Allgemeiner Anzeiger HECHTiii DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GERA/SCHMÖLLN

HECHT Einrichtungen GmbH Direkt an der A9 Abfahrt Bad Klosterlausnitz

24. Jahrgang · Nr. 41· 9. Oktober 2013 · Auflage 87.150 · Alte Straße 3 · 04626 Löbichau · Tel. (03447) 52 57 31 · Fax (03447) 52 57 32 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de30

Geister und Thesen: BürgerReporter diskutieren über den 31. Oktober

Küchen

Seite 3

Tel. 036601/93660

www.küchen-hecht.de

Ring frei!

Wismut-Pokal wird am 12. Oktober ausgeboxt – Zahlreiche Vereine aus dem Bundesgebiet kommen zur Box-Gala in Gera

QUERENGÄSSER - EDIS e.K.

Von Lars Werner Drei Minuten, in denen viel passieren kann. Konzentration, Ausdauer und auch Durchschlagskraft sind gefragt, wenn der Gong läutet und die Boxer im Ring aufeinander treffen. Am Boxring stehen die Trainer und Betreuer, geben Anweisungen und auch vom Rest des Saales werden gut gemeinte Tipps in den Ring gerufen. Jedoch bekommt der Boxer nicht allzu viel davon mit, denn er konzentriert sich voll auf den Gegner. Auf ein solches Spektakel bereiten sich gerade die Boxer des Vereins BC Wismut Gera vor, das am 12. Oktober zur Austragung des fünften Wismut-Pokals einlädt. „Wir haben für den Wettkampf über 26 Vereine aus dem Bundesgebiet eingeladen und bis jetzt haben wir schon die Zusage von über zwölf“, sagt Jürgen Panse, der Präsident des Vereins. In Gera hat der Boxsport eine lange, erfolgreiche Tradition. Er brachte mit Ulli Kaden, Enrico Richter, Dieter Berg und Marcus Beyer in der Vergangenheit zahlreiche Meister und Olympiasieger hervor. Dann lag der Sport lange Zeit brach, bis sich einige Ehemalige trafen und den Verein zu neuem Leben erweckten. Derzeitig gibt es wieder fast 100 aktive Mitglieder, die stolz darauf sind, dass Gera im Boxsport wieder Fuß fasst und mit Boxveranstal-

...Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!

Bei uns finden auch Sie Ihr neues Auto! - Verschiedene Marken zur Auswahl!! -23 %*

Hyundai iX 35 1.6

99 kW/135 PS, EU Neuwagen, Klimaautomatik, 4x Sitzheizung, PDC, GRA, LM 17“, ZV mit FFB, Kraftstoffverbr. komb. 6,8 l/100 km, innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 6,0 l/100 km, CO2Emissionen komb. 158 g/km

Unser Preis: 18.990,- € -23 %*

-32 %

88 kW/120 PS, EU Neuwagen, Climatronic, Navi, MFL, Keyless Go, NSW, LM 16”, NSW, Kraftstoffverbrauch komb. 6,5 l/100 km, innerorts 8,2 l/100 km, außerorts5,5 l/100 km, CO2-Emissionen komb. 149 g/km

Unser Preis: 15.950,- €

Hyundai iX35 1.6

99 kW/135 PS, EZ 10.07.2013, 7900 km, Klimaautomatik, Sitze in Stoff-/Lederkombination, 4x Sitzheizung, PDC, GRA, LM 17“, ZV mit FFB, Innenspiegel autom. abblendend, Kraftstoffverbr. komb. 6,8 l/100 km, innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen komb. 158 g/km

Unser Preis: 17.990,- €

-17 %*

VWTiguan2.0TDI 4Mot. DSG Sport&Style 130 kW/177 PS, Diesel, EU Neuwagen, Navig. RNS 510, BI-Xenon,Winterpaket, Parklenkassistent, Rückfahrkamera, MFL m. Schaltwippen, Climatronic, GRA, LM 17”, Spiegelpaket, Kraftstoffverbr. komb.: 6,0 l/100km, innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts:5,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 159,0 g/km

Unser Preis: 35.490,- €

Nicht der Richtige dabei? Besuchen Sie uns in Wünschendorf und wählen Sie Ihr neues Auto aus vielen verschiedenen Marken, Typen, Farben und Ausstattungen! ...bis zu 38% günstiger!*

Früher war Jürgen Panse selbst Boxer, später Ringrrichter. Jetzt ist er Präsident des BC Wismut Gera. Da das Vereinsgelände durch das Hochwasser nicht zur Verfügung steht, zieht man für die Box-Gala in die Tonhalle (Hintergrund) um. Foto: Werner

Geraer Straße 30 07570 Wünschendorf

 03 66 03 - 870 14 www.edis-auto.eu

*als UPE des Herstellers/Importeurs gegenüber vergleichbar ausgestattetem Modell

tungen aufwartet. Zwar hat das Hochwasser den Verein – wie viele andere in Gera auch – wieder etwas zurückgeworfen, aber davon lässt er sich nicht unterkriegen. „Unser Trainings- und Boxgelände im Sportkomplex Vollersdorfer Straße ist bis auf weiteres nicht nutzbar, deshalb haben wir nach einem neuen Trainingsort gesucht und im Fitnessstudio „Studio 1“ ge-

funden. Hier können wir erst einmal trainieren, wofür wir sehr dankbar sind. Durch das Wasser entstand ein Schaden in Höhe von rund 18 000 Euro an Sportgeräten und Zubehör, aber wir versuchen trotz allem unsere Arbeit aufrecht zu halten“, so Jürgen Panse weiter. So stand es für den Verein außer Frage, den Wismut-Pokal ausfallen zu lassen. Mit der Tonhalle in der Clara-Zetkin-

Straße 1 hat man eine sehr gute Lokalität für die Kämpfe gefunden, so dass der BoxGala nichts im Wege steht. Geboxt wird an diesem Tag in allen Altersklassen um den Wismut-Pokal. Dabei wird der beste Kämpfer, Techniker und Einsteiger ermittelt sowie die beste Mannschaftsleistung. Einlass ist ab 13 Uhr, die Kämpfe beginnen um 14 Uhr. Ein Großteil der Eintrittsgel-

der ist für die Beschaffung neuer Trainingsgeräte und Trikots vorgesehen. Der Verein freut sich auf zahlreiche Boxfreunde. Mit etwas Glück läuft einem hier auch der ein oder andere Boxchampion über den Weg. Denn, wenn der Geraer Boxclub einlädt, sind auch die nicht mehr Aktiven gern dabei und erzählen die ein oder andere Anekdote aus ihrer Wettkampfzeit.

Flugplatz Gera Leumnitz Ronneburger Straße 74 Telefon: 03 65/5 51 22 05 Specksteinöfen • Kaminöfen • Schornsteine

Gera Plauen Oederan Leipzig

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten unter www.finden-sie.de

Gold-Ankauf VERGLEICHEN SIE DIE PREISE!

SOFORT BARGELD!

,- EUR Jetzt 3.000 ie ahme-Präm Inzahlungn n

Wiesestraße 48 • 07545 Gera (Jutta Kolz) •  0365 - 7128484

sicher

11.280 ,–

Aktion incl. Winterräder

Suzuki SX4 1.6 Style 4x4

www.emele-kamin.de

Für

Gebrauchtwagen

1 EUR

el Außenspieg er vorn, el. eb rh te ns MP3 e, el. Fe • Klimaanlag it Funk, Radio mit CD & m ZV t, km, iz he be 6,8–5,8 l/100 stzyklus h innerorts Te uc r ra te rb er ve ni ff bi • Kraftsto km, kom 00 l/1 Testzyklus r 4 te 4, – er 9 ni oß kombi außerorts 4, 2-Ausst O C , km 5,6 – 4,9 l/100 715/2007) istent km (VO EG it Bremsass 128 – 113 g/ und ABS m P ES st s, te ag sh -Cra : 7 Airb • Sicherheit 5 Sterne im EURO-NCAP Türer , 1.2 Club, 5ift Sw n de serienmäßig 1 für Gilt sstattung. igt Sonderau ie Abbildung ze Präm em ah gn inkl. Inzahlun

abold OHG Autohaus R e aus-rabold.d h o www.aut 6 9 e aß tr S Altenburger 07546 Gera 4 80 30 20 Tel. 03 65 /

Gold-Ankauf

Anlagenbetreiber für:

Vergleichen Sie die Preise!

SOFORT BARGELD!

Zwötzener Anger 1 • 07551 Gera (Silvia Busch) •  0365/7105771

®

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 09. Oktober 2013

THEMA DER WOCHE

Nachrichten

Angestammt Die Kreishandwerkerschaft Gera hat auf ihrer Mitgliederversammlung den bisherigen Kreishandwerksmeister Ullrich Buff im Amt bestätigt und für drei weitere Jahre gewählt. Auch die beiden Stellvertreter, Dipl.-Ing. für Nachrichtentechnik Bernd U. Beyer und Maurermeister Rainer Kneisel wurden wiedergewählt.

Angeschaut

Am 10. Oktober lädt die TÜV-Akademie an der Silbergrube 7 von 14 und 18 Uhr Besucher ein, ihre Werkstätten und Tätigkeiten von Lageristen, Elektrikern und Metallhandwerkern kennen zu lernen. Infos: 7 33 30 10.

Machen Sie mit uns ein Schnäppchen

59,95 €

Fiskars Schneidgiraffe

inkl. MwSt. • Gesamtreichweite ca. 3,5 m • Schnittdurchmesser bis 32 mm • Schneidkopf 230° drehbar • kombinierbar mit Fiskars Adapterbaumsäge

z.B. Spaltaxt x24

Fiskars-Äxte Freizeitbeil x5

29,95

59,95

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Spaltaxt x17

49,95

Revierförster Ronald Felgner prüft die Früchte der Traubeneichen, die auf ausgelegten Netzen landen.

inkl. MwSt.

Früchterausch

• optimale Sicherheit durch unlösbare Verbindung von Axtkopf u. Stiel • Axtkopf aus handgeschmiedetem, finnischem Qualitätsstahl • Antihaftbeschichtung zur Reibungsreduzierung, bessere Holzdurchdringung • Klingen- und Transportschutz serienmäßig • einfach zu schärfen, maximale Lebensdauer

Ein Besuch bei uns lohnt sich!

Wir beraten Sie gern!

t reicht! Nur solange der Vorra g. lun ho Ab i be ise Pre Für gewerblich und privat!

Da staunt sogar der Biber!

Nutzen Sie auch unseren umfangreichen Mietpark! Ein Besuch bei uns lohnt sich!

Mo.-Fr. 6.30-17.30 Uhr, Sa. 7.00-11.00 Uhr Niederlassung Gera, Schülerstraße 42

Tel. 0365/712 79 96 • Fax 712 79 97 • Funk 0172/340 19 31

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Gera

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0365 / 55 22 606

www.kanaltuerpe.de

[email protected]

Erntezeit für hochwertiges Saatgut von Eichen und Buchen im Stadtwald Listen genau dokumentieren, wann, wo und wie viel vom jeweiligen Saatgut sie entDer Wind weht sanft durch die Baumkronen im Stadtwald nommen haben. Das schreibt rund um den Jagdhof. Plopp, das Forstsaatgutgesetz für eine lückenlose Kontrolle der plopp – Eicheln fallen im Sekundentakt. Es ist Erntezeit Herkunft vor.“ Im Waldzoo Gera wurde für die Früchte des Waldes. eine zentrale Wiegestation Revierförster Ronald Felgner hat seine Netze ausgelegt. Ins- eingerichtet, wo gewogen, abgepackt und verplombt gesamt 60 Stück verteilt auf wird. „Unser Saatgut bleibt einer Fläche von insgesamt 15 Hektar. Die Sammelstellen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Nur hier hat er sorgfältig ausgewählt – unter stattlichen, besonders vitalen Trauben- und Stieleichen sowie Rotbuchen. Die Eicheln Von Kerrin Viererbe

s (2 Foto

):

ou / Jouj

e lio.d pixe

und Bucheckern, auch Bucheln genannt, die darauf landen, finden ihre Bestimmung als hochwertiges, anerkanntes Saatgut, das wichtig für stabile, ertragreiche Wälder auch in der Zukunft ist. „Wir haben Ernteverträge mit Baumschulen, die es hier vor Ort aus den Netzen sammeln. Sie müssen auf

kann es optimal gedeihen, weil es den regionalen Bedingungen mit seinen spezifischen Eigenheiten angepasst ist. Dazu gehören Bodenbeschaffenheit und Klima.“ In diesem Jahr rechnet der Revierförster mit einer guten Ernte. Das sagen ihm seine langjährigen Erfahrungen und Beobachtungen per Fernglas. „Im Frühjahr schaue ich mir die Knospenbildung an, im Juli oder August, wie der Fruchtstand aussieht. Daraus kann ich in etwa schließen, mit was zu rechnen ist“, erläutert der Forstwirt. Verschiedene Faktoren spielen eine Rolle, wie gut oder schlecht die Ernte ausfällt. Viel hängt von der Witterung ab. Gibt es Mai Spätfröste, erfrieren die Blüten. Zu viel Feuchtigkeit schadet den Früchten ebenso wie lange Trockenheit. Sie faulen an oder fallen vorzeitig ab. „Dieses

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

Ihre Stiftung für Kinder.

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung.

Bankverbindung: DAB-Bank, Filiale München Konto Nr. 307 065 4003 · BLZ 701 204 00 Verwendungszweck: Zustiftung

www.Preiswertbestattung.de Tel.: 0800 2828800 - gebührenfrei -

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Jahr schätze ch den Ertrag auf ungefähr 1500 bis 2000 kg Eicheln und 500 kg Bucheckern. Das wäre ordentlich.“. Die Erntezeit erstreckt sich über vier Wochen im Oktober. In dieser Zeit wünscht sich der Revierförster von Stadtwaldbesuchern, die jetzt in der Pilzsaison oder zum Sammeln von Eicheln als Winterfutter für den Tiergarten zuhauf unterwegs sind, besondere Sensibilität. Und bittet darum, den Netzen fern zu bleiben. Der Wald bietet an anderen Stellen noch genügend Wander- und Sammelfreuden. Der Stadtwald – rund 800 Hektar – ist Wirtschaftswald, den Revierförster Ronald Felgner und seine Mitarbeiter mit Bedacht bewirtschaften, weil er über geschützte und schützenswerte Gebiete mit uraltem Baumbestand verfügt und einen Erholungszweck für die Menschen aus Gera und Umgebung erfüllt. Mit seiner forstlichen Arbeit möchte er auch in Zukunft dafür Sorge tragen, dass ökonomische Interessen und Naturschutz im Gleichgewicht bleiben.

Angefertigt

Zum Höhlerfest gibt es ein neues Gera-Souvenir. Goldschmied Jürgen Lorenz hat einen Schlüsselanhänger entwickelt, auf dem dreidimensional der Erker der Stadtapotheke dargestellt ist. Von jedem verkauften Schlüsselanhänger will er zehn Euro für die Hochwasserhilfe spenden.

Angesprochen Der Freie Waldorfkindergarten Gera, R.-HundtStraße 32 lädt am 12. Oktober von 10 bis 12.30 Uhr zum Herbstfest ein.

Angepriesen Der Herbstverkauf im Geraer Dahliengarten findet am 11. Oktober von 8 bis 17 Uhr, und am 12. Oktober von 8 bis 12 Uhr statt.

Angeboten Die Isaro-Hill-Ranch Wünschendorf lädt am 13. Oktober, 13 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste

Geschäftliche Empfehlungen

Fordern Sie jetzt Informationen an unter: SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg · Renatastr. 77 · 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected]

Foto: Viererbe

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Rettungsdienst: 112 Notfallsprechstunde: Gera, Ernst-Toller-Str. 14, Mo/Di/Do 19 - 22 Uhr; Mi/Fr 14 - 18 Uhr,19 - 22 Uhr; Sa/So/Feiertage 8 - 22 Uhr Kinder: Mo - Fr 19 - 21 Uhr; Sa/So/ Feiertage 9 - 14 und 19 - 21 Uhr

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00 Dringende Hausbesuche: Mo/Di/ Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa/So/Feiertage durchgehend

0365/24929; 0365/551272-200

01 80 / 58 84 12 33 00 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80/ 5 90 80 77 Augenärztlicher Notdienst:

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: OTZ Druckzentrum

Bereitschaftsärzte im Altkreis Schmölln: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa ab 7 Uhr bis Mo 7 Uhr. Diensthabender Arzt: Info unter 0 34 47 / 37 11 11 Tierärztlicher Notdienst: Lusaner Straße 20, 03 65 / 3 51 13 Tierfriedhof Gera 0171/9692618 Frauen in Not: 03 65 / 5 13 90 Telefonseelsorge:

08 00 / 1 11 01 11 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche 08 00 / 0 08 00 80 Weißer Ring: 03 65 / 5 48 57 54 Apotheken-Notdienst: Kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33; www.aponet.de; www.apotheken.de Suchtberatung: 03 65 / 5 27 44 Alle Angaben ohne Gewähr.

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 87.150 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 34 47 / 52 57 93 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Boss, Möbel Rieger (2x), Multipolster, Intersport, NKD, Pro Optik, GFP / Ges. f. Personalservice / Zeitarbeit, Leitermann, Dehner, Expert Jäger, Leitermann, Möbel Schröter, Möbel Mahler (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 09. Oktober 2013

3

Allgemeiner Anzeiger Gera

Rechtsberatung zu

HARTZ IV Rechtsanwältin Corinna Unger Heinrichstraße 86, 07545 Gera Telefon: 0365/55 19 615 Wohnwagen • Reisemobile Zubehör • Verkauf Vermietung • Service freie Kfz-Werkstatt

Geister und Thesen GRUSELIGER TAG Es ist bald wieder soweit, der schaurig schöne Gruselspaß von Halloween macht sich breit. Dann werden wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche als Vampire, Hexen oder Monster verkleidet in den Abendstunden von Haus zu Haus ziehen, klingeln und von den Besuchern fordern: „Süßes, sonst gibt’s Saures.“ Eigentlich stammt das Fest Halloween aus Europa, wurde aber von irischen Einwanderern in die Vereinigten Staaten gebracht. Hier gehört Halloween neben Weihnachten und Thanksgiving (Erntedank) zu den wichtigsten Festtagen. Im Laufe der Jahre schwappte die GruselWelle wieder zurück nach Europa und wird vermehrt auch in Deutschland gefeiert. Die Bezeichnung „Hallo-

ween“ leitet sich ab von dem Wort „All Hallows Eve“ und ist nichts anderes, als der Allerheiligenabend, also der Vorabend des Allerheiligenfestes, das auch in unseren Breiten bekannt ist. Der Bezug von Halloween zum Totenreich stammt daher von den christlichen Feiertagen Allerheiligen und Allerseelen, die es in Europa bereits seit dem 8. Jahrhundert gibt. In den letzten Jahren hat die deutsche Konsumgesellschaft das Fest vermehrt für sich entdeckt. Neben Dekorationen und Kostümen gibt es zahlreiche Leckereien rund um das Fest, und auch der Kürbis als Nahrungsmittel erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Von BürgerReporterin Stefanie Gille

09120 Chemnitz, Tel. 0371/5 61 23 41

Abverkauf von Ausstellungs- und Mietfahrzeugen, Mietangebote

Hausmesse am 12. u. 13.10.13

HISTORISCHER TAG

tin Luther übersetzte auf der Wartburg die Bibel und schuf so die hochdeutsche Noch vor wenigen Jahren kannte man kein Halloween, Sprache. Luther predigte die Güte, Gnade, Barmsondern den Reformationsherzigkeit, Gerechtigkeit, tag. Nämlich den Tag, an Liebe und Vergebung Gottes dem Martin Luther etwas und wer an ihn glaubt, der weltveränderndes tat. Am hat das ewige Leben und Montag, den 31. Oktober braucht nichts zu fürchten. 1517, am Tag vor AllerheiliDas Halloweenfest tritt gen, nagelte Martin Luther immer mehr in den Vorseine 95 Thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg. dergrund, dabei sollte an Wie ein Lauffeuer verbreitete historischen Momenten sich dieser Aufruf gegen den festgehalten werden. Aber mit Luther und Kirche Ablasshandel des Papstes. können viele nichts mehr Es war ein Protest gegen die anfangen. Sie sind Mächtigsten jener Zeit. aber aktueller Die Kirche predigte undenn je. verständlich in Latein und BürgerReporter Griechisch über die Köpfe der Menschen hinweg. Mar- Manfred Kappler LYDIA SCHUBERT „Wenn der nächtliche Spuk vorbei ist und die Narren und Kürbisköpfe daheim sind, geht ein Mancher aus seiner lustigen Aufruhr ins Gebet und dankt Gott dafür, ein wenig Abstand von seinen Alltagsproblemen gewonnen zu haben.“

www.caravan-horn.de

Anzeige

Ihr Terrassen- u. Fensterspezialist informiert

Fa. Oldenburg, Fenster, Türen & Design

Da muss ich hin!

Jetzt schon an den Winter denken – Energie-Sparfenster und Rollläden von Oldenburg Mit unseren Produkten sitzen Sie warm und fühlen sich sicher! 3-fach Verglasung ohne Aufpreis, Aktion begrenzt bis 31.10.13.

* (gilt nicht für Montage)

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

CONSTANZE FUCHS „Diesen Brauch kenne ich schon aus meiner Kindheit, dass wir Kürbise zur Erntezeit als lustiges Gesicht gestaltet haben. Da war von Halloween noch keine Rede. Aber mir gefällt Halloween trotzdem.“

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: TA|OTZ|TLZ Pressehäuser/Service-Center TA|OTZ|TLZ Service-Partner angeschlossene Touristinformationen

* (Aktionsangebot gilt nicht für bereits bestehende Verträge u. Angebote)

Wetterfest - mit Glas oder mit textilem Wetterdach - offen oder geschlossen, bei Sonne, Regen, Wind und Schnee

Pößneck (jam). Unsere formschöne Terrassenüberdachung mit Verbundsicherheitsglas im Dach ist als ganzjähriger Wetterschutz gestaltet und bietet optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen für ihren Balkon oder Terrassenbelag sowie die darunter liegende Garage. In Verbindung mit der exakt darauf abgestimmten Markise können Terrassen zusätzlich angenehm beschattet werden. Für die Terrassenüberdachung wird ein fester Wandanschluss benötigt. Auf Grund der steigenden

Preise empfiehlt sich für kluge Rechner, geplante Vorhaben schon jetzt zu planen. Unsere Produktpalette umfasst: Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer, Rollläden, Markisen, Jalousien, Terrassenüberdachung, Insektenschutz,Garagentore, Innentüren, Haustüren u. A.

mehrfach nominiert für den Oscar des Mittelstandes

www.oldenburg-wintergarten.de

FA Oldenburg - Fenster, Türen & Design 07381 Pößneck, Am Teichrasen 27 Tel. 03647/41 29 49

Granatapfel

SalaVerde

Stück

Stück

-.99

-.79

*

gültig von Donnerstag, 10.10.13 bis Samstag, 12.10.13

A u N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

SchweineRückenbraten

Krönung

versch. Sorten

500 g

. 3 -31%

* 7 7

statt

Pizza „Die Backfrische“ versch. Sorten

320 – 360 g

5.

55

Aktionspreis

7 7 . -40%

A u N ch e C tt be it o i y -

statt

1.29

A u N ch e C tt be it o i y -

2.99

versch. Sorten

250 – 440 ml

1.

* 7 7

-40%

statt

2.99

Export 20 x 0,5 Liter Kiste

Ø ca. 28 cm

11.

* 98

-39%

Unverbindlicheng Preisempfehlu

19.90

A u N ch et b C t e it o i y -

to et ty N Ci

Inkl. Gratis-DVD mit 24 Videos zum leichten Nachkochen.

*

Aktionspreis

Eis

Hochraumpfanne mit Glasdeckel *

99

A u N ch e C tt be it o i y -

*

to et ty N Ci

DAS NETTO-KOCHBUCH

1.

*

Frischkäse/-zubereitung Brotaufstrich versch. Sorten 140 – 175 g

5.49

JETZT NEU! Mit 75 Rezepten!

FÜR NUR

Aktionspreis

per kg

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

*

5.

* 79

-19%

statt

7.20

GuNoSuErSuSB

Ein Tag, zwei Meinungen: Am 31. Oktober ist Reformationstag, aber auch Halloween wird überall gefeiert – Das sagen unsere BürgerReporter

Heinrich-Lorenz-Straße 1

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Gemeinsam leben – gemeinsam erleben GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Wiedereröffnung: Die Renovierung im Markt Wüstenbrand ist abgeschlossen! Ab sofort ist die Werbeware auch hier wieder erhältlich!

Knallerpreise! www.thomas-philipps.de

Edel-, Beet- oder Kletterrosen in versch. Farben

2-3 triebig Einzelpreis

1,29

Vorteilspreis 5 Stück =

5,–

In der Sprechstunde: Polizeihauptmeister und Bürgerbeamter Thomas Müller im Gespräch mit Karin Panzer vom Kinder- und Jugendzentrum „Bumerang“ und Ilona Maahs vom Interkulturellen Verein. Foto: Viererbe

winterhart

Fine&Soft Toilettenpapier

Oft hilft schon ein Gespräch

mit Kamillenduft, 3-lagig, á 150 Blatt

8 Rollen *

1,99

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Abholpreise

Preis e gülti g vom 10.10 . – 12.10 .2013

1,29 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Bürgerbeamter Thomas Müller ist engagiert in „seinen Stadtteilen“ Von Kerrin Viererbe

WERKSVERKAUF

Angebot gültig vom 09.10. - 15.10.2013

Unsere Top-Hits der Woche

Schweinekotelett

ohne Filet, zart und saftig

kg

Schinkenmettwurst

3.99

Schweinerippe dick

kg

3.29

Hähnchenbrust

mit Haut und Knochen kg

5.45

im Ring, aromatisch geräuchert

100 g

-.99

Thüringer Filetblutwurst

mit magerer Schweinefileteinlage

100 g

1.19

Orig. Thüringer Hausmacher Leberwurst im Ring, geräuchert oder ungeräuchert je 100 g

-.66

Schnäppchen mit kleinen Schönheitsfehlern

SB-Artikel zum Spar-Preis!

•Schinken •Pasteten •Aufschnitt •Thüringer Spezialitäten

Solange Vorrat reicht.

Wolf Frischdienst GmbH Schmölln Am Lindenhof 40 • 04626 Schmölln Telefon 034491 31-136

Das Polizeiauto steht auf dem Parkplatz vorm Stadtteilbüro Lusan – ein untrügliches Zeichen dafür, dass Thomas Müller wieder Sprechstunde in seinem kleinen Beratungsraum hat. Diesmal hat der Polizeihauptmeister und Bürgerbeamte der Landespolizeiinspektion Besuch von Karin Panzer vom Kinder- und Jugendzentrum „Bumerang“ und Ilona Maahs vom Interkulturellen Verein. Sie haben von seiner Gesprächsrunde mit Kindern und Jugendlichen im Familienzentrum Bieblach-Ost gehört und wollen mehr darüber wissen. Vor allem, ob das auch in ihren Einrichtungen möglich wäre. Thomas Müller nickt. Klar – warum nicht! Als Basis für die Runde schlägt er Themen vor, die Jugendliche beschäftigen, wie beispielsweise Schwarzfahren, Rauchen, Alkohol oder Mobbing – und die Frage, was wäre wenn...

www.wolf-frischdienst.de

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Elke Köhler

„Daraus entwickelt sich ein lockeres Gespräch auf Augenhöhe, in dem sie eigene Erfahrungen schildern, Fragen stellen und diskutieren“, erläutert er. Einen „Monolog“ mit erhobenem Zeigefinger wird es bei ihm nicht geben, das käme auch nicht sonderlich gut an. „Zur

Jugend in Bieblach habe ich über die Jahre eine gute Vertrauensbasis aufgebaut. Immer wieder kommen Einzelne zu mir und bitten um ein ‚Vieraugengespräch‘, wenn sie Probleme haben. Daraus entstand die Idee für eine solche Runde“, so der Bürgerbeamte. Das Gehörte gefällt den beiden Frauen – und gemeinsam findet sich auch noch ein passender Termin im vollgepackten Planer von Thomas Müller. „Wenn ich mit dieser Art von Präventionsarbeit auch nur einen erreiche, der daraufhin die Finger von Verbotenem lässt, dann hat es sich schon gelohnt“, sagt er. Seine Sprechstunden in den Stadtteilen Lusan und Bieblach-Ost sowie in Geras Innenstadt werden angenommen. „Der Bedarf ist da“, weiß der Polizeihauptmeister, der bei den Menschen dort bekannt und respektiert ist. Ihr Vertrauen hat er sich in vielen Berufsjahren durch seine sachliche, ruhige und konsequente Art erarbeitet. Die Palette ihrer Anliegen ist vielfältig. „Da fehlt nichts – es geht um Ruhestörung, Vandalismus, es kommt eine Mieterin aus Angst um ihre alleinstehende Nachbarin, die sie seit Tagen nicht zu Gesicht bekam und die Oma,

die ihren ungeliebten Nachbarn verdächtigt, ihre Katze entführt zu haben. Oder um kaum mehr erkennbare Zebrastreifen, Raserei auf den Straßen und Nachbarschaftsstreit. Wohnungsgenossenschaften bitten um Hilfe bei Problemen mit Mietern. Außerdem nehme ich hier Anzeigen auf“, schildert er. Er berät, geht den Dingen vor Ort nach, leitet bei Bedarf an zuständige Stellen weiter oder schlichtet, wo er kann. „Ich habe schon eine ganze „verkrachte“ Hausgemeinschaft an neutralem Ort an einen Tisch geholt. Das hat geholfen“, schmunzelt er. Oft hilft schon ein Gespräch. Und der 55-Jährige kann zuhören, ist ein wenig auch Seelsorger, kennt ganze Lebensgeschichten. Dabei sind die Sprechstunden nur ein Bruchteil seiner Arbeit als Bürgerbeamter. Er betreut 16 Ortsteile, ist dort Ansprechpartner für die Ortsbürgermeister und Bürger. Hinzu kommen Einsätze bei Veranstaltungen, Demos, Wahlen und ganz „normaler“ Dienst. Aber kein Problem für jemanden wie Thomas Müller, der seinen Beruf seit 34 Jahren mit Leidenschaft ausfüllt.

SONDERPREIS BIS 31.10.2013!

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Ursula Linke

Beratung & Kontakt

Rufen Sie mich an

 03447 525733

03447 525734

[email protected]

[email protected]

HERBST VOLKSFEST

Das Herbstvolksfest der Stadt Gera findet vom 12. bis 27.10.2013 auf dem Festplatz Hofwiesenpark statt. 28 Schaustellergeschäfte erwarten die Besucher, darunter attraktive Hochfahr- und Laufgeschäfte, der „Magic“, der Break-Dance, Auto-Scooter Zum ersten Mal in Gera ist das spektakuläre Hochfahrgeschäft – „EXT REM“. Mit einer Höhe von 40 m und einer Geschwindigkeit von 110 km/h wird es der Anziehungspunkt des Festes sein. Riesenspaß und Abenteuer pur verspricht das 2- Etagen- Laufgeschäft „Fun- Street“. Natürlich fehlen auch nicht die traditionellen „Rummelgeschäfte“ wie Verlosungen, Schiessen, Ballwerfen sowie Spiel- und Fahrgeschäfte für die kleinen Besucher. Für eine niveauvolle und abwechslungsreiche gastronomische Versorgung stehen unter anderen die Geschäfte „Gastmahl des Meeres“, Gourmet-Stuben“, oder die „Thüringer Waldschänke“ . Die Eröffnung des Festes ist am 12.10.13, 14.00 Uhr. Dazu spielen alle Fahrgeschäfte die ersten 30 Minuten zum halben Preis. Die offizielle Begrüßung der Schausteller und Volksfestbesucher findet am 12.10.13, 16.00 Uhr, mit dem traditionellen Fassbieranstich statt. Jeweils Mittwoch finden Familientage zu ermäßigten Preisen statt. Am 19.10.13 ist ein großer Lampion- und Fackelumzug vom Stadtzentrum zum Festplatz geplant. Start ist 18.00 Uhr auf der Eventfläche vor dem Kultur- und Kongreßzentrum in Gera. Ein Höhenfeuerwerk als Dankeschön der Schausteller und Veranstalter steigt am 25.10.13, gegen 21.30 Uhr, direkt neben dem Festplatz in den Nachthimmel Geras. Veranstaltungsort: Festplatz Hofwiesenpark, Parkstrasse Gera Veranstaltungszeit: 12. bis 27.10. 2013 Öffnungszeiten:

Täglich von 14.00 bis 22.00 Uhr Freitag und Samstag von 14.00 bis 23.00 Uhr

Organisiert wird das Fest vom städtischen Eigenbetrieb Kultur- und Veranstaltungsmanagement gemeinsam mit dem Volksfestbeirat der Stadt Gera.

[email protected]

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 09. Oktober 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Gera

Formel 1: GP von Japan am 13. Oktober

Verschleiern nützt nichts: Lewis Hamilton geht in die Reue-Offensive, denn Sebastian Vettel (rechts) muss sich vor niemanden verstecken.

• alle Lackierungen • Spot-Repair • Ausbeularbeiten

Die Reue-Botschaft

( 03 65 / 3 30 03 • Gera • Wiesestraße 124

Der Mercedes-Fahrer Lewis Hamiltons steuert auf einmal in die komplett andere Richtung: Sebastian Vettel „ist ein toller Mensch“ Von Christian Hollmann Nach einer Nacht in Japan waren Lewis Hamilton seine Nörgeleien über Sebastian Vettel plötzlich peinlich. Voller Reue schickte der Mercedes-Star via Twitter eine wahre Lobhudelei auf den Formel-1-Champion um die Welt, dessen Dominanz er zuvor noch als Schlafmittel verunglimpft hatte. „Er ist ein toller Mensch, humorvoll und bescheiden. Er verdient jeden Erfolg“, schrieb Hamilton seinen 1,7 Millionen Followern in einer Serie von Internet-Kurznachrichten. Der Brite will anscheinend nicht als schlechter Verlierer dastehen, wenn Vettel womöglich schon am Sonntag zum vierten Mal Weltmeister

wird. Beim Großen Preis von Südkorea hatte sich das noch ganz anders angehört. Nicht Vettel, sondern der WM-Zweite Fernando Alonso sei „der Schnellste von allen“, hatte Hamilton zum wiederholten Mal via Interview versichert. Ganz unverhohlen verdächtigte er Vettels Red-Bull-Team, am Auto des WM-Spitzenreiters zu manipulieren. Nach dem achten Saisonsieg des Deutschen ätzte der 28-Jährige dann, Vettels Überlegenheit sei schlicht ermüdend. „Gewinnen wird nie langweilig“, konterte Red-BullTeamchef Christian Horner umgehend. Auf der Weiterreise zum 15. Saisonrennen in Suzuka erschreckte sich Hamilton über den Wirbel, den seine

abfälligen Aussagen verursacht hatten. „Ich fühle mich verpflichtet, meine Gedanken klarzustellen. Sebastian ist ein großartiger Champion“, tippte der Silberpfeil-Pilot eilig in sein Handy, nachdem er erstaunt die Berichte in den britischen Zeitungen gelesen hatte. Dabei ist es kaum verwunderlich, dass der hessische Seriensieger für Hamilton eine Reizfigur ist. 2010 löste Vettel den Engländer als jüngsten Weltmeister der Formel-1-Geschichte ab. Seither räumt der Heppenheimer mit Red Bull alles ab, fährt von Rekord zu Rekord und stiehlt dabei oft auch Hamilton das Scheinwerferlicht. Zugleich ist Vettel der Gegenentwurf zum launischen Hamilton. Der

eine feilt detailversessen mit Mechanikern und Ingenieuren bis spätabends an jedem Zehntel, steht auf die Beatles und lebt zurückgezogen mit seiner langjährigen Freundin in einer umgebauten Schweizer Mühle. Der andere verlässt sich vor allem auf sein enormes Talent, gibt sich gern als Gangsta-Rapper und führt öffentlich eine turbulente On-Off-Beziehung mit Popsternchen Nicole Scherzinger. Und so reibt sich Hamilton schon seit langem am Emporkömmling von der Bergstraße. Er bewundere Vettels Hingabe und seine Fähigkeit, konstant ohne Fehler seine Leistung abzurufen, ließ Hamilton nun wissen. „Das ist das Kennzeichen eines wahren Champions.“ Vettel mache

einen „perfekten Job. Ich bin einfach dankbar, in einer Ära mit so vielen tollen Fahrern wie ihm fahren zu dürfen.“ Unklar ist nur, ob Vettel die unverhoffte Liebeserklärung seines Konkurrenten bei seinem Kurzurlaub in Tokio auch wirklich erreichte. Anders als die meisten seiner Altersgenossen verweigert sich der 26-Jährige konsequent der Nutzung von Facebook und Twitter.

Termin • • • • •

13. Oktober, Suzuka Start: 8 Uhr (RTL) Länge: 5807 Meter Runden: 55 Distanz: 307,47 km

Geschäftliche Empfehlungen KW 41 Gültig ab 09.10.2013

Sensationspreis der Woche. Niederlande/ Belgien/Portugal: Himbeeren (100 g = 1.20) 125-g-Schale

14. 9

AKTIONSPREIS

Deutschland/ Polen: Blumenkohl Kl. I St.

07. 9

AKTIONSPREIS

Beste Qualität zum besten Preis.

Aus unserer TV-Werbung

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.35) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

88 . 0

SENSATIONSPREIS

€

il: Ihr Preisvorte

40%!

Ihr Preisvortei

22%!

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg.

REWE Best Wahl Butter-Toast (1 kg = 1.54) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

28%!

37. 7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

40% !

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

il:

02. 9

AKTIONSPREIS

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.66) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

il: Ihr Preisvorte

Ihr Preisvorte

16% !

34%!

11. 1

09. 9

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Arla Esrom oder Havarti dän. halbf. Schnittkäse, versch. Sorten, 45% Fett i.Tr. 100 g

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

08. 9

AKTIONSPREIS

Frisches HähnchenbrustFilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

Romanze Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

23% !

il:

42. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Ihr Preisvorte

25%!

REWE Beste Wahl Rahmspinat einzeln portionierbar, tiefgefroren, (1 kg = 1.18) 500-g-Pckg.

l:

07.7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

21%!

l:

05. 9

AKTIONSPREIS

il:

22. 2

AKTIONSPREIS

REWE Beste Wahl Orangensaft Direktsaft, 100% Fruchtgehalt 1-l-Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvortei

18%!

l:

12. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Heute lass ich mich von den besten Angeboten inspirieren.

Anzeigensonderveröffentlichung Neue Kurse ab November 2013 Disco Fox für Einsteiger

ab Freitag, 08.11.2013 19.00 – 20.00 Uhr

im Kulturhaus „Heinrichsbrücke”

Einsteigerkurs für Erwachsene

5x1 Std. 50,00 €/Pers.

(vom Langsamen Walzer bis Disco Fox) ab Sonntag, 10.11.2013 19.30 – 20.45 Uhr 9x75 min 75,00 €/Pers.

fitdankbaby-Kurs

(bleiben Sie fit und Ihr Baby ist dabei) ab Montag, 02.12.2013 9.30 – 10.45 Uhr

8x75 min 82,50 €/Pers.

Mittwoch, 09. Oktober 2013

hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht

Allgemeiner Anzeiger Gera

Deutsche Frauen sind spitze, nicht nur im Sport wie Kugelstoßerin Christina Schwanitz, sondern auch als Unternehmerinnen.

Andrea Müller-Stahlkopf

6

Anmeldung unter 0365-551 50 92 [email protected] • www.tanzschule-stepbystep.com

Inhaberin Sylvia Schöppe führt seit 1993 den Gasthof

Frankenthaler Str. 74 • 07548 Gera Unser Gasthof liegt in landschaftlich schöner, ruhiger Lage, ist nur 3 km von der BAB4, 8 km von Gera und nur 2 km vom SRH Waldklinikum entfernt. Die 16 Nichtraucherzimmer in unserem Haus haben alle Hotelcharakter und bieten Erholung und Entspannung. Mit guter Thüringer Hausmannskost wartet unsere Küche auf und lädt zum à la carte Essen und zu Feierlichkeiten jeder Art ein. Wir haben täglich geöffnet und freuen uns schon auf Ihren Besuch. Mo-Fr ab 17 Uhr • Sa ab 11 Uhr • So 11-14 Uhr • und nach Absprache Tel.: 0365-82 66 60 • www.gasthof-frankenthal.de

Stippis kunterbuntes Lädchen

• individuell angefertigte Kinderkleidung Newborn bis Einschulung • Auswahl an besonderen Stoffen • Zierbänder, Motivknöpfe, Schnittmuster u. a. Nähzubehör

Ich freue mich auf Ihren Besuch! Enzianstr. 23/Ecke Talstr., Gera, Tel. 0365/77 357 466, [email protected]

Handtaschen-Lotto Thüringer Unternehmerinnen wollen keine besseren Männer sein – Seminar für Frauen in der Wirtschaft – Quote stößt auf Ablehnung

Von Sebastian Haak Zunächst passt alles ins Klischee – und dann doch überhaupt nicht mehr. Als Merle Fuchs mit ihren Seminarteilnehmerinnen Handtaschen-Lotto spielt, scheint es keinen Zweifel daran zu geben, welchen Schwerpunkt die Veranstaltung mit dem Titel „Women only“ hat. Die Frauen überlegen bei dieser Lotto-Variante gemeinsam, was in eine Tasche gehört. Doch nach diesem kurzen Intermezzo, das zur Auflockerung des Seminars in Gera dienen soll, ist es vorbei mit dem Typisch-Frau-Getue. Vieles von dem, was Merle Fuchs nun über Selbstmarketing oder den richtigen Ton im Umgang mit Geschäftspartnern sagt, gilt auch für Männer. „Man darf diese Veranstaltung nicht bierernst nehmen“, sagt Fuchs. Sie ist seit 2000 als Unternehmensberaterin selbstständig und nach eigenen Angaben eine von 150 Unternehmerinnen, die der Verband Deutscher Unternehmerinnen in einem Pilotprojekt für die Tätigkeit in Aufsichtsräten fördern will. Es gehe bei dem Seminar nicht darum, geheime Pläne zu präsentieren, mit denen sich Frauen in der Wirtschaft bessere Bedingungen sichern

könnten, sagt sie. Vielmehr will sie den Teilnehmerinnen eine Plattform bieten, auf der sie in lockerer Atmosphäre über jene Alltagsprobleme sprechen können, denen sie begegnen. Und dies war tatsächlich auch Antrieb für die meisten Teilnehmerinnen. Es sind etwas mehr als 20 Frauen, die sich zu dem Seminar versammelt haben. Die meisten sind zwischen Mitte 30 und Mitte 50 und haben schon einige Berufserfahrung gesammelt. Führungskräfte aus dem mittleren Management sind ebenso darunter wie Selbstständige. Die Frauen sitzen in einer U-Form um den Tisch von Fuchs, der Beamer brummt, in einer Ecke steht eine weiße Tafel. Alles wirkt wie bei so vielen Seminaren. Dass es Frauen noch immer schwerer haben in der Wirtschaft als Männer, davon sind hier alle überzeugt. Dennoch zeigen die Teilnehmerinnen an diesem Abend nicht permanent auf die vermeintlich bösen Machos um sie herum, um diesen Umstand zu erklären. „Frauen sind in vielen Fällen selbst schuld“, sagt Kathrin Dietsch, die ein kleines Unternehmen führt und mit Coaching und Beratungen von Wirtschaftslenkern ihr Geld verdient. Frauen sollten selbstbewusster auftreten,

sich auf ihre Stärken besinnen „und nicht versuchen, die besseren Männer zu sein“. Fuchs ist sich sicher, dass Frauen in Thüringen bessere Entfaltungschancen in der Wirtschaft haben als in vielen anderen Bundesländern. Wegen der kleingliedrigen Struktur der einheimischen Wirtschaft gebe es im Freistaat oft die berüchtigten gläsernen Decken nicht, die den Aufstieg von Frauen in großen Unternehmen oftmals verhinderten. Außerdem seien die Möglichkeiten der Kinderbetreuung in Thüringen im bundesweiten Vergleich sehr gut. Es sei hierzulande selbstverständlich, dass Frauen nicht zu Hause an den Herd gefesselt würden, sondern arbeiten gingen. Doch so ganz bleiben die Seitenhiebe auf die Männer nicht aus. Irgendwann sagt Fuchs, Frauen neigten dazu, „deutlich mehr zu arbeiten als Männer“ und noch abends im Büro zu sitzen. Die Männer hingegen „treffen sich an der Bar, besaufen sich und besprechen dann nach Mitternacht die wirklich wichtigen Dinge“. Und auch bei einem anderen Thema sind sich die Teilnehmerinnen einig: Eine Frauenquote für Spitzenposten in DAX-Unternehmen wollen sie nicht.

BRATFISCH-DESIGN Maßschneiderei

Neuanfertigungen für Damen und Herren • Änderungen Christine Bratfisch Maßschneidermeisterin

Ernseer Str. 10 • 07548 Gera Tel.: 0365 77 33 74 09 Termine nach telefonischer Vereinbarung

Inh. Cornelia Hasler

Durch Mitarbeiterzuwachs noch flexibler! Neu im Team begrüße ich Marion Gröger. Gemeinsam bieten wir noch mehr Service rund um Ihren Urlaub. Str. der Völkerfreundschaft 33, 07551 Gera, Tel. 0365/43195526, www.connys-reisewelt.de

- Anzeige -

Finanzierungen für Arbeitnehmer, Rentner und Selbständige

Weniger Zinsen – viel Geld gespart

Die Finanzvermittlerin Maria Hofmann arbeitet seit 19 Jahren in unserer Region, aber auch in den anderen NBL. Sie hat eine fundierte betriebswirtschaftliche Ausbildung und vielfältige praktische Erfahrungen. Die Vorzüge ihrer Tätigkeit liegen in der persönlichen Beratung sowie in individuellen und professionellen Finanzierungslösungen. Ihr Unternehmen ist unabhängig und keiner einzelnen Bank verpflichtet. Aus einem Pool namhafter Banken mit erstklassigen Konditionen werden die geeignetsten Angebote für den jeweiligen Kunden herausgesucht. Viele Menschen sind durch die gegenwärtige wirtschaftliche Situation, besonders im Osten, verunsichert. Dabei haben gerade sie, durch den jetzigen Niedrigzins eine Chance, ihre wirtschaftliche Situation zu verbessern. Fassen Sie jetzt Ihre Kredite zusammen, schulden Sie um oder verlangen Sie Bargeld für ihre persönlichen Wünsche. Auch die Modernisierung Ihrer Immobilie ohne Grundschuldeintrag ist möglich. Natürlich ist die Höhe eines Kredites immer abhängig von Ihrem Einkommen, egal ob Lohn/Gehalt, Rente oder gewerblicher Gewinn, und Ihrer familiären Struktur. Unseren Senioren können wir sogar noch eine Finanzierung bis zum Endalter 80 Jahre anbieten. Rufen Sie uns einfach an. Das kostet Sie wenig und wir werden Sie bereits am Telefon zu Ihren ganz persönlichen Problemen beraten.

Finanzvermittlung Hofmann Finanzierungen aller Art

Friedhofstr. 7 • 07546 Gera • Tel. 0365 – 5514073 • Fax 0365 - 5514074

Mode- reff

ROSSA

Große

vom 10.-19. Oktober ’13

Aktion

CAFÉ · GASTHAUS · HOTEL

auf Damen- und 10% Rabatt Herren-Oberbekleidung

August-Bebel-Straße 5, 07551 Gera-Zwötzen, Tel. 03 65/7 11 57 94 Mo.-Fr. 9-17 Uhr • Sa. 9-12 Uhr • P reichlich vorhanden

07554 Gera · Collis Nr. 2 Tel.: 0365 31958 · Fax: 0365 5523652 www.gasthaus-kutschbach.de

• Restaurant • Gästezimmer • Kegelbahn • Biergarten • Spielplatz • Bauerngarten

Ab 13. Oktober jeden Sonntag Karpfen blau zum Mittagstisch!

geöffnet: Mo, Di, Do 15.00 - 22.00 Uhr Fr 15.00 - 23.00 Uhr Sa 10.00 - 23.00 Uhr So 10.00 - 22.00 Uhr Mi Ruhetag Mai-Oktober Do/Fr ab 11.00 Uhr

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Quote ist wichtiger Schritt zu Gleichberechtigung VdU für mehr Frauen in Führungsetagen gleichheit herbeizuführen“. „Abwarten können wir uns in Deutschland nicht leisten, wenn wir als Wirtschaftsnation weiterhin führend bleiben wollen. Wir können auf die gut ausgebildeten Frauen nicht länger verzichten. Mindestens so wichtig wie eine Aufsichtsratsquote ist es aus Sicht des Verbands deutscher Unternehmerinnen aber, dass endlich auch in den Führungsetagen mehr Frauen Einfluss auf das operative Geschäft erhalten“, so Stephanie Bschorr weiter,

Die positive Entscheidung der Länderkammer im Bundesrat zur Einführung einer Quote für Aufsichtsgremien ist für die Präsidentin des VdU, Stephanie Bschorr, mehr als ein positives Signal: „Das klare Votum, insbesondere zweier CDU-geführter Länder, werte ich als Schritt in die richtige Richtung. Die Quote für Aufsichtsräte ist zwar eine sehr konsequente Maßnahme, sie ist aber notwendig um das nicht minder radikale Umdenken in unserer Gesellschaft zu echter Chancen-

„sonst bleibt es bei Absichtserklärungen, statt nachhaltiges Umdenken in den Unternehmenskulturen voranzutreiben. Die Quote ist ein erster wichtiger Schritt in diese Richtung. Der Zeithorizont bis 2023, der im Hamburger Entwurf vorgesehen ist, sollte Unternehmen genug Raum lassen, qualifizierte Kandidatinnen in die Aufsichtsräte zu berufen, so die Haltung des Wirtschaftsverbandes VdU zu einer gesetzlichen Regelung.

- Anzeige -

Allgemeiner Anzeiger Gera

seit 22 Jahren

… 8 von 10 Frauen tragen die falsche BH-Größe !!!

Altenburger Str. 25, 07546 Gera Tel./Fax: 0365/28080 Mo-Fr 10-13 und 15-18 Uhr

Sollten Sie auch dazu gehören, ich berate Sie gern!

Mieder-Moden-Malz * Miederwaren und Dessous * Felina * Contourelle * Anita * Rosa Faya * Triumph * Sloggi * Passionata * Chantelle * Susa *Dacapo * Format * Lisca * Ulla *Freya * Fantasie * My choice * Nachtwäsche von Cyell und Triumph

Inhaberin: Petra Malz Dipl.-Textilingenieurin 1a Fachhändler [email protected]

* Bademoden von Cyell, Triumph, Lisca, Anita u.a.

Anzeige

Die Orizon GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt. Wir sind Marktführer für den deutschen Mittelstand: Namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Rekrutierung von Fach- und Führungskräften aus allen Berufsfeldern.

Hintergrund

Foto: Paulwip / pixelio.de

Zahlen und Fakten Unternehmerinnen in Deutschland Von den insgesamt 4 080 000 Millionen Selbstständigen in Deutschland sind 1 288 000 Millionen – also rund 28 Prozent Frauen. Mehrheitlich sind die selbstständigen Frauen im Bereich Dienstleistungen (763 000) tätig, gefolgt

von Handel, Gastgewerbe und Verkehr(329 000), Produktion und Baugewerbe (94 000) sowie Land- und Forstwirtschaft (42 000). Darüber hinaus gibt es auch zirka 400 000 Freiberuflerinnen.

Selbstständige Frauen (Alte Bundesländer)

Selbstständige Frauen (Junge Bundesländer)

Gesamtzahl Unternehmerinnen

2005 2004 2003 2002

956 000 917 000 884 000 853 000

272 000 195 000 182 000 173 000

1 228 000 1 112 000 1 066 000 1 026 000

1992

677 000

113 000

790 000

Auch Hausbesuche möglich!

Jahr

Orizon GmbH Niederlassung Gera De-Smit-Straße 18 07545 Gera Tel.: 0365/21 47 67-0 [email protected] www.orizon.de

Für Ihre Fragen sind wir gern da!

Ulrike Bresch, Heike Anske, Claudia Hoffmann

5 Jahre - Wir wollen danke sagen!

5% Rabatt auf alles im Jubiläumsmonat November top ausgebildete Sylisten für Hair&Make-up Haarverlängerung von GreatLenghts professionelle Beratung liebevolles Ambiente außerdem führen wir die Marken Wella, Lanza und Organiclifestyle

Maria Friedrich Friseure

Heinrichtstr. 42, 07545 Gera, 0365-5511454

Stephanie Bschorr, VdU-Präsidentin

Wenn der Chef eine Frau ist!

Im Verband deutscher Unternehmerinnen e.V. (VdU) sind rund 1600 Unternehmerinnen organisiert. Sie erwirtschaften zusammen einen Jahresumsatz von 50 Milliarden Euro und beschäftigen über 320 000 Mitarbeiter in Deutschland. Der VdU wurde 1954 als Vereinigung von Unternehmerinnen gegründet. Er ist der einzige deutsche Wirtschaftsverband, der branchenübergreifend die Interessen insbesondere mittelständischer Unternehmerinnen aus Industrie, Handwerk, Handel und Dienstleistung vertritt. Seit mehr als 50 Jahren setzt er sich erfolgreich dafür ein, dass die Stimme der Unternehmerinnen in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft angemessen Gehör findet. Der Verband ist Unterzeichner der Charta der Vielfalt und engagiert sich in der Initiative „Erfolgsfaktor Familie“. www.vdu.de

Unsere Stärken: * kompetente Beratung, korrektes Ausmessen der erforderlichen Größe und individuelle Bedarfsanalyse * schadstofffreie, qualitativ hochwertige Markenprodukte * Artikelbestellungen ohne Anzahlung und Kaufzwang * Geschenkgutscheine * Bezahlung mit EC-, Visa- oder Mastercard * kostenlose Parkplätze !!!

Der Friseursalon Reichsstraße 57 | 07545 Gera | Telefon 03 65/5 51 53 23

Unsere neuen Preise ab Oktober:

Fröbelstraße 15 neben Norma

Sie Rufenn! a

Anja

Fränze

Kristina

Beraten, Waschen, Schneiden, Föhnen ab 21,- €

Beraten, Waschen, Färben, Schneiden, Föhnen ab 38,- €

Wir sind weiterhin mit & ohne Termin gern für Sie da! www.stop2cut.de

 0171-88 699 25 Genießen und entspannen Sie im Hotel Goldner Loewe

Weihnachtsbuffet am 1. und 2. Feiertag

ab 11:30 Uhr

Jetzt schon reservieren! Ab November gibt es wieder unsere vorweihnachtliche Speisekarte. Heinrich-Schütz-Straße 5/5a · 07586 Bad Köstritz Telefon: 036605/38-0 · Telefax: 036605/38-100 www.goldnerloewe.de · E-Mail: [email protected]

Tel.: (03 66 95) 2 13 01

Fachhandel für: • Schweiß- und Fügetechnik • Arbeitsschutz • Werkzeuge • Reparaturservice Gewerbegebiet Nr. 2, 07554 Pölzig Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr

Geschäftsführerin Sabine Klingner

Inhaberin Birgit Schulz

1990-2013 Änderungsschneiderei und Kurzwarenfachgeschäft • Änderung und Neuanfertigung von Bekleidung • breites Angebot an Wolle Wiesestraße 45 • 07548 Gera •  0365/55 18 732 • Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

7

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Heizölpreise

Partnersuche in Thüringen

Mein Name ist Julia,:ich bin 28 J., schlank, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürl., unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgeb.bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 451762. Katrin, 38 Jahre,:sehr gutaussehend, eine natürlich und bescheidene Frau mit dunklem, langem Haar, umgänglich, anpassungsf. und warmherzig, eine tolle Köchin und gute Hausfrau. „Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und bin ¿QDQ]LHOO XQG |UWOLFK XQDEKlQJLJ %LVW 'X DXFK so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen.:Tel. 0365-83559700:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 902978.“ Waltraud, 78/160/55,:hübsche Figur, mit eigenem Auto, sucht einsamen Herrn, auch älter, für dauerhafte Beziehung, mag Matur, Garten, Tiere und koche gern. Komme Dich auch gern besuchen.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4380. Ich bin Yvonne, 43 Jahre,:verwitwet XQG OHLGHU EHUHLWV LQ (85HQWH 9LHOOHLFKW ist dies der Grund, warum es so schwer LVW ZLHGHU HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ]X ¿QGHQ Dabei sehe ich gut aus, bin schlank, zärtlich, gefühlvoll u. würde bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Bitte melde Dich.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 1105638. Für mich, Mandy, 48/163,:bereits verw., bedeutet Liebe das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben. Ich bin z. =W OHLGHU QXU HLQH HLQIDFKH 9HUNlXIHULQ DEHU sehr hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegs., ]lUWOLFK VH[\ PLW YLHOHQ KDXVIUDXO 9RU]JHQ und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an.:Tel. 0365-83559700:o. schreibe an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 177391. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Sabine, 51/163/54,:gesch., berufstäWLJ DOV $OWHQSÀHJHULQ JXWH $XWRIDKUHULQ hübsch, schlank, häuslich, warmherzig. Bin leider ganz allein und suche einen lieben Mann (Alter egal). Bei Sympathie würde ich auch gern zu Dir ziehen.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 452034. Inge, 62 Jahre,:sehr gutaussehende, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin trotz EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. %OR‰ ZLH XQG ZR ¿QGHW PDQ HLQHQ QHWWHQ Partner ohne sich einen Zettel um den Hals ]X KlQJHQ 'DV LVW VFKRQ GHU  9HUVXFK und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft jetzt an.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4371. ,FK ¿QGH GLH =HLW ]X NRVWEDU:um auf ein Wunder zu warten! Rosi, 59/157, seit 5 J. :LWZH DOV .UDQNHQSÀHJHULQ EHUXIVWlWLJ VFKDXH oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den 9HUOXVW HLQHV OLHEHQ 0HQVFKHQ QLFKW UFNJlQJLJ machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, PLU PDFKW HV 6SD‰ PLW PHLQHP NOHLQHQ $XWR in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier NHLQH 9HUZDQGWHQ XQG ELQ VR HLQVDP %LWWH melden Sie sich, rufen Sie an.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 334317. Warum muss ich,:Sylvia, 55 J., eine warmherzige, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebl., liebev. Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich habe ein eigenes Auto und könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4368. Anna, 64 Jahre,:mit zierlicher, schlanker Figur, sehr attraktiv, sucht Freund und Lebenspartner. Bin nicht ortsgeb., anschmiegsam, bescheiden, gute Hausfrau und Köchin, fahre sicher mit meinem Auto und lache lieber als zu streiten. Bitte melde Dich!:Tel. 036583559700:oder schreibe an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 902671. Sehr hübsche Ärztin,:42 Jahre, mit aufregender, toller Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romant. Wesen, bin gesch., möchte aber wieder glückl. werden! Habe eine schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur Mut!:Tel. 036583555522 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4363. Christina, 71/162,:Witwe, attraktiv, MXQJJHEOLHEHQH +DXVIUDX PLW $XWR ¿QDQ]LHOO JXW gestellt, nicht ortsgebunden, suche Herrn, gern DXFK lOWHU RGHU YRP /DQG ]XP 9HUZ|KQHQ Freue mich auf deinen Anruf!:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 723415. Lydia, 75 Jahre,:verwitwet, bin seit 2 Jahren ganz allein, da ich keine Kinder habe, DEHU PLW DWWUDNWLYHP JHSÀHJWHP bX‰HUHQ NHLQ Omatyp, sauber, sehr herzlich, einfühlsam, gütig und sparsam. Ein gemütliches Zuhause, Kochen, Backen, Natur, Autotouren und Musik mag ich sehr, aber die Sehnsucht nach einer KDUPRQLVFKHQ 3DUWQHUVFKDIW ZLUG LPPHU JU|‰HU Wo ist der Mann (Alter egal), der mich in seine Arme nimmt?:Tel. 0365-83559700:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 692307.

Markus, 32/190,:schlanke, sportliche Figur, grün-braune Augen, schwarzes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungsl., humorvoll und, wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche eine junge Frau zw. 25 und 35 J., (gern auch mit Kindern), für die Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenso denkst, dann hab Mut und ruf bitte an.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 902649. Polizist i. P., Kurt,:75/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen - entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbstständig GXUFK GHQ 3ÀHJHIDOO PHLQHU )UDX XQG EUDXFKH daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte hier eine natürliche und ehrliche )UDX IU HLQH GDXHUKDIWH )UHXQGVFKDIW ¿QGHQ Die Freizeit sollten wir gemeinsam verbringen aber unsere Wohnungen behalten, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen, Sie kennen zu lernen.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4402. „Erfolg ist nur das halbe Leben“...:Michael, 42 J., sportl. und schlank, HLQ PDUNDQWHU JXWDXVV 7\S PLW 3UR¿O 6WLO XQG Klasse, dynamisch, mit eig. Firma erfolgreich, dabei völlig natürl., gefühlsbetont und allem Schönen gegenüber aufgeschlossen, sucht Dich, eine natürl. „Sie“, für lebenslange, prickelnde Nähe und Geborgenheit und freut sich jetzt auf einen Anruf.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 722415. Friedrich, 48/180,:geschieden, sympathischer, bekannter Unternehmer, dunkelhaarig, mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutaussehend, vielseitig interessiert, ¿QDQ]LHOO JHVLFKHUW P|FKWH QDFK HLQHU JUR‰HQ Enttäuschung auf diesem Wege wieder eine OLHEH 3DUWQHULQ IUV /HEHQ ¿QGHQ :HOFKH )UDX liebt die Natur, geht gern tanzen und sucht einen treuen, zuverlässigen Partner? Friedrich freut sich über Ihren Anruf!:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 722359. Finanzwirt Helmuth,:56/182, gesch., in EHVWHQ ¿QDQ]LHOOHQ 9HUKlOWQLVVHQ VFK|QHV ]X Hause und Auto. Ich bin dynamisch, charmant, fröhlich mit viel Gefühl. Um die endlosen Wochenenden zu ertragen arbeite ich oder gehe zu Freunden, doch da ist man wieder das 5. Rad am Wagen – traurig, aber Sie verstehen es bestimmt! Ich wünsche mir eine fröhliche Frau, wir lachen, tanzen, machen schöne Reisen und erleben das „Wir-Gefühl“. Deshalb sollten wir uns treffen.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 692505. Martin, 62/180,:NR, NT, Handwerksmeister, wird seine Firma Ende des Jahres verkaufen, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeins. Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. uns schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne DE ,FK ZHL‰ GLH hEHUZLQGXQJ GHQ +|UHU LQ die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen? Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4395. Horst,:Ende 70, Handwerker i. R., ohne Anhang, ein gutmütiger und sehr herzlicher Mann, gesund und vital. Ich Beispielfoto suche eine einfache, liebe Frau, mit Sonne im Herzen. Sie brauchen QLFKW UHLFK ]X VHLQ GHQQ LFK ELQ ¿QDQ]LHOO gut gestellt, aber was zählt das alles, ohne einen lieben Partner an der Seite. Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam verbringen und dem Leben auch in unserem Alter das Schöne abgewinnen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Einen bunten Blumenstrauß:würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst ¿QGHQ 5DOI  VHLW  - YHUZ PLU IHKOW nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, vieles Schöne gemeinsam machen und auch romantische 1lFKWH HUOHEHQ NDQQ ,FK ELQ ¿QDQ] DEJHsichert, habe als Polizeioberkommissar viel 9HUDQWZRUWXQJ ELQ KLOIVEHUHLW ÀHL‰LJ KlXVOLFK familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4391. Junger Witwer,:44 J. und alleinerziehender 9DWL PLW MlKULJHU 7RFKWHU V\PSDWK XQNRPSOL]LHUW ÀHL‰LJ GDV +HU] DXI GHP UHFKWHQ )OHFN der gern wieder „wir“ sagen möchte. Gesucht wird eine nette Frau, aus der Umgebung, mit Liebe zur Natur, Musik und allem Schönen, dann wären wir ein ideales Paar. Auch Deine Kinder sind willkommen. Ich warte auf Deinen Anruf!:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4387. Jürgen, 69 J.,:verw., stattl. Figur, gesund, rüstig, fährt gern mit seinem Geländeauto, ist unternehmungsl., mit Humor und Feingefühl, sucht nette Partnerin, 63-73 J., um gemeins. Sonne und Kraft zu tanken XQG GHQ +HUEVW ]X JHQLH‰HQ 6XFKH NHLQHQ Sex und keine Wohngemeinschaft.:Tel. 0365-83559700:o.Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 692511. Mirko, 36/184/80,:mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportl. und sympath. Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen 1HXEHJLQQ 9LHOOHLFKW ZXUGHVW 'X DXFK YRQ Deinem Partner betrogen & suchst wieder einen Halt im Leben.:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Erfurtstraße 10 / Haus 8, 07545 Gera;:Nr. 4383. Hans, 79/184,:2I¿]LHU LQ 5HQWH YHUZ 15 NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerkl. geschickt XQG HLQ JHSÀHJWHU XQG VHKU V\PSDWK +HUU Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 720303.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Notierung extra leichtes Heizöl vom 7. Oktober 2013 mitgeteilt von der Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera

Seniorenweihnachtswunsch Thomas, Mitte 70, Witwer, NR/NT, guter Tänzer. Nach d. schmerzv. Verlust m. Frau, langer Pflege- u. Leidensz. mö. ich wieder d. Weg ins Leben zurückf. in einer losen Freundsch., nicht tägl. aufeinander hocken. Endl. wieder Kultur, Ausflüge, erträgl. Reisen. Der geistige Austausch ist mir wichtig. Die Kinder haben mir i. d. schw. Zeit beigest., nun müssen sie wieder ihr eig. Leben leben dürfen. Führe m. Haushalt selber u. suche eine Freizeitbek. mit getr.Whng. Haben Sie Mut u. rufen jetzt an u. wir können uns ungezw. bei einer Ausfahrt mit meinem Auto kennen lernen. Detlef, Mitte 60, Witwer, NR/NT. Endl. wollten wir unseren Ruhest. gen. u. hatten noch einige schöne Dinge gepl. Leider meinte es d. Leben anders mit uns u. d. Tod überr. uns eiskalt. Nach angem. Trauerzeit wünsche ich mir eine Partnerin nur f. d. Freiz., um guten Gedankenaust. zu pflegen, Ausfl. u. Reisen m. m. Auto. Lege Wert auf gepfl. Äuß., liebe Musik, bin handw. begabt. Selbst Stadtbummel u. Rosamunde Pilcher machen mir Spaß. Getr. Wohng. sind mir sehr wichtig. Bei seriös u. ehrl. Int. rufen Sie jetzt an.

Heidi, Anf. 70, Witwe, jung geblieben an Geist und Seele. Fühle mich noch nicht zu alt, um allein zu bleiben. Suche feste Partnerschaft mit gemeinsamer Wohnung bei Ihnen oder bei mir. Habe keine Verwandten und mö. nicht nur das Weihnachtsfest allein verbr. Bin motorisiert mit kl. Auto und fahre auch gern. Bin keine Modepuppe, keine Reisetante und keine Stadtdame. Liebe das einfache Leben. Rufen Sie bitte jetzt an! Dagmar, Ende 60, Witwe. Wenn ich manche Frauen in m. Alter sehe, m. roten falschen Fingernä., geschm. b. z. Unkenntlichk. u. noch Klamotten f. 30-j., lache ich nur. Bin total normal, natürl. u. zu jedem Spaß bereit. Brauche keinen jüng. Mann, sondern einf. e. liebensw. Freund f. d. Rest d. Lebens. Neugierig?

Seniorenfreunde tägl., auch Sa./So.,10 bis 20 Uhr, 0800/6646720. Hallo Ulrike, Anz. v. 06.10.13 im AA, Nr. 722828, würde Sie sehr gern ohne PV 01573/8781677 kennen lernen. Hallo Floristin, Ende 50, Anz. v. 06.10.13 im AA, Nr. 4319, würde Sie sehr gern ohne PV kennen lernen. 01520/2907181

Schäferhündin, m. Pap., 5 Mo. z. verk. 0157/84917150

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Bitte werfen Sie keine Bücher/Taschenbücher weg. Hole sie kostenfrei ab. 0365 / 525 86 Kein Ankauf! Fensterreinigung, Hausmeister- und Hauswirtschaftliche Dienste. 03650170 / 8 02 03 86 7119596

Privater Sammler kauft Orden, Medaillen, Auszeichnungen, Urkunden der DDR. 0304168705

Trödel bis Antik, bitte alles anbieten, sof.Barzahlung, auch aus Nachlässen, HerrScherp 0365-5523780

Verschenke Einbauküche an Selbstabholer in Gera. 03301/80 31 09

Garten, 330 m², U’haus, kein HW-Gebiet, abzugeben. 0179/1725077

Heizköperreinigung ab 5 €, damit Heizkosten sparen! Fensterrein. ab 5 €,Spezialreinigung, Fa. U. Schwabe 0365/8007387 o.0177/7291884

MPU-Probleme? 039971/31660

- kaufen alle Modelle jederzeit erreichbar

0172 4125611 oder

sofort Barzahlung

0361 - 6 54 87 73 0152-24607309

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Winterreifen Fulda Kristall 185/60 R14, neuwertig, für VB 120 €zu verkaufen. 0365/8005538 o. 0170/2218647 Achtung! Reparaturen von Scheinwerfern - zerkratzt, matt, Gelbstich: 0365 / 55 28 77 64

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Autohandel in Weida kauft ständig gebrauchte Kfz. Pkw - Transporter - Lkw, auch Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Schnelle Abholung + Barzahlung - Kreditablösung. 0151/ 53708674. Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 € 0365 / 773 29 08 Kaufe PKW u. LKW, alle Typen, hoher km-Stand, auch Unfall- o. Motorsch., a. fahruntaugl., Selbstabh., sofort Barzahl. 0162/2633990 oder 0371/27999814 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei sofortiger Barzahlung. 036603/ 42282 oder 0171/4 08 90 60

Baum-, Garten- u. Grundstückspflege, Spezialfällung, Obstbaumschnitt, Entsorgung: fst-werner web.de 0172-938 57 02 Hauswirtschaftsdienste-Körbs.de Nagelstudio (auch mobil). 036604/ 2 09 54 od. 0151 / 55 90 06 91

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Hauswirtschaftsdienste-Körbs.de Nagelstudio (auch mobil). 036604/ 2 09 54 od. 0151 / 55 90 06 91

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal

Kostenlose Abholung von alten Elektroger.(außer Kühl- u. TV-Ger.), Schrott, Kabelu. Altmetall. Termine unter 0172/ 7 94 74 62

03661-455550 • AH in Greiz

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

AUTOANKAUF

Verkauf

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Durchschnittspreise in € Aktuell Vorwoche 98,06 98,20 93,10 93,24 89,18 89,32 87,22 87,36 85,81 85,94 85,03 85,16

Liter bis 500 501 bis 1.000 1.001 bis 1.500 1.501 bis 2.500 2.501 bis 3.500 3.501 bis 4.500

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Suche privat: Simson Mopeds u. alte Motorräder z. Restaurieren, auch nicht komplette, nicht fahrbare Fahrzeuge (Scheunenfund). 036604579812 o. 0170-2020955

Rentnerin aus Gera sucht nette Frau für gemeins. Unternehmungen. Chiffre UZ-285-0072607042

24 ☎h Blitzkredite

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig). Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760

Pechsträhne zuende, wo ist mein Glücksritter für Sie, 1,70m/55 plus?, 01520/1764908 Bitte keine SMS

www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 12.10. „Kressesaal“ Erfurt 036929/87215 Schlesier

Preise je 100 Liter frei Verwendertank für eine Abladestelle inkl. Mehrwertsteuer zuzüglich Zuschläge für Super-Heizöl sowie für Transport- und Logistikkosten (u. a. Maut; GGVSEB/ADR). Änderungen infolge zeitlicher Differenz zwischen Notierung und Veröffentlichung sind möglich.

Petra, Mitte 60, Witwe. Bin o. Anh. und fühle mich sehr einsam. Habe keine großen Anspr., nur allein mö. ich nicht mehr sein. Bin vom Lande, koche, backe gern und liebe Gartenarb. (Macht der Gewohnheit).Auch große Reisen und Stadtbummel liegen mir nicht. Bei Sympathie könnte ich mir eine Partnerschaft mit gemeins. Wohnung auch bei Ihnen vorstellen. Habe ein kl. Auto. Rufen Sie bitte jetzt an!

SERVICE-CENTER-KNOLL BOSCH-Service

Wir holen ab. Auch Unfallwagen! Auch Kreditablösung.

Standheizung incl. Einbau ab € 1.098,-

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

ATC Automobile Gera

Verkaufe ab sofort Thuja Smaragd im 3L Con, 60-80 cm hoch, a. 4,80€ 01784338983

seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern

sofort Bargeld

Otto-Hahn-Str. 2 - 07552 Gera  0365/4306054

Kostenlose Abmeldung

Suche ständig Flohmarktsachen. Bitte alles anbieten, auch Hauhaltauflösung, 01520 / 6 13 49 52

 0365/800 70 78 www.auto-gera.de

Erotikmarkt Neu in Gera

s s’s

sexy Sabine s s 25 J., KF 38, ’ s erwartet & verwöhnt dich privat

017688484454 www.erotikum.de/6781

s < NEU in Gera