Bauelemente für Becherwerke
HEKO Ketten GmbH
Inhalt
Übersicht
2.0 2.1 2.2 2.3
HEKO Rundstahlketten Wärmebehandlung Technologische Kennwerte für Rundstahlketten Maße und technologische Kennwerte für Rundstahlketten
3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
HEKO Befestigungselemente Technologische Kennwerte für Elevatorbecher-Befestigungselemente Kettenbügel Typ TS/TS-N/TS-L Endloskettenstränge System TS, TS-N und TS-L Kettenbügel Typ DIN 5699 und Typ DIN 745 Kettenbügel Typ S Sonder-Kettenbügel Typ R Befestigungs-/ und Sicherungselemente Steckmitnehmer zur Becherbefestigung Typ ST und Kettenschlösser Typ HF/HR und HV
7 7 8 9 10 11 11 11 12
4.0 4.1 4.2
HEKO Kettenschlösser Kettenschlösser Typ B und Typ D Kettenschloß Typ E
13 13 13
5.0 5.1 5.2
HEKO Ketten-Becherwerke und Elevatorbecher Schema über Ketten-Becherwerke Technische Daten für Elevatorbecher
14 14 16
6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14
HEKO Kettenräder Kettenräder unverzahnt mit „HEKOFLEX“-Kunststoff-Segmenten Typ RUH und Typ RUHS Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUA Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUU Kettenräder unverzahnt mit Hartgußsegmenten, austauschbar Typ SUR, Typ KS und Typ KSE Kettenräder unverzahnt aus Grauguß, einteilig Typ GGB Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUR Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUP Kettenräder unverzahnt in Stahlausführung, mit geteilter Stahlnabe Typ RUG Bordscheiben für unverzahnte Kettenräder Typ RUB Kettenräder taschenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GTA Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GIA Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GIA-3 Kettenräder innenverzahnt mit austauschbaren Einzelzähnen Typ RIS und Umlenkrolle Typ BS Übersicht der HEKO Kettenräder
17 17 18 19 20 21 21 22 23 23 24 25 26 27 28
7.0 7.1 7.2 7.3
HEKO Bauteile für Becherwerke Wartungsfreie Lager für Becherwerke und andere Förderer Wellen für Antriebs- und Umlenkstationen Umlenk- und Spannstationen für Becherwerke
30 30 30 31
8.0
HEKO Muster Becherwerksauslegung
32
9.0
Allgemeine technische Hinweise
33
10.0 Fragebogen, technische Daten für Becherwerke
H E KO
Seite 3
1.0
2
4 4 5 6
35
1.0 Übersicht Möglichkeiten der Becherbefestigung Bezeichnung
Typ
Kapitel
Kettenbügel
Typ TS
3.2
Kettenbügel
Typ TS-N/TS-L
3.2
Kettenbügel
Typ DIN 5699
3.4
Kettenbügel
Typ DIN 745
3.4
Kettenbügel
Typ S
3.5
Steckmitnehmer
Typ ST
3.8
Abbildung 1: Möglichkeiten der Becherbefestigung
HEKO Bauelemente für Becherwerke werden weltweit erfolgreich zur Lösung von Transportproblemen eingesetzt. Die Produktpalette umfaßt neben den Ketten verschiedene Arten von Becherbefestigungen, Kettenschlössern, Elevatorbechern, Antriebsund Umlenkrädern einschließlich Wellen sowie auch komplette staubdichte Umlenkstationen. Alle HEKO Produkte sind in Bezug auf Laufeigenschaften und Qualität optimal aufeinander abgestimmt. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir stän-
dig neue Lösungen, um steigenden Ansprüchen an Wirtschaftlichkeit und Sicherheit gerecht zu werden. Wichtige Abnehmerbranchen sind unter anderem die Zementindustrie, Zuckerindustrie, chemische Industrie, Gipswerke, Glasindustrie, Steinbrüche, Lebensmittelindustrie und die Kraftwerksindustrie. Das zertifizierte Managementsystem der HEKO Ketten GmbH umfasst die Bereiche Qualitätsmanagement nach ISO 9001: 2008, Umweltmanagement
nach ISO 14001:2009 und das Arbeitsschutzmanagementsystem nach BS OHSAS 18001:2007. Weiterhin ist HEKO zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (AEOF).
HEK O
3
H E KO
2.0 HEKO Rundstahlketten HEKO Ketten zeichnen sich aus durch: n
n
n
eine auf den Einsatzzweck abgestimmte hochwertige Wärmebehandlung eine hohe Dauerschwingfestigkeit enge Längentoleranzen der Kettenpaare
Die Fertigung der HEKO Ketten erfolgt auf modernen Schweißmaschinen. Eingesetzt werden Manganstähle beziehungsweise Chrom-Nickel- und Chrom-Nickel-Molybdän legierte Edelstähle in Feinkorngüte. In eigenen, modernen computergesteuerten Wärmebehandlungsanlagen werden die Ketten einsatzgehärtet beziehungsweise vergütet.
2.1 Wärmebehandlung
Abbildung 2: Teilansicht HEKO Härterei
HEKO Einsatzhärtung bedeutet:
HEKO Vergütung bedeutet: n
n
n
Abbildung 3: Längsschnitt durch ein einsatzgehärtetes Kettenglied.
H E KO
4
hohe Bruchfestigkeit durch einen feinkörnigen, zähen Kern hohe Verschleißfestigkeit durch eine Oberflächenhärte von mindestens 800 HV
Durch eine Einsatztiefenhärtung erhalten die Ketten eine verschleißfeste Randschicht. HEKO bietet standardmäßig sechs verschiedene einsatzgehärtete Qualitäten an. Von diesen gehärteten Qualitäten abweichende Güten – das heißt eine tiefere Härtung beziehungsweise höhere Bruchkraft – sind auf Anfrage lieferbar. Eine Oberflächenhärte von mindestens 800 HV ist Standard.
extrem hohe Bruchfestigkeit
Grundsätzlich empfehlen wir für Becherwerke einsatzgehärtete Ketten. Für spezielle Fälle werden hochfest vergütete Rundstahlketten aus Mangan beziehungsweise Cr-Ni- oder Cr-Ni-Mo Edelstählen eingesetzt.
Abbildung 4 : Querschnitt durch ein einsatzgehärtetes Kettenglied.
2.2 Technologische Kennwerte für Rundstahlketten Tabelle 1: Technologische Kennwerte der HEKO Qualitäten einsatzgehärtete Qualitäten Mangan Stahl
einsatzgehärtete Qualitäten CrNi/ CrNiMo Stahl
HEKO 280E
HEKO 21
HEKO 210 E
HEKO 400 E
HEKO 5
HEKO 350 E
140
125
105
240
150
210
2801)
250
2101)
4001)
3706)
3501)
Oberflächenhärte min. im Gelenk HV 30
800
800
800
800
800
800
Einsatzhärtungstiefe ...d + /- 0,01 d nach Ätzung
0,07
0,10
0,142)
0,09
0,10
0,142)
Einsatzhärtungstiefe ...d min. Eht 5505)
0,04
0,063)
0,094)
0,05
0,063)
0,094)
• •
•
Prüfspannung N/mm2 Bruchspannung N/mm2
Förderguteigenschaften
•
gering abrasiv
•
mittel abrasiv stark abrasiv
•
•
•
•
dynamische Belastung leicht
•
mittel
•
schwer 1) Toleranz 10% 3) ≥ 30 mm Ø = 0,05 d 5) Eht = Einsatzhärtungstiefe
•
• •
2) 30 mm Ø = 0,12 d, 36-42 mm Ø = 0,11 d 4) 30 mm Ø = 0,08 d, 36-42 mm Ø = 0,07 d 6) ≥ 30 mm Ø = Toleranz 20%
Abbildung 5: Härteverlaufskurven für HEKO Ketten aus Mangan-Kettensonderstählen
Abbildung 6: Härteverlaufskurven für HEKO Ketten aus Chrom-Nickel- bzw. Chrom-NickelMolybdän legierten Edelstählen
5
H E KO
2.3 Maße und technologische Kennwerte für Rundstahlketten
l = nxt t
b1
d
b2
Abbildung 7: Maße für Rundstahlketten
Tabelle 2: Kettenmaße und Qualitäten Maße in mm Nenndicke x Teilung d x t (mm)
DIN Kette
10 x 10 x 13 x 14 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 19 x 20 x 20 x 22 x 23 x 23 x 26 x 26 x 26 x 28 x 28 x 30 x 30 x 30 x 33 x 33 x 34 x 36 x 36 x 38 x 39 x 39 x 42 x 42 x
766 764 764 WN 766 764 WN 766 764 WN 766 764 WN 766 764 766 764 WN 766 764 766 764 WN 766 764 WN 766 764 WN 766 764 766 764
28,0 35,0 45,0 50,0 45,0 56,0 64,0 50,0 63,0 75,0 56,0 70,0 86,0 64,0 80,0 73,0 91,0 100,0 78,0 98,0 84,0 105,0 120,0 92,0 115,0 136,0 101,0 126,0 144,0 109,0 136,0 118,0 147,0
kg/m
b1 innere Breite min. (mm)
b2 äußere Breite max. (mm)
2,3 2,0 3,5 4,1 5,8 5,2 5,1 7,4 6,5 7,6 9,0 8,2 9,8 12,0 11,0 15,0 14,0 13,5 18,0 16,5 20,0 19,0 17,8 25,0 22,5 23,8 29,0 26,5 30,0 34,0 31,0 40,0 36,0
12,0 14,0 18,0 16,3 19,2 22,0 20,0 21,6 24,0 22,0 24,0 27,0 26,0 27,6 31,0 31,2 35,0 31,0 33,6 36,0 36,0 39,0 36,0 43,0 43,0 39,0 43,2 47,0 44,0 51,0 51,0 50,0 55,0
36,0 36,0 47,0 47,0 58,0 58,0 55,0 65,0 65,0 63,0 72,0 72,0 74,0 83,0 83,0 94,0 94,0 87,0 101,0 101,0 108,0 108,0 102,0 119,0 119,0 113,0 130,0 130,0 127,0 140,0 140,0 151,0 151,0
Gewicht
einsatzgehärtete HEKO Qualitäten 280 E 21 MBK MBK kN kN 44 44 74 86 112 112 112 142 142 158 175 175 212 232 232 298 298 298 344 344 395 395 395 478 478 508 570 570 635 669 669 776 776
39 39 66 77 100 100 100 127 127 141 157 157 190 207 207 265 265 265 308 308 353 353 353 427 427 453 508 508 567 597 597 692 692
210 E MBK kN
400 E MBK kN
5 MBK kN
350 E MBK kN
33 33 56 65 84 84 84 107 107 119 132 132 160 174 174 223 223 223 258 258 296 296 296 359 359 381 428 428 476 502 502 582 582
63 63 106 123 160 160 160 204 204 227 251 251 304 332 332 425 425 425 492 492 565 565 565 684 684 726 814 814 907 956 956 1108 1108
58 58 98 114 148 148 148 188 188 210 232 232 281 307 307 392 392 392 455 455 523 523 523 633 633 672 753 753 839 884 884 1025 1025
55 55 93 108 140 140 140 178 178 198 220 220 266 290 290 371 371 371 431 431 494 494 494 598 598 635 712 712 794 836 836 970 970
MBK = Mindestbruchkraft, WN = Werksnorm, d = Durchmesser, t = Teilung, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, auch in Edelstahl lieferbar. Einwandfreies Zusammenarbeiten von Kette und Kettenrad kann nur durch Aufpassen der Bauteile gewährleistet werden.
H E KO
6
3.0 HEKO Befestigungselemente HEKO Befestigungselemente n
n
n
für jeden Einsatz die richtige Lösung verschiedene Möglichkeiten für individuelle Ansprüche in naturschwarzer, verzinkter oder anderer Oberflächenausführung
HEKO bietet ein breites Spektrum bewährter Befestigungen für Elevatoren, die den Ansprüchen auf höchste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit gerecht werden. HEKO Befestigungselemente sind geeignet für zweisträngige Förderanlagen. Die Wärmebehandlung der Befestigungselemente wird individuell auf die Erfordernisse abgestimmt. Bei
unterschiedlichen Verschleißanforderungen kann unter mehreren einsatzgehärteten Ausführungen gewählt werden. Die Förderketten können als einzelne Bauteile oder vormontierte Endloskettenstränge geliefert werden. Bei Bedarf helfen wir Ihnen bei der Auswahl der geeigneten Befestigungselemente.
3.1 Technologische Kennwerte für ElevatorbecherBefestigungselemente Tabelle 3: Technologische Kennwerte der HEKO Qualitäten gelenkgehärtete Qualitäten Vergütungsstahl CrMo-Stahl
CrMo-Stahl
einsatzgehärtete Qualitäten CrNi-Stahl
HEKO 4/1
HEKO 4/2
HEKO 6
HEKO 5
Prüfspannung N/mm2
125
240
240
150
Bruchspannung N/mm2
280
400
400
3704)
Oberflächenhärte min. im Gelenk HV 1
600
600
600
750
Härtungstiefe d min. nach Ätzung
0,11)
0,11)
0,141)
0,11)
Härtungstiefe d min. Eht2) Rht3) 550 HV 1
0,06
0,06
0,09
0,06
1) Toleranz d- 0,01 d 3) Rht = Einhärtungstiefe
2) Eht = Einsatzhärtungstiefe 4) Toleranz - 10% ≥ T=105 = -20%
Abbildung 8: Härteverlaufskurven von Befestigungselementen aus Vergütungsstahl in gelenkgehärteter Ausführung sowie aus einsatzgehärteten Chrom-Nickel legierten Edelstählen
Abbildung 9: Härteprüfautomat (Archivierung der Härtewerte inklusive der Härteverlaufskurven)
7
H E KO
3.2 Kettenbügel Typ TS/TS-N/TS-L Die HEKO Kettenbügel Typ TS / TS-N / TS-L werden bei besonders hohen Anforderungen an die Becherbefestigungselemente eingesetzt. Die hochfest vergüteten und in den Gelenkstellen induktiv gehärteten Kettenbügel haben Einhärtetiefen von mindestens 0,14 x d. Die Bügel Typ TS und TS-N können sowohl mit taschenverzahnten, innenverzahnten und unverzahnten Kettenrädern eingesetzt werden. Beim Einsatz von Splinten zur Laschenbefestigung ist ein Demontieren und Montieren der Bügel jederzeit möglich.
Vorteile der TS-Bügel gegenüber DIN-Bügeln
Abbildung 10: HEKO Kettenbügel Typ TS
Abbildung 11: HEKO Kettenbügel Typ TS-N
Abbildung 12: HEKO Kettenbügel Typ TS-L
Die Ausführung Typ TS empfehlen wir bei der Seitenbefestigung der Becher einzusetzen, da die besondere Ausführung der geschmiedeten Schließlasche ein seitliches Abkippen durch zentrale Abstützung auf dem Kettenrad verhindert. Der TS-Bügel kann sowohl mit unverzahnten als auch mit verzahnten Kettenrädern eingesetzt werden.
Die Bügel Typ TS-N sind für die Rückenbefestigung der Becher gedacht. Sie haben die selben Eigenschaften wie die TS-Bügel, es wird aber auf die spezielle Form der Befestigungslasche verzichtet. Sie stellen zudem eine wirtschaftlichere Alternative zu den TS-Bügeln mit gesenkgeschmiedeter Lasche dar.
Der Bügel Typ TS-L hat durch seine längere Lasche eine zusätzliche Abstützung über drei Kettenteilungen, hierdurch werden die Gelenkflächen der Bauteile entlastet. Dies führt zu einem ruhigeren Lauf und zu einem geringeren Verschleiß der Bauteile. Der TS-L Bügel eignet sich besonders zum Einsatz bei Hochleistungsbechern und Elevatorbechern ab 630 mm, da hier auf den Einsatz einer größeren Bügelteilung verzichtet werden kann. Der Bügel Typ TS-L eignet sich nur für rückenbefestigte Becher.
d2
t
n
n n n n
n
n
Geschlossenes Bauteil durch Laschensicherung Größere Belastbarkeit Größere Gelenkfläche Weniger Verschleiß Einfache Montage und Demontage Austauschbar gegen Kettenbügel DIN 5699 Keine Übertragung der Kettenzugkräfte in die Becher oder auf andere Bauteile
Keine Wechsel-Biegekräfte im Kettenbügelrücken n Lieferbar als Einzelbauteil oder vormontiert für endlose Kettenschlaufen n Für Ketten mit Maßen nach DIN 764/766/WN Auch bei großen Belastungen kann die Kettenteilung gleich der Bügelteilung gewählt werden, bei Hochleistungsbecherwerken empfehlen wir den TS-L Bügel n
D1
D
d2
t HEKO
HEKO
b2
b2
h h2
h1
h h1
h2 L
L
d3
d3
l
l
d1
d1
L1
L2
D1
Abbildung 13: HEKO Kettenbügel Typ TS
H E KO
8
Abbildung 14: HEKO Kettenbügel Typ TS-N
Abbildung 15: HEKO Kettenbügel Typ TS-L
Tabelle 4: HEKO Kettenbügel Typ TS, TS-N und TS-L für Ketten nach DIN bzw. nach Werksnorm Teilung zugehörige Kette Durchmesser DIN t/mm d/mm
Gewicht kg pro Stück komplett TS TS-L TS-N
b2
d2
d3
45 56 63
0,53 0,70 1,00
0,86 1,20 1,60
14 16 18
14 16 18
5 M 12 5 M 14 5 M 16
1,45
2,20
20
20
1,85
3,10
23
2,70
4,30
3,90
70 80 91 105 126
136 147
13 764/766 16 762/764/766/WN 16 762/764 18 764/766 18 764 20 762/764/76 20 764 23 764/766/WN 23 764 26 764/766/WN 26 764 30 764/766/WN 30 764 34 WN 36 764/766 36 764 39 764/766 39 764/766 42 764/766
Maße in mm d1
h
h1
h2
L2
l
HEKO Qualität gelenkgehärtet (0,14 x d) HEKO 6 MBK (kN)
D
D1
L
L1
64,5 40,5 28 68 40 28 74 43 30
37 45 50
30 40 50
75 95 110
150 112,5 190 142,5 210 155
26 28 34
106 160 220
5 M 20
83
48
34
55
50
120
235 175
37
280
23
5 M 20
92
53
38
60
50
130
265 170
37
360
26
26
6 M 24
104
60
43
70
60
155
300 222,5
42
450
6,20
30
30
6 M 24
118
68
50
80
60
165
345 262,5
42
630
6,10
9,70
35
35
8 M 30
139
81
59
85
70
200
415 315
66
860
7,60
11,60
39
38
8 M 36
152
88
65
90
80
220
450 340
79
955
9,00
13,60
40
40
8 M 36
162
93
70
95
80
230
480 365
79
1160
MBK = Mindestbruchkraft, t = Teilung, d = Durchmesser, bei verzahnten Kettenrädern muß die Teilung der Kettenbügel gleich der Teilung der Ketten sein, bei unverzahnten Kettenrädern kann die Bügelteilung eine Abmessung größer sein. Bemerkung Seite 34
3.3 Endloskettenstränge System TS, TS-N und TS-L Vorteile der HEKO Endloskettenstränge n Vormontierte Kettenstränge nach Kundenspezifikation n Kürzeste Montagezeiten, da die Kettenstränge direkt in die Anlage eingezogen werden können n Leichte Demontage der Kettenschlaufe durch den Einsatz von Splinten n Keine Kettenschlösser erforderlich n Individuelle Wahl der Becherabstände n In allen gewünschten Teillängen lieferbar n Die Kettenstränge sind auch ohne vormontierte Becher voll belastbar Abbildung 16: HEKO Endloskettenstränge mit Kettenbügel Typ TS, -TS-N und -TS-L
Ein weiterer Vorteil der Endloskettenstränge liegt darin, daß sie in den meisten Fällen mit unverzahnten Antriebsund Umlenkkettenrädern einsetzbar sind. Hierdurch wird gegenüber verzahnten Antriebsrädern eine wesentlich längere Nutzungsdauer erreicht, bei ebenso
Abbildung 17: einfache und schnelle Montage eines Endloskettenstrangs
niedrigen Anschaffungs- und Betriebskosten. Bei fachgerechter Becherwerksauslegung, Montage und Betriebsbedingung kann ein Durchrutschen der Kettenräder weitgehend ausgeschlossen werden. Ein übermäßiges Spannen der Umlenkwelle ist nicht erforderlich.
Durch größere Kontaktflächen von Ketten und Bügel, nach kurzer Einlaufzeit, ergibt sich ein wesentlich geringerer Verschleiß als bei vielen anderen Befestigungssystemen mit punktueller Belastung.
9
H E KO
3.4 Kettenbügel Typ DIN 5699 und Typ DIN 745 n
t
d2
n
D
HEKO n
h
b2 a
S
L
n
l
B
d1
Einfache Montage Für Ketten mit Maßen nach DIN 764/766 und WN Bei unverzahnten Kettenrädern auch mit anderen Kettendurchmessern einsetzbar Kettenbügel müssen immer in Verbindung mit einer Distanzlasche und Sicherungselementen eingesetzt werden
Abbildung 18: HEKO Kettenbügel Typ DIN 5699
Tabelle 5: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenbügel nach DIN 5699 Teilung zugehörige Kettenrad verzahnt t/mm d/mm 35 45 56 63 70 80 91 105 126 136 147
10 x 35 13 x 45 16 x 56 18 x 63 20 x 70 23 x 80 26 x 91 30 x 105 36 x 126 39 x 136 42 x 147
Kette Kettenrad unverzahnt d/mm-DIN
10-764 10/13-764 13/16-764 16/18-764 18/20-764 20/23-764 23/26-764 26/30-764 30/36-764 36/39-764 39/42-764
10-766 13-766 16-766 16/18-766 18/20-766 20/23-766 23/26-766 26/30-766 30/36-766 36/39-766 39/42-766
Gewicht Kettenbügel kg/Stück Maße in mm Bügel mit Lasche 2 Muttern b2 d2 d1 0,14 0,26 0,43 0,63 0,97 1,26 1,85 2,50 4,25 6,48 7,08
0,07 0,08 0,17 0,20 0,25 0,28 0,50 0,56 1,00 1,46 1,53
10 13 16 18 20 23 26 30 36 39 42
12 15 18 21 23 26 29 34 40 44 47
M M M M M M M M M M M
10 12 14 16 20 20 24 24 30 36 36
h
a
l
L
D
S
B
43 53 64 71 80 89 99 114 134 146 157
23 28 34 37 42 47 52 60 71 76 81
25 30 35 40 45 45 55 55 65 75 75
65 75 95 110 120 130 150 165 200 220 230
30 30 40 40 50 50 60 60 70 80 80
5 5 6 6 6 6 8 8 10 12 12
10,5 13 15 17 21 21 25 25 31 37 37
HEKO-Qualitäten gelenk gehärtet HEKO 41 HEKO 5 MBK (kN) 54 88 129 170 207 269 339 458 646 771 887
68 110 162 213 259 337 424 574 810 950 1110
MBK = Mindestbruchkraft, t = Teilung, d = Durchmesser, bei verzahnten Kettenrädern muß die Teilung der Kettenbügel gleich der Teilung der Ketten sein, bei unverzahnten Kettenrädern kann bzw. sollte die Bügelteilung eine Abmessung größer sein. Bemerkung Seite 34. Toleranzen siehe Tabelle 3 d2
t
b2
S
L t
h a D B
l
d1 Abbildung 19:
Abbildung 20:
HEKO Kettenbügel Typ DIN 745
HEKO Distanzlasche für Kettenbügel Typ DIN 5699 und DIN 745
Tabelle 6: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenbügel nach DIN 745 Teilung zugehörige Kettenrad verzahnt t/mm d/mm 45 56 63 70 80 91 105 126 147 147
13 x 45 16 x 56 18 x 63 20 x 70 23 x 80 26 x 91 30 x 105 36 x 126 42 x 147 42 x 147
Kette Kettenrad unverzahnt d/mm-DIN
10-764 13/16-764 16/18-764 18/20-764 20/23-764 23/26-764 26/30-764 30/36-764 36/39-764 39/42-764
10-766 13-766 16-766 18/20-766 20/23-766 23/26-766 26/30-766 30/36-766 36/39-766 39/42-766
Gewicht kg/Stück Bügel mit 2 Muttern 0,19 0,39 0,67 1,03 1,26 2,03 2,60 4,42 6,07 7,33
Kettenbügel Maße in mm Lasche b2 d2 d1 0,08 0,17 0,20 0,25 0,28 0,50 0,56 1,00 1,10 1,53
11,5 15 18 20 23 26 30 36 42 42
14 18 21 23 26 29 34 40 46 46
M M M M M M M M M M
10 12 16 20 20 24 24 30 30 36
h
a
l
L
D
S
40 50 60 68 74 86 100 118 136 136
20 25 30 34 37 43 50 59 68 68
25 32 40 45 45 55 55 70 70 85
75 95 110 120 130 150 165 200 220 230
30 40 40 50 50 60 60 70 70 80
5 6 6 6 6 8 8 10 10 12
B 10,5 13 17 21 21 25 25 31 31 37
HEKO-Qualitäten gelenk gehärtet HEKO 41 HEKO 5 MBK (kN) 76 115 145 179 237 303 403 580 790 790
98 149 188 232 307 393 523 753 1025 1025
MBK = Mindestbruchkraft, t = Teilung, d = Durchmesser, bei verzahnten Kettenrädern muß die Teilung der Kettenbügel gleich der Teilung der Ketten sein, bei unverzahnten Kettenrädern kann bzw. sollte die Bügelteilung eine Abmessung größer sein. Bemerkung Seite 34 Toleranzen siehe Tabelle 3
H E K O 10
3.5 Kettenbügel Typ S d2 n n
n
n
n
t
Einfache Montage Für Ketten mit Maßen nach HEKO DIN 764 / 766 und WN b2 h a Nur mit unverzahnten Kettenrädern einsetzbar l Kettenbügel müssen immer d 1 in Verbindung mit einer t2 Distanzlasche und Sicherungselementen eingesetzt werden Aufgrund der großen Teilung Abbildung 21: weniger Verschleiß HEKO Kettenbügel Typ S
t2
L
B D S
Tabelle 7: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenbügel S Teilung zugehörige Kette DIN 764 DIN 766 t/mm d x t/mm d x t/mm
Gewicht kg pro Stück Bügel mit Lasche 2 Muttern
Kettenbügel Maße in mm t2 b2 d2
75 90 120 140 150 180 220 240 250
0,30 0,54 1,11 1,80 2,21 3,89 6,41 8,47 10,30
65 80 100 120 130 150 180 200 210
13 x 45 16 x 56 20 x 70 23 x 80 26 x 91 30 x 105 36 x 126 39 x 136 42 x 147
13 x 36 16 x 45 20 x 56 23 x 64 26 x 73 30 x 84 36 x 101 39 x 109 42 x 118
0,19 0,21 0,43 0,62 0,77 1,26 1,84 2,43 3,30
15 18 22 25 28 34 40 45 48
15 18 25 29 31 37 45 50 54
d1 M M M M M M M M M
12 16 20 24 24 30 30 36 36
h
a
l
50 60 78 88 98 119 144 165 176
25 30 40 45 50 60 70 80 85
30 35 45 50 55 70 70 75 80
L
D
105 120 150 180 190 220 250 280 310
40 40 50 60 70 80 100 100 120
S
B
6 6 8 8 8 10 10 12 12
13 17 21 25 25 31 31 37 37
HEKO-Qualität gelenk gehärtet HEKO 41 MBK (kN) 160 170 340 380 430 600 730 840 930
MBK = Mindestbruchkraft, t = Teilung, d = Durchmesser, weitere Bauteile und Qualitäten auf Anfrage
3.6 Sonder-Kettenbügel Typ R HEKO fertigt nach Kundenwunsch verschiedene Arten von Becherbefestigungen. Eine große Auswahl verschiedener Varianten und Abmessungen ist lagermäßig vorrätig. Die hier aufgeführte Variante Typ R ist in zwei Größen verfügbar, Typ 481 mit 99 mm Teilung für Kette 13 x 45, Typ 482 N mit 95 mm Teilung für Kette 18 x 63. Die Bügel sind aus einem Vergütungsstahl hergestellt und in den Kettenanlagestellen hochverschleißfest induktiv gehärtet.
Abbildung 22: HEKO Sonder-Kettenbügel Typ R
3.7 Muttern und Sicherungselemente
Abbildung 23: Sechskantmuttern DIN 555/934 und flache Sechskantmutter DIN 439/936
Abbildung 25: Sicherungsblech
Abbildung 24: Nylock Sicherungsmuttern DIN 985 N und Ganzstahlsicherungsmuttern DIN 980 V
Um eine einwandfreie Becherbefestigung zu gewährleisten, empfehlen wir den Einsatz verschiedener Befestigungs- und Sicherungselemente. Nachstehend eine Auswahl verfügbarer Befestigungselemente. Weitere Bauteile auf Anfrage.
Abbildung 26: Federringe DIN 127, Fächerscheibe und Unterlegscheibe DIN 125
11 H E K O
3.8 Steckmitnehmer zur Becherbefestigung Typ ST und Kettenschlösser Typ HF/HR und HV HEKO Steckmitnehmer zur Becherbefestigung n n
n
l b a
c
n
Variabler Becherabstand Gute Becherabstützung durch Befestigung über zwei Kettenglieder Durchgehender Kettenstrang mit Kettenschlössern
n
Nur mit innenverzahnten Antriebsrädern einsetzbar Mit Kettenschlössern und speziellen Umlenkrollen mit Becherführungsscheiben einsetzbar
Tabelle 8: Abmessungen der HEKO Steckmitnehmer Typ ST k
h
d j
Nenndicke x Teilung, dxt/mm
Maße in mm a b
Abbildung 27:
14 x 16 x 19 x 22 x 26 x 30 x 34 x 38 x
HEKO Steckmitnehmer Typ ST
t = Teilung, d = Durchmesser
g
Die Bauteile können vormontiert und lose geliefert werden. Bechersystem ST für einen Elevatorbecher bestehend aus: – 2 x 4 Stück Seitenlaschen mit gehärtetem Rundloch
50 64 75 86 100 120 136 144
49 58 68 80 94 109 122 136
c
65 78 90 105 122 138 150 171
55 65 75 85 100 125 130 145
d 65 80 95 110 120 140 155 170
g
h
j
k
33 40 45 50 61 75 80 90
150 190 230 260 290 340 380 400
100 128 150 172 200 240 272 288
25 31 40 44 45 50 54 60
Montagehinweise: Seitenlasche ausrichten, so daß die Bohrungen fluchten, dann mit kalkbasischer Elektrode verschweißen.
Kettenschlösser Typ HF/HR und HV werden zur Verbindung langer Kettenstränge eingesetzt. Die physikalischen Eigenschaften und die Abmessungen der Kettenschlösser sind mit denen der
verwendeten Ketten identisch. Das Schloss besteht aus wenigen Einzelteilen, die sich einfach montieren lassen. Das Kettenschloss kann nur in vertikaler Lage montiert werden.
b
Abbildung 28: Kettenschloss Typ HF
t c b
Tabelle 9: Kettenschlösser Type HF/HR und HV zugehörige Kette Nenndicke x Teilung d x t (mm)
Maße in mm Höhe b
14 16 16 19 19 22 22 26 26 30 30 34 34 38
47 56 57 66,5 70 77 79 89 90 107 105 117 117 133
x x x x x x x x x x x x x x
50 64 64 75 75 86 86 100 100 120 120 126 136 144
Zugehörige Kettenräder Seite 25
H E K O 12
93 110 130 158 172 190 210 240
– 2 Stück Steckbolzen flach, einsatzgehärtet, einschließlich Spannstifte – 2 Stück Steckbolzen rund, einsatzgehärtet, einschließlich Spannstifte
c
Abbildung 29: HEKO Kettenschloss Typ HV
l
Breite c 52 18,5 61 23 72 26 77 29 88,5 36 105 40 40 45
Gewicht kg pro Stück
Typ
0,6 0,5 1,1 0,8 2,0 1,9 2,8 2,4 4,6 3,2 8,1 4,2 4,2 5,2
HV HR HV HR HV HF HV HF HV HF HV HF HF HF
4.0 HEKO Kettenschlösser 4.1 Kettenschlösser Typ B und Typ D e
HEKO Kettenschlösser Typ B und Typ D werden in geschweißter Ausführung hergestellt. Die Kettenschlösser sind mit Zylinderschrauben nach DIN 6912 8.8 ausgestattet. Sie sind sowohl für innen- als auch taschenverzahnte Kettenräder einsetzbar. Im Normalfall werden die Schlösser flachliegend eingebaut. Bei Sonderkonstruktionen ist auch ein hochstehender Einsatz möglich. Die angebotenen Qualitäten sind auf die dazugehörigen Kettenqualitäten abgestimmt.
Typ B h
d
t e
Typ D h
d
t
Abbildung 30: HEKO Kettenschloß Typ B mit angeschweißter Mutter, Typ D mit loser Mutter Tabelle 10: HEKO Kettenschlösser Typ B und Typ D zugehörige Kette Nenndicke x Teilung d x t/mm 10 13 16 18 20 23 26 30 36
x x x x x x x x x
DIN Kette
Maße in mm
e
35 45 56 63 70 80 91 105 126
764 764 764 764 764 764 764 764 764
Gewicht kg pro Stück
Zylinderschraube DIN 6912 8.8
h M M M M M M M M M
0,10 0,20 0,35 0,50 0,75 1,10 1,60 2,60 4,45
24 30 37 41 45 52 59 69 84
12 15 18 20 22 25 28 33 39
HEKO Qualität, MBK (kN)1 gelenkgehärtete Qualitäten HEKO HEKO HEKO 280 E 21 210 E
HEKO 400 E
HEKO 5
HEKO 350 E
33 56 84 107 132 174 223 296 428
63 106 160 204 251 332 425 565 814
58 98 148 188 232 307 392 523 753
55 93 140 178 220 290 371 494 712
39 66 100 127 157 207 265 353 508
44 74 112 142 175 232 298 395 570
10 10 14 14 16 20 20 24 30
1) Toleranzen -10% /HEKO 32/HEKO 400E -20%, MBK = Mindestbruchkraft, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
4.2 Kettenschloß Typ E t
HEKO Kettenschlösser Typ E werden bei starken Beanspruchungen eingesetzt. Einfache Handhabung mit doppelter Sicherheit durch Befestigung mittels Sechskantmuttern und Sicherungssplint. Einsetzbar mit innenund taschenverzahnten Kettenrädern oder Kettenrollen. Flachliegender und hochstehender Einbau der Kettenschlösser ist möglich.
b2
d2
d2 h D
h1 d3
l L
d1
Abbildung 31: HEKO Kettenschloß Typ E Tabelle 11: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenschlösser Typ E Teilung t/mm
45 56 63 70 80 91 105 126 136 147
zugehörige Kette Durchmesser x Teilung/DIN
Gewicht kg pro Stück
13 16 18 20 23 26 30 36 39 42
0,53 0,70 1,00 1,45 1,85 2,70 3,90 6,10 7,60 9,00
x x x x x x x x x x
45 / 764 56 / 764 63 / 764 70 / 764 80 / 764 91 / 764 105 / 764 126 / 764 136 / 764 147 / 764
Maße in mm b2
d2
d3
d1
14 16 18 20 23 26 30 35 38 42
14 16 18 20 23 26 30 35 38 40
5 5 5 5 5 6 6 8 8 8
M M M M M M M M M M
12 14 16 20 20 24 24 30 36 36
h
h1
D
64,5 68 74 83 92 104 118 139 152 162
40,5 40 43 48 53 60 68 81 88 93
30 40 50 50 50 60 60 70 80 80
L
75 95 110 120 130 155 165 200 220 230
Splinte nach DIN 941
5x30 5x36 5x40 5x45 5x50 6x55 6x70 8x70 8x80 8x80
gehärtet HEKO 6 MBK (kN) 106 160 220 280 360 450 630 860 955 1160
1) Toleranzen -10%, MBK = Mindestbruchkraft, Spannstifte nach DIN 1481 wahlweise
13 H E K O
5.0 HEKO Ketten-Becherwerke und Elevatorbecher 5.1 Schema über Ketten-Becherwerke
HEKO HEKO
HEKO
Abbildung 34S: Langsamlaufendes Becherwerk mit Einschnürrolle (Mischkraftentleerung)
Abbildung 33M: Becherwerk mit Becherseitenwandbefestigung (Schwerkraftentleerung)
Abbildung 32R: Becherwerk mit Becherrückwandbefestigung (Fliehkraftentleerung)
Tabelle 12: Ausführungs-Beispiele von Ketten-Becherwerken mit HEKO Bauteilen für Abbildung 31 R Becher bxaxs mm
gewählte Teilkreisdurchmesser
Kettengeschwindigkeit Kette kalk./min-max d x t
zugehörige KettenAnzahl bügel DIN n kg 745/5699
Becherabstand
5 7 9 5 7 9 5 7 9 5 7 9 5 7 9 5 7 9 5 7 9 5 7 9 5 7 9 3 5 7 3 5 7 3 5 7 3 5 7 3 5 7
220 290 360 220 290 360 281 371 461 343 455 567 343 455 567 385 511 637 430 570 710 491 651 811 560 742 924 441 651 861 525 777 1029 555 827 1099 588 882 1176 588 882 1176
160 x 140 x 3
500
1
0,95-1,2
10 x 35
160 x 160 x 3
500
1
0,95-1,2
10 x 35
200 x 160 x 3 200 x 180 x 3 HL
500
1
0,95-1,2
13 x 45
250 x 180 x 3
630
1,05 0,95-1,2
16 x 56
250 x 200 x 4 250 x 200 x 4 HL
630
1,05 1,0-1,3
16 x 56
315 x 200 x 4 315 x 224 x 4 HL
630
1,1
1,0-1,3
18 x 63
400 x 224 x 4 400 x 250 x 4 HL
710
1,2
1,0-1,4
20 x 70
500 x 250 x 5 500 x 280 x 5 HL
800
1,25 1,0-1,4
23 x 80
630 x 280 x 5 630 x 315 x 5 HL
900
1,3
26 x 91
800 x 315 x 6 800 x 355 x 6 HL
1000
1,35 1,2-1,5 30 x 105
1000 x 355 x 6 1000 x 400 x 6 HL
1250
1,45 1,2-1,5 36 x 126
1250 x 400 x 6 1250 x 450 x 6 HL
1250/1400
1,5
1,2-1,6 39 x 136
1400 x 425 x 8
1400/1500
1,5
1,2-1,6 42 x 147
1600 x 450 x 8 1600 x 500 x 6 HL
1500
1,5
1,2-1,6 42 x 147
1,1-1,5
0,35 0,49 0,63 0,35 0,49 0,63 0,79 1,10 1,42 1,46 2,04 2,62 1,46 2,04 2,62 2,05 2,87 3,69 2,87 4,02 5,17 4,40 6,16 7,92 6,37 8,92 11,47 5,99 9,98 13,97 10,02 16,70 23,37 12,56 16,70 29,51 15,88 26,46 37,04 15,88 26,46 37,04
45
45
56
63
63
70
80
91
105
126
147
147
147
147
Ketten- Becherbügel TS abstand
45
45
45
56
56
63
70
80
91
105
126
136
147
147
220 290 360 220 290 360 270 360 450 336 448 560 336 448 560 378 504 630 420 560 700 480 640 800 546 728 910 420 630 840 504 756 1008 544 816 1088 588 882 1176 588 882 1176
Becher- DIN 15233 Volumen Gewicht l kg 0,95
2,4
1,2
2,7
1,5
3,2
2,4
3,6
3
6,2
3,75
7,2
5,9
9,7
9,3
16,4
14,6
23,4
23,3
37,1
37,6
51,2
59,4
70,5
Leistung DIN/TS t/h 11/11 8/8 7/7 14/14 11/11 9/9 14/15 10/11 8/9 19/20 15/15 12/12 24/25 18/19 15/15 28/29 21/22 17/17 44/45 33/34 26/27 63/65 48/49 38/39 91/94 69/70 55/56 192/202 130/134 98/101 280/292 189/194 143/146 433/442 290/294 218/221
Füllungsgrad 75%, Dichte des Fördergutes 1,0 t/m3, Volumen = I, Leistung = t/h, HL = Hochleistungsbecher Die Bechergewichte entsprechen der Becherausführung nach Form C. Für andere Becherabstände können Sie auch Ketten nach DIN 762, 766 und WN einsetzen. Eine Musterbecherwerksauslegung finden Sie auf Seite 32. Bei verzahnten Kettenrädern muß die Kettenteilung gleich der Bügelteilung sein.
H E K O 14
n
n
n
n
n
Elevatorbecher nach DIN und außer DIN In verschiedenen Materialien, rostfrei, beschichtet und mit Gummiböden lieferbar Ausführung nach Ihren spezifischen Angaben möglich Ab Becherbreiten von 800 mm zur Stabilisierung möglichst mit Mittelstegen ausrüsten Für alle Becherbefestigungen
(Typ N) lieferbar. Sonderausführungen können individuell nach Kundenwunsch gefertigt werden. Mit dem Einsatz von Hochleistungsbechern wird eine wesentliche Steigerung des Volumenstroms erzielt. Bei sich im Becherwerksfuß aufbauenden und verfestigten Materialien empfehlen wir bei ca. 5 - 10 % der Becher den Einsatz von versetzten Reißzähnen, die das Fördergut aufmischen, und um dadurch die Schöpfkräfte möglichst gering zu halten. (siehe Abb. 40) Nachstehende Spezifikationen zeigen einige Musterbeispiele über die gängisten Becherarten.
Die Elevatorbecher sind mit Rückwandleisten (Typ L), Rückwandplatten (Typ M) oder seitenwandbefestigt
DIN 15234 Volumen Gewicht I kg 1,5
2,6
1,9
2,9
2,4
3,4
3,7
4,4
4,6
6,8
5,8
8
9,4
10,9
14,9
18,1
23,5
25,3
37,3
40,7
58,3
55,5
92
75,3
117
119,3
150
137,8
Leistung DIN/TS t/h 18/19 14/15 11/11 23/24 18/18 14/15 23/24 17/18 14/14 30/31 23/23 18/18 38/39 28/29 23/24 44/45 33/34 27/28 70/72 53/54 42/43 102/105 76/78 62/63 147/151 111/113 89/90 308/323 208/215 157/161 434/452 293/301 221/226 447/456 450/456 339/343 805 537 402 1033 688 516
DIN 15235 Volumen Gewicht I kg 1,5
2,6
1,9
2,9
2,4
3,4
3,7
4,4
4,6
6,8
5,8
8
9,4
10,9
14,9
18,1
23,5
25,3
37,3
40,7
58,3
55,5
92
75,3
117
150
Leistung DIN/TS t/h 18/19 14/15 11/11 23/24 23/24 14/15 23/24 18/18 14/14 30/31 23/23 18/18 38/39 28/29 23/24 44/45 33/34 27/28 70/72 53/54 42/43 102/105 76/78 62/63 147/151 111/113 89/90 308/323 208/215 157/161 434/452 293/301 221/226 447/456 450/456 339/343 805 537 402 1033 688 516
HL Volumen I
Gewicht kg
Leistung DIN/TS t/h
a
b
s Abbildung 35: Becherausführung A, ohne Randverstärkung a
b
Abbildung 36: Becherausführung B, mit vorderer Randverstärkung a
Abbildung 37: Becherausführung C, mit dreiseitiger Randverstärkung a
4,1
6,3
4,6
7,8
10
10,9
16,3
14,3
25,2
23,5
40,5
33,1
64,8
57,4
101,3
81,4
159,9
107
141
Anschlußmaße für Becherbefestigung nach DIN 15236/4 auf Seite 16. Die Leisten und Platten dürfen nicht umlaufend verschweißt werden, da es sonst zu Spannungen im Becher kommen kann.
a
a
39/41 30/31 24/25
52/53 39/40 32/32 77/79 58/59 47/47 123/126 93/94 74/75 173/177 130/133 105/106 254/260 192/195 154/156 535/562 363/375 274/281 755/786 510/525 385/393 1166/1190 783/794 589/595
Abbildung 38: Elevatorbecher nach DIN 15233, DIN 15234, DIN 15235 (v.l.n.r.) a
a
b
b
Abbildung 39: Hochleistungselevatorbecher und Mittenaustragungsbecher (v.o.n.u.) a
b
a
256,3
b
b
1756 1177 883 Abbildung 40: Bechersonderformen, Elevatorbecher mit Zähnen und Mittelsteg sowie Becher mit Befestigungswinkel (v.o.n.u.)
15 H E K O
5.2 Technische Daten für Elevatorbecher b a
s
a
e1
d
h2
v2
d
v1
v2
i2 t
h1
b
h
h
i1
e2
s w
t h1 h2
Abbildung 41: Becher gebohrt für Rückenbefestigung Form L
Abbildung 42: Becher gebohrt für Seitenbefestigung Form N
Tabelle 13: Abmessungen für Elevatorbecher mit Becherbefestigungen nach DIN 15236 Blatt 4 Becher bxaxs
DIN
160 x 140 x 3 15233 15234 15235 160 x 160 x 3 15233 15234 15235 200 x 160 x 3 15233 15234 15235 200 x 180 x 3 HL 250 x 180 x 3 15233 15234 15235 250 x 200 x 4 15233 15234 15235 250 x 200 x 4 HL 315 x 200 x 4 15233 15234 15235 315 x 224 x 4 HL 400 x 224 x 4 15233 15234 15235 400 x 250 x 4 HL 500 x 250 x 5 15233 15234 15235 500 x 280 x 5 HL 630 x 280 x 5 15233 15234 15235 630 x 315 x 5 HL 800 x 315 x 6 15233 15234 15235 800 x 355 x 6 HL 1000 x 355 x 6 15233 15234 15235 1000 x 400 x 6 HL 1250 x 400 x 6 15233 15234 15235 1250 x 450 x 6 HL 1400 x 425 x 8 15234 1600 x 450 x 8 15234 1600 x 500 x 6 HL HL = Hochleistungsbecher
H E K O 16
h1
h2
t
d 5699 TS
d 745
h 5699 TS
h 745
160 180 200 180 200 224 180 200 224 224 200 224 250 224 250 280 250 224 250 280 280 250 280 315 315 280 315 355 355 315 355 400 400 355 400 450 450 400 450 500 500 450 500 560 560 545 575 630
63 95 95 71 106 106 71 106 106 159 80 118 118 90 132 132 175 90 132 132 198 100 150 150 229 112 170 170 253 125 190 190 287 140 212 212 320 160 236 236 353 180 265 265 397 282 300 449
35
10,5
45 45
13 13
10,5 10,5
33 33
25 25
100
56 45
15 13
13 10,5
40 33
31 25
125
56 56 56
15 15 15
13 13 13
40 40 40
31 31 31
125 160
63 56
17 15
17 13
43 40
36 31
160
63 63 63
17 17 17
17 17 17
43 43 43
36 36 36
160 200
70 63 70
21 17 21
21 17 21
48 43 48
40 36 40
200 250
80 80 80
21 21 21
21 21 21
53 53 53
43 43 43
250 315
91 91 91
25 25 25
25 25 25
60 60 60
51 51 51
315 400
105 105 105
25 25 25
25 25 25
68 68 68
58 58 58
400 500
126 126 126
31 31 31
31 31 31
81 81 81
69 69 69
500 630
136 136 136
37 37 37
147 147 147 147 147
37 37 37 37 37
28
100
88 88 88 37 37 37 37 37
93 93 93 93 93
e1
630 800 80 80 80 80 80
800 900 1000 1100
i1
v1 5699 TS
56 67 100 63 75 112 63 75 112 100 71 85 125 80 95 140 110 80 95 140 125 90 106 160 150 100 118 180 170 112 132 200 190 125 150 224 220 140 170 250 250 160 190 280 280 230 250 315
7
v1 745
e2 5699 TS
e2 745
230
9 9
7 7
240 240
224 224
12 9
10 7
254 280
236 264
12 12 12
10 10 10
294 294 344
276 276 326
13 12
13 10
350 344
336 326
13 13 13
13 13 13
350 350 418
336 336 404
14 13 14
14 13 14
428 418 513
412 404 497
14 14 14
14 14 14
523 523 626
503 503 606
17 17 17
17 17 17
640 640 770
622 622 752
17 17 17
17 17 17
786 786 960
766 766 940
17 17 17
17 17 20
986 986 1186
962 962 1162
20 20 20 20 20 20 20 20
1200 1200 1454 20 20 20 20 20
1464 1464 1614 1814 1814
1438 1438 1588 1788 1788
i2
v2
w
60 67 67 67 75 75 67 75 75 85 75 85 85 85 95 95 95 85 95 95 106 95 106 106 118 106 118 118 132 118 132 132 150 132 150 150 170 150 170 170 190 170 190 190 230 230 250 270
7
36
7
40
7
40
7 7
45 45
7
50
7 8,5
50 50
8,5 8,5
56 56
8,5 10
63 63
10 10
70 70
10 12
80 80
12 12
90 90
12 14
100 100
14 14 14 14
125 115 125 140
6.0 HEKO Kettenräder 6.1 Kettenräder unverzahnt mit „HEKOFLEX“Kunststoff-Segmenten Typ RUH und Typ RUHS n n
Abbildung 43: HEKOFLEX-Segment Typ RUHS mit gehärteten Kettenauflagen
s
Geräuscharmer Lauf Auch bei geringen Achsabständen und schmierenden Fördergütern als unverzahnte Antriebsräder einsetzbar
Abbildung 44: HEKOFLEX-Segment Typ RUH mit Stahloder Gußkern
b a/a1
ø Tk
d
HEKOFLEX-Segmente werden aus Polyurethan hergestellt. Dessen Materialeigenschaften gewähren eine lange Lebensdauer der Segmente. Für größere Belastungen werden die Segmente in einer Stahl-PolyurethanKombination hergestellt. Diese Segmente verbinden die Eigenschaften von Stahlsegmenten und HEKOFLEX-Segmenten miteinander.
c
Zusätzlich zu den guten Mitnahmeeigenschaften des Polyurethans können diese Segmente größere Kräfte aufnehmen und sie haben eine längere Standzeit als die normalen HEKOFLEX-Segmente. HEKOFLEXSegmente können bis zu einer Temperatur von max. 100°C eingesetzt werden.
Abbildung 45: Sonderausführung HEKOFLEX Kettenräder mit Zähnen
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
Tabelle 14: Abmessungen der HEKOFLEX-Kunststoff-Segmente Typ RUH und Typ RUHS TeilkreisDurchmesser mm, Tkø 400 500 630
710 800 900 1000
1250
zugehörige Kette Nenndicke d/mm 13 13 16 16 18 20 20 23 23 26 26 30 30 33 36 36 39
Bügel Teilung t/mm 45/56 45/56 56/63 56/63 63/70 70/80 70/80 80/91 80/91 91/105 91/105 105/126 105/126 126/136 126/136 126/136 136/147
Maße in mm a/a1
b
c
d
18/20 18/20 20/23 20/23 23/25 25/28 25/28 28/32 28/32 32/36 32/36 36/42 36/42 40/45 42/45 42/45 45/50
72 73 79 79 84 89 98 105 111 121 128 140 146 153 153 159 169
80 100
430 535 535 660 660 660 750 750 850 850 950 950 1040 1040 1040 1300 1300
160
160 160 190 200
220
s
10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20
Anzahl der Segmente je Rad
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16
Gewicht kg/Stück ohne Bordrand ca.
Modellbezeichnung
35 50
SCU-400-6-13/16 SCU-500-13/16/18
90
SCU-630-16/18/20
140
SCU-710-6-20/23
200
SCU-800-6-23/26
290
SCU-900-8-26/30
340
SCU-1000-8-30/33/36
510
SCU-1250-8-36/39
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, bei Seitenbefestigung mit Kettenbügeln Typ DIN 745 oder Einbau von Modellbügeln, sind Maßabweichungen zu berücksichtigen. Wir erbitten Rücksprache bei großen Achsabständen und Fördermengen.
17 H E K O
6.2 Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUA b a
b
s
b
s
a
a
ø Tk
d
c
n
n n
n
Vorzugsweise als Antriebsräder einsetzbar Für höchste Beanspruchungen Für Becher mit Rücken- und Seitenwandbefestigung Mit Ausfallöffnungen
a
Abbildung 46a: HEKO Kettenrad Typ RUA unverzahnt, austauschbar mit Stahlsegmenten
d
c
c
b
c
Abbildung 46b: HEKO Kettenrad Typ RUA I mit einseitigem Bordrand Abbildung 46c: HEKO Kettenrad Typ RUA II mit beidseitigem Bordrand
HEKO Kettenräder Typ RUA werden vorzugsweise als Antriebsräder eingesetzt. Die hohe Belastbarkeit wird u.a. durch viele Anschraubpunkte der Segmente erreicht. Die Naben werden aus Stahl hergestellt, die auswechselbaren Segmente aus einem CrMo legierten Sonderstahl und können auf 1000 -1400 N/mm2 Festigkeit (Normalgüte ca. 700 - 800 N/mm2) vergütet werden. Dies garantiert maximale Beanspruchungen unter schwersten Bedingungen. Die Kettenräder können mit horizontalen und vertikalen Kettenbügeln und anderen Becherbefestigungen eingesetzt werden. Die Segmente können auch für bestehende Gußnaben gefertigt werden. Die Ausfallöffnungen vermeiden ein Aufbauen des Materials zwischen Kette und Kettenrad. Alle Kettenräder sind mit Bohrungen für Zuganker für einen konstanten Kettenmittenabstand versehen. Auf Wunsch sind die Segmente auch mit ein- oder beidseitigem Bordrand zur Kettenführung lieferbar, das für den Antrieb normalerweise nicht erforderlich ist.
H E K O 18
Tabelle 15: Abmessungen unverzahnter HEKO Kettenräder mit austauschbaren Stahlsegmenten Typ RUA Teilkreiszugehörige Bügel Durchmesser Kette Teilung Nenndicke mm, Tkø d/mm t/mm
400 500 630
710 800 900 1000 1250 1400 1500
10 13 13 16 16 18 20 20 23 26 26 30 30 36 39 42 42
35/45 45/56 45/56 56/63 56/63 63/70 70/80 70/80 80/91 91/105 91/105 105/126 105/126 126/136 136/147 147 147
Maße in mm a
b
c
d
s
Anzahl der Gewicht Segmente kg/Stück je Rad ohne Bordrand ca.
15 18 18 21 21 23 25 25 28 32 32 36 36 42 45 48 48
35 48 48 51 51 59 65 65 68 78 78 96 96 112 125 128 128
80 80 100 100 160 160 160 160 160 160 190 200 220 220 240 260 260
420 420 525 525 650 650 650 750 850 850 950 1050 1300 1300 1450 1450 1550
12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 18 18 18
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
40 40 50 62 81 110 115 165 220 220 295 390 630 660 850 850 960
6.3 Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUU b a
b
b
s
a
a
Tk
ø
s
d
c
Abbildung 47a: HEKO Kettenrad Typ RUU unverzahnt, austauschbar mit Stahlsegmenten
d
c
a
c
b
c
n
Abbildung 47b: HEKO Kettenrad Typ RUU I mit einseitigem Bordrand
n
Abbildung 47c: HEKO Kettenrad Typ RUU II mit beidseitigem Bordrand
Tabelle 16: Abmessungen unverzahnter HEKO Kettenräder mit austauschbaren Stahlsegmenten Typ RUU Teilkreiszugehörige Bügel Durchmesser Kette Teilung Nenndicke mm, Tkø d/mm t/mm
400 500 630
710 800 900 1000 1250 1400 1500
10 13 13 16 16 18 20 20 23 26 26 30 30 36 39 42 42
35/45 45/56 45/56 56/63 56/63 63/70 70/80 70/80 80/91 91/105 91/105 105/126 105/126 126/136 136/147 147 147
n
Maße in mm a
b
c
15 18 18 21 21 23 25 25 28 32 32 36 36 42 45 48 48
35 48 48 51 51 59 65 65 68 78 78 96 96 112 125 128 128
80 80 100 100 160 160 160 160 160 160 190 200 220 220 240 260 260
d
420 420 525 525 650 650 650 750 850 850 950 1050 1300 1300 1450 1450 1550
s
12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Anzahl der Gewicht Segmente kg/Stück je Rad ohne Bordrand ca. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8
30 30 45 45 80 85 85 115 155 220 260 340 530 530 805 840 960
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
Als Antriebsräder für mittlere Belastungen Als Umlenk- und Einschnürräder wegen großer Ausfallöffnungen bestens geeignet Für Becher mit Rücken- und Seitenwandbefestigung
HEKO Kettenräder Typ RUU werden als Antriebsräder für mittlere Belastungen eingesetzt. Aufgrund der sehr großen Ausfallöffnungen eignen sie sich besonders gut als Umlenkräder. Auch Schüttgut mit größeren Korngrößen wird durch die Öffnungen herausgedrückt und kann sich nicht zwischen Kette und Rad aufbauen. Die Naben werden aus Stahl hergestellt, die auswechselbaren Segmente aus einem CrMo legierten Sonderstahl und können für höhere Beanspruchungen vergütet werden. Die Kettenräder können mit horizontalen und vertikalen Kettenbügeln und anderen Becherbefestigungselementen eingesetzt werden. Alle Kettenräder sind mit Bohrungen für Zuganker für einen konstanten Kettenmittenabstand versehen. Auf Wunsch auch lieferbar mit ein- oder beidseitigem Bordrand zur Kettenführung, wir empfehlen für die Umlenkungen – je nach Fördergut und Betriebsbedingungen – einen einseitigen Bordrand.
19 H E K O
6.4 Kettenräder unverzahnt mit Hartgußsegmenten, austauschbar Typ SUR, Typ KS und Typ KSE
Tk
b
b1
b2
a
a
a
c
c
c
a
b
ø
c
Abbildung 49b: HEKO Kettenrad Typ KS für Becher mit Rückwandbefestigung, mit beidseitigem Bordrand Abbildung 48: HEKO Kettenrad Typ KS, Ausführungsbeispiel mit Gußnabe
n n
Für geringe Belastungen Wahlweise mit verschleißfesten Segmenten aus legiertem Sonderstahl für höhere Anforderungen
Abbildung 49a: HEKO Kettenrad Typ SUR für Becher mit Seiten- und Rückwandbefestigung, ohne Bordrand, Ausführungsbeispiel mit Stahlnabe
Tabelle 17: Abmessungen unverzahnter HEKO Kettenräder mit austauschbaren Hartgußsegmenten Typ SUR, Typ KS und Typ KSE Teilkreiszugehörige Bügel durchmesser Kette Teilung mm, Tkø d/mm t/mm 400 500
Kettenräder Typ SUR, KS und KSE sind für niedrige bis mittlere Beanspruchungen geeignet. Die Naben sind hergestellt aus Stahl, die Segmente aus einem verschleißfesten Hartguß. Aufgrund der kleinen Ausfallöffnungen sind die Kettenräder nur bedingt als Umlenkräder geeignet. Für höhere Beanspruchungen empfehlen wir Kettenräder Typ RUA, für die Umlenkung Räder Typ RUU. Die Gußausführung ist gegenüber der Stahlausführung empfindlicher gegen Schläge im Becherwerk (vertragen keine stoßweisen Belastungen). Wahlweise sind die Naben auch aus Guß lieferbar, jedoch ohne Ausfallöffnungen. Die Kettenräder können je nach Ausführung mit horizontalen und vertikalen Kettenbügeln eingesetzt werden.
630
710
800
900
1000
1250
1400
1500
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
H E K O 20
Abbildung 49c: HEKO Kettenrad Typ KSE für Becher mit Seitenwandbefestigung, mit einseitigem Bordrand
1600
13 16 13 16 20 16 20 23 26 16 20 23 26 30 16 20 23 26 30 16 20 23 26 30 20 23 26 30 36 26 30 36 39 36 39/42 36 39/42 36 39/42
45/56 56/63 45/56 56/63 70/80 56/63 70/80 80/91 91/105 56/63 70/80 80/91 91/105 105/126 56/63 70/80 80/91 91/105 105/126 56/63 70/80 80/91 91/105 105/126 70/80 80/91 91/105 105/126 126/136 91/105 105/126 126/136 136/147 126/136 136/147 126/136 136/147 126/136 136/147
Maße in mm SUR KS a b b1 18 22 18 22 28 22 28 30 32 22 28 30 34 36 22 26 30 34 36 20 26 30 34 40 26 30 36 40 46 32 40 46 46 46 46 46 46 46 46
47 66 60 66 80 66 80
80
90 100
100 120
120 135
KSE b2 c
90 65 100 75 118 91 120 75 130 97 140 110 125 130 97 130 102 140 110 164 125 130 132 101 140 110 160 130 130 75 102 145 170 129 176 100 140 110 180 133 185 133
138 120 185 133 135 200 161 145 135 145 135 145 135 145
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung
Anzahl der Gewicht in kg Segmente pro Stück pro Rad SUR KS KSE
100 12 29 100 12 38 100 (12 SUR)8 51 100 (12 SUR)8 53 100 (12 SUR)8 57 160 12 103 160 12 105 160 12 140 160 12 135 160 12 185 160 12 165 160 12 190 160 12 210 160 12 160 12 250 160 12 160 12 221 160 12 228 160 16 190 16 190 16 190 16 335 190 16 293 190 16 318 200 16 200 16 420 200 16 440 200 16 390 200 16 420 220 16 220 16 643 220 16 658 220 16 703 240 18 770 240 18 850 240 18 920 240 18 980 260 20 1080 260 20 1150
60 60 65 130 135 130 175 190 180 190 195 230 255 260 250 300 310 345 355 340 360 380 445
705 735
55 55 60 120 125
180
235 245
320
405 625 645 670
6.5 Kettenräder unverzahnt aus Grauguß, einteilig Typ GGB b a
Tk
ø
c
n
Abbildung 50: HEKO Kettenrad Typ GGB, einteilig und unverzahnt aus Grauguß
n
Tabelle 18: Abmessungen unverzahnter, einteiliger HEKO Kettenräder aus Grauguß Typ GGB TeilkreisDurchmesser mm, Tkø 400 500 630 710 800 900 1000 1250
zugehörige Kette Nenndicke d/mm
Bügel Teilung t/mm
Maße in mm a b
c
Gewicht kg/Stück ca.
13 16 13 16 16 20 20 23 26 26 30 30 36
45 56/63 45/56 56/63 56/63 70/80 70/80 80/91 91/105 91/105 105/126 105/126 126/136
18 22 18 22 22 28 28 30 34 34 40 40 46
100 100 100 100 160 160 160 160 160 190 200 220 220
30 32 48 48 95 115 150 200 200 290 370 530 530
70 90 90 90 110 130 130 140 140 170 180 190 190
Geeignet für die Umlenkung bei geringen Belastungen Für Becher mit Rückwandbefestigung
Unverzahnte Kettenräder Typ GGB sind ausschließlich für geringe Beanspruchungen als Umlenkräder einsetzbar. Sie besitzen kleine Ausfallöffnungen, sowie einen Bordrand zur Kettenführung. Sie sind nur für vertikal eingebaute Kettenbügel einsetzbar.
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung
6.6 Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUR Die Kettenräder können sowohl als b a
Tk
ø
c
Abbildung 51: Kettenrad unverzahnt mit stahlsegmenten, austauschbar Typ RUR
Antriebs- als auch als Umlenkräder eingesetzt werden. Aufgrund der großen Ausfallöffnungen kann sich das Fördergut leicht aus den Spurrillen drücken. Die Naben werden aus Stahl hergestellt, die auswechselbaren Segmente aus einem CrMo legierten Sonderstahl. Die Segmente können für höhere Beanspruchungen auf 1000-1400 N/mm2 vergütet werden. Abmessungen siehe Typ RUU Seite 19. Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
21 H E K O
6.7 Kettenräder unverzahnt mit Stahlsegmenten, austauschbar Typ RUP b
b
b s
a
Tk
a
s a
ø
d a
n
n
n
n n
Als Antriebs- und Umlenkräder geeignet Für Becher mit Rücken- und Seitenwandbefestigung Als 90° und 180° Segmente lieferbar Für höchste Belastungen Auswechseln der 90° Segmente bei aufliegender Kette möglich
HEKO Kettenräder Typ RUP werden vorzugsweise mit 90° Segmenten gefertigt, dieses erleichtert die Montage (180° Segmente sind auf Wunsch auch lieferbar). Im Gegensatz zu Gußsegmenten sind HEKO Segmente aus einem CrMo legierten Sonderstahl hergestellt und können für höchste Beanspruchungen auf 1000 – 1400 N/mm2 vergütet werden. (Normalgüte 700 – 800 N/mm2 – Oberflächenhärte 510 HV). Die Segmente sind bruchunempfindlich und gewährleisten längste Standzeiten. Die Kettenräder können mit horizontal und vertikal eingebauten Kettenbügeln und anderen Becherbefestigungen eingesetzt werden. Alle Kettenräder sind mit Bohrungen für Zuganker zur Erhaltung des korrekten Kettenmittenabstandes versehen. Auf Wunsch auch lieferbar mit ein- oder beidseitigem Bordrand zur Kettenführung, wir empfehlen für die Umlenkungen – je nach Fördergut und Betriebsbedingungen - einen einseitigen Bordrand. Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
H E K O 22
b
d c
Abbildung 52 a: HEKO Kettenrad Typ RUP unverzahnt, austauschbar mit Stahlsegmenten Abbildung 52 b: HEKO Kettenrad Typ RUP I mit einseitigem Bordrand Abbildung 52 c: HEKO Kettenrad Typ RUP II mit beidseitigem Bordrand
Abbildung 52: HEKO Kettenrad Typ RUP unverzahnt mit austauschbaren Stahlsegmenten
Abbildung 53: austauschbares 90° Segment für HEKO Kettenrad Typ RUP
Tabelle 19: Abmessungen unverzahnter HEKO Kettenräder mit austauschbaren Stahlsegmenten Typ RUP, Typ RUP I und Typ RUP II Teilkreiszugehörige zug. Becher- Maße in mm Durchmesser Kette Bügel größe a b c Nenndicke mm, Tkø d/mm t/mm 500
16
63
630
18
70
710 820 930 1000 1130 1250 1340
20 23 26 30 30 36 36
80 91 105 126 126 147 147
160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1400
d
s
150
12
57 150
12
74 734 90 845 96 180 960 200 48 120 200 1164 62 150 250 1290 1385
12 15 15 15 15 15 15
23 23 33 38 44
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.
Anzahl der Segmente pro Rad 90° Seg. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Gewicht kg/Stück ohne Bordrand ca. 50 55 85 90 115 175 290 350 410 540 760
6.8 Kettenräder unverzahnt in Stahlausführung, mit geteilter Stahlnabe Typ RUG b a n
n
n
Tk ø
Geeignet für den Antrieb und die Umlenkung Für Stahl- und Hartgußsegmente Auch für Sonderabmessungen lieferbar
c
Abbildung 54: HEKO Kettenrad Typ RUG unverzahnt aus Stahl mit geteilter Stahlnabe
Die HEKO Kettenräder Typ RUG werden mit unverzahnten Stahlsegmenten geliefert. Sie bieten den Vorteil, daß die geteilten Naben bei eingebauter Welle montiert werden können.
6.9 Bordscheiben für unverzahnte Kettenräder Typ RUB e
d g
n
Abbildung 55: HEKO Bordscheibe Typ RUB für unverzahnte Kettenräder
f
Tk ø
Tabelle 20: Abmessungen der HEKO Bordscheiben für unverzahnte Kettenräder Typ RUB TeilkreisDurchmesser mm, Tkø 500 630 710 800 900 1000 1250
zugehörige Kette Nenndicke d/mm
Bügel bis t/mm
10 13 16 18 20 23 26 30 36
45 56 63 70 80 91 105 126 136
Becher- Maße in mm breite f d
e
160 200 250 315 400 500 630 800 1000
6 6 8 8 8 10 12 12 15
650 650 840 840 980 1100 1250 1380 1700
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.
46 53 65 77 95 115 140 180 215
g
30 37,5 45 57,5 75 92,5 115 150 215
Gewicht kg/Stück ca.
n
Zur Becherführung in der Umlenkung Sonderabmessungen lieferbar
HEKO Bordscheiben Typ RUB sind aus Stahl gefertigt. Sie werden im Becherwerk in der Umlenkung zur Führung der Elevatorbecher eingesetzt. Sie sind auch für bestehende Guß- und Stahlnaben einsetzbar.
12 12 27 27 39 59 100 119 185
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
23 H E K O
6.10 Kettenräder taschenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GTA b a
Tk
ø
c
n n
n
Geeignet für den Antrieb Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen Für Becher mit Rückwandbefestigung
HEKO taschenverzahnte Antriebskettenräder Typ GTA zeichnen sich durch besonders hohe Lebensdauer und gute Laufeigenschaften aus. Die austauschbaren Zahnkränze sind hergestellt aus legiertem Sonderstahl, die Zähne (Kettenanlagestellen) sind verschleißfest gehärtet. Die Kettenräder können mit vertikalen Kettenbügeln und anderen Becherbefestigungen eingesetzt werden. Alle Kettenräder sind mit Bohrungen für Zuganker zur Einhaltung des konstanten Kettenmittenabstandes versehen. Verzahnte Kettenräder kommen im Antrieb zum Einsatz, wenn bei unverzahnten Antriebskettenrädern die Mitnahme der Kette nicht gewährleistet werden kann.
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
H E K O 24
Abbildung 56: HEKO Kettenrad Typ GTA, taschenverzahnt, austauschbar, in geschweißter Ausführung
Tabelle 21: Abmessungen austauschbarer, taschenverzahnter HEKO Kettenräder in Stahlausführung Typ GTA TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 402 446 513 402 516 631 500 643 714 523 643 723 625 714 803 715 816 918 697 813 928 804 938 1071 965 1125 1285 1042 1215 1388 1126 1313 1406
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm
DIN
10 x 35
764
13 x 45
764
16 x 56
764
18 x 63
764
20 x 70
764
23 x 80
764
26 x 91
764
30 x 105
764
36 x 126
764
39 x 136
764
42 x 147
764
Anzahl der Zähne
Maße in mm a b
c
Gewicht kg/Stück ca.
18 20 23 14 18 22 14 18 20 13 16 18 14 16 18 14 16 18 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 15
15 15 15 18 18 18 21 21 21 23 23 23 25 25 25 28 28 28 32 32 32 36 36 36 42 42 42 46 46 46 50 50 50
80 80 80 100 100 100 130 130 130 140 140 140 150 150 150 150 150 150 180 180 180 200 200 200 220 220 220 240 240 240 250 250 250
30 33 35 40 60 70 70 105 135 75 110 140 105 150 180 175 210 255 190 230 310 240 350 420 380 520 690 520 630 780 620 820 950
45 45 45 48 48 48 57 57 57 63 63 63 65 65 65 78 78 78 82 82 82 96 96 96 112 112 112 116 116 116 130 130 130
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage. Verfügbar auch für Ketten nach DIN 766 und Werksnorm. Die Teilung der Kettenbügel muß gleich der Teilung der Ketten sein.
6.11 Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GIA b a
Tk
ø
c
n
Abbildung 57: HEKO Kettenrad Typ GIA, innenverzahntes austauschbares Kettenrad mit angeschweißter Kettenauflage
n
n
Tabelle 22: Abmessungen innenverzahnter, austauschbarer HEKO Kettenräder in Stahlausführung Typ GIA TeilkreisDurchmesser mm, TKø 402 516 631 510 637 500 643 714 612 694 816 523 643 723 813 908 625 714 803 823 877 932 987 715 816 918 697 813 928 1020 1084 1211
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm
DIN
13 x 45
764
14 x 50
WN
16 x 56
764
16 x 64
WN
18 x 63
764
19 x 75
WN
20 x 70
764
22 x 86
WN
23 x 80
764
26 x 91
764
26 x 100
WN
Anzahl der Zähne 14 18 22 16 20 14 18 20 15 17 20 13 16 18 17 19 14 16 18 15 16 17 18 14 16 18 12 14 16 16 17 19
Maße in mm a b
15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 23 23 27 27 27 30 30 30 30 30 30
45 45 45 45 45 54 54 54 54 54 54 56 56 56 60 60 63 63 63 63 63 63 63 73 73 73 80 80 80 80 80 80
c
100 100 100 100 100 130 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180
Gewicht kg/Stück ca.
30 50 70 60 100 60 85 110 80 110 150 60 90 110 210 290 80 115 150 240 245 300 350 170 190 210 150 180 235 380 410 440
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, WN = Werksnorm, weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage. Die Teilung der Becherbefestigung muß gleich der Teilung der Ketten sein.
Geeignet für den Antrieb für mittlere Beanspruchungen Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen Für Becher mit Seitenwandbefestigung
HEKO innenverzahnte Antriebskettenräder Typ GIA eignen sich besonders für anbackende Fördergüter. Durch das Eingreifen der Zähne in die Kettenglieder wird eine selbstreinigende Wirkung erzielt und ein Aufbau des Fördergutes zwischen Kette und Kettenrad vermieden. Die austauschbaren Zahnkränze sind hergestellt aus legiertem Sonderstahl, die Zähne (Kettenanlagestellen) sind verschleißfest gehärtet. Die Kettenräder können mit horizontal eingebauten Kettenbügeln sowie weiteren Becherbefestigungen eingesetzt werden. Alle Kettenräder sind mit Bohrungen für Zuganker für korrekten Kettenmittenabstand versehen. Verzahnte Kettenräder kommen im Antrieb zum Einsatz, wenn bei unverzahnten Antriebskettenrädern die Mitnahme der Kette nicht gewährleistet werden kann.
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
25 H E K O
6.12 Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GIA-3 b a
ø Tk
c
n
n
n
n
Geeignet für den Antrieb für höchste Beanspruchungen Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen Für Becher mit Seitenwandbefestigung Dreigeteilter Zahnkranz
HEKO innenverzahnte Antriebskettenräder Typ GIA-3 eignen sich besonders für anbackende Fördergüter. Durch das Eingreifen der Zähne in die Kettenglieder wird eine selbstreinigende Wirkung erzielt und ein Aufbau des Fördergutes zwischen Kette und Kettenrad vermieden. Die Kettenräder mit separat austauschbaren Zahnkränzen, Mittelund Seitenauflagen sind für höchste Beanspruchungen geeignet. Die Kettenräder können mit horizontal eingebauten Kettenbügeln und weiteren Becherbefestigungen eingesetzt werden. Alle Kettenräder sind mit Zugankerbohrungen für einen korrekten Kettenmittenabstand versehen. Verzahnte Kettenräder kommen im Antrieb zum Einsatz, wenn bei unverzahnten Antriebskettenrädern die Mitnahme der Kette nicht gewährleistet werden kann.
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 34.
H E K O 26
Abbildung 58: HEKO Kettenrad Typ GIA-3, innenverzahnt und austauschbar, für besonders hohe Anforderungen
Tabelle 23: Abmessungen austauschbarer, innenverzahnter HEKO Kettenräder in Stahlausführung Typ GIA-3 TeilkreisDurchmesser mm, Tkø 523 643 723 670 765 861 625 714 803 768 877 987 715 816 918 697 813 928 766 893 1020 804 938 1071 919 1072 1224 1042 1215 1388 965 1125 1285 1042 1215 1388 1126 1313 1406
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm
DIN
18 x 63
764
19 x 75
WN
20 x 70
764
22 x 86
WN
23 x 80
764
26 x 91
764
26 x 100
WN
30 x 105
764
30 x 120
WN
34 x 136
WN
36 x 126
764
39 x 136
764
42 x 147
764
Anzahl der Zähne 13 16 18 14 16 18 14 16 18 14 16 18 14 16 18 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 15
Maße in mm a b
20 20 20 20 20 20 23 23 23 25 25 25 27 27 27 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 45 45 45 50 50 50
54 54 54 60 60 60 63 63 63 71 71 71 72 72 72 80 80 80 80 80 80 95 95 95 95 95 95 105 105 105 110 110 110 115 115 115 120 120 120
c
140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 220 220 220 220 220 220 240 240 240 250 250 250
Gewicht kg/Stück ca.
85 125 150 140 205 245 130 195 230 240 300 340 225 285 320 195 260 350 210 285 385 390 450 510 445 510 580 520 630 840 480 580 780 640 730 850 730 890 940
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, WN = Werksnorm Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage. Verfügbar auch für Ketten nach Werksnorm. Die Teilung der Becherbefestigung muß gleich der Teilung der Ketten sein.
6.13 Kettenräder innenverzahnt mit austauschbaren Einzelzähnen Typ RIS und Umlenkrolle Typ BS b a
ø Tk
Abbildung 59: HEKO Kettenrad Typ RIS, innenverzahnt mit austauschbaren Einzelzähnen
n n
Geeignet für den Antrieb Auswechselbare Einzelzähne in Schweißausführung,
Tabelle 24: Abmessungen innenverzahnter HEKO Kettenräder mit austauschbaren Einzelzähnen Typ RIS für Ketten nach Werksnorm TeilkreisDurchmesser mm, Tkø
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm
Anzahl der Zähne
Maße in mm a b
c
Gewicht kg/Stück ca.
510 637 612 694 816 813 908 823 877 932 987 1020 1084 1211 1072 1224 1377 1215 1301 1388 1286 1378 1469
14 x 50
16 20 15 17 20 17 19 15 16 17 18 16 17 19 14 16 18 14 15 16 14 15 16
15 15 18 18 18 20 20 23 23 23 23 30 30 30 35 35 35 35 35 35 40 40 40
100 100 130 130 130 140 140 140 140 140 140 180 180 180 200 200 200 200 200 200 220 220 220
70 115 125 150 150 210 290 240 245 300 350 400 410 440 410 450 630 490 580 680 640 640 895
16 x 64
19 x 75 22 x 86
26 x 100
30 x 120
34 x 136
38 x 144
45 45 54 54 54 60 60 63 63 63 63 80 80 80 95 95 95 105 105 105 110 110 110
n
geschmiedet oder gegossen Einsetzbar für Endloskettenstränge mit Steckmitnehmern
Kettenräder mit austauschbaren Einzelzähnen sind geeignet für den Einsatz von Elevatorbechern mit Steckmitnehmern Typ ST. Die Einzelzähne können auch für bestehende Anlagen bzw. vorhandene Kettenradnaben gefertigt werden, auf Wunsch auch für Ketten mit vergrößerter Teilung. Passende Umlenkrollen mit austauschbaren Laufringen und dazugehörigen Becherführungsscheiben werden aus legiertem Sonderstahl/ES gefertigt. Bei Umlenkrollen mit Auflagendurchmessern bis 1010 mm ist der Durchmesser der Becherführungsscheibe um 400 mm größer, bei Umlenkrollen mit einem Auflagendurchmessern von mehr als 1110 mm ist der Durchmesser der Becherführungsscheibe um 500 mm größer
Tkø = Teilkreisdurchmesser, d = Durchmesser, t = Teilung, WN = Werksnorm Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage.
Tabelle 25: HEKO Umlenkrolle Typ BS, mit austauschbaren Laufringen AuflageDurchmesser mm
Maße in mm a
b
c
Gewicht kg/Stück ca.
540 575 630 730 800 870 980 1095 1160 1280 1550
110 100 100 120 120 140 190 190 195 195 195
70 70 70 70 80 80 80 80 100 100 110
140 140 140 140 160 160 160 160 200 200 220
100 125 135 170 210 250 320 450 500 560 650
a
c
b
Abbildung 60: HEKO Umlenkrolle Typ BS, mit austauschbaren Laufringen aus legiertem Sonderstahl
27 H E K O
6.14 Übersicht der HEKO Kettenräder Austauschbare Laufringe und Zahnkränze ermöglichen eine einfache und kostengünstige Montage, da nur die Verschleißteile montiert werden müssen und keine Demontage der Welle erforderlich ist. Dadurch reduziert sich die Ausfallzeit der kompletten Anlage auf ein Mindestmaß. Auf Kundenwunsch können Nabe und Zahnkranz aus Werkstoffen in Sonderausführung (Edelstahl, HARDOX, etc.)
Ausführung der Kettenräder kann von den im Katalog dargestellten Ausführungen fertigungsbedingt abweichen. Toleranzen der Kettenräder nach DIN 7168. Die Kettenräder werden mit Fertigbohrung, Vorbohrung oder DU-Buchsen mit Nabenlängen und Nabendurchmessern in Standardbzw. Sonderausführung geliefert. Bei unverzahnten Kettenrädern liegt eine kraftschlüssige, bei verzahnten
gefertigt werden. Ein einwandfreier Sitz von Kette und Kettenrad kann nur durch Aufpassen der Kette auf das Kettenrad gewährleistet werden. Bei der Neubestückung von Förderanlagen mit Rundstahlketten ist immer darauf zu achten, daß die Zähne der Kettenräder keinen zu starken Verschleiß aufweisen. Wir empfehlen den gleichzeitigen Austausch aller Bauteile. Die technische
Tabelle 26: Übersicht der HEKO Kettenräder Radtyp Beschreibung auf Seite
RUH
RUHS
RUA
RUU
SUR
17
17
18
19
20
x
x
x
Segmente aus dem Vollen gearbeitet Zahnkranz in geschweißter Ausführung innenverzahnt taschenverzahnt unverzahnt
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
austauschbare Zahnkränze auswechselbare Segmente Zahnkränze und Segmente aus Stahl Segmente aus Hartguß Kern aus GG/Stahl
x x
x
x
x
angeschrägte Ausfallöffnungen bei anbackendem Fördergut (selbstreinigend) konische Spurrillen (Selbstreinigungseffekt) Ausfallschlitze zur Materialaustragung
X
X
x
große Ausfallöffnungen zur Materialaustragung
x x
passend für flachliegende Kettenbügel Typ DIN/TS/S
x
x
x
x
x
passend für hochstehende Kettenbügel Typ DIN/TS/S
x
x
x
x
x
passend für flachliegende Kettenschlösser Typ B/D/E
x
x
x
x
x
passend für hochstehende Kettenschlösser Typ B/D/E
x
x
x
x
x
X
X
passend für Steckmitnehmer Typ ST passend für Kettendurchmesser von – bis mm Durchmesser
13-39 mm
13-39 mm
10-42 mm
10-42 mm
13-42 mm
passend für Ketten nach DIN 764
x
x
x
x
x
passend für Ketten nach DIN 766
x
x
x
x
x
passend für Ketten nach WN
x
x
x
x
x
passend für Ketten in Sonderausführung
x
x
x
x
x
X
X
x
x
X
X
Edelstahl bzw. Werkstoff laut Kundenwunsch in Sonderausführung Nabe aus Stahl
x
x
Nabe aus GG
x
x
Räder komplett aus legiertem Sonderstahl in Sonderausführung
x x
komplett gefertigt aus GG empfohlen für Antrieb
x
x
x
x
empfohlen für Umlenkung
x
x
x
x
empfohlen für Einschnürung
x
x
Nuten nach DIN
x
x
Nuten in Sonderausführung
x
als Losrad
x
einschließlich Stellschraube auf Mitte Nut
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
Segmente Kunststoffummantelt
x
x
Korrosionsanstrich
x
x
x Standardausführung, X Sonderausführung
H E K O 28
x
x
Kettenrädern eine formschlüssige Verbindung vor. Je größer der Teilkreisdurchmesser der Kettenräder, desto geringer die Gelenkbewegung, desto geringer der Verschleiß. Je kleiner der Achsabstand, desto häufiger die Gelenkbewegungen, desto größer der Verschleiß. Unverzahnte Kettenräder garantieren eine längere Nutzungsdauer der Ketten.
KS
KSE
GGB
RUR
RUP
RUG
GTA
GIA
GIA-3
RIS
20
20
21
21
22
23
24
25
26
27
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
x x
x
x
x
x
x
x
x
X x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
13-36 mm
13-36 mm
13-36 mm
10-42mm
16-36mm
16-42mm
10-42 mm
10-26mm
10-42mm
14-38mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x X
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
29 H E K O
7.0 HEKO Bauteile für Becherwerke 7.1 Wartungsfreie Lager für Becherwerke und andere Förderer beiden Enden der Welle befestigt. Diese Buchsen laufen dann ohne Schmierung in Lagerblöcken aus Spezial-Guß. Die Lagerblöcke werden mit 4 Schrauben an den Rahmen der Becherwerks-Spannstation geschraubt. Eine zusätzliche Staubabdichtung ist nicht mehr nötig.
Die HEKO Lager bieten den Vorteil, daß sie direkt in den Becherwerksfuß montiert werden können. Die Lager haben sich besonders bei trockenen oder schleissenden Fördergütern bewährt, können aber auch unter Wasser eingesetzt werden. Eine CrNi-Stahl Buchse wird mit einer Schraube an H G
F A
I E
Abbildung 61: HEKO Lagerblock mit Buchse
B A
DC
Abbildung 62: HEKO Lagerblock
Tabelle 27: Abmessungen von HEKO Lagerblöcken für Becherwerke Typ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
LGH 18-4 LGH 18-11
178 230
165 203
82 108
65 90
18 20
52 55
17 21
30 34
112 138
A B C
D E
Tabelle 28: Abmessungen von HEKO Lager-Buchsen Typ
F
LGH LGH LGH LGH
18-4 18-4 18-11 18-11
A
B*
C
D
E
F
maximale Belastung**
U/min max**
110,2 110,2 135,4 135,4
60 74,5 87,3 100
17 21 21 21
64 64 88,9 88,9
54 54 80 80
15 15 27 27
700 700 1200 1200
50-60 50-60 50-60 50-60
kg kg kg kg
*Andere Bohrungsdurchmesser auf Anfrage. **Abhängig vom Fördergut und der Anlage. Abbildung 63: HEKO Lager-Buchse
7.2 Wellen für Antriebs- und Umlenkstationen
Abbildung 64: Montierte HEKO Welle
Lieferbar aus Normalstahl, Cr Mo Stahl oder CrNiMo Stahl für hohe Anforderungen vergütet. Auf Wunsch werden die Wellen auch ultraschallgeprüft. Abmessungen gemäß Kundenangaben.
H E K O 30
7.3 Umlenk- und Spannstationen für Becherwerke E D
C min / C max
n
n
B
a
b
e
890
TkØ
Abbildung 65: Zeichnungen HEKO Umlenk- und Spannstation, Bild oben rechts: Montage einer HEKO Umlenkstation
W
Die Umlenkstation ist vollständig im Becherwerksfuß integriert und verhindert somit Staubaustritt im Bereich der Lagerung. Die Lagerung erfolgt in wartungsfreien Lagern aus verschleißfest legiertem Sonderstahl. Die HEKO Umlenkstation wurde so konstruiert, daß der Austausch von Ersatzteilen und die Wartung vereinfacht werden und damit Ausfallzeiten verringert werden. HEKO bietet sowohl Standardumlenkungseinheiten
(Typ I-III) für neue Becherwerke an, als auch die Ausrüstung bestehender Anlagen, u.a. auch Gurtbecherwerke, die z.B. bei dem Fördergut Zement sehr wartungsintensiv sein können. Der nachträgliche Einbau der HEKO Umlenkstation erfolgt mit einem Minimum an Zeitaufwand, da die Umlenkstation vormontiert geliefert werden kann. Der Lieferumfang beinhaltet die Räder mit austauschbaren LaufringSegmenten aus legiertem Sonderstahl,
n
Für neue oder bestehende Becherwerke – von 160 bis 1600 mm Becherbreite Minimale Wartung durch automatische Spannvorrichtung und wartungsfreie Lager Kein Staubaustritt im Bereich der Lagerung
Welle, Lager, Gleitschienen, Gewichtskasten und Seitenwände mit großen Montagetüren. Normalerweise genügt das Eigengewicht der Räder, Wellen und Lager zur Kettenspannung. Bei Becherwerken mit kurzen Achsabständen, bei denen mehr Spannung erforderlich ist, kann das Gewicht in dem hierfür vorgesehenen Gewichtskasten erhöht werden.
Tabelle 29: Abmessungen von HEKO Umlenkeinheiten Typ I Breite
Typ
A
B
315 315 250 250 200 200 160
DIN HL DIN HL DIN HL DIN
420 445 415 415 305 325 305
435 460 430 430 320 340 320
Cmin/Cmax 630/1030 655/1055 625/1025 625/1025 515/915 535/935 515/915
D
E
Tk ø
W
a
b
e
605 605 550 550 485 485 450
705 705 650 650 585 585 550
630 630 630 630 500 500 500
485 485 430 430 365 365 330
315 315 250 250 200 200 160
200 224 200 200 160 180 160
200 200 160 160 125 125 100
D
E
Tk ø
W
a
b
e
900 900 800 800 710 710
810 810 680 680 570 570
630 630 500 500 400 400
280 315 250 280 224 250
400 400 315 315 250 250
Tk ø
W
a
b
e
Abmessungen von HEKO Umlenkeinheiten Typ II Breite
Typ
A
B
630 630 500 500 400 400
DIN HL DIN HL DIN HL
620 655 535 565 460 485
635 670 550 580 475 500
Cmin/Cmax 865/1365 900/1400 780/1280 810/1310 705/1205 730/1230
1010 1010 880 880 770 770
1130 1130 1000 1000 890 890
Abmessungen von HEKO Umlenkeinheiten Typ III Breite
Typ
A
1600 1600 1400 1250 1250 1000 1000 800 800
DIN HL DIN DIN HL DIN HL DIN HL
1035 1115 990 890 940 840 885 665 705
B 1080 1130 1005 905 955 855 900 680 720
Cmin/Cmax 1375/1975 1425/2025 1300/1900 1200/1800 1250/1850 1150/1750 1195/1795 975/1575 1015/1615
D 2010 2010 1810 1660 1660 1410 1410 1210 1210
E 2130 2130 1930 1780 1780 1530 1530 1330 1330
1500 1500 1400 1250 1250 1250 1250 1000 1000
1810 1810 1610 1460 1460 1210 1210 1010 1010
1600 1600 1400 1250 1250 1000 1000 800 800
450 500 425 400 450 355 400 315 355
1000 1100 900 800 800 630 630 500 500
31 H E K O
8.0 HEKO Muster Becherwerksauslegung Tabelle 30: Becherwerksauslegung Kunde: Becherwerksdaten:
Kunden Ref.: Abkürzung:
Computerberechnung HEKO: C gewünschte Förderleistung Q A V C Achsabstand A C Fördergut C Schüttgewicht lv C Feuchte C Temperatur T S Bechermaterial A max. Förderleistung-Basis QT Schüttgewicht A VT A Kraft an der Welle für Förderleistung A Kraft an der Welle bei 100% Füllungsgrad S benötigte Motorleistung/ Pa Antriebsleistung A Antriebsrad S Kettengeschwindigkeit v A Becherfüllungsgrad bei Förderleistung ρ A Becherabstand aB Kettenräder S Teilkreisdurchmesser Antriebsrad: S Teilkreisdurchmesser Umlenkrad: Gewicht für 1 Stück Umlenkrad S Kettenradtyp/Material Antrieb S Kettenradtyp/Material Umlenkung Becher A errechnete Becheranzahl S effektive Becheranzahl S Bechergröße S DIN/Typ/Zeichnung S Becherinhalt S Bechergewicht
[t/Std.] [m3/Std.] [m] [kg/m ] [%] [°C] 3
[t/Std.] [m3/Std.] [kW]
350 259 35 Zement 1350 10% 100° St. 37 585 433 54,56 91,13
Q
V=
QT =
VT =
350
=
Iv
1,35
= 259 m3/Std.
3600 · Iv · Bi · v aB QT Iv
=
585 1,35
=
3600 · 1,35 · 58,3 · 1,3 630
[kW] 19,87 1,3
ρ=
[%] [mm]
59,86 630
aB = n · t + Bt = 5 · 105 + 105 = 630 mm
Tkø
[mm]
1250
Tkø
[mm]
1250
[kg/St.]
630
RG
= 585 t/Std.
= 433 m3/Std.
[U/min.] [m/s]
Q · aB · 100 3600 · Bi · Iv · v
=
350 · 630 · 100 3600 · 58,3 · 1,35 · 1,3
= 59,86 %
HEKO Typ RUA HEKO Typ RUUI
nB nBe B Bi Bg
Kettengröße und Befestigungsglieder S Kettenmaterialdurchmesser S Kettenteilung t S Gliederzahl n S Kettentyp/DIN S Kettenqualität S min. Bruchkraft MBK S Bügelgröße – Teilung Bt S Gewicht gesamter KG Kettenstrang A effektive Kettenstranglänge Le A errechnete L Kettenstranglänge A errechneter Achsabstand AT A max. Kettenbelastung P bei Förderleistung A max. Kettenbelastung bei 100% Füllungsgrad A Sicherheitsfaktor bei Förderleistung A Sicherheitsfaktor bei 100% Füllungsgrad A gesamtes Todgewicht auf Umlenkräder
[mm] [I] [kg]
[mm] [mm]
[kN] [mm] [kg/m]
117,3 118 1000 x 355 x 6 DIN 15234 58,3 53
30 105 5 DIN 764 HEKO 400 E 565 105 22,5
nB = L/aB = 73,925/0,63 =
117,3
Le = nBe · aB = 118 · 0,63 = 74,34 m L=
2 · A + (Tkø · Pi) = 2 · 35 + (1,25 · 3,1415) = 73,925 m
AT =
Le - (Tkø · Pi) 74,34 - (1,25 · 3,1415) = = 35,21 m 2 2
[m]
74,340 73,925
[m] [kN]
35,21 49,54
[kN]
58,68
effektive Kettenstranglänge · Gewicht Kettenstrang + effektive Becheranzahl · (Bechergewicht + Becherinhalt · Schüttgewicht · Becherfüllungsgrad) /2 + 4 · Gewicht Umlenkrad = Gesamtbelastung 2 Stränge (kg)
11,18
Belastung 1 Strang (F) = Gesamtbelastung 2 Stränge /2 (kg)
9,63 [kg]
S=
MBK · 100 F
=
565 · 100 5049,65
= 11,18
2520
C = Angabe Kunde, S = Vorschlag HEKO, A = Automatische Kalkulation
H E K O 32
Manuelle Berechnung des Kunden: (Angewandte Formeln)
Der Sicherheitsfaktor muß bei Becherwerken mindestens 8 betragen. Bei einem Sicherheitsfaktor von über 15 sollte geprüft werden, ob eine andere HEKO Kettenqualität eingesetzt werden kann.
Schüttgewichte: Asche trocken Asphalt Bauxit gebrochen Chromerze Dolomit, gebrochen Eisenerz Flugasche, trocken Gips Gips, trocken Glas
kg/cbm 550-650 700 1200-1400 2000 1250-1600 2000-3000 500-720 900-1000 850-1000 1300-1600
Granit Kalk gelöscht Kalk, kleine Stücke Kalkstein, gebrochen Kies und Sand feucht Kohle Phosphat Quarz Sand trocken Schlackensand Steine unter 100 mm Zement Klinker
1250-1600 1200 900 1300-3000 1600-1800 800 2000 1600-1750 1500-1600 900 1450-1600 1200-1300
Zement Rohmehl Zement trocken Zuckerrüben
800-1000 1350-1600 600
Technische Erklärungen V = Geschwindigkeit Nabe max. Nabenlänge NL Naben ø ca. Tk ø
= = = = =
Tk ø · ∏/60 [m/s] Tk ø - (b + 2 · d) [mm] Bo ø · 1,20 [mm] Bo ø · 1,65 [mm] t/s {s = sin (90/z)}
9.0 Allgemeine technische Hinweise Montage: Ketten für Zweistrangförderanlagen werden immer in Paaren ausgeliefert. Die Bündelung der Ketten erfolgt mit farbigen Drähten. Die Farbe hängt von der gewählten Kettenqualität ab: HEKO HEKO HEKO HEKO HEKO HEKO
280E – weiß 21 – gelb 210E – schwarz 400E – grün 5 – rot 350E – blau
Es ist darauf zu achten, daß die farbigen Bündeldrähte erst unmittelbar vor dem Einbau der Ketten entfernt werden. Die Ketten sind dann gegenüberliegend einzubauen. Damit ist eine Minimierung der Längentoleranzen der Kettenschlaufen gewährleistet. Die Ketten sind so einzubauen, daß bei den hochstehenden Gliedern die Schweißnähte zur Kettenradmitte zeigen. Bauteile in vormontierten und gekennzeichneten Teillängen erleichtern die Montage. Für einen optimalen Einlauf der Kette in die Kettenräder ist auf einen exakten Kettenmittenabstand und Kettenrad-Mittenabstand zu achten. Die Kettenradachsen im Antrieb und in der Umlenkung müssen auf Achsparallelität überprüft werden. Die Räder der Umlenkung müssen lotrecht zu den Antriebsrädern gestellt werden. Die Kettenspannung ist so zu wählen, daß ein einwandfreier geräuschloser Kettenlauf gewährleistet ist. Geräuschentwicklungen, die auf ein Gegeneinanderreiben von Stahlflächen zurückzuführen sind (Quietschtöne) sowie eventuelle Eigenvibrationen der Ketten deuten auf eine zu hohe Kettenspannung hin. Eine einwandfreie Kettenspannung ist durch entsprechende Spannvorrichtungen zu gewährleisten.
Kettenkürzung: Bei der Notwendigkeit der Kettenkürzung muß an gegenüberliegenden Stellen jeweils eine gerade Anzahl von Kettengliedern vom Kettenstrang getrennt werden. Zur Vermeidung von Härteverlusten bei benachbarten Gliedern ist eine Wärmezufuhr zu vermeiden. Das Trennen der Ketten ist mit Trennschneidern vorzunehmen. Schweißarbeiten an Rundstahlketten und Mitnehmern sind unbedingt zu vermeiden. Bitte sprechen Sie uns bei Fragen an! Wartung/Verschleißmessung: Alle Verschleißteile (Räder, Ketten, Befestigungselemente, Mitnehmer) des Kettenförderers sind regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen zu überprüfen. Ketten unterliegen einem natürlichen Gelenkverschleiß. Er wird von der Güte der Ketten, der Gelenkbewegung, spezifischen Gelenkpressung und dem Fördergut bestimmt. Gelenkverschleiß mindert die tragende Nenndicke des Kettengliedes und hat direkten Einfluß auf die Lebensdauer einer Kette. Eine Schmierung der Ketten mit Ölen oder Fetten wirkt durch die Verbindung mit dem Fördergut verschleißfördernd. Luft- und Wasserduschen sowie Abstreifer, die im Antriebs- und Umlenkbereich abrasives Fördergut entfernen, wirken verschleißmindernd. Nach jeder Anlagenhavarie sind die Ketten einschließlich aller Verbindungsteile auf verdeckte Folgeschäden zu untersuchen. Mit einer neuen Kette sollten auch gleichzeitig neue verzahnte Kettenräder bzw. Radsegmente eingebaut werden. Wir empfehlen den Austausch der gehärteten Bauteile spätestens, wenn 75 % der gehärteten Zone verschlissen ist, bei verzahnten Kettenrädern eventuell früher.
Elevatorbecher, die auf Grund von Schäden den Kettenmittenabstand von nebeneinanderliegenden Kettensträngen verändern, müssen unbedingt ausgebaut, gerichtet oder erneuert werden, da sonst ein Fluchten der Kettenmitten mit den Radmitten nicht mehr gewährleistet ist. Betriebshinweise: Auf gleichmäßige Fördergutverteilung in den Bechern ist zu achten, um eine ungleichmäßige Längung der Kettenschlaufen durch einseitige Belastung zu vermeiden (eventuell Anpassung der Einlaufschurren). Größere Maßabweichungen in den Kettenteilungen haben zur Folge, daß die Ketten nicht mehr frei in die Verzahnung der Kettenräder bzw. in die Spurrille der Kettenrollen einlaufen. Die durch größere Maßabweichung auftretenden Zug-, Druck-, Biegeund Reibkräfte führen zu unerwünschten Verschleißerscheinungen bzw. zu Bauteilzerstörungen. Die Elevatorbecher müssen absolut waagerecht eingebaut werden. Um eine möglichst exakte Übereinstimmung von Kettenmittenabstand und Räderabstand zu erreichen, sollten die Elevatorbecher auf den Antriebsrädern mit dem richtigen Drehmoment angezogen werden. Nach einer Einlaufphase von ca. 2 Wochen müssen die Schraubenanzugsmomente noch einmal kontrolliert werden. Ein Einsatz von Sicherungselementen bzw. selbstsichernden Muttern ist unbedingt erforderlich. Da es durch das Lösen der Verbindung zu Bügelbrüchen und zu Beschädigungen der gesamten Anlage kommen kann.
33 H E K O
Tabelle 31: Anzugsmomente Für Sechskantmuttern nach DIN 555 Güteklasse 5 gilt:
Für Sechskantmuttern nach DIN 934 Güteklasse 8 gilt:
Für Ganzstahlsicherungsmuttern nach DIN 980V gilt:
M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36
M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36
M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36
30 52 83 127 245 420 847 1480
Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm
51 89 140 213 420 725 1451 2531
Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm
Abbildung 66: Montagehinweis
Abbildung 67: Montagehinweis
Montagehinweis für einteilige Kettenräder/-rollen (zu Abbildung 66)
Montagehinweis für Kettenräder mit austauschbaren Zahnkränzen/-Segmenten (zu Abbildung 67)
Bei der Bestellung von Kettenrädern werden, wenn keine anderen Anweisungen vorliegen, immer zwei Räder paarweise auf Mitte Zahn genutet. Die zusammengehörenden Kettenräder werden mit der gleichen Nummer innenliegend gekennzeichnet, so daß es auch bei größeren Stückzahlen zu keiner Verwechselung kommen kann. Jedes Kettenradpaar wird mit der gleichen fortlaufenden Nummer gekennzeichnet.
Abbildung 68: Vormontierte HEKO Umlenkstation mit Segmentkettenrädern fixiert mit Zugankern
H E K O 34
Bei der Bestellung von Kettenrädern werden, wenn keine anderen Anweisungen vorliegen, immer zwei Räder paarweise auf Mitte Zahn genutet. Die zusammengehörenden Kettenräder werden mit der gleichen Nummer gekennzeichnet, so daß es auch bei größeren Stückzahlen zu keiner Verwechselung kommen kann. Bei Kettenrädern mit austauschbaren Zahnkränzen erhält jedes Bauteil noch eine zusätzliche Nummer, so daß die richtige Montage der Bauteile eingehalten werden kann. Die Kennzeichnung erfolgt von innen nach außen. Segmentbauweise ermöglicht den Austausch der Segmente bei aufgelegter Kette. Zur Fixierung der Kettenräder auf der Welle stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Wird eine Welle ohne Wellenbund eingesetzt, muß entweder mit einer Stellschraube oder Stellringen und Nut nach DIN 6885/1 gearbeitet werden, mit Keilnuten nach DIN 6887 oder mit Spannsätzen.
55 95 149 225 439 752 1487 2575
Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm
Spannelemente Die Verwendung von Spannelementen erleichtert das Positionieren und Arretieren der Kettenräder (verzahnt oder unverzahnt) auf den Wellen. Die Antriebswelle wird in ihrem Querschnitt nicht durch Nuten geschwächt und ist somit beständiger bei Belastungen durch Biegung und Torsion (Vermeidung von Kerbwirkung). Die Welle kann dadurch eventuell geringer dimensioniert werden. Zuganker Der Einsatz von Zugankern ermöglicht die korrekte Einhaltung des Radmittenabstands und erleichtert die Montage. Beim Ausrichten der Umlenkräder ist ein paarweises Verschieben auf der Welle möglich, um die Flucht in der Lotrechten zu erzielen. Ein Verrutschen der Kettenräder wird vermieden. Einzelzähne Beim Auswechseln von Einzelzähnen muß die Deckscheibe komplett gelöst und vom Rad abgerückt werden. Im unbelasteten Bereich werden die Zähne ausgewechselt, hierbei dürfen die Schrauben nur vorgezogen werden. Nachdem alle Zähne ausgewechselt worden sind, müssen alle Verbindungen im oberen Totpunkt des Kettenrades mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden.
10.0 Fragebogen technische Daten für Becherwerke Firma ....................................................................................................................................................................... Anschrift .................................................................................................................................................................... Ansprechpartner .................................................................. Anlagenbezeichnung .................................................. Telefon ................................... Telefax ..............................E-Mail ............................................................................. 1. Art des Förderers einsträngig
zweisträngig
2. Fördergut Bezeichnung des Förderguts ..................................................................................................................................... trocken
feucht
klebend
korrodierend
stark schleißend
Feuchtigkeitsgehalt .....(%) Temperatur .................. °C 3 Schüttgewicht ............ (t/m ) Körnung von ..................... bis .......................... (mm) 3. Becher h1 ............................................ (mm) Inhalt ......................................
a
(ltr.)
b
h2 ............................................ (mm) Leergewicht ................................ (kg) a ............................................... (mm) DIN-Bezeichnung ..............................
h1 h2 s
s ............................................... (mm) Becherabstand ........................ (mm) b ............................................... (mm) 4. Achsabstand ............ (mm) 5. Förderleistung .......... (t/h)
…........................... (m3/h)
6. Teilkreis ø der Antriebsräder ............................. (mm) unverzahnt
taschenverzahnt
innenverzahnt
Anzahl der Zähne ............
Teilkreis ø der Umlenkräder ............................... (mm) Fördergeschwindigkeit der Kette ........................... (m/sek) Drehzahl der Antriebswelle .............................. (U/min) Leistungsbedarf der Antriebswelle .............................. (kW) 7. Betriebsstunden pro Jahr ................................... (Std.) 8. Bisher verwendete Ketten Rundstahlkette Kettenabmessungen
Zentralkette
Laschenkette
Gurt
a) Rundstahlketten Durchmesser ........... (mm) Teilung .................... (mm) ........................ (Qualität) Kettenenden
Gliederanzahl ........ (Stück)
Endloskettenstrang b) Laschenketten Buchsen-/Bolzendurchmesser ............................... (mm) Teilung ................. (mm) Laschenabmessungen .......................................... (mm) Befestigungselemente
a) Rundstahlketten Kettenbügel ....... (DIN) .......................... (Teilung) ........................ (Qualität) Steckmitnehmer
Becherfinger
Klemme
Sonstiges .............................................................................................................. b) Laschenkette Abmessungen der Befestigungswinkel ............................................................ (mm) 9.
Neuanlage
Altanlage
Umbau
10. Aufgetretene Probleme ......................................................................................................................................... Bitte fügen Sie gegebenenfalls eine Schemaskizze oder weitere technische Daten bei.
35 H E K O
HEKO Ketten GmbH | Postfach 1262 | D-58732 Wickede (Ruhr) | Eisenbahnstraße 2 | D-58739 Wickede (Ruhr), Germany Telefon: +49 (0) 23 77- 91 80 - 0 | Telefax: +49 (0) 23 77- 10 28 | Internet: www.HEKO.com | E-Mail:
[email protected]
5/2014, HEKO Bauelemente für Becherwerke 2.3; das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte und Änderungen bleiben vorbehalten.
HEKO ist durch Vertretungen und Vertriebspartner in über 50 Ländern der Welt vertreten.
