HEKO System DIN, S und TS

Rundstahlketten und Bauteile für Becherwerke

HEKO Ketten GmbH

Das Unternehmen

1917

1960

Verwaltung und Produktion in Wickede

Produktion in Fröndenberg

Heute

2

HEKO Ketten GmbH

Das Unternehmen

Das Unternehmen HEKO fertigt:

Wir beliefern den gesamten Bereich der

• Hochverschleißfeste Rundstahlketten

Schüttgutindustrie, weltweit. Die Zement- und

• Zentralketten

Kraftwerksindustrie bilden den Schwerpunkt.

• Gabellaschenketten

Hinzu kommen die Bereiche Müllverbrennung,

• Hitzebeständige Drehofenketten

Erzaufbereitung, Düngemittelherstellung,

• Kettenräder

Holzkraftwerke.

• Befestigungselemente, Kratzer, Mitnehmer • Stahllaschenketten

HEKO hat eine Vertriebsgesellschaft in Indien, unterhält ein Vertriebsbüro in China und besitzt

HEKO ist einer der führenden Hersteller von

Vertretungen und Handelspartner in über 50

Ketten und anderen Verschleißteilen für die

Ländern. In mehr als 80 Ländern dieser Welt stellen

Schüttgutfördertechnik. Innovation,

HEKO Bauteile Tag für Tag ihre Leistungsfähigkeit

Kundenzufriedenheit und ein hoher

unter Beweis. HEKO Ingenieure beraten weltweit

Qualitätsanspruch sind die Maxime unseres

Kunden und Partner bei allen Problemen rund um

Familienunternehmens seit mehr als 90 Jahren.

die Fördertechnik.

An zwei Standorten in Nordrhein-Westfalen fertigen wir auf ca. 40.000 m2 Produktionsfläche

Bei HEKO ist sich jeder Mitarbeiter seiner Verant-

eine breite Palette von Ketten, Kettenrädern,

wortung für die Qualität seiner Arbeit bewusst.

Befestigungselementen und Baugruppen

Das HEKO Qualitätsmanagement wird aktiv von

für Förderanlagen.

allen Beteiligten gelebt und ist gemäß ISO 9001 zertifiziert. Weiterhin ist das Umweltmangement-

Im Bereich der hitzebeständigen Drehofenketten

System gemäß ISO 14001 und das Arbeitssicher-

ist HEKO Marktführer. Das große Know-How in

heitsmanagement-System gemäß OHSAS 18001

der Härtetechnik verbunden mit modernster

zertifiziert. Eine Zertifizierung des deutschen Zolls

Wärmebehandlungstechnologie wird auch als

(AEO-F) liegt vor.

Dienstleistung angeboten. HEKO fördert!

HEK O

HEKO Ketten GmbH

3

Das Unternehmen

Kettenschweißmaschine ab 2013

CNC gesteuerte Universal Drehmaschine

Vakuum-Aufkohlungsanlage mit Heliumabschreckung

4

HEKO Ketten GmbH

Kettenkalibrierung

Das Unternehmen

Kettenfertigung

Wärmebehandlung

Die Fertigung der HEKO Ketten erfolgt auf modernsten

Die Härtetechnik, als eine der Schlüsseltechnologien in der

Schweißmaschinen. Eingesetzt werden Manganstähle be-

Fertigung hochwertiger Fördertechnik, nimmt im Hause

ziehungsweise Chrom-Nickel- und Chrom-Nickel-Molybdän

HEKO seit den dreißiger Jahren eine besondere Stellung ein.

legierte Einsatzstähle in Feinkorngüte. In eigenen, modernen,

Für die optimale Verschleißfestigkeit werden je nach Bau-

computergesteuerten Wärmebehandlungsanlagen werden die

teilanforderung und Werkstoffeigenschaft unterschiedliche

Ketten einsatzgehärtet.

Verfahren der Wärmebehandlung eingesetzt:

HEKO Ketten zeichnen sich aus durch:

• Einsatzhärtung

• Eine auf den Einsatzzweck abgestimmte,

• Induktivhärtung

hochwertige Wärmebehandlung • Eine hohe Dauerschwingfestigkeit

• Vergütung • Nitrieren

• Enge Längentoleranzen der Kettenpaare Im Bereich der Einsatzhärtung stellen die neuen Vakuumkammeröfen, mit Heliumabschreckung, für die Ketten-

Mechanische Werkstatt

fertigung gegenwärtig die technologische Führungsposition

HEKO fertigt Kettenräder in allen Abmessungen und

anlagen ermöglicht Stückgewichte von Kettensträngen bis

Ausführungen. Durch die Vielzahl der Varianten handelt es

800 kg. HEKO Ketten und Zubehörteile erhalten durch eine

sich praktisch bei jedem Kettenrad um ein Unikat. Hierbei passt

spezielle Wärmebehandlung besondere Produkteigenschaften:

dar. Das Fassungsvermögen hauseigener Wärmebehandlungs-

sich HEKO den individuellen Kundenwünschen an und fertigt auftragsbezogen jede Ausführung.

• Hochverschleißfeste Randschicht mit mind. 800 HV Oberflächenhärte bei Rundstahlketten

Moderne Bearbeitungszentren und Drehautomaten dienen der

• Hohe Dauerschwingfestigkeit

mechanischen Bearbeitung von Kettenrädern, Kettenrollen,

• Hohe Bruchfestigkeit durch einen feinkörnigen, zähen Kern

Laufrollen und Wellen.

• Höchste Maßgenauigkeit

HEKO Ketten GmbH

5

Bauteile für Becherwerke

HEKO Kettenbügel DIN 745 und 5699, S, TS, TS-N und TS-L

Technische Angaben Seite 12

HEKO Elevatorbecher mit Rückund Seitenwandbefestigung Technische Angaben Seite 30

HEKO Kettenräder unverzahnt

Technische Angaben Seite 20

6

HEKO Ketten GmbH

Bauteile für Becherwerke

HEKO Kettenräder verzahnt

Technische Angaben Seite 18

HEKO Rundstahlketten DIN 764, 766 und Werksnorm Technische Angaben Seite 10

HEKO Umlenk- und Spannstationen

Technische Angaben Seite 28

HEKO Ketten GmbH

7

HEKO Qualitäten

Längsschnitt durch ein einsatzgehärtetes Kettenglied

Längsschnitt durch einen im Gelenk induktiv gehärteten Kettenbügel

Technologische Kennwerte für Mangan-Stahl Ketten HV 800 CHD 550HV

200

HEKO 210E

400

HEKO 21

HEKO 280E

600

(DIN EN ISO 2639)

0 0 1 2 3 4 5 Härtetiefe in % Durchmesser vom Rand

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Technologische Kennwerte für Chrom-Nickel- oder Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl Ketten HV 800 CHD 550HV

200

HEKO 350E

400

HEKO 5

HEKO 400E

600 (DIN EN ISO 2639)

0 0 1 2 3 4 5 Härtetiefe in % Durchmesser vom Rand

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Technologische Kennwerte für Vergütungsstahl, Chrom-Molybdän- oder Chrom-Nickel-Stahl Kettenbügel HV 800 750

CHD/RHT 550HV (DIN EN ISO 2639)

HEKO 6

200

HEKO 5

400

HEKO 42

HEKO 41

600

0 0 1 2 3 4 5 Härtetiefe in % Durchmesser vom Rand

8

HEKO Ketten GmbH

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

HEKO Qualitäten

Technologische Kennwerte für Rundstahlketten und Befestigungselemente

HEKO Einsatzhärtung bedeutet:

Technologische Kennwerte der HEKO Ketten-Qualitäten

• Hochverschleißfeste Randschicht mit mind. 800 HV Oberflächenhärte • Hohe Dauerschwingfestigkeit

• Höchste Maßgenauigkeit HEKO Ketten werden seit Jahrzehnten mit einer besonderen Einsatzhärtung versehen. Seitdem hat HEKO die Entwicklung der Härtetechnologie beispielgebend vorangetrieben. Heute wird eine hohe Verschleißfestigkeit der Ketten mit modernster Technik erzielt.

einsatzgehärtete Qualitäten CrNi-Stahl/CrNiMo-Stahl

HEKO 280E

HEKO 400E

HEKO 21

HEKO 210E

140

125

105

2801)

250

Oberflächenhärte min. im Gelenk HV 1

800

Einsatzhärtungstiefe d+/-0,01 d nach Ätzung Einsatzhärtungstiefe d min. CHD 5505)

• Hohe Bruchfestigkeit durch einen feinkörnigen, zähen Kern

einsatzgehärtete Qualitäten Mn-Stahl

Prüfspannung N/mm2 Bruchspannung N/mm2

HEKO 5

HEKO 350E

240

150

210

2101)

4001)

3706)

3501)

800

800

800

800

800

0,07

0,10

0,142)

0,09

0,10

0,142)

0,04

0,063)

0,094)

0,05

0,063)

0,094)

1) Toleranz 10% 2) 30 mm Ø = 0,12 d, 36-42 mm Ø = 0,11 d 3) ≥ 30 mm Ø = 0,05 d

4) 30 mm Ø = 0,08 d, 36-42 mm Ø = 0,07 d 5) CHD = Einsatzhärtungstiefe 6) ≥ 30 mm Ø = Toleranz 20%

In Vakuumkammeröfen mit Heliumabschreckung wird eine Qualität der Einsatzhärtung erreicht, die im Bereich der Kettenfertigung gegenwärtig die technologische Führungsposition darstellt.

HEKO Kettenbügel sind genau auf die

Technologische Kennwerte der HEKO Kettenbügel-Qualitäten

jeweils gewählte Kettenausführung

gelenkgehärtete Qualitäten

abgestimmt. Dies gilt in Bezug auf die Materialgüte und die Härtungstiefe. Bei

Vergütungsstahl CrMo-Stahl

CrMo-Stahl

CrNi-Stahl

HEKO 41

HEKO 42

HEKO 6

HEKO 5

125

240

240

150

Bruchspannung N/mm

280

400

400

3704)

Oberflächenhärte min. im Gelenk HV 1

600

600

600

750

Härtungstiefe d min. nach Ätzung

0,11)

0,11)

0,141)

0,11)

Härtungstiefe d min. CHD2)Rht3)550 HV 1

0,06

0,06

0,09

0,06

hohen Verschleißanforderungen kann unter mehreren induktiv beziehungsweise einsatzgehärteten Ausführungen gewählt werden. Die Förderketten können als einzelne Bauteile oder, je nach Ausführung, auch mit TS, TS-N oder TS-L Bügeln vormontiert als Endloskettenstränge geliefert werden.

gelenk- und einsatzgehärtete Qualitäten

Prüfspannung N/mm2 2

1) Toleranz d-0,01d 2) CHD = Einsatzhärtungstiefe

3) Rht = Einhärtungstiefe 4) Toleranz - 10% ≥ T=105 = -20%

HEKO Ketten GmbH

9

Rundstahlketten

10

HEKO Ketten GmbH

Rundstahlketten

Maße und technologische Kennwerte für HEKO Rundstahlketten l = nxt t

b1

d

b2

Maße und Qualitäten von HEKO Ketten Maße in mm

einsatzgehärtete HEKO Qualitäten

Nenndicke x Teilung d x t (mm)

DIN Kette

Gewicht kg/m

10 x 35

764

2,0

14,0

13 x 45

764

3,5

18,0

16 x 45

766

5,8

16 x 56

764

18 x 50 18 x 63

b1 innere Breite min.

b2 äußere Breite max.

210 E MBK kN

400 E MBK kN

5 MBK kN

350 E MBK kN

33

63

58

55

56

106

98

93

100

84

160

148

140

112

100

84

160

148

140

65,0

142

127

107

204

188

178

65,0

142

127

107

204

188

178

24,0

72,0

175

157

132

251

232

220

8,2

27,0

72,0

175

157

132

251

232

220

766

12,0

27,6

83,0

232

207

174

332

307

290

23 x 80

764

11,0

31,0

83,0

232

207

174

332

307

290

26 x 73

766

15,0

31,2

94,0

298

265

223

425

392

371

26 x 91

764

14,0

35,0

94,0

298

265

223

425

392

371

28 x 78

766

18,0

33,6

101,0

344

308

258

492

455

431

28 x 98

WN

16,5

36,0

101,0

344

308

258

492

455

431

30 x 84

766

20,0

36,0

108,0

395

353

296

565

523

494

30 x 105

764

19,0

39,0

108,0

395

353

296

565

523

494

33 x 115

764

22,5

43,0

119,0

478

427

359

684

633

598

36 x 101

766

29,0

43,2

130,0

570

508

428

814

753

712

36 x 126

764

26,5

47,0

130,0

570

508

428

814

753

712

39 x 109

WN

34,0

51,0

140,0

669

597

502

956

884

836

39 x 136

764

31,0

51,0

140,0

669

597

502

956

884

836

42 x 118

766

40,0

50,0

151,0

776

692

582

1108

1025

970

42 x 147

764

36,0

55,0

151,0

776

692

582

1108

1025

970

280 E MBK kN

21 MBK kN

36,0

44

39

47,0

74

66

19,2

58,0

112

5,2

22,0

58,0

766

7,4

21,6

764

6,5

24,0

20 x 56

766

9,0

20 x 70

764

23 x 64

MBK = Mindestbruchkraft, d = Durchmesser, t = Teilung, WN = Werksnorm. Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, auch in Edelstahl lieferbar. Einwandfreies Zusammenarbeiten von Kette und Kettenrad kann nur durch Aufpassen der Bauteile gewährleistet werden.

Toleranzen von gepaarten Kettenenden ≤ 1 mm

HEKO Ketten GmbH

11

Kettenbügel

HEKO Kettenbügel DIN 745

12

HEKO Ketten GmbH

HEKO Kettenbügel DIN 5699

HEKO Kettenbügel Typ S

Kettenbügel

Kettenbügel DIN 745, DIN 5699 und Typ S Maße und Qualitäten der HEKO Kettenbügel nach DIN 745

D d2

t HEKO

b2

h

t L

a S

l

d1

d2

B

D

t

h a

t L

S l

d1

B

D d2

l 25 32 40 45 45 55 55 70 70 85

mm L 75 95 110 120 130 150 165 200 220 230

HEKO-Qualitäten gelenkgehärtet HEKO 41 HEKO 42 HEKO 5 S B MBK (kN) 5 10,5 76 106 98 6 13 115 161 149 6 17 145 203 188 6 21 179 251 232 6 21 237 331 307 8 25 303 425 393 8 25 403 565 523 10 31 580 814 753 10 31 790 1108 1025 12 37 790 1108 1025

D 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80

Teilung Gewicht Gewicht Bügel mit Lasche 2 Muttern t/mm kg/Stück kg/Stück 35 0,14 0,07 45 0,26 0,08 56 0,43 0,17 63 0,63 0,20 70 0,97 0,25 80 1,26 0,28 91 1,85 0,50 105 2,50 0,56 126 4,25 1,00 136 6,48 1,46 147 7,08 1,56

Maße Kettenbügel mm b2 10 13 16 18 20 23 26 30 36 39 42

d2 12 15 18 21 23 26 29 34 40 44 47

d1 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 20 M 24 M 24 M 30 M 36 M 36

h 43 53 64 71 80 89 99 114 134 146 157

Maße Lasche

a 23 28 34 37 42 47 52 60 71 76 81

l 25 30 35 40 45 45 55 55 65 75 75

mm L 65 75 95 110 120 130 150 165 200 220 230

D 30 30 40 40 50 50 60 60 70 80 80

HEKO-Qualitäten gelenkgehärtet HEKO 41 HEKO 42 HEKO 5 S B MBK (kN) 5 10,5 54 74 68 5 13 88 119 110 6 15 129 175 162 6 17 170 230 213 6 21 207 280 259 6 21 269 364 337 8 25 339 458 424 8 25 458 620 574 10 31 646 875 810 12 37 771 1027 950 12 37 887 1200 1110

Maße und Qualitäten der HEKO Kettenbügel Typ S

t

Teilung zugehörige Kette

HEKO b2 a

h

t L t/mm

S

l t2

Maße Lasche

Maße und Qualitäten der HEKO Kettenbügel nach DIN 5699

HEKO b2

Teilung Gewicht Gewicht Maße Kettenbügel Bügel mit Lasche 2 Muttern mm d1 h a t/mm kg/Stück kg/Stück b2 d2 45 0,19 0,08 11,5 14 M 10 40 20 56 0,39 0,17 15 18 M 12 50 25 63 0,67 0,20 18 21 M 16 60 30 70 1,03 0,25 20 23 M 20 68 34 80 1,26 0,28 23 26 M 20 74 37 91 2,03 0,50 26 29 M 24 86 43 105 2,60 0,56 30 34 M 24 100 50 126 4,42 1,00 36 40 M 30 118 59 147 6,07 1,10 42 46 M 30 136 68 147 7,33 1,53 42 46 M 36 136 68

d1

B

75 90 120 140 150 180 220 240 250

Gewicht Maße Kettenbügel Bügel mit Lasche u. DIN 764 DIN 766 2 Muttern mm d x t/mm d x t/mm kg/Stück t2 b2 d2 d1 13 x 45 13 x 36 16 x 56 16 x 45 20 x 70 20 x 56 23 x 80 23 x 64 26 x 91 26 x 73 30 x 105 30 x 84 36 x 126 36 x 101 39 x 136 39 x 109 42 x 147 42 x 118

0,49 0,75 1,54 2,42 2,98 5,15 8,25 10,90 13,60

65 80 100 120 130 150 180 200 210

15 18 22 25 28 34 40 45 48

15 18 25 29 31 37 45 50 54

M 12 M 16 M 20 M 24 M 24 M 30 M 30 M 36 M 36

Maße Lasche

h 50 60 78 88 98 119 144 165 176

a

l

mm L D

25 30 40 45 50 60 70 80 85

30 35 45 50 55 70 70 75 80

105 40 6 13 120 40 6 17 150 50 8 21 180 60 8 25 190 70 8 25 220 80 10 31 250 100 10 31 280 100 12 37 310 120 12 37

HEKO-Qualitäten gelenkgehärtet

HEKO 41 HEKO5 S B MBK (kN) 160 170 340 380 430 600 730 840 930

205 220 440 490 560 780 950 1100 1200

MBK = Mindestbruchkraft, t = Teilung, d = Durchmesser. Bei verzahnten Kettenrädern muss die Teilung der Kettenbügel gleich der Teilung der Ketten sein, bei unverzahnten Kettenrädern sollte die Bügelteilung eine Abmessung größer sein. Weitere Qualitäten auf Anfrage. Sicherungselemente und Anzugsmomente siehe Seite 35.

HEKO Ketten GmbH

13

Kettenbügel

HEKO Kettenbügel Typ TS

14

HEKO Ketten GmbH

HEKO Kettenbügel Typ TS-N

HEKO Kettenbügel Typ TS-L

Kettenbügel

HEKO Kettenbügel Typ TS, Typ TS-N und Typ TS-L • Geschlossenes Bauteil durch

• Austauschbar gegen Kettenbügel

Laschensicherung

• Auch als montierter Endlosketten-

DIN 5699

• Größere Belastbarkeit

strang lieferbar

• Keine Übertragung der Kettenzug-

• Größere Gelenkfläche, dadurch

• Für Ketten mit Maßen nach

kräfte auf die Becher

weniger Verschleiß

DIN 764/766

• Keine Wechsel-Biegekräfte im Kettenbügelrücken

d2

t

D

d2

HEKO

D1

t

HEKO

HEKO

b2 h2 h

h

b2

b2

h

L

1

h1

d3

D1

t

d2

L

d3

d3

l

h h1 l

l

d1

d1

• Seitenbefestigung

L1 L2

d1

• Rückenbefestigung

• Rückenbefestigung zur optimalen Abstützung über drei Kettenteile

Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenbügel Typ TS, TS-N und TS-L für Ketten nach DIN Teilung

t/mm 45 56 63 70 80 91 105 126 136 147

zugehörige Kette

d/mm 13 16 16 18 18 20 20 23 23 26 26 30 30 36 36 39 39 42

DIN

764/766 764/766 762/764 764/766 764 764/766 764 764/766 764 764/766 764 764/766 764 764/766 764 764/766 764/766 764/766

Gewicht komplett

Maße Kettenbügel

TS/TS-N kg/Stück 0,53 0,70 1,00

0,86 1,20 1,60

mm b2 14 16 18

d2 14 16 18

d3 d1 5 M 12 5 M 14 5 M 16

1,45

2,20

20

20

5

M 20

83

1,85

3,10

23

23

5

M 20

2,70

4,30

26

26

6

3,90

6,20

30

30

6,10

9,70

35

7,60

11,60

9,00

13,60

TS-L

Maße Lasche

h h1 64,5 40,5 68 40 74 43

mm D D1 37 30 45 40 50 50

h2 28 28 30

l 26 28 34

48

34

37

55

92

53

38

37

M 24

104

60

43

6

M 24

118

68

35

8

M 30

139

39

38

8

M 36

40

40

8

M 36

HEKO-Qualitäten gelenkgehärtet (0,14 x d) HEKO 6 MBK (kN) 106 160 220

L 75 95 110

L1 L2 150 112,5 190 142,5 210 155

50

120

235

175

280

60

50

130

265

170

360

42

70

60

155

300 222,5

450

50

42

80

60

165

345 262,5

630

81

59

66

85

70

200

415

315

860

152

88

65

79

90

80

220

450

340

955

162

93

70

79

95

80

230

480

365

1160

MBK = Mindestbruchkraft, t = Teilung, d = Durchmesser, bei verzahnten Kettenrädern muss die Teilung der Kettenbügel gleich der Teilung der Ketten sein, bei unverzahnten Kettenrädern kann die Bügelteilung eine Abmessung größer sein. Sicherungselemente und Anzugsmomente siehe Seite 35.

HEKO Ketten GmbH

15

Kettenräder unverzahnt

HEKO Kettenräder unverzahnt TYP RUA Technische Angaben Seite 20

HEKO Kettenräder unverzahnt TYP RUU Technische Angaben Seite 20

HEKO Kettenräder unverzahnt TYP RUP Technische Angaben Seite 22

HEKO Kettenräder unverzahnt TYP KS Technische Angaben Seite 24

HEKO Kettenräder unverzahnt TYP GGB Technische Angaben Seite 26

16

HEKO Ketten GmbH

Kettenräder verzahnt

HEKO Kettenräder verzahnt Typ GTA Technische Angaben Seite 18

HEKO Kettenräder verzahnt Typ GIA-3 Technische Angaben Seite 18

HEKO Kettenräder verzahnt Typ GIA Technische Angaben Seite 18

HEKO Ketten GmbH

17

Kettenräder verzahnt

HEKO Kettenrad GTA

HEKO Kettenrad GIA-3

HEKO Kettenrad GIA

18

HEKO Ketten GmbH

Kettenräder verzahnt

HEKO Kettenräder verzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GTA, GIA-3 und GIA b a

Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen HEKO Kettenräder GTA • Geeignet für den Antrieb und höchste Beanspruchungen • Für Becher mit Rückwandbefestigung

Tk

ø

HEKO Kettenräder GIA-3 ab 18 mm Kettendurchmesser c

• Geeignet für den Antrieb für höchste Beanspruchungen • Für Becher mit Seitenwandbefestigung • Dreigeteilter Zahnkranz HEKO Kettenräder GIA bis 26 mm Kettendurchmesser • Geeignet für den Antrieb für mittlere Beanspruchungen

HEKO Kettenrad GTA

• Für Becher mit Seitenwandbefestigung

b a

kø

T

c

HEKO Kettenrad GIA-3

b a

ø Tk

c

HEKO Kettenrad GIA

HEKO Kettenräder Typ GTA, GIA-3 und GIA TeilkreisDurchmesser

zugehörige Kette Nenndicke x Teilung,

mm, Tk ø

d x t/mm

402 446 513 402 516 631 500 643 714 523 643 723 625 714 803 715 816 918 697 813 928 804 938 1071 965 1125 1285 1042 1215 1388 1126 1313 1406

DIN

Anzahl der Zähne

Maße in mm a

b

c

GTA GIA-3/ GTA GIA-3/ GIA GIA

10 x 35

764

13 x 45

764

16 x 56

764

18 x 63

764

20 x 70

764

23 x 80

764

26 x 91

764

30 x 105

764

36 x 126

764

39 x 136

764

42 x 147

764

18 20 23 14 18 22 14 18 20 13 16 18 14 16 18 14 16 18 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 15

15 15 15 18 18 18 21 21 21 23 23 23 25 25 25 28 28 28 32 32 32 36 36 36 42 42 42 46 46 46 50 50 50

15 15 15 18 18 18 20 20 20 23 23 23 27 27 27 30 30 30 35 35 35 40 40 40 45 45 45 50 50 50

45 45 45 48 48 48 57 57 57 63 63 63 65 65 65 78 78 78 82 82 82 96 96 96 112 112 112 116 116 116 130 130 130

45 45 45 54 54 54 56 56 56 63 63 63 73 73 73 80 80 80 95 95 95 110 110 110 115 115 115 120 120 120

Gewicht ca.

kg/Stück 80 80 80 100 100 100 130 130 130 140 140 140 150 150 150 150 150 150 180 180 180 200 200 200 220 220 220 240 240 240 250 250 250

30 33 35 40 60 70 70 105 135 75 110 140 105 150 180 175 210 255 190 230 310 240 350 420 380 520 690 520 630 780 620 820 950

Kettenräder Typ GTA sind auch für Ketten nach DIN 766 und Werksnorm verfügbar. Die Teilung der Kettenbügel und der Ketten muss gleich sein. Tkø = Teilkreis-Durchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, c = Nabenlänge, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.

HEKO Ketten GmbH

19

Kettenräder unverzahnt

HEKO Kettenrad Typ RUA mit Bordrand

HEKO Kettenrad Typ RUU mit Bordrand

20

HEKO Ketten GmbH

Kettenräder unverzahnt

HEKO Kettenräder unverzahnt mit austauschbaren Stahlsegmenten Typ RUA und RUU • Für Becher mit Rücken- und Seitenwandbefestigung

HEKO Kettenräder RUA

HEKO Kettenräder RUU

• Vorzugsweise als Antriebsrad

• Als Antriebsrad für mittlere

• Mit Ausfallöffnungen

einsetzbar

• Naben aus Stahl

Belastungen

• Für höchste Beanspruchungen

• Als Umlenk- und Einschnürräder,

• Segmente aus CrMo legiertem

wegen großer Ausfallöffnungen

Sonderstahl wahlweise hochfest

bestens geeignet

vergütet • Mit einseitigem und zweiseitigem Bordrand zur Kettenführung lieferbar b a

s

b a

b a

s

b a

s

b a

ø

Tk

Tk

s

ø

b a

c

d

c

d

c

c

HEKO Kettenrad RUA ohne Bordrand, RUA I mit einseitigem und RUA II mit zweiseitigem Bordrand

d

c

d

c

HEKO Kettenrad RUU ohne Bordrand, RUU I mit einseitigem und RUU II mit zweiseitigem Bordrand

HEKO Kettenräder Typ RUA und RUU TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 400 500 630

710 800 900 1000 1250 1400 1500

zugehörige Kette Bügel Nenndicke d/mm t/mm 10 13 13 16 16 18 20 20 23 26 26 30 30 36 39 42 42

35 45 45 56 56 63 70 70 80 91 91 105 105 126 136 147 147

Maße in mm a

b

c

d

s

15 18 18 21 21 23 25 25 28 32 32 36 36 42 45 48 48

35 48 48 51 51 59 65 65 68 78 78 96 96 112 125 128 128

80 80 100 100 160 160 160 160 160 160 190 200 220 220 240 260 260

420 420 525 525 650 650 650 750 850 850 950 1050 1300 1300 1450 1450 1550

12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Anzahl der Segmente

Gewicht ohne Bordrand

je Rad RUA 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 18 18 18

kg/Stück RUA 40 40 50 62 81 110 115 165 220 220 295 390 630 660 850 850 960

je Rad RUU 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

kg/Stück RUU 30 30 45 45 80 85 85 115 155 220 260 340 530 530 805 840 960

Tkø = Teilkreis-Durchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, c = Nabenlänge, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.

HEKO Ketten GmbH

21

Kettenräder unverzahnt

HEKO Kettenrad Typ RUP mit beidseitigem Bordrand

HEKO Kettenrad Typ RUR

22

HEKO Ketten GmbH

Kettenräder unverzahnt

HEKO Kettenräder unverzahnt mit austauschbaren Stahlsegmenten Typ RUP und RUR • Als Antriebs- und Umlenkrad

• Segmente aus CrMo-legiertem

geeignet

Sonderstahl, auf Wunsch hochfest

• Für Becher mit Rücken- und Tk

vergütet

Seitenwandbefestigung

ø

• Auch mit einseitigem und

• 90° Segmente für einfache Montage,

zweiseitigem Bordrand lieferbar

180° Segmente auf Wunsch lieferbar HEKO Kettenräder Typ RUP TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø b

b

b s

a

a

zugehörige Kette Nenndicke d/mm

Bügel

Bechergröße Maße in mm

t/mm

500

16

63

630

18

70

710 820 930 1000 1130 1250 1340

20 23 26 30 30 36 36

80 91 105 126 126 147 147

160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1400

s a

d

d

HEKO Kettenrad RUP mit austauschbaren 90° Segmenten ohne Bordrand, RUP I mit einseitigem und RUP II mit zweiseitigem Bordrand

a

b

c

d

s

18 18 23 23 33 36 36 42 48 62 62

48 48 57 57 74 90 96 112 120 150 150

150 150 150 150 150 150 180 200 200 250 250

520 520 650 650 734 845 960 1040 1164 1290 1385

12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

Gewicht ohne Bordrand ca. kg/Stück 50 55 85 90 115 175 290 350 410 540 760

Tk ø = Teilkreis-Durchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, c = Nabenlänge, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.

b a

HEKO Kettenräder Typ RUR TeilkreisDurchmesser

Tk

ø

mm, Tkø 500

c

630 710 800 900 1000 1250

HEKO Kettenrad RUR mit austauschbaren 90° Segmenten

zugehörige Kette Nenndicke d/mm 13 14 16 19 20 22 23 26 30 34 36

Maße in mm

a 19 19 22 27 27 29 29 33 40 44 44

b 55 55 62 71 71 79 79 93 110 114 114

c 120 120 140 160 160 170 170 200 200 220 220

Anzahl der Segmente pro Rad 90° Segmente 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Gewicht ohne Bordrand ca. kg/Stück 70 70 135 170 170 250 250 350 500 640 640

Tkø = Teilkreis-Durchmesser, d = Durchmesser, c = Nabenlänge, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.

HEKO Ketten GmbH

23

Kettenräder unverzahnt

Segment Typ KSE

HEKO Kettenrad Typ KS

24

HEKO Ketten GmbH

HEKO Kettenrad Typ KS mit Gussnabe

HEKO Kettenrad Typ SUR

Kettenräder unverzahnt

HEKO Kettenräder unverzahnt mit austauschbaren Hartgusssegmenten Typ KS, KSE und SUR • Für geringe bis mittlere Belastungen

Bordrand für Becher mit

• Segmente aus Hartguss

Seitenwandbefestigung

• Segmente Typ SUR ohne Bordrand für Becher mit Rück- oder Seitenwandbefestigung • Segmente Typ KSE mit einseitigem

• Wahlweise mit verschleißfesten Segmenten aus CrMo-legiertem

• Segmente Typ KS mit beidseitigem

Sonderstahl für höhere

Bordrand für Becher mit

Anforderungen (Ausführung ähnlich

Rückwandbefestigung

Kettenräder Typ RUA Seite 21)

• Naben aus Stahl oder Grauguss

HEKO Kettenräder Typ KS, KSE und SUR

Tk

Teilkreisdurchmesser mm, Tk ø 400 500

ø

630

710

800

b1 a

b2 a

b a

900

1000

c

c

c

1250

HEKO Kettenräder Typ KS, KSE und SUR 1400 1500 1600

zugehörige Kette d/mm 16 13 16 20 16 20 23 26 16 20 23 26 30 16 23 26 30 16 20 23 26 30 20 23 26 30 36 26 30 36 39/42 36 39/42 36 39/42 36 39/42

t/mm

Maße in mm SUR KS a b b1

56 45 56 70 56 70 80 91 56 70 80 91 105 56 80 91 105 56 70 80 91 105 70 80 91 105 126 91 105 126 136/147 126 136/147 126 136/147 126 136/147

22 18 22 28 22 28 30 32 22 28 30 34 36 22 30 34 36 20 26 30 34 40 26 30 36 40 46 32 40 46 46 46 46 46 46 46 46

Bügel

66 60 66 80 66 80

80 90

90 100

90 100 118 120 130 140 130 130 140 164 132 140 160

KSE b2 65 75 91 75 97 110 125 97 102 110 125 130 110 130 75 102

100 120

120 135 120 135 145 135 145 135 145 135 145

145 170 176

129

140 180 185

100 110 133 133

185 200

138 133 161

c 100 100 100 100 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 190 190 190 190 190 200 200 200 200 200 220 220 220 220 240 240 240 240 260 260

Anzahl der Segmente pro Rad 12 (12 SUR)8 (12 SUR)8 (12 SUR)8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20

Gewicht kg/Stück SUR KS 38 51 60 53 60 57 65 103 130 105 135 140

165 180

221 228

185 190 190 210 250 255 260

KSE 55 55 60 120 125 130 135 175 180 180 190 195 235 250 300 310

277 318

390 420 643 658 702 770 850 920 980 1080 1150

335 345 355

320

420 440 445

340 360 380 405

705 735

625 645 680

Tkø = Teilkreis-Durchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, c = Nabenlänge, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.

HEKO Ketten GmbH

25

Kettenräder unverzahnt

HEKO Kettenrad Typ GGB

HEKO Bordscheibe Typ RUB

26

HEKO Ketten GmbH

Kettenräder unverzahnt

Einteilige Gussrolle Typ GGB b a

• Geeignet für die Umlenkung bei geringen Belastungen • Für Becher mit Rückwandbefestigung

Tk

ø

c

HEKO Kettenräder Typ GGB TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 400 500 630 710 800 900 1000 1250

zugehörige Kette Nenndicke d/mm 13 16 13 16 16 20 20 23 26 26 30 30 36

Bügel

Maße in mm a

b

c

18 22 17 22 22 28 28 30 34 34 40 40 46

70 90 90 90 110 130 130 140 140 170 180 190 190

80 100 100 100 160 160 160 160 160 190 200 220 220

t/mm 45 56 45 56 56 70 70 80 91 91 105 105 126

Gewicht kg/Stück ca. 30 32 48 48 95 115 150 200 200 290 370 530 530

Tkø = Teilkreis-Durchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, c = Nabenlänge, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.

Gekröpfte Bordscheibe, austauschbar Typ RUB • Zur Becherführung in der Umlenkung e

d

• Sonderabmessungen lieferbar

g

• Einsetzbar für alle Kettenradtypen HEKO Bordscheiben Typ RUB TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 500 630

f 710 800 900 1000 1250 Tk ø

zugehörige Kette Nenndicke d/mm 10 13 16 18 20 23 26 30 36

Bügel

Becherbreite

f t/mm 45 56 63 70 80 91 105 126 136

160 200 250 315 400 500 630 800 1000

Gewicht

Maße in mm

650 650 840 840 980 1100 1250 1380 1700

d

e

g

46 53 65 77 95 115 140 180 215

6 6 8 8 8 10 12 12 15

30 37,5 45 57,5 75 92,5 115 150 185

kg/Stück ca. 12 12 27 27 39 59 100 119 215

Tk ø = Teilkreis-Durchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung. Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.

HEKO Ketten GmbH

27

Becherwerksengineering

Wartungsfreier HEKO Lagerblock mit Lagerbuchsen

HEKO Umlenkeinheit mit wartungsfreien Lagern

Einbau einer HEKO Umlenkstation

28

HEKO Ketten GmbH

Becherwerksengineering

HEKO Umlenk- und Spannstationen und wartungsfreie Lager Die HEKO Lager bieten den Vorteil, H J K L

G A

dass sie direkt in den Becherwerksfuß

M N

montiert werden können. Die Lager haben sich besonders bei trockenen

I

oder schleißenden Fördergütern O F B A

bewährt, können aber auch unter Wasser eingesetzt werden. Eine

D C

CrNi-Stahl Buchse wird mit einer Schraube an beiden Enden der Welle befestigt. Diese Buchsen laufen dann ohne Schmierung in Lagerblöcken aus Spezial-Guss. Die Lagerblöcke werden

Abmessungen von HEKO Lagerblöcken Typ LGH 18-4 LGH 18-11

A 178 230

B 165 203

mit 4 Schrauben an den Rahmen der

C 82 108

D 65 90

F 52 55

G 17 21

H 30 34

I 112 138

Becherwerks-Spannstation geschraubt. Eine zusätzliche Staubabdichtung ist nicht mehr nötig.

Abmessungen von HEKO Lagerbuchsen J 110,2 110,2 135,4 135,4

K 60,0 74,5 87,3 100,0

L 17 21 21 21

M 64,0 64,0 88,9 88,9

N 54 54 80 80

O 15 15 27 27

• Für neue oder bestehende Becherwerke von 160 mm bis 1600 mm Becherbreite • Minimale Wartung durch Gewichts-Spannvorrichtung und wartungsfreie Lager • Kein Staubaustritt im Bereich 890

Typ LGH 18-4 LGH 18-4 LGH 18-11 LGH 18-11

der Lagerung

HEKO Ketten GmbH

29

Becher

30

HEKO Ketten GmbH

Becher

HEKO Elevatorbecher für Kettenbügel Typ TS, S, DIN 5699 und DIN 745 b

s

a

t h2

a

b

a

a

a

h1

Hochleistungselevatorbecher gebohrt für Rückenbefestigung Form L

Mittenaustragungsbecher

Elevatorbecher nach DIN 15233, DIN 15234 und DIN 15235 (v. l. n. r.)

• In verschiedenen Materialien, rostfrei,

• Ab Becherbreiten von 800 mm

• Für alle Becherbefestigungen

beschichtet und mit Gummiboden

zur Stabilisierung möglichst mit

lieferbar

Mittelstegen ausrüsten

• Mit Randverstärkung nach Kundenwunsch

Abmessungen und technische Daten von HEKO Elevatorbechern Becher

gewählte Teilkreisdurchmesser

bxaxs 160 x 140 x 3

500

160 x 160 x 3

500

200 x 160 x 3

500

200 x 180 x 3 250 x 180 x 3

630

250 x 200 x 4

630

250 x 200 x 4 315 x 200 x 4

630

315 x 224 x 4 400 x 224 x 4

710

400 x 250 x 4 500 x 250 x 5

800

500 x 280 x 5 630 x 280 x 5

900

630 x 315 x 5 800 x 315 x 6

1000

800 x 355 x 6 1000 x 355 x 6

1250

1000 x 400 x 6 1250 x 400 x 6 1250/1400

1250 x 450 x 6 1400 x 425 x 8 1400/1500 1600 x 450 x 8 1500 1600 x 500 x 6

KettenKette Kettenbügel geschwindigkeit m/sec kalk./ min-max d x t/mm DIN/TS DIN 1 0,95-1,2 10 x 35 45 45 15233 15234 15235 1 0,95-1,2 10 x 35 45 45 15233 15234 15235 1 0,95-1,2 13 x 45 56 45 15233 15234 15235 HL 1,05 0,95-1,2 16 x 56 63 56 15233 15234 15235 1,05 1,0-1,3 16 x 56 63 56 15233 15234 15235 HL 1,1 1,0-1,3 18 x 63 70 63 15233 15234 15235 HL 1,2 1,0-1,4 20 x 70 80 70 15233 15234 15235 HL 1,25 1,0-1,4 23 x 80 91 80 15233 15234 15235 HL 1,3 1,1-1,5 26 x 91 105 91 15233 15234 15235 HL 1,35 1,2-1,5 30 x 105 126 105 15233 15234 15235 HL 1,45 1,2-1,5 36 x 126 147 126 15233 15234 15235 HL 1,5 1,2-1,6 39 x 136 147 136 15233 15234 15235 HL 1,5 1,2-1,6 42 x 147 147 147 15234 1,5 1,2-1,6 42 x 147 147 147 15234 HL

Volumen Ltr. h1 160 180 200 180 200 224 180 200 224 224 200 224 250 224 250 280 250 224 250 280 280 250 280 315 315 280 315 355 355 315 355 400 400 355 400 450 450 400 450 500 500 450 500 560 560 545 575 630

h2 63 95 95 71 106 106 71 106 106 159 80 118 118 90 132 132 175 90 132 132 198 100 150 150 229 112 170 170 253 125 190 190 287 140 212 212 320 160 236 236 353 180 265 265 397 282 300 449

Gewicht kg

1 2,4 1,5 2,6 1,5 2,6 1,2 2,7 1,9 2,9 1,9 2,9 1,5 3,2 2,4 3,4 2,4 3,4 4,1 4,6 2,4 3,6 3,7 4,4 3,7 4,4 3 6,2 4,6 6,8 4,6 6,8 6,3 7,8 3,8 7,2 5,8 8 5,8 8 10 10,9 5,9 9,7 9,4 10,9 9,4 10,9 16,3 14,3 9,3 16,4 14,9 18,1 14,9 18,1 25,2 23,5 14,6 23,4 23,5 25,3 23,5 25,3 40,5 33,1 23,3 37,1 37,3 40,7 37,3 40,7 64,8 57,4 37,6 51,2 58,3 55,5 58,3 55,5 101,3 81,4 59,4 70,5 92 75,3 92 75,3 159,9 107 117 119,3 150 137,8 256,3 141

Leistung DIN/TS t/h Anzahl der Kettenglieder 3 5 7 9 11/11 8/8 7/7 18/19 14/15 11/11 18/19 14/15 11/11 14/14 11/11 9/9 23/24 18/18 14/15 23/24 18/18 14/15 14/15 10/11 8/9 23/24 17/18 14/14 23/24 17/18 14/14 39/41 30/31 24/25 19/20 15/15 12/12 30/31 23/23 18/18 30/31 23/23 18/18 24/25 18/19 15/15 38/39 28/29 23/24 38/39 28/29 23/24 52/53 39/40 32/32 28/29 21/22 17/17 44/45 33/34 27/28 44/45 33/34 27/28 77/79 58/59 47/47 44/45 33/34 26/27 70/72 53/54 42/43 70/72 53/54 42/43 123/126 93/94 74/75 63/65 48/49 38/39 102/105 76/78 62/63 102/105 76/78 62/63 173/177 130/133 105/106 91/94 69/70 55/56 147/151 111/113 89/90 147/151 111/113 89/90 254/260 192/195 154/156 192/202 130/134 98/101 308/323 208/215 157/161 308/323 208/215 157/161 535/562 363/375 274/281 280/292 189/194 143/146 434/452 293/301 221/226 434/452 293/301 221/226 755/786 510/525 385/393 433/442 290/294 218/221 447/456 450/456 339/343 447/456 450/456 339/343 1166/1190 783/794 589/595 805 537 402 1033 688 516 1756 1177 883

Füllungsgrad 75 %, Dichte des Förderguts 1,0 t/m3, HL = Hochleistungsbecher

HEKO Ketten GmbH

31

Technische Informationen

32

HEKO Ketten GmbH

Technische Informationen

Allgemeine Informationen 1.1 Alle von HEKO gelieferten Kettenenden für zweisträngige

Geräuschentwicklungen, die auf ein Gegeneinander-

Anlagen werden paarweise, gleichlang hergestellt und

reiben von Stahlflächen zurückzuführen sind (quietschen),

nach Qualitätsausführung mit farbigem Draht gebündelt,

sowie eventuelle Eigenvibrationen der Ketten, deuten auf

um einen störungsfreien Betrieb in den Förderanlagen

eine zu hohe Kettenspannung hin.

zu gewährleisten. Diese Kettenpaare müssen bei der Montage gegenüberliegend eingebaut werden. Ein

1.5 Aufgrund von möglichen Zerstörungen/Beschädigungen

Etikettenanhänger an jedem Großbund gibt dieses noch

von Kettenschlaufen ist darauf zu achten, dass bei der

einmal an. Farbcodes zur Unterscheidung der Ketten-

Montage nur Anschlagmittel verwendet werden, die sich

qualitäten:

frei in den Kettengliedern bewegen können. Zu große Lasthaken können bei Verklemmung, aufgrund der dabei HEKO 280E: weiß

entstehenden Keilwirkung, zum Bruch des Kettengliedes

HEKO 21:

führen.

gelb

HEKO 210E: schwarz HEKO 400E: grün HEKO 5:

rot

HEKO 350E: blau

1.6 Bei der Notwendigkeit einer Kettenkürzung muss an gegenüberliegenden Stellen jeweils eine gerade Anzahl von Kettengliedern vom Kettenstrang getrennt werden. Zur Vermeidung von Härteverlusten bei benachbarten

1.2 Im ausgelieferten Zustand beträgt der Längenunterschied

Gliedern ist eine Wärmezufuhr zu vermeiden.

zwischen zwei gebündelten Kettenenden, die neben-

Das Trennen der Ketten ist mit Trennschneidern

einander zu montieren sind, maximal 1 mm.

vorzunehmen. Schweißarbeiten an Rundstahlketten und Mitnehmern sind unbedingt zu vermeiden. Bitte

1.3 Ungepaarte Kettenenden können zu einer Schiefstellung

sprechen Sie uns bei Fragen an!

der Becher führen mit dem Resultat eines größeren Verschleißes an Kettenräder, Ketten und Kettenbügel.

1.7 Generell kann zwischen Befestigungselementen unter-

Deswegen dürfen die Kettenpaare erst unmittelbar vor

schieden werden, die einzelne Kettenenden verbinden

der Montage getrennt werden.

oder solchen, die in Kettenstränge eingebaut werden. Gern helfen wir Ihnen bei der Auswahl der geeigneten

1.4 Die Kettenspannung ist so zu wählen, dass ein einwand-

Befestigungselemente.

freier, geräuschloser Kettenlauf gewährleistet ist.

HEKO Ketten GmbH

33

Technische Informationen

Zweiteilige Keilsicherungsscheibe

34

HEKO Ketten GmbH

Technische Informationen

Wartung und Verschleißmessung Alle Verschleißteile (Räder, Ketten, Befestigungselemente,

einschließlich aller Verbindungsteile auf verdeckte Folge-

Becher) des Kettenförderers sind regelmäßig auf Verschleiß

schäden zu untersuchen. Mit einer neuen Kette sollten auch

und Beschädigungen zu überprüfen.

gleichzeitig neue Zahnkränze beziehungsweise Radsegmente eingebaut werden.

Ketten unterliegen einem natürlichen Gelenkverschleiß. Er wird von der Güte der Ketten, der Gelenkbewegung, der

Wir empfehlen den Austausch der gehärteten Bauteile

spezifischen Gelenkpressung und dem Fördergut bestimmt.

spätestens, wenn 75 % der gehärteten Zone verschlissen

Gelenkverschleiß mindert die tragende Nenndicke des

ist, bei verzahnten Kettenrädern eventuell früher.

Kettengliedes und hat direkten Einfluss auf die Lebensdauer einer Kette. Eine Schmierung der Ketten mit Ölen oder

Elevatorbecher, die auf Grund von Schäden den Ketten-

Fetten wirkt durch die Verbindung mit dem Fördergut

mittenabstand von nebeneinanderliegenden Kettensträngen

verschleißfördernd. Abstreifer, die im Antriebs- und Umlenk-

verändern, müssen unbedingt ausgebaut, gerichtet oder

bereich abrasives Fördergut entfernen, wirken verschleiß-

erneuert werden, da sonst ein Fluchten der Kettenmitten mit

mindernd. Nach jeder Anlagenhavarie sind die Ketten

den Radmitten nicht mehr gewährleistet ist.

Anzugsmomente für Sechskantmuttern Für Sechskantmuttern nach DIN 934 Güteklasse 8 gilt:

Für Ganzstahlsicherungsmuttern nach DIN 980V gilt:

M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36

M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36

51 Nm 89 Nm 140 Nm 213 Nm 420 Nm 725 Nm 1451 Nm 2531 Nm

55 Nm 95 Nm 149 Nm 225 Nm 439 Nm 752 Nm 1487 Nm 2575 Nm

Sicherungselemente für Schraubverbindungen Vorteile von Keilsicherungsscheiben Abmessungen der Keilsicherungsscheiben, paarweise verklebt • Besonders für dynamische Belastungen geeignet • Einfachste Montage und Demontage – paarweise verklebt • Zuverlässige Schraubensicherung für unterschiedliche Werkstoffe, Schraubengüten, Einsatztemperaturen und Vorspannkräfte

d2

d1

Scheibenabmessungen KSS 10 KSS 10 SP KSS 12 KSS 12 SP KSS 14 KSS 14 SP KSS 16 KSS 16 SP KSS 20 KSS 20 SP KSS 24 KSS 24 SP KSS 30 KSS 30 SP KSS 36 KSS 36 SP

Schraubengröße M10 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M16 M20 M20 M24 M24 M30 M30 M36 M36

d1 (mm) 10,7 10,7 13,0 13,0 15,2 15,2 17,0 17,0 21,4 21,4 25,3 25,3 31,4 31,4 37,4 37,4

d2 (mm) 16,6 21,0 19,5 25,4 23,0 30,7 25,4 30,7 30,7 39,0 39,0 48,5 47,0 58,5 55,0 63,0

Dicke T (mm) 2,5 2,5 2,5 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 4,6 6,6 6,6 6,6 6,6

Gewicht ca. kg/100 Paar 0,23 0,44 0,29 0,91 0,63 1,46 0,69 1,29 0,95 2,03 1,68 4,51 4,40 8,86 5,86 9,50

Toleranzen zu d1 = Innendurchmesser DNL10-DNL42 ± 0,2 mm, Toleranzen zu d2 = Außendurchmesser DNL10-DNL24 ± 0,2 mm, DNL27-DNL42 ± 0,3 mm, Toleranzen zu T = Dicke DNL10-DNL24 ± 0,25 mm, DNL27-DNL42 +0/0,5 mm, Änderungen vorbehalten.

t

HEKO Ketten GmbH

35

HEKO Ketten GmbH | Postfach 1262 | D-58732 Wickede (Ruhr) | Eisenbahnstraße 2 | D-58739 Wickede (Ruhr) Telefon: +49 23 77-91 80-0 | Telefax: +49 23 77-10 28 | Internet: www.heko.com | E-mail: [email protected]

6/2012, HEKO System DIN, S und TS – Rundstahlketten und Bauteile für Becherwerke 1.0. Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte und Änderungen bleiben vorbehalten.

HEKO ist durch Vertretungen und Vetriebspartner in über 50 Ländern der Welt vetreten.