Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 19 · 12. Mai 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Kritikfähigkeit lernen: Der Job-Experte gibt Tipps, um ruhig und sachlich zu bleiben

Seite 3

Thüringen-Wetter: morgens 7˚ nachmittags 12˚ leichter Regen

Vorhersage für Sonntag, 12. Mai

meinAnzeiger:

Land in Sicht: Natur erleben beim Urlaub auf dem Bauernhof

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Reisemarkt

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Bürgerhaushalt

Muttertag Den Müttern (beziehungsweise Eltern) im Alter beizustehen, ist wertvoller als alle Geschenke zum Muttertag zusammen. Hannelore Grünler aus Artern

Der zweite Frühling kommt mit Sicherheit zur richtigen Zeit.  Haste kein Geld, musste leiden.  Wenn der Hund strahlt, strahlt auch der Mensch.  Bei meinem ersten Papierkranich habe ich mir fast die Finger gebrochen.  Birkenpollen sind echt ätzend!  Für Geld machen die Menschen wohl so manche Dinge.  Kinder richten sich nach dem, was sie sehen. Deshalb werden sie so wie wir.  Eine unserer Katzen erwies sich als Kater.

Rad-Wechsel INKL. KOMPLETT-MONTAGE (auf Stahlfelge) AUFSTECKEN inkl. Auswuchten K715 34,75 155/65 R14 75T (z. B. auf Stahlfelge) pro Stück 175/65 R14 82T 49,50 COMFORT-LIFE 2 95 185/60 R14 82H 59,25 ENERGY SAVER+ 79,98 PREMIUM CONT. 2 185/60 R15 84H 195/65 R15 91H 65,25 SPORT BLURESPONSE 205/45 R 17 88W 109,98 CARAT EXELERO 225/45 R17 91Y 107,50 F1 ASYM. 2

7.

Foto: Axel Heyder

Ruhe, bitte!

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: 

AKTIONSPREIS SOMMERREIFEN

Auch wenn der Sonnenschein dazu verführt: Der Rasenmäher muss sonn- und feiertags ruhen.

Reifen Auto-Ersatzteile Landw. Ersatzteile

Lärmsünder sind die Ausnahme in Thüringen – Die meisten wissen: Am Sonntag hat der Rasenmäher Pause von Rasenmäher, Kreissäge oder Holzhacken aufs Gemüt. Zehnmal beschwerten sich Rasenmäher, Kreissägen und zudem Anwohner wegen Betonmischer stehen an Sonn- und Feiertagen zumeist lauter Feiern. Das Amtsgericht Mühlstill. Diszipliniert halten sich hausen verhandelte kürzlich die Thüringer an die Sonnwegen eines Minibaggers. Ein tagsruhe, die im Thüringer Reiterhof-Besitzer sollte weFeiertagsgesetz festgeschriegen Verletzung der Sonntagsben ist. Anzeigen wegen ruhe 150 Euro Bußgeld zahLärms sind die Ausnahme. len. Seine Anwältin sprach „In Eisenach gibt es pro von einem „Notfall, der keiJahr gerade einmal vier bis nen Aufschub duldete“. Die fünf Beschwerden“, berichToilettenanlage war defekt tet Stadtsprecherin Janina und 20 bis 30 Gäste angekünWalter. Zumeist schlägt den Nachbarn sonntags der Lärm digt. Deshalb musste zügig Von Claudia Götze

ein Abschnitt auf dem Hof ausgebaggert werden. Möglicherweise hätte der Nachbarn Verständnis gezeigt, hätte er vom Notfall gewusst, sagte der Bußgeldrichter und stellte das Verfahren ein. In Gera gab es von 2010 bis 2012 elf Verfahren wegen Verstößen gegen das Feiertagsgesetz. Diese wurden mit Bußgeldern zwischen 35 und 250 Euro geahndet – in zwei Fällen wegen eines unangemeldeten Gaststättenbetriebes am Totensonntag und Karfreitag. 35 Euro Verwarn-

vom 14.05. – 18.05.2013 Rouladen kg abgehangene Runde geräuchert Stück

Unsere Pfingstangebote vom 13.05. - 18.05.2013 - Hähnchenspieße 100 g -,99 €

Telefon 0 36 06/61 31 93 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

ROSDORF/Göttingen ∙ RISCHENWEG 13 ∙ 0551-5031260 Autobahn-Abfahrt Rasthof Göttingen

SO GEHT NUMMER SICHER!

• vom Hähnchenbrustfilet mariniert mit Zitronenpfeffer oder Mango-Chilli

7,99 € 2,00 €

- Bärlauchbratwurst

• mit frischem Bärlauch, täglich frisch

100 g

-,65 €

Ab Donnerstag!

Frisches Kaninchenfleisch • Keulen, Rücken, Vorderläufe und ganze Kaninchen

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Geschäften. Angebote solange der Vorrat reicht. Heiligenstadt • Richteberg 20

Agrartechnik

IHR REIFENPARTNER Markenreifen zum Tiefstpreis Fachgerechte Kompetente Beratung Montage

geld musste ein Mann 2011 zahlen, weil er zu Pfingsten Handwerksarbeiten durchführte: Die Nachbarn fühlten sich vor allem durch das Abkratzen der Tapete gestört. In den Kreisen Gotha und Eichsfeld gibt es gar keine Anzeigen. Auch nicht beim Erfurter Bürgeramt. Lediglich beim Umwelt- und Naturschutzamt landeten ab und zu Beschwerden, weil Nachbarn sonntags Rasen mähten, erklärt Stadtsprecherin Inga Hettstedt. Die Lärmsünder wurden verwarnt.

Wilhelmstraße 54 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel./Fax: 03606/612168

Unser Angebot

Angebot gültig bis 15. 05. 2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Wer gut und ehrlich handelt, dürfte diese Transparenz nicht scheuen. Regina Pfeiler aus Gera

Reinholterode • Langer Rain

Telefon 03 60 85/4 03 16 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

Zu viel gewandert?

600 m² Bad-Ausstellung

Apotheken und mehr unter

(036083) 545 00

Austellungs-Abverkauf

www.finden-sie.de

JUKE VISIA

QASHQAI VISIA

1.6 l 16V, 69 kW (94 PS)

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)

JETZT INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET1 AB 99,– € 2 MONATLICHE RATE

JETZT INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET1 AB 149,– € 3 MONATLICHE RATE

NISSAN

SICHERHEITSPAKET 1

Badmöbel Badschränke Spiegelschränke WC-Keramik Duschkabinen Badewannen Duschwannen Armaturen

bis

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

50% Rabatt und mehr! ...bis 31. Mai 2013

...alles muß RAUS!

Straße der Einheit 4, 37318 Uder / Eichsfeld B80

GmbH

Nordhausen – (gegenüber von Mc Donald‘s) Nordhäuser Straße 11 • Tel.: 0 36 31/60 51-0 Niedergebra – direkt an der B80 Halle-Kasseler Straße 264 • Tel.: 03 63 38/4 66-0 Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 6,0; CO 2 Emissionen: kombiniert von 144,0 bis 138,0 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Effizienzklasse D-C. Abb. zeigen Sonder-

ausstattung. 1 Näheres zum NISSAN4YOU Sicherheitspaket auf www.nissan.de und bei uns. Angebote gelten nur für Privatkunden bei Kauf eines NISSAN mit 4YOU Sicherheitspaket und Zulassung bis 30.06.2013. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 2.874,23 € • Nettodarlehensbetrag: 9.515,77 € • monatliche Rate: 99,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: 6.091,19 € • Gesamtbetrag: 10.744,19 € • effektiver Jahreszins: 3,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 3,92 %. 3Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 2.965,34 € • Nettodarlehensbetrag: 13.234,66 € • monatliche Rate: 149,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: 7.896,33 € • Gesamtbetrag: 13.234,66 € • effektiver Jahreszins: 3,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 3,92 %. Gilt nur für Privatkunden in Verbindung mit einer Finanzierung durch die NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Ratgeber

Sonntag, 12. Mai 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

„Thüringen grillt und kocht mit Norma“ heißt das Magazin, das der AA gemeinsam mit der Lebensmittelkette „Norma“ produziert hat. Das Heft liegt kostenlos in 77 Norma-Filialen in Mitteldeutschland aus. Auf 36 Seiten finden Sie Grill- und Kochrezepte, Beilagen, Salate, Suppen und Desserts. Ansichtssache

Fleischerei Schneider

Einfach ex Es ist ex! Ich habe meine Vergangenheit besiegt. Die Lampe der Ex-Ex-Ex ist endlich von der Decke und ihr Blumen-Aquarell von der Wand. Alles ist exsorgt. Die Gegenstände sind exekutiert und ich bin befreit! Wenn meine Ex-Ex und meine Ex gewusst hätten, dass derartige Andenken von der Ex-Ex-Ex noch das Wohnzimmer zieren, wäre wohl die Stimmung äußerst explosiv gewesen. Das habe ich mir durch extremes

Angebote vom 13.05. bis 18.05.2013

Kotelett vom Schwein kg 3,99 € Schweinegulasch kg 4,79 € Rinderbraten kg 6,99 € Rinder Beinscheiben kg 4,99 € Philadelphia Frischkäse 175 g 0,79 € Jacobs Krönung 500 g 3,79 € Geramont Käse versch. Sorten 200 g 1,69 € Radeberger Pils 20 x 0,5 Ltr. 10,00 € + Pfand Hans-Karl Schneider Steffi Werner Hauptstraße 35 • 37327 Wingerode Bahnhofstraße 25 • 37327 Leinefelde Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021

Versetzungsendspurt

„ individuelle Nachhilfe „ Prüfungsvorbereitung HIG, Göttinger Str. 18 LFDE, Birkunger Str. 20

 03606/60 40 79  03605/50 23 22

Info und Anmeldung Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr

www.schuelerhilfe.de

Starke Jungs, heiße Maschinen: Supermoto-Meisterschaft bald in Alkersleben bei Arnstadt.

Es wird heiß

Meter Vorsprung, um sich am Kurveneingang mit den Ellenbogen und driftendem Hinterrad Respekt zu verschaffen. Noch mehr Durchsetzungsvermögen müssen die Wettstreiter um die Deutsche Meisterschaft im Offroad beweisen. Die Crossmaschinen mit Slickreifen und hochgezüchteten Motoren sind hier nur schwer zu beherrschen und man hat schnell ein paar Plätze verloren. Neben der DM werden auch die 2. SupermotoBundesliga und die Amateurklasse ihre Rennen austragen. Gaststarter sind ausdrücklich erwünscht. Anmeldung bitte per E-Mail an [email protected].

Deitenbach in seiner zweite Saison fernab von Spaniols DSR-Team alles daran, sein ehemaliges Vorbild endlich zu schlagen.

Grids gesucht Für die Meisterschaften in der Supermoto sucht der Veranstalter GridGirls (Streckenpersonal). Interessierte Damen melden sich bitte unter [email protected] Supermoto ist eine junge und kontaktfreudige Sportart – ob im Fahrerlager oder auf der Rennstrecke. Die Zuschauer sind hautnah dabei, wenn pro Rennen etwa 30 Fahrer über das Flugfeld von Alkersleben donnern. Entlang der Gerade kämpfen die Piloten noch Lenker an Lenker um den notwendigen

Thomas Gräser meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Über 200 Zweiradpiloten aus ganz Europa kommen zur Supermoto-Meisterschaft Beim Bergfest der Supermoto-DM in Alkersleben bei Arnstadt wird es garantiert spannend zugehen. Der IDMZirkus ist vom 1. bis 2. Juni zum ersten Mal in Alkersleben zu Gast und trägt dort das vierte Rennen der laufenden Saison aus. In der international top-besetzten S1-Klasse, in der Motorräder bis 450 Kubikzentimeter unterwegs sind, starten Größen wie der zweifache Weltmeister Bernd Hiemer und der Deutsche Rekordmeister Jürgen Künzel. Hier wird sich Lokalmatador Michi Herrmann, der auch schon zwei DM-Titel auf seinem Konto hat, behaupten müssen. In der Klasse S2, ohne Hubraumbeschränkung, stützen sich alle Erwartungen auf Markus Class aus Worms. So richtig spannend wird der Zweikampf zwischen Mentor Dirk Spaniol und seinem ehemaligen Schüler Jan Deitenbach. Flügge geworden setzt

Schweigen erspart. Ich exzidierte die Ex-Lasten. Doch eine habe ich noch! Mal sehen, ob meine zukünftige Ex herausfindet, was von der dann Ex-Ex stammt. Es ist einfach exorbitant! Ade Exzentrik! Endlich ex...

INFORMATION Infos: www.supermotogrossenhain.de, Tickets unter www.eintrittskartenladen.de

Wozu so viel Elend, Krisen, Leid? Die Fragen sind wohl so alt wie die Menschheit. Es sind die Fragen nach dem Sinn von Krisen und Krankheiten: Wozu so viel Elend? Weshalb das Leid? Warum gerade ich? Einfache Antworten gibt es nicht. Paulus war ein Reisender für den Glauben. In vielen Städten der antiken Welt gründete er christliche Gemeinden. Er zog durch Kleinasien. Er reiste nach Griechenland und hatte Reisepläne bis Spanien. Er war sehr erfolgreich. Wir lesen das in der Bibel. Und dennoch: Die Leute in Korinth bemängelten seine schwächlichen Auftritte. Vermutlich passte er nicht in das griechische Bild eines schönen Menschen. Vielleicht hatte er rein äußerlich nicht viel zu bieten. Er selbst schreibt von einem „Pfahl im Fleisch“. Was meint er genau? Eine unheilbare Krankheit, die ihn immer wieder flach legt?

Anhaltende Schmerzen, die ihn sichtbar quälen? Er hat gebetet, gehofft und eine Antwort von Gott erhalten: „Er hat zu mir gesagt: Lass dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, damit die Kraft Christi bei mir wohne.“ (2. Korinther 12,9). Paulus steht vor uns als schwacher und geplagter Mensch, aber nicht als gebrochener Mann. Gottes Kraft trägt ihn durch und hat ihn zum großartigen Glaubenszeugen und Apostel gemacht. Gott hilft nicht immer am Leid vorbei, aber er hilft hindurch. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste

Der Getränke Spezialist Ihr freundlicher Getränkegroßmarkt ANGEBOTE vom 13.05. bis 25.05.2013

DGS Heiligenstadt, Dingelstädter Straße DGS Geismar, Leimkuhle 5 DGS Dingelstädt, Eduard-Schweickert-Straße 2 (neben LIDL)

Krombacher Pils

Rufen Sie mich an

10.

20/0,5 l + 3,58 € Pfand 1 l = 1,10 €

24/0,33 l + 3,90 € Pfand

9.

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,40 €

1 l = 1,00 €

9.

Becks

10.99

24/0,33 l + 3,42 € Pfand 1 l = 1,39 €

Coca Cola Sortiment

Volvic Naturelle

8.99

5.99

12/1,0 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,75 €

11.

6/1,5 l + 3,00 € Pfand

Alles für die

Party

1 l = 0,67 €

11.

99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,20 €

1 l = 1,10 €

Becks

König Pilsener + 1 Schrauberset

99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,00 €

1 l = 1,10 €

1 l = 1,40 €

99

20/0,5 l + 4,50 € Pfand

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

10.

99

1 l = 1,10 €

99

Freiberger Pils / Export Bitburger + 1 Sack Holzkohle + eine WMF Grillbürste

Altenburger Premium

10.

99

99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

13.

13.

99

1 l = 1,26 €

Lübzer Pils / Export / Urkraft

Budweiser

Weissbier Sortiment + Alkoholfrei

Lausitzer Porter

12.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,30 €

Evian

Thüringer Waldquell Mineral / Medium / Pur Sanft

1 l = 0,67 €

1 l = 1,20 €

3 Kästen

Christinenbrunnen

10.00

1 l = 0,37 €

1 l = 0,42 €

Schweppes Sortiment

5.00

á 12/,07 l + 9,90 € Pfand 1 l = 0,20 €

Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet: www.aponet.de www.apotheken.de Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder Polizei: 110

Spritzig o. Medium

12/1,0 l + 3,30 € Pfand á 12/0,75 l + 9,90 € Pfand IXTRA Mineral/ Medium

6/1,5 l + 3,00 € Pfand

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

4.99

3 Kästen

5.99

Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77

24/0,33 l + 3,42 € Pfand

1 l = 1,00 €

Franziskaner

Hasseröder

Pils/Export/Schwarz oder Vier

Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80

www.kzv-thueringen.de

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,39 €

Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22

(0,12 Euro/Minute)

9.99

99

03606 555717

Achtung! Lukrativer Sonderpreis bis 31.05.2013!

Veltins

Veltins

+ 6/0,33 l Weizenradler gratis (je Kasten)

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Annett Pape

Krombacher Pils

Bei Druckfehlern keine Haftung.

Notfall/Brand/Katastrophe:

112

7.99

6/1,0 l + 2,40 € Pfand

Geschenkgutscheine & Geschenke

Körbe, Flaschen - alles schön verpackt

1 l = 1,33 €

Alle Angaben ohne Gewähr.

Blutspende 13. Mai: Hermsdorf, Vereinsheim, Naumburger Straße 39, von 15 bis 19 Uhr 14. Mai: Kirchheim, Sporthalle, Arnstädter Straße 78 a, von 16 bis 19.30 Uhr 15. Mai: Meuselwitz, Schnaudertalhalle, Zeitzer Straße 45, von 15 bis 19 Uhr 17. Mai: Mühlberg, Rathaussaal, Markt 15, von 16.30 bis 20 Uhr

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44 825 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Thomas Philipps, Toom (Vollbelegung); Rossmann, Tegut Pfennigpfeiffer, Lidl, Penny Markt, Norma, Herkules, Lackiererei Menge, Roller Markt, Euronic, Herkules, Marktkauf (Teilbelegung)

Sonntag, 12. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Der Job-Experte

Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Seite drei

Kommentieren Sie diesen Beitrag auf

Matthias S. Freund Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

Nur nicht schmollen!

AGROMA Kalteneber

Kritikfähigkeit kann man lernen und trainieren – Job-Experte Matthias S. Freund zeigt sechs Punkte, wie Sie ruhig und sachlich bleiben In der täglichen Zusammenarbeit mit anderen Menschen bleibt es nicht aus, dass man Fehler begeht oder sich in bestimmten Situationen falsch verhält. Wenn dies unbemerkt bleibt – kein Problem. Doch häufig folgt dem Fehler die Kritik an der eigenen Person. Wir Menschen neigen sehr häufig dazu, kritische Kommentare sehr persönlich zu nehmen und fühlen uns verletzt. Wir empfinden die Kritik als Angriff auf unser natürliches Selbstwertgefühl und unser Bedürfnis nach Anerkennung. Wenn wir dabei den Ton und die Formulierung der Kritik als aggressiv wahrnehmen, kommt es zu typischen Abwehrreaktionen. Je nach Temperament bläst man zum Gegenangriff, ist beleidigt oder innerlich gelähmt, hat Angst oder man fühlt sich wie ein Verlierer. Wenn der Chef am Ende des mühevollen Tages die Anstrengungen nicht sieht, den Fehler aber überbewertet, ist es nicht einfach, sachlich und ruhig zu bleiben. Kritikfähigkeit kann man aber lernen und trainieren. Nachfolgende Regeln helfen Ihnen, kritische Äußerungen besser zu verarbeiten. Diese Regeln gelten umgekehrt auch, wenn Sie selbst Kritik an Mitmenschen üben wollen. 1. Körpersignale aufnehmen und Stresssymptome erkennen Unmittelbar nachdem Sie die Kritik erreicht hat, müssen Sie sofort Ihre Körperreaktionen

3

Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 03 60 83/4 22 22

Kalteneber - Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im Penny-Markt

Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit „Eichsfelder Spezialitäten” Von Montag, 13.05.2013 - Mittwoch, 15.05.2013 Hausmacher Garwurst

0,79 €

100 g

Von Donnerstag, 16.05.2013 - Samstag, 18.05.2013 Alles rund um das Rind - solange der Vorrat reicht Rinderbraten, Suppenfleisch, Markknochen...

Zucht- und

Rouladen 100 g 0,89 € Aufzuchtsbetrieb 100 g 1,29 € Roastbeef Weitere attraktive Tagesangebote in unseren Filialen! IHR AGROMA-TEAM

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 11:00 - 18:00 Uhr Viele nehmen Kritik des Chefs oder Kollegen immer gleich persönlich. Dabei kann man von Kritik auch profitieren. analysieren. Beginnt ihr Puls zu rasen? Ist Ihre Faust geballt? Fühlen Sie sich wie vom Blitz getroffen? Möchten Sie aggressiv verbal zurückschlagen? Stehen Ihnen Tränen in den Augen? Möchten Sie am liebsten davonlaufen? 2. Selbstkontrolle erlangen und Stress abbauen In diesem Schritt gilt es, Zeit herauszuschinden und die Stresssymptome zu verarbeiten. Zählen Sie bis 100 und holen Sie tief Luft. „Flucht oder Verteidigung“ ist jetzt nicht der richtige Ratgeber. Gewinnen Sie Ihre Fassung zurück und versuchen Sie, die Situation zu analysieren. Dazu brauchen Sie wieder innere Ruhe. 3. Analyse der Kritik: Worum geht es eigentlich? Zwei Fragen stehen dabei im

Mittelpunkt. Ist die Kritik berechtigt? Dürfte Ihnen der Fehler aufgrund Ihres Wissens und Ihrer Erfahrungen eigentlich nicht passieren? Oder waren Sie einfach überfordert? Manche Chefs, aber auch Kollegen, üben häufig eine Erwartungskritik. Sie wünschen sich ein Ergebnis, obwohl die Voraussetzungen dafür bei realistischer Betrachtung gar nicht gegeben sind. Fragen Sie daher nach. In einer sachlichen Diskussion lassen sich viele Kritikpunkte ausräumen oder erklären. 4. Akzeptanz der Kritik Ist die Kritik berechtigt, dann können Sie an dieser Stelle ruhig ein Eingeständnis signalisieren und für die Zukunft Besserung versprechen. Verbinden Sie dieses Eingeständnis gegebenenfalls mit der Bitte nach Unterstützung.

Foto: Imago

6. Nachbereitung der Kritik: Bauen Sie sich wieder auf! Wenn Ihnen Kritik widerfahren ist, geht davon die Welt nicht unter. Überprüfen Sie Ihr Selbstbild und stellen Sie 5. Hinterfragen Sie die Kritik ins Verhältnis zu die Motive der Kritik Ihren bisherigen Leistungen. In den meisten Fällen sind kritische Äußerungen berech- Seien Sie sich ruhig Ihres Wissens und Könnens bewusst tigt. Man meint es eigentlich und erinnern Sie sich bitte an gut mit Ihnen. Aber eben Erfolgserlebnisse der vergannicht immer. In sozialen genen Jahre. So erlangen Sie Strukturen und Hierarchien kommt es auch immer wieder wieder das Selbstbewusstsein und die innere Ruhe für vor, dass berechtigte oder die kommenden Aufgaben. unberechtigte Kritik zur Souveränität entwickelt eine Demonstration von Macht, zum „Ausschalten“ von Riva- gewisse Gelassenheit zum len oder für Mobbingaktionen „Aussitzen“ derartiger Situationen. missbraucht wird. Die Kritik ist nur vorgeschoben und wird häufig nach Zeitpunkt Wie ich es schon sagte: und Öffentlichkeitsgrad gezielt eingesetzt. Sie haben das Diese Regeln sollten Sie auch „Herunterputzen vor versam- beherzigen, bevor Sie Kritik melter Mannschaft“ vielleicht an anderen Menschen üben. Wir profitieren alle davon! schon erlebt. Fragen Sie ruhig nach, wie Sie es zukünftig besser machen können. Zeigen Sie sich lernbereit und änderungswillig.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Sommerbergstr. 4a (Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis - Tel. 036074/637985

Kamine und Kaminöfen

70% bis zu

Jubiläums-Wochen 12 JAHRE in MHL

Werksvertretung

Rabatt Weltneuheit Kamine

auf A l l e s ! ! !

mit integriertem Feinstaubfilter

H. P. Dittmann Thüringens größter Haupthändler

99974 Mühlhausen • Kiliansgraben 4 •  0 36 01/40 37 81

Ihr Anzeigenberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Klaus Nöttgen Rufen Sie mich an

03606 555723

MEYER

Schlosserei & Metallbau

LEHREN | LERNEN | LEBEN aus Liebe zum Menschen

Schweißfachbetrieb meyer-metallbau.de

Meyer Metallbau GmbH 37318 Marth Burgwälder Str. 100 [email protected] Tel.: 036081 61529

Samstag,

1 8 05 20 13

GroSSe MuSeuMS-NeueröffNuNG IN NeueNMArKT / oBerfrANKeN

zu den Pfingstdampftagen 18.05.– 20.05.2013 jeweils von 9 –17 Uhr

Getränke

www.dampflokmuseum.de

OASE

im Norma-Discounter Holzweg 7 · Heiligenstadt

Pilsener

10.99

3l 20x0.5 l/24x0.3 9 1 Ltr. = 1.10/1.3d + 3.10/3.42 Pfan

9.

99

Pilsener

Pilsener

ium Classic, Med oder Pur

3l 20x0.5 l/24x0.3 6 1 Ltr. = 1.00/1.2d + 3.10/3.42 Pfan

6.

99

3l 20x0.5 l/24x0.3 8 1 Ltr. = 0.70/0.8d + 3.10/3.42 Pfan

4.99

12x1 l 1 Ltr. = 0.42 + 3.30 Pfand

Viele weitere Top-Angebote finden Sie direkt im Markt! Angebote gültig vom 13.05.-25.05.2013

... Wir wecken Ihre Reiselust ! ...

Buchung und Beratung in ausgewählten Partnerbüros Veranstalter: Weihrauch Uhlendorff GmbH, Matthias Grünewald Str. 32-34 37154 Northeim

10.06. 4 Tg. Willkommen in Prag 369,- (HP) ... ein Muss für Kulturliebhaber ... 20.06. 6 Tg. Saalachtal - Urlaub 519,- (HP) ... viele Inklusivleistungen ... 24.06. 5 Tg. Ferien im Kaiserwinkl 389,- (HP) ... ein Traum in den Bergen ...

... Mehr als Urlaub ! ... 25.06. 4 Tg. Allgäu - Mainau - Schlösser 399,- (HP) ... Süddeutschland entdecken ... 28.06. 3 Tg. Berlin Urlaub im Sommer 235,- (ÜF) ****Hotel am Potsdamer Platz ... 01.07. 4 Tg. Bodensee - Ferien 369,- (HP) ... Schönheiten im Süden Deutschlands ...

Alle aktuellen Reisen finden Sie: www.weihrauch-uhlendorff.de

nnen Entspa n Erlebe en G en i e ß Lavendelblüte & Salzernte in der Provence Besuch der Millau Brücke - einer Saline einer Stierfarm & Olivenfabrik. Schließen Sie die Augen, atmen Sie durch... Sie machen Urlaub in der wunderbaren Landschaft Provence!

16.07.-21.07.

ab

549,- (HP)

Lernen an der pro vita Akademie 2013/14

SCHULE IN FREIER TRÄGERSCHAFT SEIT 1991 Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen, sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich

W I R B I L D E N S I E AUS !

Balkone • Geländer Treppen • Tore • Türen Schlüsselservice

Berufsbezeichnung / Staatlicher Abschluss

Sozialpädagoge/in / Erzieher/-in Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich Heilerziehungspflege Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich Physiotherapie Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) möglich Physiotherapie (verkürzte Ausbildung)

Altenpflege Umschulung möglich Sozialassistent Kinderpflege

Zugangsvoraussetzungen

Schulgeld

BAföG

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

monatlich 75,00 €

ja

3 Jahre 26.08.2013

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

monatlich 75,00 €

ja

3 Jahre 26.08.2013

Gymnasium/ Realschule

monatlich 120,00 €

ja

3 Jahre 26.08.2013

Staatlicher Abschluss als Masseur/in

monatlich 120,00 €

ja

1,5 Jahre 26.08.2013

Realschule

monatlich 45,00 €

in Einzelfällen

3 Jahre 02.09.2013

Realschule

monatlich 45,00 €

ja

2 Jahre 26.08.2013

Realschule/ Hauptschule

monatlich 45,00 €

ja

2 Jahre 26.08.2013

Dauer 1.Unterrichtstag

Masseur/med. Bademeister Realschule/ monatlich ja 2 J. + 6 Mon. mit der Möglichkeit einer zusätzlichen Hauptschule 110,00 € 26.08.2013 Wellnessausbildung und Zertifikat • Weiterqualifizierung möglich vom Kinderpfleger bzw. Sozialassistenten zum Erzieher oder Heilerziehungspfleger. • Für Hauptschüler ist die Kinderpflegeausbildung mit Zuerkennung des Realschulabschlusses möglich.

Senden Sie uns jetzt Ihre Bewerbung! Telefonische Anfragen an Sonka Trump (14.00 – 16.00 Uhr)

pro vita Akademie Nordhausen gGmbH | Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen | Telefon/Fax (0 36 31) 98 86 65 www.pro-vita-akademie.de | e-mail [email protected]

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 12. Mai 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn: Wir verlosen eine Kaffeemaschine von Siemens im Wert von 80 Euro.

SIMPLYCLEVER

Jubiläum – 25 Jahre

Autohaus Herold GmbH Markteinführung Škoda Octavia Combi III

Sonntag 26.05.2013 von 10.00 Uhr–17.00 Uhr in Heiligenstadt

Buntes Programm für Jung und Alt Highlight ist das Double von Udo Lindenberg Großes Gewinnspiel 25 Preise zum 25 jährigen Jubiläum Hauptgewinn: Eine Musicalreise nach Berlin zu „Hinterm Horizont” Verlosung 16.00 Uhr (Gewinnchance nur bei Anwesenheit)

Hotline 0 13 78 / 78 76 35 Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 5. Mai: Horst Weide aus Eisenach.

Sonntag, 12. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Lebenswandel

Familie sucht Haus oder Baugrundstück zum Kauf in Dingelstädt. Bitte anbieten unter: 016099241775

Suche Häuser, Bauernhöfe, auch in schlechtem Zustand - alles anbieten. www.G-Variant.com 03601/440421

Ankauf von Abrissobjekten

z. B. Haus „Tivoli” 161 m² Nfl., Erdwärme, Solar, Garage

Tel. 036691 / 5 08 92 Suchen Reiterhof/Bauernhof/Haus in Alleinlage/Randlage mit min. 1ha Eigenland für Pferdehaltung. EF u. 0173/7461654 Umkr. 40km

1A-Lage in Jena-Zentrum, Ladenlokal/ Restauration von Gewerbemakler an solvente Interessenten abzugeben. Chiffre U-Z-85-0072480148 10.00 - 17.00 Uhr

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

E RGI ENE RG E RGIE

maxx S OL AR SOLAR

Solarcarport

Stromtankstelle für Ihre E-Mobilität BERATUNG:

Wohnen,wo andere Urlaub machen, biete EFH Nähe Wismar zum Tausch geg. EFH in Gera/Schleiz u. Umgebung. mit viel Grundstck., auch san.-bed. Bitte alles anbieten. Nähere Infos unter 0162 / 6 52 88 00

Immobilien Verkauf 2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

maxx-solar & energie

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Rauschend geht es wohl auch bei dieser Männerfreundschaft zu: AbsturzSchauspieler Macaulay Haus Nähe Arenshausen, Wohnfl. 185,25 m², Grundstück 495 m², Kauf- Culkin und Skandalpreis 132.000 Euro. Mülverstedt Rocker Pete Doherty Hausverwaltung 03605 / 50 98 12 haben in Paris eine WG gegründet. Sie verbinde ihre Liebe zu Poesie und Kunst, sagte ein Insider „The Sun“. Und so soll die neue Wohngemeinschaft nun vor allem der Inspiration dienen. Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

eEnergie

Fachmarkt

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Gasthaus und Hotel

EFH in Bleicherode

kurzfristig zu verpachten/ zu verkaufen.

- herrl. Lage am Wald - sehr guter Zustand -

Schönes saniertes Fachwerkhaus, Gaststätte mit 2 Räumen, 8 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Wohnen im Dachgeschoss möglich. Lage zentral in Holzhausen/b. Arnstadt mit eigenem Parkplatz.

ca. 116 m² Wfl., 5 Zi., Bad + WC (neu), Wirtschaftsr., Gasheizg., E.-Anlage neu, Wärmedämmung, Teilkeller, Werkstattgeb., 2 Garagen m. Carport, gr. Garten, Areal ca. 1550 m2, KP: 129.000 € VB

www.immobilien-grothe.de T/F: 036338/63565 o. 0173/3838144

Informieren Sie sich unter: Tel.: 03628/640370, 03628/77102, 0172/7974368 [email protected]

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

gemütliche 3-RW: 65 m², großes Bad und Balkon, 280,- € zzgl. NK 1 Nettomiete frei!

großbodungen Imogema

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Hausverwaltung seit 19 Jahren Tel. 036 077 - 29 801

Imogema

Dingelstädt-Wohnungsgenossenschaft, 2½ ZKB im 3. OG, Balkon Südseite, Wanne + Dusche, 63 qm, 284 EUR kalt, frei 01.06.13, 036075/ 589500 werktags, E-Mail: mail w-gd.de Grundrisse im Büro u. unter: www.w-g-d.de

Wintergärten in Wohnraumqualität

Alexander Klaws‘ neuer bester Freund ist hingegen ein Pferd. Der TarDas verflixte zan-Darsteller lässt Siebte haben seine Liane hängen sie längst hinter und steigt aufs edle sich gelassen: Ross. Bald wird der Nach 12 Jahren 29-Jährige in dem Beziehung will Musical „Schuh des Enrique IglesiManitu“ zu sehen as seine Dauersein. Seinen letzten freundin Anna Auftritt als Tarzan Kournikova hat er bereits am nun endlich 2. Juni. Deshalb heiraten. Den gibt es jetzt schon 3,5 Millionen mal Reitstunden. Euro teuren diamantenen Alexander Klaws tauscht Der „Bild“-Zeitung erklärte er, dass er Liane gegen Pferd. Verlobungsals Kind zum letzten ring gab es schließlich bereits vor Jahren. Mal auf einem Pferd gesessen Angeblich soll das Fest schon habe. Und das auch nicht allzu lange: Es hat ihn mitsamt in der kommenden Woche steigen, berichtet die britische Sattel abgeworfen. Zeitung „The Sun“. Mit TopFest im Sattel sitzt hingegen Prominenz auf der Gästeliste: Leonardo DiCaprio. Sein Stars wie Eva Longoria, Lewis Hamilton, Jennifer Lopez und neuer Film „Der große Gatsby“ eröffnet in der kommenDavid und Victoria Beckham sollen dabei sein. Von Babette Büchner

www.ambientemassivhaus.de Hr. Hause Tel. 03631 465829

jeglicher Ar t, sowie ständiger Ankauf von Immobilien etc.

Leonardo DiCaprio spielt den superreichen Gatsby im New York der 1920er-Jahre.

Mühlhausen, 2-Raum-Wohnung, ca. 70 m², ab 01. 07. 2013, Kleine Waidstraße 14, für private Zwecke zu vermieten,

Tel.: Mo.-Fr. (8.00-17.00 Uhr) 036075/570-14.

Ruhige 4 ZKB in Kraja (Nähe Bleicherode), 91 m², gr. Flur, Abstellraum, Keller, Garten, 036074 / 63430

EDITH MÜLLER

Kunststoffe • Schrauben • Nägel • Dübel Groß- und Einzelhandel • % 0 55 27 / 13 61

Unser Angebot im Mai:

TORX - Spanplattenschrauben Senkkopf verzinkt

4,5 x 70 mm - 200 Stück

statt 11,40 Euro

Worbis: Mod. Ladenlok. in zentr. Lage zu verm., ideal für Bäckereikaffee, Gastronomie, Boutique, Praxis, Büro ect., ca. 147 m², Pr. VB, sofort frei. 0172/5643709,

nur 7,90 Euro

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 16.00-18.30, Fr. 15.00-18.30, Sa. 8.00-13.00 Uhr

Göttinger Str. 8 • DUDERSTADT

GARAGENTORE

www.garagentorverkauf.de Telefon: 05527/40 56 Hofladen Wiesenfeld. Liebe Kunden, unser Hofladen bleibt wegen Krankheit noch weiter geschlossen. Am 21. Juni sind wir wieder für Sie da. Landwirtschaftsbetrieb Peter Mock Wiesenfeld. 036082-40639

Für Karl Lagerfeld scheint es ein Traum zu sein, sein wahres Alter zu kennen. 2008 feierte der Designer seinen 70. Geburtstag, vier Jahre später seinen 79. Jetzt will er in Wirklichkeit 77 Jahre alt sein. Der französischen Karl Lagerfeld Zeitschrift sucht sein „Paris wahres Alter. Match“ sagte er, er habe herausgefunden, dass seine Mutter sein Geburtsdatum auf offiziellen Papieren geändert habe. Ob das nun stimmt? Vielleicht ist dies auch nur seine spezielle Art, am Jugendwahn seiner Branche teilzunehmen.

Braune Labradorwelpen, entw.,geimpft, in liebev. Hände abzugeben, 500 €, Tel. 03636/700975 Dt. Drahthaarwelpen, braun/schimmel in liebevolle Hände abzugeben. 0172 / 7 93 34 20 Heu, Silage u. Stroh - landwirtschaftl. Lohnunternehmen presst und wickelt für Sie. 0172/3610244 Kamerunschafe mit Lämmer zu verkau036085/40582 fen. Pr. VB.

Verk.Privatgarten in KG Hüpstedt, 560 m² Nutzfl. + 500 m² Rasenfläche, m. Blockhaus, E/Wasser-Anschl., s. gepfl. 03601 / 42 02 88

Grundstücke im Wohngebiet Leinefelde „Heinestraße“ vollerschlossen zu verkaufen. 036076/59767

den Woche die Filmfestspiele in Cannes. Und der Regisseur des Films träumt bereits von einem weiteren Streifen mit ihm. Im Interview mit „The Hollywood Reporter“ verriet Baz Luhrmann, was kommen könnte: „Hamlet. Für mich ist Gatsby der amerikanische Hamlet. Was sonst sollte als nächstes folgen?” Allerdings müsse er Leonardo noch davon überzeugen.

Ihr Befestigungsspezialist im Eichsfeld

Verk. Kamerunschafe u. Lämmer; 2,0 Schönsittiche u. 1,0 Königsittiche; Plastefässer, 0173/ 178 67 17 Vorwerk: Kaufe alle Modelle ab Kobold 120-140 und Tiger 251-265, auch defekte Geräte u. einzelne Saugfüße. 0175/2368779

Alles Alte gesucht

Kaufe bei bester Bezahlung: alte Bierdeckel, Möbel, Militär, Jagd, Spielzeug Werbung, Hausrat, Postkarten u. Uhren, ganze Haushalte, Sammlungen u. Nachlässe

036330/60972 Hallo an alle! Kaufe an: Pelze,Münzen, Markenuhren, Silbersbesteck, Bronze, Kriegsandenken, Musikinstrumente, antike Möbel, Eisenbahnen, alte Puppen, Porzellan, und Gemälde. 015773238890

Legereife Junghennen, Enten u.Gänse zu verkaufen: Geflügelhandel Fritz, Beberstedt, Ländchen 1, tägl. ab 14 Uhr, 036023 / 50767 Pferdewagen 280 x 160, luftber., 2 Bremsen, 1+2 spannig zu fahren, 500 €, zu verk. 0172/6730775

Feuchtigkeit im Mauerwerk verursacht Schimmel an Innenwänden, schadet der Bausubstanz, verschlechtert das Raumklima, erhöht die Energiekosten drastisch und gefährdet Ihre Gesundheit. Das muss nicht sein! Stoppen Sie diesen Kreislauf jetzt!

www.rolinski.repsite.de

Ab Kleintransport-Komplettumzug Haushaltsauflösung inkl. Ankauf oder Entsorgung 0172/4023710 Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäs015204763956 te

Kamin- und Brennholz, Buche, ofenfertig, Selbstabholung und Lieferservice, www.wood-master-werther.de 03631 / 60 12 36.

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

Wir suchen (m/w):

x x

x

2 Elektroinstallateure 3 Heizungsbauer (mit u. ohne Autogenschweißen) 4 Gas-, Wasser- und Sanitärinstallateure

Wir bieten Ihnen eine Zukunft mit besten Konditionen, Auslöse, eine Betriebsrente, Prämien, Zulagen u.v.m. Dazu bekommen Sie von uns ein Firmenfahrzeug, voll ausgestattet mit ProfiWerkzeug und Maschinen, mit dem Sie immer direkt -von zu Hause aus- zu den Baustellen starten! Sie haben Erfahrung in Ihrem Fach? Besitzen den Führerschein? Dann gehören Sie zu unserem Team! Bewerben Sie sich noch heute schriftlich, telefonisch oder online bis spätestens zum 31.05.2013, solange noch Stellen frei sind! Oder direkt an: THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Dietmar Rosenthal (Personalreferent) Industriestraße 1 37327 Leinefelde Tel: 03605/ 200 677 -16 Fax: 03605/ 200 677 -30 [email protected]

www.thormontagen.de

Ausbildungsplätze Schuljahr 2013 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37 Für ein namhaftes Verkehrsunternehmen suchen wir im Rahmen des AÜG zur Festanstellung

Triebfahrzeugführer je nach Berufserfahrung nicht unter € 17,-- Std.-Lohn

im reg. Schienenpersonennahverkehr innerhalb NRW Z.B. Dortmund, Hamm, Bielefeld, Münster, Köln/Düsseldorf. Wir erwarten: Wir bieten: • abgeschlossene Ausbildung • Übertarifliche Bezahlung unter • Bereitschaft zum Wechseldienst Anerkennung Ihrer Berufserfahrung • Eigenverantwortung und • Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zuverlässigkeit • langfristige Perspektive mit • hohe Kunden- und Standortsicherheit Dienstleistungsbereitschaft • sehr gutes Betriebsklima

NEUGIERIG GEWORDEN??

Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: ARCON GmbH & Co. KG z.H. Hr. Niescher, Johannisallee 20, 04317 Leipzig E-Mail: [email protected], Telefon: 0341/246108-20

So 19. Mai 10 – 15 Uhr

Info: 06483 / 7528

Verkauf

Als Familienunternehmen steht THOR für Zuverlässigkeit und ein vertrauensvoller Umgang im Team!

Reptilienbörse Thüringenhalle

Mauerwerks-Trockenlegung auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich an namhaften Top-Referenzen bundesweit im Einsatz.

Verkauf von lebenden Reptilien

Ausschneiden und sparen: Bei Vorlage dieser Werbung 1 € pro Person ermäßigter Eintritt!

zufriedene Hausbesitzer

THOR ist eines der modernsten und führendsten Montagedienstleister in der Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik.

Pinzgauer-Kuh mit Bullenkalb zu verkaufen 0151 15119279

Erfur t

18.000 ®

Starte hier Deine Zukunft

Promi-Splitter: Enrique Iglesias heiratet, „Tarzan“ Alexander Klaws wird zum Indianer und Karl Lagerfeld wüsste gern sein wahres Alter

Abbildung mit Zusatzausstattungen

• Baumfällung • Kronenkürzung • Heckenschnitt • Baumschnitt Fa. Siegfried Kaufhold Holzweg 37 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 0162/6387407

Als Unternehmen der SOVIS® Gruppe ist die SOVIS construction GmbH der kompetente und leistungsstarke Partner im Bereich Betonsanierung und Sanierung von historischem Mauerwerk. Zur unbefristeten Festanstellung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt motivierte Mitarbeiter. Bei uns erwarten Sie ein anspruchsvolles Tätigkeitsfeld, interessante Projekte und die Möglichkeit sich zu bewähren und weiterzuentwickeln. Ihr Profil passt, wenn Sie Erfahrungen und/oder eine Ausbildung im Bereich Betonsanierung, Hochbau, Maurer- oder Steinmetzarbeiten haben. Idealerweise verfügen Sie über einen SIVV- und Düsenführerschein. (jedoch nicht Bedingung) Reisebereitschaft, Fahrerlaubnis sowie Teamfähigkeit setzen wir voraus. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: SOVIS construction GmbH Talstrasse 12 99706 Sondershausen [email protected]

Die Discothek für Ihre Feier! Musik, Spiel und Spaß zum fairen Preis! 0160/7612034 o. 036075/57150

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Wir helfen Ihnen gern. Sofort. Nachhaltig. Sicher.

Ihre Kostenlose ATG-Hotline:

0800 10 12 293

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim (Sachsen) Dessau Eberswalde 03-2013-02

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Blitzkredit per Post Verm. schnell, seriös, zuverlässig Barkredite bis 150 T€ schufafrei bis 7 T€ Tel. 03965 / 25 78 37 auch Sa., So. Mecklenburg-Finanz

www.mvfinanz.de

5

Hochzeitsfilmer hat wieder freie Termine! 0174/4391164 www.heimvideostudio.de MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.finden-sie.de

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 12. Mai 2013

BUCH-TIPP: „Danach“ von Koethi Zan. Der fesselnde Thriller sorgt für einen Adrenalinschub beim Leser. Fischer-Verlag, 14,99 Euro

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

CD-TIPP: „Delta Machine“, Deluxe-Edition von Depeche Mode. Ein Best-Of-Album ohne alte Stücke. Sony, 13,05 Euro

Wir suchen in Heilbad Heiligenstadt:

Anlernkräfte Ihre Aufgaben:

Bedienen von Maschinen Verpacken von Waren Reinigen von Maschinen

Mechaniker Ihre Aufgaben:

9,00 €/Std.

m/w

11,00 €/Std.

m/w

Zusammenbau und Inbetriebnahme von Sondermaschinen

Betriebselektriker

m/w

13,00 €/Std.

Ihre Aufgaben:

Wartung und Instandhaltung von Produktionsanlagen

Ihre Chance:

Bei Eignung werden Sie nach 6 Monaten von unserem Kunden in die Stammbelegschaft übernommen.

Detaillierte Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Internetseite. Engel Industrieservice GmbH Kunertstraße 3 37327 Leinefelde-Worbis

Ihre Ansprechpartnerin: Simone Haase Telefon: 03605-54 755 33 E-Mail: [email protected] Internet: www.engel-industrieservice.de

Starte hier Deine Zukunft THOR ist eines der modernsten und führendsten Montagedienstleister in der Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik. Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich an namhaften Top-Referenzen bundesweit im Einsatz. Als Familienunternehmen steht THOR für Zuverlässigkeit und ein vertrauensvoller Umgang im Team!

Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege; Garten- u. Landschaftsbauer; Restaurierer und Steinmetze; Zimmerer im Bereich Denkmalpflege; Bauhelfer für Betonsanierung/Maler; Dachdecker und Dachklempner 036209 480 0 E-Mail: klettbach bennert.de

Im Naturtheater Steinbach-Langenbach geben sich die Stars der Volksmusik ein Stelldichein.

Volksmusik in der Natur

Hansy Vogt präsentiert „Das große Pfingstfest der Volksmusik“ auf der Bühne in Steinbach-Langenbach Norden. Ihr Album „Land im Norden“ wurde mehr als vier Millionen Mal verkauft. Ebenso auf die Bühne treten „Oesch‘s die Dritten“, die Jodelfamilie aus der Schweiz, und Monika Martin aus Österreich, die schon mit der Krone der Volksmusik und der Goldenen Stimmgabel ausgezeichnet wurde. Das „Original

Naabtal Duo“ mit Willi Seitz und Wolfgang Edenharder wird sicherlich seinen Hit „Patrona Bavariae“ präsentieren. Ulknudel Frau Wäber möchte als die bekannteste Landfrau Deutschlands die Lachmuskeln strapazieren. Hansy Vogt wird als Moderator und Entertainer durch die Volksmusikshow führen.

Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab 0176 / 10 30 19 45 sofort gesucht.

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

Die ideale Schreibtisch-Existenz für pfiffige Köpfe: Ihr eigenes Info-Portal im Internet! www.cklick.pan24.be

Neues Konzept mit eigener Website + Shop! Su. Vertriebspartner! Auch als Zusatzgeschäft! Kostenlos anmelden! www.ultraschall-zahn.com

Hansy Vogt präsentiert „Das große Pfingstfest der Volksmusik“ am Sonntag, 19. Mai, in Steinbach-Langenbach. Die Stars der Volksmusik Immobilien Büro bietet seriöse Onlinetätigkeit selbstständig von zu Hause. geben sich zu Pfingsten ein Frau Preuß 03620572613 musikalisches Stelldichein im Naturtheater im Herzen des Thüringer Waldes. Wir bieten Ihnen ein gutes 2. EinkomMit dabei sind Judith & men, auch für 50+, Firma Kruse 03606/612575 Mel, das Traumpaar aus dem

TICKETS Karten im Naturtheater Steinbach-Langenbach,  03 68 74 / 3 85 36, sowie unter www.ticketshop-thueringen.de oder  01 80 / 5 05 55 05 (0,14 € / min aus dem dt. Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 €

Wir suchen (m/w):

x x

x

2 Elektroinstallateure 3 Heizungsbauer (mit u. ohne Autogenschweißen) 4 Gas-, Wasser- und Sanitärinstallateure

Wir bieten Ihnen eine Zukunft mit besten Konditionen, Auslöse, eine Betriebsrente, Prämien, Zulagen u.v.m. Dazu bekommen Sie von uns ein Firmenfahrzeug, voll ausgestattet mit ProfiWerkzeug und Maschinen, mit dem Sie immer direkt -von zu Hause aus- zu den Baustellen starten! Sie haben Erfahrung in Ihrem Fach? Besitzen den Führerschein? Dann gehören Sie zu unserem Team! Bewerben Sie sich noch heute schriftlich, telefonisch oder online bis spätestens zum 31.05.2013, solange noch Stellen frei sind! Oder direkt an: THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Frank Stutzbach (Personalreferent) Flughafenstraße 4 99092 Erfurt Tel: 0361/ 219 215 -26 Fax: 0361/ 219 215 -19 [email protected]

www.thormontagen.de

13 Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit für sofort gesucht. Festanstellung. Begrüßungsgeld bis zu 600 € nach Probezeit möglich. Info: 0177-4286230 oder SMS 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp gmx.de 5 Teamleiter m/w gesucht. Bei Eignung Festeinkommen ab 6000 € monatlich möglich. Kurzbewerbung an: n.schalbe googlemail.com

Als Fahrer/in haupt- oder nebenberuflich Geld verdienen? Info: 0800-723774801 (kostenfrei)

Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 € und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin

Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel- o. Hängerzug) f. Nah- o. Fernverkehr sowie C1E (Jumbozug) f. Fernverk. gesucht, 0176/ 10301945

Partner für Direktvertrieb in Thüringen 03691 / 74 33 67 gesucht!

Elektriker (m/w) für langfristig zur Fertighausinstallation zu sehr guten Konditionen gesucht! FB PersonalService 0341-9095910

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

Wir, die Engel Küchenmontagen GmbH expandieren weiter und suchen zur Unterstützung unserer 70 Montageprofis an den Standorten Hannover, Frankfurt und Nürnberg ab sofort:

Küchenmonteure m/w Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Was wir Ihnen bieten: einen unbefristeten Arbeitsvertrag einen erfahrenen Teamkollegen, TOP Arbeitsklima Verdienst von mind. 2.126 EUR netto/Monat Überstundenvergütung pünktl. Lohnzahlung zum 15. des Monats Schauen Sie sich unser Firmenvideo an!

www.engel-kuechenmontagen.de

KUNSTSTOFF-FRÖHLICH GmbH SPRITZGUSS – WERKZEUGBAU – WELTWEIT

Wir sind ein international tätiges Unternehmen der kunststoffverarbeitenden Industrie an Standorten in Deutschland, Tschechien und China. Als zuverlässiger Partner der Automobil-, Medizin- und Elektroindustrie gehören die Entwicklung und Produktion hochwertiger technischer Kunststoffteile und Baugruppen zu unseren Kernkompetenzen. Weltoffenes, innovatives und kundenorientiertes Denken und Handeln sind die Grundlagen unseres Erfolges. Zur Verstärkung unseres Teams in 99759 Sollstedt suchen wir ab sofort ± Qualitätsmanager/in - mehrjährige Automotive Erfahrung - Ausbildung zum Qualitätsmanagementbeauftragten wünschenswert ± Mechatroniker/in ± Industriemechaniker/in ± Werkzeugmechaniker/in (Spritzguss- und Kunststoffverarbeitung) ± Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik Der Einsatz erfolgt im Schichtbetrieb. Zusätzlich bieten wir zum 01.08.2013 an: 2 Ausbildungsplätze als Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik Voraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss Wir bieten Ihnen einen interessanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima sowie leistungsorientierte Vergütung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Unterlagen und unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail oder Post an: KUNSTSTOFF-FRÖHLICH GmbH Personalwesen Scharzfelder Str. 141, 37431 Bad Lauterberg [email protected] Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Sie können daher auch in Kopie eingereicht werden. Ansonsten legen Sie einen frankierten Rückumschlag zu den Bewerbungsunterlagen.

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Polier/Vorarbeiter Bereich Zimmerer-, Steinmetz-, und Maurerhandwerk gesucht, Einsatzgebiet: Deutschlandweit, Bewerbungen an: PR GmbH, E.Rosenthalstraße 68, 99427 Weimar. 03643/497122, Hr. Rätsch

Personalleiter Herr Mühlhaus, Mobil: 0152-22013257

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23

Spengler, Dachdecker-/helfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel 03628-582385 o. info trecinda.de

SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther 0361/78931160 o. 015127033275

ERLEBNISGASTRONOMIE

in Baden-Württemberg sucht Mitarbeiter in Festanstellung:

Köche (m/w) Servicekräfte (m/w)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hofgut Domäne Brielhof 1 | 72379 Hechingen

www.hofgut-domaene.de

Industriemechaniker u. Spritzlackierer (m/w) zu fairen Konditionen für Apolda gesucht! FB PersonalService 0341-9095910

Thüringer Großunternehmen im Hausbau sucht Verstärkung ! Sie sind erfolgreich im Hausvertrieb o. in einer anderen Branche u. suchen eine neue Herausforderung ? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir suchen zu Höchsteinkommen einen Vertriebsleiter/Führungskraft in Thüringen. Sie sind nicht älter wie 55 J., flexibel u. haben noch Ziele in Ihrem Leben. Dann bewerben Sie sich schriftlich in unserer Hauptniederlassung. IKF-Invest International AG, Weimarische Straße 111, 99098 Erfurt. Mail: info hausherstellung.de, Internet: www.hausherstellung

Jungkoch-/innen von Restaurant in Jena-Zentrum mit anspruchsvoller Küche gesucht. Unterkunft kann gestellt werden. Chiffre U-Z-85-0072475096

Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., Unterk./Versorgung vorhanden, Verd. ca. 540 € wöchentl., bei Vollzeit, mit Festgehalt. Info-Tel. tägl. 8-20 Uhr 0391/56390965

Kraftfahrer für Fernverkehr gesucht, Klasse CE, Sattel, Kühler, WB, gute Bezahlung. 0172/6122182

Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! Info unter: 05277/952278

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, Tel.: 0361 - 26 24 03

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Erfurt qualifizierte (Techniker /Meister) Mitarbeiter (m/w) im Bereich Sicherheitstechnik. Sie haben u. a. Erfahrung in Planung, Installation von EMA, VÜA und ZKS und suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeiten, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Wir su. LKW-, Landmasch.- u. Baumasch.-Schlosser f. Rep. unseres Fuhrparks auf unseren Baustellen in Deutschl., sowie angrenzenden EULändern, Unterk. u. Transfer wird gestellt. Std.-Löhne ab 12€ + Auslöse. mining S - A GmbH, Roberto Chudzinski, Schwerborner Str. 1, 99086 EF, 0361/2628241 oder E-Mail: roberto.chudzinski miningsa.de

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 24. Juni 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Patente, zuverlässige Hilfe im Haushalt in Bad Sooden-Allendorf gesucht. Ca. 4-6 Std./wöchentl. nach Absprache. 05652-3241 o. 0160-92880430

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Bluthochdruck Man sieht ihn nicht!

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de

Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name Straße PLZ/Ort

(000310)

Sonntag, 12. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

Klappfix HP 550.84 ohne Zelt, als Anhänger mit Deckel, auflaufgebremst zu verkaufen. Pr. 250 €. 0160-92291415

A4, Limousine, Bj. 2000, ca. 175 Tkm, Xenon-Licht, Farbe melange, mit Sitzheizg, Sportsitze, Parkcontroll, Scheckheft gepfl., Pr. VB. 03601 / 42 15 58 od. 0174/2019659

Achtung! Suche einen Mecedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. u. viele km, Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Sachs LF 125 Motorroller, steuerfr., EZ 5/07, silber, 4082 km, unfallfrei, werkstattüberpr., Scheckh., TÜV/ASU 10/13, sehr guter Zust.. VB 999 €. 036705/179858 o. 0173/9450916

Partnersuche in Thüringen Renault Mégane CC, 2.0d Ci, Nachtblau, 98000 Km, 150 PS, EZ 10.06, HU 10.13, 10.990 €VB, 1.Hd., div. Extras, LM, Xenon, Leder rot uvm., Scheckh., unfallfr. 0151/12108756 Foto via eMail.

Renault Scenic, 1,6, 16 V, 107 PS, EZ 2001, 113 Tkm, Klima, TÜV neu, 1AZust., Euro 4, Anhängevorrichtung, Zahnriemen neu, Königs-Blau, 3300 € VB, 03621 / 75 52 24

Sommerreifen Opel Corsa 165/65 R14, 79 T, inkl. Alu-Felge, Marke Firestone, 03671/511412; für 120 € VB. SLF 0151-61131910

Sandra +

+

+ süß wie Honig, scharf wie Pfeffer

Spitzenpreis, alles inklusive +

+

0176-59925066 www.erotikum.de/1115

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Ina

s s in sen au lh h ü M s mit mir schwebst Du auf Wolke 7 s Alles inklusive, naturbehaart

s

0173-1798356 www.erotikum.de/4310

BMW 5er-Touring, EZ 05/2000, Benziner, Autom., Leder, Garagenwagen, sehr gepfl., HU / AU neu, schwarz, f. 4500,- € zu verk. 0361 / 73 48 91 oder 0152 / 21 04 10 60

DACIA LOGAN KOMBI Laureate 1,6 32Tkm, Mod.2010, AHK, ZV+FB, CD,NS, el.FH, NR, el. Asp, ABS, GW, 1. Hd., unfallfrei, WR+SR, Reling uvm. VB 7200,-€. 0151/25720084.

Dacia Sandero 1.4 MPI, Bj. 2009, 75 PS, 23 Tkm, ZV + FB, el. FH, CD, ABS, Servo, 8-fach bereift, Alu So.-Reifen, 1. Hand, unfallfrei, EU 4, in sehr gepflegt. Zustand, von Privat, 4.999 €. Tel. 0170/3348829, 0170/3348829 ID 85E8A15

Escord-Turnier Classic 90PS, met.-blau, Bj.99, sehr. gu. Zust. aus 2. Hd., kein Rost, HU 4/14, 140Tkm, Klima, AHK, viele Extras, D 3 Norm, grüne Plakette, 1.290 €. 0151/22894198

VW Transporter Doka. Bj. 09, 103 PS, 75 Tkm, grün, TÜV neu, s.g. Zust. Pr. VB 0170 / 9 64 44 86

Carisma, Bj. 98, 125 PS, 150 Tkm, Klima, Vorführwagen, aus 1. Hd., So.-/ Wi.-Räder, eFH usw., VB 950 €. 0365/8005538 od. 0170/2218647

BMW E 21 323 i Motor, 190 PS, erste Hd., 60 Tkm gelaufen, Pr. VB. 06622/5210; 0152-56203325

VW Ovali Häuschen mit Faltdach, Bj. 57, rostfrei mit neuen Scheiben u. Tank, VB 06622/5210; 0152-56203325

Astra Edition 2000, 1,6, 16 V, HU neu, 1. Hd. 167 Tkm, Komfortausst., scheckheftgepflegt, rost+beulenfrei 1850 €. 0176/93755820

Corsa B, EZ 04.97, 152 Tkm, TÜV-AU 03.2014, Airbag, SR, WR, Alu, Radio, usw. D3 Norm, gepflegt, VB 990. 0151/22181902

Opel Astra Caravan 1.9 CDTI H, 74 kW, EZ 04/06, rot-met., 143.500 km, 7.250 €, Diesel, Klima, SHZ, Led., WFS, Temp. 2013 neu Bremsen; Zahnriemen; S-Reifen; 0170 4024679 ID 867CA4E

Opel Astra F Caravan, EZ 1996, 145.000 km, 75 PS, TÜV/AU 04/2015, 1.300 €. 0176/99381433 Verkaufe Mercedes E240, Baujahr 2001, ca. 140000km, dunkelblau, guter techn. Zustand. 4.800 €. Tel.: 0175 / 4 47 06 73

DB 180 C Sport, top gepflegt, silbermet., Autom., Kl-Autom., autom. FH, EZ 3/96, 149 Tkm, sehr viel Auto für wenig Geld, VB 4.000 €. 0551-706936

Mercedes C 240 6 Zyl., 170 PS, EZ 03/ 98, HU 03/15, 108.500 km, 1. HD, dunkelblau, Klima, Radio, Garagenw., S/W-Räder, kein Unfallsch., 5200,-€. 03621/743895

Opel Meriva A, Diesel, 55 kW, rot, 130 0175/5904374 Tkm, EZ 03/04, VB.

Verk. Opel Corsa B, Bj. 97, 1,4, 60PS, 130Tkm, 5-tür., ZV, Servo, Doppelairb., Alu-Felg., WR, TÜV 08/13 VB 700€ 0173/3243584

106 XN 1.1i, TÜV 03/15, EZ 04/96, 125 Tkm, 44 kW, Euro 2 (nur 88 € jährl.), dkl.-met., 2-fach Airb., eFH, ZV, RCD, Glasschiebedach, sehr gepfl., 980 €. 039456224

Seat Cordoba Vario 1.6 i, EZ 08/99, blau-met., 145 Tkm, Klima, el. Fh., ABS, ZV, Airbags, CD-Radio, Alufelgen. TÜV neu! Super Ausstattung. Anschauen, anmelden, losfahren! 1.490 €, 01746950699, ID 84CBFCB

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung! Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

Toyota Corolla, Kombi, silber, Diesel, EZ 28.9.2006, 116.000 km, 90 PS, 6.500 €, AHK, Dachtr., Scheckh., WR. 0173/8353596

Spitzensex – Spitzenpreis ... 9-24 Uhr

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

ALEXANDRA 28 J., 75B, MHL

ständig geil u. immer bereit

(0152/37 299 910 Aoy

29 J., Kf 36, BH 80C

Gold 4 Mod. 98, 1,6 l, 3-tür. f. 2500 €, Suche für Garant K32 - K30 KeilriemenGolf 5, Mod. 06, 140 PS, 3-tür. f. Scheibe 2 Rillen, gut od. neu; auch 10.000 € zu verk., 01520 / Adresse v. Robur-Garant-Zittau er1 34 44 08 wünscht 036651 / 3 13 55 ab 18 Uhr

Golf IV 1.4, 75 PS, dunkelblau, EZ 04/ 00, 145 Tkm, Motor 50 Tkm, Klima, ESP, Colar, elFH, ZV mit FB, Mulifunktionsanz., guter Zustand, 8-fach bereift, TÜV neu, VB 2.400 €. 05654-365

Polo 9 N Comf. 1,4 l, 59 KW, 80 PS, EZ 08/2006, 114150 km, 1. Hd. Scheckeft, Verschleißteile neu, Rechnung vorh. TÜV/ASU neu, privat 5600 € 01 52 51 54 46 25

Sharan 1,9 TDI, 96 KW, silber, BJ 12/05, EURO 4, 128 Tkm, 7 Sitze, Navi, AHK, Klimaautomatik, scheckheftgepflegt, Pr.: VB, 0151 / 19 42 12 91

Verkaufe VW Caddy, 1.6 Diesel, BJ. 1986, offener Kasten, Farbe grün, mit verschiedenen Ersatzteilen, TÜV bis 11/13, Preis VHB. 037435-5339

VW Golf Highline DSG, Silber, Benzin, EZ 03/10, 62.000 km, 160 PS, Alarm, Alu, CD, eFH, el.Sitze, ESP, Garantie, Leder, Scheckh., SHZ, ESP, Temp., unfallfr., WiRä auf ALU. 01711/ 749770

VW T4 Caravelle, Bj. 99, TÜV bis 04/14, Scheckheft, 170 Tkm, Verschleißteile neu, Frontscheibe neu, Standhzg., Motorvorwärmg., SD, AHK, Wi.Rfn., VB 7500,- €. 0178 / 2 44 42 14

im Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Termine: 11.-16.8. • 18.-23.8. • 25.-30.8. • 1.-6.9. • 8.-13.9. • 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffet) • Busfahrt durch die Lüneburger Heide nach Schneverdingen. Wanderung durch die Heide und Besuch des berühmten Heidegartens. In Iserhatsche Besuch des Eigene An- und Abreise kuriosen Heidekastells und Einkehr. Kein EZ-Zuschlag! • Busausflugsfahrt nach Ebstorf mit Besichtigung des Klosters und des Aboretums. Möglichkeit zur Einkehr. • Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit Picknick, Kutschfahrt durch die Umgebung zurück zum Hotel. • Nutzung des Wellnessbereichs Preis pro Person € 385,Information und Buchung: Hotel Zur Amtsheide 29549 Bad Bevensen • Tel. 05821-851 • Code ErfHeide

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide

NDH. 03631/479377, 01515-4912811

Emil-Reichardt-Str. 9 NDH

(: 0176 78664729

Wer kann helfen? Suche für meinen Sohn Moped Simson S 51 zu kaufen. Er benötigt es für die Berufsschule. 0361/6537363 oder 01733855563. Danke U. Schmidt

NDH Bruno-Kunze-Str. 25 bei Engel & bei Himmel klingeln

Wir bieten TOP SERVICE 40 J., blond, Span.

neu in MHL

CLAUDIA

SABRINA Suche dringend einen PKW!!! Auch mit hohem KM und kleinen Mängeln. Diesel o. Benziner. Tel.: 0641/ 2502162

27 J., schw. Haare, Bras. : :

( 03601/44 97 14 ♥

Appartement Butterfly

♥

NDH, Bruno-Kunze-Straße 25 bei Sommer von 9 – 23 Uhr

03631/6894963♥ ♥0152/59403962

VW Caddy od. anderen Hundefänger, möglichst Diesel zu kaufen gesucht. 0172-6619529

Veronika 28 J., scharfe Blondine, kf 38, große OW 80 D 1A-Service

Katharina

Amanda, bin e. 62 jähr. Ww. (a. d. Eichsf.), mobil, habe e. schö. Fig., liebe d. Natur, kochen u. backen, bin finanz. unabhängig. Bitte Tel.-Nr. hinterlassen! CS 03623/3590759 Angela, A. 70, Ww. o. Anh., bin einf. Landei (a. d. Eichsf.) m. guter Fig., liebe Hausmannskost u. Gartenarbeit, habe e. kl. Auto u. würde b. Sympathie auch wegziehen. CS 03623/3590759 Zu zweit wäre alles schöner! Bin die Yvonne (a. d. Eichsf.), man sagt süß + sexy, 42 J., schmale Taille, kurvige Fig. Bin fleißig, ehrl. u. nach Feierabend ganz allein. Su. ehrl. treuen Partner! CS 03623/3590759 Er, Witwer, 54 J., 1,70 m, NR/NT, wünscht sich Partnerin bis 65 J. für gemeins. Unternehm u. alles was zu 01746333239 weit Spaß macht.

Heideblüte

Sonja

Reifes Mädel, Wohlfühlmassage zum Entspannen

www.erotikum.de, www.Ladies.de 7-24 Uhr

Suche Nissan Almera oder Sunny, 4 bzw. 5-Türer, auch reparaturbedürftig. Telefon 0152/10461953

Hübsche Sie, Ende 40, schlk., nett, russ., intell., sucht feste Partnerschaft. 0151/12436403 Katja, 39 J., 1,65 g., lg. dkl. H., schlk. Fig., mit schö. Job u. gemütl. Whg. auf dem Land im EIC-Kr., meine Hobbys: Oldtimer, Radfahren uvm. Su. lb. Mann! Ag. 036023/51145 VIP Magda, 74 J., symp. liebensw. Witwe, 1,58 g., bl. Haare, schö. Figur, bin häusl. u.bescheiden, habe kl. Whg. im Eichsfeld, fahre Auto u. möchte nicht länger allein bleiben. Su. netten Herrn! Ag. 036023/51145 VIP Marco, 27/190, gutauss., unkompl., lieb, sucht Sie zwischen 18 u. 30 J., mit normaler Figur für eine feste Beziehung. Bitte melde Dich unter: 0152 / 57 20 65 30. Sie 54/1.64, sucht Ihn. Wenn du lustig + lebensfroh bist u. gut tanzen kannst, dann melde dich! 0152 / 220 84 170

::

die attraktive Blondine bis Ende Mai für Dich da Mo. – Fr. ab 9 Uhr Sa./So. ab 12 Uhr

0171-9494553

Lady Destiny klassische junge (Gummi) Herren

Betty - von zart bis bizarr

03631- 475883

GANZ NEU LINDA ASIA TEAM NALIE & MAYA Service von A-Z z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m. NDH, Grimmelallee 33 im EG bei Linda klingeln mit Zimmervermietung

Tel. 0162/6882169

SANDY 50 J.

deutsch, KF 34, ZK, anal blasen bis zum Schluss u.v.m. außergewöhnliche Pussy

MHL ( 03601/887606

Zum ersten Mal in Mühlhausen

SOPHIE 25 J., BH 80 C, KL 36 Tel. 0151/63676412

PACK IHN AUS! Ich mach´s Dir sofort FÜR NUR 99Cent/Min.! 0900 50 11 66 55,Mobil abw. GEILE WEIBER WARTEN... Auskunft Verlange “HERZBERG” oder “BLEICHERODE” 11820 Weitervermittlung auch zum Erotik-Service

Bettina, 70/160,:bin eine sehr gutmütige und liebevolle Witwe und sehr allein. Suche ein Zuhause für mein Herz, bin eine fürsorgliche, bescheidene Frau vom Lande, praktisch veranlagt, möchte noch viel Wärme und Hilfe an einen liebenswerten Herrn, möglichst für den Rest des Lebens, verschenken. Bin nicht ortsgeb. und habe ein Auto. Jetzt trau Dich!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9814. 6WHI¿  -:bildhübsch, blond, schlank, zierlich, liebevoll, anschmiegsam, zurückhaltend, suche Dich für eine glückliche Zukunft. Als Krankenschwester habe ich einen guten Job, eigenen Pkw und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451385.

Attraktive Thai Mädchen Top Service, Top Angebot

Golf 4, Bj. 98, TÜV 05/15, Garagenwagen, kein Rost, Auspuff, Zahmriehmen, Öl, Bremsen, VA kompl. erneuert, D3, el. FH, ZV, SV f. 2.200,- € zu verk. 0174/7056704

Bekannter Dipl. Sportlehrer,:69/180, seit 3 J. verw., NR, bin vital, großzügig, tolerant, offen für Neues, handwerkl. sehr geschickt, fahre Auto und unternehme gern etwas. Ich ¿QGH GLH =HLW ]X NRVWEDU XP DXI GHQ =XIDOO zu warten, einer Frau zu begegnen, daher diese Anzeige. Ich möchte meiner Partnerin hilfreich zur Seite stehen und suche eine Freundschaft.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451567.

Diana, 41/160,:ist eine reizende, zärtl., vollbusige, anschmiegs., junge Witwe, leider völlig alleinstehend, mit blonden Haaren und großen, leuchtenden Augen, natürlich, nur leider etwas schüchtern. Diana möchte auf diesem Wege e. treuen Partner (Alter zweitrangig) ¿QGHQ 6LH LVW QLFKW RUWVJHE XQG N|QQWH VRIRUW zu Dir ziehen, um Dich zu verwöhnen. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe.:Tel. 03606-602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 901723.

h ic gl tä 24h

1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilometern, 0172 / 6 82 54 62.

Opel Corsa C, Bj. 2001, 2. Hand, guter Zustand mit Gebrauchsspuren, TÜV/AU 06.14 für 1700 € (VB) zu verkaufen. 0162/9059875

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361

www.erotikum.de

Verk. Kawasaki VN 800 Chopper, Bj 06/ 03, 23 Tkm, silber-grau, 56 PS, HU neu, VB 3650,-€. 03631 / 97 15 87 od. 0152-22071966

Seat Cordoba 1,6, 101 PS, TÜV neu, guter Zustand, 8-fach bereift für 1000 € VB. 0173/3951685

Daniela,:36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. „Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Beispielfoto Kochen, Musik und Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Bitte ruf gleich an.“ Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Eine liebevolle Witwe ist...:Hannelore, 73/163, jugendl., mit schöner Figur, viel Herzenswärme, ehrlich und hilfsbereit. Ich liebe Blumen, die Natur und Garten. Ich kann für Sie kochen, den Haushalt führen und Sie zärtl. umsorgen. Wir können gern was schönes unternehmen und uns näher kennen lernen. Ich würde Sie gern mit meinem Auto besuchen kommen. Nur Mut!:Tel. 03605546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9816.

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

www.erotikum.de

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

Suche dringend Wohnwagen und 015773238890 Wohnmobil

haus-26.de

Suche gepflegte Chopper Maschine in unfallfreiem Zustand, von Suzuki oder Kawasaki, event. auch von Honda oder Yamaha, einfach unverbindlich anbieten. 0173/3612935

FK-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/10059041

www.ladies.de

535i, EZ 98, Benzin, TÜV 2015, 130 Tkm, 8Zylinder, Garagenwagen, So.-/Wi.Reifen neu, Klimaautomatik, Servotronik, Leder, Sitzheizung, PCD, Xenon-Licht, Sportfahrwerk für ca. VK 4000,- € 0365 / 82 72 43

Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. 0175 / 1 46 13 71

Für SIE

Zärtliche Krankenschwester,:34 J., sucht zuverlä. Mann zw. 32-44 Jahren. Bin eine liebevolle und gutauss., junge Frau mit wunderschönen Augen, habe einen gesicherten Arbeitsplatz, durch eig. Pkw mobil, kann mit meinem Partner durch dick und dünn gehen, möchte Kumpel und Geliebte sein. Wo ist der verständnisv. Mann, mit dem man dieses schöne Leben teilen kann?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722966.

erotikum.de, ladies.de

Suche 125er Motorrad in unfallfreiem und gepflegten Zustand, nicht älter als 15 Jahre oder mehr als 15.000 KM. 0162/4675381

Wohnwagen m. viel Zubeh. zu verk., Top Zustand, TÜV neu Caravanrangierhilfe, Fahrradträger, gr. Vorzelt usw., Zul. auf 100km/h Preis VB. 0157/88342886

CH-Export. Ankauf von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

www.erotikum.de

Audi A4 Kombi, 1,9 l Diesel, Bj. 11/02, 180 Tkm, blau, TÜV bis 07/14, Klima, Radio, Scheckheft, alle TÜV-Berichte seit EZ, sehr guter Zustand, VB 5300,00 €, 0170/ 36 20 839

Honda 750 Seven Fifty, BJ 1994 mit nur 22.560 km, in sehr gutem Zustand zu verkaufen, TÜV neu, keine Schäden od. Macken. Koffersatz u. Windabweiser gibt es dazu. 0172/5294434

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Für IHN

Tina, 44/160/52,:gesch., schlank, nicht ortsgebunden, berufstätig. „Suche nach Enttäuschung IHN bis 55 J., der wie ich eins. ist und Häuslichkeit und Natur mit mir genießt und nach der Arbeit wie ich Ruhe und Geborgenheit sucht.:Tel. 03605546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9800.

www.erotikum.de

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-be0172/6825463 dürftig. Zahle bar!

0361 / 6 02 52 89 Suche Chopper, Tourer oder Enduro im gepflegten Zustand für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Bitte alles anbieten.

Verkaufe Renault Laguna Kombi, BJ 97, mit AHK, TÜV bis 03/14, Verkaufspreis 1.000 €. 0179/7139168

www. erotikum.de

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Scha0172/6825462 den u. vielen km.

7

1,99€/Min. Mobil abw.

Vollbusige Blondine, rasiert & feucht! Raum Stolberg und Wernigerode ! 0900 559 900 40 €1,99/Min.Mobil abw.RF

Iris, 59 J.,:Krankenschwester im Vorruhestand, mit Auto, kurvenreiche Figur, hübsch, vollbusig, sehr lieb, anschmiegs. & Superhausfrau. Soll ich diesen Sommer wieder allein sein? Ich bin nicht ortsgeb., würde gern zu einem lieben Mann ziehen, ihn mit Liebe und Zärtlichkeit verwöhnen. Bitte rufen Sie doch an, wie sonst VROO LFK 6LH ¿QGHQ":Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692336. Ich suche:auf diesem Weg einen lieben, älteren Mann, für eine gemeins. Zukunft. Ich bin Erika, verw., 67 J., Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene, fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Den Mann (kann auch gerne älter sein), der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto und sehe für mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein gemütl. Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9812. Uschi, 62/158/53,:verw., eine gutauss., schlanke Frau, mit weibl. Figur, ganz natürlich, vielseitig interessiert, mit kleinem Auto, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütl. Zuhause. Ich suche einen zärtlichen, verschmusten, humorvollen, treuen Partner für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9809. Fiona, 26 Jahre,:Ergotherapeutin, ohne Kinder, bin zierlich, blond, liebevoll und sehr treu. Ich suche den Mann der meine Seele streichelt und in dessen Armen ich mich geborgen fühle. Neugierig?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692049. Ich bin die Ilona,:53 J., zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meine Arbeit als 3ÀHJHKHOIHULQ NRPPW LVW DOOHV DXV ,UJHQGZR muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den die Schichtarbeit nicht stört. Da ich nicht ortsgeb. bin, könnte ich bei Wunsch auch zu Dir ziehen.:Tel. 03605546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9805. Carmen, 55 J.,:eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen OLHEHQ 3DUWQHU ¿QGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeins. durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 1105401. Ich bin Andrea,:39/160/45, eine einf. Arbeiterin, habe dunkelblondes gelocktes Haar, bin sehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich bin natürl., unternehmungsl., häuslich u. treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Dein Beruf u. Aussehen sind für mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich trotz EFH nicht ortsgeb.bin, könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9797. Bin die Doreen,:30 J., leider nur eine einf. Produktionsarbeiterin, aber eine nette, sympath. Frau, gutauss., mit schlanker Figur, blondes, langes Haar, blaue Augen. Nach einer schmerzl. Erfahrung fühle ich mich sehr einsam und allein. Ich mag Musik, koche gern, bin kinderlieb und suche einen treuen, ehrl. Mann. Wen darf ich mit meinem Auto besuchen kommen?:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9793.

Herzenswunsch!:Rico, 33 J., groß, schlank, JHSÀ bX‰HUHV URPDQW VHQVLEHO XQG JXWPWLJ mit Ecken und Kanten sucht Dich – liebevoll, ehrlich, mit beiden Beinen im Leben stehend für feste und ernste Beziehung! Kinder willkommen! Ä+DEH HLQH HLJ )LUPD XQG ELQ ¿QDQ]LHOO abgesichert, ohne Altlasten, mit PKW, Motorrad – alles ist vorhanden. Nur Du fehlst!:Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9820. Werner, 76/180,:JHSÀHJW :LWZHU PLW Pkw, sucht nette Frau, gern auch etwas älter, für gemeinsame Freizeit. Interesse für Natur, Garten, Reisen. Füreinander da sein, aber getrennt wohnen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722530. Liebe und Traumhochzeit:sind keine leeren Worte für mich! Marc, 39 J., ein schicker, sportl. Polizeibeamter, dunkelhaarig, mit interessanten, treuen Augen. Hobby- Sportgruppenleiter für Kinder und Tanzveranstaltungen, ELQ QDWUOLFK JHSÀHJW ELQ ]XYHUOlVVLJ:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9822. Bis jetzt auf den Zufall gehofft,:nun ist JHQXJ :LWZHU $FKLP  JULI¿J VHKU PlQQlich, attraktiv aber allein und einsam. Leer ist der Platz in seinem Herzen, leer sind die freien Stunden. Ihm fehlt eine nette Partnerin für alles Schöne, wie Natur, verreisen, tanzen, reden, verwöhnen und lieb haben. Er ist sehr geschickt, offen, unkompl., unternehmungslustig und zärtlich, also nur Mut.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692193. Karsten, 45/188,:Sanitätstechniker, leider verwitwet. Es ist sehr leise um mich geworden, meine 18jährige Tochter geht nun ihren eigenen Weg und nun bin ich jeden Abend völlig allein. Dabei bin ich ein Familienmensch, mag Kinder über alles, bin aber auch tierlieb und sehr naturverbunden. So gern möchte ich Dich in meine starken Arme nehmen und ich werde auch in stürmischen Zeiten nicht von Deiner Seite weichen. Lass uns gemeins. in eine glückliche Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und rufe an.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9824. Junger Witwer, Jörg, 58/180,:ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 714243. Gemeinsam:Hand in Hand die Frühlingsgefühle erleben, zusammen durch den Sommer bummeln, den kalten Winter wegkuscheln! Würde Dir das auch gefallen? Beispielfoto Wenn Dir Ehrlichkeit, Treue und Zärtlichkeit ebensoviel bedeuten wie mir, dann melde Dich! Ich, Christoph, leider verw., bin 57 Jahre, schon im wohlverdienten Vorruhestand, denn die Firma habe ich dem Nachwuchs übergeben, bin noch lange nicht eingerostet, sondern sehr spontan und unternehmungslustig. Kannst Du Dir ein Kennenlernen vorstellen?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Junger Witwer, 48 J.,:möchte endlich wieder lachen. „Ich suche nach Liebe, Geborgenheit und Glück. Wenn Du auch so denkst, dann lass uns unser Schicksal in die eigenen Hände nehmen! Bin handwerklich, ehrlich, treu, kinderlieb, fröhlich und koche gerne. Bitte ruf an!“:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9826. Ich, Bernd, 52/192,:bin ein gutauss. :LWZHU %HUXÀ DOV 6SUHQJPHLVWHU WlWLJ meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 718757. Martin, 62/180,:NR, NT, Handwerksmeister, will die Firma nächstes Jahr an seinen Sohn weiter geben, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiß, die Überwindung, den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen?:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9834. Horst, 71 J.,:Bauing., verw., verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, LVW KDQGZHUNO JHVFKLFNW XQG HLQ JHSÀHJWHU und sehr sympath.Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9839. STOP – Junger Vati,: - EHUXÀLFK DOV Marktleiter tätig, sucht nette, lebenslustige Frau, gern auch mit Kind für gemeinsame Beziehung.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722472. Kurt, 77/182,:verwitwet, Kapitän i. R., NR/ NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt XQG HLQ JHSÀHJWHU XQG VHKU V\PSDWKLVFKHU Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9842. Felix, 28 J.,:groß, mit sportl. Figur, mit viel Herz und Charme, als Sanitäter berufstätig, möchte Dein Lächeln erwidern, mit Dir Träume teilen und Dich verwöhnen. Neugierig?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 268973.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

ab Montag, 13. Mai

! r e g i l l i B

Aktionszeitraum: 13.05.2013 bis 19.05.2013

Sonderp

Südtiroler Edelbrände

Im Kühlregal:

KäseSpezialität Würzig, Schnittlauch,

33%reisbilliger

Feines zu Pfingsten

Aktionszeitraum: 13.05.2013 bis 19.05.2013

1,99*

Premium Erdbeer-/ Waldhimbeergeist, Premium Kirsch oder Pflaumen Edelbrand

Leicht, Räucher, Chili & Paprika, Mild & Nussig oder Bärlauch

Tafeltrauben „Dauphine”

hell, lose Südafrika, Kl. I; je kg

–

1,59* 20% billiger statt 1,99

9,99* Im Kühlregal:

zum Schlagen 21 % Fett, zum Kochen15 % Fett oder zum Kochen 7 % Fett 250-ml-Flasche

1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand je Flasche

1,99*

Birnen

„Abate Fetel” gelegt Südafrika/Chile, Kl. I; je kg

je Flasche

r 23% billige

je Flasche

r 30%9 billige

statt –,99

Magdeburger Börde Radieschen

–,45*

Sachsen-Anhalt – Arensdorf, Bördegarten Gemüse; je Bund

12,99

7,59

Ständig im Sortiment

Ständig im Sortiment

Thüringer CocktailRispentomaten

Gartenfigur aus Metall ca.93 cm

ca.93 cm

Niederlande, Kl. I; je kg

Thüringer Mini-Cherryrispen-Tomaten

4 in 1

gerte, 300 mm große Räder hinten

SELBSTFAHRER

Hervorragend geeignet für das Mähen an schwer zugänglichen Stellen durch leichtgängiges, geländetaugliches Bugrad vorne.

Big Wheeler 510 Trike, 2,7 kW/3,7 PS

is

e c ht g e ger

SAMMELFUNKTION MULCHFUNKTION SEITENAUSWURF

t

te t

Pra

x

-

2,29*

je Schale

DER ALLESKÖNNER

Leichtlauf-Getriebe Flamingo

Strauchtomaten lose

es

je Ausführung

–,89*

Uebigau, Gartenbau Ziegler/ Radebeul, Gartenbau Plänitz, Kl. I je Stück

BenzinRasenmäher 4 in 1 Pelikan SchwarzSilber,

Sonderp

1,49*

Sächsischer Kopfsalat

2,49*

je Schale

Storch Reiher Schwarz-

16%rebis illiger

Bester Whisk y im DLG-Test

* 9 6 –,

* 9 9 –, statt 1,29

RostschutzAusrüstung

Sonderp

Scotch Whisky

Williams Riserva/ Alte Zwetschge

Cremefine

Kirsche/Apfel/ Zitrone-Limette

26%reisbilliger

je Flasche

No.107429B4

3 Jahre Garantie je Rasenmäher

S

LG

2012- 10

n

y

je Packung

/ G er m a

www.tuv.com ID 1000000000

S50238998

ca.84 cm

mit Füllstand-Anzeige RUNDUM-ANSICHT

Enger Kurvenradius

279,–*

9,99* *

PE

*

mit Keramikbesc Keramikbeschichtung

HSTAUGLI UC

KEIT * CH

ProfiGusseisenpfanne

* GEBRA

Schwan

RFO

R MA N

CE

Gut (2,3) # 000562

Pfau Kupfer-Gold,

geeignet, auch Induktion

Unverbindliche Preisempfehlung

zentrale Komfort-Schnitt-

47 cm

Sie sparen

399,–

120,–

Solarzellen und LED-Beleuchtung

Induktions geeignet

3 Jahre Garantie je Springbrunnen

je Pfanne

Komplett-Paket inklusive 11 Watt UVC-Klärer, Pumpe und Schläuche

Selbstreinigungsfunktion

außerdem Grünalgen sowie schädliche Keime und Bakte-

6 Filterschichten

Anzeige

Fontänen

12,99

*

3 Jahre Garantie

Kapazität bis 9000 l/h

Inklusive

Ø ca. 24 cm

!

dienung

15,99*

Unverbindliche Preisempfehlung

129,–

Teichzaun 11teilig

für Damen

3 Jahre Garantie

je Ausführung

Unterbogen

Oberbogen

2er-Set

Certificat ion KRA DE

Sie sparen

30,–

Seerose

Gartenscheren

„Nymphea“ in den Farben: Rot, Weiß, Gelb, Rosa, im transparenten 12-cm-Becher; je Pflanze

verschlüssen und Antirutschgriffen 3 Jahre Garantie 2er Set

Bustier

29,99*

Komplettset – beliebig erweiterbar

Effizient und umweltschonend – ganz ohne Chemie Inklusive leistungsstarker, stromsparender 35-Watt-Pumpe und 5 m-Schlauch

Wasserpflanzen im 9-cm-Biotopf

Produktinformation je Pflanze KardinalsLobelie

1,99*

4,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Arnstadt Artern Eisenach Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Kamsdorf Neustadt/Orla Nordhausen Saalfeld Sondershausen

3,99* 20/13

Rundum formender und modellierender Effekt, ohne einzuengen

Funktionalität Bedienbarkeit Sicherheit Produktion überwacht

Rostschutz durch Beschichtung mit ILAFLON®

Schwarz erhältlich je Ausführung

Jena-Winzerla

Integrierte Reinigungsfunktion, ohne den Filter öffnen zu müssen.

99,–*

39,99*

Seamless – figurformende Wäsche

Apolda Camburg

je Set

Benutzerfreundlichkeit

Ø ca. 28 cm

5,99*

Teichdruckfilter-Set

Solar-Springbrunnen

mit LED-Beleuchtung und Fernbedienung

www.norma-online.de

Bad Frankenhausen Bad Langensalza Berka/Werra Wildecker Straße 15 Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Gera Gotha Heiligenstadt Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 Kirchhasel Königsee Lichte Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Probstzella Pößneck Ronneburg Rudolstadt Oststraße 1 Stadtilm Tabarz Triptis Weißensee Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Dekorativ einsetzbar im Außenund Innenbereich

Sonntag, 12. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Um es mit Ringelnatz zu sagen: Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.‘ Christina Tasch aus Küllststedt

Ein Bild der ersten Mannschaft aus der Spielsaison 1952 / 53. Damals nannte sich der Verein Empor Küllstedt.

Foto: SC Hertha Küllstedt

Hertha Küllstedt feiert den 100. Neue Umkleideräume werden zur Jubiläumsfeier pünktlich fertig

Von Peter Schindler

Bau angefangen“, erzählt der Küllstedter Hertha-Chef. „Wir bekamen zwar keine Förde„Wir sind seit 1921 ohne rung und hatten nichts auf Unterbrechung Eigentüdem Konto. Dafür haben wir mer unseres Sportplatzes aber viele Vereinsmitglieder, und des Sportlerhauses“, die Handwerker sind, und sagt Reinhard Degenhardt, Sportfreunde, die in EigenVorsitzender des SC Hertha Küllstedt. Christina Tasch leistung aktiv Hand anlegen“, erklärt die Besonderheit: „Es ergänzt Christina Tasch. Negibt im ganzen Eichsfeld nur ben einem kleinen Zuschuss des Landkreises und der zwei oder drei Sportvereine, Gemeinde waren es vor allem bei denen das so ist. 1921 bekam der Verein das Gelände die örtlichen Betriebe, die das Bauprojekt unterstützten. von der damaligen Chefin der Küllstedter Apotheke geschenkt und legte darauf eiWenn der SC Hertha Küllsnen Sportplatz mit einer klei- tedt zu Pfingsten seinen 100. nen Hütte an. Seither steht Geburtstag mit einem Festder SC Hertha als Besitzer im programm Grundbuch und hat natürlich feiert, soll auch entsprechende Verantalles fertig wortung, die er wahrnimmt.“ sein. „Das schaffen wir“, gibt sich Reinhard DegenIm Laufe der Zeit wuchhardt überzeugt. sen die Ansprüche. Aus der kleine Vereinshütte wurde ein „Derzeit laufen die Restarbeiten, ganzes Gebäudeensemble. und direkt vor dem Die letzte Baumaßnahme, Festkommersabend ein Anbau mit Umkleidemit Sportlerehkabinen für die Heim- und rung und Tanz Gast-Mannschaft sowie die Schiedsrichter, steht kurz vor am kommenden Freitag rückt der Fertigstellung. „Vor zwei unsere PutzJahren haben wir mit dem

9

kolonne noch mal zum Großreinemachen an.“ Wenn am Pfingstwochenende die 1. Mannschaft des SV Hertha Küllstedt zum Werbespiel gegen die Traditionsmannschaft von Rot-Weiß Erfurt aufläuft, die zweite Mannschaft ihr Punktspiel gegen Niederorschel / Deuna II bestreitet und die Alten Herren gegen das Team Mike Mohring antreten, kommen die neu geschaffenen Umkleidekabinen gleich zu ersten Ehren.

Die Vereinsgründung im Jahre 1913 verdankt der SC Hertha Küllstedt übrigens einem polnischen Knecht, der bei einem Bauern in der Eichsfeldgemeinde in Lohn und Brot stand. Dieser Knecht brachte das Fußballspiel als neue Sportart nach Küllstedt. Im Ort, in dem es zu dieser Zeit bereits einen Turnersowie einen Radfahrverein gab, erfreute sich der Mannschaftssport ums runde Leder bald großer Popularität, was zur Gründung des neuen Sportvereins führte.

In 100 Jahren Sportvereinsgeschichte sind eine Menge Pokale zusammen gekommen. In der Hand hält Vereinsvorsitzender Reinhard Degenhardt einen Adlerpokal, den die Hertha-Fußballer 1949 beim Sportfest in Bickenriede gewannen. Foto: Schindler

Zu jener Zeit gab man sich noch gern patriotische Namen. So nannte sich der neue Verein „Hertha“, zurückgehend auf die germanische Erdgöttin Nerthus. Heute zählt der Küllstedter SC rund 220 Mitglieder. Neben den Fußballern gibt es noch die Abteilungen Wandern, Tennis (seit 1997 gibt es auf dem Küllstedter Sportgelände auch zwei Tennisplätze), eine Line-Dance-Gruppe sowie die Sparte Modellbau. Im Festprogramm kommen auch diese Sparten zum Zuge. Die Wandergruppe lädt alle Interessierten zu einer Wanderung ein. Zudem werden die Tennisspieler am Sonntag um 14 Uhr ein Freundschaftsturnier gegen Victoria Kirchworbis bestreiten.

Festprogramm • Freitag, 17. Mai 19 Uhr: Festkommers im Festzelt am Sportplatz 21 Uhr: Tanz im Festzelt am Sportplatz mit Ballroom Stompers • Samstag, 18. Mai 11 Uhr: Turnier der E-Junioren 14 Uhr: Werbespiel – Alte Herren gegen Team Mike Mohring 16 Uhr: Endspiel um den Krombacher Kreispokal 20 Uhr: Tanz im Festzelt mit „Ballroom Stompers“ und „Thanas“ • Sonntag, 19. Mai 10 Uhr: Festhochamt im Festzelt und anschließend musikalischer Frühschoppen mit den Ochsstedter Kirmesmusikanten 12 Uhr: Werbespiel der C-

Junioren 13 Uhr: Wanderung rund um den Sportplatz 13 Uhr: Spielmobil der Thüringer Sportjugend 13.30 Uhr: Punktspiel der 2. Mannschaft gegen Niederorschel / Deuna II 15 Uhr: Werbespiel – 1. Mannschaft gegen RWETraditionsmannschaft 21 Uhr: Disco mit „Lautstark Music Entertainment“ • Pfingstmontag, 20. Mai 14.30 Uhr: Nachholspiel – 1. Mannschaft Küllstedt / Kefferhausen gegen SG Silberhausen • Freitag, 24. Mai 8 bis 12.30 Uhr: Schulsporttag der Regelschule Küllstedt mit Beteiligung des SC Hertha auf dem Sportplatz

BILDERGALERIE Mehr Bilder zum Thema auf unserem großen Mitmachportal

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. Opel Astra Sports Tourer 1.4

Alle Fahrzeuge mit Winterrädern!!

Opel Antara Cosmo 2.0 CDTI

Lada Niva

Euro 5-Norm

Servolenkung, Radiovorb., EZ 08/12, 4900 km Garantie bis 08/15 inkl. Mobilität, dunkelgrün Finanz. ab

Honda Accord Tourer 2.0

BMW 318i Touring

Toyota Auris 1.6

2,99%*

15.450 €

15.990 €

21.880 €

140 PS, EZ 09/11, 33.620 km, Ozeanblau, ABS, el. Fenster, Einparkhilfe, Klimaanlage, Tempomat, ZV, Radio CD, 17“ Design, Servo Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

140 PS, EZ 09/11, 13.000 km, Graphitschwarz, ABS, ESP-Plus, el. Fenster, Airbags, Einparkhilfe, Servo, ZV, 17“ Design

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

Opel Meriva 1.7 CDTI

Opel Astra Sport 1.7 CDTI

Opel Agila Edition 1.2

9.890 €

Alle Fahrzeuge mit: Winterräder !! Grüner Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

15.940 €

101 PS, EZ 09/09, 83.070 km, rot, ABS, ESP, Klimaanlage, Servo, el. Fenter, Radio/CD/MP3, Sitzheizung, Außenspiegel verstellb. u. beh Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

125 PS, EZ 01/2011, 18.650 km, Saphirschwarz, AGRSportsitz, Klimaauto, ABS, ALU, Tempomat, ZV, RadioCD, BC, Sitzheizung, Parkpilot, TelMobil.

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu !!

150 PS, EZ 12/2010, 29.785 km, Taubengrau-Metallic, ABS, Servo, el. Fenster, Klimaautom., CD/MP3/Navi, 19“ Alu, Parkpilot, Xenon Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

9.540 €

14.990 €

nur

7.990,- €

Abb. mit Zubehör

* Finanzierung ab 2,99% eff. für Neu- und Jahreswagen möglich Kraftstoffverb. l/100km kombiniert/inner-/außerorts: 9,5/12,2/8,0, CO² - Emission g/km: kombiniert 225

LADA-BENZ

036785- 50355

VW Passat CC 2.0 TDI

23.880 €

94 PS, EZ 11/2010, 19.990 km, Meteoritgrau, ABS, Servo, 4x Airbags, el. Fernster, ZV, ALU, Klimaanlage, BC, Radio, MP3, CD Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

170 PS, EZ 04/10, 113.350 km, Moonlight, ESP, ALU, Klimaauto, Leder, Sitzheizung, Xenon, Navi, Tempomat

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu !!

16.990 €

9.890 €

156 PS, EZ 11/08, 48250 km, weiß, ABS, ESP, eFh., Klimaauto, Servo, Sitzheizung, Tempomat, ZV, 16` Leichtmetallfelgen, Fußraumbeleuchtung, Radio MP3,CD, Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

143 PS, EZ 10/08, 31.250 km, Titanium Silber, ABS, ESP, ALU, Klima, Sitzheizung, Xenon, BC, Radio-CDBusiness, eFh, ZV Grüner Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

124 PS, EZ 04/08, 10.246 km, schwarz metallic, ABS, ESP, Airbags, el. Fenster, Klimaautomatik, Wegfahrsperre, Tempomat, ZV, 16“ Stahlfelgen Grüne Plakette !! Garantie !! Inspektion Neu!!

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

99085 Erfurt 0361/4204451 99947 Bad Langensalza 03603/860015 99310 Arnstadt 03628/585714

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 12. Mai 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

LANDURLAUB: Ob beim Ferkelfüttern, Stroheinfahren oder Katzenstreicheln – das Leben auf dem Bauernhof lässt sich in der Ottensteiner Hochebene, Höhenzug in der Solling-Vogler-Region, ausgiebig erkunden. Hier ist man mitten in der Natur. » solling-vogler-region.de

Salzburger Land A-5603 Kleinarl, Peilsteingasse 7, Tel. 00 43 64 18/2 52, Fax 00 43 64 18/25 28

www.pension-ennskraxblick.at

– Österreich –

email:[email protected]

Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 29,– € oder HP ab 37,– € angeboten (je nach Saison)

Gemütl. Bergbauernhof, 1000m, Nähe Dachstein-Schladming (Aich), herrl. Wandergebiet, Zi. DU/WC, HP 41 € inkl. Sommercard 0043/3686/4641

Ausspannen-Abschalten-Wohlfühlen! Wandern, Wellness und vieles mehr. /Fax: 00 43-77 17-73 18, www. gasthof-zumhaugstein-eder.jimdo.com

Österreich / Tirol / Ötztal 0043/5252/6947 ***Gasthof Familien - Senioren - Wanderurlaub, HP, DZ, DU, WC, ab 36,- € p. P./Tag www.gasthof-burkert.at

Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus, liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010), Angebot 7 für 6 Ü/F ab 210,- € p.P. 08661/318, www.gasthofalpenblick.de, info gasthofalpenblick.de

Sommer in Tirol. Urige Bauernhäusln u. Hütten für Selbstversorgergruppen bis 25 Pers. 0043/664/5402827 www.huettentirol.at Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg All inklusive p. Pers. ab 249,- €/Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at Sommerurlaub-Tirol-Arlberg, Fewo für 2-6 Pers., 1 Woche 2 Pers. 220,- €; 004354475675 4 Pers. 380,- € Fam.Strolz www.alpenrose.or.at

Gemütl. Pension nahe B.-Reichenhall in Bayerisch Gmain EZ ÜF ab 35,-€ DZ ÜF ab 56 €, k. Tiere, Blk. 0178/ 3633379 www.karolinenhof-gaestehaus.de

Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, 229,- € p.Pers. 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Dreiländereck Bayerischer Wald Ferienwohnungen 1-6 Personen 1 Woche Vorsaison ab 129 Euro www.haus-mirasat.de 08556-411

Südeifel - Bauernhof-Ferien! Schäferei, schottische Hochlandrinder, FeWo 06567/ Nähe Trier ab 40,-€ /Tag, 1233, www.hof-eulendorf-schotten.de

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Landhotel Kunzental Nh. Braunlage, Sommerrabatt, ruh. Waldlage, HotelRestaurant- Kaffeegarten, 05586/ 1261 www.landhotel-kunzental.de

Ruhe und Erholung auf dem Dorf, 2 gemütl. NR - FeWos**** mit Balkon bei Soltau ab 36,- € für 2 Pers./Tag, www.c-stolte.de, 051 95 / 21 55

Bauernhof / Pension Zimmer / HP 04936-7108 Fewo 40,- €/Tag www.ferienhof-waecken.de Büsum und Husum komfort. FeWo/FH 2-10 Pers., strandnah, ruh. Lage, inkl. Fahrr. Telefon 06162/3074 Ansicht: Fewo-direkt Obj. 520579 u. 522154 Hooksiel-Horumersiel Fe-Haus****, NR, 2-5 Pers. auf altem friesischen Marschhof, Alleinlage, für Erholungssuchende u. Aktivurlauber, Wattwandern, Radeln, familienfreundlich, 04463/942180, www.hof-hodens.de

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de

www.ferien-martinshof.de Erholungsparadies*** mit Familie und Hund, Sauna, Wandern, Ü/F 28€, HP 38€, FeWo 39€, 09225/98227

Wohlfühlen im FRÄNKISCHEN SEENLAND: 5 Nächte/HP ab 195 €, 1 Woche 259 €!!! Landgasthof / Metzgerei Wiedemann, 91729 Gräfensteinberg-Gunzenhausen Telefon: 09837 / 217, Fax 724, www.schwarzeskreuz.de

Pegnitz, Gasthof-Pension „Drei Linden“ mit Schwimmbad, Sauna, Spielplatz, E-Bike Ü/F ab 22,- €, HP ab 28,50 €, Ki.-ermäßigung www.pensionheringklee.de,  09241/2956

Bonndorf im Südl. Schwarzwald Pauschalangebote ab 158,- EUR

• Wutachschlucht • Schluchsee • Titisee • Feldberg

Familie Fichtel  07653 – 803 www.schwarzwaldhof-nicklas.de

***Ferienhaus Lechbruck, Allgäu, bis 4 Pers., ab 46 € 07127/31571, weitere Infos: www.ferienhaus-wetzel.de (Tourist-online)

Bis November Bergbahnen kostenlos! Oberstdorf – Allgäu Ferienwohnungen Weidachhof 1-4 Pers. Tel. 08322/1385 www.weidachhof.de

Oberallgäu gemütl. Ferienwohnung auf Bauernhof für 2-5 Pers., ab 32 €, ideal zum wandern, radeln und schwimmen 08378/7609

Südschwarzwald zw. Feldberg u. Belchen, 5 Fewo‘s für 2-5 Pers., 35-76 m² 30-66 €,Hausprospekt 07671/8164 www.monika-todtnauberg.de Südschwarzwald – Markgräflerland

Dreiländereck CH/Frankreich/Deutschland 2 Komf.-FeWos, 2-4 + 2-8 Pers., 4 Sterne. Hausprospekt - M. Höferlin, 79400 Kandern, Mobil: 0151/19437866 • Fax: 07626/6433 www.ferienwohnungen-hoeferlin.de

Todtmoos/Hochschwarzwald, Fewo‘s/ Hotelanlage, hefo45 freenet.de, www.ferienwohnung-todtmoos.de (Forstner) Tel./Fax: 07131/570732

Lindau: Mod. Komf. Fewo‘s 2-6 Pers. See+Alpenbl..-Räder! 200m ZentrumStrand-Hafenprom.-Schiffe 3 Länder Mai-Juni ab € 19 p.P. Frei bis Okt. Gästehaus Brutsch 07543-500133 Bilder/mehr:www.brutsch-fewo.de

Erholung am Weissensee. Unsere Frühjahrspauschale bis 30.6.2013 beinhaltet: 7 x ÜF und 6 x HP (Hauptgericht nach Wahl aus unserer Speisekarte) pro Person ab € 334,Haustiere willkommen Pfrontener Str. 23, 87629 Füssen www.seegasthof-weissensee.de Tel. 08362/91780, Fax …/917888

Machen Sie Urlaub im gemütlichen GÄSTEHAUS ERATH ruhige Lage, 2 km zum Bodensee, EZ/DZ mit Frühstück für 31 € p. P. www.erath-bodensee.de Tel. 08382 987321

Immenstaad -günstige Ferienwohnungen! Frei 1.6.-8.6./15.6.-22.6. Grosse geräumige Wohnungen zu Nebensaisonpreisen. Hausprospekt 07545/ 9328930 www.obst-und-urlaub.de Meersburg - neuer Ferienhof mit 3 Ferienwohnungen jeweils 3 Zimmer, Küche, Bad u. Balkon, m. Seeund Alpensicht, Hausprospekt u. Info: 07532/6979

Kompl. Ferienwohnung an der Nordsee zwischen Heide - Husum, Kreis Dithmarschen ab 2 Personen für 20,- € frei. 0 48 82 / 54 76

FeWo ohne Treppensteigen, 30 € pro Familie. Ponys, Hasen u. Ziegen zum Streicheln. Reiten u. Fahrräder kostenlos. Prospekt: 04950/2803 www.ostfriesland-pur.de

Wer seinen Kindern immer schon einmal zeigen wollte, wo die Milch herkommt, für den ist ein Urlaub auf dem Bauernhof genau das Richtige. Hier erleben Familien das Landleben und schauen dem Landwirt bei seiner Arbeit zu. Es gibt es verschiedene Arten von Bauernhöfen, die jeder für sich ein ganz besonderes Urlaubserlebnis bieten. Auf Mitmachhöfen können die Urlauber mit anpacken, helfen beim Melken oder Schweine füttern. Selbst einmal Landwirt zu sein, ist hier das Motto. Auf einem Erlebnishof gibt es ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm für die ganze Familie. Kinder basteln in der Spielscheune, backen mit der Bäuerin frisches Brot oder streicheln Hasen und Meerschweinchen. Die Kinderhöfe haben sich ganz auf die kleinen Urlaubsgäste spezialisiert. Die Unterkünfte sind kindgerecht ausgestattet. Die Kinder können aber auch die Tiere, die auf dem Bauernhof leben, streicheln und füttern. Die Eltern entspannen währenddessen im Bauerngarten unter einem Apfelbaum. Foto: landsichten.de

Ostsee

Fischland-Darß-Zingst

Park- und Schlosshotel Schlemmin

Urlaub auf den Bauernhof, ki.-frdl. FeWo, max. 4 Pers., 30 Automin. zur 0152/ See, Brötchenserv. mögl. 26934034, www.fewo-wellnitz.de

Das neogotische Schloss von 1846 steht in Alleinlage inmitten von 20 ha Parkgelände und befindet sich in der Nähe vom Fischland Darß sowie Rügen. Malchow / Müritz, preisgünstige, komf. FeWo / Fe.-Haus, ca. 30 m z. See, 1-8 Pers., 20 €/Pers., 039932 / 1 33 85 Ostsee-Müritz, familienfreundliches FH mit großem Grundstück in ruhiger dörflicher Umgebung v. privat, auch kurzfristig frei, www.fwboddin.de

FeWo 5 Pers., Bungalow 3 Pers., Warthe/Uckermark, im Ort Badesee, Spielplatz, Gaststätte, Bäcker, 039885/2285, 45 € pro Tag

Urlaub im Spreewald/Alt Schadow, Neuendorfer See, Ferienzimmer u. Frühstück 15,- € pro Pers., 035473/25853 Wenn Sie Gurken und Hechte, Radfahren und Kahnfahren mögen: Urlaub im Spreewald! Kastanienhof/ Lübben: Komf. Ferienwohnungen für 2-8 Urlauber. Direkt an der Spree. Tel.+Fax: 040/69 79 35 09 ; www.kastanienhof-luebben.de

Brandenburg Bungalow im Oderbuch am See zu vermieten. 0174-2644697 FeWo am Senftenberger See, ruh. Waldlage, 1,5 km z. Strand, Nähe Lausitzring/Spreewald, Fahrradverl., ab sofort frei 035756/60520

• Hotel, Restaurant, Engelsaal für Feste und Seminare • Sauna, Physiotherapie, Friseur, Personal Training • Schlosstrauungen im Trauzimmer oder an der Eiche Tel.: 038225/5160 - www.schlosshotel-schlemmin.de FeWo a.d. Lande in Behnkendorf, 12 km v. Stralsund f. 2-4 Personen, Preis 30,-€ p.N. 038328/70321 Dahme/Ostsee (Lübecker Bucht), Ferienhaus 1-3 Pers., großer Garten, Hund erlaubt, Tel. 0611/460441 Bungalow in Bad Doberan mit DU/WC/ TV u. sep. Küche, 2-3 Pers., 40,- €, PKW-Stellplatz. Freie Termine! 0 38 20 3/1 51 16

Ostseeblick - 2 FeWo je 4 Pers., jeweils 330,- € pro Woche, 7 km von Kühlungsborn, ruhige ländl. Lage 038292/7503

Schleswig-Holstein Gnutz vor Kiel+Rendsburg, ländl. Lage, ideal f. Fam./Radler/Wanderer, Badeseen i.d. Nähe, Pool/Sauna/Grillpl. 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Frühlingsangebot im Hotel Bergschlösschen

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen 6 Tage buchen – 5 bezahlen 215 € pro Person mit HP. Restplätze f. Pfingsten! Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exell. Kü. freie Sauna- u. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Schwimmbadnutzung, Wanderwege Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.- direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab verl. 033397/21515, Fax -62544 129 €/P., 035052/29770 www.gasthaus-pension-rosche.de

Lausitz Supergünstig - Lausitzurlaub Hotelpens. mitten im Grünen, im Land der 1000 Teiche.7ÜHP259€,FeWo 75€, 035894/30470www.pensionweiser.de

Thüringer Wald Frühling in Eisfeld bei Coburg 3xÜ/HP 119,90 € oder 5xÜ/HP 188,- €/Pers. 03686/ i. DZ, schöne Ausflugsziele, 618880, www.waldhotel-hubertus.de Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5ÜHP 125€/ P., Pool, Fe-Hs. auf Anfr. 036705/ 60064 www.ankermeuselbach.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Toskana Komf. Fewo f. 2 Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nähe Wald & Wasser, gute & schnelle Verkehrsanb. zum Zentrum, ab 37 €/T., 1 Aufbettung mögl., Parkpl. vorh. 030/6558224

Toskana - Ferien auf dem Weingut! Nähe Siena, ÜF 34-39 €, Okt. -15 % HP mögl., Pool, Weinprobe, ital. Kü., 07667/356, www.lamandria.de

ANZEIGE

Urlaub am Meer

50 Ferienwohnungen an der Ostsee zu vermieten Die Agentur room-4-u vermittelt 50 Ferienwohnungen an der Ostsee. Geboten werden Domizile in allen Lagen und Größen – für Pärchen, Familien oder Gruppen. Die Ferienwohnungen befinden sich in Niendorf am Timmendorfer Strand oder auf Usedom. So bietet room4-u für den großen Freundes- oder Familienkreis 17 strandnahe Wohnungen in der Zinnowitzer Residenz Sanssouci. Platz in familienfreundlicher Umgebung finden Gäste im „Haus am Balmer See“, im „Haus am Walde“ in Trassenheide oder „Zum Peeneblick“ in Karlshagen. Exklusives bietet die Zinnowitzer 5-SterneWohnung „Villa Viktoria“ an der Strandpromenade. Sechs Woh-

Die „Villa Viktoria“ auf Usedom. nungen mit Strandblick hält room-4-u direkt am Timmendorfer Strand bereit. Im Mai werden Appartements für zwei Personen ab 53 Euro / Nacht oder Familienwohnungen für mehr als vier Personen sogar ab 54 Euro angeboten. room-4-u GmbH  0 81 21 -41 02 58 www.usedomundmehr.de

Sonntag, 12. Mai 2013

V2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

ONLINEPLANUNG: Das größte Internetportal für Landurlaub in Deutschland ist „Landsichten“. Hier finden Erholungssuchende alle Informationen für einen Bauernhofurlaub, Urlaub auf dem Reiterhof oder auf dem Winzerhof. » landsichten.de Ostsee

Bad Herrenalb ∙ Schwarzwald

1 barr 00 % iere frei

Buchbar von Juni bis August 2013 Erfrischender Begrüßungsdrink und ein Eisbecher Geführte Wanderung im Schwarzwald 1 Halbtagesausflug mit Reisebegleitung

Sommerangebot: Halbpension im Doppelzimmer EZ plus: Pro Person/Nacht ab 5 Übernachtungen: nur 10 €/Nacht Kurpromenade 23/1 · 76332 Bad Herrenalb

80,- €

Weitere Angebote: www.hotelak.de · Tel. 07083/5002-0 Sonderangebot Ferien im Schwarzwald bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- € p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach 07803/2298 Urlaub in Schonach! Gemütliche, ruhige Fewo bis 4 Pers., Hallenbad, Sauna, Brötchenservice, Hund erl., 069/463114-Sommerferien Restplätze Erhol. i. südl. Hochschwarzw. Todtnauberg, herrl. Wandergeb., günstig Zi./ Fewo, Busse-Bahnen u. Freibäder frei 07671/658 www.gaestehaus-wissler.de

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805 www.alpenecho.de Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de

Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. 09945Pension „Zum Dicken Sepp“ 902639 www.zumdickensepp.de Bodenmais 4 Nächte im Hotel Ferienwohnung inkl. HP Hallenbad/ Saunawelt 129,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 09920/ 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 903646 www.bavarian-vision.de

Urlaubsgenuss im südl. Bayer. Wald. Natürlich kulinarische Pension, 7x HP 224,- €. Info 08593/381 www.ebenstein.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 191€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Chiemsee/Grassau-Bayr. Alpen, frei ab 15.5. wandern, baden, Fewo‘s bis 4 Pers., Gebirgsblick, Blk., Hallenb./ Sauna im Haus 07021/59846 Waginger See zw. Chiemsee und Salzburg, 2 sonnige Terrassenzimmer (je 1 DZ, DU/WC, TV), Ü/F 22 €pro Pers. 08687/423

Neckartal Nähe Heidelberg, schöne DG-NR-FeWo für 2 Pers., Hanglage, kein Durchgangsverkehr, keine Tiere, 06271/7987 28 - 32 €/Tag,

Bad Grund - Harz/Pfingsturlaub in d. gemütl. Pension Jägerbrunnen - auch m. Abhlg. v. zu Hause, 3 ÜHP 111€, 7 ÜHP 245€ im EZ/DZ/App. (m. HinRückf. 325 €)/Pers. incl. Nachmittagskaffee; Harzfahrten, Massage mögl., Solebad 500m. Prospekt:05327/2230 Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 48 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend 05523/542 www.harz-hotel.com Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, 7 Tage Ü/F ab 169,- €, HP möglich, 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 €p. P., ab 7 Nächten 15 €p. P. im schönen renov. DZ 05520/1385 Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965

Thüringer Wald 1 Woche Ferien in Oberhof Treff Panorama Appartements inkl. Hallenbad, Kids-Indoor-Planet, Fewo ohne Verpflegung für max. 6 Pers. 7ÜN komplett ab € 357,03742122376; palmereisen.de 4 Tage Ü/HP 147,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, 036483/750, www. Wellness mgl., hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Auch mit Abholung von zu Hause, Fehrenbach/Rennsteig, Komf.-Zi. ÜF 26 € +HP 8,50 €, FeWo ab 39 €, Badehaus/Stausee, 036870/50247 TREFF Hotel Panorama Oberhof „Kurz mal weg“ im Mai HP p.P./N. ab €40,80 kostenfr. 0800/6645264

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

Fischland-Darß-Zingst Pfingst./So.-Ferien i. Thür. Ferienhof ***FeWo’s, Tropenb., Reiterhof, Saurierp., Märchenw., Drachenhö., zertif. Wanderwege um Talsperre 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

SACHSEN DRESDEN

Prerow, ab 25,- € komf. sep. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah 038233/324 o. 0172/3836076 www.strandflair.de

Bung.-Dorf am Badestrand von Vipperow mit Rad-/Bootsverleih ab 27 €, ohne Haustiere 039923-2269 www.mueritzurlaub-goetz.de Plau am See: ***Hotel Reke 3 Ü/Fr 111 €p.P., 5 Ü/HP 240 €p.P., Tipp: Anreise So/Mo 3Ü/HP 135€p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de Urlaub am Großen Drewensee 2 FeWo’s in Ahrensberg für max. jew. 3 Pers. (Boot, Fahrräder, Grillpl.) T. 039832-20245; 0160-91900257

Urlaub am Strand der Müritz! 7 Ü/HP ab 308,00 € p.P. Tel.: 03991 141855 oder www.mueritz-hotel.de

Ahlbeck - Haus Seestern, gemütliche FeWo’s, strandnah, kostenl. Parkpl., ganzjähr. Vermietung, einz. Termine ab sofort bis 13.07. 0271/3829672

Ab 30 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 25 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com

Boltenhagen, FeWo/Zi., reetged. Bungalow, 5 Min. z. Strand, ganzj. erikaloerzer t-online.de oder 038825/29555 od. -29260

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppen08121-410259 oder tauglich, www.usedomundmeer.de

Der Frühling kommt . . . !

FeWo in Zinnowitz, 2-4 Pers., 2 Schlafzi., 1 Wohnzi., Küche, Terrasse, Fahrräder vorh., ab 55 €, ab sofort frei 0160/1226755

AvilaPark.com

gÜ

. p.P

039754 - 52463

Ferienhof/Kühlungsborn, strand- & waldnah, schöne Lage, kinderfrdl., Fehaus/FeWo/Zi. ab 35,- €, Frühst. mögl., Prospekt 038293/16015 FeWo u. Bungalow bei Graal-Müritz, f. 2-4 Pers., behindertengerecht, ab August zu verm.,www.gabis-fewo.de 0173/6361805 od. 038206/78152;

Karlshagen, gemütl. FeWo, 52 m², ruhig, gepflegt, strandnah, 2-4 Pers., 35-65€/T., frei bis 22.6., ab 7.7.13 0170/7154482 o. 030/5661368

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129 Ostseebad Kühlungsborn, FeWo 2-5 Pers., Komfort-FeWo, 2 Min. z. Strand & City, ruh. Lage, 038293-60867 oder 0172-7537133

Mai-Angebot Hotel Zur Zwiebel*** Peenemünde 3x Ü/HP ab 99 €/Pers. im Komf.-DZ, Verlängerung möglich, 038371/26439,www.zwiebelseiten.de

OSTSEE Bungalows, Appart.

Ostseebad Ückeritz FeWo direkt a. Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna ab 5 Ü bis 15.06.13 5% Rabatt 038375-2550, nautic-usedom.de

€ 27,- Ü/F pro Pers./Tag im Mai www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Ostseeurlaub in Graal-Müritz 2 FeWo in ruhiger, traumhafter Lage, nur 8 Min. zum Strand, freie Termine im Juni + Juli + Sept., 038206 / 7 94 87 www.hauswiesenblick-in-g-m.de Pension i. Ostseebad Boltenhagen, schön zu jeder Jahreszeit, 038825-3090, www.pension-cora.de Rerik - pure Erholung an der Ostsee! Tolle Fewos & wunderschöne Natur. www.ostseeerholung.com Tel.: 038296-74760 Urlaub an der Ostsee für Herz & Seele bei Biggi. Noch frei Plätze, Tiere gern gesehen 038827/7483 oder 0172-1714336

Sommer im Forsthaus Bansin Usedom Restplätze 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 357,- €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

Wohlenberg, Ferienhaus auf Campingpl., 50m z. Strand, Kü, TV, DU/ WC, Terr, Grill, Surfschule, 2-4 Pers., ab sofort frei 0162-2182095

Sommer, Sonne, Urlaub auf der Insel! Ferienhaus, ruhige Lage am Achterwasser 0174/ 9833833, www. ferienhaus-usedom-grüneberg.de

3-Zimmer-Komfort-FeWo in Büsum (W.D.) 37 bis 50 €/Tg. inkl. Kurtaxe, Endr. 3 Fahrräder 0160/90338798 www.kueste.de/buesum/schmidt1

Usedom, WB f. 2 Pers., Krumm. Wieck TV/Radio, Kü., MW, Küchenzeile WC/Du, Grill, Parkpl., a. Achterwasser, 5 km Ostsee, 01743825969

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T 04834 / 3283

Zinnowitz, schöne Fewo bis 4 Pers., 280 m zum Strand, ruh. Lg., ganzj., 0170/4105866 www.muschelschuppser.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Insel Poel

Idyll. Ferienhaus direkt am Nordseedeich, ruhig, günstig, Kurmöglichkeit, viele Extras, Kinder willkommen, Hund erlaubt. 05601/86815

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de Insel Poel, sep. ruh., gemütl. FeWo’s f. je 2 Pers. v. 40-45€inkl. Endreinigung Stellpl., sitzen im Grünen 038425/ 20269 oder 0162/1888328 Ostseebad Insel Poel, Ferienhaus direkt am Strand u. gemütl. Ferienwohnung f. 2-6 Pers., ab sofort freie u. Fax: 038425-20489 Termine.

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Italienische Adria Rimini-Adria 7x all inclusive ab € 330 DZ direkt am Meer, 2 Erw., 1 Kind bis 7J. kostenlos, Hunde willk. 00390541720069,www.hotelribot.com

Lago Maggiore

Meschendorf / Rerik, 80m zur Ostsee, FeWo und Bungalows, Prospekt: Möve ABA 038296/7100 www.moeve-aba.de

Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth DZ, App., Fewo‘s, 400m z. Strand, Dialyse, 038375/20171, www.elisabeth-anna.de

Ostseebad Koserow 3*Sup. Hotel Nautic, inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness mögl.; bis 31.05.2013: 7 Nächte bleiben – 6 bezahlen! 038375-2550, nautic-usedom.de

Urlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP Winter 37,- €, Sommer ab 32,90 €p.P. 00390474597182, www.pension-peintner.com

+F

99€

5T

7 Tage HP 275 € + 1 Tag gratis! Blütenzauber bis Juni - Ab 1.Juli: 7 Tg. HP 275 €, 14 Tg. HP 530 € www.pension-carola.com 0039-0473-623314 - renovierte Zi.!

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab 50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30 Sonniges Tessin! - Lago Maggiore, 3-Zi.-App. privat, Weitsicht ü.See/Gebirge, eig.Pool,eig. Strand. 07432/ 908188 www.fewo-maggiore.de

FeWo nahe Zadar, für 2-6 Pers., 300 m zum Meer, Sandstrand, 069-1323301 oder 0163-6945381; www.fewo-vanessa.de Villa Marina / Istrien Sommerferien: noch freie App. 0176-3074 3337 www.adria-dream.de

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Sommer in Kolberg: Strandhotel, 14x Ü, DZ, VPL, Aquapark € 555 zzgl. Hausabholung + Kurpaket 05251-390900, jawa-reisen.de

Tschechien ergh sshotel-B otel Pr ellnreühlingzauber im Erzgebiar ha* ge WF

**

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. 09920/1266 Bischofsmais www.pensionchristl.com

Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217

1A-FeWo in Sellin + Baabe Am Fuße der Festung Königstein, max. 500m z. Strand, 2-4 Personen 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 01607750597; www.asb-urlaub.de 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/ Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., RadFerienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ verl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 035028/ kostenl. HP 1.6.-31.7.13, Auf Rügen in Putbus, Doppelzimmer 80170,www.ferienanlage-bergwald.de mit Frühstück, DU/WC/TV, 17,- € pro Pers., 038301/61635 Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit www.zimmer-ruegen.de.vu Panoramablick, Bungalow (FelsenBesonderes Angebot Mai 2013 bühne, Schifffahrt) 035024/70365 255,- €/7 Tage Fewo. Toll!? www.haus-margaretenhoehe.de 038303/85955 www.ferienhaus-granitz-ruegen.de Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 189,-€ p.P., ohne 038393/1400, 99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, HP 30€/T/P./DZ, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotel- www.sonnenschein-binz.de bus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Binz, Pension Middel, DZ, App., Fewo 03 52 08/ 880 Grillabend; ab 25,- € p. P., ruhige Lage, www.radeburger-hof.de Strandnähe, 038393/32726 Hotel Radebuger Hof bei Dresden www.urlaub-ruegen.de Ferienhaus in Binz m. Terr. u. WinterDresden -Pension Fewo’s, DZ und EZ, garten, schöne Lage, TOP-Einrichtung, ÜN ab 17,50 €, Altweixdorf 26, 4 Min. zum Strand, 038393/32447, Dresden, 0351/8901096 Noch freie Termine! www.zur-henkerin.de Ferienhäuschen 2 Pers. Polchow/Rüg., direkt am Bodden, noch freie Termine Mai-Ende Sept., ohne Haustiere 0162 2306533 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage FeWo’s und Studios mit Seeblick, z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV ideal für Familien und Störtebekerinkl. Weinprobe + Schifffahrt Besucher, 0 71 53 / 30 82 81, Prosp. 02673/1748 www.whgg.de www.landhaus-hofmann.de Insel Rügen OSB Sellin, Ab an die Mosel! 7x Ü/F ab 199,- € p.P. im DZ, Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, 038303-86696 mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. www.pension-hanni.de www.hauscornely.de, 02671/4420 Lust auf Rügen? Gepflegte FeWo mit allem Komfort, gemütl. Einrichtung Herzlich Willkommen bei uns in großer Balkon - 1a Lage in Baabe Enkirch. 5 schöne Fewos warten auf von privat 04123/1002 Sie! Ab 32,- € pro Nacht f. 2 Pers. www.im-gruenen-wohnen.de Ostsee Insel Rügen Glowe FeWo 06541 3879 47 m², Bel. 2-3 Pers., ab 30,- €, zur Ostsee 200 m, Parkplatz, frei ab Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, 10.-17.8./24.8.-22.9. 05102/4256 inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Zum Verlieben nach Rügen! Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fewo’s in Putbus bis 6 Pers. Fam. Pilz 06532 - 4162 www.landhaus-ernst.de 0172/3003824 Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Rügen - Stralsund, neues Blockhaus, Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, bis 4 Pers., Du/WC, Küche, TV, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes Terrasse, Garten, kinderfreundlich, 06531/3692 54470 Bernkastel 038328/65686 ab 39,- €/Tag, Mosel Traben-Trarbach, ruh. geleg. Sellin, Mai, ruh., gemütl. Frühstücks***FEWO, TV, 2 SZ, eig. Terr., für 2-4 Pension, 5x Ü/F 150,- € od. 7x Ü/F P., ab 40,-€/Tag, kostenl. Fahrräder, 199,- €p. P. im komf. DZ, 038303/ www.ferien-luy.de 06541-811952 95512, www.pension-edelstein.de www.ruegen-ostseeMosel-Weingut-Panorama bei Bernferienwohnungen.de Komfortable kastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. FeWo’s, strandnah, mit Blick nach Hiddensee, 038391/76844 06534/496 www.gehlen-cornelius.de www.ruegentourismus.de Pension - Moselblick, Zi., DU/WC, Terr. Feriendorf am Sandstrand, Frühstk. ab 17,50 €/P./Tag, FeWo ab Familienbungalows, Haustiere 33 €/Tg.Weingut N. Linden, Wintrich erlaubt 038391/89577 bei Bernkastel, /F. 06534/8696 Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus - Lauterbach www.sonnenhof-ruegen.de 0172/3003824

Tolles Pfingst-Paket 17.- 20. Mai 3Ü/HP = FÜ Buffet + Abendbuffet davon 1x Feinschmeckerbuffet „Praha”, 1x Erzgebirgischer Abend mit Livemusik, Magicshow, Geschenk, 1x Deftiges Bauernfrühstück Hallenbad mit Whirlpool incl. Knaller last minute: 99,- € p.P./Aufenthalt Hotel Praha Boží Dar 45 36262 Boží Dar 00420 353 815 023 www.hotelpraha.cz [email protected]

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Nh. Husum Nordsee, FeWo’s für 2 bis 5 Personen. Ab 28,- €, Frühstück möglich, Haustier erl. /Fax: 04847/374

Ferienhaus am Balaton / Heviz mit Pool und SAT - TV ab 299,- € / Woche bis 5 Pers. 036450 - 30627

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Senioren-Individual-Reisen m. Abholung von zu Haus, auch f. Behinderte m. Betreuung! Heute buchen morgen 0391/4089249 reisen. Kat.

POLN. OSTSEE GROSS MÖLLEN

HAMBURG

199.-

7 Ü/HP p

€

Gemütliches City-Hotel im Stadtteil Reick unweit des Großen Gartens, der Pferderennbahn und dem Panometer. Nur 5 km ins Zentrum zur Frauenkirche und zum Zwinger inklusive Tagesticket für den Stadtverkehr. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, AZIMUT Hotel Dresden****, buchbar bis zum 31. 12. 2013

●

Am Willkommensabend 1 Glas (0,25 l) Sächsischer Wein und Knabbergebäck

●

1 x Tagesticket für den öffentlichen Nahverkehr in Dresden

●

Gratis-Stadtplan (1 x pro Zimmer)

●

Kostenfreie Nutzung der Sauna und des Fitnessraums

NR. 3125

800 Jahre Geschichte schon ab 99 Euro!

€

Z ab

129.-

2 Ü/F p.

GARTENSCHAUEN G

STÄDTEREISEN ST

NR. 0130

€

DZ ab

P. im DZ

nur

„igs“ - Blütenpracht ans Wasser gebracht Entdecken Sie Hamburg und die Internationale Gartenschau 2013 und schlafen Sie in einem 3-Sterne-Hotel in verkehrsbegünstigter Lage, Eintrittskarte für die igs und Hamburg CARD für einen Tag inklusive. ●

2 Ü/F im Komfort-DZ, Heikotel - Hotel Stadtpark Residenz***, buchbar bis 13. 10. 2013

●

Begrüßungsdrink in der Hansibar bei Anreise

●

1 x Eintrittskarte für die Internationale Gartenschau in HH-Wilhelmsburg

●

1 x Hamburg-CARD für einen Tag

●

Gratis-WLAN

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.300 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

FAMILIEN, MEER UND STRAND NR. 3148

99.-

P. im 2 Ü/F p.

. P. im D

Mit den Kids zum feinen Strand der Ostsee Familienurlaub mit Charme inmitten einer malerischen Umgebung. Ihr Urlaubsort liegt auf einer schmalen Landzunge, der feine Ostseestrand ist nur 120 Meter entfernt. Statt anonymer Hotelklötze finden Sie hier eine schnucklige, familienfreundliche Villa mit schönen Zimmer und einem Garten zum herumtollen und spielen. ●

7 Ü/HP im Standard-DZ, Villa Mariner, buchbar bis 31. 10. 2013

●

Täglich ein Eis oder eine heiße Schokolade für Kinder

●

1 x Eintritt auf den Leuchtturm Gaski

●

10 % Rabatt an der Bar und im Restaurant

●

Zum Abschied berühmte polnische Süßigkeiten

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111

Tanja Herterich

12

Sonntag, 12. Mai 2013

Veranstaltungen in der Region Nordhausen / Sondershausen Sonntag, 12. Mai Münchenlohra: „Basilia“, Konzert mit dem Ensemble Nobiles, 17 Uhr

Suba ru-So nder finan zieru auf a ng lle M o ab 15 und Vorf delle ührw .05.2 agen 013

0%

Appenrode: Ortsausgang Richtung Ilfeld, Wanderung zum Steinmühlental mit Geschichten, 13.30 Uhr Bad Frankenhausen: Marktplatz, Fliederfest, ab 10 Uhr; Benefizkonzert für die Sanierung der Orgel, 18 Uhr

Zahlreiche Museen in Thüringen wie auch die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora öffnen am 12. Mai zum Internationalen Museumstag ihre Pforten. Alle teilnehmenden Museen unter www.museumstag.de/ Museumsaktionen. Foto: Claus Bach

Günserode (Kyf.): Kirche und Umgebung, 5. Orchideenfest, ab 10 Uhr Montag, 13. Mai Nordhausen: Flohburg, Eröffnung des Museumsgartens, ab 14 Uhr Dienstag, 14. Mai Nordhausen: Humboldt-Gymnasium, Vortrag zu 7500 Jahre Besiedlungsgeschichte im Südharzvorland, 19.30 Uhr Nordhausen: Theater, Lesung mit Hellmuth Karasek, 19.30 Uhr

Mühlhausen / Bad Langensalza Sonntag, 12. Mai Mühlhausen: Historische Wehranlage, „Reisen ins Blaue“, Unterwasserlandschaften der Weltmeere, Fotografien von Kathrin Hildebrandt, 10 bis 17 Uhr Mühlhausen: „GalerieZimmer“ am Stadtberg, „Gudrun von Maltzan – Der Friede ist ein Baum“, 16 bis 18 Uhr

Mittwoch, 15. Mai Sondershausen: hoc, Muttertagsfeier mit dem Chor „Stimme der Heimat“, 14 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten unter  0 36 32 / 61 90

Dienstag, 14. Mai Bad Langensalza: Kindererlebniswelt Rumpelburg, „Aus Kürbiskernen eine bunte Kette basteln“, 15 bis 17 Uhr

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Eichsfeld Sonntag, 12. Mai Schönhagen: Dreschflegel Schaugarten, 8. Schönhagener Pflanzenbörse, Pflanzenmarkt und Tauschbörse, 14 bis 17 Uhr Dienstag, 14. Mai Leinefelde: Lunaparkhalle, Goethestraße 18, Straßenfußballturnier, 15 und 18 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

www.hammer-heimtex.de

®

...

w

ir

s!

Servic e

und im e c i v r e S r e best

ise ark M

E S I E R P TOP mer

m nd u Ihre u r

a machen d

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

% JETZT 37 SPAREN! Zum Beispiel: ca. 300 cm breit, Ausladung ca. 200 cm

299.-

– Punkten – n fe u a k in E ssieren! . Prämien ekua rd tschlandCa Mit D

99091 Erfurt

2

Jahre

GARANTIE

www.d

11

je

Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

37269 Eschwege

13

Thüringer Straße 22 c • Tel. 05651/10231

Mo-Fr: 10.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99817 Eisenach

99734 Nordhausen

11

Neue Wiese 1 • Tel. 03691/890012

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 11 13

16.

... weil ich schöner wohnen will!

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118

card.de eutschland

26.

Hochwertiges Markisentuch in zwei Farbstellungen.

11

Hallesche Straße 53 A • Tel. 03631/900034

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99998 Höngeda

11

Im Felde • Tel. 03601/446212

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99610 Sömmerda

11

Rohrborner Chaussee 4 • Tel. 03634/622147

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS20a_13

Gelenkarm-Markise, stabil, funktionell und in der Praxis tausendfach bewährt. Gestellfarbe weiß, mit Handkurbel. In 4 Größen erhältlich.

99

99