Sag kein Wort

13.09.2013 - leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner .... Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ...... keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.
25MB Größe 14 Downloads 1994 Ansichten
Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 28 · 14. Juli 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Motorrad-Grand-Prix: Sturzfestival auf dem Sachsenring, Bradl startet heute von Platz vier

Thüringen-Wetter: morgens 12˚ nachmittags 23˚ überwiegend sonnig

Sport

Meine Meinung

Vorhersage für Sonntag, 14. Juli

DINGE, DIE EIN ERFURTER NICHT SAGT: @ Die Behörden und Ämter in Erfurt arbeiten Hand in Hand. @ Auf die EVAG ist bedingungsloser Verlass! @ Was heißt denn bitte nor und gä? @ Natürlich wäre Jena die bessere Landeshauptstadt. @ Die eine oder andere Baustelle könnte die Innenstadt noch vertragen. @ Ich ging zum Bürger-Service und kam sofort dran! @ Wo steht noch gleich Bernd das Brot? DINGE, DIE EIN WEIMARER NICHT SAGT: @ Der ICE hält hier stündlich! @ Ich hab mich in der Stadt verlaufen. @ Ich ziehe um nach Erfurt. @ Ich bin ein Weimaraner. @ Ich schlage vor, wir treffen uns nachher beim Starbucks. @ Kita-Plätze gibt es hier wie Sand am Meer. @ Magst du vielleicht, dass ich dir noch etwas über Goethe und Schiller erzähle? @ Ey komm, es ist gerade mal 6 Uhr morgens. Ich weiß, wo auf jedenfall noch was geht. @ Grüß Gott. @ Ich fahre heute mit der Straßenbahn. DINGE, DIE EIN JENAER STUDENT NICHT SAGT: @ Ich bin ein Jenenser. @ Hallo, Herr Professorin. @ In Jena werden keine Fahrräder gestohlen. @ Erfurt ist auch eine schöne Stadt! @ Ich finde nie One-Night-Stands im Havanna. @ Die Straßenbaustellen sind so schnell fertig, dass man sie kaum bemerkt @ Nach dem Studium gehe ich zu Intershop und greife nach den Sternen. @ Ich gebe gern Trinkgeld. DINGE, DIE EIN THÜRINGER NICHT SAGT: @ Ich kaufe meine Wurst beim Metzger. @ Nein danke, ich bin Vegetarier. @ Nein, das Wetter ist zu schlecht, um den Rost anzuwerfen. @ Es ist viertel nach...! @ Auch neben der Städtekette gibt es große Ballungsgebiete. @ Roster! @ Ich bekomme auf jedenfall einen gut bezahlten Job. @ Gelle. @ Hackfleisch. DINGE, DIE EIN ILMENAUER STUDENT NICHT SAGT: @ Dieses Wochenende bleib ich mal in Ilmenau! DINGE, DIE EIN GOTHAER NICHT SAGT: @ Wer ist Herzog Ernst der Fromme? @ Ich geh zum Shoppen in die Stadt. @ Los, wir ziehen die ganze Nacht von Kneipe zu Kneipe...

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Alter Als alter Mensch kann man sich dann nur noch ein WG-Zimmer auf dem Dorf leisten. Ich hoffe, es gibt dann überall schnelle Internetanschlüsse – oder, was dann da modern ist. Antje Hellmann, Jena

Es wird so sein, dass fast jeder Erwerbstätige später in der Altersarmut landet. Erschreckend und dramatisch zugleich. Mike Picolin, Gera Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Ein Gebäckraum und ein Gepäckraum sind halt zwei völlig verschiedene Sachen.  Das Rentnerdasein hat auch manche Vorteile.  Unter den Menschen gibt es auch welche, die blind durchs Leben schleichen.  Mein Kater dient manchmal als Stütze.  Wenn man mit Autos zu schnell um die Kurve fährt, können die auch umfallen.  Ein wenig Fett auf der Linse geht ja noch, aber die Krüüümel!  Sie sind da, sie leben mitten unter uns!

ANADOLU DÖNER Die Nr. 1 in Erfurt Schmidtstedter Str. 57 99084 Erfurt

WIEDERERÖFFNUNG am 15. 7. 13 ab 11.00 Uhr

Jeder Döner

2,50 €*

Ihre Birgit Pelke SPD-Landtagsabgeordnete

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

t Besuchen Sie auch unseren eten! p Online-Shop. m Ko t 1990 www.fischer-edelmetalle.de sei Inflationsschutz mit Gold und Silber.

Fischer Edelmetallhandel

Tel. 0361/5 66 81 72 · Erfurt · Paulstraße 3 · www.fischer-edelmetalle.de 2x sparen nur bis 21.07.2013

Alte Küche? Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

www.portas.de

Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl

I❤% % %%%%% %%%%% %%%%%

Markenschuhe zu sensationellen Preisen

20% bis 50% REDUZIERT

Neu in Erfurt - Mittwochtanzabend

RENAULT CAPTUR EXPRESSION

im Kressesaal (Kressepark - Motzstr. 8)

jeden Mittwoch 20.00 Uhr

Expression ENERGY TCe 90 Start & Stop eco2 66 kW (90 PS)

Tagen - Feiern - Tanzen

• 5 Türen • ESP • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • doppelter Gepäckraumboden • verschiebbare Rücksitzbank, 1/3 zu 2/3 umklappbar. • Zweifarbige Lackierung² Sichern Sie sich als Einführungsangebot Klimaanlage und CD-Radio ohne Aufpreis! Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6.0, außerorts 4.4, kombiniert 5.0; CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

1450,-

Schlager – Oldies – Diskofox – Standard & Latein www.kressesaal.de Tel. 0361 212 60915

14.890,–1

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

wünscht

AUTOCENTER KORNMAUL GMBH & CO. KG – VERKAUF & SERVICE Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt • Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de

GOLD ist BARGELD!

INK LUSIVE KOS TENLOSEM KLA NG & KLIMA-PA KET!

Schöne und erholsame Ferien

Grüß Gott, Herr Professorin, ich bin ein Weimaraner. Dinge, die ein Thüringer nie sagen würde. Auf FACEBOOK gründen sich täglich neue Gruppen, die sich ironisch mit ihrer Heimat beschäftigen. Darum geht‘s: Ärgernisse, Rivalitäten, Klischees. Der Trend amüsiert Tausende. Wir drucken das Beste aus den Thüringer Gruppen.

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

DER NEUE RENAULT CAPTUR. RAUS INS LEBEN!

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

* gültig vom 15. 7. – 31. 7. 2013

Autohaus Stieler GmbH

Reisemarkt

Sag kein Wort

Rente

ab EUR

meinAnzeiger:

Segel im Wind: Zur Hanse Sail zeigen sich viele Traditionssegler

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

¹Barpreis für einen Renault Captur Expression ENERGY TCe 90 Start & Stop eco2 66 kW (90 PS). ²Ab Ausstattungsniveau Dynamique serienmäßig oder optional. Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.

1450,-

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 14. Juli 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Domstufen-Festspiele, Erfurt, 20.30 Uhr  5 x Behringen International, Behringen (Ilm-Kreis), bis 22 Uhr  Gartenkunst-Ausstellung, Handwerkerhof Rudolstadt, 14 Uhr  Kleinkunstsommer, Syndikatshof Mühlhausen, bis 16 Uhr Ansichtssache

Auf der Seidenstraße Im Türkeiurlaub kaufe ich einen Seidenteppich, den mir ein Transportunternehmen im Juli zustellen soll. Zweimal kommt der Bote mittags – leider bin ich aushäusig, um die Nachnahme zu verdienen. Via Telefonat bitte ich um Änderung der Lieferadresse. Die Sachbearbeiterin im weit entfernten Callcenter nennt mir einen – falschen – Liefertermin. Mit dem Geld stehe ich vor dem Boten, der mir sagt: „Die Zentrale hat keinen Erwerbslose Menschen trotz freier Stellen im sechsstelligen Bereich: wie passt das zusammen? „Jobkrise“ ist das nächste Wunschthema unserer Leser. Foto: Imago C. Frauenberger, 99198 Gebesee, Siedlungsweg 20, Tel. 036201/62 483 S. Steube, 99195 Schloßvippach, Zum Weinberg 8, Tel. 036371/50 122 C. Strenzke, 99610 Sömmerda, Weißenseer Str. 52, Tel. 03634/39 378

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

[email protected]

• • • • 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

Gute Frage: Wo geht‘s zu den Jobs? Erwerbslosigkeit trotz freier Stellen? – Diskutieren Sie mit auf meinanzeiger.de

Im Mai 2013 waren 2,25 Millionen Menschen in Deutschland erwerbslos. Dem gegenüber standen etwa 430 000 von Arbeitgebern gemeldete offene Stellen. Die Gründe für diese Missstände kennen und verstehen meist nur Insider. Die Leser des Allgemeinen Anzeigers haben diese Problematik im Rahmen unserer erfolgreichen Aktion „Mein Thema“ auf die Wunschliste gesetzt. Auch bei der Umsetzung können Sie mitbestimmen. Welche Fragen haben Sie? Wer soll Antworten geben? Welche Geschichte sollen wir aufgreifen? Haben Sie eigene Erfahrungen gemacht?

Diskutieren Sie mit und machen Sie Vorschläge auf unserem großen Mitmachportal meinAnzeiger.de. Alle Artikel zu unserer Aktion finden Sie hier: meinanzeiger.de/meinthema.

Mitmachen Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal!

oFt GeleSen FC Carl Zeiss Jena gewinnt in Hohndorf +++ Familiensporttag in Großobringen +++ Verbraucherzentrale geschlossen +++ Gemeinsam gegen die Flut +++ Zuckertütenfest +++ Trotz Regen super Stimmung mit Harpo +++ Ein Hauch von Bundesliga heiSS diSkutiert Richtig Kaffee trinken +++ 15. Modenacht in Apolda +++ Gunter & Drüber +++ Morgens oder abends? +++ Hamburg +++ Sommer 2013 +++ Innovative Sicherheit +++ Hochzeitstag +++ Gothas Winterpalais erstrahlt wieder +++ „Ich bin eine Leseratte“

Chlordioxid, Chlorgas bzw. Natriumhypochlorit zur Desinfektion Nach §11 TrinkwV – Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren – beträgt die Höchst­ bzw. Mindestkonzentration nach Abschluss der Aufbereitung:

in Mecklenburg - Vorpommern

RESORT LINSTOW

STEN! RESTPOGU ST NEU IM AU Ab

max.

min.

Chlordioxid

0,2 mg/l ClO2

0,05 mg/l ClO2

Chlor

0,3 mg/l freies Chlor

0,1 mg/l freies Chlor

In den mit Talsperrenwasser versorgten Orten und Ortsteilen sind darüber hinaus die Zusatzstoffe Natriumhydroxid, Kohlenstoffdioxid und Calciumcarbonat zur Aufhärtung bzw. zur Einstellung des pH-Wertes sowie Chlordioxid und Natriumhypochlorit zur Desinfektion im Trinkwasser enthalten. In folgenden Einsatzgebieten und Gruppenwasserversorgungen (GWV) werden in Abstimmung mit den zuständigen Gesundheitsämtern Inhibitoren zur Vermeidung von Braunfärbung des Trinkwassers und zur Stabilisierung der Deckschichten von Werkstoffen eingesetzt: Inhibitor: schwach saures Natriumphosphat Konzentration: Erhaltungsdosierung von max. ca. 10 ml/m³.

Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

3 Nächte inklusive Eintritt ins Erlebnisbad

Ferienwohnung für 3 Personen ab € 73,50 pro Nacht Ferienhaus für 4 Personen ab € 99,00 pro Nacht Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow · 038457 70 · www.linstow.vandervalk.de

Sommer Endlich! Es ist Sommer geworden. Die Natur zeigt sich in ganzer Schönheit. Parks und Gärten leuchten in allen Farben. Felder voller Weizen und Roggen wiegen sich im Wind. Für viele ist der Sommer die schönste Jahreszeit. Es sind Wochen voller Wärme und Licht. Abends können wir auf der Terrasse oder im Biergarten sitzen. Kinder freuen sich auf Ferien. Endlich schulfrei. Es ist die Zeit aufzubrechen: Wanderungen, Radtouren, Urlaubsreisen. Es ist eine Lust zu leben. Es ist eine Zeit zum Danken. Ein Dichter bewundert die Schöpfung und schreibt ein Lied. Er staunt über den Schöpfer: „Du lässest Wasser in den Tälern quellen, dass sie zwischen den Bergen dahinfließen, dass alle Tiere des Feldes trinken und das Wild seinen Durst lösche. Darüber sitzen die Vögel des Himmels und

Ärztlicher Notdienst:

116117

Bezug nehmend auf die „Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch“ (Trink­ wasserverordnung – TrinkwV) vom 21. Mai 2001 § 16 (4) informiert die ThüWa ThüringenWasser GmbH ihre Kunden, dass in den von ihr versorgten Orten der Kreise Erfurt­Stadt und Gotha, Sömmerda, Weimar und Arnstadt in Abstimmung mit den Gesundheitsämtern folgende Zusatzstoffe zur Anwendung kommen. Sie sind nach der Trinkwasserverordnung zugelassen und gesundheitlich unbedenklich.

Fa. Böttner • 0173 590 93 01

Worte zum Sonntag

Rettungsdienst & Feuerwehr: 112

Öffentliche Bekanntmachung der ThüWa ThüringenWasser GmbH

• Anbringen von Schneefanggitter • Dachrinnenreinigung • Baumfällung • Abrissarbeiten • Haushaltsauflösung • Entrümpelungen • Kleinreparaturen am Dach u.v.m.

Jana Scheiding meinanzeiger.de/ansichtssache

singen unter den Zweigen. Du feuchtest die Berge von oben her, du machst das Land voll Früchte, die du schaffest. Du lässest Gras wachsen für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen, dass du Brot aus der Erde hervorbringst, dass der Wein erfreue des Menschen Herz und sein Antlitz schön werde vom Öl und das Brot des Menschen Herz stärke.“ (Psalm 104). Ein Grundton der Freude zieht sich durch das Lied. Die gute Stimmung steckt an, oder? Dankbare Freude will die Augen und das Herz öffnen. Berge und Blüten, Wiesen und Wälder, Sand und Seen – und wir Menschen mitten in dieser Natur. Zeit zum Genießen. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Arbeiten mit Hebebühne

Plan und Ihr Paket ist unterwegs nach Holland“. Abends düse ich nach Thörey, bitte, das Paket in Maastricht abzufangen. Die erhaltene E-Mail-Adresse gibt es nicht. Unterdessen ist mein Teppich wieder in der Türkei. Ich maile dorthin. Stunden später die Antwort: Teppich unterwegs. Auf ein Neues!

1. GWV Großrudestedt mit den Gemeinden Eckstedt, Großrudestedt, Kleinrudestedt, Schwansee 2. Neudietendorf Bereich Bergstraße

Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser:

5 11 13 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung:

6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42

Ihre Rückfragen zur Wasserqualität und zu den Zusatzstoffen im Trinkwasser beantworten wir gern unter der Telefonnummer 0361 564-1803.

Weißer Ring: 3 46 46 46

ThüWa ThüringenWasser GmbH Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt

Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke­erfurt.de

Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI, Rossmann, Thomas Philipps, Max Bahr Baumarkt, Toom, Tegut, B1 Discount Baumarkt, Norma, Lidl, Rieger Discount, Penny Markt, SB Möbelkauf/Möbelpiraten, Hagebau, Herkules, Blitze Blank, Repro Markt, Pro Markt, Teppichfreund, Hammer, Allstedt Recycling, David Fuchs Schrott (Teilbelegung)

Sonntag, 14. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

3

Der Job-Experte

Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Kommentieren Sie diesen Beitrag auf

Matthias S. Freund Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

SCHLUSSVERKAUF AB DEM 15.07.2013

bis zu

Konzentrieren wir uns beim Autofahren auf ein Telefongespräch, reduziert unser Gehirn die Sehfähigkeit auf den sogenannten Tunnelblick.

Foto: Imago

Die Multitasking-Falle

in unseren Filialen

Neuwerkstr. 5 - ERFURT - Thüringen Park

Kritiker merken an: Viele Dinge parallel auszuführen, bedeutet keinen zivilisatorischen Fortschritt Oft liegen das Selbstbild und die Realität weit auseinander – zum Beispiel, wenn man gebeten wird, seine Talente und seine Persönlichkeit zu beschreiben. Fragen Sie zum Beispiel jemanden nach seiner Fähigkeit, viele Dinge parallel auszuführen, nach seiner Multitasking-Fähigkeit, dann beschreiben viele diese als gut ausgeprägt. Doch ist dem wirklich so und was ist Multitasking? Laut Wörterbuch kommt der Begriff Multitasking beziehungsweise Mehrprozessbetrieb ursprünglich aus der Technik. Er bezeichnet die Fähigkeit eines Betriebssystems, mehrere Aufgaben (Tasks) quasi nebenläufig auszuführen. Unter mensch-

lichem Multitasking versteht man also die Fähigkeit eines Menschen, mehrere Tätigkeiten zur gleichen Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten durchzuführen, zum Beispiel eine E-Mail zu verfassen und gleichzeitig einem Bericht zuzuhören. Wie gut sind wir Menschen wirklich und können wir uns mit Computern vergleichen? Neueste wissenschaftliche Untersuchungen zeigen eher das Gegenteil. So hat man festgestellt, dass die überwiegende Mehrheit der Probanden ihre Multitasking-Fähigkeit viel höher einschätzt, als sie tatsächlich ist. Unser Gehirn ist kein Computer. Angesichts der immer größeren Reizüberflutung in unserer

Umwelt hat es für die gesamte Informationsverarbeitung ein Schutzsystem entwickelt. Es filtert Informationen automatisch auf eine vom Menschen noch wahrnehmbare Menge. Meistens erleben wir dies bei einem Telefongespräch im Auto. Konzentrieren wir uns auf das Gespräch, reduziert unser Gehirn die Sehfähigkeit auf den sogenannten Tunnelblick. Wir können uns an viele Ereignisse rechts und links der Straße danach nicht mehr erinnern. Wer lange telefoniert, behält diesen Effekt sogar noch Minuten nach dem Ende des Gespräches bei. Die gesamte Reaktionsfähigkeit ist bei gleichzeitigen Tätigkeiten verringert und

bewirkt, dass der Stress-Faktor ansteigt. Und noch etwas brachten die Untersuchungen zutage. Ausgerechnet diejenigen, die gerne und häufig mehrere Dinge gleichzeitig tun, sind darin nicht besonders gut. Sie lassen sich stark ablenken, neigen dazu, immer neue Aufgaben anzufangen und geben schneller bei Schwierigkeiten auf. In ihrer Persönlichkeitsstruktur sind die gewohnheitsmäßigen „Multitasker“ häufig impulsiv veranlagt, immer auf der Suche nach Abwechslung und Neuem, langweilen sich schneller und sind überdies eher bereit, Risiken einzugehen. Auch der Philosoph ByungChul Han sieht in seinem

50% www.modeexpress-online.de

Buch „Müdigkeitsgesellschaft“ das Multitasking kritisch. Han kommt zu einem negativen Urteil: „Die Zeitund Aufmerksamkeitstechnik Multitasking stellt keinen zivilisatorischen Fortschritt dar.“ Er kritisiert die Verbreitung von Multitasking, weil die kulturellen Leistungen der Menschheit, eine „tiefe kontemplative Aufmerksamkeit“ erfordern, die mit Multitasking nicht möglich sei. Wer sich also einiges darauf einbildet, multitaskingfähig zu sein, sollte seine Einstellung lieber noch einmal überdenken, empfehlen die Wissenschaftler. Und was sagen intelligente Mütter? „Junge, mach beim Lernen den Fernseher aus!“ Stimmt.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

rill Der Gnnt bre

Feiern Sie mit uns die Eröffnung unserer neuen Bushaltestelle „Einkaufsmarkt” am 15.07.13 am Kindelbrücker EDEKA-Markt

Zur 1. Ankunft (9.33 Uhr) findet ein feierlicher Empfang statt.

Jubiläums-Strom aus Sömmerda!

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

An diesem Tag erhält jeder Kunde mit einem gültigen Fahrschein eine Bratwurst vom Grill GRATIS. Ihre Heike & Claudia Unbenannt

s

z. B. Kannawurf Bilzingsleben Frömmstedt Kindel. Frömmst.

ab 9.28 Uhr ab 10.37 Uhr ab 11.15 Uhr ab 11.19 Uhr

(Gesamtverkehr siehe Fahrplan)

20 Jahre SEV GmbH und für Sie 20 Monate Strom zum Festpreis.

EDEKA-Markt EDEKA-Markt EDEKA-Markt EDEKA-Markt

an 9.33 Uhr an 10.43 Uhr an 11.21 Uhr an 11.21 Uhr

Schulbücher Kauft man beim Profi Tel. 03677- 86490

mein-Schulbuch .de [email protected]

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

M eh r In f orma tion en ü b er SÖMSTROM-JUBILÄUM? Ru f en S ie u n s a n .

Telefon: 03634-371132 Internet: www.sömstrom.de

Sömmerdaer Energieversorgung• 99610 Sömmerda • Uhlandstraße 7

Kaufland Sömmerda

Unser Angebot vom 15. bis 27. 7. 2013: Sackware ENplus geprüft

Schinkenzwiebelhorn, 500 g

(als Stange gemacht)

statt 2,55 €

Altdeutscher Knüppel, 2 Stück statt 2,00 € und viele andere leckere Sachen

Wir freuen uns auf Sie !!

nur

2,20 €

nur

1,65 €

(solange der Vorrat reicht)

• Auszubildende zum/zur Bäckereifachverkäufer/-in gesucht.

Das sind Ihre, für eine leckere Ernte 2014 Jetzt pf

www.igelteam.de

lanzen!

Neu im Programm! Hummi® Erdbeerpflanzen ... denn bei uns zählt der Geschmack - Speziell für den Hausgarten gezüchtet

- Hochzuchtpflanzgut (HZ): sortenecht - bestmöglicher Geschmack + beste Jungpflanzenqualität

- durch spezielle Vermehrungsverfahren: virus-, pilz- und bakterienfrei

Hummi® Praline HZ Neuheit

Hummi® HZ

mittelfrühe, große dunkelrote Früchte, sehr süß+ aromatisch, Verwendung: 15 Stck. in der super für alles! !! Besonders hervorzu- Verkaufspackung heben ist die sehr gute Widerstandsnur kraft! Die Erdbeere ist ein Meilenstein unter den Erdbeeren! Versprochen!!

Nicht nur die vielen, an einer Kletterhilfe aufgebundenen Ranken sind eine echte Attraktion, sondern die mittelgroßen, roten Früchte. Ernte bis zum Frost möglich und das ergiebig den ganzen Sommer über.

Senga® Sengana® HZ

Mieze Schindler

12.

99

mittelfrühe, feste Früchte, super Aroma, beliebteste und bekannteste Sorte über Jahrzehnte

Hummi® Aroma®Auslese HZ

Original Klettererdbeere®

er 15 Stck. in d ung ck a p Verkaufs

12.

99

je Stck.

2.

99

Hummi® Gento HZ

er 15 Stck. in d ung ck a p fs u a Verk

sehr späte, großfruchtige, ertragreiche Sorte aus Dresden, optimal zum Frischverzehr und für Torten, intensives Aroma

Der Beste Preis Großer ErdbeerenJungpflanzen-Sonderverkauf

eine Sorte, die Ihren Namen verdient und Maßstäbe setzt, sie wächst als mittelhoher Busch, so bekommen die Früchte mehr Sonne ab und das Fäulnisrisiko wird reduziert, mittelgroße, glänzende, tiefrote Früchte

eine traumhafte Sorte zum Naschen, Naschen, Naschen ... immertragende, leuchtendrote, aromatische Früchte, ideal für Nascherein

12.

99

z.B.

Senga Sengana HZ ®

er 15 Stck. in d ung ck a p fs Verkau

12.

frühe gleichmäßig große Früchte, mit dieser Sorte beginnt jede Erdbeerernte im Garten, süß, saftig, hohe Widerstandsfähigkeit bei Spätfrösten

er 15 Stck. in d ung ck a p Verkaufs

12.

99

99

er 15 Stck. in d ung ck a p Verkaufs

Korona

großfruchtige Massenertragssorte eine Erdbeersorte unter Kennern!

12.

• Die Pflanzen wachsen jetzt offener und buschiger (Wuchsform lockerer Hochbusch). • Die Früchte hängen dadurch viel freier und nicht mehr so tief im Busch, so bekommen Sie mehr Sonne ab Hummi´s Beste Senga-Sengana® HZ (wichtig für die Zuckerproduktion/das Aroma). • Die Früchte trocknen nach Regen schneller ab die klassische Senga®-Sengana® deutlich verbessert weniger Fäulnisgefahr zur Erntezeit. Und das bekannte Sengana-Aroma? • Durch die insgesamt stärkere Wuchskraft werden die Früchte deutlich größer. Das ist voll erhalten geblieben und sogar noch etwas süßer und intensiver.

0.

59

Schützen Sie was Sie lieben ! Gemüse Pilzfrei Saprol®

Rasenunkrautvernichter Banvel M -

gegen zweikeimblättrige Unkräuter im Rasen zum Spritzen und Gießen auch gegen schwer bekämpfbare Unkräuter wirkt zuverlässig über Blatt und Wurzel gegen mehr als 40 Unkrautarten für 200 m²

Bayer Gartenspray Provado

mit Kontakt- und Fraßwirkung gegen Schmierläuse, Schildläuse, Raupen, Zikaden, Blattläuse u.v.m. an Rosen, Zierpflanzen, Gartengehölzen u. a.

statt 10,99

nur

5.55

6.

66

9.99 Unkrautfrei Keeper XXL Für 500 m

2

Gegen Unkräuter und Ungräser • breites Wirkspektrum • systemische Wirkung über oberirdische Pflanzenteile bis tief in die Wurzeln • anwendbar während der gesamten Vegetationsdauer • zugelassen auch im Steinobst und unter Ziergehölzen • zur Vorbereitung einer Rasenneueinsaat • nicht bienengefährlich

statt 24,50

Weimarische Str. 39 a

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

statt 5,99 nur

2.99

nur einmalige

9.99

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

15 Pflanzen

12.

99

nur

5.99

Gründüngung jetzt Aktuell eingetroffen Gelbsenf - unterbindet die Verbreitung von Nematoden - schnellwüchsig - starke Bodendurchwurzelung

schnelle Wirkung gegen saugende Schadinsekten an Zierpflanzen u.v.m. 400 ml

12.

statt 7,99

Original Kuhkacke, bester Naturdünger für hohe Erträge und Landvorbereitung zur Erdbeerpflanzung

1.99

Phacelia

statt 9,99

ideale Zwischenfruchtpflanze, für Gründüngung und als Bienenweide bestens geeignet

nur

5.55

1.99

Angebote gültig vom 15.07.-20.07.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867

Rinderdung 12,5 kg

Bayer Pflanzenspray Schneckenkorn Hortex Neu

für Gemüse, Erdbeeren und Zierpflanzen im Garten, hochwirksame Köderform (wie Schneckenlinsen), bequeme Streudose für 400 m² Fläche

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

(neben Freßnapf XXL),

4.44

nur

nur

statt 14,99

Naturen-Schädlingsfrei

Spritzmittel gegen Pilzkrankheiten an Tomaten, Gurken, bekämpft saugende Schädlinge im Garten, gegen Weiße Fliege, Zucchini, Rosen und Zierpflanzen, z. B. Braunfäule an Tomaten Spinnmilben, Schildläuse, Blattläuse u.v.m. an Obst, Gemüse, Zierpflanzen, ideal an Gemüse da keine Wartezeit an Bohnen, 4 x 4 ml Kohlgemüse, Kern- und Steinobst, statt 8,99 statt 11,99 Weinreben, Kräutern u.a. 250 ml nur

er 15 Stck. in d ung ck a p fs Verkau

99

99

Neu im Hummi-Sortiment: Weltneuheit !!! Neuzüchtung

versch. Sorten im 9 cm Topf gewachsen

®

Hummi® Silva HZ

Meininger Str. 282

ehemals Marktkauf / Baumarkt, 98529

Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Suhl/Mäbendorf

Öffnungszeiten:

Tagetes zur biologischen Nematodenbekämpfung bei Rosen, Obst, Erdbeeren, Möhren und anderem Gemüse

1.99

Boden Therapie

für die Bodengesundung und Nematodenbekämpfung

1.99

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Anzeige

Fraktions ak

Ausgabe

Juli 2013

Der Film zum 1. Bürgermeisterkonferenz der CDU-Fraktion. Scannen Sie den Code mit der QR-App Ihres Smartphones.

Mike Mohring CDU Fraktionsvorsitzender

Steinbrück buhlt um Ost-Wähler

Weniger Bürokratie! Mehr Transparenz!

Kooperationen sparen Kommunen

steht für weniger Bürokratie und mehr Transparenz“, sagt der CDU-Wahlkreisabgeordnete Egon Primas. Die Kommunen könnten auf nahezu allen Ebenen zusammenarbeiten und Expertenwissen gemeinsam nutzen. Beispielhaft nannte er den Katastrophenschutz, die Schulverwaltungen, den Tourismus und

Vorgestellt: Christian Gumprecht

Christian Gumprecht (Mitte) bei einem Besuch in der Zentralklinik Bad Berka.

Christian Gumprecht, seit 2004 Mitglied des Thüringer Landtags, ist Sprecher für Gesundheit, Familie, Soziales und Verbraucherschutz der CDU-Fraktion. Von 1990 bis 2000 war Gumprecht Landrat des damaligen

Kreises Altenburg, der später Teil des neu gegründeten Landkreises Altenburger Land wurde. Als Landtagsabgeordneter, Vorsitzender der Thüringer Verbraucherzentrale und des Kreisverbands der CDU Mittelstandsvereinigung setzt er sich täglich für die Menschen im Altenburger Land und Thüringen – insbesondere für eine lebendige Gesellschaft, in der die Menschen in Freiheit, Wohlstand und Sicherheit zu Hause sind - ein. Als Vater zweier Kinder liegt ihm die Stärkung von Familien besonders am Herzen.

die Wirtschaftsförderung oder das Gesundheitswesen. „Die Interkommunale Zusammenarbeit ist unsere Antwort auf die Forderungen nach neuen, großen und teuren Gebietsstrukturen“, so Primas. Das Land wird zudem effiziente kommunale Zusammenarbeit auch finanziell fördern, wenn die Ausgaben

Transparenz bei Nebentätigkeiten

Manfred Scherer im Plenum

Geht es nach den Koalitionsfraktionen von CDU und SPD müssen Landtagsabgeordnete künftig nicht nur die neben ihrem Mandat ausgeübten Tätigkeiten und Berufe veröffentlichen, sondern auch die Höhe der

damit verbunden Einkünfte. Einen entsprechenden gemeinsamen Gesetzentwurf haben sie im Thüringer Landtag eingereicht. „Wir wollen die Transparenz erhöhen, ohne das freie Mandat in verfassungsrechtlich unzulässiger Weise einzuschränken. Durch die gesetzliche Verankerung wird eine stärkere Verbindlichkeit erreicht“, erklärt der justizpolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Manfred Scherer. Die geplanten Änderungen entsprechen der Rechtslage im Abgeordnetengesetz des Bundes.

Rechnungshof: Parlament redet mit Auf ein Wort in der Klassikerstadt Das neue Rechnungshofgesetz stärkt den Landtag und vereinfacht die Arbeit des Hofs. Mit dem jetzt verabschiedeten Gesetz haben die Parlamentarier neben der Landesregierung nun ebenfalls ein Vorschlagsrecht bei der Wahl der Rechnungshofspitze. „Wer wählt und entlastet,

soll auch vorschlagen dürfen“, begründet der parlamentarische Geschäftsführer der CDU-Fraktion, Volker Emde, die Erweiterung. Zudem ist eine dritte Direktorenstelle vorgesehen, mit der Stichentscheide vermieden und dadurch klarere Entscheidungen erwirkt werden.

Bürger treten der Politik selbstbewusst gegenüber und formulieren ihre Fragen, Meinungen oder Anregungen. Das ist das Ziel des TV-Talks „Auf ein Wort – Bürger reden Klartext“, dem Dialogformat der CDUFraktion im Thüringer Landtag. Die nächste Sendung wird am 16. Juli 2013 um 19:00 Uhr in Weimar im

Inklusion? Nicht alle Kinder sind gleich.

Impressum

Inklusion ist ein erstrebenswertes Ziel. Jedoch ist eine inklusive Beschulung nicht für alle Kinder erfolgversprechend und die Problemlagen in der Praxis sind viel-

Herausgeber:

Telefon: Fax:

fältig. Das war Ergebnis eines Inklusionskongresses, zu dem die CDU-Landtagsfraktion kürzlich in den Landtag eingeladen hat. Der bildungspolitische Sprecher

CDU-Fraktion im Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Straße 1 99096 Erfurt 0361 /3772-206 0361 /3772-520

Internet: E-Mail: Text & Fotoauswahl: Satz & Gestaltung: Livestream:

der CDU-Fraktion, Volker Emde, sagte: „In der Vergangenheit ist bei der Durchsetzung der Inklusion in Grund- und Regelschulen manchmal der Bogen überspannt worden. Mit dem Druck, möglichst keine Kinder in Fördereinrichtungen einzuschulen, wächst auch der Druck zur Schließung von Förderschulen. Wir treten entschieden für den Erhalt der Förderschulen ein. Wir wollen eine Offenheit in der Debatte darüber, dass Inklusion auch ihre Grenzen haben kann. Studien haben gezeigt, dass Schüler mit emotional-sozialen Defiziten nicht immer vom gemeinsamen Unterricht profitieren.“

www.cdu-landtag.de [email protected] Dirk Herrmann, Heiko Senebald Leography.com www.aufeinwort.info

Foto: Senebald

dadurch deutlich sinken. „Im Landeshaushalt 2013/2104 sind bereits eine Million Euro als Anschubfinanzierung vorgesehen“, sagt der innenpolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Wolfgang Fiedler. „Immer mehr Bürgermeister wollen kooperieren und nicht zu Großkreisen fusionieren“, so Fiedler.

Restaurant „joHanns Hof“ aufgezeichnet. Der Präsident der Klassik Stiftung Weimar, Hellmut Seemann, wird zusammen mit dem CDU-Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring, dem Thüringer Inneminister Jörg Geibert und der CDU-Bundestagsabgeordneten Antje Tillmann die Fragen der Bürger diskutieren.

Stolz auf Thüringen Arbeitslosenquote im Juni 2013 11

10,7 % 10,8 % 10,9 %

10 9 8 7 6

9,0 % 7,8 % Thüringen

9,5 %

8,2 %

NordrheinWestfalen

Sachsen

Brandenburg

Quelle: Bundesagentur für Arbeit

Gemeinden, Städte und Landkreise können jetzt besser zusammenarbeiten und damit Verwaltungskosten einsparen. Auf Initiative der CDU-Fraktion ist dazu das Institut der Anstalt des öffentlichen Rechts in der Thüringer Kommunalordnung verankert worden. „Die Interkommunale Zusammenarbeit

Sachsen- Mecklenburg- Bremen Anhalt Vorpommern

Thüringen auf Augenhöhe mit alten Bundesländern „Dass Thüringen Spitzenreiter unter den jungen Bundesländern ist, ist seit langem bekannt. Wir müssen aber auch den strukturellen Vergleich mit den alten Bundesländern längst nicht mehr scheuen. Dank der guten Entwicklung der letzten Jahre konnten wir uns in das gesamtdeutsche Mittelfeld

vorarbeiten.“ Das sagte die arbeitsmarktpolitische Sprecherin der CDU-Landtagsfraktion, Elke Holzapfel, zu den aktuellen Arbeitsmarktdaten. Die Arbeitslosenquote in Thüringen lag im Juni mit 7,8 Prozent erneut unter der des bevölkerungsreichsten Bundeslandes NordrheinWestfalen (8,2 Prozent).

Nach Soforthilfe jetzt Wiederaufbauhilfe

Schnelle und unbürokratische Hilfe für die Hochwasseropfer in Thüringen Kommunen, Vereine, Unternehmen, Land- und Forstwirtschaftsbetriebe und Privathaushalte können jetzt zügig auf die Mittel der Wiederaufbauhilfe nach der Hochwasserkatastrophe zurückgreifen. „Mit dem jetzt verabschiedeten Aufbauhilfefondsgesetz wird die Soforthilfe fortgesetzt und schnelle und umfassende Wiederaufbauhilfe gewährleistet“, sagt der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Egon Primas. Als erste Hilfestellung für die Betroffenen hatte die CDUFraktion im Thüringer Landtag die Richtlinien und Anträge zur Gewährung der Soforthilfe für Private Haushalte, Kleinunternehmen und Kommunen auf ihrer Homepage eingestellt.

Foto: Senebald

Millionen

Bürgermeisterkonferenz in Werther bei Nordhausen: Im Mittelpunkt der Diskussion mit u.a. Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh (l.), CDU-Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring und Innenminister Jörg Geibert (r.) stand die Interkommunale Zusammenarbeit.

Kanzlerkandidaten der SPD tun sich schwer mit dem Osten. Erinnerlich ist mir Oskar Lafontains Wettern gegen die Wiedervereinigung 1990 oder Gerhard Schröders zynische Bemerkungen, dass man den Osten ja nicht an Polen abtreten könne. Nun Peer Steinbrück. Für ein Interview in der „ZEIT“ hat er tief in seiner Vita gekramt, was ihn denn seit Jahr und Tag mit „den Ossis“ verbindet. Klar ist: Niemand wird Bundeskanzler oder -kanzlerin ohne die Stimmen der Wählerinnen und Wähler aus dem Osten. Doch gerade zwischen Ostseeküste und Erzgebirge haben die Menschen eine besonders feine Sensibilität dafür, ob sie von Politikern respektiert oder nur benutzt werden. Steinbrück ist von der Realität im Osten so weit entfernt wie vom Wahlsieg, also ziemlich weit. Er bleibt ein Fremdkörper im Osten. Besonders schlimm: Steinbrück verkennt die Lebensleistung der Ostdeutschen. Die Menschen hier schauen mit Freude auf ostdeutsche Politiker wie Angela Merkel und Joachim Gauck, die die in ihrer Biografie erworbenen Fähigkeiten nutzen konnten, um im vereinten Deutschland große Verantwortung zu übernehmen.

Vor Ort: Der Innenarbeitskreis der CDU-Fraktion informierte sich über die Hochwassersituation in Bischleben bei Erfurt.

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. Juli 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine Isolierkanne von Alfi (1,5 Liter) im Wert von 80 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 7. Juli: Irmtraud Nagorsen aus Hundeshagen.

Direkt ab Werk

eßlich ist es Ihr Geld! ... anders Küchen kaufen! Unschlagbar günstig! Überzeugen Sie sich - schli

Traumküchen mit Naturstein

· Beste Geräte bester Hersteller zu besten Preisen · Keine Anzahlung · Keine unseriösen Rabattversprechen ransparent und fair · Alles transparent

Jetzt Ihren Plantermin h kostenlos & unverbindlic vereinbaren!

www.marquardt-kuechen.de is! Katalog anfordern 0 800 / 133 133 0 Grat Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

ANZEIGE

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Satte Rabatte

Am 13. Juli startet bei Leifer Schuhmode der Sommerschlussverkauf Gotha. Leifer Schuhmode räumt das Sommerlager mit bis zu 50% Rabatt! Wer sich also bisher noch nicht um bequemes, luftig-leichtes Schuhwerk bemühen musste, sollte spätestens jetzt danach Ausschau halten. Denn laut Wetterprognosen stehen uns noch einige sommerliche Wochen bevor. Wie bei jedem Schlussverkauf lohnt es sich schnell zuzuschlagen, da die besten Modelle meist sehr zügig vergriffen sind. Wer also in den nächsten heißen Wochen schuhtechnisch eine gute Figur machen will, sollte bei diesen Schnäppchenpreisen schnell zugreifen und sich seine Lieblingsschuhe

sichern. Die Auswahl ist aufgrund des langen Winters und wechselhaften Wetters noch sehr groß und jetzt lässt sich eine Menge Geld sparen. „Trotz Schlussverkauf können sich unsere Kunden aber auch wie gewohnt darauf verlassen, fachkundig beraten zu werden. Insgesamt haben wir über 5000 Paar Sommerschuhe in unseren sechs Fachgeschäften um bis zu 50% reduziert“, erklärt Geschäftsführer Mario Leifer und ergänzt: „Neben Schuhen wurden auch zahlreiche Handtaschen reduziert. Letztlich geht es uns auch darum Platz für die neue Herbst-WinterKollektion zu schaffen.“

Wer bequem von zu Hause bestellen oder sich einen Überblick über das Gesamtangebot von Leifer Schuhmode verschaffen möchte, sollte den Onlineshop besuchen. Senior-Chef und Prokurist Bernd Leifer erklärt: „Viele unserer Kunden nutzen den Onlineshop mittlerweile sogar als virtuelles Schaufenster und informieren sich bereits von zu Hause aus über Neuheiten und aktuelle Schnäppchen. Natürlich sind wir dies betreffend auch immer dankbar für Feedback oder Verbesserungsvorschläge.“ Infos: www.leifer-schuhmode.de

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

www.erotikum.de

Thong (26) 0361-212 36 34

Brandneu:

EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

Lady Fun Lucky Top-Service von A-Z

Auch dominant & Massagen

„Thai-Massage”

Erotik-Massage-Studio Simona! 26 Jahre,

BODY to BODY

Kf 34, OW 70 DD Viktoria! 23 Jahre, Kf 36, OW 70 B

GANZKÖRPERMASSAGE

EF ( 0176-94144376 1 Mal in Weimar , , , ,

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Endlich wieder in GTH!

0162– 5775183

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de/1774

www.erotikum.de www.t.ladies.de

* Ganz * Neu *

TRANS BREE OW 85D A/P Fast alles möglich Jasmin ,

Tel. 0162 6464596 Triererstr.13

,

Verwöhn-THAIMASSAGE EF 015151058204

Gepfl. reife Sie❤

50 J. - charmant - viels. Service ohne Zeitdruck

GTH

auch Haus – Hotel privat – diskret

( 01577-5744439

AA 3.7.13 Fritz, 80 J, 178, verw. ist die Anzeige authentisch, dann ein Date. Chiffre U-Z-40-0072535405 AA 7.7.13, Bernd, 77 J., verw. o. Anh. Würde Sie gern treffen. 0176 / 96 32 27 82 Alexandra, 46/1,62, Kinderkrankenschwester (ohne Schicht), gutauss., schlank, nicht ortsgeb., mag Natur, Spazierg., gemütl. Grillabende. Ich bin zufrieden aber nicht glückl. u. su. dich bis 55 J., um gemeins. wieder mehr vom Leben zu haben. 0172/4709478 KB Andreas, 56/ 182, sucht nette Frau ab 45J., schlank, für alles, was zu zweit Spaß macht. 0361-5512602

Thai-Malaysia • 28 J., OW 80 D Brandneu in Gotha

Attr. Er sucht sehr offene Frau mit Fantasie für das Außergewöhnl., 100 % diskr. 0175/5257193

0151-66052360

Auf der Suche nach Antworten. Wer kannte Maik Esche aus Erfurt? Angestellt bei der Hela Bank, RWE Fan. Freunde und Kollegen, bitte beantwortet mir meine Fragen! Heike.sucht.Mikel gmail.com

Sexy Jinny

erotikum.de * ladies.de

JoyceLora Xenia Pia 22 J.

30 J.

Kollegin gesucht!

24 J.

38 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03 ¬ Gina

www.Erotikum.de

Servi von A bce is Z

Brandn eu in Erfu rt:

0152-239 72 431 ¬

,

Kim

, , , ,

,

0160 - 4 99 07 64 WE, Triererstraße 13

,

Zartes sexy Girl

Badenixe gesucht, für gemeinsames Schwimmen und Sonnen, womöglich auch zum Zusammenleben mit vitalem Erfurter Rentner (üb. 80),Chiffre U-Z-210-0072537537 Bist du auch so einsam im Herzen? Ich, weibl., 60/1,60, norm. Figur, modern, jugl. Ausstrahl., kontaktf., schultl. H. suche einen ebenfall. jung gebl. Mann, getr. lebend, d. weiß, was er will. Treu, ehrl., zärtl., viell. bissel frech, cool, k. Opatyp. sup. schmal. ges. form. Bitte nicht unter 1,70. Chiffre U-Z-224-0080126187 Conny bildhübsche Verkäuferin 43 J. schlank vollbusige Figur liebevoll anschmiegsam aber etwas zurückhaltend suche dich für eine glückliche Zukunft. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel

Nadine 21 J., schlank mit

Top-Service H & H möglich

0157-30381027 www.erotikum.de/5688

1. Mal in Erfurt

Tel.: 0176 27860813

Diana Top-Service

BRANDNEU in ERFURT

01639468120

NEUE LADIES Ga ne nz u

Lenka

www.erotikum.de

s FISTING-GIRL s s AV, richtig Küssen, franz. Natur, s KF 36, XXL-OW s s

brünettes Busengirl Mega 85D Top Service, A-Z GTH 0151.63805329

Er, 60 Jahre, sucht symp. Frau bis 58 Jahre für die 2. Lebenshälfte, keine PV! Chiffre U-Z-224-0072534406

Langensalzaer Str. 2a bei Engel

www.erotikum.de/9261

ER su. nette SIE, b. 40 J., m. Kinderwunsch, f. gemeins. Zukunft, gern m. Kids. SMS, MMS an 0162-8772039

Er,57, 1,78m sucht nette Frau für eine gemeinsame Zukunft Chiffre U-Z-2240072535999

Anna

frech, heiß & sexy

erotikum.de

wieder da

( 0151 / 63440151

THAIMASSAGE

PEILIEN & Leja • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

NEU IM NACHTCLUB C13! Metallstr. 13 – Erfurt

BELLA – MILKA KATARINA – SARAH

Hübsche Witwe Marina Anfang 60 bin topfit & gesund, habe Herz und Humor, liebe alles schöne wie Kochen, Natur & Garten sowie Ausflüge mit meinem Auto, mit Dir wäre es noch schöner. /SMS 015776827776 Single Treff Steffi

0162-762 421 9

e r o t 34 Jahre i DER pure Französischgenuss! k u GTH 0176 94.18.35.80 m

Pssssst ..... Geheimtipp!

BIANKA,



Neu

1. x in Erfurt

ASIA-TEAM

Sandra (25 J.) Jin (24 J.)

;



heißer Service von A-Z

0175-9280494 EF-Bansitong/Orchidee

www.erotikum.de

Edinach

nett sympathis

tabulos

s

Tel. 0152/38950506

Heiße Birgit, 44 J., Arzthelferin, 1,67 g., attr. Ersch., schulterl. bl. Haare, humorv., natürl. u. treu, mit gemütl. Whg. Suche n. Enttschg. lb. Mann aus Raum EF/SÖM. Trau Dich u. ruf an! Ag 036023/ 51145 VIP Hübsche Verena, 46J., schlk. Fig. m. größerer OW, bin berufstätig, aber nicht ortsgeb. „Wünsche mir so sehr treuen Partner.“ Bitte hinterlasse einf. D. Tel.Nr.! 03623/3590759 Ag. CS

ssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ssssssssssssssssssss

sexy ine Blond

Gutaussehende dunkelhaarige Löwin 50 attraktiv, schlank, vollbusig ist eine gute Hausfrau und sucht einen zuverlässigen Partner den sie mit ihren Küchkünsten verwöhnen möchte. /SMS 015773323423 VMA MarcAurel

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Ingrid, Mitte 60 (a.R. EF/SÖM), gute Autofahrerin, m. schöner fraul. Fig., anschmiegsam u. treu, verw., mag Kochen, Natur u. umsorge gern. Hof03623/3590759 fe auf Ihren Anruf! Ag. CS Liebes nettes lustiges Kerlchen würde sich gern neu verlieben Welche schlanke Frau möchte das ebenfalls? Bin 43/ 1,84 / 80 und berufstätig. 0152 / 06 38 31 39 Mario, suche auf diesem Weg, nette romantische Frau b. 35J. 01723423643 Nette Leute beim Stammtisch Ü50 am 26.07. um 19 Uhr kennen lernen! Infos: 0361 5416526 oder www.freizeittreff-erfurt.de Netter, attraktiver Kerl, 44J./1,75m, selbstst., schlank, sportlich, liebevoll, romantisch, sucht attraktive, schlanke Frau für eine schöne gemeins. Zu0173/4131885 kunft. Rene, 35, sucht Sie für geleg., aufreg., diskrete Treffen mit viel Fantasie. Bin 0173/4111960 sportlich u. schlank.

Für SIE

Daniela,:48/165, viel zu früh verwitwet, steht aber dennoch mit beiden Beinen fest im Leben. Sie braucht trotzdem eine Schulter zum Anlehnen, möchte das Gefühl haben, dass sie noch gebraucht wird. „Bin zärtlich, romantisch, auch sehr häuslich, Beispielfoto aber sehr allein. Auto und Führerschein sind vorhanden.“ Nur Mut, melden Sie sich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Ullrich, 67/185,:NR, seit einem Jahr Witwer, XP GHU (LQVDPNHLW ]X HQWÀLHKHQ ZDU LFK OHW]WHQ Monat allein verreist – nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen, mit Hilfe einer Kontaktanzeige, eine Frau, gern auch älter, für die JHPHLQVDPH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ ]X ¿QGHQ GLH sich nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter, sowie ein ehrlicher, humorvoller und unkompl. Mann.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269113.

Uschi, 63/158/53,:verw., gutauss., schlanke Frau, mit weibl. Figur, ganz natürlich, vielseitig interessiert, mit kleinem Auto, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütliches Zuhause. Ich suche einen zärtl., verschmusten, humorv., treuen Partner, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 268638. Caroline, 40 Jahre,:schlank, dunkle Locken, auffallend schöne Augen, eine natürliche, hübsche und sehr einfühlsame, junge Pädagogin, möchte nach großer Enttäuschung neu beginnen mit einem charakterfesten, lieben Mann aus der hiesigen Gegend. Caroline ist durch ihr Auto mobil und würde auch ihr Haus verkaufen und zum Partner ziehen, wenn nur die Einsamkeit beendet wird.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722124. Habe ich, Heike,:37 Jahre, noch eine Chance? Ich habe schon so viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, schlank und arbeite als Stationshilfe im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe u. würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in PHLQHP %HUXI EHUDOO HLQH QHXH $UEHLW ¿QGH würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei so lieb u. rufe an.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3707. Sehr hübsche Ärztin,:46 Jahre, mit aufregender, toller Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romant. Wesen, bin gesch., möchte aber wieder glückl. werden! Habe e. schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur Mut.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3711. Christina ist mein Name,:55/163/47, v. B. Krankenschwester, sehr gutaussehend, leider geschieden und deshalb einsam. Ich möchte endlich wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe Du machst meiner Einsamkeit ein Ende. Bitte rufe an!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3716. Ich heiße Nadine,:bin 26 Jahre, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 94811. ,FK ¿QGH GLH =HLW ]X NRVWEDU:um auf ein Wunder zu warten! Rosi, 59/157, seit 5 Jahren :LWZH DOV .UDQNHQSÀHJHULQ EHUXIVWlWLJ VFKDXH oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den Verlust eines lieben Menschen nicht rückgängig machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, mir macht es Spaß, mit meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3718. Bist Du auch so allein?:Marianne, Krankenschwester, 74 Jahre, 1,58 m, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und möchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe gleich an.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 716811. Mandy, 35/160/53,:bin schlank, ehrlich und liebevoll. Ich habe keine Kinder und suche nach großer Enttäuschung einen lieben Mann, der meine Tränen trocknet, mich in den Arm nimmt und von einer gemeinsamen Zukunft träumt. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3706. Nette Witwe, 60/163,:braune Haare, gute Figur, humorvoll und gutaussehend, suche lieben, einfachen Mann, denn zu zweit ist alles viel schöner und leichter. Ich bin eine gute Hausfrau, bin mit meinem Pkw mobil, habe sogar einen Bootsführerschein, bin nicht ortsgebunden und würde bei Sympathie sofort mein schickes Haus verkaufen und zum Partner ziehen, beziehe eine gute Witwenrente und bin sehr einsam. Deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Ich freue mich sehr, wenn Du anrufst.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451591.

Brief an die Julie GmbH: „Dietrich stand mit einem großen Blumenstrauß vor der Tür. Die guten alten Werte haben mich gleich überzeugt und die Chemie hat auch gestimmt! Wir unternehmen zusammen kleine Reisen, teilen unsere Interessen und hoffen auf ein paar gemeinsame schöne Jahre. Ein Umzug kommt für uns nicht in Frage, nach so langer Zeit möchten wir beide unsere persönlichen Freiheiten behalten, dafür ist die Freude umso größer, wenn man sich wiedersieht.“ Danke sagen Sigrid und Dietrich. Die beiden lernten sich im Sommer vor einem Jahr kennen. Ihre Kinder hatten ihnen den Vorschlag gemacht, Kontakt mit einer Partnervermittlung aufzunehmen. „Diesen Schritt und das Vertrauen das wir in die Julie GmbH gesetzt haben, haben wir nie bereut.“ Die Julie GmbH blickt mit Stolz auf eine lange Zeit ihrer Tätigkeit zurück und freut sich besonders, wenn sich ehemalige Kunden hin und wieder melden und immer noch glücklich zusammen sind. Mit reichlich Erfahrung werden die passenden Partnerangebote nach den Wünschen der Kunden herausgesucht. Dabei treffen grundsätzlich nur mögliche Partner mit den gleichen Lebensvorstellungen, Niveau und Interessen zusammen. Ebenso wird bei der Auswahl auch auf Entfernung und Alter geachtet und ein Singleclub, wo zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung angeboten werden, JHPHLQVDPH 7UHIIHQ XQG $XVÀJH VWDWW¿Qden, gehört ebenfalls zur Julie GmbH. Durch das Feingefühl der Mitarbeiter der Julie GmbH müssen Sigrid und Dietrich, beide 75 Jahre, ihren Lebensabend nicht alleine verbringen. Manchmal braucht man eben einfach nur ein bisschen Mut! Tel. 0361-38039810;:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt

Stefan, 35 Jahre,:bin sportlich, aufmerksam und treu. Liebst Du die Sommerabende auf der Terrasse oder Spaziergänge am Meer? Ich lade Dich ein. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3729. Martin, 62/180,:NR, NT, Handwerksmeister, will die Firma nächstes Jahr an seinen Sohn weiter geben, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Wege eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 712948. Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit, Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Bin Peter,  EHUXÀLFK DOV .ULPLQDOSROL]HLEHDPWHU WlWLJ ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW PDJ $XVÀJH mit dem Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3734. Rudolf,:sympath. Rentner, leider verw., bin 78/187, mit sehr gutem Charakter, noch volles Haar und vorzeigbar. Suche eine liebenswerte Frau für eine harmonische Partnerschaft. Fahre noch Auto, bin ehrlich, unternehmungslustig, weltoffen und vielseitig interessiert.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720274. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 49/188, arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin JHSÀHJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHEH 0XVLN Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 715427. Auch für:einen Mann ist es nicht leicht, ganz allein durchs Leben zu gehen! Bin Bernhard, 58/182, leider schon verwitwet, meine Leidenschaft gilt derzeit meinem Beruf, bin häuslich, sehr handwerklich, fürsorglich, zuverlässig, natürlich vom Wesen, mag gerne Beispielfoto Gespräche, reise und tanze sehr gern, mag Natur, Tiere, Musik, ein gutes Buch, Geselligkeit, fahre Auto und freue PLFK DXI GLHVHP :HJ HLQH )UDX ]X ¿QGHQ die zu mir passt.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Stefan ist mein Name,:bin 54 J., arbeite als Polizist, bin leider bereits verw., aber gutaussehend, kinderlieb und naturverb., hoffe eine OLHEH )UDX ]X ¿QGHQ GLH HLQHQ DQVWlQGLJHQ XQG treuen Partner fürs Leben sucht. Ich habe ein $XWR HLQH VFK|QH :RKQXQJ ELQ ¿QDQ]LHOO DEJHsichert und könnte Dir ein schönes Leben bieten. Dein Anruf wäre der Schlüssel zu unserem Glück!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3738. Ein sympathischer,:junger Projektleiter, 40 J., ohne Altlasten und Anhang, groß, schlank, gutaussehend, guter Zuhörer, mag romantische Abende, Spaziergänge, er ist ehrlich, zuverlässig, humorvoll und unternehmungslustig. Da seine letzte Partnerschaft zerbrochen ist, möchte er auf diesem Wege eine liebe, natürliche Frau kennen lernen, die auch wirklich treu sein kann. Figur ist nicht entscheidend. Wichtig ist für Rico eine Frau mit Charakter, auch gerne mit Kindern. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 690027. Peter, 72 Jahre.:Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meine Patienten gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten – alles ist möglich. Für mich kochen und putzen müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3746. Mirko, 37/182,:mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympath. Angestellter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz normale Frau, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106982. Ich, Thomas, 42/180,:solider Handwerksmeister, mit EFH, Pkw, Motorrad, Interesse für Wassersport, Kino, Reisen, Familie, bin kinGHUOLHE ¿QDQ]LHOO JHVLFKHUW XQG WURW]GHP QLFKW glücklich. Ich kann einf. nicht allein sein und suche von ganzem Herzen eine liebe Partnerin mit Herz und Gefühl, gern auch vom Land, damit ich endlich weiß, wofür ich da bin. Meine ganze Sehnsucht ist ein bisschen Glück zu zweit. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 268371.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

Schmusebär, 51/183/NR aus Erfurt sucht Sie für eine dauehafte sinnl. Liaison und zur gemeins. Freitzeitgestaltung. 015207662602 Sie, 48 Jahre, sucht Ihn für gelegentliche Treffen. 0162 / 68 69 178 / keine SMS Sie, 52 J., 1,69, sucht unternehmungslustigen XL Typ passenden Alters. Bitte SMS 0173/7345005 Steher-Nacht am 5.7., unsere Blicke trafen sich öfter. Du hinter mir, mit blonden Haaren. Würde dich gern mal treffen. Bitte melde dich. Chiffre U-A-40-0080126340 Symp. ER 36J, sportlich, sucht symp. schlanke SIE bis 32 J. 0160 / 6 64 26 85 Symp. Erfurterin 56 J., schlank, 1,63, brünett, sucht naturliebenden alleinstehenden Freund, getrennte Wohnungen, zur Freizeitgestaltung. Hobbys: Fotografieren, Musik, Rad fahren, Walken, Picknicken und Reisen. Chiffre U-Z-40-0072534413 Überwintern im Süden m. dir 50-55 J. schlk. NR. Ich 62/190 cm sportl. schlk. m. Inter. f. fremde Länder u. Kulturen. h-juergen61 web.de Wo ist die Frau, welche Massage und mehr möchte? Er, 41J., 1,80 m groß, schlank, gepfl., NR, SMS 0176 / 93 11 60 72

12 Sicherheitskräfte Revierfahrer, Springer, Objektschutz, guter Verdienst, tarifl. Bez., zzgl. Zulagen, Führersch. erforderl., Ausbildg. n. §34a, Sachkundeprüfg., AVB Bühlmann 03628/929628-29 arnstadt avb-direkt.de Außendienstmitarbeiter gesucht. Wir suchen Sie für den Vertrieb von Fernseh, Telefon-und Internetdiensten. Sie arbeiten in einem festgelegten Gebiet und sind Ansprechpartner für Neuund Bestandskunden? Nehmen Sie die Herausfoderung an! 036121838-222; E-Mail: jobs my-mobilas.de Biete berufsbegleitend 2. Einkommen auch für Selbständige. Terminabsprache: M. u. D. Rauch GbR 03644 / 61 77 48 od. 0174 / 3798829 Biker; Auslieferungsfahrer gesucht; Gerne Schüler. Smiley·s Pizza Profis Erfurt www.smileys.de // Tel 01723504761 CNC-Dreher u. Fräser langfristig u. zu fairen Konditionen für Apoldaer Maschinenbau gesucht! FB PersonalSer0341/9095910 vice, CNC-Dreher, Mechatroniker und konventionelle Schleifer (m/w) gesucht! 3-Schicht-System, Einsatzort Ilmkreis. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 34 98 40 melanie.baron adecco.de

Dachdecker oder Dachdeckerkolonne ab sofort gesucht!

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167 Glatthaar-Foxterrier-Welpen, 11 Wo. alt, 2 x entw., sowie 1,2 Zwergziegen schw./wß. zu vk., 0174 45 19 467 nach 18.00 Uhr

Info: 03 60 43/7 05 06

Noch freie Ausbildungsplätze für das Schuljahr 2013/2014 Standort Weimar-Holzdorf Standort Eisenach - staatlich anerkannte/r Erzieher/in

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515

- staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in

Karthäuser Kitten ab sof. abzug. 03624/318531 o. 0152/03636615

- staatlich anerkannte/r Altenpflegehelfer/in*

Kl. Jack Russel Hündin, braun/weiß, 3 Jahre, für 150 € und zotteliger Chihuahua scharz/weiß, 3 Jahre, f. 100 € zu verkaufen, 036043/ 74476 Malteser-Bolonka-Mix-Welpen Ende Juli zu verk., entw., geimpft u. gechipt, Preis VB 036023 / 5 00 99 Perser-Karthäuser-Mix-Kätzchen, 10 Wochen alt, für 80 € zu verkaufen 0173 / 1811519 Pferdekutsche, um 1900, fahrbereit, top Zustand zu verkaufen, Preis VB 036450 / 43 14 21 o. 0162-6142121 Reinrassige Appenz. Sennenhund-Welpen (o.P.) abzugeben. 0171 8404857 Rhodesian Ridgeback Welpen, reinrassig, ohne Pap., zu verk. Preis nach 03647 / 50 45 05 VB. Schäferhundwelpen, entwurmt + geimpft, in liebev. Hände abzugeben. 036450 / 43 14 21 o. 0162-6142121 Verk. 8 Junghennen, Pfautauben, Lockentauben, Schlachttäubchen ab 2 €, 036020 / 7 32 31. Verk. Labradorwelpen mit Pap. 0172/7968627 od. 036202/20052 Verkaufe Mopswelpen geimpft, entwurmt, gechipt. 0172/7968627 oder 036202/20052

(Vollzeit und berufsbegleitend) (Vollzeit 2 Jahre)

- staatlich anerkannte/r Altenpfleger/in* (Vollzeit und berufsbegleitend)

(Vollzeit 1 Jahr) * gerne auch mit Bildungsgutschein www.dbi-falk.de

Kontakt über das Sekretariat Fr. Schellhammer Tel.: 03691 / 810300 Diakonisches Bildungsinstitut Johannes Falk gGmbH Ernst-Thälmann-Str. 90, 99817 Eisenach Staatlich anerkannte berufsbildende Ersatzschule

Die Firma Südwind sucht zur Einstellung im regionalen und überregionalen Bereich: Helfer/in, Lager/Log./ Transport, Produktionshelfer/in, Montagehelfer, Schweißer/in, HLS-Monteure (m/w) sowie Facharbeiter/in im gew./tech. Bereich. Kontakt: SÜDWIND Personalservice GmbH, Tel.: 0361-601381-00, E-Mail: erfurt sw-personal.de Dienstleister sucht für Erfurt u. Apfelstädt Vorarbeiter u. Produktionshelfer in Schichtarbeit ab 01.09.13 für neue Geschäftsfelder. 0173/5481299 zeitarbeit ittgmbh.de Disponent für ein Eisenbahnverkehrsunternehmen in Erfurt. Vorraussetzung: Erfahrung im Eisenbahnbetrieb, Umgang mit MS Office und TPN sowie Fahrzeug- und Personalplanung. 0361-60130024 jobs raildox.de Dringend gesucht! Nette/r Verkäufer/ in für mobilen Verkaufsstand mit mediteranen Spezialitäten gesucht, Festeinst., bundesweiter Verkauf. 0174 / 3 15 93 46 Erfurter Energie Shop, zukunftsorientiertes Unternehmen, sucht Sie zum weiteren Geschäftsaufbau in einer haupt- o. nebenberuflichen Tätigkeit. 0361/34193977 o. 0152/22505640

Seniorenbereuung mit Haushaltshilfe, bietet gepfl. Frau Ende 50, in Erfurt. Chiffre U-A-210-0072536627 Biete 8€/h auf Minijob-Basis ab 01.08.13 für Geschäftshof und Garagen kehren, Blumenrabatten pflegen, Innenstadt Erfurt. 0152/ 51411338 Haushaltshilfe in Niedernissa für 3h/ 0361/2288325 Wo gesucht. Intell. Putzfee hat freie Termine. EF u. Umgebung. 0172 /80 18 149 Mehr Zeit für Sie und Ihre Familie. Junge Frau, selbstständig, bietet Hilfe im Haushalt an sowie Büro- und Praxisreinigung. 0151/12324943

☎ Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690 Wir stellen ein:

Fahrzeugschlosser/in LKW Fahrzeuglackierer/in Arbeitsort: Neudietendorf Bewerbung unter:

Allround Nutzfahrzeugservice Erfurter Kreuz GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf, Telefon: 036202/75 03 10

Fleischerei Reifenstein sucht:

Für unsere Objekte in Erfurt suchen wir sofort

- Fleischergeselle/Jungfacharbeiter m/w - Kraftfahrer m/w - Teilzeit - Azubi Fleischereiverkäufer m/w

Gebäudereiniger (m/w)

Kurzbewerbung an: Fleischerei Reifenstein Am Stollberg 12, 99085 Erfurt o. Tel. 0361/7912590 ab 10:00 Uhr.

zur Festanstellung

Interessenten melden sich bitte telefonisch unter:

( 0361/78985-0

Suche für private erot. Aufnahmen 0176 / weibliche Modelle. 39 22 77 54 Mo-Sa Suche Gärtner mit Erfahrung im Gehölzschnitt und Pflege. Gern auch älter. 0361 / 6 54 35 01 Top Verdienst als Erotikfilmstar, Ausbildung ab 18, Interesse? E-Mail: foto.film.art2012 gmail.com oder 0151/17915288, wir rufen SMS an Sie zurück.

Empfangssekretärin sucht neuen Wirkungskreis. Bevorzugt Insolvenz- und Rechtsanwaltkanzleien. Teil- oder Vollzeit ab 01.01.2014. Chiffre U-Z-40-0072537797

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter, Lagerhelfer m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176-56015454 outsouRCing

Nana & Linda

Für IHN

7

Zuverlässige Frau sucht Arbeit als 0176 78592987 Haushaltshilfe

zeitARBeit

( 0173-5618534, 03631-536382 www.erotikum.de Nordhausen - Massagen

Rüstiger Rentner, 85 / 172, möchte eine liebe Frau zärtlich umsorgen. Er ist NR, Naturfreund und vielseitig. Die letzten Lebensjahre will er ausschließlich seiner Partnerin widmen. Chiffre U-Z-210-0072534493

Für Objekt in Erfurt

zuverl. Reinigungskräfte siCheRheit

Kunst der Berührung

Gentlemen Thaimassage & Spa

Partnersuche in Thüringen

sAuBeRKeit

• Tantra •

Leistung zum WohLfühLen

Sonntag, 14. Juli 2013

Mo. – Do. 17:00 – 20:30 Uhr Fr. 13:00 – 15:00 Uhr in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns ab 8.00 Uhr unter Tel. 0151/ 544 578 15 an. Moritz Fürst GmbH & Co. KG Knautnaundorfer Straße 223 04249 Leipzig

www.fuerst-gruppe.de

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. Juli 2013 Wir sind ein mittelständiges Unternehmen mit Sitz in Thüringen.

Haushälter/in mit mehrjähriger Berufserfahrung und guten Referenzen für gepfl.Geschäftshaushalt in ErfurtSüd zur Festanstellung gesucht. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die nachfolgende Chiffre. Chiffre U-Z-2240080126339

Heizungsfirma aus Erfurt

sucht zur sofortigen Festeinstellung gelernte, selbständig arbeitende

Sinnesspiel sucht Erotik/Tantramasseurinnen in Erfurt. Für unser nettes Team suchen wir tolle Frauen mit Spaß an der Arbeit. Sie sollten: weiblich, attraktiv, offen, kultiviert, wortgewandt, selbstbewusst und im Alter von 20 - 45 sein. Teil-/Vollzeit möglich. Verdienstmöglichkeiten von 1652000 €. Sie können Sich gern per Telefon/SMS/Email für mehr Infos melden.Wir freuen uns auf Sie! 0176/20943579 desi.diaz freenet.de

HLS-Installateure (m/w)

Suche erfahrene Elektriker für Montage zur Festeinstellung. Bewerbung unter: lorrainerene gmx.de 01726070226

Bewerbung unter 0172 360 8396

Suchen Kraftfahrer für Sattelzug wöchentliche Rückkehr Bewerbung an: meisterbetrieb2 freenet.de oder 03621/223217

Verdienst 10–12 €/Std. Arbeiten zu 90 % im Raum Erfurt und Umgebung. Führerschein erwünscht.

(kein Personaldienstleister) Kellner/in und Küchenhilfe mit Berufserfahrung zur Verstärkung unseres Teams auf 400,-€ Basis gesucht. 0361 / 2 26 11 62 Koch (auch Küchenteam 2 Kollegen) sowie Hotelfachfrau, Restaurantfachfrau für Hotel in EF gesucht. Chiffre U-Z-40-0072533660 Kraftfahrer im Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33 Kraftfahrer? Gute Bezahlung! Spedition im Raum Gotha sucht LKW-Fahrer mit FS Kl. CE. auch Aushilfen, NVK 12 Ton., WB-Zug, Sattelzug, bei Interesse: 0151/16557549 Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621 / 2 29 12 31

Suchen selbstständig arbeitenden Heizungs- u. Sanitärmonteur zum nächstmöglichen Termin. Gute Verdienstmöglichkeiten. Bis 12,- €/St. + Auslöse. Bewerbung an Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa, ( 0173/5616661

Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, sind in der Öffentlichkeit erfolgreich tätig. Wir suchen Mitarbeiter/innen im Angestelltenverhältnis. Auch für ehemalige Außendienstmitarbeiter sehr geeignet. Wir bieten Aufstiegsmöglichkeiten, bei guter Bezahlung. Marketingservice H. Schroers, Inselstr. 15, 04103 Leipzig oder vorab unter 0177-3304406 XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212 Berwerbungschluss: 31.07.2013 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp gmx.de

Für unsere Objekte

in

Erfurt und Umgebung suchen wir sofort

Mitarbeiter (m/w)

mit technischem Verständnis und Erfahrung im Bereich Vegetationspflege

Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 € und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin

zur sofortigen Einstellung Führerschein bis 7,5 t erforderlich Interessenten senden bitte Ihre Bewerbung an: [email protected] Serval GmbH W.-Seelenbinder-Str. 14, 99096 Erfurt oder melden sich unter

Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 22. Juli 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

( 03 61-7 89 85-0

Produktionshelfer m/w für Automobilzulieferer im Raum Sömmerda gesucht, rollendes 4-Schicht-System PKW erforderlich. Verdienst bis 10,00€ zzgl. Schichtzulagen möglich. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 34 98 40 juli.marr adecco.de

Dringend Reinigungskräfte in Sömmerda für 1,75 h von Montag - Samstag ab 19 Uhr gesucht. Bewerbungen bitte telefonisch unter:

Putzteufel GmbH 03683 – 69360

Teamarbeit ist unsere Stärke. Ihre auch? Niederlassung Elxleben Unser Dienstleistungsunternehmen ist weiterhin auf dem Markt erfolgreich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.08.2013 einen

Auszubildenden zum Bürokaufmann (m/w)

für unsere Niederlassung in 99189 Elxleben

Automatentechniker/in für Unterhaltungsbranche im Großraum EF, GTH, ESA, RU in VZ gesucht. Idealerweise haben Sie Erfahrung im Bereich Radio- u. Fernsehtechnik oder Computertechnik. Der sichere Umgang mit PC-Technik, sowohl software- als auch hardwareseitig ist von Vorteil. PKWFührerschein erforderlich. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an automatentechniker-gesucht gmx.de. Tel. Rückfragen Mo. - Fr. von 10.00 - 17.00 Uhr gerne unter 0171 / 26 62 505

Elektroinstallateur ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com; Tel.: 03641-456690 Junges Team sucht Verstärkung! Du bist flexibel & motiviert neues zu lernen? Du suchst eine Festeinstellung & Spaß bei der Arbeit? Bewirb dich jetzt: 017687770918 Klempner, Dachdecker/- helfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel, 03628.582385 o. info trecinda.de Kollege/in gesucht! Für regionale Kundenakquisitionen im Bereich Sportund Sozialsponsoring. Realistisch sind 3.500,- € Provision und mehr! Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792 Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für unser Hamburger Team, inkl. Unterkunft u. lukrativer Bezahlung, gesucht. Voraussetzungen sind der F.Schein C/CE, Flexibilität, Dynamik u. Loyalität. Mo - Fr 9-18h unter 04102/6919247

Ihr Profil: - Sie haben einen Realschulabschluss mit guten Leistungen in Deutsch und Mathematik - Darüber hinaus haben Sie Interesse am Umgang mit dem PC

Maler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690

Schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: SecAnim GmbH // Riedfeld 7 99189 Elxleben a. d. Gera Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt aol.de od. Tel. 0361/752 19 88 Sind Sie für uns da? Kötter Service sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in der Gebäudereinigung (SV-pflichtige Beschäftigung, Führerschein ist Bedingung) Einsatz in Arnstadt. Info’s unter: Kötter Cleaning 0361/ 6639710 oder 0172/2788170

BILANZBUCHHALTER/IN Wenn Sie über mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen, incl. Lohnbuchhaltung (Baulohn wäre von Vorteil, aber nicht Bedingung) und über sichere Kenntnisse in Buchhaltung, Bilanzierung und Steuerrecht verfügen, dann bewerben Sie sich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Selbständiges und analytisches Denken und Leiten setzen wir voraus. Ihre schr. Bewerbung schicken Sie unter Chiffre U-A-80-0072527857 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

Mitarbeiter (w/m) für Schreib- und Bastelarbeiten in Heimarbeit ab sofort gesucht: Info Tel: 04206-446 499 und 0162-5927 144 Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc Personen für Telefonmarketing gesucht. Tel. 0170/1160204, Mail: power-24 gmx.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

HIER

Kassel

ENTSTEHT

ZUKUNFT

Bad Hersfeld

Gotha

Erfurt Jena

Eisenach

MITARBEITER/IN

Wir suchen Sie als in unserem Tankstellen Serviceteam in Bad Frankenhausen und in Erfurt

Sie sind motiviert, kundenfreundlich, streßunempfindlich und bereit selbstständig zu arbeiten. Sie sollten bereit sein zur Schichtarbeit sowie an Wochenenden und Feiertagen, Vollzeit, ab sofort. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an HEM Tankstelle, A. Kluth, Rudolf-Breitscheid-Str. 1, 06567 Bad Frankenhausen oder HEM Tankstelle, A. Kluth, Weimarische-Str. 142, 99098 Erfurt OT Linderbach

Mitarbeiter/in gesucht Für unseren Textilreinigungsbetrieb in Erfurt, Meyfartstraße 19, suchen wir Mitarbeiter/innen auf 450,- € Basis oder Teilzeitkraft. Bewerbung bitte im Geschäft persönlich. Die Geschäftsleitung Dachdecker, Tischler (Ladenbau) & Elektroinstallateure

ab 27 j/Std., Seriöser Schweizer Arbeitgeber!! min. 3.800 j Netto PAV-Strini Leunatorstr. 2, 06237 Leuna Tel.: 03461 – 261758

Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen und suchen (m/w)

Glas- und Gebäudereiniger

Suchen Hausmeister (m/w)

für städtische Objekte täglich 4,00 Std. Arbeitszeit ab 6.00 Uhr Montag bis Freitag

P

Entlohnung nach Tarif Bewerbung an:

PIEPENBROCK

DIENSTLEISTUNGEN GMBH + CO. KG Bahnhofstraße 42 - 99817 Eisenach Telefon 0 36 91/73 13-0 - Telefax 0 36 91/73 13-79

mit Führerschein für den Raum Thüringen

Produktionsmitarbeiter m/w f. Mehrschichtbetrieb ab sofort ges., Mobilität Voraussetzung 0176/61926144

Bitte rufen Sie uns unter der Tel.-Nr. (01803)140160 (0,09 €/Min.a.d.dt. Festn.) an und bewerben Sie sich.

Suche Floristin für Marktgeschäft in EF (Domplatz) in Vollzeit ab sofort. 036201/62031 o. 0174/9128001

Handwerklich geschickte Mitarbeiter (Maler, Fußboden, Trockenbau) ges. Fa. KAT /AB 0361 - 561 67 08

Zimmerfrau/Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Kundenberater für einen Kabelshop in Erfurt.Wir suchen Sie, Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden und kennen den Bereich TV, oder Internetvermarktung. Dann sind Sie bei uns richtig. 0361-51150500 E-Mail: jobs my-mobilas.de Müllwerker m/w in EF gesucht (Helfer/in-Ver- und Entsogung) Kontakt: PAVH 0361-7894650 o. 017656015454

Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Radlader- u. Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab sofort gesucht. 0176 / 10 30 19 45 Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel- o. Hängerzug) f. Nah- o. Fernverkehr sowie C1E (Jumbozug) f. Fernverk. gesucht, 0176/ 10301945

Maler für private Objekte in Weimar 0163 8471822 gesucht, A. Rätsch Russische Sprachkenntnisse und Kontakte nach Russland oder Ukraine? Deutsches Großunternehmen sucht Sie! 03641/63 62 21

Schlosser, Metallbearbeiter und MAG-Schweißer m/w gesucht! 03628.5849645 Hr.Knittel oder info joota.de Suche Monteur od. Helfer für Fenster montage in Berlin, (FS erforderl.) zahle Tariflohn, 036203/73661

Der nächste große Schritt in der POLLMEIER Erfolgsgeschichte: Eine bahnbrechende Idee. Ein neues Werk. Ihr neuer Job. Jetzt bewerben – über 120 offene Stellen warten auf Sie! POLLMEIER betreibt in Creuzburg und Aschaffenburg schon jetzt die leistungsfähigsten Laubholzsägewerke Europas. Seit unserem Markteintritt 1996 haben wir uns kontinuierlich zum internationalen Marktführer mit über 600 Mitarbeitern entwickelt. Für unser neues Produkt Furnierschichtholz errichten wir am Standort Creuzburg/Eisenach ein neues Werk. POLLMEIER beweist damit wieder einmal seine visionäre Vorreiterrolle und technische Innovationskraft. Steigen Sie jetzt ein – ein spannendes Produkt und ein motiviertes Team warten auf Sie.

WIR SUCHEN MITARBEITER PRODUKTION UND INSTANDHALTUNG Arbeiten Sie in dem weltweit modernsten

Wir suchen ab sofort:

Furnierschichtholzwerk an dem Produkt der

ƒ Schichtleiter (m/w)

Zukunft. Erleben Sie eine neue Generation von Arbeitsplätzen inmitten einer hochautomatisier-

ƒ Maschinen- und Anlagenführer (m/w)

ten Produktion – technologisch innovativ und

ƒ Mitarbeiter Qualitätskontrolle (m/w) ƒ Industriemechaniker (m/w)

maschinell unterstützt. Zudem können Sie nach

ƒ Mechatroniker/

entsprechender Einarbeitung als Team-Mitglied des bereichsübergreifenden Werkspools in allen Bereichen des Werkes tätig werden. Sie sind flexibel, teamfähig und bereit in Schichten zu arbeiten – wir warten mit spannenden ab-

Energie- und Anlagenelektroniker (m/w) ƒ Maschinenführer Bagger (m/w) ƒ Kesselwärter (m/w) ƒ Mitarbeiter Kommissionierung, Lager und Versand (m/w)

wechslungsreichen Aufgaben auf Sie.

2 Teamleiterassistenten für telefon. Kundenbetreuung in Erfurt (VZ; MoFr!) dringend ges.! Kontakt per SMS 0176-96344858 od. job116 gmx.de

Handelsuntern. su. Topführungskr. in versch. Reg. Deutschl. u. Osteuropa. Vorr.: Führungsqual., Mindesta. 45J. 0160/99230128 o. 036482/865491

Bestehendes Team sucht Verstärkung! Du bist flexibel & motiviert neues zu erleben? Einarbeitung! Starthilfe! Unterkunft & Verpflegung! Verdienst ca 600 Eur/wöchtl! Tel 0800/3766637

Ihre Chance: - Sie übernehmen kaufmännische Aufgaben in Bereichen wie Buchführung, Personalverwaltung oder Rechnungsbearbeitung - Außerdem erledigen Sie organisatorische Büroarbeiten: Sie koordinieren Termine, bereiten Besprechungen vor oder bearbeiten den Schriftverkehr - Die Ausbildung dauert 3 Jahre, die Berufsschule befindet sich voraussichtlich in Erfurt

Nähere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.saria.de

Wir suchen ab SOFORT eine/n versierte/n

SanitärinstallateurHeizungsbauer ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse, Mail : p.maier eura-personal.com 03641-456690

Wir suchen zur sofortigen Einstellung

Reinigungskräfte (m/w) für unsere Objekte in Erfurt. Geringfügig, Gleitzone und Vollzeit. Bewerbungen unter ( 0341-52556122 oder Mail: [email protected]

WIR SUCHEN FÜHRUNGSKRÄFTE Realisieren Sie Visionen. Als Führungskraft bei

Wir suchen ab sofort:

Pollmeier sind Sie die Schnittstelle zwischen

ƒ Leiter Instandhaltung (m/w)

Geschäftsleitung und Ihrem Fachkräfte-Team. Mit Personal- und Budgetverantwortung setzen

ƒ Leiter EDV mit Schwerpunkt SAP (m/w)

Sie die Visionen und Strategien des Unternehmens

ƒ Stellvertreter Leiter Vertrieb Export Außendienst* (m/w)

in die Praxis um. Dabei lassen wir Ihnen genügend

ƒ Stellvertreter Leiter Vertrieb Export

Freiraum für die Realisierung Ihrer kreativen Ideen.

Innendienst* (m/w) ƒ Stellvertreter Leiter Vertrieb Deutschland (m/w)

* z. B. Italien, Frankreich, Benelux, Spanien, Portugal, MENA-Region

ƒ Stellvertreter Leiter Technischer Einkauf (m/w) ƒ Stellvertreter Leiter Qualitätsmanagement (m/w)

WIR SUCHEN FACHKRÄFTE Sie besitzen das Fachwissen und möchten in Teams etwas aktiv bewegen. Sie lieben die Ar-

Wir suchen ab sofort:

beit an spannenden und innovativen Projekten

ƒ Verkäufer Export Außendienst* (m/w) ƒ Verkäufer Export Innendienst* (m/w)

mit internationaler Ausrichtung. Als Entwicklungs-

ƒ Verkäufer Innendienst Deutschland (m/w)

chance führen wir in unserem Stellvertreter-Pro-

ƒ Vertriebslogistiker (m/w)

gramm Fachkräfte an Führungsaufgaben heran.

ƒ Produktionsplaner (m/w) ƒ Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w) ƒ Ingenieur Maschinenbau (m/w) ƒ Techniker Maschinenbau (m/w) ƒ Ingenieur Elektrotechnik (m/w) ƒ Techniker Elektrotechnik (m/w) ƒ Ingenieur Verfahrenstechnik (m/w) ƒ Prozessmanager (m/w)

zertifizierter

PAKETDIENST durch Veränderung unseres Zustellgebietes in Erfurt suchen wir ab sofort weitere

Sie suchen eine neue Herausforderung und möchten mit einem ökologischen, nachhaltigen Produkt arbeiten? Alle aktuellen Vakanzen finden Sie auch im Web unter www.pollmeier.com/de.

Zusteller/-innen Sie benötigen:

- eine Lohnsteuerkarte, den Führerschein Klasse B sowie Fahrpraxis für Kleintransportfahrzeuge - Sie übernehmen die Zustellung von Sendungen bis 31,5 kg. - Flexibilität, Motivation und Einsatzfreude

Wir bieten Ihnen: Vergütung übertariflich 40 Stunden Woche / Spesenzahlung Firmenfahrzeug zur teilweisen privaten Nutzung soziale Leistungen zusätzliches Prämiensystem ein angenehmes Arbeitsklima im Team

** Die Hotline ist Mo–Fr von 08–18 Uhr für Sie geschaltet.

?

Auch auf selbstständiger Basis möglich! Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte z. Hd. Frau Brandau an:

B & S Fahrschul GmbH Mühlhäuser Str. 9 – 99867 Gotha Fax: 03621/40 66 63 - E-Mail: [email protected] oder nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf:

Tel.: 03621–40 99 35

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per Email an unsere Personalleiterin Christina Döring unter +49 36926 945 419 bzw. [email protected] oder an unsere Bewerber-Hotline +49 36926 945 283 **.

Eine bahnbrechende Idee

Ein neues Werk

Ihr neuer Job

Unser gemeinsamer Erfolg

Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG • Pferdsdorfer Weg 6 • 99831 Creuzburg/Germany • Tel. +49 36926 945-0 • www.pollmeier.com

Sonntag, 14. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

„Opa brauc ht eine Aufgabe!“

Raum Sömmerda

Wir suchen Zusteller/-innen für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Riethnordhausen, Linderbach, Marbach, Möbisburg/Rhoda, Bischleben, Rohda am Haarberg, Haßleben Erfurt: Malerviertel, Röhrenweg, Rieth, Liebknechtstraße, Stauffenbergallee, Feldstraße (gern auch Selbständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

FESTES VERKAUFSGEBIET MIT KUNDENSTAMM ZU VERGEBEN!

Ihre Vorteile: • Top Marke, top Produkte • Eigenes Festgebiet • Stammkunden / Folgeumsätze • Praxisorientierte Ausbildung • Starten ohne Eigenkapital • Selbstbestimmtes Einkommen • Flexible Arbeitszeiten • Zuschüsse zur Sozialversicherung Sie haben: • Lust auf Leistung • Sicheres gepflegtes Auftreten • Spaß am Umgang mit Menschen • Führerschein und PKW Info ab Montag:

Uwe Sieger Tel.: 0174 / 9095561

Als Zusteller für den Raum Dachwig, Andisleben und Döllstädt können Sie Ihre freie Zeit sinnvoll nutzen. Und mit dem Gehalt sind dann auch interessante Hobbies drin.

und die Fahrschule Warschun GmbH bilden aus!

Wir bieten Ihnen:

Gabelstaplerausbildung Beginn: 24.07.2013 Dauer: 10 Tage nächster Lehrgang 02.09.2013

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Wele Personal Service GmbH

Sie suchen eine neue Herausforderung? ....dann sind Sie bei uns RICHTIG! Wir stellen 2 Kraftfahrer (CE) per sofort auf Vollzeit ein. Gerne auch Berufseinsteiger. Wir bieten einen modernen Fuhrpark, faire und pünktliche Bezahlung. Bewerbungen bitte an: Fr. Lehmann Tel.: +49 (0) 36781-24 10 40 Fax: +49 (0) 36781-24 10 44 [email protected] Thüringer Großunternehmen im Hausbau sucht Verstärkung! Sie sind erfolgreich im Hausvertrieb o. in einer anderen Branche u. suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir suchen zu Höchsteinkommen Hausberater Neubau/Vertriebsleiter/Führungskraft in Thüringen. Sie sind nicht älter wie 55 J., flexibel u. haben noch Ziele in Ihrem Leben. Dann bewerben Sie sich schriftlich in unserer Hauptniederlassung oder telefonisch 0361-262403. IKF-Invest International AG, Weimarische Straße 111., 99098 Erfurt. Mail: info hausherstellung.de, Internet: www.hausherstellung

Goethestraße 60 99096 Erfurt Tel: 0361-66338544 [email protected]

Zentrum für Intensi ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN

Umschulung zur IHK-geprüften Fachkraft für Lagerlogistik Beginn: 05.08.2013

Die Firma Südwind GmbH sucht zur personellen Verstärkung Ihres Teams: • Helfer/in (Lager, Log., Transport, Prod.) • Helfer/in (Montage, Bau) • Maler und Lackierer (m/w) • Schweißer/in • Facharbeiter (m/w) im Gew./Tech. Bereich

Kontakt: Südwind Personalservice GmbH Tel.: 0361-601381-00 • E-Mail: [email protected]

³ CNC-Fachkräfte ³ Betriebsschlosser ³ Schweißer mit gültigen Pässen

³ Maschinen- und Anlagenbediener

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon: 03621-75 17 98 Telefon: 03603-89 58 08 E-Mail: [email protected] Tonnaer Straße 21, 99947 Bad Langensalza Augustiner Straße 23 99867 Gotha

Förderung durch die Agentur für Arbeit und Jobcenter möglich! Suche Schreiner für Innenausbau meines Hauses, gerne ab sofort. 0163/9688101 SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther 0361/78931160 o. 015127033275 Telefonist/-in mit Home-Office gesucht! Freie Zeiteinteilung, kein Callcenter. Fon: 0162/7831957 eMail: changengeber gmx.de Tischler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690 Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., auch ungelernt. Unterk./Versorgung vorh., Verd. ca. 540 € wöchentl., bei Vollzeit, mit Festgehalt. Info-Tel.: tägl. 8-20 Uhr 0391-56390965

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region!

Wir stellen ab dem 22.07.2013 Mitarbeiter m/w für den Lagerbereich für Erfurt ein. Des weiteren stellen wir Gabelstaplerfahrer m/w für den Standort Sömmerda ein.

An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

• Lagerhelfer/in • Staplerfahrer/in • Kommissionierer/in • Verpacker/in • Produktionshelfer/in • Helfer/in Lebensmittel

Es erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag und eine Vergütung nach Tarif. Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter 0361 / 60 111-0

Von Vorteil: Führerschein und PKW, qualitätsbewusstes sicheres Arbeiten, auch Schichtbereitschaft.

Das Familienunternehmen Brandt zählt heute zu den führenden Unternehmen der Lebensmittelindustrie. Seit mehr als 100 Jahren ist die populäre Marke Brandt ein Garant für hervorragende Qualität.

Steigerwald Personal GmbH Bereich Erfurt Spielbergtor 21 - 99096 Erfurt Telefon: 0361 / 555 996 - 0 [email protected]

Die Brandt Gruppe mit Hauptsitz in Hagen produziert heute Zwieback, Schokolade und Knäckebrot an drei deutschen Standorten. Über 800 Mitarbeiter tragen täglich gemeinsam zum Erfolg unseres Unternehmens bei.

Ihre persönliche Eignung:

Pflegefachkräfte (m/w) aufgepasst!

für Erfurt und Arnstadt

Sie haben Führerschein und eigenen Pkw sowie die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendtätigkeit. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter www.hofmann.info oder per Mail an [email protected]

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

BRANDT Zwieback GmbH + Co. KG Herrenhöfer Landstraße 4 99885 Ohrdruf Ihre Ansprechpartnerin: Jana Keilholz Personalleiterin [email protected]

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir am Standort Ohrdruf einen

qualifizierten Maschinenschlosser / Industiemechaniker (m/w) im Mehrschichtsystem. In dieser interessanten Aufgabe sind Sie verantwortlich für: - Aufbau, Instandhaltung, Reparatur und Wartung von hoch automatisierten technischen Anlagen - Fertigung, Montage und Sonderanfertigungen nach Anforderung der Produktion - Optimierung der Leistungsfähigkeit der Produktions- und Verpackungsanlagen durch Um- und Einstellarbeiten - Aufbauen, Erweitern und Prüfen von pneumatischen und elektropneumatischen Komponenten der Steuerungstechnik - Montieren und Demontieren von Bauteilen, Baugruppen und Systemen - koordinierende und reibungslose Zusammenarbeit zwischen dem Technikteam und der Produktion - betriebliche und technische Kommunikation Als Voraussetzung erwarten wir eine abgeschlossene Berufsausbildung als Maschinenschlosser, Industriemechaniker oder eine adäquate Ausbildung. Mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung in Bereichen der industriellen Lebensmittelfertigung. Nachgewiesene Qualifikation und Erfahrung als MAG / WIG Schweißer. Die zu besetzende Stelle erfordert eine hohe Leistungsbereitschaft und körperliche Belastbarkeit. Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, auch für unsere Produkte, sowie sehr gutes technisches Verständnis und Bereitschaft für wechselnden Schichteinsatz setzen wir voraus. Von Vorteil sind Weiterbildungen in den Bereichen Mechanik, Hydraulik und Pneumatik. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Die Vergütung basiert auf dem Tarifvertrag der Süßwarenindustrie Ost. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann reichen Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ein per E-Mail oder schriftlich ein.

Trauen Sie sich! Dauerhafter TopVerdienst mit wertvollem Info-Dienst per PC: www.click.pan24.be

³ Produktionsmitarbeiter Metall

Kommen Sie zu uns! Wir suchen für unsere Kunden in Erfurt und Umgebung (m/w):

Das interessiert Sie? Dann bewerben Sie sich jetzt! persona service AG & Co. KG • Schmidtstedter Straße 31-34 • 99084 Erfurt 0361 - 598 440 • [email protected] Weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.persona.de

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Für unsere Kunden suchen wir ab sofort Mitarbeiter m/w als

mit Schweißkenntnissen

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Zusteller gesucht

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Berufskraftfahrerweiterbildung immer Samstag v. 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr Termine: auf Anfrage

Wir suchen ab sofort Produktionsmitarbeiter m/w im 2- 3-Schicht-System in Ichtershausen Es erwartet Sie eine übertarifliche Bezahlung sowie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

www.lewa-gmbh.de

Führerscheinausbildung Kl. C/CE + D/DE Beginn: 16.09.2013

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Die Wele Personal Service GmbH ist ein Unternehmen der Personaldienstleistung mit den Hauptgeschäftsfeldern Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung.

9

JeTZT BeweRBen!

2.500,– € Prämie Bewerben Sie sich bei: rum Erfurt AZURIT Seniorenzent ber Hausleitung Andre Wee 15 · 99085 Erfurt ße tra Theo-Neubauer-S Telefon 0361 663892-0 gruppe.de E-Mail [email protected]

„Opa brauc ht eine Aufgabe!“ Als Zusteller für den Raum Gispersleben, Ulan-Bator-Str., Moskauer Platz können Sie Ihre freie Zeit sinnvoll nutzen. Und mit dem Gehalt sind dann auch interessante Hobbies drin.

Wir bieten Ihnen:

Zusteller gesucht

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Umschulung-Zahntechniker Eignungsu. Vorbereitungskurs 5 Wochen, Beginn: 07.10.13 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Str. 28, 0371/560210 www.studiencolleg-chemnitz.de Umschulung: 03.03.14-29.02.16 Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! Info unter: 05277/952278 Zahnmed. FA. Kieferorthop. Praxis in Bad Hersfeld sucht zur Verstärkung eine freundl., engagierte ZFA in Vollzeit bei gutem Gehalt. Bewerbungen bitte unter: Chiffre U-Z-224-0072530094

Fachkraft Office mit Rechnungswesen Datev und SAP vom 23.09.2013 bis 23.01.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 • www.damago.de

Netzwerkadministrator

MCSE Server 2012 Exchange 2013 Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89

Vom 16.09.2013 bis 17.04.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 • www.damago.de

Weiterbildung zum SAP Anwender in FL, FI, CO, SD, MM vom 09.09.2013 bis 19.12.2013

Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter,BFD und LVA Tel. 0361- 6443393 • www.damago.de

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

KFZPfandleihhaus

030 / 2 83 95 53 55

Bargeld – schnell – diskret

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

24 ☎h Blitzkredite

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kredit24SG

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Deutschunterricht für Erwachsene keine Angst. 0172/8018149

0361 – 64 41 87 30 Neuerbe 37, 99084 Erfurt 034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Achtung! Großes Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus / Erfurt - Umland gesucht!! Förster Immobilien - EF 211 290 5 Achtung! Haus in Stotternheim gesucht !! Förster Immobilien - EF 211 2905 Aufgepasst! Finanzstarke Familie sucht kurzfr. ein Haus (gern auch mit Nebengebäuden) od. eine Wohnung ab 100 m² Wfl. zum Kauf. Sanierung kein Hindernis! Alles anbieten, kurzfr. Entscheid. mögl. Immob.Team, 0361 / 7100913 Dringend Einfamilienhäuser auch als Doppel- oder Reihenhaus, von Privat zentrumsnah für junge Beamtenfamilie gesucht! Rasche Abwicklung garantiert! Gute Stadtlage Bedingung! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/ 54517140 oder 0170/6304212 EFH ab 4 Zimmer in / um Erfurt dringend gesucht. Lange-FIS, 036201 / 85 9 77 EFH in Erfurt und Umland gesucht, bezugsfertig. Sie möchten verkaufen? Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße 13, Erfurt Infos unter 0361 – 24 198 230 oder www.ak-immobilienmakler.de Einfam.haus in gutem Zustand gesucht bis 105.000 € v. Hr. Schwarz 03624/312622

Bechstedt - Wagd: Nur ein Baugrundstück! 500 m² Baugrundstück in historischer Ortslage für Ihr individuell geplantes Traumhaus, Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

BIETERVERFAHREN

d.h. Verkauf gegen Höchstgebot zzgl. MC, Auftraggeberzustimmung vorbehalten WAS: MFH mit 5 Wgn. WO: Friedrichsplatz 18 99894 Friedrichroda WANN: Sa.,10.08.2013 um 11 Uhr Exposes können angefordert werden unter: S Immobilien - Partner d. Kreissparkasse GTH Tel. 03621-865665 und 0170-4732785

mail: [email protected]

EFH Hauteroda, Bj. 98, nach Renovierung einzugsber., 100m² Wfl., 153 m² Grds, nur 34 T€ provfrei, IBV 0361-7465260, 0177-1428059 EFH in Gangloffsömmern OT Schilfa 140m² Wfl. m. NG u. Garagen, 700m² Grdstck., von privat für 45 T€ zu verkaufen. Tel.: 0160-90434493

Einfamilienhaus in Neudietendorf

Wfl. ca. 144 m² zuzügl. ca. 124 m² Nfl., Grdst. ca. 404 m², zentrale Lage, überschaubarer Sanierungsbed., Einzug sofort möglich, KP: 150.000,- € zzgl. 5,95 % Käuferprovision Tel.: (0361) 54 22 241

www.dkb-grund.de

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Riethnordhausen!

Privat sucht Zwei- oder auch Dreifamilienhaus in Erfurt, max. 800T€ oder unsaniert. Schott Immobilien EF- 7 45 19 36 Privat verkaufen? Warum umständlich, wenn es auch einfach geht. Dafür sind wir da! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517140 oder 0170/ 6304212 Suchen für vorgemerkten Kunden EFH,MFH in EF u. Umgebung 20km www.ivc-erfurt.de 0361/56 93 95 65 Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden Immobilien und Grundstücke im Großraum Erfurt. Für Eigentümer ist unsere Vermittlung kostenfrei WMP 0361 / 744 36 28 www.immobilien-wmp.de Anleger und solvente Kunden suchen dringend EFH, ZFH, MFH und ETW. Bitte alles anbieten. IBV (0361) 2628691 oder handwerg ibvhansmayer.de

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

Immobilien Verkauf 1A-Notverkauf! Saniertes EFH, freist., ca. 160 m² Wfl., ca. 430 m² Grund + NG , KP:145.000,- €. Das Immobilien Team Tel.: EF/7100910 2-Generationenhaus in Blankenhain Golfplatznähe, ca. 195 m² Wohnfl. BJ. 1998, schöner Garten, ruhige Lage www.ivc-erfurt.de 0361/56 93 95 65# 99189 Gebesee EFH, 215m² NFL., Gst., 493m², KP: 115 T/€ + MC 345 15 01, ASH - Immobilien 99092 EF-Marbach MFH, 3 WE, Gst. 575m² KP: 240 T/€ zzgl. MC 0361-3 45 15 01 ASH-Immobilien Absolut einmalig! Traumhaftes, hochwertiges EFH bereit zum Erstbezug! Ca.100 m² Wfl., sonniges Grundst., enorm tolle Extras bei EF/SÖM, KP: 130.000,-€. Das Immobilien Team, 0361 / 7 10 09 10

Alles im grünen Bereich

DHH in Neudietendorf, Grdst. ca. 371 m², Wfl. ca. 120 m², Terrasse, Garten, Garage Bezug: ab 11/2013 möglich KP: 165.000,- €; Käuferprovision 2,38 % inkl. ges. MwSt. Tel.: (0361) 54 22 241 www.dkb-grund.de

Alles spricht für Eigentum! EF-MAR, DHH, WFL 95m², Grdst. 308 m², KP: 154T€, DEWAG GmbH 0361–6029466 Altstadtflair: Neues Altstadtprojekt im Andreasviertel, schönes individuell geplantes EFH oder Doppelhaus mit Garage, 300 m² bis 400 m² Grundstück, mediterranem Garten, bezugsfertig 2014. Jetzt anrufen. Mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Arbeiten und Wohnen! EFH, ca. 150m² Wfl., zzgl. ca. 50m² ELW und ca. 25m² Büro, ca. 560m² Grundst. in ruhiger Lage von EF, KP: 310.000,- Das Immobilien Team, Tel.: 0361 / 7 10 09-10 Aufgepasst, Schnäppchen! EFH mit ca. 1800m² Grdst., guter Zust., 4 Zi, K, B, Keller, Garage, Randlage, nördl. v. EF, KP: 65.000,-€ Immob.Team, 0361 / 7100910 Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588

-haus.de Town & Country Haus 0361/56 57 650

www.

Einfamilienhaus m. Einliegerwhg. u. Nebengebäuden in Guthmannshausen zu verk., auch sehr gut f. Handwerker geeignet, Wfl. 210 m², Grdst. 1236 m², 125 T€ 0174/3301881

Privat sucht Einfamilienhaus in oder um Erfurt (+15km) von 100T€ - maximal 500T€ Schott Immobilien EF- 7 45 19 36

Sonntag, 14. Juli 2013

Wfl. ca. 220 m², Grdst. ca. 1.300 m², sehr ruhige Wohnlage, gute Verkehrsanbindung, luxuriöse Ausstattung, Fußbodenheizung, Kaminofen, Terrasse, Balkon, KP: 299.999,- € zzgl. 5,95 % Käuferprovision

Tel.: (0361) 54 22 241 www.dkb-grund.de

Erfurt – Altstadt: Schöne Baulücke im Andreasviertel für Ihr individuelles geplantes EFH mit Garage, mediterranem Garten und Domblick, bezugsfertig 2014 mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. 0361 - 551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Gottstedt: EFH bis 150 m² Wfl. auf einem sonnigen 530 m² großen Grundstück im alten Ortsteil, bezugsfertig 2014. Beste Qualität, 5 -Phasen TüV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Marbach: Schon wieder ein Kern Haus ! Schöne moderne DHH mit sonnigem 300 m² großen Grundstück, Energieeffizienz 70, ab 195.000 €incl. Grundstück, + NK oder 55, TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel, Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Mönchenholzhausen: Nur noch 2 Baugrundstücke für Ihr EFH, sonnig und ruhig, für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus, Effizienz 70 oder 50. Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Stotternheim: Nur noch ein Baugrundstück! Letzte Gelegenheit! 500 m² Baugrundstück in ruhiger Randlage für Ihr individuell geplantes Traumhaus mit 5-Phasen TÜV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Urbich: Letzte schöne Baulücke im alten Ortsteil, voll erschlossen, 500 m² groß für Ihr EFH. Rufen Sie gleich an. Information 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt Altstadt: Altstadtflair mit Klosterblick, Wohn- und Geschäftshaus, EFH oder ZFH bis 380 m² Wfl. auf einem 400 m² großen Altstadtgrundstück, mit Ihnen individuell geplant. Energieeffizient 70 oder 55. TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Erfurt, exklusives EFH, Bj. 96, mit Einliegerwhg., ca. 195 m² Wfl. auf kleinem Grdst., KP: 279.000 € zzgl. 5,95 % MC 03641/226143 ImmoSky Erstbezug nach Sanierung! EFH in 99189 Walschleben, 110m² Wfl. 255m² Grdst., d.v. Eigentümer, 149.000,-€, prov.frei, IBV (0361) 2 62 86 91 oder 0163 1832778

ETW in Bad Berka

OT Tannroda, Ortsrandlage ausgebauter Gästebereich im Dachboden, 3 ZKBB, Wfl. ca. 69 m², Hochparterre

KP: 57.850,00 € + NK + MC

Hallo Kapitalanleger! Erfurt, Neuerbe 27 (ca. 250m bis Anger 1), ruh. Lage, Wohnhaus mit 4 ETW, 1993 voll san. 250 m² Whnfl., mit Kaufgrundst. ca. 400 m² v. Priv. für 198000 € zu verk! 0172/5620663; Fax 02389-2796 Heldrungen, gr. EFH, m. Zufahrt, Garten u. NG, ca. 180 m² Wfl, 507 m² Grdst., teilmod., kurzfr. bezf., Preis: 52.000 € zzgl. MC Goldberg-Immobilien 03464/570157 Herrl. Aussicht v. Waldrand! Top EFH bei Kranichf., 5Zi, 2B, Gar., Pool, Solar 150/689m² nur 290T€ inkl. EBK, Lange-FIS 036201 / 8 59 77 Hübsches Sanierungsobj. mit Klinkerfassade in EF-LöberVS, Wfl. 600-700m², Gdst. 328m², KP: Auf Anfr. + MC + MwSt. - antaris GmbH 0361-5504930 Ilmenau OT Manebach, Geschäftsräume 80m² mit überdachter Freifläche 28m² ab sofort günstig zu vermieten. Bei Bedarf Ladeneinrichtung und Nebengelasse bis 170m² vorhanden. Auch für Kleingewerbe und als Büro geeignet. 03677 / 20 92 00

IMMOCONCEPT GbR

10

Tel.: 0361-7467800

Exklusives 1-2 FH in traumhafter Lage in Herbsleben! Gdst. 569m², Wfl. 170m², Kamin, Parkett, Pool, Terrasse, Garage, KP: 159 T€ (VB) + MC + Mwst - antaris GmbH 0361-5504930 Friedrichroda/OT großes Einfam.haus in Randlage auf 16,2 Ha Gr.st. nur. 310.000 € ü. SCHWARZ-Immob. 03624/312622 * ImmoScout-ID: 68623494* Gräfenhain: Bungalow 3 Zi/Kü/Bad/ WC ca. 72 m² WF mit Wi-Ga, Fernsicht, in Top-Zustand auf 592 m² Eigentums-Gr.st. nur 75.000 € bzw. p. M. ab ca. 312 € Darl.rate ü. SCHWARZ-Immob. 03624/312622 * ImmoWelt-ID: 2VVMZ36*

Großzügige DHH, die keine Wünsche offen lässt! Erfurt, ruhige Wohnlage, ca. 210 m² Wfl. inkl. Einliegerwohnung, ca. 563 m² Grdst, Kamin, Wintergarten, Außenpool, sehr gute Ausstattung KP: 340.000,- €, zzgl. Käuferprovision 5,95% inkl. ges. MwSt.

Tel.: (0361) 54 22 241

www.dkb-grund.de

www.HausAusstellung.de/EF

GEBEN SIE IHREM ZUHAUSE EIN NEUES GESICHT!

Alles neu,alles Neumann!

WINTERGARTEN-AUSSTELLUNG Osterlange 26 · 99189 Elxleben Mo-Fr: 9– 18 Uhr, Sa-So: 10 – 17 Uhr

Anruf kostenlos: 0800 / 66 45 245

WH mit Charme in Kölleda, 6 Zi. 2 B, 125/200m², teils., sof. nutzb., nur 59T€ Lange-FIS 036201 / 8 59 77

Witterda: Baulücke im alten Ortsteil, 1009 m², für Ihr EFH auch im Bungalowstil, Baugenehmigung liegt vor ! Baubeginn sofort möglich! Rufen Sie gleich an. www.kern-haus-erfurt.de Information 0361-551450

Witterda: Schöne Baulücke 1009 m² für Ihr EFH im Bungalowstil, sonnig und ruhig für Ihr individuell geplantes Kern - Haus, in Effizienz 70 oder 50, Baubeginn sofort möglich. Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

Gut gebuchte Pension, 25 Betten und Landgasthof für bis zu 60 Pers., aus gesundh. Gründen per sofort im UHKreis abzugeben. Gern an Existenzgründer, da Förderung für das Objekt möglich! Sep.Wohnhaus am Objekt vorh., VB 229T €. 0174/2020409 oder pension99974 gmail.com Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Town & Country Erfurt baut für Sie in Töttelstedt Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 520 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 135.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0361/5657650 Möbliertes Zimmer EF Mitte, WM 270 EUR ink. Strom, 1MMK 03617311708, 015114472826 1 Zimmer Whg. im EG, mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. 41 in Erfurt, ca. 43 m², 344,00 €/WM, mehr Informationen unter: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

Immobüro sucht in Thüringen Einu. Mehrfamilienhäuser. Wir können ihre Immobilie fachgerecht und zu optimalen Konditionen verkaufen. Für den Verkäufer kostenlos. Kontaktieren Sie uns bitte unter: Mail: [email protected] Tel.: 03632 / 601777 oder

Achtung! Individuelle 2 ZKB Maisonette, EF, Altbau, 63m² Wfl., 4. OG, 347,60 KM + 139,-€NK, 2 KM Kaution + MC, zu verm. IBV (0361) 2628691 o. e-Mail: handwerg ibvhansmayer.de

( 01523-4542465

Investoren für eine Erschließung eines Erfurter EFH-Baugebietes gesucht. www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 65 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage, neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52 T€. KP: VB + MC. 0162-1870588 Kornhochheim: Baugrundstücke ab 800 m² für Ihr EFH, sonnig und ruhig, für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus, in Effizienz 70 oder 50. Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120 m² Wfl. mit EBK, 600 m² Grdst. + Garage, KP: VB + MC. 0162 - 1870588 SOLARENERGIE NUTZEN UND KINDERLEICHT GELD SPAREN!

Schnäppchen-Kauf in Gotha, MFH mit 10 WE, Dach u. Fenster neu, ca. 700 m² Wfl. von privat, KP 125.000 €, 0171/9749436 Schönes Anwesen 8 km von Erfurt, 430 m², Grndst., 225 m² Wfl. + Terrasse + Pool,+ Stellpl.,KP= 186.000,-€ + 3,57% MC, Makler 0172-7928142

Town & Country Sömmerda baut für Sie ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem sehr schönen Grundstück ca. 370 m² in Rohrborn für gerade mal 124.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Walschleben: Sie suchen ein Baugrundstück für Ihr EFH? Sonnig und ruhig gelegen, 600 bis 800 m² groß. Kein Baugebiet und nur wenige Autominuten bis Erfurt oder A71. Dann rufen Sie gleich an. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

Sie sparen 13.300 €

Photovoltaik von Neumann.

www.neumann-solaranlagen.de Anruf kostenlos: 0800 / 66 45 245

Unsere Bestseller zum Vorteilspreis Sie sparen 8.940 €

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 Zimmer Whg. im 3. OG zu vermieten, Balkon, Barfüßerstr. 1-2 in Erfurt, ca. 69 m², 600,00 €/WM, mehr Informationen unter: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 2 Zimmer Whg. im DG, Maissonette mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. 41 in Erfurt, ca. 97 m², 740,00 €/ WM, mehr Informationen unter: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 2 Zimmer Whg. im EG zu vermieten, Hans-Loch-Straße in Erfurt, ca. 60 m², 445,00 €/WM+WT, mehr Informatio0361/5661826 nen unter: www.gundb-hausverwaltung.de

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150 2 Zi-Whg WG-taugl. Hans-Seiler-Str., m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: 99 T€ alle Zi. Fenst., sep. WC, bez.-frei, soz. vertr. f. 2 Pers., ab 310 € Kalt; VB. 0162-1870588 0151-21142027

Unsere Bestseller zum Vorteilspreis

Jetzt wird gebaut! Musterhaus Erfurt Tel. 0361 / 4 90 03 80 Mobil: 01 71/ 7 72 56 14 [email protected]

Sunshine 6S

2 ZKD, Grünstraße, 59m², 300 €+ NK + MC 345 15 01, ASH - Immobilien 2-R.-Whg., 49 m² + 3-R.-Whg., 90 m²Molschleben, ab sofort von privat zu verm. 036258/329018

3 Zi, Küche, Du (kein Bad) 62 m², 1.OG (kein Balkon), Laminat, sanierter Altbau, ruhig, hell, Nähe Nordpark/Klinikum, 400,-€ KM, 70,-€ NK, 2 KM Kaution, ab 01.09.13, 0361 2110865 ab 17 Uhr 3 Zimmer Whg. im 1. OG mit Aufzug, zu vermieten. Grüner Weg 3 in ErfurtHochheim, ca. 67 m², 697 €/WM. mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 3 Zimmer Whg. im EG zu vermieten Altonaer Str. in Erfurt, ca. 67 m², 585 €/WM, Balkon mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

EF-Innenstadt, 1 1/2 Zi-Apartement, 30m², Tageslichtb., kl. EBK, Dielen, 1.OG, schöne Ausstattung, KM 242 € + NK + Kaut. 0179/9266196 EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73 m² Wfl., 530,-€kalt + NK+MC. 0162-1870588 EF-Süd, Neubau, KW70, Erstbezug, 3-ZiWhg.,108,22m², Terrasse, Wi-Garten, Garten, FBH, Lüftungsanlage, hochwert. EBK,KM 1050€+NK 200€+50€TG www.alliancz-hv.de 0361 - 6573355

Erste gemeinsame Wohnung! Martin-Niemöller-Str. 14, 4. OG links

Frisch renovierte 2-Zimmer-Wohnung, 45 m², 311 Euro Kaltmiete zzgl. NK, sofort bezugsfertig, je nach Wunsch offene oder geschlossene Küche

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 auch für Gewerbe geeignet Hübsche 1 ZKD, Balk., NB, Lift, ca. 36m², Tiergarten, 250,-€+ NK, KT, MC Frenzel Immob. 7 36 16 22

Ichtershausen, Klosterstr. 12, Single2-RW -freier Blick ! Nettelbeckufer im DG-Whg. üb. 2 Ebenen, ca. 63 m² mit 1.OG ca.62m² neues Laminat,KM 410€ Küchenzeile, ab 01.10.13, inkl. StellNK 130€ zzgl. Kaution und Provision platz, Pr. VB. 0171/3124150 www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 2-RW Tiefthal ca. 52 m² , Bad,DG, KM 350,88 €,NK 123 €.2 KM Kaution www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 2 ZKB, Erfurter Mühlenviertel, 64 m² Wfl., WG geeignet, KM 390 €, frei ab 01.09.2013. 0151-14839627 3 R-Whg., 3.OG, 76m², Badewanne, Laminat, Küche m. Fenster in Auenstraße, 395,-€/kalt + NK, Kaution, provis.frei ab 01.09.13 zu vermieten. 0174 / 2 79 99 99

Komfortable 3-R.-Whg. in Clingen bei Greussen, preisgünstig zu verm. Der Ort liegt zw. Sondershausen u. EF in der nähe der B4. 0176/96111272

Nachmieter gesucht! Warschauer Straße 13/1203

1-Z-Whg., 33 m², 200 Euro Kaltmiete zzgl. NK, offene Küche mit EBK (vom Vormieter zu übernehmen), Abstellr. auf Etage, Concierge im Haus, kostenfr. Parken, Einkaufsmöglichk. in unmittelbarer Umgebung, Uni zu Fuß erreichbar

Tel.: 0180 1 365 7 24 KoWo mbH Erfurt

Jetzt wird gebaut!

Sunshine 1S

Musterhaus Erfurt Tel. 0361 / 4 90 03 80 Mobil: 01 71/ 7 72 56 14 [email protected]

Town & Country baut in Niedernissa Ihr Haus 110 m² WF auf einem gemütlichen Grundstück 500 m² für 188.500,- € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650 E RGI ENE RGIE RGIE

maxx S OL AR SOLAR

Energiespeicher für Ihre Photovoltaikanlagen BERATUNG:

maxx-solar & energie

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Nachmieter gesucht! 2 Zimmer Whg. im 3. OG zu vermieten, Storchmühlenweg 04 in Erfurt, ca. 50 m², 400 €/ WM. mehr Informationen unter: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de Nachmieter für mob. 1-Raumwhg. in EF gesucht, 200€ WM, 0162 / 9 47 20 57

Nette Familie gesucht! Friedrich-Engels-Straße 49/1405

Schöne 3-Zimmer-Wohnung, 65 m², 325 Euro Kaltmiete zzgl. NK, geschlossene Küche, Concierge im Haus, kostenfreies Parken, bezugsfertig ab 16.08.13,

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 3 ZKB auf 78 m², 3. OG, Clara-ZetkinStr., Bad mit Fenster u. Wanne, 610 € EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) KoWo mbH Erfurt warm, Kaution, Aufwandsentschädigung 200 € + MwSt. B & T 0361/2192779 Neudietendorf, 4 ZKBT, mit Garten und Stellpatz ab 01.09.13 zu vermieten. 0178 / 4 16 13 06 3 ZKB, EF-Süd, 85m², Lami., Kamin, EBKü., preisw. + prov.frei zu vermieten. 0361 / 3450632 Nöda 2½ ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360 €, NK 130 € 3-ZKD; ca. 52m² / Hamburger Straße, 036204 / 73 99 97 310,-€ + BK (Kaution 3xKM) provisionsfrei. Hausverwaltung Völzke Tel.: 0361 / 4229091 Nordhäuser Str. 2-Zi, 1.OG, ca 61m², 360 € KM+NK 0163 / 34 57 37 6 EF 2,5 ZKB, 50m², 320 €+ NK + MC, ab sofort zu verm., 0162/4923988 Kämmerer Immobilien Nordstraße. 2-Zi, 2.OG, ca 40m², 256 € KM+NK 0163 / 34 57 37 6 EF, 3ZKB 106m², mit Balkon, 560 €+NK+MC. 0162/4923988 Kämmerer Immobilien Schöne 3 ZKB, Lamin., DG, Auenstr., ca. 60m², MP: 380,-€ + NK, KT, MC, Frenzel Immob. 7 36 16 22 EF, 4-Zi-Whn., ca. 102m², 3. OG, gr. Balkon, wärmeged., KM 700 € + 200 € NK, Stellpl. mgl. 35 € Schöne möbl. Whg. an Wochenendab 01.08.2013 zu vermieten. heimfahrer in Ronshausen bei Bebra www.alliancz-hv.de 0171 / 1 14 30 50 zu verm. 0361 - 6573355 #L

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

®

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Rendite-Liebhaberobjekt im Tourismusgebiet Thüringer Wald zu verkaufen KP: 98T€, Nettomiete: 10.200€/a www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

selbstbestimmtes Wohnen für Senioren in Erfurt auf parkähnl. Grundstück, 23 WE, barrierefrei, ab 34 m², 2 Zi m. Balkon, Aufzug, Gemeinschaftsraum, Erstbezug, Tel.: 0170 3439026 Super 4-er WG-Wohnung m. EBK, EF-Nord. Info über Frenzel Immob. 0361 / 7 36 16 22 Top-Whg. am Domplatz, 2 ZKBL, 75 m², prov.frei, 600,- € KM, zum 01.08. Nachm. gesucht. 0174 / 9 41 99 94

Wohnungen zu vermieten! 2-Raumwohnung, 46 m² 1-Raumwohnung, 35 m² Artern/OT Schönfeld Weitere Informationen unter:

0171/3635262

1 ZKB in 98724 Lauscha, 36m² Wfl., 2.OG, 185 €KM+65 € NK. 2 MM Kaution+MC, zu verm. IBV (0361) 2628691 oder 0163 1832778

1-1,5-R-Whg., wenn möglich möbliert, im Erfurter Südosten, gerne außerhalb. Ab sofort. KM bis 300 €, NK bis 65 €. 0151 22 83 76 34 EFH mit Keller und kl. Garten in Erfurt von Familie gesucht. Chiffre U-Z-2240080126246 Große 4-R-Whg. in EF-Süd o. Innenstadt m. Balkon o. Terrasse in gehobener Ausstattung ges. 0173 / 380 68 79

Sonntag, 14. Juli 2013

01719670018. Suche Garage mit Strom 0171/9670018 in Erfurt zu kaufen. 0175-5159853 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Garage in EF möglichst Nähe Gothaer Platz oder Süd-Süd/West zu kaufen gesucht. 0177 / 832 02 03 Pkw-Stellplätze in EF-Zentrum (Lilienstraße) für 50,-€/Monat zu vermieten. Tel.: 0160 - 90 43 44 93 Stellplätze für Wohnmobile, Caravan, Boote, Oldtimer usw. in Erfurt-Marbach zu vermieten, Werkstattnutzung 0174/3380166 möglich. Info Su. f. PKW in EF, Auen-, Tal-, Adelbergstr, Nedelbeckufer Stellpl. o. Garage Chiffre U-Z-224-0072533743 Tiefgaragenstellplatz/ Duplex, Friedrich-List-Str. 1 A zu vermieten für 37€/mtl., Tel.: 0160-90434493

Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter 0170/8375334 Büros, zentr. Lage, 20, 60 m², KM 3,50/m² 0361 / 78 91 99 31 Direkt an der Krämerbrücke Gewerbeflächen/ Büro/ Kanzlei auf 3 Etagen ca.100m² KM 750€ NK 250€ zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 Laden/Praxis Ilversgehovener Platz ca.70m², erweiterungsfähig KM 499€ frei nach Sanierung,NK 250€ zzgl.Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 Lager, 400 m², 300 € 0361 / 78 91 99 31

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. 0162 - 1 87 05 88 von Privat Eigentumsgarten, Fahner Blick, Töttelstedt, Bung., Terrasse, Keller, Grdst. 350 m², W+E, Pr. VB. 0361/4211572 Pachtgarten in Schloßvippach, 300m² zu verkaufen. Alter Baumbestand, Häuschen m. Küche, Schuppen u. Toilette, Elektro-u.Wasseranschluss. Preis VB. 036204 / 5 03 91

Privatgarten, SÖM, 6281 m², mass. Bung., kompl. möbl., E/W, voll unterk., Nebengel., ruh. Lage, gute Verkehrsanbdg., z. Taxpreis 40 T€, Gutacht. vorh., 0152/21024733 Verk. in Kranichfeld Pachtg. m. gr. Bung., voll unterk., Terr. überdacht, kompl. einger., einschl. Gartenmöb. u. Geräte, W.+E.-Anschl., Preis VB 036458/31259 o. 0162/6068222 Verk. P-Garten in Udestedt mit massiv. gr. Laube für 1800 € 01738809397 Verk. ET Garten in Andisleben,408m² lt. Grundbucheintrag. Preis NV, Tel. 0173/3875422 Verkaufe Pachtgarten in KGA Am Windenberg, 400 m², E/W Anschluß vorhanden, Expose liegt vor, 0163 / 7 35 21 04 Pr. VB, Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 500 m², KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Baugrundstücke

Baugrundstücke in Erfurt und Umgebung, auch mit Abriss, gesucht. Seriöse Bearbeitung und schnelle Kaufentscheidung garantiert. Angebote an 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht ganz dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. 0172/ 8498250!!! Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Alperstedt: 2 sehr schöne Baugrundstücke von privat ca. 1.000 m² groß zu bebauen mit OHB EFH ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für ca. 189,1 T€. Anfragen unter 0172/8498250 Baugrundstück in Tiefthal traumhafter Südhang, ca. 600 m², sofort bebaubar www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 65 Erfurt: 1 sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick ca. 847 m² groß mit Straßenbahn Anschl. mit OHB EFH 120 m² Wfl. Bpl. zu bebauen für 269,1 T€ zzgl. NK. Info an 0172/ 8498250

SSV

Erfurt: 2 sehr schöne Baugrundstücke in Superlage ca. 600 m² groß zu bebauen mit OHB EFH 2 VG ca. 120 m² Wfl. nur mit Keller für 365,0 T€ zzgl. 0172/8498250 NK. Info Erfurt Gispersleben: Sehr schönes Privatgrundstück ca. 650 m² mit Straßenbahn Anschluss, guter Infrastruktur zu bebauen mit OHB EFH inkl. Bpl. für 210,0 T€ zzgl. NK. Anfragen 0172/8498250 Neudietendorf: Sehr schönes privates Baugrundstück in ruhiger Lage ca. 1.080 m² groß am Dorfrand mit Weitblick zu bebauen mit OHB EFH inkl. Bpl. 110 m² für ca. 211,0 T€zzgl. NK. Auskunft 0172/8498250 Verk. Baugrundstück ca 521m² von privat, Gas-, Wasser- u, Abwasseranschluss, Strom bis Str., VHB 10.000€; Tel. ab 17 Uhr 01725937374

Eigentumswohnungen

Eigentumswohnung in Erfurt-Innenstadt oder Stadt-Randlage, 3-Zi, ca. 70-80 m² mit guter Anbindung an ÖPNV gesucht. Sie möchten verkaufen? Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße 13, Erfurt. Infos unter 0361-24198230 oder www.ak-immobilienmakler.de Privat sucht 3-5 Raum ETW in Erfurt, KP maximal 400T€ Schott Immobilien EF- 7 45 19 36 Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo Suche dring. für Mandanten ETW, EFH, MFH, Baugrundstücke. Bitte alles anbieten unter 0162-1870588 oder Fax: 0361-5660935 J. H. Immo. Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517140 oder 0170/6304212

2 Appartements E-Blumenviertel, 71m² m. 2 EBK, Balkon, vermietet, 85.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 2 Zi-Whg., 46m² Wfl, frei ab Aug. 2013, Tschirchstr. 13/Gera, für 13T€ zu verkaufen. 0160-90 43 44 93 3-RW/EG Ringelberg, ca.78m², Balkon, Stellplatz, ab sofort zu verkaufen o. zu vermieten, KP 138.000,-€ + NK www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

Gehobene ETW in EF-BrühlerVS! 5 ZKB, Wfl. 140m², 1. OG, Parkett, Wintergarten, Wanne, Dusche, Gäste-WC, Stellplatz, Erstbezug nach Sanierung, KP: 285T€ + MC + MwSt. - antaris GmbH 0361-5504930

Feuchte Wände sind eine Gefahr für Sie und Ihr Haus: Schimmel droht!

Putz blättert ab! Mauerwerk bröckelt! Kosten steigen!

Hier fehlen nur Ihre Möbel und Sie! EF-Daberstedt, sanierte ETW 70m² WFL, 3ZKB, 1.OG, KP: 116T€, zzgl. Prov. DEWAG GmbH 0361–6029466

*** IHR NEUES ZUHAUSE ***

Eigentumswohnungen mit Traumblick über Erfurt

Neubau eines 3-Familienhauses 106- 118m² Wfl. mit jeweils 4 Zimmern, eigener Garten, Südbalkone, Erstbezug, moderne Grundrisse, hochwertige Ausstattung, PKW-Stellplätze, Kaufpreise ab : 212.000 €

Herr Blanke ( 0361 - 22 150 71 [email protected]

E F L I H T R O IhgreegeSnOfeFuchte Wände h

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Pachtgarten zu verkaufen in Erfurt/GA Erdbeere, 415m², 40m² Bungalow mit Elektro-/Wasseranschl., 4.000€ VB 0361 / 4 21 81 79

7-2013-05-r-t

Vermiete sichere Garage in gepflegter Anlage mit Wachschutz für 70 € monatl. 0171/9670018

11

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

esichtigung B d n u g n tu a Ber verbindlich. n u d n u s lo n koste 55 14 842 ) 1 6 3 (0 : le a tr n e nst-Z ATG-Kundendie kenlegung.de c ro -t s rk e rw e 24 Stunden www.atg-mau erreichbar ® Mauerwerkstrockenlegung

Investieren Sie jetzt! 3 ZKB, EF-KrämpferVS, Wfl. 61m², 2. OG, Dusche, Laminat, Abstellraum, vermietet, KP: 65T€ + MC + MwSt. - antaris GmbH 0361-5504930

Solide Kapitalanlage

auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

auch Samstag und Sonntag

Über 18.000 zufriedene Hausbesitzer. Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Straße 123 | 99099 Erfurt

ETW in Erfurt inkl. TG-Stellpl., EG, 76,40 m² Wfl., 4 Z., Süd-Blk., verm. (JNM: 5.220,- €) KP: 77.300,- €, keine Käuferprovision Tel.: (0361) 54 22 241 www.dkb-grund.de

Überdachte Terrasse, Loggia, 3 Zimmer, 98m², 194.000,- Neubau - Erstbezug. Förster Immobilien - EF 2112905 Werthaltige Investition ...! EF-City, ETW 62m² WFL, 3ZKB, 1. OG, Miete: p.a. 4.800 €, KP: 95T€ prov.frei DEWAG GmbH 0361-6029466

Zu viel gewandert?

Tag der offenen Tür Kartäuserstraße 62/63 in Erfurt

Apotheken und mehr unter

Montag, 15. Juli 2013 von 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Ab sofort zu vermieten: traumhafte 1,5 - 3 Zi.-Whg’n. ab 32 m² bis 78 m² hochwertige Ausstattung, teilweise Balkon ab € 288,- KM zzgl. NK Ab sofort zu verkaufen: 2. OG, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon 75 m² 2. OG, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Loggia 79 m² jeweils mit Garage zu verkaufen. KP ab € 180.000,-

www.finden-sie.de

I.W.E.S. Gruppe

(: 0361/2620804 oder 0151-18248225

www.hammer-heimtex.de

NUR BIS ZUM 17.08. 2013

10 Jahre

GARANTIE

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

70%

7 Zonen-Komfortschaum-Matratze „Lotus”, Kernhöhe 16 cm, extrem punktgenaue Körperanpassung, hoher Feuchtigkeitstransport, abnehmbarer und waschbarer Doppeltuchbezug, mit Klimafaser versteppt.

MICROFASER

SPAREN SIE JETZT BIS ZU

Aktion bis 29.09.2013 www.deutschlandcard.de

Seersucker-Bettwäschegarnitur, 100% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

99091 Erfurt

Jetzt eft Couponh n mit viele n unkte -P tz sa u Z atten und Rab holen!

19.

99

je

ca. 135x200 cm

37269 Eschwege

549.-459.-

249.je

Preisgleich in den Größen ca. 80x200, 90x190, 90x200 und 100x200 cm.

99998 Höngeda

13

Uhr

11

Uhr

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

ca. 140x200 cm

349.-

... weil ich schöner wohnen will!

11

99817 Eisenach

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH!

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS28a_13

Sensationelle Vorteile für die ganze Familie!

39.99

aKtuelle angebote aus ihreM s at u r n e r f u r t !

“ t o u

ch s

cm

13 Megapixel Kamera

,7

Höhenverstellbar

12

Android 4.2

5

50 Watt

cr ee n

1 Preis ohne Vertrag: ¤ 549.-

SMARTPHonE TARIf

galaXy s 4 blacK Vertrags - handy Dual Kamera (2 Perspektiven gleichzeitig aufnehmen), intuitive Bedienung durch Gestensteuerung, berührungslose Vorschau dank Air View, Serienbild, 13 Megapixel Kamera mit HD Videoaufnahmen, LTE, 1,9 GHz Quad-Core-Prozessor, Art.-Nr.: 1687221 (Weiß), 1685613 (Schwarz)

handy-internet-flat

EINFACHE RATENZAHLUNG! 0% effektiver Jahreszins, 12 Monate Laufzeit, ab einem Einkaufswert von € 120,-

Monatlich

sMs-allnet-flat 3.000 netzintern-flat Mtl. 100 frei-Minuten in alle dt. netze

flat 4 You Plus mit Handy 10

flatrate in ein weiteres dt. netz nach Wahl

1

Mtl. 100 Minuten roaming (eu) inkl.

1 Nur gültig bei Buchung eines Flat 4 You Plus mit Handy 10 Tarifs. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Aktion gültig vom 14.07. 20.07.2013. Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

l

M o nat s r at e Bei 0% effektivem Jahreszins mit 12 Monaten Laufzeit

5.1 Heimkinosystem

200 Hz CMR

Integrierter Webbrowser

HD Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T

23.25

M o nat s r at e Bei 0% effektivem Jahreszins mit 12 Monaten Laufzeit

e

d

47.42

c

d

10

2

cm

(4

0

“)

3D inkl. 2 Brillen

Energie-

A

Effizienzklasse

ht-f 4550 hifi / heiMKino-systeM 500 Watt (RMS) Ausgangsleistung mit 3D Surround Sound, UKW-Tuner mit RDS, Internetradio über VTuner (WLAN integriert), Unterstützung externer Festplatten, Anschlüsse u.a. USB, HDMI-Ausgang, optischer Digitaleingang, Smart Hub für intuitiven Zugang zum Internet, Webbrowser mit vorinstallierten Apps. Art. Nr.: 167 8325

/l

Energie-Effizienz

ue 40 f 6170 lcd-tV DVB - T / C / S HD Tuner, CI+ Slot, 2xHDMI, Scart, digitaler Audioausgang, USB Schnittstelle, Stromverbrauch im Betrieb 61 Watt, im Standby 0,3 Watt, Maße mit Standfuss ( B x H x T ) 94 x 62 x 27 cm, Art.-Nr.: 1678278

Alle Angebote gültig vom 14.07. - 17..07.2013. Nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

osf 401 W Ventilator 40cm Durchmesser, 3 Geschwindigkeitsstufen, horizontal oszillierend, höhenverstellbar, Art.-Nr.: 1629860

Keine MitnahMegarantie. angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.

Erfurt

Saturn-Electro Handelsgesellschaft mbH Erfurt

Anger 1- 3 99084 Erfurt

Tel.: 0361 / 6017-0 saturn.de

Sonntag, 14. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Motorsport: Mercedes-Pilot Robert Wickens holt sich in der DTM-Quali am Norisring die erste Pole-Position seiner Karriere.

Rudern: Der Magdeburger Marcel Hacker erreicht beim Weltcup auf dem Rotsee in Luzern den Endlauf.

13

Beachvolleyball: Laura Ludwig und Kira Walkenhorst verlieren das Halbfinale beim Grand Slam in Gstaad mit 0:2.

30 Stürze in zwei Tagen

Motorrad-Grand-Prix auf dem Sachsenring: Pedrosa startet heute trotz Verletzung – Bradl auf Platz vier

schnelle Rechtskurve rauschen die Fahrer mit über 200 Stundenkilometern hinein. „Die Stürze in den ersten Tagen auf dem Sachsenring haben ja fast schon Tradition. Man muss sich erst an diese Strecke gewöhnen“, sagte MotoGP-Pilot Stefan Bradl, der im Qualifying zum HeimGrand-Prix auf Platz vier fuhr. Der Zahlinger ließ sich auch von einem Sturz ins Kiesbett nicht aufhalten und untermauerte in der Königsklasse MotoGP seine Ambitionen auf einen Podestplatz. Der Spanier Marc Marquez drehte in 1:21,311 Minuten die schnellste Runde und verwies den Briten Cal Crutchlow und den Italiener Valentino Rossi auf die Plätze. Der anspruchsvolle Sachsenring ist einer der wenigen WM-Kurse, auf dem gegen den Uhrzeigersinn gefahren wird. Im Training stürzte auch noch Andrea Dovizioso, Andrea Iannone kugelte sich die Schulter aus und Cal Crutchlow erlitt bei zwei Stürzen starke HautverbrenGefragt: Stefan Bradl startet beim nungen. Heimrennen vom vierten Platz.

Motorräder fliegen durch die Luft, die Fahrer knallen auf den harten Asphalt. Der Sachsenring ist den Weltklasse-Motorradfahrern im Training zum Verhängnis geworden. Über 30 Stürze gab es binnen zwei Tagen, nach MotoGP-Weltmeister Jorge Lorenzo erwischte es gestern auch WM-Spitzenreiter Dani Pedrosa. Der Spanier erlitt nach seinem heftigen Abflug einen Haarriss im Schulterbein. Anschließend musste er das Qualifying auslassen, wird heute aber trotzdem einen Start versuchen. Als Problempunkt Nummer eins stellte sich einmal mehr Kurve elf heraus. „Das ist eine gefährliche Stelle“, sagt Rekordweltmeister Valentino Rossi. In die

Flucht und Sieg Tour de France: Matteo Trentin gewinnt 14. Etappe

Gefährliche Rechtskurve: Auch der Australier Bryan Staring stürzte.

Fotos: dpa, J. Müller

Neid kündigt Wechsel in der Startelf an

Fußball-Europameisterschaft der Frauen: Deutsche Elf vor dem Spiel gegen Island unter Druck – Bajramaj könnte für Mittag starten Kopf hoch, an die eigenen Stärken glauben und die spielerische Klasse umsetzen – so lautet das Motto der deutschen Fußballerinnen vor dem zweiten EM-Spiel gegen Island. Was so einfach klingt, ist in Wirklichkeit schwer umzusetzen. Denn vor

dem Duell mit dem Underdog (heute, 20.30 Uhr/ZDF und Eurosport) lastet auf dem Titelverteidiger in Schweden noch mehr Erfolgsdruck, der dem DFB-Team schon bei der Nullnummer gegen die Niederlande die Beine schwermachte. Ganz gegen

ihre Gewohnheit kündigte Bundestrainerin Silvia Neid in Växjö einen Wechsel in der Startelf öffentlich an. „Wahrscheinlich werden wir auf einer Position etwas ändern, weil wir dann in der zweiten Halbzeit eine Option mehr haben“, sagte Neid. Es

sei ein Eins-zu-eins-Wechsel „auf der gleichen Position“. Denkbar wäre, Lira Bajramaj für Anja Mittag zu bringen. Gegen die Isländerinnen, die Ex-Weltmeister Norwegen zum Auftakt ein 1:1 abtrotzten, müssen die Köpfe frei sein. Neid hofft, dass alle ihre

Nervosität und Ängstlichkeit vom Auftaktspiel überwunden haben. „Ich gehe davon aus, dass sich das jetzt legt. Es ist ja immer was Besonderes, in ein Turnier zu starten. Da braucht man eine gewisse Abgebrühtheit, die hatten wir noch nicht.“

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. Geschäftliche Empfehlungen

ANZEIGE

Dank an Fluthelfer Birgit Pelke bedankt sich mit einem Fest im Erfurter Zoo

Achtung! LUKRATIVER SOMMER-RABATT bis 31.07.2013!

Erfurt. Das Hochwasser hat in Thüringen enormen Schaden angerichtet, doch weitere Katastrophen konnten dank der schnellen und effektiven Hilfe durch die Feuerwehren und verschiedenen Organisationen verhindert werden. Um ihren persönlichen Dank für alle Helfer auszudrücken, entschied sich die SPDLandtagsabgeordnete Birgit Pelke, allen für ihr außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement mit einem Fest im Erfurter Zoopark zu danken. „Wir sind alle in Thüringen mit einem blauen Auge davon gekommen, weil alle so gut wie möglich geholfen haben“,

Mit einem Fest bedankte sich die SPD-Landtagsabgeordnete Birgit Pelke bei den Flutthelfern. erklärt Frau Pelke. Daher entschied sie sich kurzfristig, nicht nur einzelne Vertreter einzuladen, sondern alle, die gerne kommen wollten. Ermöglicht wurde das Fest nicht nur durch die Organisatorin BirgitPelke, die das Fest mit finanzierte,

sondern auch durch große Sponsoren, die Essen und Getränke bereitstellten, darunter Zitzmann, Waldhoff, Elmi und natürlich die Zoogaststätte. Über 200 Helfer kamen am 10. Juli in das „Weinberghaus“ und feierten gemeinsam.

Der Italiener Matteo Trentin hat für den vierten Etappensieg des Teams „Omega Pharma Quick Step“ gesorgt und den ersten GastgeberErfolg bei der 100. Tour de France verhindert. Der Berliner Radprofi Simon Geschke, wie Trentin Mitglied einer 18-köpfigen Ausreißergruppe, belegte im Ziel der 14. Etappe in Lyon nach insgesamt 197 Kilometer Rang sieben. Das Hauptfeld mit Spitzenreiter Christopher Froome erreichte 7:17 Minuten zurück das Ziel. Der Franzose Julien Simon hatte als Solist bis zwei Kilometer vor dem Zielstrich den ersten Tagessieg für die Franzosen vor Augen, dann kamen aber Trentin und der Schweizer Michael Albasini und weitere Fahrer der Fluchtgruppe. „Jeder will so eine Etappe gewinnen. Ich habe alles probiert und später noch einmal versucht zu kontern. Das ist enttäuschend“, haderte Simon. Jens Voigt hatte bis 17 Kilometer vor dem Ziel noch einmal von seinem dritten Etappensieg bei insgesamt 16 Tour-Teilnahmen träumen dürfen. Der fast 42 Jahre alte

Radprofi war ebenfalls Mitglied der Ausreißergruppe, die den Sieg unter sich ausmachte. Allerdings fiel er kurz vor der Simon-Attacke zurück. Spitzenreiter Froome verlor keine Zeit auf die Konkurrenten. Dem Träger des Gelben Trikots kam der Rennverlauf entgegen. Kein Fahrer aus der Ausreißergruppe war für seine Position im Gesamtklassement gefährlich.

Matteo Trentin jubelt nach dem Etappensieg.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 14. Juli 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

WASSERPARADIESE: Über 3000 Seen und 33 000 Kilometer Fließgewässer machen Brandenburg zum Wasserland. Wer will, kann baden und angeln oder mit dem Hausboot, Floß, Kanu oder Motorboot über Seen, ruhige Flüsse und historische Kanäle gleiten. » www.reiseland-brandenburg.de

Segel im Wind

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. 04834 / 3283

Kartoffelhaus & Pension

03542/Lübbenau/Spreewaldidle.de 405295 www.kn

Tschechien

Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. BewirtSpreewaldhaus - August-Oktober 2013 schaftung /F.: 00420/499874318 Direkt a. d. Spree-Paddelboote, Fahrr. www.pensionsiesta.de FeWo**** 3 Tage, je Pers. ab 12-19€ Leibsch, 035473/765 www.Spreewaldhaus.de

Büsum/Nordsee Komfort-App. mit Schwimmbad/Sauna. Günst. Wochenpauschalen, www.appartementhausroettger-buesum.de 04834/8797

Teupitz-See ***Bungalow, 2-4 Pers., südl. Berlin, ruh. Lage, Baden, Angeln, Kahn + Fahrr. inkl., ab 25 €/Tag, 033766/41409

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

Nordsee Ostfriesland, kl. gemütliche FeWo ab sofort frei, 7 Tage f. 2 Pers. 189 €, 04959 / 4 29 www.Dollart-ferien.de

Vermiete 2 DZ m. DU/WC/TV, m. Frühst. 19,50 € p. P., Nähe Lübbenau (1 km), Tropical Island (ca. 15 Auto03542/43438 min.),

Angebotswoche! 7 Ü/HP+Fr.buff. m. Programm i. DZ: 249,40 € p.P., Hotel „Zur Post“, 56283 Gondershausen, 06745-229 www.rhein-mosel.org

Nordsee, Nähe Büsum, Ferienbungalow mit Garage und Zimmer frei sowie FeWo, ab 25 €/Tag 04839 - 209

Für Kurzentschlossene im Hunsrück zw. Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 3xÜ/Frst.büf. 72€, 5xÜ/Frst.büf.105€, HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4* FeWo f. 2-4 P. ab 32 €, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de

Südl. Nordsee, Hooksiel-Horumersiel, 2 DZ m. Frühst. ab 17 €/Pers., auf ruh. geleg. Bauernhof, ab sofort frei, keine Haustiere! 04425/344

Komf. Fewo f. 2 Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nähe Wald & Wasser, gute & schnelle Verkehrsanb. zum Zentrum, ab 37 €/T., 1 Aufbettung mögl., Parkpl. vorh. 030/6558224

Brandenburg Bungalows am Chossewitzer See, DAV im Schlaubetal, ab sofort noch freie Termine, 033673/23979 www.zurjagdhuette.de

Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162 Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de

Storkow/Mark 2 Bungalows in Seenähe, 2-4 Pers., Fahrräder, Boot, 033678/61526 oder www.urlaub-storkow.de

$E LQ GLH 6RQQH

 5HLKH 6WUDQGSURPHQDGH +HULQJVGRUI )H:RV LQFO 3DUNSODW] 6FKZLPPEDG 6DXQD :KLUOSRRO )LWQHVVUDXP 7HO 

ZZZRVWVHHSDUNXVHGRPGH

Bansin/Usedom FeWo in idyll. Lage ab 42€/Tag Info. unt. www.bansin.de.vu Buchungen nur unter: 038378/32766

Dübener Heide/ Bungalow am Bergwitzsee f. 2-6 Pers., 25-50 €/Tag, Blockbohlenhaus Seeb. Trassenheide, ab 17.8. frei, kdmoeller2 web.de od. Haustiere mögl., 034921-60463; 038371-26335; www.Ferienhaus_ www.am-bergwitzsee.de Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, Moeller_Trassenheide.de 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. Anhaltiner Seen bis 30.10. - Hotel in wald- & seenreicher Gegend, ruh. am See***S, 5x Ü/HP inkl. Minigolf, DZ/App. ca. 300m z. Ostseestrand! Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.- Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, DZ 4 ÜN m. Halbpens. 399 €f. 2 Pers. DZ 7 ÜN m. Halbpens. 699 €f. 2 Pers. Fackelwanderung, 180 € pro Pers., verl. 033397/21515, Fax -62544 038375/2360; www.kölpinsee.com 034721/50100,www.acamedresort.de www.gasthaus-pension-rosche.de

Sommerangebot im Hotel Bergschlösschen

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau bei Seiffen gelegen 6 Tage buchen – 5 bezahlen 215 € pro Person mit HP. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

************************* * LAST-MINUTE IM NATURPARK VOGTLAND * * 4xÜ/F ab € 99 p.P. (EZ ohne Zuschlag) * * 3xÜ/HP ab 111€, Wellnesswoche mit HP 299€ * * Gruppen, Senioren willkommen. Parkpl. am Haus. * * * * * ***Hotel Vogtland/Bad Elster * ( 037437/46024, www.hotel-vogtland.de * * * *************************

www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow am Stausee ab 27,50 € Angebot 6=7, Hund & Angler willk. 036623/25520

Italien Bibione-einer d. schönst. Strände Ital. App/Wo ab 150 € Prospekt gratis regina.glueckschalt italien-bibione.de 07327-5825; www.italien-bibione.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Nähe Passau, schön gelegene Privatpension*** m. Seeblick, Zi. DU/WC/ 08586-1626 TV, Terr., Ü/F 17€, www.rosenberger-freudensee.de

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch 09573/4950, Wochenangebote www.haus-claudia-herreth.de

Schnupperwoche plus Bad Wildungen Nationalpark Kellerwald-Edersee: 7 ÜF inkl. 2x med. Massagen, 1x Quellentherme, 1x Salzgrotte, p. Pers. FeWo 05621236€, DZ 208€, EZ 243€, 4100, www.hotel-pension-mariann.de

weltweit größten Treffen von Traditionsseglern und Museumsschiffen. Seit 1991 findet das Volksfest alljährlich am zweiten August-Wochenende statt. Rund 250 Teilnehmerschiffe bieten zusammen mit Kreuzlinern, Fähren und Schiffen der Marine eine lebendige maritime Weltausstellung. Hunderte von Veranstaltungspunkten im Stadthafen und beim Warnemünder Promenadenfest versprechen beste Unterhaltung. » www.hansesail.com

8UODXE LP *DVWKRI DXI 5JHQ *HPWOLFKH NRPI )HZRCV IU  3HUVRQHQ UXKLJH VWUDQGQDKH /DJH HLJHQHU 3DUNSODW] ]%  :RFKH IU ]ZHL 3HUVRQHQ  ¼ LQNO %HVLFKWLJXQJ GHU %UHQQHUHL PLW 9HUNRVWXQJ ZZZIHULHQZRKQXQJNOLHVRZVUHXVHGH Direkt am Meer, FeWo in Sassnitz f. 2 Pers. 51,- € pro Tag, freie Termine ab August 038392/32212

Heringsdorf FeWo, Zimmer und Bungalow f. 2-3 Personen 038378/28914 www.usedom-fewo-rose.de

Binz - FeWo für 4 bis 6 Pers., 2 Schlafzi., Balkon, 50 m zum Strand, eigener 05829 / Strandkorb, ab 72 €/2 P., 9 88 50 21 , www.binz-holiday.de Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 219,-€ p.P., ohne HP 35€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Gästehaus, Nähe Titisee. Zimmer & FeWo mit Hochschwarzwald-Card, viele Extras gratis, 07669/340 www.gaestehaus-talblick.de

Leinen los: Vom 8. bis 11. August ist vor Warnemünde maritime Vielfalt garantiert. Die Hanse Sail in Rostock gehört zu den

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Gardasee Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsen035024/70365 bühne, Schifffahrt) www.haus-margaretenhoehe.de

Zur 23. Hanse Sail in Rostock zeigen sich vom 8. bis 11. August Traditionssegler aus aller Welt

Cuxhaven, beste Strandlage, komf. FeWos u. Zi., Fe-Haus f. 1-6 Pers., Meerblick, Balk., Terr., PKW-Stellpl. 04721 / 42 68 18 , www.cuxh.de

Foto: Archiv Hanse Sail Rostock

www.pension-nordstern.de, Tel. 0355 870 780

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Glowe 2 Zi.-Fewo, komplett ausgestattet, max. 4 Pers., 50 m vom feinsandigen Strand, Balkon, PKWStellplatz, 0171 - 4739347

Ostseebad Ahlbeck- exklusive FeWo mit allem Komfort, separates Schlafzi. + 4 neue Appartements, 80 m zum Strand, 038378/33382 www.villa-fortuna-ahlbeck.de

Last Minute-Rügen im Sommer erleben - die Ruhe genießen. Gemütl. FeWo bis 4 Pers., Strand 400 m, 02294/6736, www.cpigors.de Mönchgut/Rügen ruh. Gästezi. Seeblick 55 €/Ü im alten Bio-Obsthof 0177-4577611, d.teutenberg web.de www.natur-paradies.de

Sommer im Forsthaus Bansin Usedom Restplätze August 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p.P. im DZ 357€, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

Ostseebad Binz, direkt am Strand, komf. App.’s 2-4 Pers. mit sep. Ki.-zi, ruh. zentr. Lage, 038393/2234 www.apartments-biermann.de

Swinemünde/PL Fewo von privat bis 4 Pers., Preis ab 25-60 €/Tag je 0176-43181251 nach Saison, www.teresaswinemuende.de

Pension und Bungalows! Sommer am Meer, 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de

Usedom-Urlaub Camping ohne Zelt, Blockbohlenhaus, 8 € p.P./Ü., HP & VP mögl. 01749997481 o. 03837741066; www.feriencamp-gnitz.de

Rügenurlaub gemütl. gepfl. FeWo f. 2 Pers., Pkw-Stellpl., zentr. Lage, Ostseenähe, p.P. 20 €, frei v. 15.07. bis 038302/2350 11.08. & ab 11.09.

Zinnowitz, komf. FeWos, frei ab 18.08.-06.09.13, InfoHausprospekt 038377/42935 www.Dirk-Labahn.de

Schöne Fewo’s, Rügen bis 6 Personen & Stralsund bis 8 P. 0160/5377383 www.Ferienpark-Bernstein.de und www.Ferienwohnung-HST.de

Zinnowitz, schöne Fewo bis 4 Pers., 280 m zum Strand, Restplätze Som0170/4105866 mer www.muschelschuppser.de

Seebad Breege/Juliusruh ruhig gelegene FeWo f. 2 Pers., ab 42 €, frei ab 038391/12069 20.07.13, www.ruegenorth.de

7HO  RGHU  

Sellin, Bäderhausstil, schöne gr. u. kl. FeWo’s, meernah & ruhig, ab 27-95 €/Whg., Frühst. mögl. 038303-85982 www.hausvictoria.de

Fischland-Darß-Zingst Ostsee/Darß FeWo, FeHaus, 2-4 Pers., à 23,00 €,18.07.-28.07., 11.08.-24.08. & 01.09.-30.09. frei, Tiere erlaubt 038231/77361

Ostsee

Schleswig-Holstein

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, ab 26 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de

Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400, Rad, Pool 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen 0157-81327988

-warnemuende r.d w.die ww OSTSEEURLAUB e

in WARNEMÜNDE

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

Mecklenburg-Vorpommern Ferienhaus am Stettiner Haff, VS 55,- €/Tag, HS 65,- €/Tag, 6 - 8 Pers. 0171/8625557 oder 03621/703199 www.stettiner-haff.ferienplatz24.de Fewo‘s am See, Hallenbad, Angeln, Sauna, Gaststätte, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Rostock Warnemünde, 50m² FeWo, neu, ab 25 € p. P., 2x Aufbettg. mgl. f. 10€, NR, 15 Automin. z. Meer 0381/1285183, m.g.jahr gmx.de Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129

FeWo dir. am See, 4 Pers. inkl. Fahrräd. + Ki.-Fahrr., R.-Boot, Terr. a. See, Bw. &Ht., Badest., Spielpl. + gastro. Vers. 100m, 50 €/Tag 03962/211165

Ostseebad Prerow/Darß, gemütliche FeWo’s, strand- u. zentrumsnah, ab 24.08. frei, ab sofort Sonderpreise 05524/6395, Internet a. Anfrage

Warnemündenähe (2 km) Blockhaus i. Gart., Feuerstelle, TT, Parkpl., Kamin, Terr., 2-4 Pers. 50€/Tag+ FeWo, 3 Zi., 0170/1058753 65€/Tagab sof. frei

-ahrenshooper w.die .de ww

Ferienanlage - 6 Ferienhäuser 2 Schlzi., Terr., gr. Spielpl., sehr ruh. Lage, b. Kühlungsborn 038203/ 16440; www.ferienhaeuser-sitte.de

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Kolberg/PL strandnahe Zimmer mit Bad zu verm., kleine Hunde erlaubt, Ü/p.P. 13 €, 0048 94 3528394 oder 0048 514446528

Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 45€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info

OSTSEE Bungalows, Appart.

Ostsee-Müritz, familienfreundliches FH mit großem Grundstück in ruhiger dörflicher Umgebung v. privat, auch kurzfristig frei, www.fwboddin.de

OSTSEEURLAUB in AHRENSHOOP Tel.: 038220/82993

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, 04446/1608 Terr., Gartenh., Grill www.ferienhaeuser-poel.de

Insel Hiddensee Insel Hiddensee NR-Fewo für 2 Pers., Strandnähe, keine Haustiere, ideale Rad- u. Wandermöglichkeiten, 0175/2362577

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung 05251/390 900, jawa-reisen.de

€ 33,- Ü/F pro Person/Tag www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Ostsee/Ahrenshoop Bungalow bis Okt. u. Ferienhäuser ganzj. zu verm., ca. 10 Min. z. Strand & komf. FeWo zw. Bodden u. Ostsee f. Naturliebhaber in Pruchten b. Zingst ganzj. z. verm., ca.7 km z. Strand 038225/139588 ab 20.00 Uhr Ostseebad Damp, Fewo für 4 P., 10 m z. Meer, Meerblick, vielseitige Freizeitmöglk. 09207/1250 o. 0171/6384296 www.ostseebad100.de Ostseebad Kühlungsborn, 15 Min. zum Strand, ruh. & zentr. Lage, DZ f. 2-3 Pers. ab sofort frei, Einkaufsmöglichkeit, 038293/13448 Sommer Total! b /F a gÜ 5T

AvilaPark.com

€ 111039754 - 52463 . p.P

FeWo, nahe Waren Müritz, bis 6 Pers., Terr., EBK, 3 Schlafz., frei ab 01.08., ab 55 €/Tag, 0171-5564863, www.fewoinmv.de, Freie Termine, FeWo ab 30 €/Tag, Bootf., radeln, angeln, wandern, 17194 Jabel, tgl. 039929/70218

Plau am See, Parkhotel Klüschenberg m. Pool & Wellness, 3Ü/Fr 140€ p.P., 5Ü/HP 320€ p.P.,Tipp Anreise So/Mo 3Ü/HP 175€ p.P., 038735/49210, www.klueschenberg.de Sommer-Special am Wasser 4x Ü/HP 198 € p.P., 033921/7680 www.landhotellindengarten.de

Urlaub am Strand der Müritz! 7 Ü/HP ab 409,50 € p.P. Tel.: 03991 141855 www.mueritz-hotel.de Kirschenzeit im Alten Land, herrl. Radtouren a.d. Elbe, Ferienwohnungen nahe Hamburg, 04162-254690 www.altesland-ferienwohnungen.de

Sonntag, 14. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

V2

WIEDER FREIE FAHRT: Nach dem Hochwasser sind fast alle Flussradwege in Deutschland wieder befahrbar. Nur auf wenigen Abschnitten werden Radtouristen noch umgeleitet, teilt der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) mit. » www.adfc.de Thüringer Wald

Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ Saunawelt 229,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de Gasthaus*** mit Bauernhof, Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), kostenlos Ponyreiten, HP ab 32€, Hausprospekt 09963/756 www.gasthaus-dirscherl.de

Kaiserstuhl Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 37 € incl. Frühst., ruhige Lage 07642 - 1883, h.bury online.de Winzerhof, 2-NR-Fewo, BK, TV, WLAN Nähe Freiburg/Frankreich/Europapark 55 - 85 €, 07662 - 6302 oder 0173 70 28 411 www.gaestehaus-domke.de

Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169 €/P., Grillabend, Bus & Bahn regional frei, Hund erl. 08553979386, www.salzsaeumerhof.de Landleben genießen! Viele Tiere, ruh. Lage, Wandergebiet, TopFewos, ab 26 €, Hausprospekt 09947/1763, www.simandlhof.de Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag 22€, HP 29€, 1 Woche 196€ HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com

Lust auf‘s Allgäu mit vielen Ausflugsu. Wanderzielen. Zi. / ÜF 22 €, FeWo ab 35 € 08383/346 www.gaestehaus-lerpscher.de Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de

Naturpark Altmühltal DietfurtTöging, FeWo’s ab 27€ f. 2 P., jede weitere Person 7€ 08464/61907 www.ferienwohnungen-stocker.de

ANZEIGE

ECHT. NATUR. GENUSS 3 Tage Schlemmerwochenende im FRANKENWALD: „herzhaft“ ab € 130.- p.P. oder „süß“ ab € 152.- p.P. (April bis Oktober)

Altenbrak - Komfort. Zi. mit Balkon, Ü/F 31 €/Pers.,5x Ü/HP 199 €/Pers., FeWo ab 40 €/Tag, 039456/336, www.harz-pension-cafe-fontane.de

Frankenwald Tourismus Adolf-Kolping-Str. 1, 96317 Kronach, Tel. 09261/601517 www.frankenwald-tourismus.de

Juli Hotel Promenade Bad Steben 3x Ü/HP +1x Therme +1 Kaffeenachmittag 129 € im EZ, DZ 139 € p. P., Lift, Nähe Kurpark, 09288/97430

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Wandern am Ochsenkopf, Zi. DU/ WC, Ü/F ab 15,50€, FeWo ab 29,-€ /Fax 09277/1341, 95485 Warmensteinach, www.haus-mausbachtal.de

Volkach/Mainfranken, FeWo ab sofort frei, 82m², 2-5 P., ruh. Lage, Balk., 2 SZ, ab 45€ incl. NK u. Fahrr. 09381/2785, www.fewo-scheuring.de

Bei uns sind Wanderer, Biker und andere Gruppen herzlich willkommen, 06059-206 www.landgasthof-koenigsberg.de

im DZ ab

139.-



2 Ü/F im Classic-DZ, Maritim Berghotel Braunlage****, buchbar bis zum 20. 12. 2013



1 x Abendessen am Anreisetag, 3-GangMenü oder vom Themenbüffet



Gratis-Nutzung von Schwimmbädern, Fitnessraum und Sauna 1 x Ticket für die Seilbahnfahrt auf den Wurmberg

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de

Urlaub in Tambach-Dietharz am Rennsteig! FeWo 2-4 Pers. ab 25 €,DZ. m. Balk. ab 10 €/P.,f. Kurzentschlossene noch Termine frei 036252-36559

Last Minute all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/ TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 149€/P. 035057-51217

Urlaub mit Hund! Ob zum Wandern od. zum Erholen-Wir halten 6 FeHs f. Wandergruppen u. Fam. m. Ki., preisgünstig bereit. Haust. erl. Fordern Sie Prosp. an. 036781/9416, www.stuhls-fuchsbau.de

TOP-TIP 7 T/6 ÜN/HP ab € 199.- p.P. Klassiker 14 T/13 ÜN/HP € 439.- p.P. 3x Massage 5 T/4 ÜN/HP € 219.- p.P. ZI mit DU/WC/TV, kein EZ Zuschlag, Lift a.W. Abholung von Zuhause, PROSPEKT 05523/535, www.sonnenharz.com

Sporthotel Wernigerode - Sommerurlaub buchen!! Aktiv erholen, gepflegt entspannen, gemütl. Ambiente, Tennis, Squash u.v.m. , 03943/55330, www.sporthotel-wernigerode.de Am Ufer der Bode/Harzer Hexenstieg, gemütl. FH, gr. Gart., 2 Schlafzi., keine Treppen, Haustier willk., noch frei v. 17.-24.8. & ab 25.9. 039456/224 Am Ufer der Bode mit gr. Sonnenterr., 4* FH, Kamin, keine Treppen, Haustier willk., kurzfristig frei ab 30.08. bis 07.09.13 039456/224

Oberwiesenthal Pension, Zi. 21 €, Apartm. + Wohng. 23 € Ü/F/p.P./N. 037348-7317 www.pension-teuber.de Seiffen Sommer & Herbst 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de Sommerurlaub im Hot. Schäfermühle 4x ÜHP inkl. Getr. 17-20 Uhr, 139 € p.P./DZ Wandern, Freibad 035052/67198

Bergsommer im Vinschgau 3.8.-24.8., 25 km v. Meran, 7x Ü/F, 6x HP-Menüwahl inkl. Alm- u. Bergwanderungen, Grillnachmittag und Gästekarte, ab 368,- € p. P. im gemütl. DZ, Kinder bis 10 Jahre im Elternzimmer gratis, 10 bis 14 Jahre 50%, 0039/0473/ 742049, www.pension-martin.com Hotel Knoll*** Wanderurlaub in den Zilllertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Saunalandschaft, Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 37,90 p.P.; I-39030 Lappach Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu Superschnäppchen bis 30. Juli: 8 Tage buchen - 7 Tage bezahlen HP 275 €, ab 1. 8.: 7 Tg. HP 275 €, 14 Tg. HP 530€ 0039-0473-623314 www.pension-carola.com

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de

Dresden -Pension Fewo’s, DZ und EZ, ÜN ab 17,50 €, Altweixdorf 26, Dresden, 0351/8901096 www.zur-henkerin.de



Sommerurlaub-Tirol-Arlberg, Fewo für 2-6 Pers., 1 Woche 2 Pers. 220,- €; 4 Pers. 380,- € 0043/5447/5675 Fam.Strolz www.alpenrose.or.at

Salzburger Land Sommerurlaub Nh. Zell am See/Großglockner/Kaprun, schöne Pension, 0043/ gutes Essen, HP 33 € p.P. 6543/8189 www.haus-schwab.at

Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, sehr ruh. Lage, in d. Nähe Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35€/N. bis 4 Pers., Knüdel, 29646 Bispingen, 015208298366 Kurz mal weg, noch Termine im Juli/ Aug. frei. DZ mit Frühst. ab 22.-€. 05143-93791, www.Haus-Blickfeld Sommerurlaub! Nähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark, Gäste-Zi. DU/WC/ Frühst. ab 20 €/P. u. FeWo·s ab 35 €, 05195/1346

Ein Märchenschloss Schlemminer Park- & Schlosshotel in Ostseenähe

Das neogotische Schlemminer Schloss von 1846 zeichnet sich durch seine herausragende Lage, seinen Park, seine Nähe zur Ostsee und einzigartigen Räumlichkeiten aus. Der in seiner Ursprünglichkeit wieder hergerichtete „Engelsaal“ ist stilvoller Rahmen für Feierlichkeiten wie Hochzeiten, Bankette und Soirées. Es gibt einen Konferenzraum und die Ab 30 €/T. v. 14.7.-1.9.i. Thür. Ferienhof „Vineta Weinbar“, ein kultiger ***FW‘s/FH, Wald/Strand/Tropenb., Saurierp., Märchenw., Reiterh., Schifff., So.-Rodelbahn Raum mit vielerlei „Geschich036628/83430, www.ferienhof-matthes.de te an den Wänden“. Zwei FeWo 55 m² für 2 Personen in Gotha Schlossrestaurants kredenzen 03621/736622 zu vermieten regionale und internationale Gerichte – auf elegante Art im Last Minute in die Sommerferien! „Blauen Saal“ oder rustikal im Im Bungalowdorf Zadelsdorf immer tolle Angebote!-Einfach mal die Seele „Mittelalterlichen Burgkeller“. Der 20 Hektar große Schlossbaumeln lassen. 036628/63954

Das Park- & Schlosshotel liegt fernab von Stress & Hektik. park bietet Wasserläufe, Wiesen und vier Kilometer lange Spazierwege. Besonders sind auch die Veranstaltungen – wie das legendäre SwimmingPiano am 7. August oder die monatlichen Krimi-Dinner, Tanz-Tees sowie Brunchs. Tel: 038225/516-0, Fax: -100

www.schlosshotel-schlemmin.de

POLNISCHE OSTSEE JERSHÖFT

nur

Hollands Nordsee-Knaller in der Hochsaison Planen Sie noch kurzfristig einen Familienurlaub? Dann sind Sie hier goldrichtig! Im großen, professionellen Ferienpark in Südholland, idyllisch von Wasser umgeben, zum absoluten Sonderpreis! ●

7 Übernachtungen im brandneuen „Luxe Zeeuwse Comforthome“, Ferienpark Marina Beach, buchbar bis zum 1. 9. 2013



Gratis-Nutzung der Infrastruktur des Ferienparks (Leihboote und -fahrräder gegen Gebühr)



Sommerurlaub im Zillertal 7x Ü/HP ab 273 € p. P., Hotel Jäger in Ried, Wanderwege ab Haus, 0043-52832249, www.hotel-pension-jaeger.at

ANZEIGE

Saale-Unstrut

599.-

FEWO 7 Ü pro

NR. 3302

Spitzenhaus mitten im Harz, umgeben von Wald, oberhalb der Wurmberg-Seilbahn, wenige Schritte bis zum Kurpark, Hotel mit weitläufigen Sportanlagen wie Bogenschießen, Swingolf und Tennisplätze sowie großem Innen- und Außen-Schwimmbad.

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

TREFF Hotel Panorama Oberhof „Sommer in Oberhof“ HP ab € 46,00 p.P./N. kostenfr.Tel. 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof

Da freut sich der Teufel! Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad/ Sauna im Haus, 4x Ü/HP nur 165€/P. im DZ oder 7x Ü/HP nur 269 €/P. im Last Minute Sommerferien 5 ÜHP 125 €/P., 7 ÜHP 170 /P., DZ 05520/2965 / Fax 035052/67838 Haus Anna, Alte Hauptstr. 6, Panorama Hotel-Pension Frohnau*** 01776 KO Waldbärenburg

ZEELAND HOEK

Harz – prickelnd, nass und reich an Action



Braunlage/Oberharz-Wir möchten Sie kennenlernen: Zi., DU/WC/TV/Blk., 1 Wo.=6x ÜF/7Tg. v. Büf. 169 €/P., 3x ÜF (4Tge.) v. Büf. inkl. rust. Abendbrot 105 €/P. Hotel am Hochwald mit Ferienwohnung 05520/ 923543; www.hochwald-braunlage.de

Dresden besuchen & i. Grünen wohnen 15km v. Zentr., ruh. Landgasthof,gutbürgerl. Kü., DU,WC,TV, ÜF 20€p.P. 03514601743; www.Erblehngericht.de

FEWOS, FAMILIEN, MEER

BERGE, WÄLDER B

NR. 2382



Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 €p. P., ab 7 Nächten 15 €p. P. im schönen renov. DZ 05520/1385

Sommer-Sonderangebot Juli/August, 4Tage 3Ü/HP 129€/P. im DZ, Sauna/ Fitness, Fahrr. kostenfr. i. Hotel***+, Angeln, Bootverl., 036483/750,www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, kostenl. HP 1.6.-31.7.13, 035028/ Sommeraktion-Auf der Spur von 80170,www.ferienanlage-bergwald.de Rotkäppchen... im Hotel „Zur Henne“ in Naumburg, 2 ÜN im dekorierten Zi., 2 x Sektfrühstück vom Buffet, ein 3-Gang-Candle-Light-Dinner, Besuch d. Rotkäppchen Sektkellerei mit Kellerführung u. Verkostung v. einem Sekt, Besichtigung Schloß Neuenburg in Hotel BB*** Ferienspaß & Spar Bad/TV/Tel, Parkpl., 6ÜN/HP(3-Gang- Freyburg pro Person im DZ 99,90 €. Buchbar von So-Fr., 03445/23260, Menü) +3 Tickets-Erlebnisbad +1 Gebirgsrundfahrt 265€/P. i. DZ, Sparwo- www.gasthaus-zur-henne.de chen ab 3ÜN/HP 130€, 5ÜN/HP199€, Ki. -50%, Bootstour, Kegeln, Surfen, Radverleih, Reiten, Prag-Tour ab 35€, 03583 69800, www.hotel-bb.de

Auf in die Rhön − Ferien im Landhaus Ingeborg

2 Ü/F p. P.

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de

REISEANGEBOTE 2013

Oberfranken, Nähe Bad Staffelstein, Thermalbad-Sole, DZ m. DU/WC, TV-SAT, 7 Ü/HP incl. 2 Thermalbadkarten, 4 Massagen nur 510,-€ f. 2 Pers. im DZ, Aufpr. f. Blk. 20€. Pension Lindner 09576/92220 Schnupperpreis nach Bodenmais, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. www.lindner-lahm.de freie Termine 09924/9560 Schnäpp(s)chenzeit im Steigerwald: www.hotel-waldhaus-bodenmais.de 6 Üb + HP + hausgebr. Schnäpse +1 Fl. Obstler 228.- , 4 Üb + HP 144.-, Urlaubsschnäppchen mitten im Bayeri- 1 ÜF 27,- p. P. im DZ. Fam. Landgasth., alle Zi. m. DU + WC, TV, Lift, schen Wald liegt unser familiär geführter Berggasthof Wieser, Heitzels- Menüwahl, Radverl. Ziele: Therme mit Salzsee, ADIDAS-/PUMA-Fabrikberg 4, 93468 Miltach. Wir bieten verkauf, Rothenburg, Bamberg, Würz7 Tage HP für 2 Pers. 329,-€ (ganzj. burg, Nürnberg, Freizeitparks. Hausgültig). Alle Zi. mit DU/WC, Sat/TV, eig. Metzgerei, 2 FeWo’s vorhanden, prospekt: Gasthof-Metzgerei-BrenHausprospekt anford.: /Fax:09944/ nerei ROTES ROSS, Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach, 09552/374, 9349, www.berggasthof-wieser.de www.rotes-ross-burghaslach.de

HARZ BRAUNLAGE

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de

im wunderschönen Bad Sachsa/Südharz

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com

Ein Urlaub für Leib und Seele! Das Landhaus am Fuße der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen. Wasserkuppe circa 10 km entfernt, Berg der Flieger, Barockstadt Fulda ca. 20 km. Südhanglage, Panoramablick, Damwildgehege, nahe am Wald! Im Angebot Doppelzimmer, Studio, Appartement und Ferienwohnung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt ein gut markiertes Netz von Wanderwegen, Fahrrad­ strecken und viele Ausflugsmöglichkeiten. Wochenangebot: 7 Tage für 2 Personen im Doppelzimmer mit Übernachtung & Frühstücksbüffet für 360 Euro. Fordern Sie unseren Hausprospekt an: Pension Landhaus Ingeborg, OT Gackenhof, Rabennest 7, 36 163 Poppenhausen-Wasserkuppe, 0 66 58 - 15 71, Fax - 15 72, www.landhaus-ingeborg.de

Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 119,90 € oder 5x Ü/HP 188,- €pro Pers. im DZ, Biker willkommen! 03686/618880, www.waldhotel-hubertus.de

inklusive Reservierungsgebühr, Versicherung, Müllumlage, Bettlaken-Paket, Kurtaxe, Endreinigung, Gebühr für Strom, Gas und Wasser

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.500 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

222.-

7 Ü/VP p



NR. 1715

Top-Preise - Baiersbronn/Schw. DZ-DU-WC-TV-ÜF ab 18 €/P., Ki. 50%, Fewo 2-4 Pers., ab 34,- €/Tag, Nähe Europapark, Strassburg, Schweiz; Pension Central 07442/2697

Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de

FAMILIEN, MEER, STRAND

Sonderangebot Ferien im Schwarzwald bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- € p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach 07803/2298

. P. im D

Z ab

Mit der Familie zu Eis, Schiff und Ostsee Ostsee-Geheimtipp für Familien: Neues und besonders kinderfreundliches Wellnesshotel 90 km hinter Kolberg, im Fischer- und Badeörtchen Jershöft, nur 200 m zum sanft abfallenden Ostseestrand. Keine überlaufenen Strände, günstige Preise und Badevergnügen für Groß und Klein – so macht Sommerurlaub richtig Spaß! ●

● ●

● ●



7 Ü/VP im Komfort-DZ, Hotel Krol Plaza SPA****, buchbar bis zum 21. 12. 2013 1 x Schifffahrt ab Rügenwalde (45 min) 1 x Eintritt für den Leuchtturm in Jershöft Freie Nutzung des Wellnessbereichs 10 % Rabatt auf alle Anwendungen im Wellnessbereich Bademantel während des Aufenthalts

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr:

07621 - 91 40 111

Melanie Kutschera

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sonntag, 14. Juli 2013

FREUNDSCHAFTSSPIELE: Rot-Weiß Erfurt - 1. FC Magdeburg,

Sonntag, 14. Juli, 14 Uhr; Rot-Weiß Erfurt - Werder Bremen, Donnerstag, 25. Juli, 19 Uhr, beide im Steigerwaldstadion

So startet Erfurt in die Saison

Termine und Kader 2013/2014: Alle Infos zu unserem Drittligisten Rot-Weiß Erfurt, für den kommende Woche die neue Spielzeit beginnt

Rückrunde

Hinrunde

Ihre Stiftung für Kinder.

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung. Fordern Sie jetzt Informationen an unter: SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg · Renatastr. 77 · 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected] Bankverbindung: DAB-Bank, Filiale München Konto Nr. 307 065 4003 · BLZ 701 204 00 Verwendungszweck: Zustiftung

• 20. 7. 2013, 14 Uhr Stuttgarter Kickers - RWE • 27. 7. 2013, 14 Uhr RWE - Hallescher FC • 10. 8. 2013, 14 Uhr SC Preußen Münster - RWE • 17. 8. 2013, 14 Uhr RWE - Wacker Burghausen • 24. 8. 2013, 14 Uhr RasenBallsport Leipzig - RWE • 31. 8. 2013, 14 Uhr RWE - MSV Duisburg • 3. 9. 2013, 19 Uhr RWE - SV Wehen Wiesbaden • 7. 9. 2013, 14 Uhr Holstein Kiel - RWE • 14. 9. 2013, 14 Uhr RWE - SV 07 Elversberg • 20. - 22. 9. 2013

VfB Stuttgart II - RWE • 27. - 29. 9. 2013 RWE - VfL Osnabrück • 5. 10. - 6. 10. 2013 SpVgg Unterhaching - RWE • 18. - 20. 10. 2013 RWE - 1. FC Heidenheim • 25. - 27. 10. 2013 Jahn Regensburg - RWE • 2. 11. - 3. 11. 2013 RWE - Chemnitzer FC • 8. - 10. 11. 2013 Borussia Dortmund II - RWE • 22. - 24. 11. 2013 RWE - SV Darmstadt 98 • 29. 11. - 1. 12. 2013 FC Hansa Rostock - RWE • 6. - 8. 12. 2013 RWE - 1.FC Saarbrücken

WEITERLESEN • www.rot-weiss-erfurt.de • der aktuelle Blog von Fedor Freitag sowie die Kabinenpredigt immer mittwochs auf:

• 13. - 15. 12. 2013 Hallescher FC - RWE • 20. - 22. 12. 2013 RWE - Stuttgarter Kickers • 24. - 26. 1. 2014 RWE - SC Preußen Münster • 31. 1. - 2. 2. 2014 Wacker Burghausen - RWE • 7. - 9. 2. 2014 RWE - RasenBallsport Leipzig • 14. - 16. 2. 2014 MSV Duisburg - RWE • 21. - 23. 2. 2014 SV Wehen Wiesbaden - RWE • 28. 2. - 2. 3. 2014 RWE - Holstein Kiel • 7. - 9. 3. 2014 SV 07 Elversberg - RWE • 14. - 16. 3. 2014

RWE - VfB Stuttgart II • 21. - 23. 3. 2014 VfL Osnabrück - RWE • 25. - 26. 3. 2014 RWE SpVgg Unterhaching • 28. - 30. 3. 2014 1.FC Heidenheim - RWE • 4. - 6. 4. 2014 RWE - Jahn Regensburg • 11. - 13. 4. 2014 Chemnitzer FC - RWE • 19. - 21. 4. 2014 RWE - Borussia Dortmund II • 25. - 27. 4. 2014 SV Darmstadt 98 - RWE • 3. 5. 2014 RWE - FC Hansa Rostock • 10. 5. 2014 1.FC Saarbrücken - RWE

Aktueller Kader 2013 – obere Reihe (von links): Sydney Bazonzila, Jonas Nietfeld, Niklas Wittmann, Mijo Tunjic, Stefan Kleineheismann, Morten Nielsen, Felix Robrecht, Marco Engelhardt, André Laurito, Jens Möckel, Simon Brandstetter. Mittlere Reihe (von links): Mannschaftsleiter Hans-Günter „Sakko“ Schröder, Physiotherapeut Sören Kohlstedt, Physiotherapeut Frank Richter, Dr. Anne Wiese, Dr. Peter Ullmann, Sebastian Stolze, Kevin Möhwald, Rafael Czichos, Johannes Bergmann, Torwarttrainer René Twardzik, Co-Trainer Norman Loose, Co-Trainer Christian Preußer, Cheftrainer Walter Kogler. Untere Reihe (von links): Luka Marino Odak, Marius Strangl, Nils Pfingsten-Reddig, Mario Fillinger, Paul Büchel, Philipp Klewin, Jean-Francois Kornetzky, Aykut Öztürk, Maik Baumgarten, Okan Derici, Patrick Göbel. Foto: Axel Heyder

Automarkt

HP 400, mit Plane und Ersatzrad, TÜV 7/2015, für 120,- € zu verk. 03634 / 36 42 54 Motorrad-Transportanhänger, Fabrikat Sterna, für 2 Maschinen, Bj. 8/11, TÜ 4/15, VHB 490 €. 0171-5216830

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462 Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Audi 80 Bj. 94, Umbau zum Singleframe A6, PS 115, D4-Norm, 2,0, TÜV bis 2014, VB 3.300 € 0151/40048300 Audi/Kombi, Bj. 94, 2,5 TDI grün / metall. m. AHZ, Klimatronik, CD-Radio, WR, Preis VB. 03641 / 82 76 51 o. 0172/3702071

316i,E46, TÜV 02/15, Euro 4, 154 Tkm, Klima, 1.799 € + 316iComp., TÜV 11/ 13, Klima, 499 €, 0151/56213175 Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar.

BMW 325i, EZ 04/07, 42 Tkm, Autom.,Sitzheizg., Navi, gepfl. Gar.wag., viele Extras, f. 12.200,- € zu verk. 0365 / 5 14 87 BMW 523i, Limo. silber, Bj. 12/99, Autom., Klima, Sitzh., Tempo, Navi, gut erhalten, TÜV 12/14, Preis VB 036651 87084 od. 0171/8428653 Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Verkaufe Mini-One, 75 PS, Bj. 3/10, 46 Tkm, schwarz, 10.900 € VB. 036649/8 09 77 & 0176/178 00 518

Kosten sparen - Gas fahren, Kalos 1.4 SX/AGS, 5trg., Modell 09, 69 KW, Klima, ABS, el.FH, ZV + FB, blau-met., TÜV/AU/Garantie neu für nur 4.790.€, Finanz. auch oh. Anz. mögl.! AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf, 036259/331-15

C1, EZ 07/11, 21 Tkm, Farbe rot, sehr guter Zustand. Bilder bei mobile.de. 036735 / 7 00 11

DACIA Logan Laureate, Diesel,1,5 Kombi, 25 TKM, 90 PS, 8-fach bereift, w. Todesfall abzugeben,unfallfrei, 1. Hand, AHK, NR, neuwertig, VB 8600 €. Tel. 0160 / 91 40 80 91

Escort, EURO 2, TüV 4/14, 1. Hand, SV, ZV, 5-türig, Klima, silber, Bj. 97, VB 0151/56213175 699 €

Fiesta Style, EZ 9/99, 140 Tkm, Klima, Airbag, Servo, SR, WR, Alu, Radio, usw., top Zustand, ohne Mängel, TÜV-AU 04/2014, VB 1250 €. 01520-9803843

Aus gepflegter Frauenhand, Picanto 1.1 EX, 5trg., Modell 05, 65 PS, 87 Tkm, Klima, SH, LM-Felg., ZV + FB, orange-met., TÜV/AU/Garantie neu, für nur 3.990.-€, scheckheftgepflegt, unfallfrei. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Bonick, 036259/331-20

LKW, Bj. 92, 3-Seiten-Kipper; guter Zust. MAN/VW mit Ladekran; Wartburg 353 Lim. m. v. Ersatzteilen zu verk. 0172/3540666#L

Sonderangebot Mazda 3, 1,6, Aktive 105 PS, EZ 2005, 80 Tkm, Benz., el. FH, Klimautom., CD, ZV, ABS, ESP, Servo, Gar.wag., graumet., Alu-Sommerreifen, 5-tür., TÜV/ASU neu, Scheckheftgepfl., Verschleißteile neu, EURO 4, priv. f. 6000 € zu verk., dazu 4 Winterräder, 0172/9649380

Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462 Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. u. viele km, Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

BMW R 1100RS,14TKM, Ez. 2001, topZust. mit orig. Koffern, VB 6500,-€ Tel: 0176-99996853 (17:00-21:00 Uhr)

Mercedes Benz SL-Klasse, Gebrauchtwagen, Cabrio, Rot, Benzin, EZ 1987., 189.000 km, 227 PS, 167 kw, TÜV 9/ 2014, 12.300,00 €, Airb., Autom., eFH, ZV h. nolte Mobil: 01729131726

Kawasaki Ninja 250 R, Bj. 6/10, 24 KW, schwarz, TÜ 8/14, 5.700 km, wie neu, Sportauspuff, VHB 3.290 €. 0171-5216830

Mercedes E 240, 12/98, 117 Tkm, silberm., GaWa, Erstbes., Automat., u.a. ,guter Zust. 3500 €. 03672 / 41 54 42

Motorrad 125cm³, REX Cruiser, fahrbereit, m. Elektrostarter, BJ 04/2000, 20.358 km, TÜV 05/14, Hersteller SMC, 800 €. 03622/66950

Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF Egstedter, Grenzweg 4, Erfurt, 0172 / 3 62 84 11

ROLLERSERVICE UND ANHÄNGERVERMIETUNG Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF,

Egstedter Grenzweg 4, 99096 Erfurt, Tel. 0361/3459562 o. 0172/3628411

Achtung Kaufe gepflegte Motorräder aller Art ab Bj. 93. Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung. Hole ab, 0361 / 60 25 28 9 zahle bar 24 h.

Suche 125er Motorrad in unfallfreiem Zustand bis 15.000 km. 0162/4675381 Suche schöne Chopper Maschine ab 500 ccm in unfallfreiem und gepflegtem Zustand, bis 30.000 km. 0173/ 3612935 Yamaha Virago 1000, US Reimport, Bj. 85, neu aufgebaut m. Gußfelgen Gold, VB 2.600 € 015155507965

7-Sitzer Hyundai Santamo,TüV neu, Klima, silb., el. FH + Sp., SV, ZV, EU 4, Bj.2000,1399 € 0151/56213175 Seat Inca (VW Caddy), Bj. 96, TÜV 12/14, Diesel, LKW-Zul., 220 Tkm, VB 1.150,-€ 0171 / 6 84 04 14 Verk.Belarus MTS80 neuer Mot.3 Mon. gelaufen kompl. o. Einz. 2500€ mehr unter: 015203337273

VW Käfer, Oldtimer, Cabrio, blau, Dach und Sitze - weißes Leder, EZ 07/78, TÜV neu, uvm., 20 T€, Weimar. 0170 / 9208765

Astra Cosmos 2.0 CDTI, rot, 160 PS, 91 Tkm, EZ 05/10,Automatik, EU5, TÜV/ AU 04/15, unfallfrei, 14.400 €, 01 52 21 61 58 04 ASTRA GTC 1.8 Edition, EZ 06/05, 125 PS, TÜV 07/14, 100 Tkm, elektr. FH, Tempomat, Klima, mit Winterr., Preis VB. 0177/7520017 Corsa B, EZ 04.97, 149 Tkm, TÜV-AU 03.2014, Airbag, SR, WR, Alu, Radio, usw. D3 Norm, gepflegter Zustand, VB 750 €, 0151-22181902 Opel Astra 1,6 Limo, 101 PS, grüne Plak., Bj. 97, blaumet., TÜV 12/14, 8 fach bereift, Alu/Wi.rä., el. FH, ZV m. Funk, Klima, Service neu, VB 650,-€, 0157/88461825 Opel Corsa 1,0 , 55 PS, blau metallic, Bj. 99, 2. Hand, TÜV 09/14, Euro 3, 95 Tkm, Alu, Servo, ABS, WFS, Schiebedach, Radio, CD zu verkaufen. 990,-€ privat. 03628 / 5173 028 Opel Zafira 1,8 125PS TÜV, Zahnr Neu, Klima, EFH, SH, Servo, ZV, Top Zst. 2600€ Tel. 017656581984 Sparsamer Stadtflitzer, Corsa 1.2 16V Edition, 5trg., Modell 2006, 59 KW, silber, Klimaautom., ABS, el.FH, el. beh. Außensp., TÜV/AU/Garantie neu, 3.790.-€. AH Meyer, 99891 Ta036259/331-24 barz, Fr. Spittel,

Unser Sommerhit, sonnengelber Corsa 1.0, 12V Edition, 3trg., EZ: 06/2009, 44 KW, 50 Tkm, unfallfrei, scheckheftgepflegt, aus 1.Hd., mit super Ausstattung: Klima, ESP, el.FH, Nsch., LM-Felg., 6xAirb., Tempomat, ZV, für nur 6.990.-€. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Bonick, 036259/331-20

Besonderes Einzelstück, Peugeot 206 1.4 Premium, Automatik, EZ: 2005, 75PS, blau, nur 51 Tkm, 5trg., Klima, SV, ABS, el.FH, Nsch., TÜV/AU/Garantie neu für 4.990.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel, 036259/331-24 Peugeot 206 SW 110 Quiksilver, Modell 2005, 80 KW, silber-met., Kombi, Klimaautom., BC, el.FH, Dachreling, für nur 3.990.-€, TÜV/AU/Garantie neu, Finanz. auch oh. Anz. mögl.! AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf, 036259/331-15

Renault Scénic II Exception, Gebrauchtwagen, Großraum-Limousine, silber, Benzin, EZ 2005, 114.990 km, 113 PS, TÜV 10/2014, AU 10/2014, 3.500 €, Airb., Alarm, ABS, eFH, Klima, Servo, Tempomat, unfallfr., WR, ZV. Hr. Wolfgang Förtsch 03660140166 od. 0172-3642635 Email: w.foertsch saaleland-safari.de Twingo, Mod. 01, TüV7/14, EURO 4, SSD, 899 €+ Twingo,TüV 5/14, Klima, 0151/56213175 EURO4, 499 €

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 0175/1461371

Sonntag, 14. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Auto & Verkehr

13

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnwagen Bastei, guter Zust., zugelassen, TÜV b. 04/2015, zu verkaufen, 0157/77846100 Pr. nach VB. Wohnwagen ohne TÜV für den Garten zu verkaufen, Preis VB 0151/ 40048300

Saab 9-3 Kombi 1.8I, EZ 8/2007, 183 Tkm, TÜV/AU 5/2014, Euro 4, Klimaautom., Sitzh, Tempomat, Airbag, Servo, Alu, Xenon, ABS, ESP, Autogas, Radio, CD, Navi, und noch viel mehr für 5500,- €. 01 57 31 43 72 81

Der neue Nissan Note kommt im September.

Foto: Nissan

Großer Kleinwagen Mit neuem Design und viel neuer Technik startet im September die zweite Auflage des Nissan Note. Vom kleinen Van zum eher großen Kleinwagen gewandelt, soll sich das japanische Stadtauto künftig mit VW Polo und Ford Fiesta messen. Nissan setzt bei dem 4,1 Meter langen Viertürer auf einen vergleichsweise niedrigen Preis: Los geht es bei 13 990 Euro – 190 Euro weniger als beim Vorgänger. Die Neuauflage zeichnet sich außerdem durch ihr Design, den variablen Innenraum und die in diesem Segment neuartige Sicherheitstechnik aus.

Angeboten wird der Note mit einem 1,2 Liter großen Dreizylinder-Benziner, der als Sauger 59 kW / 80 PS und als Turbo 72 kW / 98 PS leistet. Außerdem gibt es einen Diesel mit 1,5 Litern Hubraum und 66 kW / 90 PS. Möglich sind Spitzengeschwindigkeiten von 168 bis 181 km / h. Der Verbrauch reicht von 3,2 Litern Diesel (CO2-Ausstoß: 95 g / km) bis 4,7 Litern (119 g / km) beim starken Benziner mit stufenloser Automatik. Zu den wichtigsten Ausstattungsmerkmalen des neuen Note zählen das „FamilyPaket“ (500 Euro Aufpreis) mit verschiebbarer Rückbank

und einem variablen Ladeboden für den bis zu 410 Liter großen Kofferraum sowie das sogenannte Safety-Shield. Für 1200 Euro kombiniert es Spurführungshilfe, Rückfahrkamera und Einparkhilfe zur 360-Grad-Überwachung des Autos. Eine Bilderkennung soll vor statischen und bewegten Objekten hinter dem Auto warnen. Den vom Suzuki Alto abgeleiteten Pixo nimmt Nissan bald aus dem Programm. Ein Ersatz für den neben Note, Micra und Juke vierten Kleinwagen in der Modellpalette von Nissan, ist Herstellerangaben zufolge nicht geplant.

Jahre benötigte Peter Kirchhoff aus Sprockhövel bei Wuppertal, um mit seinem Skoda Fabia 1.9 l TDI die 999 999-km-Marke zu erreichen – rund 25-mal um die Erde.

Volvo S 80 2,5 T, Automatik, Bj. 11/ 2004, TÜV neu, 151 KW, 144 Tkm, Vollausstattung, dkl.-gr.-met., abn. AHK, Scheckheft, Alu Winter u. Sommer, VB 7490,- €, evtl. Inzahlungnahme/Tausch gegen Kasten-, Pritschenwagen, Bus o.ä. 0171-5216830

Traktor Fendt Farmer 4S, Bj. 67, 54 PS, Halbkabine, guter Zustand. 0171/ 9840918

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Octavia, Bj. 98, 90 Tkm, Benzin, silbermet., Gewindefahrwerk von Wei Tec, Sportauspuff Supersport, ABE Scheine vorh., Preis VB. 036083 / 4 10 66 ab 17 Uhr

Golf IV, 1,4, weiß, Mod. 99, LM-Felgen, Verschleißteile erneuert, TÜV neu, sehr guter Zustand, für 1800,- € zu verkaufen. (Erfurt) 0361 / 2 22 07 93 nach 18.00 Uhr

Skoda Yeti Avtive 1.2 TSi, Euro 5, EZ 2010, silber-met., 10 Tkm, Top Climatic, ABS, ZV mit FB, Tag-Fahrlicht u.v.m. Sommerfahrzeug, Preis 12.700 € 03663 / 42 34 75

Golf IV, 75 PS, Bj. 1998, 160 Tkm, 3-tür., silber-met., rostfrei, TÜV 5/14, SR/ WR, el. FH, ZV, Klima, Preis 1.950 €. 0163/8185588

For Two Bj. 2000, blaumetallic, Klima, ca. 100T km, TÜV/AU neu, viele Extras und Neuteile, 2.400€ 0174/2 00 40 00 nach 12 Uhr Smart for two, Mod. 2000, 79 Tkm, Benzin, TÜV 09/14, ZV, Alu, MP3, Scheckheft, Service neu, 1.599 €. 0179/9119807 Smart ForFour 1.3, 5-Türer, silber blau, EZ 07/06, ca. 39.000 km, Klimaanl., aus erster Hand, guter Zustand, VB 5000 €, 0171 / 62 54 259 Verk. Trabant Kübel, Bj. 1971, VB 3800,-€. 0151 / 40 25 76 53

NISSAN JUKE. MIT 0 % ZINSEN!*

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 3.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Octavia II Ambiente, EZ 06/06, 105 Tkm, met., TÜV/AU neu, scheckh.gepfl., Rückfahrsensoren, Top-Zust., Klima, Sitzhzg., Freisprechanl., uvm. VB 6690 €. 0171/7409349.

Die Metamorphose des Nissan Note

Passat, 1,9 TDI, m. Part.-Filter, BJ 2003, 74 KW, Komfort, 49Tkm, unfallfrei, dkl.-rot metallic, Garagenwagen, Scheckh., WR/SR, 4.000€ VB-Preis, 01 52 54 77 79 10 Polo 6N2, Diesel, TüV 6/14, Bj. 00, 5tür., 1199 € + Passat Kombi, TüV 3/ 0151/56213175 14, AHK, 499 €

JUKE VISIA

1.6 l 16V, 69 kW (94 PS)

MTL. RATE:

59,99 €*

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,2, kombiniert 6,2; CO2-Emissionen: kombiniert 144,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen.

*Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 3.990,– € • Nettodarlehensbetrag: 9.000,– € • monatliche Rate: 59,99 € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: 6.180,47 € • Gesamtbetrag: 9.000,– € • effektiver Jahreszins: 0,0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,0 %. Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Alle Angebote gelten bis 31.07.2013.

Ihr NISSAN Vertragshändler in Erfurt: Verkauf & Service: Autocenter Kornmaul GmbH & Co. KG Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de • [email protected]



Das Parken auf und über Kanaldeckeln ist grundsätzlich verboten. Fotos: Schoenemann + Hauk / pixelio.de

Autofahrerwissen Darf man über einem Kanaldeckel parken?

Es ist grundsätzlich verboten, über Kanaldeckeln zu parken. Bei einem Verstoß gibt es ein Bußgeld, und das Auto kann sogar kostenpflichtig abgeschleppt werden. Wer sein Fahrzeug verlässt oder länger als drei Minuten hält, hat laut der Straßenverkehrsordnung (StVO) die Grenze zum Parken überschritten. Das kurze Halten über einem Schachtdeckel sei nicht explizit verboten, erklärt der TÜV Nord.

Das Parken auf einem Gehweg ist verboten, sofern das blaue Verkehrssschild 315 mit dem „P“ dies nicht explizit erlaubt. Doch selbst dann darf ein Autofahrer trotzdem nicht über einem Schachtdeckel parken. Aufgepasst: Neben den klassischen, runden Kanaldeckeln aus Beton gibt es kleinere Varianten aus Stahl, die als Zugänge für die Wasser- oder Gasversorgung dienen.

• Gegen Marder unter der Motorhaube hilft es, viele Kabel mit bissfesten Überzügen zu ummanteln. Geeignet sind Kunststoffschläuche und Wellrohr. Auch die Abwehr per Elektroschock ist effektiv. Kleine Metallplättchen im Motorraum werden über ein Steuergerät mit Hochspannung versorgt. Ultraschall-Geräte versprechen dagegen wenig Abschreckung. Auch Gitter und Maschendraht halten die Nagetiere nur kurzfristig davon ab, in den Wagen zu gelangen. Als preiswert gelten AntiMardersprays, Mottenkugeln und Duftsäckchen mit Hundehaaren. Diese Mittel haben aber keine Wirkung.



UNSERE SERVICE-AKTION BIS 31.08.:

GRATIS URLAUBS-CHECK

Polo-Fun, 75 PS, 136 Tkm, Bj. 9/04, schwarz, 5.900 € VB. 036649/ 8 09 77 & 0176/178 00 518

Der Coupon kann bis zum 31.08.2013 an beiden oben genannten Standorten eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich. Pro Kunde nur ein Coupon.

VW T4 Carawell, 9-Sitzer, langer Achsstand, BJ 1995, AZV, Austauschmotor, -getriebe, TÜV, Reifen neu, 0172/3702071 Pr. VB, zu verk.

FÜR ALLE MODELLE

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Wer zu viel zahlt, ist selber schuld:

0,0% Zinsen — jetzt bei Subaru.

Wer sich jetzt für einen sofort verfügbaren Subaru entscheidet, kann sich über 0,0% Zinsen freuen — übrigens bei allen Neu- und Vorführwagen! Subaru Trezia mit Frontantrieb

0% Zinsen 1

Subaru XV mit Allradantrieb

0,– € Anzahlung 1 Subaru Impreza mit Allradantrieb

Subaru Forester mit Allradantrieb

Subaru Legacy mit Allradantrieb

Subaru Outback mit Allradantrieb

Subaru BRZ mit Heckantrieb 08090402-13

• Die Bestenlisten 2013 laut VOSS-Studie: Beste Automarke = Volvo, Kleinstwagen = Toyota Aygo, Kleinwagen = Toyota Yaris, Kompaktklasse = Toyota Prius, Mittelklasse = VW Passat CC, Oberklasse = Volvo V70 /XC70, Kompaktvans = Opel Meriva, Vans = Seat Altea, Kompakte SUV = Honda CR-V.

Servicestandort: Autohaus Kornmaul GmbH Am Teiche 1 99095 Erfurt-Stotternheim Tel.: 03 62 04/73 97-0

Polo Diesel, Bj. 2012, TÜV 2015, 75PS, 30 Tkm, grau-met., 5-Türer, für 13.500€ VB inkl. Winterräder. 0172/7540427

Splitter • Jährliche TÜV-Kontrollen für alte Autos in der EU sind vom Tisch. Nach den EU-Verkehrsministern entschied auch das Europaparlament gegen die Pläne der EUKommission. Damit dürfte die deutsche Regelung gesichert sein. Neuwagen müssen hierzulande erstmals nach drei Jahren zum TÜV, danach alle zwei Jahre.

• 6 Airbags, ESP • elektr. Fensterheber rundum mit Komfortfunktion fahrerseitig • Radio/CD-Kombination mit MP3-Wiedergabe u. v. m.

ODER ALS BARPREIS FÜR NUR 12 .990,– €

VW Polo 1.4 Bj. 02 120 Tkm Euro 4 Klima Servo u.s.w. TÜV neu 4türig 2200,- € 0176 / 39 11 16 38 MB SLK 230 Cabrio Kompressor, Bj. 96, BMW Z3 1.9 Cabrio, Bj. 6/99, 115 PS, Mazda MX5 1.9 Cabrio, Bj. 95, Kuppl./Zahnriemen neu, Schwalbe + Star, 0170/4101046 o. 03606/602000

17

Auto + Reifen Kuhlmeier GmbH

August-Rost-Straße 6 • 99310 Arnstadt Tel.: 03628/640 114 • Fax: 03628/640 115 www.kuhlmeier-arnstadt.de

Allrad Automobile Körner

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Inh. Andreas Körner e.K. Unterpörlitzer Straße 44 • 99693 Ilmenau Tel.: 03677/62 90 2 • Fax: 03677/67 17 09 www.koerner-automobile.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert: 10,5 bis 4,3. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 243 bis 113. * 1

Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Die Aktion gilt vom 15.05. bis 31.07.2013 in Verbindung m it dem Kauf eines sofort verfügbaren Subaru Neu- oder Vorführwagens bei teilnehm enden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Der effektive Jahreszins beträgt 0,00% bei Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Ein detailliertes Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

Sonntag, 14. Juli 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

BUCH-TIPP: „Die perfekte Bewerbungsmappe“ von Jürgen Hesse. 50 erfolgreiche Beispiele. Stark Verlag, 16,95 Euro

CD-TIPP: „Mythology“ von den Bee Gees. Die schönsten Songs auf vier CDs zum 50. Geburtstag. Warner, 14,99 Euro

Kleinanzeigen

Kompl.-satz Winterräder, 4 Stk., Produktion 2411, Maße 195/ 55 R 16, neuw. Stahlfelgen J 5/ 16. Geeignet f. Mercedes A 160 u.a. PKW’s. Pr. n. VB, 036925 / 9 06 05

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland.Sofort Barzahlung. 0172/3565932

Alleinunterhalter-Duo - Wir haben die richtige Musik für Ihre Party. 0171/1767610

Suche Ackerland, zu kaufen, auch langfrist. verpachtet. 0151-21142027

Ankes Wellness & Massagestudio NDH Entspannungsmassagen ! Oskar-Cohn-Str.16 Mo-Fr 10-19 Uhr 01733918609 Mitarbeiterin ges.

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand. 0171/ 9670018 Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. 036255/80515

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Achtung! Suche Motorrad oder Quad, zahle bar, löse auch Kredit ab. 0177/3792440

Komplette Computeranlage mit Flachbildschirm, Ecktisch und viel Software, voll funktionsfähig, umständehalber für 120,-€ zu verkaufen. 0361 / 7 85 09 38

Busse, PKW, LKW, Pickup, Wohnmob., Motorschad./Unfall, hohe Km egal, 03628/9295010 o. 0152/33548981 An- u. Verkauf von Kfz aller Art, hohe km, Motorschäden, Unfall, Am Roten Berg 14, Erfurt 01727007434 o. 036174423185 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

!!Wir kaufen Ihr Auto!!

Kd.-Zi. kompl. Korpus Buche-Front Vanille (3-tür. Schrank; umb.Bett+Matratze+Bettw.; gr.u.kl. Regal; Wickelk.) für 650 € (NP 1600 €) zu verk. 015142465897

Haushaltsauflösung Orlishausen, Siedlungstr. 201. 0177/3 19 63 02 Haushaltsauflösung, von 1Raumwhg., Einrichtung sehr günstig abzugeben, 0162 / 9 47 20 57

Motor- und Getriebeschaden ohne TÜV viele km Schäden Abholung u. Abmeldung kostenfrei zu Höchstpreisen sofort Bargeld

Kühlschränke, Ceranherde, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kühlkomb., Waschmasch., Trockner, Plattenherde, neuwertig, preiswert m. Garantie. SÖM 0171 - 7 35 75 49

Tel.: 03 63 34 - 59 89 0 Mobil: 01 72 - 5 36 35 30 www.Autoteile-Nucke.de

Haushaltsauflösung Schlafsofa m. Lattenrost, 2mx0,90m, NP 900€ für 199€; Doppelbett Massivholz, 2mx1,40m m. 4 Bettkästen u. Lattenroste, NP: 950€ für 250€ alles neuwertig und VB 0151 / 50 74 95 15

Wiesenweg 120, 99735 Kleinfurra

Ihr zuverlässiger Partner für Autoteile mit Garantie CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

Klappfahrrad neuwertig für 180,-€ 036202 / 2 20 33 zu verkaufen.

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Verk. Neu Stahlwand Pool zum Einbauen sowie Aufstellen mit Sandfilteranlage und Leiter. NP 1200, für 600 € o. PNV 5.50 x 5,50. 1,30 m Tel. 0173/3875422

Junge Familie sucht günstig ein Auto von privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050 Wir suchen dringend Ihren Gebrauchtwagen ab Bj. 2001 und zahlen bis 5.000.-€ wegen hoher Nachfrage. AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach, 0174/1460900

Verkaufe Honda-Roller Preis VB, 03641 /30 92 17

to he Au oc rW de

1000 Liter Tanks in schwarz oder weiß ab 55,00€ zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich Tel.: 03612187044 oder 01785556436 info wasserspeicher24.de Badeofen Neu für Holz/Kohle,Transport möglich, 0176/25222070 Eilt! vollständige Büroeinrichtung inkl. Hängeregister, Multifunktionsgerät, Eumex 800 Telfonanlage abzugeben 0177 / 7 36 10 46 Edelstahlkücheneinrichtung m. Theke zu verk. 0151/52754824

Trapezblech und Thermoelemente ab 5,- €/pro m² zu verkaufen Fa. Herold, Rodatalstr. 35, 07751 Zöllnitz

Tel. 03641 / 33 42 74 I www.herold-jena.de Mo.-Do. 7-16 u. Fr. 7-13 Uhr o. n. Vereinb.

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Verkaufe Strohpresse AP 41. 0151 - 57 73 55 18 oder 0361 / 4 21 36 37

Skoda Octavia 1.6 Team Edition

EZ: 12/08, 73.851 km, 75 kW/102 PS, beige, Klimaaut., Park Distance, SH, el. FH, Alu´s, u.v.m 9.990,- € bis zum 17.7.13 9.490,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Rostock, Fewo/haus, 5Pers.,WZ, SZ, 2 KiZ, Kü, Wa-Bad, kl.Garten, Tel. 0172/3846603

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baum0177-2344035 fällung, Lieferservice oder 036372 / 319 004

Achtung! Suche Pkws u. Lkws alle Art, mit/ohne TÜV u. hohen Kilometern. Bitte alles anbieten: 0152/57924791

Alleinerziehende Mutter sucht ein Auto mit TÜV bis ca. 5000 €. 0152-57004751

Ärger mit den Miterben? Oder unbekannt verzogen? Ich suche Wald, Acker- oder Grünland, kaufe auch einzelne Miteigentumsanteile. 0172/ 35 360 66

Bio-Heu aus Naturschutzgebiet von eigenem Grundstück mit Sense gemäht abzugeben (Th. Wald) Tel.: 0361 73 12 656 oder 0361 - 64 36 481 Schrankwand (dunkel) an Selbstabholer zu verschenken 0361/3452953

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 Hochzeitstauben - lasst weiße Tauben fliegen zu Hochzeiten u. a. Jubiläen!!! 03635/492905 www.sporttaube.de

Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pum03621/ peninstall. 99869 Emleben, 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 Gehölz-/Obst-/Heckenschnitt vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808 Haus, Hof, Garten, Terrasse, Balkon, Garagen, Abwassertanks etc. Abwasserleitungen, Bauarbeiten aller Art. fachger. Hilfe! 01573-7461800 Haushaltsauflösung, kl. Küche + Herd, Schlafzimmer, kl. Schrankw., Preis n. VB, 0361 / 7 45 45 11 ab 18Uhr Lohnunternehmen presst für Sie Stroh/Heu in Großquaderballen/ Rundballen. 0152/24181668

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de Verkauf dein Ding! Wir zahlen sofort & bar!

Achtung! Brunnenbohrung 90EUR/m, Tel. 0175/2419475

nur

Achtung: Malerarb., schnell und fach0178 / 8 92 10 91 ger. ausgef.

Anger 19/20, Erfurt

Tel. 0361 - 789 283 85

www.cash-point-erfurt.de

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung. Nur das Beste für Ihre Gäste 015204763956

„Die Welt neu denken“ Bauhaus-Verbund plant Ausstellungen in Weimar, Dessau und Berlin

Die Gründung des Staatlichen Bauhauses 1919 markierte weltweit eine Zäsur in Kunst, Architektur und Design. Die drei BauhausOrte Weimar, Dessau und Berlin wollen das 100. Jubiläum groß feiern. Unter dem Motto „Die Welt neu denken“ will der Verbund „Bauhaus 2019“ das Jubiläumsjahr als Ereignis gestalten. In gemeinsamen Projekten soll der 100. Jahrestag der bedeutendsten Archi-

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. 0361-7912980 (mit AB)

MPU-Probleme? 039971/31660

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805. Rastenberger Band sucht zwei neue Bandmitglieder, E-Gitarristen und Keyboarder, Musikrichtung: Rock/ Pop, Oldies. Bei Interesse bitte melden unter 036377 / 8 32 53 Rechtsanwalt Borth Anwaltsgespräch: Was tun bei Insolvenz meiner Firma? Wenn die Kündigung droht. (Praktiker & Co) Anwaltsgespräch über Telefonkonferenz. Weitere Infos: www.DieOnlineKanzlei.de 0361/7787510 oder RA.Borth RECHT-nah.de Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 0162- 86 88 744 Übernehme auch Ihre Trockenbau0174-9990457 arbeiten.

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711 Jeder kann mitmachen!

Antik- & Trödelmarkt Samstag, 20.07.2013 von 12.00 – 19.00 Uhr

Sömmerda Werk ohne Namen

Info: 036029 - 846 99

Die Geschichte des Bauhauses und seine Arbeiten interessieren Touristen aus aller Welt. Neben einem „fliegenden Klassenzimmer“ für Kinder ab 2015 soll es eine Tour quer durch Deutschland zu den 100 wichtigsten Bauhaus-Bauten geben. Ab 2017 will man mit Ausstellungen weltweit unterwegs sein. Ausgelobt werden soll auch ein Architektur- und Designpreis.

Sonntag, 14. Juli

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 od. 0163/4643892

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11 Dacharbeiten aller Art, Dachneueindeckung u. Reparatur, fachgerecht 0361-7312356 od. 0172-3726879. Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283 Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577 Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44 Preiswerte Renovierung u. Ausbau (Maler, Boden, Fliesen, Trockenb.) Fa. KAT /AB 0361 - 561 67 08 Schmiedeeiserne Zaunsysteme Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus. 0151/15305706, www.zaun-stachel.de Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95 Wächst Ihr Garten ihnen über den Kopf? Dann rufen sie mich an. Erledige Arbeiten in Garten und Grundstück, Tel. 0172/3427791 www.Angelmassage.de für Sie, Ihn & Paare. 0151/59267250

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462

geschichte im Mittelpunkt stehen. In Dessau soll das Utopische der Ideen bis hin zum Alltagsleben beleuchtet werden. Berlin wird die Modellfunktion des Bauhauses in den Blickpunkt rücken. Um die in den vergangenen Jahren gewachsenen Sammlungen angemessen präsentieren zu können, sollen in Weimar und Dessau neue Bauhaus-Museen entstehen und das Museum in Berlin erweitert werden.

Erfurt

0172 4125611 oder

Musik für jeden Anlass und zu fairen Preisen ! www.dietanzfabrik.com, 0177 / 33 33 105

tektur- und Designschule des 20. Jahrhunderts und ihre heutige Bedeutung erforscht und erörtert werden. Das Bauhaus ist ein Botschafter, der in die ganze Welt hinaus wirkt. Schwerpunkt 2019 ist eine dreiteilige JubiläumsAusstellung in den drei Bauhaus-Städten. In Weimar, wo der Architekt Walter Gropius 1919 die Kunstschule gründete, sollen die Institution Bauhaus und ihre Wirkungs-

Veranstaltungen in der Region

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko 036203-73815 usw. www.bodos-stereobox.de

Tanzband live für Kirmes-, Dorf- und Gartenfeste, 0171/4024092 oder 036464/70432 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

Bundesbildungsministerin Johanna Wanka besichtigte kürzlich das Gropius-Zimmer in der Bauhaus-Universität Weimar und wurde dabei vom Rektor Karl Beucke begleitet. Foto: Schutt

Egapark: Führung „Die Vielfalt im Garten – Heil- und Giftpflanzen“, Treff: Haupteingang, 11 Uhr Petersberg: 8. Internationales Folklorefestival Danetzare 2013, Open-Air-Abschlussveranstaltung mit allen Tanzgruppen, 14.30 bis 17 Uhr Theater im Palais: „Rapunzel“, 16 Uhr Barfüßerkirche: Sommertheater in der Barfüßerruine, „Wie es euch gefällt“, 21 Uhr Montag, 15. Juli Atelier-Theater: „Alte Märchen – coole Helden“, 10 Uhr Offene Arbeit: Filmabend, „Herz des Himmels – Herz der Erde“, 20 Uhr Dienstag, 16. Juli Engelsburg: Café International, 20 Uhr, Eintritt frei Theater im Palais: Öffentliche Generalprobe, „Love Jogging“, 20 Uhr

Sömmerda Mittwoch, 17. Juli Sömmerda: SFZ, Ganztagesfahrt nach Eckartsberga mit Besuch des Irrgartens und der Sommerrodelbahn, Anmeldung bis 15. Juli,

0 36 34 / 62 20 50

Sommer, Sonne, Ferienzeit: Zahlreiche Waldbäder und Freibäder in Thüringen laden zur Entspannung und Erholung ein. Weitere Informationen unter: www.thueringen-entdecken.de. Foto: pixelio

Gotha Sonntag, 14. Juli Sättelstädt: Pfarrhof, 3. Kinderfest, „Fit in den Sommer“, ab 14 Uhr Dienstag, 16. Juli Gotha: Margarethenkirche, KlassikKonzert, 17 Uhr Mittwoch, 17. Juli Tabarz: Kurpark Winkelhof, Kinosommer, 21 Uhr

Eisenach Montag, 15. Juli Ruhla: St.-Trinitatis-Kirche,

Eröffnung der 1. Lux Festspielwoche bis 21. Juli, 20 Uhr, weitere Informationen www.lux-festspiele.de Dienstag, 16. Juli Eisenach: Landestheater, Premiere „Die Hochzeit des Lebens“ eine Produktion des Theaterclubs 50+ „SpätSünder!?“ des Landestheaters , 19.30 Uhr, weitere Vorstellung am 17. Juli, 16 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

ab Montag, 15. Juli

! r e g i l l Bi

Bierspezialität

* 9 9 , –

Lasagne, Spaghetti Bolognese, Chili con Carne oder Nudel-Schinken Gratin

Tafeltrauben 500g „Early Sweet, Sugerone” hell, kernlos, je Packung

je Packung

r 34% billige

* 9 4 –,

11,–* statt 13,80

statt –,75

Spreewälder Einlege-Gurken

–,89*

je Bund

Sonderp

Fix & Frisch

20er ten s a K r e g i 20% bill

Magdeburger Börde Mairübchen

28%reisbilliger

Kochtopf Ceramica

Sonderp

1,25*

Magdeburger Börde Bundmöhren

1,99*

je kg

21%rebis illiger

–,99*

je Bund

Nektarinen 1 kg

Italien/Spanien; je Packung

das riesis t billig Sonderp

–,85*

Strauchtomaten lose je kg

Antibakterielles Messer oder Schneidebrett

Bratpfanne Ceramica

Blau

mit original Microban® ®

2

1

Ø

16,99*

12,99*

Ø

19,99

*

4

4,99 3,99 2,99 1,99 *

Ø

4

3

*

*

Blau

Set

3er

Ø

24,99*

16,99* 7,99*

Set

- 20 °C + 120 °C

Stufenregal „Turin“

AluminiumFliegengitter- und -Sonnenschutz-Bausatz

4,99*

4er

14,99 mit hochwertiger CERAMICA Kobaltblau-Veredelung

3

2

mit original Microban

*

Ø

*

Antibakterielles Frischhaltedosen-Set ®

Ø

Beschichtung der Töpfe und Pfannen:

1

9,99*

Stufenmatten 15er-Set „ „Caransa“ 15er Set

39,99*

NEU

geeignet je Set

Mit Sonnen-

29,99* DesignAufbewahrungs-Box XXL

€* €

mit 8 LEDs und 3Watt

je Leuchtmittel

4,99

NEU

Lumen

*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Apolda Camburg Jena-Winzerla

Arnstadt Artern Eisenach Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Kamsdorf Neustadt/Orla Nordhausen Saalfeld Sondershausen

29/13

3,99

Set

Mini-SMDLeuchtmittel

3 kWh/1000h

je Bilderrahmen

Fahrradschlauch

2,99*

www.norma-online.de

Bad Frankenhausen Bad Langensalza Berka/Werra Wildecker Straße 15 Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Gera Gotha Heiligenstadt Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 Kirchhasel Königsee Lichte Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Probstzella Pößneck Ronneburg Rudolstadt Oststraße 1 Stadtilm Tabarz Triptis Weißensee Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

BilderrahmenGalerie

*

2er

5,99*

59,99*

Braun

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. Juli 2013

ANZEIGE

Blattfleckenkrankheit

Unser Kind hat einen

Herzfehler. Was jetzt?

Maronde´s Gartentipp: COMPO Duaxo® Universal Pilzfrei hilft und schützt Haben Sie sich schon einmal gefragt, woher wohl die zahlreichen braunen und schwarzen Flecken auf vielen Gartenpflanzen kommen? Häufig betroffen sind vor allem Kirschlorbeer- und Ligusterpflanzen, Rhododendren und viele andere Gehölze. „Es handelt sich dabei um Blattfleckenpilze, die sich sehr schnell verbreiten“, weiß Gartenprofi Gerhard Maronde. Anfangs sind es nur winzige Punkte auf den Blättern, sie vergrößern sich aber rasch und fließen zusammen. Gerade bei feuchtwarmer Witterung verbreiten sich die Pilze sehr schnell. Ehe man sich versieht, Mit COMPO Duaxo® Universal sind auch die Nachbarpflanzen Pilzfrei geht es den befallenen und andere Pflanzen befallen, Pflanzen schnell besser.

denn die Pilzsporen verbreiten sich mit dem Wind. Beim Kirschlorbeer fallen die dunklen Punkte heraus und das Blatt sieht durchlöchert aus. Daher wird die Krankheit auch Schrotschuss genannt. Sammeln Sie unbedingt bereits herabgefallene, durchlöcherte Blätter oder solche mit braunen Punkten auf. „Zusätzlich sind die Pflanzen schnellstens zu behandeln. Wir empfehlen COMPO Duaxo® Universal Pilzfrei für alle Zierpflanzen“, so der Gartenmarktleiter. Das Mittel schützt Ziergehölze und Zierpflanzen vor Blattfleckenkrankheiten, aber auch vor Rost- und Mehltaupilzen. Duaxo® wirkt schützend und heilend.

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare hilfe

������� ���������� �������� ���������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� �����

Kinder-

Selbst

gruppen

Freizeit &

Kinder herz stiftung

Sport

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���

�����

����� � �������� � �������� � ������ � ������

�������� �� ��� ������� ��������� ����� ������������ ������������� ����� ���� � ��� ������������� �����������������

������� ������� �������� �������

����� ����� ����� �����

��

����� ���������

�������

����� � ��

�������

��� ��� ��� ���

������ ������ ������ ������

����� ��� ��� ��������

������ �����

����� �

���������� ����� ���������� ������ ��� ��� ������ ����� ����

��

������������� ��������

�������

����� � ��

������� ����� � ��

�������

����� � ��

������� ����� � ��

�������

�������� ���� ����

�������

���� ������

�������

����� � ��

�������

����� �

������� ��

�������

����� � ��

������� �������

����� �

��������

����������� � ���� ����

��

������ ������

����� �

��������

����� � ���� ����� �� �����������

������ �� ���������� � ������

������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������

������� ��������

�������������������� � ������

������ �� ����� �����

� ����� � ����� ����������

��� ����� ����� �� ��������� ������ ��� � ���� �������

����� � ������� ��������

���� ����������� ��� ��������

����� �

����� ������� � �������� �������

��������� � ������� ������ ��� ������ ���� � �������� ��� �������

��

��� �����

������� ��������

����� �

����������������� ��� ����� ���������

��

����� ��� ��������

����� �

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

��� �������

����� �

����������� ������� ��������

��

���� �������

��������

��

���������� ��� � ���� �����������

�������������

������ ��� ��� �������

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

����� �

����� �

���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������

�������� �������

�������

��

��� ��� ����

��

��

����� �

��

���� �������� ��� ��������� ��������

����� �

�������

������ ��� �������

����� �

�������

��

��

��������

�������� ��������

�������� � ������� �� ����� � ������

����� �

�������������� ������

��

��

������� ����

����� �

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

���� ������

��������

��������

����� �

���� ������ ��� ����������� � ��������

��

��

��������� �������

����� �

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

��

����� � ��������� ������� ����

��������

�������� ����� �

�������� ��

�������� ����� �

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

���� ������ ��� ������������� � ������

�������� ������� � ���� �� �������

��

������

����� �

���� �� �������

����� �

���� ���������� ��� ������������

��

��

�� ������

��� ���������� ��� ���� ����

��

�������� �������� ����� �

������� ��� ��� ����� ������� ������������ ���� �� �������

�������� �������

����� � ��

�������

��������

��� ���� ��� ��������� �������������� ����

��

��

�������� ����

����� �

��

����� �

�������� ����� � ��

�������� ����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

���������

���������� ���� ����

������ ������������

������� ��

�������� ����� �

������� ���������

��������

���������

����������� ��� ������� ������� ��� ���������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������������

����� �

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

������ ������ ��� �����

� ������ �� ��� ��� ����

��

����� � ��

�������� ����� �

������ ������ � ������ ����� ����� ������ �� � ������ �������������

�����������������

������� ����

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

�������� ������� � ���� ���� �� �������

��� ������ ������ ������ ��� ��� ����

���������� �����������

20

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

ANZEIGE

Mit SCONTO zur Kult-Show „Stars in Concert” Ein Mal die Megastars des internationalen Showbusiness live erleben, das wünschten sich viele Teilnehmer des SCONTO-Gewinnspiels „Stars in Concert“. Um sich den Wunsch zu erfüllen, musste folgende Frage richtig beantwortet werden: Ist

Gewinnerin Silke H. mit SCONTO-Geschäftsstellenleiter Michael Bundesmann.

das „Estrel Berlin“ ein Motel oder ein Hotel? Silke H. aus Liebenstein wusste die Lösung für das im SCONTO-Prospekt entdeckte Gewinnspiel. Sie füllte mit Hingabe die Glückskarte in der SCONTO-Filiale Erfurt aus. Ihr Eifer wurde mit dem Hauptgewinn belohnt. Silke H. und eine weitere Person ihrer Wahl besuchen die Show „Stars in Concert“. Außerdem erwartet sie eine Übernachtung im Doppelzimmer des „Estrel Berlin“, inklusive Frühstücksbuffet. Überreicht wurde der Preis vom Geschäftstellenleiter Michael Bundesmann in der SCONTOFiliale in Erfurt. „SCONTO SB Der Möbelmarkt“ schafft es immer wieder, große und kleine Herzen höher schlagen zu lassen. Vielleicht erfüllt sich auch bald Ihr Traum mit Hilfe eines neuen Gewinnspiels, halten Sie die Augen offen und bleiben Sie wachsam.