Bauelemente für Kettenförderer
HEKO Ketten GmbH
Inhalt
H E KO
1.0
Übersicht
3
2.0 2.1 2.2 2.3
HEKO Rundstahlketten Wärmebehandlung Technologische Kennwerte für Rundstahlketten Maße und technologische Kennwerte für Rundstahlketten
4 4 5 6
3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9
Befestigungselemente Technologische Kennwerte für Befestigungselemente Spezialglieder Typ SP Kettenbügel Typ TS und DIN 5699 Befestigungshälften Typ BG 22 Einschwenkbare Förderleisten Typ EFS Steckmitnehmer Typ SMG und SMO Gleitschuhe Typ GL Befestigungsglieder Typ BGQ Mitnehmerbefestigungen für Endloskettenstränge
7 7 8 9 10 10 11 12 12 13
4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
Kettenschlösser Kettenschloss Typ A Kettenschloss Typ HR Kettenschlösser Typ B und Typ D Kettenschloss Typ E Kettenschloss Typ C Kettenschloss Typ HF, HR
14 14 14 15 15 16 16
5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11
Kettenräder Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ VIA und VIA C Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, einteilig Typ VIE Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GIA Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, einteilig Typ GIE Kettenräder innenverzahnt, austauschbar Typ GIA-3 Kettenräder taschenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GTA Kettenräder taschenverzahnt in Stahlausführung, einteilig Typ GTE Kettenräder taschenverzahnt aus Stahlguß einteilig Typ GSE Stütz- und Einschnürrollen Typ VUE, GUE und GGE Kettenräder unverzahnt in Stahlausführung Typ GUA und Typ GUE Übersicht der HEKO Kettenräder
17 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26
6.0 6.1 6.2
Gabellaschenketten und Kettenräder Gabellaschenketten Kettenräder für Gabellaschenketten Typ RLA, RLA-R und Typ RLE
28 28 29
7.0 7.1 7.2 7.3
HEKO Bauteile für Nassentaschungsanlagen HEKO Kettenstränge mit Mitnehmerbefestigung Typ TS HEKO Kettenstränge mit Steckmitnehmer-Befestigung Typ SMO Stütz- und Einschnürrollen Typ VUE
30 30 31 32
8.0 8.1 8.2 8.3
Allgemeine technische Hinweise Montagehinweise für Ketten Montagehinweise für Kettenräder Verschleißberechnung
33 33 33 34
9.0
Fragebogen, technische Daten für Kratzeranlagen
35
2
1.0 Übersicht Möglichkeiten der Mitnehmerbefestigungen Bezeichnung
Typ
Kapitel
Spezialglieder Typ SP
3.2
Kettenbügel Typ TS/Typ DIN 5699
3.3
Befestigungshälften Typ BG 22
3.4
Einschwenkbare Förderleisten, einteilig, Typ EFS
3.5
Steckmitnehmer Typ SMG und SMO
3.6
Einschubförderleisten mit Sicherungsstift, einteilig, TYP EFL
3.9 Abb. 23
Befestigung mit Anschweißflansch Typ AFS
3.9 Abb. 24
Abbildung 1: Möglichkeiten der Mitnehmerbefestigungen
Mit ihrer Zuverlässigkeit und hohen Standzeiten setzen HEKO Ketten weltweit Maßstäbe für den Einsatz in Kettenförderern. Qualität von HEKO wird in einer Vielzahl von FördererSystemen erfolgreich eingesetzt. Hierzu zählen Kratzförderer, Trogkettenförderer, Stahllaschenkettenförderer, Rohrförderer und Gliederbandförderer. Ebenso verlässlich versehen auch weitere HEKO Bauelemente für Kettenförderer in aller Welt ihren Dienst. Alle HEKO Produkte sind in Bezug auf Laufeigenschaften und Qualität optimal aufeinander abgestimmt. Gemeinsam mit unseren Kunden
entwickeln wir ständig neue Lösungen, um den steigenden Ansprüchen an Wirtschaftlichkeit und Sicherheit gerecht zu werden. Die Bandbreite der Branchen, die sich täglich auf Qualität von HEKO verlassen, ist breit gestreut. Zu unseren Kunden zählen unter anderem die Zementindustrie, Zuckerindustrie, Kraftwerke, chemische Industrie, Umwelttechnik und die Landwirtschaft. Bewährt haben sich HEKO Produkte unter anderem für Bunkerabzugsbänder, Nassentascher, Reinigungskratzer, Entmistungsanlagen und Späneförderer.
Das zertifizierte Managementsystem der HEKO Ketten GmbH umfasst die Bereiche Qualitätsmanagement nach ISO 9001: 2008, Umweltmanagement nach ISO 14001:2009 und das Arbeitsschutzmanagementsystem nach BS OHSAS 18001:2007. Weiterhin ist HEKO zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (AEOF).
HEK O
3
H E KO
2.0 HEKO Rundstahlketten HEKO Ketten zeichnen sich aus durch: n eine auf den Einsatzzweck abgestimmte hochwertige Wärmebehandlung n eine hohe Dauerschwingfestigkeit n enge Längentoleranzen der Kettenpaare
Die Fertigung der HEKO Ketten erfolgt auf modernen Schweißmaschinen. Eingesetzt werden Manganstähle beziehungsweise Chrom-Nickel- und Chrom-Nickel-Molybdän legierte Edelstähle in Feinkorngüte. In eigenen, modernen computergesteuerten Wärmebehandlungsanlagen werden die Ketten einsatzgehärtet beziehungsweise vergütet.
2.1 Wärmebehandlung
Abbildung 2: Teilansicht HEKO Härterei
HEKO Einsatzhärtung bedeutet:
HEKO Vergütung bedeutet: n
n
n
Abbildung 3: Längsschnitt durch ein einsatzgehärtetes Kettenglied.
H E KO
4
hohe Bruchfestigkeit durch einen feinkörnigen, zähen Kern hohe Verschleißfestigkeit durch eine Oberflächenhärte von mindestens 800 HV
Durch eine Einsatztiefenhärtung erhalten die Ketten eine verschleißfeste Randschicht. HEKO bietet standardmäßig sechs verschiedene einsatzgehärtete Qualitäten an. Von diesen gehärteten Qualitäten abweichende Güten – das heißt eine tiefere Härtung beziehungsweise höhere Bruchkraft – sind auf Anfrage lieferbar. Eine Oberflächenhärte von mindestens 800 HV ist Standard.
extrem hohe Bruchfestigkeit
Grundsätzlich empfehlen wir für Kettenförderer einsatzgehärtete Ketten. Für spezielle Fälle werden hochfest vergütete Rundstahlketten aus Mangan beziehungsweise Cr-Nioder Cr-Ni-Mo Edelstählen eingesetzt.
Abbildung 4 : Querschnitt durch ein einsatzgehärtetes Kettenglied.
2.2 Technologische Kennwerte für Rundstahlketten Tabelle 1: Technologische Kennwerte der HEKO Qualitäten vergütete Qualitäten Mangan CrNi/ Stahl CrNiMo St.
einsatzgehärtete Qualitäten Mangan Stahl
HEKO 31
HEKO 32
HEKO 280E
HEKO 21
HEKO 210 E
HEKO 400 E
250
300
140
125
105
240
150
210
5001)
6001)
2801)
2501)
2101)
4001)
3706)
3501)
300
330
800
800
800
800
800
800
Einsatzhärtungstiefe (HTÄ)…d + /- 0,01 d nach Ätzung
–
–
0,07
0,10
0,142)
0,09
0,10
0,142)
Einsatzhärtungstiefe (HTÄ)…d min. Eht 5505)
–
–
0,04
0,063)
0,094)
0,05
0,063)
0,094)
•
• • •
•
Prüfspannung N/mm2 Bruchspannung N/mm2 Oberflächenhärte min. im Gelenk HV 30
einsatzgehärtete Qualitäten CrNi/ CrNiMo Stahl HEKO 5 HEKO 350 E
Förderguteigenschaften sehr gering abrasiv
•
gering abrasiv
•
mittel abrasiv stark abrasiv
•
•
•
•
dynamische Belastung leicht
•
mittel schwer 1) Toleranz 10% 3) ≥ 30 mm Ø = 0,05 d 5) Eht = Einsatzhärtungstiefe
Abbildung 5: Härteverlaufskurven für HEKO Ketten aus Mangan-Kettensonderstählen
•
• •
•
• •
2) 30 mm Ø = 0,12 d, 36-42 mm Ø = 0,11 d 4) 30 mm Ø = 0,08 d, 36-42 mm Ø = 0,07 d 6) ≥ 30 mm Ø = Toleranz 20%
Abbildung 6: Härteverlaufskurven für HEKO Ketten aus Chrom-Nickel bzw. Chrom-NickelMolybdän legierten Edelstählen
5
H E KO
2.3 Maße und technologische Kennwerte für Rundstahlketten
l = nxt t
b1
d
Abbildung 7: Maße für Rundstahlketten
b2
Tabelle 2: Kettenmaße und Qualitäten Maße in mm Nenndicke x Teilung d x t (mm)
DIN Kette
6x 8x 8x 8x 9x 9x 10 x 10 x 10 x 11 x 13 x 13 x 13 x 14 x 14 x 14 x 14 x 16 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 18 x 19 x 20 x 20 x 20 x 22 x 23 x 23 x 26 x 26 x 26 x 28 x 28 x 30 x 30 x 30 x 33 x 33 x 34 x 36 x 36 x 38 x 39 x 39 x 42 x 42 x
766 WN 766 WN 766 WN 766 764 762 766 766 764 762 766 WN WN WN 766 764 WN 762 766 764 WN WN 766 764 762 WN 766 764 766 764 WN 766 764 766 764 WN 766 764 WN 766 764 WN 766 764 766 764
18,5 22,5 24,0 25,4 27,0 31,0 28,0 35,0 50,0 31,0 36,0 45,0 65,0 41,0 50,0 64,0 100,0 45,0 56,0 64,0 80,0 50,0 63,0 64,0 75,0 56,0 70,0 100,0 86,0 64,0 80,0 73,0 91,0 100,0 78,0 98,0 84,0 105,0 120,0 92,0 115,0 136,0 101,0 126,0 144,0 109,0 136,0 118,0 147,0
b1 innere Breite min. (mm) 7,2 9,2 9,6 10,0 10,8 12,0 12,0 14,0 14,0 13,2 15,6 18,0 18,2 16,8 16,3 16,3 16,0 19,2 22,0 20,0 22,4 21,6 24,0 21,0 22,0 24,0 27,0 28,0 26,0 27,6 31,0 31,2 35,0 31,0 33,6 36,0 36,0 39,0 36,0 43,0 43,0 39,0 43,2 47,0 44,0 51,0 51,0 50,0 55,0
b2 äußere Breite max. (mm) 20,4 25,6 27,2 26,0 30,6 30,2 36,0 36,0 36,0 40,0 47,0 47,0 46,8 50,0 47,0 47,0 47,0 58,0 58,0 55,0 57,6 65,0 65,0 60,0 63,0 72,0 72,0 72,0 74,0 83,0 83,0 94,0 94,0 87,0 101,0 101,0 108,0 108,0 102,0 119,0 119,0 113,0 130,0 130,0 127,0 140,0 140,0 151,0 151,0
Gewicht kg/m 0,8 1,4 1,4 1,4 1,8 1,5 2,3 2,0 1,8 2,7 3,9 3,5 3,1 4,4 4,1 3,7 3,0 5,8 5,2 5,1 4,7 7,4 6,5 6,6 7,6 9,0 8,2 7,4 9,8 12,0 11,0 15,0 14,0 13,5 18,0 16,5 20,0 19,0 17,8 25,0 22,5 23,8 29,0 26,5 30,0 34,0 31,0 40,0 36,0
vergütete HEKO Qualitäten 31 32 MBK MBK kN1 kN1 28 50 50 50 63 63 78 78 78 95 132 132 132 154 154 154 154 201 201 201 201 254 254 254 283 314 314 314 380 415 415 530 530 530 615 615 706 706 706 855 855 907 1017 1017 1134 1194 1194 1385 1385
34 60 60 60 76 76 94 94 94 114 159 159 159 185 185 185 185 241 241 241 241 305 305 305 340 376 376 376 456 498 498 637 637 637 739 739 848 848 848 1026 1026 1089 1221 1221 1360 1433 1433 1662 1662
einsatzgehärtete HEKO Qualitäten 280 E 21 MBK MBK kN1 kN1
210 E MBK kN1
15 28 28 28 35 35 44 44 44 53 74 74 74 86 86 86 86 112 112 112 112 142 142 142 158 175 175 175 212 232 232 298 298 298 344 344 395 395 395 478 478 508 570 570 635 669 669 776 776
12 21 21 21 26 26 33 33 33 40 56 56 56 65 65 65 65 84 84 84 84 107 107 107 119 132 132 132 160 174 174 223 223 223 258 258 296 296 296 359 359 381 428 428 476 502 502 582 582
14 25 25 25 32 32 39 39 39 47 66 66 66 77 77 77 77 100 100 100 100 127 127 127 141 157 157 157 190 207 207 265 265 265 308 308 353 353 353 427 427 453 508 508 567 597 597 692 692
400 E MBK kN1 22 40 40 40 51 51 63 63 63 76 106 106 106 123 123 123 123 160 160 160 160 203 204 204 227 251 251 251 304 332 332 425 425 425 492 492 565 565 565 684 684 726 814 814 907 956 956 1108 1108
MBK = Mindestbruchkraft, WN = Werksnorm,Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, auch in Edelstahl lieferbar, 1) Toleranz: siehe Tabelle 1
H E KO
6
5 MBK kN1 20 37 37 37 47 47 58 58 58 70 98 98 98 114 114 114 114 148 148 148 148 188 188 188 210 232 232 232 281 307 307 392 392 392 455 455 523 523 523 633 633 672 753 753 839 884 884 1025 1025
350 E MBK kN1 19 35 35 35 44 44 55 55 55 66 93 93 93 108 108 108 108 140 140 140 140 178 178 178 198 220 220 220 266 290 290 371 371 371 431 431 494 494 494 598 598 635 712 712 794 836 836 970 970
3.0 Befestigungselemente HEKO Befestigungselemente n n n n
für jeden Einsatz die richtige Lösung verschiedene Möglichkeiten für individuelle Ansprüche in vergüteter und einsatzgehärteter Ausführung in naturschwarzer, verzinkter oder anderer Oberflächenausführung
HEKO bietet ein breites Spektrum bewährter Befestigungen für Mitnehmer, die den Ansprüchen auf höchste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit gerecht werden. HEKO Befestigungselemente sind geeignet für ein- oder mehrsträngige Förderanlagen. Die Wärmebehandlung der Befestigungselemente wird individuell auf die Erfordernisse abgestimmt. Für hohe Zugbelastungen empfehlen wir die vergüteten HEKO Qualitäten. Bei hohen Verschleißanforderungen kann
unter mehreren einsatzgehärteten Ausführungen gewählt werden. Die Förderketten können als einzelne Bauteile oder vormontierte Endloskettenstränge geliefert werden. Generell kann zwischen Befestigungselementen unterschieden werden, die einzelne Kettenenden verbinden oder solchen, die in Kettenstränge eingebaut werden. Gern helfen wir Ihnen bei der Auswahl der geeigneten Befestigungselemente.
3.1 Technologische Kennwerte für Befestigungselemente Tabelle 3: Technologische Kennwerte der HEKO Qualitäten vergütete Qualitäten Vergütungsstahl CrNi-/CrMo-Stahl
gelenkgehärtete Qualitäten Vergütungsstahl CrMo-Stahl
HEKO 31
HEKO 32
HEKO 4/1
HEKO 4/2
HEKO 5
HEKO 6
Prüfspannung N/mm2
250
300
125
240
150
240
Bruchspannung N/mm2
500
600
280
400
3704)
450
Oberflächenhärte min. im Gelenk HV 1
300
330
600
600
750
600
Härtungstiefe d min. nach Ätzung
-
-
0,11)
0,11)
0,11)
0,14 1)
Härtungstiefe d min. Eht2) Rht3) 550 HV 1
-
-
0,06
0,06
0,06
0,09
1) Toleranz d- 0,01 d 3) Rht = Einhärtungstiefe
einsatzgehärtete Qualitäten CrNi-Stahl CrMo-Stahl
2) Eht = Einsatzhärtungstiefe 4) Toleranz - 10% ≥ T=105 = -20%
Abbildung 8: Härteverlaufskurven von Befestigungselementen aus Vergütungsstahl in vergüteter und gelenkgehärteter Ausführung sowie einsatzgehärtete Chrom-Nickel legierte Edelstähle
Abbildung 9: Härteprüfautomat (Archivierung der Härtewerte inklusive der Härteverlaufskurven)
7
H E KO
3.2 Spezialglieder Typ SP
e
b t
f
d
c
a i
j g
h
k
HEKO Spezialglieder Typ SP für Ketten mit Maßen nach und außer DIN
n n
Abbildung 10: HEKO Spezialglied Typ SP
HEKO Spezialglieder sind geeignet für Zwei- und Mehrstrangförderer. Sie können in Verbindung mit unverzahnten, innenverzahnten und taschenverzahnten Kettenrädern eingesetzt werden. Der Kratzerabstand kann durch Variation der Kettengliederanzahl individuell festgelegt werden; eine Vormontage durch HEKO ist möglich. Zur Kratzerbefestigung empfehlen wir Schrauben und Muttern der Güteklasse 8.8. Ein durch Verschleiß notwendiges Kürzen der Kettenschlaufen kann durch Lösen der Schrauben und Aushängen der Spezialglieder erfolgen.
geeignet für horizontale und ansteigende Förderanlagen Förderung im Ober- und Untertrum einfache und wirtschaftliche Mitnehmerausführung
n
l
Einzelne Kettenglieder oder Kettenabschnitte können durch kaltes Abtrennen entnommen werden. Im HEKO Standard-Programm sind vergütete und gehärtete Ausführungen verfügbar. Die einzelnen Qualitäten der Befestigungselemente sind genau auf die jeweiligen Kettenqualitäten abgestimmt. Spezialglieder sind auch aus rostfreien Stählen lieferbar. Die Lieferung der Spezialglieder erfolgt auf Wunsch mit Befestigungsmaterial wie Schrauben, Muttern usw. HEKO bietet passende Mitnehmer/ Kratzer in Standard- und Sonderausführungen an.
Tabelle 4: HEKO Spezialglieder für Ketten nach DIN bzw. nach Werksnorm Zugehörige Kette HEKO Kette DIN Zeichnung Nenndicke x Teilung, d x t/mm 10 13 14 16 16 18 18 19 20 20 20 22 23 23 26
x 35 x 45 x 50 x 56 x 64 x 63 x 64 x 75 x 56 x 70 x 80 x 86 x 80 x 100 x 91
764 764 WN 764 WN 764 WN WN 766 764 WN WN 764 WN 764
1765 1765 21641 1765 4282 1765 1081 B 3169 A 1765 1765 3167 A 3983 1765 2151 1765
Maße in mm
Zugehörige Schrauben/ Muttern
a
b
c
e
f
g
h
i
j
k
82 100 104 130 130 125 125 125 145 145 124 140 164 137 170
55 71 78 88 96 99 100 113 96 110 120 132 126 146 143
14 18 17 18 20 24 24 23 25 27 23 26 31 30 35
12 15 16 20 20 19 19 20 22 22 22 25 24 24 31
10 12 13 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22
22 28 33 32 32 35 35 35 30 35 40 50 42 48 45
40 50 58 70 70 65 65 65 85 85 68 80 89 78 95
30 35 30 40 40 40 40 40 40 40 35 40 50 40 50
12 15 16 20 20 20 20 20 20 20 21 20 25 19 25
30 34 36 50 50 45 45 45 65 65 54 62 63 60 65
*) angegebene Werte in Verbindung mit Schrauben und Muttern der Güteklasse 8.8 WN = Werksnorm, Toleranzen der Bruchkräfte siehe Tabelle 3, MBK = Mindestbruchkraft
H E KO
8
l 8,5 12,5 13 17 13 17 17 17 17 17 18 18 21 18 21
M M M M M M M M M M M M M M M
8 12 12 16 12 16 16 16 16 16 16 16 20 16 20
x 45 x 55 x 60 x 75 x 70 x 80 x 80 x 80 x 90 x 90 x 90 x 90 x 90 x 90 x 100
Gewicht HEKO Qualitäten *), MBK (kN) kg pro vergütet gelenkgehärtet Stück HEKO HEKO HEKO HEKO HEKO 31 32 41 5 42 0,25 0,50 0,60 0,90 1,00 1,15 1,15 1,20 1,25 1,30 1,50 1,90 2,00 2,15 2,90
78 132 154 201 201 254 254 283 314 314 314 380 415 415 530
94 159 185 241 241 305 305 340 376 376 376 456 498 498 637
44 74 77 112 100 127 127 141 157 157 157 190 232 207 297
58 98 114 148 148 188 188 210 232 232 232 281 307 307 392
63 106 123 160 160 203 203 227 251 251 251 304 332 332 424
3.3 Kettenbügel Typ TS und DIN 5699
t
HEKO Kettenbügel Typ TS
n
d2
D
HEKO
Lieferung als Endloskettenstrang möglich Höchste Lebensdauer und Zuverlässigkeit durch gesicherte TS Lasche
n
weisen die HEKO TS-Kettenbügel wesentlich höhere Bruchkräfte als die DIN-Kettenbügel auf. Der Einsatz ist mit taschen- und innenverzahnten Kettenrädern möglich. Für die Umlenkung können auch unverzahnte Kettenrollen eingesetzt werden.
unterschiedliche Befestigungen zur Auswahl. Für besonders hohe Beanspruchungen empfehlen wir die Befestigungen Typ TS, bei welchen die mitgelieferten Trag- und Schließlaschen ein seitliches Abkippen durch zentrale Abstützung auf dem Zahnkranz verhindern. Darüber hinaus
HEKO Kettenbügel werden mit Muttern der Güteklasse 8 sowie einem Sicherungselement mit dem Mitnehmer befestigt. Kettenbügel und Mitnehmer bilden eine sehr stabile und einfache Kratzerbefestigung. Hinsichtlich Abmessung, Ausführung und Qualität stehen
b2
h L
h1 d3
l
d1 Abbildung 11: HEKO Kettenbügel Typ TS Tabelle 5: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenbügel TS Teilung t/mm
45 56 63 70 80 91 105 126 136 147
zugehörige Kette Durchmesser x Teilung/DIN 13 16 18 20 23 26 30 36 39 42
x x x x x x x x x x
45 56 63 70 80 91 105 126 136 147
/ / / / / / / / / /
764 764 764 764 764 764 764 764 764 764
Gewicht kg pro Stück komplett
Maße in mm
0,53 0,70 1,00 1,45 1,85 2,70 3,90 6,10 7,60 9,00
b2
d2
d3
14 16 18 20 23 26 30 35 39 40
14 16 18 20 23 26 30 35 38 40
5 5 5 5 5 6 6 8 8 8
d1 M M M M M M M M M M
12 14 16 20 20 24 24 30 36 36
h 64,5 68 74 83 92 104 118 139 152 162
h1
D
L
40,5 40 43 48 53 60 68 81 88 93
37 45 50 55 60 70 80 85 90 95
HEKO Qualitäten vergütet gelenkgehärtet HEKO 32 HEKO 6 MBK (kN) MBK (kN)
l
75 95 110 120 130 155 165 200 220 230
26 28 34 37 37 42 42 66 79 79
159 241 305 376 498 636 847 1220 1432 1661
119 180 228 282 373 477 635 915 1074 1188
Toleranzen der Bruchkräfte siehe Tabelle 3, MBK = Mindestbruchkraft
t
d2
HEKO Kettenbügel Typ DIN 5699
D
HEKO
n n
einfache Montage für Ketten mit Maßen nach DIN 764
h
b2 a
S
L
l
Abbildung 12: Mitnehmerbefestigung durch HEKO Kettenbügel Typ DIN 5699
B
d1
Tabelle 6: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenbügel nach DIN 5699 Teilung t/mm
35 45 56 63 70 80 91 105 126 136 147
zugehörige Kette Durchmesser x Teilung/DIN 10 13 16 18 20 23 26 30 36 39 42
x x x x x x x x x x x
35 45 56 63 70 80 91 105 126 136 147
/ / / / / / / / / / /
764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764
Gewicht kg pro Stück komplett
Kettenbügel Maße in mm b2 d2 d1
0,21 0,34 0,59 0,85 1,25 1,50 2,36 3,06 5,40 7,81 8,83
10 13 16 18 20 23 26 30 36 39 42
12 15 18 21 23 26 29 34 40 44 47
M M M M M M M M M M M
10 12 14 16 20 20 24 24 30 36 36
h
a
l
Kopfplatten Maße in mm L D S
43 53 64 71 80 89 99 114 134 146 157
23 28 34 37 42 47 52 60 71 76 81
13 18 23 25 30 30 35 35 45 50 50
65 75 95 110 120 130 150 165 200 220 230
30 30 40 40 50 50 60 60 70 80 80
12 12 12 15 15 15 20 20 20 25 25
B 10 ,5 13 15 17 21 21 25 25 31 37 37
HEKO-Qualitäten vergütet gelenk gehärtet HEKO 31 HEKO 32 HEKO 41 HEKO 5 MBK (kN) MBK (kN) 78 132 201 254 314 415 530 706 1017 1194 1385
94 159 241 305 376 498 637 848 1221 1433 1662
54 88 129 170 207 269 339 458 646 771 887
68 110 162 213 259 337 424 574 810 950 1110
Weitere Kettenbügel nach DIN 745 oder außer DIN auf Anfrage, Toleranzen der Bruchkräfte siehe Tabelle 3, MBK = Mindestbruchkraft
9
H E KO
3.4 Befestigungshälften Typ BG 22 HEKO Mitnehmer-Befestigungsglieder Typ BG 22 sind gesenkgeschmiedet, hochfest vergütet und in den Kettenanlagestellen hochverschleißfest gehärtet. Sie werden eingesetzt in ein- oder mehrsträngigen Anlagen zur mittleren Kratzeisenbefestigung, um dem gesamten Strang mehr Festigkeit zu verleihen. In ein- oder zweisträngigen Anlagen können sie über taschenverzahnte Kettenräder laufen, bei Spezialausführungen der Kratzeisen auch über innenverzahnte Kettenräder. Die Befestigungshälften haben je 2 Bohrungen und ein Paar wird mit je 2 Schrauben und Muttern der Güteklasse 8.8 beziehungsweise 12.9 mit dem Mitnehmer verschraubt.
Abbildung 13: Ausführung für taschenverzahnte Kettenräder
Abbildung 14: Ausführung für innenverzahnte Kettenräder und unverzahnte Rollen
t
e f
d
g
a i
k
Abbildung 15: Befestigungshälfen zur Mitnehmerbefestigung
Abbildung 16: Dreistrangkette mit Befestigungshälften
Tabelle 7: HEKO Befestigungshälften Typ BG 22 Zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm
DIN Kette
10 10 13 13 16 16 18 18 20 20 23
764 762 764 762 764 WN 764 764 764 762 764
x 35 x 50 x 45 x 65 x 56 x 64 x 63 x 64 x 70 x 100 x 80
Gewicht kg/Stück
0,30 0,35 0,40 0,45 0,70 0,80 0,80 0,90 1,00 1,10 1,60
zugehörige Schraube/ Mutter M M M M M M M M M M M
10 10 12 12 16 16 16 16 16 16 20
x x x x x x x x x x x
45 60 55 75 65 75 70 75 75 110 90
Maße in mm a 95 95 120 120 140 140 145 145 150 150 175
e
f
g
i
k
12 27 12 32 12 20 15 16 15 45 20
10 10 13 13 16 16 18 18 20 20 23
22 22 28 28 32 32 35 35 35 35 40
70 70 85 85 100 100 105 105 110 110 130
45 45 60 60 70 70 75 75 80 80 85
gehärtete HEKO Qualitäten HEKO 41 HEKO 42 MBK kN MBK kN 29 29 50 50 75 75 95 95 118 118 155
47 47 80 80 120 120 153 153 188 188 249
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm, MBK = Mindestbruchkraft, Toleranzen: siehe Tabelle 3
3.5 Einschwenkbare Förderleisten Typ EFS c e
bmin
a f
d
Abbildung 17: Einschwenkbare HEKO Förderleisten Typ EFS Tabelle 8: Einschwenkbare HEKO Förderleisten Typ EFS
n
Der Einsatz ist nur in Verbindung mit taschenverzahnten Kettenrädern möglich
n
Passende Mitnehmer können mitgeliefert werden
n
Einteilig oder zum Anschrauben
H E K O 10
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 14 16 19 22 26 30
x x x x x x
50 64 75 86 91 105
DIN Kette
Maße in mm a
WN WN WN WN 764 764
20 30 35 40 35 40
bmin 50 55 65 75 95 110
c
e
f
25 28 32 37 47 55
13 17 17 21 21 21
50 70 75 85 90 95
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
d 70 90 95 105 110 120
3.6 Steckmitnehmer Typ SMG und SMO HEKO Steckmitnehmer
Die Mitnehmer werden aus 16 Mn Cr 5 gefertigt und sind im ganzen einsatzgehärtet. Die Mitnehmer sind gut verschweißbar mit niedrig- und unlegierten Stählen, hierzu eignen sich folgende Schweißzusatzwerkstoffe: MAG, DIN 8559/SG3, E: DIN 1913E 5154 B10 oder ähnliche Zusatzwerkstoffe.
Schnelle Montage mit Endloskettensträngen Variable Mitnehmerabstände möglich Im Reversierbetrieb einsetzbar Hohe Standzeiten für extreme Anforderungen Einbau bei entspannter Kette
n n n n
HEKO Steckmitnehmer Typ SMG werden einschließlich der Kopfplatte gesenkgeschmiedet hergestellt. Die Steckmitnehmer sind aus legierten Mangan-Chrom-Stählen gefertigt und komplett einsatzgehärtet. Die Befestigung der Steckmitnehmer mit den Mitnehmern erfolgt durch Verschraubung.
c
e
h
n
m
b
f
a
c
e
h
Abbildung 18: HEKO Steckmitnehmer SMG
b
a Anschweißbereich
HEKO Steckmitnehmer Typ SMO werden gesenkgeschmiedet hergestellt und ohne quergestellte Kopfplatte eingesetzt. Sie eignen sich zum direkten Anschweißen an die Mitnehmer. Die Steckmitnehmer sind aus Mangan-Chrom-Stahl gefertigt und komplett bis auf den Anschweißbereich einsatzgehärtet.
Abbildung 19: HEKO Steckmitnehmer SMO
Tabelle 9: HEKO Steckmitnehmer Typ SMG geschmiedet mit Kopfplatte HEKO Steckmitnehmer Typ SMO geschmiedet ohne Kopfplatte Steckmitnehmer Typ
zugehörige Kette Nenndicke xTeilung, d x t/mm
SMG SMO SMG SMO SMG SMO SMG SMO SMG SMO SMG SMO SMG SMO
14 x 50 16 x 64 19 x 75 22 x 86 26 x 100 30 x 120 34 x 136
Gewicht kg/Stück 0,7 0,5 1,2 0,8 2,0 1,2 3,0 2,0 4,5 3,3 6,7 5,3 10,0 7,2
Maße in mm a b 112 110 145 135 170 156 195 182 230 214 270 252 310 282
40 16 50 19 60 21 70 25 80 30 90 35 100 38
c
e
f
m
h
12 25 15 30 20 36 20 40 20 45 25 55 30 60
38 50 48 59 58 69 68 80 72 92 85 110 98 122
45
(M 12)
52
(M 16)
65
(M 20)
71
(M 20)
85
(M 20)
98
(M 24)
110
(M 27)
57 73 76 83 85 100 100 115 110 135 130 160 150 177
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, Maße in ( ) gelten nur für die Ausführungen mit Gewindebohrung
11 H E K O
3.7 Gleitschuhe Typ GL a t
c e
b
f
d Abbildung 20: HEKO Gleitschuhe Typ GL n
Für Horizontal- und Schrägförderer
n
Zur Abstützung von Mitnehmern
n
Zur Führung von Ketten und Mitnehmern
Der Einsatz von Gleitschuhen hat den Vorteil, daß die Ketten nicht an ungewünschten Stellen verschleißen. Somit werden höhere Standzeiten erreicht. Die Gleitschuhe Typ GL sind auf Wunsch in unterschiedlichen StahlQualitäten, zum Beispiel aus ChromMolybdän Stahl oder auch aus Grauguß erhältlich.
Tabelle 10: HEKO Gleitschuhe Zugehöriger Kettenbügel mit Teilung t/mm
Gleitschuh Teilung t/mm
70 80 91 105 126
70 80 91 105 126
Maße in mm a b 130 140 160 180 210
85 95 100 110 120
c
d
e
f
Gewicht in kg/Stück
20 25 25 40 45
21 21 25 25 32
14 19 17 17 20
55 55 65 73 83
1,5 2,1 2,3 3,2 4,9
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
3.8 Befestigungsglieder Typ BGQ f
e
i g a
l
d
t
Abbildung 21: HEKO Befestigungsglieder Typ BGQ
glieder sind hochverschleißfest gehärtet. Die quergestellten Befestigungslaschen haben je 2 Bohrungen zur Mitnehmerbefestigung. Die Befestigungsglieder Typ BGQ sind auch in anderen Stahl-Qualitäten und Abmessungen erhältlich.
HEKO Befestigungsglieder Typ BGQ werden in ein- und mehrsträngigen Anlagen eingesetzt. Der Antrieb erfolgt über innen- oder taschenverzahnte Kettenräder. Die BGQ Glieder sind in geschmiedeter und geschweißter Ausführung verfügbar. Die Kettenanlagestellen der Ketten-
Tabelle 11: HEKO Befestigungsglieder BGQ Zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm
DIN Kette
13 16 20 23
762 762 762 WN
x 65 x 80 x 100 x 120
Gewicht kg/Stück
0,3 0,5 0,85 1,3
zugehörige Schraube/ Mutter M M M M
12 16 16 20
x 60 x 70 x 80 x 90
Maße in mm a
e
f
g
i
26 31 30 ,5 34 ,5
25 30 40 50
10 10 14 15
18 20 25 30
30 40 50 54
l 12 ,5 14 ,5 14 ,5 17
gelenkgehärtete Qualitäten HEKO 21 HEKO 42 MBK (kN) (MBK kN) 66 100 157 207
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm, MBK = Mindestbruchkraft Toleranzen: siehe Tabelle 3
H E K O 12
77 120 142 240
3.9 Mitnehmerbefestigungen für Endloskettenstränge Ausführungsbeispiele austauschbarer, angeschraubter und angeschweißter Kratzerbefestigungen für Endloskettenstränge
Neben der Auslegung von Förderanlagen mit Kettenenden- und speziellen Mitnehmerbefestigungen besteht die Möglichkeit, Endloskettenstränge einzusetzen. Diese
Ausführungsvariante hat den Vorteil, daß die Mitnehmerabstände variabel gewählt werden können. Zudem kann die Mitnehmeranlage immer wieder geänderten Förderbedingungen angepaßt werden. Im folgenden werden einige Befestigungsbeispiele für Mitnehmer aufgeführt, die für den Einsatz mit Endloskettensträngen geeignet sind. Auf Wunsch können die Mitnehmerbefestigungen nach individuellen Angaben gefertigt werden.
Abbildung 22: einzelne anschweißbare Mitnehmerfinger für innenverzahnte Kettenräder, geschmiedet, Kettenanlagestellen gehärtet
Abbildung 23: einschwenkbare Förderleisten für taschenverzahnte Kettenräder
Abbildung 24: Einschubförderleisten mit Sicherungsstift für innenverzahnte Kettenräder Typ EFL
Abbildung 25: angeschweißte Mitnehmer für innenverzahnte und taschenverzahnte Kettenräder in Zweistranganlagen zum Anschrauben der Mitnehmer Typ AFS
Abbildung 26: Einsatz mit angeschweißten Aufnahmen für auswechselbare Mitnehmer, Verwendung z. B. in Schlachtbetrieben
Abbildung 27: angeschweißte Mitnehmer zur Aufnahme verschiedener Vorrichtungen
Abbildung 28: Mitnehmer für lose Güter, zum Beispiel in der Müllbeschickung
Abbildung 29: Transportmittel für die Forstwirtschaft
Abbildung 30: Unterflurförderer zur Mitnahme von Laufwagen o. ä.
Abbildung 31: Plattenbandförderer als Montageband, offen, zum Beispiel für aufmontiertes Werkzeug
Abbildung 32: Plattenbandförderer als Förderband, geschlossen
Abbildung 33: Mitnehmer mit Ausklinkvorrichtung für Reversierbetrieb
13 H E K O
4.0 Kettenschlösser 4.1 Kettenschloss Typ A t
d
h
e
Abbildung 34: Kettenschloss Typ A
HEKO Kettenschlösser Typ A sind gesenkgeschmiedet, im Ganzen hochfest vergütet und in den Kettenanlagestellen hochverschleißfest, induktiv gehärtet. Die Auslieferung erfolgt mit Sechskantschrauben nach DIN 931 der Güteklasse 8.8. Die Kettenschlösser sind einsetzbar für innen- und taschenverzahnte Kettenräder. Im Normalfall werden die Schlösser flachliegend eingebaut, bei Sonderkonstruktionen ist auch ein hochstehender Einsatz möglich. Die angebotenen Stahl-Qualitäten sind auf die zugehörigen Kettenqualitäten abgestimmt.
Tabelle 12: HEKO Kettenschlösser Typ A zugehörige Kette Nenndicke x Teilung d x t/mm 10 13 14 16 16 18 18 19 20 20 20 22 23 23 26
x 35 x 45 x 50 x 56 x 64 x 63 x 64 x 75 x 56 x 70 x 80 x 86 x 80 x 100 x 91
DIN Kette
764 764 WN 764 WN 764 WN WN 766 764 WN WN 764 WN 764
Maße in mm
Gewicht kg pro Stück
e
h
12 15 16 20 20 19 19 20 22 22 22 25 24 24 31
40 50 58 70 70 65 65 65 85 85 68 80 89 78 95
0,25 0,45 0,50 0,85 0,95 1,10 1,10 1,20 1,20 1,30 1,40 1,80 1,80 1,90 2,50
Sechskantschraube DIN 931 8.8
M M M M M M M M M M M M M M M
HEKO Qualitäten, MBK (kN)1 vergütete Qualitäten HEKO 31 HEKO 32 MBK (kN) MBK (kN)
10 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20
78 132 154 201 201 254 254 283 314 314 314 380 415 415 530
94 159 185 241 241 305 305 340 376 376 376 456 498 498 637
gelenkgehärtete Qualitäten HEKO 41 HEKO 5 MBK (kN) MBK (kN) 44 74 77 112 100 127 127 141 157 157 157 190 207 207 297
58 98 114 148 148 188 188 210 232 232 232 281 307 307 392
HEKO 42 MBK (kN) 63 106 123 160 160 203 202 227 251 251 251 304 332 332 424
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm, 1) Toleranzen -10%, HEKO 32 -20%, MBK = Mindestbruchkraft
4.2 Kettenschloss Typ HR
Abbildung 35: Kettenschloss Typ HR
H E K O 14
HEKO Kettenschlösser Typ HR zum Verbinden einzelner Kettenstränge. Die Kettenschlösser haben in der jeweiligen Güteklasse die gleichen technologischen Eigenschaften und Abmessungen wie entsprechende Rundstahlketten. Die Montage der Einzelteile ist einfach, da die Kette bei der Montage nur wenig entspannt werden muss. Die Schlösser sollten nur hochstehend eingebaut werden, um einen einwandfreien Lauf zu gewährleisten.
4.3 Kettenschlösser Typ B und Typ D e
HEKO Kettenschlösser Typ B und Typ D werden in geschweißter Ausführung hergestellt. Die Kettenschlösser sind mit Zylinderschrauben nach DIN 6912 8.8 ausgestattet. Sie sind sowohl für innen- als auch taschenverzahnte Kettenräder einsetzbar. Im Normalfall werden die Schlösser flachliegend eingebaut. Bei Sonderkonstruktionen ist auch ein hochstehender Einsatz möglich. Die angebotenen Qualitäten sind auf die dazugehörigen Kettenqualitäten abgestimmt.
Typ B h
d
t e
Typ D h
d
t
Abbildung 36: Kettenschloss Typ B mit angeschweißter Mutter, Typ D mit loser Mutter
Tabelle 13: HEKO Kettenschlösser Typ B und Typ D zugehörige Kette Nenndicke x Teilung d x t/mm
DIN Kette
10 13 14 16 16 18 20 23 26 30 36
764 764 WN 764 WN 764 764 764 764 764 764
x x x x x x x x x x x
35 45 50 56 64 63 70 80 91 105 126
Maße in mm
e
h
12 15 16 18 18 20 22 25 28 33 39
24 30 34 37 37 41 45 52 59 69 84
Gewicht Zylinderkg pro schraube Stück DIN 6912 8.8
M M M M M M M M M M M
0,10 0,20 0,24 0,35 0,35 0,50 0,75 1,10 1,60 2,60 4,45
12 12 12 14 14 16 16 20 20 24 30
HEKO Qualitäten, MBK (kN)1 vergütete gelenkgehärtete Qualitäten Qualitäten HEKO HEKO HEKO HEKO HEKO 31 32 280 E 21 210 E
HEKO 400 E
HEKO 5
HEKO 350 E
33 56 65 84 84 107 132 174 223 296 428
63 106 123 160 160 204 251 332 425 565 814
58 98 114 148 148 188 232 307 392 523 753
55 93 108 140 140 178 220 290 371 494 712
39 66 77 100 100 127 157 207 265 353 508
44 74 86 112 112 142 175 232 298 395 570
94 159 185 241 241 305 376 498 637 848 1221
78 132 154 201 201 254 314 415 530 706 1017
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, 1) Toleranzen -10%, HEKO 32/HEKO 400E -20%, MBK = Mindestbruchkraft
4.4 Kettenschloss Typ E t
HEKO Kettenschlösser Typ E werden bei starken Beanspruchungen eingesetzt. Einfache Handhabung mit doppelter Sicherheit durch Befestigung mittels Sechskantmuttern und Sicherungssplint. Einsetzbar mit innen- und taschenverzahnten Kettenrädern oder Kettenrollen.
b2
d2
d2 h D
h1 d3 L
d1
Abbildung 37: HEKO Kettenschloss Typ E
Tabelle 14: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Kettenschlösser Typ E Teilung t/mm
45 56 63 70 80 91 105 126 136 147
zugehörige Kette Durchmesser x Teilung/DIN
Gewicht kg pro Stück
13 16 18 20 23 26 30 36 39 42
0,53 0,70 1,00 1,45 1,85 2,70 3,90 6,10 7,60 9,00
x x x x x x x x x x
45 / 764 56 / 764 63 / 764 70 / 764 80 / 764 91 / 764 105 / 764 126 / 764 136 / 764 147 / 764
Maße in mm b2
d2
d3
d1
14 16 18 20 23 26 30 35 38 42
14 16 18 20 23 26 30 35 38 40
5 5 5 5 5 6 6 8 8 8
M M M M M M M M M M
12 14 16 20 20 24 24 30 36 36
h
h1
D
64,5 68 74 83 92 104 118 139 152 162
40,5 40 43 48 53 60 68 81 88 93
37 40 50 50 50 60 60 70 80 80
L
75 95 110 120 130 155 165 200 220 230
HEKO Qualitäten, MBK (kN)1 vergütet gehärtet HEKO 32 HEKO 6 MBK (kN) MBK (kN) 159 241 305 376 498 636 847 1220 1432 1661
119 180 228 282 373 477 635 915 1074 1188
1) Toleranzen -10%, HEKO 32 -20%, MBK = Mindestbruchkraft
15 H E K O
4.5 Kettenschloss Typ C HEKO Kettenschlösser Typ C eignen sich zum flachliegenden und hochstehenden Einsatz bei taschen- und innenverzahnten Kettenrädern. Der Gewindestift (mit Innensechskant) wird durch eine Distanzhülse geschützt. Die Kettenschlösser werden in vergüteter und einsatzgehärteter Ausführung gefertigt. Die Abmessungen entsprechen genau den Maßen der zugehörigen Rundstahlketten. Die Schlösser sollten möglichst hochstehend eingebaut werden um Wechsel- und Biegebeanspruchungen zu vermeiden.
b2 b1
t
d
M Abbildung 38: Kettenschloss Typ C
Tabelle 15: HEKO Kettenschlösser Typ C zugehörige Kette Nenndicke x Teilung d x t/mm 8 8 9 10 10 11 13 14 16 16 16 18
x x x x x x x x x x x x
24 25,4 27 35 50 31 45 50 56 64 80 63
DIN Kette
766 WN 766 764 762 766 764 WN 764 WN 762 764
Maße in mm innere äußere Breite Breite b1
b2
9 ,6 10 10 ,8 14 14 13 ,2 18 16 ,3 22 20 22 ,4 24
27 ,2 26 30 ,6 36 36 40 47 47 58 55 57 ,6 65
Gewicht kg pro Stück
Gewindestift
M M 5 M 5 M 5 M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10 M 10
0,05 0,05 0,06 0,07 0,09 0,09 0,16 0,21 0,30 0,34 0,38 0,41
x x x x x x x x x x x x
25 30 30 35 50 35 40 50 55 60 80 60
HEKO Qualitäten, MBK (kN)1 vergütete einsatzgehärtete Qualitäten Qualitäten HEKO HEKO HEKO HEKO HEKO 31 32 280 E 21 210 E 37 37 47 58 58 71 99 115 150 150 150 190
45 45 57 70 70 85 119 138 180 180 180 228
18 18 24 29 29 35 49 57 75 75 75 95
21 21 26 33 33 39 55 64 84 84 84 106
15 15 19 24 24 30 42 48 63 63 63 80
HEKO 400 E
HEKO 5
HEKO 350 E
30 30 38 47 47 57 79 92 120 120 120 153
27 27 35 43 43 52 73 85 111 111 111 141
26 26 33 41 41 49 69 81 105 105 105 133
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm, 1) Toleranzen -10%, HEKO 32/HEKO 400E -20%, MBK = Mindestbruchkraft
4.6 Kettenschloss Typ HF/HR b
t c
Abbildung 39: Kettenschloss Typ HF
Kettenschlösser Typ HF werden zur Verbindung langer Kettenstränge eingesetzt. Die physikalischen Eigenschaften und die Abmessungen der Kettenschlösser sind mit denen der verwendeten Ketten identisch. Das Schloss besteht aus fünf Einzelteilen, die sich leicht und einfach montieren lassen. Das Kettenschloss kann nur in vertikaler Lage montiert werden.
Tabelle 16: Kettenschlösser Type HF/HR
H E K O 16
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung d x t (mm)
Maße in mm Höhe b
Breite c
Gewicht kg pro Stück
Typ
16 19 22 26 30 34 34 38
56 66,5 77 89 107 117 117 133
18,5 23 26 29 36 40 40 45
0,5 0,8 1,9 2,4 3,2 4,2 4,2 5,2
HR HR HF HF HF HF HF HF
x x x x x x x x
64 75 86 100 120 126 136 144
5.0 Kettenräder 5.1 Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ VIA und VIA-C b a
VIA
Tk
ø c
VIA-C Abbildung 40: Innenverzahntes austauschbares HEKO Kettenrad Typ VIA bzw. VIA-C mit angeschrägten Ausfallöffnungen
HEKO Kettenräder innenverzahnt, austauschbar n Kettenräder für Ketten nach und außer DIN n Nabe aus Stahl und Zahnkränze aus Chrom-Molybdän Stahl
Tabelle 17: HEKO Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung austauschbar Typ VIA/ VIA-C TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 179 202 224 231 259 288 256 288 320 287 323 247 328 369 409 243 283 323 363 384 479 574 315 359 403 332 386 441 550
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 10 10 10 13 13 13 14 14 14 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 22 22 22 22
x 35 x 35 x 35 x 45 x 45 x 45 x 50 x 50 x 50 x 56 x 56 x 64 x 64 x 64 x 64 x 63 x 63 x 63 x 63 x 75 x 75 x 75 x 70 x 70 x 70 x 86 x 86 x 86 x 86
DIN
Anzahl der Zähne
Maße in mm a
764 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 WN WN WN WN 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252
8 9 10 8 9 10 8 9 10 8 9 6 8 9 10 6 7 8 9 8 10 12 7 8 9 6 7 8 10
11,5 11,5 11,5 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 23 23
b 34 34 34 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 69 69 69 69
c 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
Gewicht pro Stück kg ca. 4 7 8 10 16 18 16 16 22 18 25 14 28 32 38 10 17 22 31 28 41 56 27 38 50 35 45 55 80
Zwei entscheidende wirtschaftliche Vorteile bieten HEKO Kettenräder Typ VIA. Sie ermöglichen bedingt durch ihre Bauart sehr hohe Standzeiten und zusätzlich ein unkompliziertes und daher kostengünstiges Auswechseln von Verschleißteilen. Die innenverzahnten Kettenräder mit auswechselbaren Zahnkränzen und angedrehten Kettenauflagen sind ge-dacht für Rundstahlketten mit Teilung ≥ 3,5 x d. Die Kettenanlagen sind verschleißfest gehärtet. Durch das Eingreifen der Zähne in die Kettenglieder wird ein sehr guter Selbstreinigungseffekt erzielt und auf Dauer ein Aufbau des Förderguts zwischen Kette und Rad vermieden; bei stark anbackendem Fördergut als Sonderausführung Typ VIA-C mit angeschrägten Ausfallöffnungen (siehe Foto). Kettenräder mit austauschbaren Zahnkränzen bieten einen besonderen Vorteil gegenüber einteiligen Rädern, denn bei Montagearbeiten kann die Nabe immer in der Anlage verbleiben. Das verkürzt Instandsetzungsarbeiten und reduziert Ausfallzeiten auf ein Mindestmaß. Zudem ist die Beschaffung neuer Zahnkränze deutlich wirtschaftlicher als der komplette Austausch der Kettenräder. HEKO Kettenräder vom Typ VIA eignen sich für den Einsatz von Ketten mit Spezialgliedern, flachliegenden Kettenbügeln nach DIN, TS und Einschubförderleisten. Für bestehende Anlagen werden die Anschlußmaße nach Kundenwunsch ausgerichtet.
17 H E K O
5.2 Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, einteilig Typ VIE b a
b a
Tk
ø
Tk
ø c
c
Abbildung 41: HEKO Kettenrad Typ VIE-A innenverzahntes, einteiliges Kettenrad mit mechanisch bearbeiteter Kettenauflage komplett aus legiertem CrMo-Stahl
Tk ø
Abbildung 42: HEKO Kettenrad Typ VIE-B einteiliges, innenverzahntes, geschweißtes Kettenrad mit mechanisch bearbeiteter Kettenauflage Nabe aus Stahl, Zahnkranz aus legiertem CrMo-Stahl
Abbildung 43: HEKO Kettenrad Typ VIE-C und VIE-D mit angeschrägten Ausfallöffnungen – aus dem Vollen gedreht bzw. in geschweißter Ausführung (alternativ zu VIE-A und VIE-B)
Tabelle 18: HEKO Kettenräder, innenverzahnt, einteilig Typ VIE-A/VIE-B/ VIE-C/VIE-D TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø
Bei kleineren Kettenabmessungen werden die Kettenräder aus wirtschaftlichen Gründen aus dem Vollen gearbeitet. Innenverzahnte, einteilige Kettenräder vom Typ VIE sind für Rundstahlketten mit Teilung ≥ 3,5 x d vorgesehen und werden in drei Kategorien produziert. Typ VIE-A ist das einteilige Kettenrad mit mechanisch bearbeiteter Kettenauflage für Nabenlängen von maximal 60 mm. Typ VIE-A wird komplett aus legiertem Sonderstahl hergestellt. Für größere Kettenabmessungen liefern wir Kettenräder vom Typ VIE-B. Das geschweißte Kettenrad mit mechanisch bearbeiteter Kettenauflage wird mit eingeschweißter Nabe aus St 52-3 produziert. Für extrem anbackende Fördergüter ist das HEKO Kettenrad Typ VIE-C und Typ VIE-D mit angeschrägten Ausfallöffnungen versehen. Bei bestehenden Anlagen werden die Anschlußmaße nach Kundenwunsch ausgerichtet.
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
H E K O 18
164 205 245 179 224 268 162 215 268 139 159 198 395 135 157 179 202 224 290 202 231 259 288 193 256 288 320 216 287 323 247 328 369 409 243 283 323 363 384 479 574 315 359 403 332 386 441 550
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 4 x 32 4 x 32 4 x 32 5 x 35 5 x 35 5 x 35 6 x 42 6 x 42 6 x 42 8 x 31 8 x 31 8 x 31 8 x 31 10 x 35 10 x 35 10 x 35 10 x 35 10 x 35 10 x 35 13 x 45 13 x 45 13 x 45 13 x 45 14 x 50 14 x 50 14 x 50 14 x 50 16 x 56 16 x 56 16 x 56 16 x 64 16 x 64 16 x 64 16 x 64 18 x 63 18 x 63 18 x 63 18 x 63 19 x 75 19 x 75 19 x 75 20 x 70 20 x 70 20 x 70 22 x 86 22 x 86 22 x 86 22 x 86
DIN
Anzahl der Zähne
Maße in mm a
763 763 763 763 763 763 763 763 763 WN WN WN WN 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN WN WN WN 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252
8 10 12 8 10 12 6 8 10 7 8 10 20 6 7 8 9 10 13 7 8 9 10 6 8 9 10 6 8 9 6 8 9 10 6 7 8 9 8 10 12 7 8 9 6 7 8 10
5 5 5 7 7 7 9 9 9 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 23 23
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
b 18 18 18 20 20 20 23 23 23 26 26 26 26 34 34 34 34 34 34 44 44 44 44 44 44 44 44 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 60 60 60 64 64 64 69 69 69 69
c 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
Gewicht pro Stück kg ca. 2 2,2 2,4 2 2,4 2,6 2,2 3 3,5 4 5 6 9 4 4 5 8 9 14 9 10 15 18 8 14 19 22 13 17 24 15 20 24 28 15 17 22 27 27 40 55 25 36 47 35 45 55 80
5.3 Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GIA b a
ø Tk
c
Abbildung 44: HEKO Kettenrad Typ GIA, innenverzahntes austauschbares Kettenrad mit angeschweißter Kettenauflage
n n
Tabelle 19: HEKO Kettenräder, innenverzahnt, austauschbar Typ GIA TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 231 259 288 256 288 320 216 252 287 323 247 328 369 409 243 283 323 363 290 384 479 574 315 359 403 332 386 441 550 410 461 466 524 582 513 576
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 13 x 13 x 13 x 14 x 14 x 14 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 18 x 18 x 19 x 19 x 19 x 19 x 20 x 20 x 20 x 22 x 22 x 22 x 22 x 23 x 23 x 26 x 26 x 26 x 26 x 26 x
45 45 45 50 50 50 56 56 56 56 64 64 64 64 63 63 63 63 75 75 75 75 70 70 70 86 86 86 86 80 80 91 91 91 100 100
DIN
Anzahl der Zähne
Maße in mm a
764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 WN WN WN WN 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 764 WN WN
8 9 10 8 9 10 6 7 8 9 6 8 9 10 6 7 8 9 6 8 10 12 7 8 9 6 7 8 10 8 9 8 9 10 8 9
15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 25 25 25 25 27 27 30 30 30 30 30
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
b 45 45 45 45 45 45 54 54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63 71 71 71 71 73 73 80 80 80 80 80
c 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180 180
Gewicht pro Stück kg ca. 10 12 14 14 15 19 15 16 18 22 17 19 29 32 18 20 25 29 19 32 52 77 22 29 36 29 41 52 55 51 72 75 80 90 120 135
Geeignet für den Antrieb bei mittleren Beanspruchungen Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen
Für den Einsatz mit Spezialgliedern, flachliegenden Kettenbügeln nach DIN/TS bzw. mit Einschubförderleisten bei Kettendurchmessern ab 13 mm produziert HEKO innenverzahnte austauschbare Kettenräder Typ GIA. Durch das Eingreifen der Zähne in die Kettenglieder wird eine selbstreinigende Wirkung erzielt. Auf Dauer wird der Aufbau des Förderguts zwischen Kette und Rad vermieden. In Verbindung mit den hochverschleißfest gehärteten Kettenanlagestellen gewähren die Kettenräder sehr hohe Standzeiten. Optimiert wird die Wirtschaftlichkeit durch den austauschbaren Zahnkranz. Bei Montagearbeiten kann die Nabe immer in der Anlage verbleiben. Beim Austausch von Verschleißteilen (Zahnkränzen) werden Ausfallzeit und Kosten erheblich verringert. Zudem ist die Beschaffung neuer Zahnkränze deutlich wirtschaftlicher als der komplette Austausch der Kettenräder. Als Sonderausführung für extrem anhaftende Fördergüter werden HEKO Kettenräder Typ GIA mit angeschrägten Ausfallöffnungen geliefert. Anschlußmaße für bestehende Anlagen richten sich nach Kundenwunsch. Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
19 H E K O
5.4 Kettenräder innenverzahnt in Stahlausführung, einteilig Typ GIE b a
Tk
ø c
n n
Geeignet für den Antrieb bei mittleren Beanspruchungen Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen
Als einteilige Version für Rundstahlketten mit Teilung ≥ 3,5 x d ab Kettendurchmessern von 13 mm liefert HEKO innenverzahnte Kettenräder Typ GIE. Mit angeschweißter Kettenauflage und verschleißfest gehärteten Kettenanlagestellen bieten sie den entscheidenden Vorteil innenverzahnter Kettenräder. Durch das Eingreifen der Zähne in die Kettenglieder wird eine selbstreinigende Wirkung erzielt und der Aufbau des Fördergutes zwischen Kette und Rad vermieden. Im Verbund mit der widerstandsfähigen Beschaffenheit der Kettenanlagestellen gewährleisten HEKO Kettenräder Typ GIE einen wirtschaftlichen Einsatz, der sich für den Betrieb mit Spezialgliedern, flachliegenden Kettenbügeln nach DIN/TS bzw. mit Einschubförderleisten eignet. Die Anschlußmaße für bestehende Anlagen richten sich nach Kundenwunsch.
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
H E K O 20
Abbildung 45: HEKO Kettenrad Typ GIE, innenverzahntes, einteiliges Kettenrad mit angeschweißter Kettenauflage
Tabelle 20: HEKO Kettenräder, innenverzahnt, einteilig, Typ GIE TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 231 259 288 256 288 320 216 252 287 323 247 328 369 409 243 283 323 363 290 384 479 574 315 359 403 332 386 441 550 410 461 466 524 582 513 576
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 13 x 13 x 13 x 14 x 14 x 14 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 18 x 18 x 19 x 19 x 19 x 19 x 20 x 20 x 20 x 22 x 22 x 22 x 22 x 23 x 23 x 26 x 26 x 26 x 26 x 26 x
45 45 45 50 50 50 56 56 56 56 64 64 64 64 63 63 63 63 75 75 75 75 70 70 70 86 86 86 86 80 80 91 91 91 100 100
DIN
764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 WN WN WN WN 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 764 WN WN
Anzahl der Zähne
8 9 10 8 9 10 6 7 8 9 6 8 9 10 6 7 8 9 6 8 10 12 7 8 9 6 7 8 10 8 9 8 9 10 8 9
Maße in mm a
b
15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 25 25 25 25 27 27 30 30 30 30 30
45 45 45 45 45 45 54 54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63 71 71 71 71 73 73 80 80 80 80 80
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
c 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180 180
Gewicht pro Stück kg ca. 10 11 13 13 14 18 15 16 18 22 17 19 28 31 15 17 18 22 15 30 50 75 20 27 33 27 39 48 53 50 68 74 78 88 118 130
5.5 Kettenräder innenverzahnt, austauschbar Typ GIA-3 b a
Tk
ø
c
n
Abbildung 46: HEKO Kettenrad Typ GIA-3, innenverzahnt und austauschbar, für besonders hohe Anforderungen
n
Tabelle 21: HEKO Kettenräder innenverzahnt, austauschbar Typ GIA-3 TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 216 252 287 323 247 328 369 409 243 283 323 363 328 409 490 290 384 479 574 315 359 403 332 386 441 550 410 461 466 524 513 576 538 605 615 697 566 847
zugehörige Kette Nenndicke Teilung, d x t/mm 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 19 x 19 x 19 x 19 x 20 x 20 x 20 x 22 x 22 x 22 x 22 x 23 x 23 x 26 x 26 x 26 x 26 x 30 x 30 x 30 x 34 x 36 x 42 x
56 56 56 56 64 64 64 64 63 63 63 63 64 64 64 75 75 75 75 70 70 70 86 86 86 86 80 80 91 91 100 100 105 105 120 136 126 147
DIN
Anzahl der Zähne
Maße in mm a
764 764 764 764 WN WN WN WN 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 WN WN 764 764 WN WN 764 764
6 7 8 9 6 8 9 10 6 7 8 9 8 10 12 6 8 10 12 7 8 9 6 7 8 10 8 9 8 9 8 9 8 9 8 8 7 9
18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 25 25 25 25 27 27 30 30 30 30 35 35 35 35 40 50
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
b 54 54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63 71 71 71 71 77 77 80 80 80 80 95 95 95 105 110 120
c 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180 200 200 200 200 220 220
Gewicht pro Stück kg ca. 20 21 24 29 22 25 38 42 24 26 33 38 26 40 42 25 42 68 100 29 38 47 38 54 68 72 41 94 98 154 105 120 166 180 195 210 190 320
Geeignet für den Antrieb bei höchsten Beanspruchungen Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen
Innenverzahnte Kettenräder bieten einen entscheidenden Vorteil. Durch das Eingreifen der Zähne in die Kettenglieder wird eine selbstreinigende Wirkung erzielt. Der Aufbau des Förderguts zwischen Kette und Rad wird dauerhaft vermieden. Die Kettenanlagestellen der innenverzahnten HEKO Kettenräder sind hochverschleißfest gehärtet und bieten die Grundlage für hohe Standzeiten. Diese Kettenräder sind besonders geeignet für höchste Beanspruchungen bei stark abrasiven Fördergütern. Kettenräder mit separat austauschbaren Zahnkränzen, Mittel- und Seitenscheiben bieten einen besonderen Vorteil gegenüber einteiligen Rädern, bei Montagearbeiten kann die Nabe immer in der Anlage verbleiben. Instandsetzungsarbeiten werden durch diesen Umstand erheblich verkürzt und Ausfallzeiten auf ein Mindestmaß reduziert. Ferner ist die Beschaffung neuer Zahnkränze deutlich wirtschaftlicher als der komplette Austausch der Kettenräder. Sonderausführung: bei extrem anhaftendem Fördergut mit angeschrägten Ausfallöffnungen. Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
21 H E K O
5.6 Kettenräder taschenverzahnt in Stahlausführung, austauschbar Typ GTA b a
Tk
n n
Geeignet für den Antrieb Lange Standzeiten durch verschleißfest gehärtete Kettenanlagestellen
ø c
Abbildung 47: HEKO Kettenrad Typ GTA, taschenverzahnt, austauschbar, Nabe in geschweißter Ausführung
Tabelle 22: HEKO Kettenräder taschenverzahnt, austauschbar Typ GTA
Die taschenverzahnten HEKO Kettenräder zeichnen sich durch besonders hohe Lebensdauer und gute Laufeigenschaften aus. Die Zahnkränze sind aus legiertem Sonderstahl gefertigt. Zum optimalen Einlaufen der Ketten sind die innenliegenden Zahnflanken mechanisch bearbeitet (angeschrägt), die Kettenanlagestellen sind verschleißfest gehärtet. Kettenräder vom Typ GTA werden produziert für den Einsatz mit Spezialgliedern, hochstehenden Kettenbügeln nach DIN/TS und Einschwenkförderleisten. Mit austauschbaren Zahnkränzen bieten sie besondere Vorteile gegenüber einteiligen Rädern. Bei Montagearbeiten kann die Nabe immer in der Anlage verbleiben. Instandsetzungsarbeiten werden erheblich verkürzt und Ausfallzeiten auf ein Mindestmaß reduziert. Ferner ist die Beschaffung neuer Zahnkränze deutlich wirtschaftlicher als der komplette Austausch der Kettenräder. Anschlußmaße für bestehende Anlagen nach Kundenwunsch. Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
H E K O 22
TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 135 157 179 202 231 259 288 256 288 320 216 252 287 323 358 247 328 369 409 243 283 323 363 403 290 384 479 574 315 359 403 332 386 441 550 410 461 466 524 671 726
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 10 x 10 x 10 x 10 x 13 x 13 x 13 x 14 x 14 x 14 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 19 x 19 x 19 x 19 x 20 x 20 x 20 x 22 x 22 x 22 x 22 x 23 x 23 x 26 x 26 x 30 x 36 x
35 35 35 35 45 45 45 50 50 50 56 56 56 56 56 64 64 64 64 63 63 63 63 63 75 75 75 75 70 70 70 86 86 86 86 80 80 91 91 105 126
DIN
764 764 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 764 WN WN WN WN 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 764 764
Anzahl der Zähne 6 7 8 9 8 9 10 8 9 10 6 7 8 9 10 6 8 9 10 6 7 8 9 10 6 8 10 12 7 8 9 6 7 8 10 8 9 8 9 10 9
Maße in mm a 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 27 27 27 27 28 28 32 32 36 42
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
b
c
38 38 38 38 48 48 48 48 48 48 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 73 73 73 73 78 78 82 82 96 112
80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 200 220
Gewicht kg/Stück ca. 4 7 8 9 10 13 19 15 22 24 13 17 21 32 38 23 31 33 39 17 27 30 38 45 25 40 47 55 28 38 47 43 45 55 65 60 67 85 105 220 242
5.7 Kettenräder taschenverzahnt in Stahlausführung, einteilig Typ GTE b a
Tk
ø
c Abbildung 48: HEKO Kettenrad Typ GTE, taschenverzahnt, einteilig, in geschweißter Stahlausführung
Tabelle 23: HEKO Kettenräder taschenverzahnt, einteilig GTE TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 135 157 179 202 174 202 231 259 288 162 193 256 288 320 181 216 252 287 323 358 247 328 369 409 243 283 323 363 403 290 384 479 574 315 359 403 332 386 441 550 259 360 410 461 374 409 524 272 377 431 671 454
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 10 x 10 x 10 x 10 x 13 x 13 x 13 x 13 x 13 x 14 x 14 x 14 x 14 x 14 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 19 x 19 x 19 x 19 x 20 x 20 x 20 x 22 x 22 x 22 x 22 x 23 x 23 x 23 x 23 x 26 x 26 x 26 x 30 x 30 x 30 x 30 x 36 x
35 35 35 35 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 64 64 64 64 63 63 63 63 63 75 75 75 75 70 70 70 86 86 86 86 80 80 80 80 73 91 91 84 84 84 105 101
DIN
764 764 764 764 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 764 764 WN WN WN WN 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 764 764 764 764 766 764 764 766 766 766 764 766
Anzahl der Zähne 6 7 8 9 6 7 8 9 10 5 6 8 9 10 5 6 7 8 9 10 6 8 9 10 6 7 8 9 10 6 8 10 12 7 8 9 6 7 8 10 5 7 8 9 8 7 9 5 7 8 10 7
Maße in mm a 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 27 27 27 27 28 28 28 28 32 32 32 36 36 36 36 42
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
b
c
38 38 38 38 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 73 73 73 73 78 78 78 78 82 82 82 96 96 96 96 112
80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 200 200 200 200 200
Gewicht kg/Stück ca. 4 6 6 8 6 8 10 12 17 5 7 14 20 21 8 11 15 19 31 37 22 30 32 38 15 25 30 35 43 30 40 45 52 27 37 45 45 50 55 62 40 45 55 65 65 75 90 55 70 80 180 185
Als einteiliges taschenverzahntes Kettenrad fertigt HEKO den Typ GTE. Diese Ausführung verbindet eine besonders hohe Lebensdauer mit guten Laufeigenschaften und dem optimalen Einlaufen der Ketten. Die innenliegenden Zahnflanken sind mechanisch bearbeitet (angeschrägt). Die Zahnkränze werden aus legierten Sonderstählen gefertigt, die Kettenanlagestellen sind verschleißfest gehärtet. Taschenverzahnte einteilige HEKO Kettenräder Typ GTE eignen sich besonders für den Einsatz mit Spezialgliedern und hochstehenden Kettenbügeln nach DIN/TS. Die Anschlußmaße für bestehende Anlagen richten sich nach Kundenwunsch. Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
23 H E K O
5.8 Kettenräder taschenverzahnt aus Stahlguß einteilig Typ GSE b a
Tk
ø
c Abbildung 49: HEKO Kettenrad Typ GSE, einteilig taschenverzahnt aus Stahlguß
Tabelle 24: HEKO Kettenräder taschenverzahnt, einteilig Typ GSE Teilkreiszugehörige Kette DIN Durchmesser Nenndicke x mm, Tk ø Teilung, d x t/mm
Zeichnungs- Anzahl Nummer der Zähne
Maße in mm a
b
c
Gewicht kg/Stück ca.
179
10 x 35
764
KR 2443
8
12,5
53
60
8
259 345
13 x 45 13 x 45
764 764
KR 4073 KR 2350
9 12
17 17
65 63
90 100
22 30
243 283 323 363
18 x 18 x 18 x 18 x
764 764 764 764
KR KR KR KR
6 7 8 9
22 22 22 22
80 68 80 78
100 90 100 100
24 27 36 41
63 63 63 63
1806 1826 2028 2290
HEKO Kettenräder aus Stahlguß bieten eine günstige Möglichkeit für Antrieb und Umlenkung von Kettenförderern. Um die Standzeiten der Gußrädern zu erhöhen sind die Zähne den Anforderungen entsprechend einsatzgehärtet. Für höhere Ansprüche und noch längere Standzeiten empfehlen wir HEKO Kettenräder in Stahlausführung.
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
5.9 Stütz- und Einschnürrollen Typ VUE, GUE und GGE a b
Tk ø
a b
Tk ø
Abbildung 50: HEKO Stützrollen Typ VUE aus Stahl in gedrehter Ausführung
Abbildung 51: HEKO Stützrollen Typ GUE aus Stahl in geschweißter Ausführung
Tk ø
b
Abbildung 52: HEKO Stützrollen Typ GGE aus Grauguß
Tabelle 25: HEKO Stützrollen aus Grauguß Typ GGE oder Stahl in geschweißter GUE oder gedrehter Ausführung VUE TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø
zugehörige Kette Nenndicke d/mm
Maße in mm a
b
Gewicht kg/Stück ca.
120 146 162 240 260 309 352 340 408
10 13 16 18 20 23 26 30 36
60 70 80 90 100 100 110 120 140
40 48 50 53 60 80 90 105 125
4 6 7 14 26 41 52 55 80
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
H E K O 24
HEKO Stütz- und Einschnürrollen werden anstelle von Gleitschienen zur Bauteilführung in Horizontal- und Schrägförderern eingesetzt. Durch den Einsatz der Kettenrollen werden die Reibwerte und der Energiebedarf erheblich reduziert. Die Rollen sind in folgenden Ausführungen lieferbar: n HEKO Typ VUE oder GUE aus Stahl in gedrehter oder in geschweißter Ausführung. Die Rollen werden ab einer Nabenlänge von 65 mm in geschweißter Ausführung geliefert. n HEKO Typ GGE aus Guß.
5.10 Kettenräder unverzahnt in Stahlausführung Typ GUA und Typ GUE Tabelle 26: HEKO Kettenräder unverzahnt in Stahlausführung Typ GUA/GUE TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 144 161 179 215 135 157 179 202 224 268 185 207 230 231 259 288 256 288 320 174 202 231 259 288 216 252 287 323 358 247 328 369 409 256 288 320 243 283 323 363 403 290 384 479 574 252 287 322 315 359 403 332 386 441 550 328 369 410 461 374 420 466 524 431 671 454 726 680 847
zugehörige Kette Nenndicke x Teilung, d x t/mm 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 13 x 13 x 13 x 13 x 13 x 13 x 14 x 14 x 14 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 16 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 19 x 19 x 19 x 19 x 20 x 20 x 20 x 20 x 20 x 20 x 22 x 22 x 22 x 22 x 23 x 23 x 23 x 23 x 26 x 26 x 26 x 26 x 30 x 30 x 36 x 36 x 42 x 42 x
28 28 28 28 35 35 35 35 35 35 36 36 36 45 45 45 50 50 50 45 45 45 45 45 56 56 56 56 56 64 64 64 64 50 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 56 56 56 70 70 70 86 86 86 86 64 64 80 80 73 73 91 91 84 105 101 126 118 147
DIN
Maße in mm a
766 766 766 766 764 764 764 764 764 764 766 766 766 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 766 766 766 766 766 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 766 766 766 764 764 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 766 766 766 764 764 764 WN/22252 WN/22252 WN/22252 WN/22252 766 766 764 764 766 766 764 764 766 764 766 764 766 764
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 27 27 27 27 28 28 28 28 32 32 32 32 36 36 42 42 50 50
b
c
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 48 48 48 48 48 48 49 49 49 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 73 73 73 73 74 74 74 74 82 82 82 82 96 96 112 112 130 130
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 200 200 200 220 220 220
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, WN = Werksnorm
Gewicht kg/Stück ca. 4 4 5 6 4 4 5 6 9 13 5 7 9 10 12 14 13 18 22 6 8 9 10 13 7 10 13 17 26 10 17 24 28 13 16 18 11 14 17 22 25 15 27 36 45 12 18 23 20 30 32 45 51 54 80 25 28 55 65 30 45 55 70 68 150 110 190 185 260
HEKO Kettenräder unverzahnt in Stahlausführung n n
mit großen Ausfallöffnungen für die Umlenkung
b a
Tk
ø
c
Abbildung 53: HEKO Kettenrad unverzahnt in Stahlausführung Typ GUA – austauschbar
b a
Tk
ø
c
Abbildung 54: HEKO Kettenrad unverzahnt in Stahlausführung Typ GUE – einteilig
Montagehinweis Hinweise und Kennzeichnungen zur Montage der Kettenräder entnehmen Sie bitte der Seite 33.
25 H E K O
5.11 Übersicht der HEKO Kettenräder Austauschbare Zahnkränze ermöglichen eine einfache und kostengünstige Montage, da nur die Verschleißteile montiert werden müssen und keine Demontage der Welle erforderlich ist. Dadurch reduziert sich die Ausfallzeit der kompletten Anlage auf ein Mindestmaß. Auf Kundenwunsch können Nabe und Zahnkranz aus Werkstoffen in Sonderausführung (Edelstahl, HARDOX, etc.) gefertigt
Kettenräder kann von den im Katalog dargestellten Ausführungen fertigungsbedingt abweichen. Toleranzen der Kettenräder nach DIN 7168. Die Kettenräder werden mit Fertigbohrung, Vorbohrung oder DU-Buchsen mit Nabenlängen und Nabendurchmessern in Standardbzw. Sonderausführung geliefert.
werden. Ein einwandfreier Sitz von Kette und Kettenrad kann nur durch Aufpassen der Kette auf das Kettenrad gewährleistet werden. Bei der Neubestückung von Förderanlagen mit Rundstahlketten ist immer darauf zu achten, daß die Zähne der Kettenräder keinen zu starken Verschleiß aufweisen. Wir empfehlen den gleichzeitigen Austausch aller Bauteile. Die technische Ausführung der
Tabelle 27: Übersicht der HEKO Kettenräder Radtyp
VIA
VIE-A
VIE-B
VIE-C
GIA
Beschreibung auf Seite
17
18
18
18
19
Zahnkranz/Laufringe aus dem Vollen gearbeitet
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zahnkranz in geschweißter Ausführung innenverzahnt
x x
taschenverzahnt unverzahnt einteilig austauschbare Zahnkränze
x
x
auswechselbare Segmente austauschbare Zahnkränze/Laufringe mit Sprengnaht (bis 600 mm TK-l) bzw. in Segmentform (ab 400 mm TK-l)
x
angeschrägte Ausfallöffnungen bei anbackendem Fördergut (selbstreinigend)
X
X
X
x
X
x
x
x
x
x
passend für flachliegende Spezialglieder Typ SP/Befestigungsglieder Typ BGQ
x
x
x
x
x
passend für Steckmitnehmer Typ SMG/SMO
x
x
x
x
x
passend für Befestigungshälften Typ BG 22
x
x
x
x
x
passend für hochstehende Kettenschlösser Typ A/B/D/E/HR/HF
x
x
x
x
x
passend für flachliegende Kettenschlösser Typ A/B/D
x
x
x
x
x
passend für hochstehende/flachliegende Kettenschlösser Typ C
x
x
x
x
x
passend für Einschubförderleisten Typ EFL
x
x
x
x
x
4-22 mm
4-10 mm
4-22 mm
4-22 mm
13-26 mm
x
x
x
x
x
passend für Ketten nach DIN 22252
x
x
x
x
x
passend für Ketten in Sonderausführung
x
x
x
x
x
Edelstahl bzw. Werkstoff laut Kundenwunsch in Sonderausführung
X
X
X
X
X
Nabe aus Stahl
x
x
x
x
Räder komplett aus legiertem Sonderstahl in Sonderausführung
X
x
X
X
X
empfohlen für Antrieb
x
x
x
x
x
empfohlen für Umlenkung
x
x
x
x
x
Nuten nach DIN
x
x
x
x
x
Nuten in Sonderausführung
x
x
x
x
x
als Losrad
x
x
x
x
x
einschließlich Stellschraube auf Mitte Nut
X
X
X
X
X
Korrosionsanstrich
x
x
x
x
x
x
konische Spurrillen (Selbstreinigungseffekt) große Ausfallöffnungen zur Materialaustragung passend für flachliegende Kettenbügel Typ DIN/TS passend für hochstehende Kettenbügel Typ DIN/TS
passend für Kettendurchmesser von – bis mm Durchmesser passend für Ketten nach DIN 764 passend für Ketten nach DIN 766
komplett gefertigt aus GG/GGG komplett gefertigt aus GS – Zähne einsatzgehärtet
empfohlen für Einschnürung
x Standardausführung, X Sonderausführung
H E K O 26
GIE
GIA-3
GTA
GTE
GSE
VUE
GUE
GGE
GUA
GUE
20
21
22
23
24
24
24
24
25
25
x
x
x
Ä
x
x
Ä
x
x
x x
Ä
Ä
x x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x x
x X
x
x
X X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13-26 mm
16-42 mm
10-36 mm
10-36 mm
10-18 mm
10-36 mm
10-36 mm
10-36 mm
10-42 mm
10-42 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
X
X
X
X
x
x
27 H E K O
6.0 Gabellaschenketten und Kettenräder Neben Rundstahlketten liefert HEKO auch Gabellaschenketten für Ein- und Zweistranganlagen. Das Angebot für Gabellaschenketten wird durch passende Kettenräder ergänzt. Die Kettenräder werden in einteiliger und austauschbarer Ausführung geliefert.
6.1 Gabellaschenketten HEKO Gabellaschenketten, gesenkgeschmiedet
Gesenkgeschmiedete Gabellaschenketten für den Transport von Schüttgütern aller Art. Tabelle 28: HEKO Gabellaschenketten gesenkgeschmiedet, Einzelstrang
c
D
Kette Typ
txc
T
S
24 30 46 42 54 62 24 36 42 42 24 46 50 47 60 66 64 64 58 71 70 65 70
9 13 20 19 25 28 9 15 17 16 9 23 23 23 25 29 26 26 28 31 32 32 32
f cm2
R
D
MBK(kN)
6 9 13 13 16 15 7 10 12 12 7 15 14 15 18 20 20 20 25 21 18 20 20
14 14 22 25 25 25 20 18 18 25 20 22 25 22 25 30 35 35 32 35 34 32 32
130 200 250 340 380 500 190 210 220 300 170 320 435 270 540 650 700 700 600 750 700 680 700
t 66102 66102/R 69216 69218 69222 69226 69290 70010 70012 70014 70090 71018 71025 101522 77025 77028 73640 74040 74050 74060 75040 76035 76040
R S
T
Abbildung 55: HEKO Gabellaschenketten, gesenkgeschmiedet, Einzelstrang
101,6 101,6 142 142 142 142 142 150 150 150 150 160 160 160 200 200 216 220 220 220 250 260 260
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
36 36 40 50 50 50 47 36 36 47 47 45 53 45 50 60 72 72 75 75 75 75 75
1,26 1,82 4,40 4,63 6,25 7,00 1,80 2,70 3,06 4,00 1,80 5,06 5,75 4,95 6,25 8,70 9,10 9,10 8,96 10,85 10,88 10,24 10,24
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, f cm2 = D x S (Oberfläche im Gelenk) MBK = Mindestbruchkraft
c
D t R T
Abbildung 56: HEKO Gabellaschenketten, gesenkgeschmiedet, Doppelstrang
S
Tabelle 29: HEKO Gabellaschenketten, gesenkgeschmiedet, Doppelstrang Kette Typ
txc
80218 80226 81025 101596 82040 83025 83040 84025 84040 84060
142 142 160 175 175 200 200 250 250 250
x x x x x x x x x x
50 50 50 60 60 50 60 50 60 70
T
S
f cm2
42 62 60 70 72 60 70 60 70 100
19 28 25 30 30 25 30 25 30 45
4,75 7,00 6,25 9,00 9,00 6,25 9,00 6,25 9,00 15,75
R
D
MBK(kN)
13 15 18 22 23 18 20 18 20 36
25 25 25 30 30 25 30 25 30 35
340 500 540 580 600 540 580 540 580 900
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage, f cm2 = D x S (Oberfläche im Gelenk) MBK = Mindestbruchkraft
H E K O 28
6.2 Kettenräder für Gabellaschenketten Typ RLA, RLA-R und RLE HEKO Kettenräder für Gabellaschenketten n n
In geschweißter Ausführung Zähne gehärtet
HEKO Kettenräder für Gabellaschenketten sind in vielen Variationen lieferbar. Wir fertigen die verzahnten
Antriebskettenräder vorzugsweise mit austauschbaren Zahnkränzen aus legiertem Sonderstahl mit gehärteten Kettenanlagestellen und Naben aus Stahl. Ausführung in Edelstahl möglich. Bei einsträngigen Anlagen empfehlen wir für die Umlenkung unverzahnte Kettenrollen. Bei mehrsträngigen Anlagen empfehlen wir verzahn-
b a
Tk ø
te Kettenräder aufgrund der asymmetrischen Ausführung der Kettenglieder. Eine optimale Abstimmung von Ketten und Kettenrädern gewährleistet höchste Lebensdauer.
b a
Tk ø
b a
Ta ø Tp ø
Abbildung 57: HEKO Kettenrad Typ RLA-R mit symmetrischen Zähnen für Reversierbetrieb
Abbildung 58: HEKO Kettenrad Typ RLA für Gabellaschenkette Modell 69226
Abbildung 59: HEKO Kettenrad Typ RLE unverzahnt für Laschenketten
Tabelle 30: HEKO Kettenräder für Gabellaschenketten, verzahnt
Tabelle 31: HEKO Kettenräder für Gabellaschenketten, unverzahnt
zugehörige Kette, Typ t x c/mm
zugehörige Kette, Typ
66102
101,6 x 101,6 x 101,6 x 101,6 x 66102/R 101,6 x 101,6 x 101,6 x 101,6 x 69290 142 x 142 x 142 x 142 x 69218 142 x 142 x 142 x 142 x 69222 142 x 142 x 142 x 142 x 69226 142 x 142 x 142 x 142 x 70090 150 x 150 x 150 x 70014 150 x 150 x 150 x 71025 160 x 160 x 77025 200 x 200 x 75040 250 x 76040 260 x
36 36 36 36 36 36 36 36 47 47 47 47 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 47 47 47 47 47 47 53 53 50 50 75 75
Anzahl der Zähne
TeilkreisDurchm. Tk ø
AußenDurchm. Ta
6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 6 8 10 8 10 8 10 8 8
203,20 265,50 328,80 392,60 203,20 265,50 328,80 392,60 284,00 371,06 459,52 548,70 284,00 371,06 459,52 548,70 284,00 371,06 459,52 548,70 284,00 371,06 459,52 548,70 300,00 391,65 485,55 300,00 391,65 485,55 418,09 517,77 522,40 647,40 653,27 679,40
216 275 340 405 216 275 340 405 304 390 470 570 304 390 470 570 304 390 470 570 304 390 470 570 314 406 500 314 406 500 445 545 565 690 690 710
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
a
11
14
12
18
20
20
12
17 20 24 24 26
b 35 35 35 35 38 38 38 38 36 36 36 36 48 48 48 48 56 56 56 56 60 60 60 60 36 36 36 47 47 47 56 56 64 64 74 76
66102
66102/R
69290
69218
69222
69226
70090
70014
71025 77025 75040 76040
FasenAußenDurchmesser Durchmesser Tpø Ta a
b
140 209 275 356 140 209 275 356 206 292 387 504 206 292 387 504 206 292 387 504 206 292 387 504 224 326 419 224 326 419 338 442 447 572 532 560
35 35 35 35 38 38 38 38 36 36 36 36 48 48 48 48 56 56 56 56 60 60 60 60 36 36 36 47 47 47 56 56 64 64 74 76
160 229 295 376 160 229 295 376 234 320 415 535 234 320 415 535 234 320 415 535 234 320 415 535 244 346 440 244 346 440 365 480 490 615 580 610
11
14
12
18
20
20
12
17 20 24 24 26
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
29 H E K O
7.0 HEKO Bauteile für Nassentaschungsanlagen Nassentaschungsanlagen werden häufig zum Abtransport von Schlackengranulat, Asche aus Steinund Braunkohlefeuerung sowie Verhüttungsrückständen oder Müllasche eingesetzt. Die aus dem Feuerraum einer Schmelzfeuerung austretende flüssige Schlacke bzw. heiße Asche wird in einem mit Wasser gefüllten Becken abgelöscht und mit Hilfe von Kettenförderern aus dem Becken geführt und z. B. über den Brecher dem Aschebunker zugeführt. Abbildung 60: Nassentaschungsanlage
7.1 HEKO Kettenstränge mit Mitnehmerbefestigung Typ TS n n n n
Lieferung als Endloskettenstrang möglich Passend für Ketten nach DIN 764 Einfache Montage der Mitnehmerbefestigungen Einfache Kürzung der Kettenstränge
t
D
HEKO h L l
d1 Abbildung 61: HEKO Kettenbügel Typ TS
d
t
b1 b2
HEKO Kettenbügel TS werden mit Muttern und einem Sicherungselement mit dem Mitnehmer befestigt. TS-Bügel und Mitnehmer bilden eine sehr stabile und einfache Befestigung. Die Kettenbügel TS eignen sich für besonders hohe Beanspruchungen. Die Schließlaschen des Bügels verhindern durch die zentrale Abstützung ein seitliches Abkippen auf dem Zahnkranz. Zu dem weisen die HEKO TS-Kettenbügel wesentlich höhere Bruchkräfte als die DIN-Kettenbügel auf. Der Einsatz ist mit taschen- und innenverzahnten Kettenrädern möglich. Für die Umlenkung können auch unverzahnte Kettenrollen eingesetzt werden.
Tabelle 32: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Ketten und Kettenbügel TS HEKO Ketten
HEKO Kettenbügel Typ TS
Abmessungen in mm innere Durchmesser Gewicht x Teilung d x t /mm kg/m
b1 äußere Breite min. /mm
b2 einsatzgehärtete HEKO Qualitäten Breite 400 E 5 350 E max. MBK MBK MBK /mm kN kN kN
Abmessungen in mm
20 23 26 30 36 42
27,0 31,0 35,0 39,0 47,0 55,0
72,0 83,0 94,0 108,0 130,0 151,0
M M M M M M
x x x x x x
70 80 91 105 126 147
8,2 11,0 14,0 19,0 26,5 36,0
251 332 425 565 814 1108
232 307 392 523 753 1025
220 290 371 494 712 970
MBK = Mindestbruchkraft, Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
H E K O 30
d1 20 20 24 24 30 36
h
I
D
L
HEKO Qualitäten gelenkgehärtet Gewicht HEKO 6 MBK (kN) kg/Stück
83 92 104 118 139 162
37 37 42 42 66 79
55 60 70 80 85 95
120 130 155 165 200 230
1,45 1,85 2,70 3,90 6,10 9,00
280 360 477 635 915 1188
HEKO hat sich darauf spezialisiert, für jeden Einsatzzweck die richtige Kettenqualität und Kettenabmessung auszulegen. Darauf abgestimmt liefert HEKO auch die passenden Mitnehmerbefestigungen, Antriebsund Umlenkräder sowie auch die Befestigungsflansche, Wellen und Deckel. Der Einsatz von KomplettKomponenten hat den Vorteil, daß die Bauteile direkt nach der
Anlieferung in die Anlage eingebaut werden können. Ebenso können bei Instandsetzungsarbeiten die kompletten Komponenten ausgetauscht werden – die Stillstandzeiten der Anlage werden erheblich reduziert. Bei den ausgebauten Komponenten können anschließend bequem die Verschleißteile erneuert werden, so daß sie für einen Neueinbau wieder zur Verfügung stehen. Abbildung 62: HEKO Ketten, Kratzer und Befestigungen im Untertrum
7.2 HEKO Kettenstränge mit Steckmitnehmer-Befestigung Typ SMO n n
Schnelle Montage mit Endloskettensträngen Im Reversierbetrieb einsetzbar
c
e
h
Die gesenkgeschmiedeten HEKO Steckmitnehmer Typ SMO werden ohne Kopfplatte eingesetzt. Sie eignen sich zum direkten Anschweißen an die Mitnehmer. Die Steckmitnehmer bestehen aus ManganChrom-Stahl und sind bis auf den Anschweißbereich einsatzgehärtet.
b
a Anschweißbereich Abbildung 63: HEKO Steckmitnehmer Typ SMO
Kettenschlösser Typ HF werden zur Verbindung langer Kettenstränge eingesetzt. Die physikalischen Eigenschaften und Maße sind mit denen der verwendeten Ketten identisch. Das Schloss besteht aus fünf Einzelteilen, ist einfach in der Montage und wird in vertikaler Lage montiert.
b
t c
Abbildung 64: Kettenschloss Typ HF
Tabelle 33: Abmessungen und Qualitäten der HEKO Ketten, Steckmitnehmerbefestigungen und Kettenschlösser Typ HF/HR HEKO Ketten
HEKO Steckmitnehmer Typ SMO Kettenschloss Typ HF/HR
Abmessungen in mm innere Durchmesser Gewicht x Teilung d x t (mm) kg/m 16 19 22 26 30 34 38
x x x x x x x
64 75 86 100 120 136 144
5,2 7,6 9,8 13,5 17,8 23,8 30,0
b1 äußere Breite min. (mm) 20,0 22,0 26,0 31,0 36,0 39,0 44,0
b2 einsatzgehärtete HEKO Qualitäten Breite 400 E 5 350 E max. MBK MBK MBK (mm) kN1 kN1 kN1 55,0 63,0 74,0 87,0 102,0 113,0 127,0
160 227 304 425 565 726 907
148 210 281 392 523 672 839
140 198 266 371 494 635 794
Abmessungen in mm Gewicht a 135 156 182 214 252 282 309
e
h
59 69 80 92 110 122 137
83 100 115 135 160 177 199
kg/Stück 0,8 1,2 2,0 3,3 5,3 7,2 9,5
b
c
Typ
56 66,5 77 89 107 117 133
18,5 23 26 29 36 40 45
HR HR HF HF HF HF HF
MBK = Mindestbruchkraft, Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
31 H E K O
7.3 HEKO Stütz- und Einschnürrollen VUE
Abbildung 65: Antrieb, Spanneinheit und Umlenkung einer Nassentaschungsanlage mit HEKO Bauteilen
n n n n n
b a
Tk
ø
Abbildung 67: HEKO Stützrollen Typ VUE aus Stahl in gedrehter Ausführung
H E K O 32
Abbildung 66: HEKO Bauteile einer kompletten Umlenkeinheit
Einsatz in Nassentaschungsanlagen Mit Dichtungssystem für Unterwassereinsatz Montage von der Außenseite der Nassentaschungsanlagen Wahlweise mit elektronischer Drehzahlüberwachung Für alle Kettenabmessungen
Tabelle 34: Standard Abmessungen von HEKO Stützrollen Typ VUE, aus Grauguß oder Stahl in geschweißter beziehungsweise gedrehter Ausführung TeilkreisDurchmesser mm, Tk ø 400 400 400 566 560 566 650 511
zugehörige Kette Nenndicke d/mm
Maße in mm a
b
Gewicht kg/Stück ohne Flansch
19 22 26 30 34 36 42 30
24 27 32 36 42 42 50 36
83 92 107 113 127 136 155 113
100 112 112 150 185 195 240 130
Weitere Abmessungen und Qualitäten auf Anfrage
8.0 Allgemeine technische Hinweise 8.1 Montagehinweise für Ketten Montage: Ketten für Zweistrangförderanlagen werden immer in Paaren ausgeliefert. Für 3- bzw. 4-Stranganlagen wird die entsprechende Anzahl der Ketten gebündelt. Die Bündelung der Ketten erfolgt mit farbigen Drähten. Die Farbe hängt von der gewählten Kettenqualität ab: HEKO 280E weiß HEKO 21 gelb HEKO 210E schwarz HEKO 400E grün HEKO 5 rot HEKO 350E blau Es ist darauf zu achten, daß die farbigen Bündeldrähte erst unmittelbar vor dem Einbau der Ketten entfernt werden. Die Ketten sind dann gegenüberliegend einzubauen. Damit ist eine Minimierung der Längentoleranzen der Kettenschlaufen gewährleistet. Die Ketten sind so einzubauen, daß bei den hochstehenden Gliedern die Schweißnähte zur Kettenradmitte zeigen. Bauteile in vormontierten und gekennzeichneten Teillängen erleichtern die Montage. Schraubverbindungen an Kratzerbefestigungen sind nach einigen Betriebstagen zu überprüfen. Für einen optimalen Einlauf der Kette in die Kettenräder ist auf einen exakten Kettenmittenabstand und Kettenrad-Mittenabstand zu achten. Die
Kettenradachsen im Antrieb und der Umlenkung müssen auf Achsparallelität überprüft werden. Die Räder müssen gegenüber liegen (Fluchten). Die Kettenvorspannung ist so zu wählen, daß ein geringer Kettendurchhang nach Austritt aus den Antriebskettenrädern vorhanden ist (10 bis 30 mm). Geräusche (Quietschtöne) und/oder vibrierende Kettenstränge deuten auf eine zu hohe Kettenvorspannung hin. Kettenkürzung: Bei der Notwendigkeit der Kettenkürzung muß an gegenüberliegenden Stellen jeweils eine gerade Anzahl von Kettengliedern vom Kettenstrang getrennt werden. Zur Vermeidung von Härteverlusten bei benachbarten Gliedern ist eine Wärmezufuhr zu vermeiden. Das Trennen der Ketten ist mit Trennschneidern vorzunehmen. Schweißarbeiten an Rundstahlketten und Mitnehmern sind unbedingt zu vermeiden. Bitte sprechen Sie uns bei Fragen an! Wartung/Verschleißmessung: Alle Verschleißteile (Räder, Ketten, Befestigungselemente, Mitnehmer) des Kettenförderers sind regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen zu überprüfen. Ketten unterliegen einem natürlichen Gelenkverschleiß. Er wird von der
Güte der Ketten, der Gelenkbewegung, spezifischen Gelenkpressung und dem Fördergut bestimmt. Gelenkverschleiß mindert die tragende Nenndicke des Kettengliedes und hat direkten Einfluß auf die Lebensdauer einer Kette. Eine Schmierung der Ketten mit Ölen oder Fetten wirkt durch die Verbindung mit dem Fördergut verschleißfördernd. Luft- und Wasserduschen sowie Abstreifer, die im Antriebs- und Umlenkbereich abrasives Fördergut entfernen, wirken verschleißmindernd. Nach jeder Anlagenhavarie sind die Ketten einschließlich aller Verbindungsteile auf verdeckte Folgeschäden zu untersuchen. Mit einer neuen Kette sollten auch gleichzeitig neue verzahnte Kettenräder bzw. Radsegmente eingebaut werden. (Hinweise zur Verschleißberechnung Seite 34) Betriebshinweise: Um eine Überlastung der Ketten bei einer Blockierung des Kettenförderers z.B. durch Fremdkörper zu vermeiden, empfiehlt es sich, einen Überlastungsschutz (Rutschkupplung etc.) in die Anlage einzubauen. Auf gleichmäßige Fördergutverteilung ist zu achten, um eine ungleichmäßige Längung der Kettenschlaufen durch einseitige Belastung zu vermeiden.
8.2 Montagehinweise für Kettenräder Montagehinweis 1 für einteilige Kettenräder
1
1
Abbildung 68: Montagehinweis 1
1.1
1.1
1.0
1.0
Abbildung 69: Montagehinweis 2
Bei der Bestellung von Kettenrädern werden, wenn keine anderen Anweisungen vorliegen, immer zwei Räder paarweise auf Mitte Zahn genutet. Die zusammengehörenden Kettenräder werden mit der gleichen Nummer innenliegend gekennzeichnet, so daß es auch bei größeren Stückzahlen zu keiner Verwechselung kommen kann. Jedes Kettenradpaar wird mit der gleichen fortlaufenden Nummer gekennzeichnet.
Montagehinweis 2 für Kettenräder mit austauschbaren Zahnkränzen Bei der Bestellung von Kettenrädern werden, wenn keine anderen Anweisungen vorliegen, immer zwei Räder paarweise auf Mitte Zahn genutet. Die zusammengehörenden Kettenräder werden mit der gleichen Nummer gekennzeichnet, so daß es auch bei größeren Stückzahlen zu keiner Verwechselung kommen kann. Bei Kettenrädern mit austauschbaren Zahnkränzen erhält jedes Bauteil noch eine zusätzliche Nummer, so daß die richtige Montage der Bauteile eingehalten werden kann. Die Kennzeichnung erfolgt von innen nach außen.
33 H E K O
8.3 Verschleißberechnung Verschleißmessung: 1. Die effektive Materialstärke des Kettenmaterials wird am Schenkel gemessen, der dem geschweißten Schenkel gegenüber liegt (siehe Bild
Durchmesser (d)
d2
Abbildung 70: Verschleißmessung
70 a) und keine Verschleißspuren aufweist. Zwei Messungen, um 90° versetzt, müssen durchgeführt werden. 2. Die Kettengelenke von zwei aneinanderliegenden Gliedern werden mit Maß 1
a
Maß 2
einem Meßschieber gemessen (siehe Bild 70 b) und die Werte werden in Tabelle 2 notiert. Die Messung soll an gegenüberliegenden Kettenenden am linken und rechten Strang erfolgen. Maß 3
Maß 6
Maß 7
Maß 8
b
Beispiel einer Verschleißmessung: Kette 30 mm Durchmesser, in Qualität HEKO 21 (Einsatzhärtetiefe = 0,1d)
Tabelle 2: Messung Materialstärke der aneinanderliegenden Gelenke (Bild 70 b)
Tabelle 1: Messung effektiver Materialdurchmesser (Bild 70 a)
linkes Kettenend
rechtes Kettenend
Maß 1
57,2
57,3
Maß 2
57,1
57,4
Maß 3
57,3
57,3
linkes Kettenend
rechtes Kettenend
30,10
30,20
Maß 4
57,4
57,1
Messung d Messung d2
30,20
30,00
Maß 5
57,2
57,2
Durchschnitt
30,15
30,10
Maß 6…
57,4
57,3
Beispiel einer Verschleißberechnung 1. Effektiver Kettendurchmesser Formel:
Ergebnis Kettendurchmesser (Tabelle 1)
./.
2. Einsatzhärtetiefe 4% (Verlust durch Biegen des Materials)
Formel:
EHT
x
d (nomineller Kettendurchmesser in mm
linker Strang
30,15
./.
4%
= 28,94
linker Strang
0,1
x
30,0 mm
= 3,0 mm
rechter Strang
30,10
./.
4%
= 28,90
rechter Strang
0,1
x
30,0 mm
= 3,0 mm
4. Verschleiß der Härtezone in %
3. Verschleiß der Härtezone in mm linker Strang
rechter Strang
57,88
57,80
Ergebnis Berechnung 1 x 2 ./. kleinstes Maß Tabelle 2
57,10
57,10
Verschleiß (mm)
0,78
0,70
Formel:
Verschleiß (mm)
/
(2 x Einsatzhärtetiefe) (mm)
x 100
linker Strang
0,78
/
(2 x 3,0 mm)
x 100
= 13,00 %
rechter Strang
0,70
/
(2 x 3,0 mm)
x 100
= 11,66 %
Durchführung der Verschleißberechnung Tabelle 1: Messung effektiver Materialdurchmesser (Bild 1) linkes Kettenend
Tabelle 2: Messung Materialstärke der aneinanderliegenden Gelenke (Bild 2)
rechtes Kettenend
linkes Kettenend
Messung d
Maß 1
Messung d2
Maß 2
Durchschnitt
Maß 3 …
rechtes Kettenend
Formel 3 (2 x d [Durchschnitt]
H E K O 34
./. 4%)
./.
kleinstes Maß Tabelle 2
=
Verschleiß der Härtezone
(mm)
(2 x ...................................... ./. 4%)
./.
................................................
=
................................................ (mm)
Verschleiß (mm)
/
(2 x EHT [mm] ) x 100
=
Verschleiß
(%)
................................................ (mm)
/
(2 x ..............................[mm] ) x 100
=
................................................
(%)
9.0 Fragebogen technische Daten für Kratzeranlagen Firma ........................................................................................................................................................................ Anschrift .................................................................................................................................................................... Ansprechpartner .................................................................. Anlagenbezeichnung ................................................... Telefon ................................... Telefax .............................. 1. Art des Förderers Schrägförderer Horizontalförderer Förderung im Obertrum
E-Mail .........................................................................
Steigungswinkel ................ (Grad) einsträngig zweisträngig Förderung im Untertrum
mehrsträngig
2. Fördergut Bezeichnung des Förderguts ..................................................................................................................................... trocken feucht klebend korrodierend stark schleißend Feuchtigkeitsgehalt .......................................... (%) Temperatur ............. °C Schüttgewicht ....................... (t/m3) 3. Kratzerabstand .................. (mm)
Körnung von ..................... bis ......................... (mm) Spurbreite ........... (mm)
Trogbreite............ (mm)
4. Achsabstand ....................... (mm) 5. Förderleistung ................................................................
(t/h) ….............................................................. (m3/h)
6. Teilkreis ø der Antriebsräder ...................................... taschenverzahnt
(mm) innenverzahnt
Anzahl der Zähne .........
(mm) unverzahnt
Anzahl der Zähne .........
Teilkreis ø der Umlenkräder ........................................ taschenverzahnt innenverzahnt 7. Fördergeschwindigkeit ................................................
(m/sek)
8. Leistungsbedarf der Antriebswelle ............................
(kW)
9. Drehmoment ...................... (Nm) 10. Betriebsstunden pro Jahr .............................................
(Std.)
11. Bisher verwendete Ketten Rundstahlkette
Laschenkette
Gabellaschenkette
Rollenkette
12. Kettenabmessungen Durchmesser .............. (mm)
Teilung .................... (mm) Gliederzahl ........... (Stück)
Qualität ......................
13. Befestigungselemente Bügel, DIN ..........................
Teilung .................... (mm) Spezialglied ........................ Teilung ................ (mm)
14. Sonstige Befestigungselemente 15.
Neuanlage
Altanlage
Typ Hersteller .......................................................... Umbau
16. Besondere Wünsche durch eine Schemaskizze dem Fragebogen beifügen
35 H E K O
HEKO Ketten GmbH | Postfach 1262 | D-58732 Wickede (Ruhr) | Eisenbahnstraße 2 | D-58739 Wickede (Ruhr), Germany Telefon: +49 (0) 23 77- 91 80 - 0 | Telefax: +49 (0) 23 77- 10 28 | Internet: www.HEKO.com | E-Mail:
[email protected]
4/2014, HEKO-Bauelemente für Kettenförderer Ausgbe 1.4; das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte und Änderungen bleiben vorbehalten.
HEKO ist durch Vertretungen und Vertriebspartner in über 50 Ländern der Welt vertreten.
