und an Theater, Konzert und vor allem der Gedankenaustausch ist mir wichtig. Ich wünsche keine WG, sondern e. lockere Freizeitbek., bei der man nicht tägl. aufeinander hockt. Habe eig. Auto u. bin gesund u. munter. Nur bei ehrl., seriösem Interesse rufen Sie jetzt an. Volker, Mitte 60 und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber, um Abstand von m. Schicksalsschlag zu bekommen Man sagt von mir, ich sei anständig, NR/NT, mit Auto, ehrl., vorzeigb. mit vollem Haar, guter Tänzer, kann schlecht „nein“ sagen, bin treu, lache gern, handw. begabt, habe e. gute Schulter zum Anlehnen. Suche keine Wasch-, Koch- u. Putzfrau (das kann ich alles selbst), sond. e. lose Freizeitbek. mit getr. Wohnungen. Haben Sie einfach Mut u. rufen jetzt an! Auch ich brauchte viel Überwindung, um diesen Schritt zu gehen.

25 J., 24 h nonstopservice

Sexy Liz

deut., Nymphoman, lustvoll, heiße Erotik! Nur diese Woche, Zabelstr. 19 bei Stern.

0176 / 502 14 473 * 0365 / 7 12 86 50

Klein, zierlich, schlank... Sexy♥und charmant♥...♥ Pure Lust und Spaß daran!

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in Ko

Interesse geweckt? Ruf’ mich gerne an.

Tel. 0176-24 21 87 08 od. 03641-80 86 07

0176-640 70 414

Sissi, 29 J.

24 h nonstop-service

0151-26139927

Talstr. 29 klingeln bei B

Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr Nette Kollegin gesucht

Neu in Jena!

Patrizia 24 J., 1,65 m, Kfg. 34 Superservice von A-Z

0151–63 630 893 sch, Romy, 25 J. , total hüb ab 16 Uhr

Verkauf

69

für vieles zu haben, ifter Jahrgang, fraul., Moni wieder da, gereAV, NS, Mi, Do gut, tig rich , gr. OW

69

69

Zeitz Tel. Nr. 01 60 / 41 44 996

TOP-TEAM in Zeitz! Privatmassagen in gemütl. Ambiente. a

BRUNA

1,70 m, Kfg. 34, 100 % aktiv Superservice von A–Z

a

Wieder da bei Top Thai Lya undWanthong X 2 geile Thai-Luder verwöhnen Dich von A - Z

0151–63 369 153

Partnersuche in Thüringen

Mein Name ist Ramona,:ich bin 51 J., gesch., leider nur eine einf. Krankenschwester, dafür aber sehr hübsch, schlank und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtl. und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin und ein eig. Auto habe, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9112.

Petra, 60/163/50,:eine natürl., sehr hübsche Witwe, mit Körper und Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen netten, offenherzigen, aufrichtigen Mann für eine zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. und würde Sie gern mit meinem Auto besuchen.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9119. „Teilst Du:Deine Träume und Dein Leben mit mir?“ Optimistische Witwe, 66 J., wagt einen Neubeginn. Ich bin jetzt im Ruhestand (HSA), fühle mich junggeblieben, Beispielfoto bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert, liebe Gartenarbeit, Autotouren, die moderne Technik, kann gut zu hören und bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Mein Name ist Sabine,:bin leider schon verw. und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 49 J., schlank, vielleicht etwas zu vollbusig, j¯duej. Þgǩki. dguejgkfgp. gjtnkej wpf treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Wir könnten dann von dem Geld gut leben. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 266255. Junge Witwe – Daniela,:38 J., sehr gut aussehend, eine natürliche und bescheidene Frau mit schlanker Figur, umgänglich, anpassungsfähig und warmherzig. Ich bin eine tolle Köchin und gute Hausfrau. Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, ich kann Dich genauso zum Lachen bringen wie | tvnkej wouqtigp0 Kej dkp Ýpcp|kgnn und örtlich unabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 268699.

Mein Name ist Daniela,:ich bin 37 Jahre, zierlich, dunkelblond, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Ich arbeite als Angestellte im öffentlichen Dienst und würde gern auch zu Dir ziehen. Dein Beruf u. Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich u. koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9106.

ER sucht SIE

Der Schmerz ist überwunden,:die Einsamkeit bleibt. Bernd, 75 J., verw. wpf qjpg Cpjcpi. PT1PV. OctkpgqhÝ|kgt. dann Bau Ingenieur und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, liebe Spaziergänge und Reisen, aber allein ist’s doch sinnlos. Ich bin sehr selbständig, brauche daher keine Partnerin, die mich bewäscht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und halt die Freizeit gemeinsam verbringen. Freue mich auf einen Anruf.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 93988. Ich heiße Wolfgang,:bin 55/185, habe als Polizeibeamter einen sicheren Job, Pkw, , bin handwerklich geschickt, vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unternehmungsl., gutaussehend, treu, optimistisch, immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch wenn es mal dicker kommt und suche eine liebevolle Partnerin, die sich nicht daran stört, dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es eben anders, als man denkt. Bitte habe etwas Mut und rufe an.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 716595.

Internet?:Disco? Hab dich noch nicht gefunden! Andre, 28/183, sportlich, attraktiv, lustig und zärtlich, mag Beispielfoto Kinder, Katzen und den Trubel in einer Familie, möchte Fkej Ýpfgp. okv Fkt ngdgp. ncejgp und träumen, Pläne für den Urlaub schmieden, kuscheln und streicheln, reden und schweigen, am Wochenende hinausfahren, abends ausgehen, immer für Euch da sein. Nur Mut, melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

* 0365/773 69 78 Blitzkredite

h h ☎ ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Ich, Bernd, 62/186,:bin ein gutausugjgpfgt Ykvygt0 DgtwÞkej cnu Uejokgdemeister tätig (jetzt im Vorruhestand). Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 691403.

Verdammt jetzt wag ich´ s!:Volker, 57 Jahre, verwitwet, Justizbeamter, lebt in guten Verhältnissen, schönes Wohnumfeld, mag Natur, Reisen, Ausgehen, durch Schicksalsschlag allein, hat sich seinen Optimismus bewahrt, wünscht sich Zweisamkeit, gemeinsamen Unternehmungen mit gern lachender Frau, gern auch älter.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9142. 2 x Mann!:Florian, 36/180, berufstätig und Felix, 9, Schulkind, beide dunkle Haare, mögen Familie, Urlaub – suchen ein nettes Wesen, gern mit Kind!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 690156.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

Verkaufe ab sofort Thuja Smaragd im 3L Con, 60-80 cm hoch, a. 4,80 €, ' 01784338983

u! t ne eige Jetz te Anz ! a A priv im A Ihre it Bild m Kinderspielzeug zu verkaufen….. Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info unter: 0151-46 41 42 82 www.Glahn-Partner.de

Sympathischer Arzt:Herbert, 69/182, attraktiv, selbständig, mit PKW, tierlieb und großzügig sucht liebenswerte Freizeitpartnerin für gemeinsame Unternehmungen (Theater, Reisen, Spaziergänge). Suche keine Wohngemeinschaft. Ruf mich bitte an!:Tel. 03641-5195150:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 721665.

Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit, Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Dkp Rgvgt. 6713:7. dgtwÞkej cnu Mtkokpcnrqnk|gkdgcovgt v vki. Ýpcp|kgnn cdigukejgtv. oci CwuÞ¯ig okv fgo Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9135.

73  )%)&0 ' ( # #(1 7( 7(&# ( :&3:#3 # 1
(&#( -7&#%. #31 @()1'3#)(( 2 '%2" 1&(#22. !181 #(72 *113 33) 1%("!#2)7(3 71 ( 1%7 1  "