REGULA ORES VA M TRICOS Y A ALIZADORES DE ED S DESCRIPCiÓN GENERAL El regulador varimétrico SMART-CAP 200 es un equipo compacto que, además de eliminar o disminuir las penalidades y las pérdidas en sistemas con bajo factor de potencia, permite supervisar el funcionamiento de las instalaciones eléctricas industriales y comerciales. Posee una pantalla de cristal líquido y es fácilmente programable por med io de su teclado frontal. El regulador recibe las señales de corriente y tensión de la red y provee med icione s de t ensión, corriente, potencia activa y potencia reactiva, calculando de esa manera el factor de potencia, la potenci a alla rente Y la potencia de compensación requerida, todo ello con el método TRUE RMS (verdadero valor eficaz). Todas estas características hacen que el regulador SMART-CAP 200 pueda ser utilizado además para monitorear la red eléctrica. El sensado puede realizarse en redes monofásicas o trifásicas equilibradas. El accion amient o de las salidas se realiza por medio de relés de estado sólido que se disparan con tensión cercana a cero, brindando protección a contactores y capacitores. El regulador SMART-CAP 200 monitorea la tensión, la corriente, la f recuencia, el f actor de potencia, la potencia activa, la potencia reactiva, la potencia aparente y la distorsión armónica total (THD) de tensión. Además el SMART-CAP 200 ofrece una total inmunidad a los ruidos.

CARACTERíSTICAS TÉCNICAS • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Clase 10f0 (l,EC 1036) Mide tensión, corriente, potencias activa y reactiva, frecuencia Calcula factor de potencia, potencia aparente y potencia de compensación requerida Salidas: 6 ó 12 accionamientos Monofásico Pantalla de cristal líquido de 2 líneas por 16 caracteres Memoria no-volátil para retención de los valores de programación Medición de THD de tensión Rango de tensión de aliment ación: 85V a 265V (Vcc o Vca) Rango de sensado de t ensión: 50 a 500 Vca Rango de sensado de corriente : 0.05 a 5A (mediante transformador de intensidad) Rango de sensado de FP: O,7i a O,7c Frecuencia: 50 a 60 Hz Peso: 500g Rango de temperatura de operación: O a 55°C Gabinete normalizado DIN de 98mm x 98mm x 100mm Salidas: Potencia de accion amiento máx.: 105VA Alarma: Potenci a de accionamiento máx.: 105VA

• • • • • •

Consumo: 10 VA Fusible de protección: O,2 A Relé de estado sólido con pasaje por cero 1 salida para al arma 4 tecl as Velocidad de procesamien t o 2 MHz

.. . . , ... . _'r. . j' '. ... "

~~

ti>

pl '

•\

... ~

I

t-o¡

- ~J~~ . n~ " "

I

~~,

-

J J

Med ición de te nsión, corr iellte, potencia ac tiv a y reac tiva , frecuencia y THD de te nsión. Contro l automáti co de has ta 12 capaci tores.

(iJ

~~CITO~~ó'

... ~

J..

T

l.E:YOE.~

LADO ZA

SVA

O

S

I O E

SMART CAP 485 Función: Controlador de nivel de tensión en redes monofásicas o trifásicas. Características Especiales : determina el factor de potencia real de redes eléctricas, proporcionando un control rápido y preciso , alertando en caso que alguna estuviera fuera de los limites de tolerancia programada, pudiendo ser configurado para desactivar el banco.

Características mecanicas Caja: Noryl Dimensiones : 144x144x 90 mm Peso: 0.94 kg Temperatura de trabajo: O oC to 55 ' C Temperatura de almacenamiento: -25 "C to 75 oC Display ti po LCD Teclado sellado en policarbonato Grado de protección IP54 Caractensticas técnicas Controlador de factor de potencia trifásico Cantidad de pasos: 6 o 12 salidas Operación automática o manual Medición de: Tensión, Corriente, Potenda Aparente, Potencia activa, Potencia reactiva, Potencia reactiva requerida, Frecuencia, Factor de potencia, THD y armónicas impares hasta la llva.. Precisión: 0.50f0 para tensión y corriente, 2 Ofo para energia y potencia Rango de tensión de alimentación: 90 a 270 VCA Rango de tensión de medición : 50 a 500 VCA Entrada de corriente: 0.05 a 5 A (con TC interno) Disponible para usar con transformadores de tensión y corriente externos M edició r¡ de factor de potencia: 0.5i a 0.8c Tiempo de cierre y apertura programable : 1 seg. a 1200 seg. Frecuencia: 45 Hz a 65 Hz Alarma: 1 relé de salida (contacto seco NA-NC 5 A en 250 VCA Consumo: 10 VA Puerto Serie: RS 485 Protocol o de eomunicación serial MODBUS RTU Velocidad de comunicación programable: 9600 ,19200 o 38400 bits/seg Reloj interno en tiempo real

POWER CAP 485 Función: Controlador de nivel de tensión en redes media tensión . Controla automáticamente bancos de capac.itores de media tensión Parámetros de Control: Tensión, Corri ente, Factor de Potencia, pudiendo modificarse en función del tiempo (tiempo/tensión - tiempo/ corriente) Número de pasos: 3

Caracterlslicas rnc:GÍnicas Caja : Noryl Dimensiones: 144x144x 90 mm Peso: 0.B5 kg Temperatura de trabajo: O oC to 55 'C Temperatura de almacenamiento: -25 oC to 65 oC Display tipo LCD Teclado sellado en policarbonato Grado de ,protección IP54

Caractt:risticas téen ieas Controlador de factor de potencia monofásico Cantidad de pasos: 3 (cada uno con dos relés - 16A ­ 250 VCA Operación automática o manual Medición de: Tensión, Corriente, Potencia Aparente, Potencia activa, Potencia reactiva, Potencia reactiva requerida, Frecuencia, Factor de potenc ia, THD y armónicas impares ha sta la llva.. Precisión: 0.50/0 para tension y corricnte Rango de tensión de alimentación: 90 a 270 VCA Rango de tensión de medición: 50 a 500 VeA Entrada de corriente 0.05 a 5 A (con TC interno) Disponible para usar con transformadores de tensión y corriente externos Medición de factor de potencia: 0.5i a 0.5c Tiempo de cierre y apertura programable : 1 seg. a 1200 seg. Bloqueo de cambios de ajuste para dias de la semana. Frecuencia: 45 Hz a 65 Hz Alarma: 1 relé de salida (contacto seco NA-NC 5 A en 250 VCA Consumo: 20 VA Puerto Serie: RS 485 Protocolo d e comunicación serial MODBUS RTU Velocidad de comunicación programable: 9600,19200 o 38400 bits/seg Reloj interno en tiempo real • Esta información se suministra a mero título informativo, y está sujeta a cambios sin previo aviso.

DISTRIBUIDOR:

Leyden S.A. Anchoris 273 - (C1280AAE) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (+54-11) - 4304 - 1056/ Fax: (+54-11) - 4306 - 9950 e-mail: [email protected] - http://www.leyden.com .ar

Sistemas de compensación de potencia reactiva de respuesta rápida supresora de transitorios. EQUALlZER y ACTIVAR: Conmutación del grupo capacitor libre de transitorios, usando elementos electrónicos

de conmutación.

Impide daños a equipos sensibles a perturbaciones.

Ahorra energía.

Filtro de Armónicas.

Exacto control de factor de potencia, aún en presencia de armónicas.

Aumenta de forma importante la expectativa de vida de elementos de conmutación

y capacitores.

Menor temperatura de funcionamiento en capacitores e inductores, debido a sus

exclusivas caracteristicas de exploración.

Analizador de red de 3 fases incorporado, midiendo todos los parám etros de la red,

incluyendo armónicas.

Exclusivas características de autocontrol e información comprensible.

EQUALlZER: (ADEMAS DE LO ANTERIOR)

Compensación ciclo por ciclo de la potencia reactiva (tiempo total de adquisición entre 5 y 20 m/seg .)

Impide caídas y oscilaciones de tensión .

Usado para aplicaciones de tiempo real , tales como soldaduras por puntos y arranque de motores.

Optimiza la capacidad de los sistemas generadores locales, tales como generadores diesel y heólicos.

Correctores automáticos de factor de potencia con filtrado de armónicos. Características constructivas similares a la linea MaxiBank®,

para utilización en redes e instalaciones industriales con alto

contenido armónico.

REACTORES DE FILTRADO DE ARMONICOS: Bobinado

de cobre, núcleo de bajas pérdidas, relevo térmico de protección

incorporado .

Grados de desintonía desde 5,67% (210Hz) hasta 14% (133Hz).

Estandar 7% (189Hz)

DISTRIBUIDOR:

Leyden SA Anchoris 273 - (C 1280AAE) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (+54-11) - 4304 -1056 1 Fa x: (+54-11) - 4306 - 9950 e-mail: [email protected] - htlp:llwww.leyden.com.ar

MaxiBanh®

Correctores automaticos de factor de potencia para servicio pesado. RANGO DE POTENCIAS: Desde 200kVAr hasta cual qui er potencia - 3x400/440V - 50Hz

ESCALONAMIENTO: Hasta 12 etapas programables .

CONTROL AUTO MATICO: Regulador microprocesad o de 6 salidas,

display de LCD con lectura de verdadero valor eficaz de tensión, corriente,

coso. ,potencia activa , reactiva y aparente, indicación de corrientes

armónicas hasta orden 19°, registro de cantidad de operaciones y tiempo

total de utilización de cada capacitar.

Ala rmas programables por subtensión , sobretensión , com pensación

insufu ciente , nivel armóni co excesivo y sobrete mperatura .

Protección de la programación por cla ve secreta .

CAPACITORES: LeyMetlG® 3x440V / 50 Hz , antiexplosi vos, con

aislación de ga s inerte .

CONTACTORES : Norma lizados , con resisten cias limi tadoras de

corrientes de inserción .

PROTECCION INDIV. DE CADA ESCALON: Mediante fusibles tipo ACR.

PROTECCION GENERAL: Seccionador fusible bajo carga, fusibles tipo ACR

GABINETE: Celdas verticales normalizadas. Ch apa de acero .

Terminación color RAL 7032. Grado de protección

IP43. Dimensiones : según potencia de banco .

Correctores automáticos de factor de potencia para grandes instalaciones

-

RANGO DE POTENCIAS: Desde 1OOkVAr hasta cualquier

potencia - 3x400/440V - 50Hz

ESCALONAMIENTO: Hasta 12 etapas programables .

CONTROL AUTOMATICO: Regulador microp rocesado

SMARTCAP 6, (6 salidas) ó SMARTCAP 12 (12 salidas).

CAPACITORES: Leymet® 3x400V / 50Hz, antiexp losivos.

C lltF.:

_.L!!!I~!!=~!!!~!II!IJ~~:IJ CONTACTORES: Normalizados, con resistencias limitadoras . ._ _ _..1

de corrientes de inse rción .

PROTECC ION INDIV. DE CA DA ESCALON : Mediante fusibles tipo ACR PROTECCION GENERAL: Seccionador fusible bajo carga, tipo ACR GABIN ETE: Chapa de acero N° 16. Puertas frontales con cerradura tipo Yale. Bandejas internas desmontables. Grado de protección IP43. Para instalación sobre piso, pared , poste o columna .

MlniBan.k® Correctores automáticos de factor de potencia. RANGO DE POTENCIAS: Desde 5 kVAr hasta 100KvAR - 3x400/440V - 50Hz

ESCALONAMIENTO: Hasta 5 etapas prograrnables.

CONTROL AUTOMATICO : Regulador microprocesado SMARTCAP 6,

con lectura del verdadero valor eficaz de tensión , corriente, coso. ,

potencia activa y temperatura interior del equipo. LEOs indicadores de

escalones conectados.

Opción Manual-auto.

Corrección inteligente (utilización uniforme de los escalones de igual

valor) Contacto de ventilación forzada (para bancos de 80kVAr o mayores)

CAPACITORES: leymet® 3x400V / 50Hz, antiexplosivos.

CONTACTORES: Normalizados, con resisten cia limitadoras de corriente

de inserción .

PROTECCION GENERAL Seccionador fusible bajo carga , Fusibles tipoACR

GABINETE Chapa de acero N° 16. Puerta frontal con cerradura tipo Yale.

Bandeja interna desmontable. Grado de Protección IP43 para instalación

sobre piso, pared, poste o columna . Terminación color RAL 7032.

Dimensiones: 480x820x250rnm.

CAPACITORES ERABLES COMPENSACIO DE ARTE lCTOS DE IL MINAC y E TES ~ OlORES. Línea Leyrnet® LM250. Capacitares secos ,

autorregenerables, de bajas pérdidas,

con dieléctrico de polipropileno metalizado,

envase cilíndr,ico inyectado de material

retardante de llama, fijación mediante

perno M8 x 1Omm en la base.

Terminales de cable long. 120mm.

Opcional tipo fastón. Amplia gama de

capacidades para todas las apl.icaciones.

SELLO DE CALIDAD IRAM

Línea Varley® LM250. Capacitares secos, (Ref. Norma IRAM 2170 /IEC-61048) autorregenerables , de bajas pérdidas, con dieléctrico de polipropileno metalizado, envase cilíndrico inyectado de material retardante de llama, Terminales cable long 120/180mm. Fabricados y ensayados según Normas IRAM 2170 /IEC-61048 Línea Leyrnet® LM400. Capacitores secos , autorregenerables, ecológicos , de bajas pérdidas, con dieléctrico de polipropileno metalizado, envase cilíndrico inyectado de material retardante de llama , fijación opcional mediante perno M8 x 1Omm en la base. Terminales tipo fastón doble. Amplia gama de capacidades para todas las aplicaciones. SELLO DE CALIDAD IRAM (Ref. Norma IRAM 2140 /IEC-60252) Línea Varley® LM400. Capacitares secos, autorregenerables, ecológicos, de bajas pérdidas, con dieléctrico de polipropileno metalizado, envase cilíndrico inyectado de material retardante de llama , fijación opcional mediante perno M8 x 1Omm en la base. Terminales tipo fastón doble. Amplia gama de capacidades para todas las aplicaciones. Fabricados de conf. con norma internac. IEC-60252

Línea Varley® LM400 . Capacitares

secos, autorregenerables, ecológicos,

de bajas pérdidas, con dieléctrico de

polipropileno metalizado, encapsulados

en resina elástica , envase rectangular

inyectado, con oreja de fijación

especiales para ventilador de techo.

Terminal cable aislado.

CAPAelTORES PARA

ARRANQUE DE OTORES

Línea LEYDEN EP110/330. Capacitares electrolíticos para arranque de motores y

motocompresores monofásicos.

Electrodos de aluminio anodizado importado de pureza 99 .99%. Bajas pérdidas.

Alta capacidad de absorción de sobretensiones.

únicos que cumplen con los ciclos de trabajo requeridos por la norma IRAM-1040.

.,j"

1

r

,." ,rol

1,

r..

'E

r

~,

'H' LM25040VCO LM 25060VCO LM25080VCO LM25100VCO LM 25125VCO LM25160VCO LM25200VCO LM25250VCO LM25330VCO LM25450VCO

57 x 25 57x 25 37 x 56 37 x 56 37 x 56 7 5 x 35 75 x 35 75 x 35 75 x 4 1 94 x 4 1 94 x 41 94 x46 94 x46 94 x 4 6

1 0100\

... L

'11

I

'1

n· ,

~II

r

55x 30 55 X 30 55 X 30 55 X 30 56 X 36 56 X 36 74 X 36 74x 36 74 x 36 T4 x 36 75 X 41 75 X 41 93 x41 93 x41 93 )(41 93 )(41 93 X 41 94 x45 94 x45 94 x45 94 x45 88x62

6 8 8 10 12.5 14 16 18 20 22 25 27 30 32 35 35 40 45 50 60

LM40125VP LM40140VP LM40160VP LM40180VPy LM40200VPy LM40220VP LM40250VP y LM40270VP LM40300VPy LM40320VPy LM40350VPy LM40400VPy LM40450VPy lM40500VPy

r,llIl nrnr r r r

rAl j,,1

'111'

I

j

' Ilr

,,

F

,IL

Id

~

87 87 87 87 87 87 87 87 87

12 15 19 22

38 38 38 39

OV...

ml"

50160 60/70 70r80 80/100 101/107 100/120 120/140 140/160 175/180

EP33005T2 EP33006T2 EP3300TT2 EP33009T2 EP33010T2 EP3301H2 EP33013T2 EP33015T3 EP3301TT3

R F L=leyden x-e (cable) x=P (pala)

,

I

I

ln

011"'1' "",un (lI 37 (Il 37 ¡¿S 37 sil 37 (Il 37 (lI 37 (Il 37 46 ¡¡J 37

o

x 35 X 35 x35 x 39 x 39 x 39 x39 x42

55 x 30 55 x30 55 x 30 55 x 30 66 x 35 66 x35 75 x40 75 x40 75x 40 75 x 40 84 x43 84 x 43 84 x43 84 x 43 99)(43 99 x43 105 x 46 105x 46 105 x 52 105x 52

4 6 8 8 10 12.5 14 16 18 20 22 25 27 30 32 35 40 45 50

uf

,cho lOO\' - vA~1 F. ' 01 LSpacld"u lit Al\< AML'I 28 28 29 32

67 67 67 77 77 77 77 85

( '1

IVor"" Jo, l1E

1 1.5 2 2 .5

4 6 8 10 12.5 16 18 20 25 45

'1

>uFN

4

JI 11)

.

F-

DI

2.5

LM40010VCV LM40015VCV LM40020VCV LM40025VCV r....

~

4 6 8 10 12.5 16 18 20 25 33 40 45 50 66

M,j·I, L M40025lPy LM40040LPy L M40050LPy LM40060LPy LM40080LPy LM40100LPy LM40125LPy LM40140LPy LM40160LPy LM40180LPy LM40200lPy LM40220LPy LM40250LPy LM40270LPy L M40300LPy LM40320LPy LM40330LPy LM40350LPy LM40400LPy LM40450LPy LM40500LPy LM40600LPy '!''''~II

r)

Ii

1.111 "idrl,

e ~PB' IL~r

~

' ¿,

,pnclt"r Mor JI

,

Mi' LM25040Lxy L M25060Lxy L M25080Lxv L M25100Lxy L M25125Lxy LM25 160Lxy L M25180L xy LM25200Lxy LM25250Lxy L M25330LXY L M25400Lxy LM25450Lxy LM25500Lxy LM25660Lxy

EP11005T2 EP11006T2 EP11007T2 EP11009T2 EP11011T2 EP11013T2 EP11015T2 EP11018T2 EP11021T2 EP11024T2 EP11028T2 EP11032T2 EPl103TT2 EP11040T2 EP11043T2 EP11049T2 EP11052T2 EP1105TT2 EP11062T3 EP1106TT3 EP"077T3 EP11085T3 EP11095T4

70/80 80/100 1011107 120 1140 140/170 170 J 200 200/230 230/260 260/300 300/350 350/400 380/420 400/460 460/530 500/550 55U /600 600/650 6501700 700/850 800/900 900/1000

N( A

V=varfey y~ T (torníllo) y=O (si tomillo)

DISTRIBUIDOR:

Leyden SA Anchoris 273 - (C1280AAE) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (+54-11) - 4304 - 1056/ Fax: (+54-11) - 4306 - 9950 e-mail: [email protected] - http://www.leyden.com.ar

87 87 87 87 87 87 87 87

(lI37 !1l37 ¡¡S 37 f1l37 ¡¡J 37 ¡¡S 37 (Il37 9J 37

87

Il! 37

87 87

!1l37 ¡¿S 37 9J 37 037 ¡/l37 'lJ 37 (Z5 37 9J 37 (Z5 37 (ZJ 46 ¡;j 37 037 ¡/l37 9J 51

87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87

DESCARGADORES DE SOBR TENSiÓN LEYDEN

DESCARGADORES DE SOBRE ENSIÓN LEYDEN Los descargadores de sobretensión LEYDEN son fabricados especialmente para LEYDEN SA por Nanyang Jingguan Electric Co.,

Ud ., en instalaciones certificadas bajo ISO 9001 :2008.

Los descargadores LEYDEN se utilizan para proteger cables , lineas , interruptores, reconectadores, transformadores, bancos de

capacitores y equipo eléctrico en general, contra sobretensiones atmosféricas y de maniobra.

Los descargadores de sobretensión LEYDEN han recibido la certificación del Testing and Certification Center of Xi'an High Voltage

Apparatus Research Institute Co., Ud. según la norma internacional lEC 60099 - 4. Dichos ensayos son reconocidos en la Argentina

por el OAA (Organismo Argentino de Acreditación).

CONSTRUCCiÓN

El núcleo activo de los descargadores de sobretensión LEYDEN está formado por pastillas seleccionadas de óxidos metálicos

(principalmente óxido de zinc). Estas pastillas son empaquetadas en una atmósfera de vacío y bajo presión mecánica, dentro de una

malla de fibra de vidrio y resina cicloalifática . A continuación se moldea sobre el paquete una envoltura elastomérica de EP

(etileno-propileno) y caucho de silicona , eliminando así cualquier posible oclusión de aire. Por otra parte, el estrecho contacto entre las

pastillas de óxido metálico y la envoltura externa facilita la disipación de calor y, por ende, aumenta la vida útil del descargador. Más

importante aún , la cubierta elastomérica es antivandálica y tampoco representa riesgos para las personas en caso de explosión del

descargador, ya que simplemente se abre y libera la presión acumulada, sin producir peligrosas esquirlas. Todas estas características

ventajosas son imposibles de lograr en los descargadores convencionales con cubierta de porcelana . El perfil externo de la envoltura

elastomérica ha sido diseñado para optimizar el comportamiento bajo lluvia y minimizar el efecto de las atmósferas contaminadas. Los

descargadores LEYDEN están provistos con desconectador incorporado, y con un brazo aislante de poliéster reforzado con fibra de

vidrio, que provee aislación a tierra luego de que ha operado el desconectador, en el poco probable caso de falla del descargador.

PRIN CIPIO DE FUNC IONAMIENTO

Las pastillas de óxidos metálicos son prácticamente no conductoras a tensiones inferiores a las de cebado, con corrientes de fuga del

orden de los microamperes. Cuando el descargador recibe un impulso de sobretensión que supera la tensión de cebado, se convierte

en conductor, incrementando su corriente de fuga a varios miles de amperes. La descarga de la onda de sobretensión a trav~s del

terminal de tierra del descargador protege eficazmente la aislación de los equipos que se encuentran aguas abajo.

-

Tensión Residual (kV) frente a:

Dimensiones

Peso

12

Normal

YH5W-12

10.2

42.2

36

27

150

65

175

248

1,6

12

Pesado

YH10W-12

10.2

42.2

36

27

250

100

175

248

1,6

15

Pesado

YH1OW-15

12.7

51

45

38.5

250

100

211

304

2,2

100

211

420

3,5

100

211

481

3,8

30

Pesado

YH10W-30

24.4

102

90

79

250

36

Pesado

YH10W-36

29.0

123

108

92.4

250

a·s

~!

GARAN TIA Los descargadores de sobretensión LEYDEN están garantizados en Argentina por LEYDEN S.A., con más de 60 años de experiencia y trayectoria en la fabricación y comercialización de equipamiento eléctrico de potencia para la industria y los servicios eléctricos. Stock permanente para entrega inmediata. Consulte al Departamento de Ventas de LEYDEN S.A.

DISTRIBUIDOR:

Leyden S.A. Anchoris 273 - (C1280AAE) - Buenos Aires - Argentina Tel. : (+54-11) - 4304 - 1056/ Fax: (+54-11) - 4306 - 9950

e-mail : info@leyden .com .ar - ht!p://www.leyden.com .ar

CONTACTORES LEYDEN PARA

MANIOBRA DE CAPACITORES

II

•l '

~~~CITOR~ó'

(i)

.l..

"'f

..1..

T

{€'YOE.~

CONTACTORES LEYDEN PARA

MANIOBRA DE CAPACITORES

ESPECIFICACIONES TECNICAS - DESCRIPCiÓN GENERAL Los contactares LEYDEN para maniobra de capacitares han sido desarrollados especialmente para limitar de manera eficaz las altas corrientes capacitivas de inserción que se producen cuando se conectan capacitares de potencia, espe­ cialmente cuando hay otros capacitares previamente conectados sobre el mismo circuito. Estos valores de carriente pueden llegar hasta 100 veces la carriente nominal del capacitar. Esta situación se presenta comúnmente en los bancos automáticos de compensación de Factar de Potencia compuestos par varios pasos o etapas, que se conectan y desco­ nectan según las variaciones de la demanda reactiva de la carga en cada momento. Si esas altas corrientes de inserción no se limitan eficazmente, a corto plazo se dañarán los contactos de potencia de los contactares y se reducirá notablemente la vida útil de los capacitares. Por lo tanto el uso de estos contactares es indispensable para un aprovechamiento pleno de los bancos de compensación. Una vez limitada la corriente de inserción par los resistores que poseen los contactares, evento que dura algunos milise­ gundos, dichos resistares quedan cortocircuitados por los contactos de potencia del contactar, circulando la corriente nominal par dichos contactos. Los contactares LEYDEN son de diseño modular compacto, aptos para montaje sobre riel DIN. La línea de contactares LEYDEN cubre una extensa gama de potencias de capacitares, desde 10 hasta 60kVAr (400V/50Hz) por paso del banco. Están además provistos con contactos auxiliares que permiten una variedad de funciones de control y señaliza­ ción. Los contactares LEYDEN cuentan con Certificado de Conformidad según EN-60947-4 de la Unión Europea (servicio AC 68).

TABLA DE CARACTERíSTICAS MODELO LEYDEN

KVAR CAPACITOR (400V 150Hz)

CORRIENTE NOMINAL (A)

CORRIENTE CAPACITIVA (A)

CJ19-25

12

25

17

CJ19-32

16

32

23

CJ19-43

20

43

29

CJ19-63

32

63

43

CJ19-95

50

95

63

CJ19-115

60

115

87

CARACTERíSTICAS GENERALES 500Vca

Máxima tensión de trabajo Tensión de la bobina de accionamiento

220V ­ 50/60 Hz(-15/+ 10%)

Contactos Auxiliares

2NA

Prestación de los contactos auxiliares

1OVA

Vida Mecánica (maniobras)

IVida Eléctrica (maniobras)

>100.000

>10.000

DISTRIBUIDOR:

Leyden SA Ancharis 273 - (C1280AAE) - Buenos Aires - Argentina I Tel.: (+54-11) - 4304 - 1056 / Fax: (+54-11) - 4306 - 9950 e-mail: [email protected] - http://www.leyden.com.ar

~~CITO~~1S'

ZiJ

.J..

.l.

,..

T

FIrma RegI.trada

ISO 1001:2008

i.t:YD€.~

Cert.N":484372QMOa

TABLA PARA DETERMINAR EL FACTOR f

VALOR EXISTENTE

FACTOR f

Cos

COS

q>1

0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,78 0,79 0,80 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,88 0,89 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99

1

0.9

0.95

1

1,732 1,686 1,644 1,600 1,559 1,519 1,480 1,442 1,405 1,368 1,334 1,299 1,265 1,233 1,200 1,169 1,138 1,108 1,079 1,049 1,020 0,992 0,963 0,936 0,909 0,882 0,855 0,829 0,803 0,776 0,750 0,724 0,698 0,672 0,645 0,620 0,593 0,567 0,540 0,512 0,484 0,456 0,426 0,395 0,363 0,329 0,292 0,251 0,203 0,143

1,248 1,202 1,160 1,116 1,075 1,035 0,996 0,958 0,921 0,884 0,850 0,815 0,781 0,749 0,716 0,685 0,654 0,624 0,595 0,565 0,536 0,508 0,479 0,452 0,425 0,398 0,371 0,345 0,319 0,292 0,266 0,240 0,214 0,188 0,162 0,136 0,109 0,083 0,056 0,028 0000

1,403 1,357 1,315 1,271 1,230 1,190 1,151 1,113 1,076 1,039 1,005 0,970 0,936 0,904 0,871 0,840 0,809 0,779 0,750 0,720 0,691 0,663 0,634 0,607 0,580 0,553 0,526 0,500 0,474 0,447 0,421 0,395 0,369 0,343 0,317 0,291 0,265 0,238 0,211 0,183 0,155 0,127 0,097 0,066 0,034 0000

1,732 1,686 1,644 1,600 1,559 1,519 1,480 1,442 1,405 1,368 1,334 1,299 1,265 1,233 1,200 1,169 1,138 1,108 1,079 1,049 1,020 0,992 0,963 0,936 0,909 0,882 0,855 0,829 0,803 0,776 0,750 0,724 0,698 0,672 0,645 0,620 0,593 0,567 0,540 0,512 0,484 0,456 0,426 0,395 0,363 0,329 0,292 0,251 0,203 0,143

DISTRIBUIDOR:

Leyden SA Anchoris 273 - (C1280AAE) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (+54-11) - 4304 - 1056/ Fax: (+54-11) - 4306 - 9950 e-mail: [email protected] .ar - http://www.leyden .com.ar

...­

~

deseado

• RIEX

grupol "rn"" cor

....

CAPACITORES TRIFASICOS DE POTENCIA PARA BAJA TENSION - CILINDRICOS LeyMet

Capacitores trifásicos cilíndricos con aislación en gel - Construcción: Tipo (MKP) autorregenerable - Antiexplosivo - Desconectador por sobrepresión interna (DSP) - Encapsulado seco en gel libre de compuestos clorados (no peB) - Envase cilíndrico de aluminio con perno de fijación - Terminales a tornillo Resistores de descarga - Tapa cubre terminales IP44.

- Rango de potencias: 1 a 40 kVAr.

- Tensión nominal: 3x400V/50Hz

- Sobretensión admisible: 10% hasta 8hs diarias.

- Pérdidas dieléctricas: