5DQJHV
6HOI&OHDQLQJ'XDO)XHO&RQYHFWLRQ
*($SSOLDQFHVFRP
6DIHW\,QVWUXFWLRQV ² 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV %DNLQJRU5RDVWLQJ %URLOLQJ%URLOLQJ*XLGH &ORFNDQG7LPHU &RQYHFWLRQ² &RRNZDUH 2YHQ ² 3UREH 3URRILQJ 5DQJH/RFN2XW 6DEEDWK)HDWXUH 6HOI&OHDQLQJ 6SHFLDO)HDWXUHV 6XUIDFH%XUQHUV 7KHUPRVWDW 7LPHG%DNLQJDQG5RDVWLQJ :DUPLQJ &DUHDQG&OHDQLQJ $OXPLQXP)RLO %XUQHU&DSVDQG+HDGV %XUQHU*UDWHV &RQWURO3DQHO &RRNWRS6XUIDFH +HDWLQJ(OHPHQWV .QREV /LIW2II'RRU /LJKW%XOEV 2YHQ)ORRU 3DFNDJLQJ7DSH 3DLQWHG6XUIDFHV 5DFNV 6WDLQOHVV6WHHO6XUIDFHV 6WRUDJH'UDZHU 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV ² $FFHVVRULHV &RQVXPHU6XSSRUW &RQVXPHU6XSSRUW %DFN&RYHU 3URGXFW5HJLVWUDWLRQ &DQDGD :DUUDQW\IRU&XVWRPHUV LQ&DQDGD :DUUDQW\IRU&XVWRPHUV LQWKH86$
2ZQHU·V0DQXDO 36
&RQYH[LRQj GRXEOHFRPEXVWLEOH DXWRQHWWR\DQW
&XLVLQLqUHV 0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ /DVHFWLRQIUDQoDLVHFRPPHQFHjODSDJH
$XWROLPSLDQWHVGH FRPEXVWLEOHGXDOSRU FRQYHFFLyQ
&RFLQDV 0DQXDOGHOSURSLHWDULR /DVHFFLyQHQHVSDxROHPSLH]DHQODSiJLQD
:ULWHWKHPRGHODQGVHULDO QXPEHUVKHUH 0RGHOBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBB
,Q&DQDGD ZZZ*($SSOLDQFHVFD
NJWRNJ@
² ²
) &
²) ²&
7XUNH\:KROH 8QVWXIIHG WROEV>NJWRNJ@ 8QVWXIIHG WROEV>NJWR NJ@
² ² ² ²
) & ) &
²) ²& ²) ²&
7XUNH\%UHDVW WROEV>NJWRNJ@
² ²
) &
) &
6WXIIHGELUGVJHQHUDOO\UHTXLUH²PLQXWHVDGGLWLRQDOURDVWLQJWLPH6KLHOGOHJVDQGEUHDVWZLWKIRLOWRSUHYHQW RYHUEURZQLQJDQGGU\LQJRIVNLQ 7KH86'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUHVD\V´5DUHEHHILVSRSXODUEXW\RXVKRXOGNQRZWKDWFRRNLQJLWWRRQO\) & PHDQV VRPHIRRGSRLVRQLQJRUJDQLVPVPD\VXUYLYHµ 6RXUFH 6DIH)RRG%RRNjOEV@ %LHQFXLW )LOHWGHE±XI 6DLJQDQW SRLQW $YHFRVVDQVRV NJjNJ>jOEV@ &{WHOHWWHV FPjFP F{WHOHWWHV >jSR@pSDLVVHXU F{WHOHWWHV F{WHOHWWHV (QERvWHVRFMDUUHW NJjNJ>jOEV@HQWLqUHPHQWFXLW $YHFRVVDQVRV SRLQW NJjNJ>jOEV@ %LHQFXLW 3RLVVRQHQWLHU NJjNJ>jOEV@
² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² WRWDO ² ² WRWDO ² ² WRWDO ² ² ² ² ² ² ² ² WRWDO
& ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & )
& ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & ) & )
4XHXHVGHKRPDUG JjJFKDFXQH>jR]@ ² ² WRWDO ² ² 3RXOHWHQWLHU NJj NJ>øjøOEV@ 3RXOHWVGH&RUQRXDLOOHVVDQVIDUFH NJjNJ>jøOEV@ ² ² WRWDO )DUFLV NJjNJ>jøOEV@ ² ² WRWDO
& ) & ) ²& ²) & ) ²& ²) & ) ²& ²)
&DQDUG NJjNJ>jOEV@
² ²
& ) ²& ²)
'LQGHHQWLqUH 6DQVIDUFH NJjNJ>jOEV@ 6DQVIDUFH NJj NJ>jOEV@
² ² ² ²
& ) ²& ²) & ) ²& ²)
3RLWULQHGHGLQGH NJjNJ>jOEV@
² ²
& )
& )
/HVYRODLOOHVIDUFLHVH[LJHQWQRUPDOHPHQWGHjPLQXWHVGHSOXVGHFXLVVRQ3URWpJH]OHVFXLVVHVHWOHVSRLWULQHVDYHFGX SDSLHUDOXPLQLXPSRXUpYLWHUTX·HOOHVQHEUXQLVVHQWWURSHWTXHODSHDXVqFKH /HPLQLVWqUHGHO·DJULFXOWXUHGHVe8DIILUPHTXH©OHE±XIVDLJQDQWHVWSRSXODLUHPDLVYRXVGHYULH]YRXVUDSSHOHUTXH GHOHSUpSDUHUjVHXOHPHQW& ) VLJQLILHTXHFHUWDLQVRUJDQLVPHVG·HPSRLVRQQHPHQWDOLPHQWDLUHSRXUUDLHQWVXUYLYUHª 6RXUFH 6DIH)RRG%RRN&@ \HOWLHPSRGH FRFFLyQ/DSDQWDOODFRPLHQ]DDFDPELDUXQD YH]TXHODWHPSHUDWXUDDOFDQ]DORV) & (OKRUQRFRQWLQXDUiFRFLQDQGRGXUDQWH HOWLHPSRSURJUDPDGROXHJRVHDSDJDUi GHPDQHUDDXWRPiWLFDDPHQRVTXHVH FRQILJXUHODFDUDFWHUtVWLFD:$50 FDOHQWDU 9HUODVHFFLyQ&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUD PDQWHQHUFDOLHQWH 6LIXHUDQHFHVDULRSUHVLRQHODDOPRKDGLOOD &/($52)) ERUUDUDSDJDGR SDUDERUUDU ODSDQWDOOD4XLWHORVDOLPHQWRVGHOKRUQR 5HFXHUGHDXQTXHHOKRUQRVHDSDJD DXWRPiWLFDPHQWHORVDOLPHQWRVTXHVH GHMHQHQHOKRUQRVHJXLUiQFRFLQiQGRVH GHVSXpVGHDSDJDGRHOPLVPR
127$ &XDQGRKRUQHHSRUFRQYHFFLyQODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRVHUi) & PHQRU DODWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD3DUDPiVLQIRUPDFLyQYHDOD&RQYHUVLyQDXWRPiWLFDGHUHFHWDV HQODVHFFLyQGH&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHV&XDQGRXWLOLFHURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQOD WHPSHUDWXUDGHOKRUQRQRVHFRQYHUWLUiDXWRPiWLFDPHQWH
*($SSOLDQFHVFRP
&yPRFRQILJXUDUXQLQLFLRUHWDUGDGR\XQDSDJDGRDXWRPiWLFR 8VWHGSXHGHFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDTXH HIHFW~HXQLQLFLRUHWDUGDGRFRFLQHGXUDQWH XQWLHPSRGHWHUPLQDGR\OXHJRVHDSDJXHGH PDQHUDDXWRPiWLFD $VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUD FRUUHFWD 3UHVLRQHXQDYH]ODDOPRKDGLOOD &219(&7,21%$.(08/7,5$&. PRGR&219(&7,21%$.(08/7, SDUD KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQFRQSDUULOODV P~OWLSOHV(VWHPRGRVHXWLOL]DSDUD FRFLQDUDOLPHQWRVHQPiVGHXQDSDUULOOD HVGHFLURPiVSDUULOODV DOPLVPR WLHPSRHQKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ9HU ODVHFFLyQGH+RUQHDGRFRQ3DUULOODV 0~OWLSOHVSDUDPiVLQIRUPDFLyQ 3UHVLRQHGRVYHFHVODDOPRKDGLOOD &219(&7,21%$.(08/7,5$&. PRGR&219(&7,21%$.(5$&. *5,//( SDUDKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ FRQXQDSDUULOOD(VWHPRGRVHXWLOL]DSDUD FRFLQDUDOLPHQWRVHQVyORXQDSDUULOODHQ KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD&219(&7,21 52$67SDUDURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ 3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR GHVHDGD 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD&22.,1*7,0( WLHPSRGHFRFFLyQ 127$ 6LVXUHFHWDUHTXLHUHSUHFDOHQWDPLHQWR SXHGHQHFHVLWDUDJUHJDUWLHPSRDGLFLRQDODO WLHPSRGHFRFFLyQ 3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD'(/$NJDNJ@ %LHQFRFLGR ² ² %LIHGHORPR -XJRVR ² ² 0HGLR ² ² &RQKXHVRVLQKXHVR DOEV ² ² >NJDNJ@ &RVWLOOLWDV D FRVW ² ² WRWDO >FPDFP@GHJURVRU FRVW ² ² WRWDO FRVW ² ² WRWDO (QODWDGRSDUWHWUDVHUDSDWD DOEV
) & ) & ) & ) & ) & ) &
) & ) & ) & ) & ) & ) &
) & ) & ) & ² ²
) & ) & ) & ) & )
$YHV
3ROORHQWHUR øDøOEV ² ² ) & ²) ²& >NJD NJ@ *DOOLQDVGH&RUQXDOOHVVLQUHOOHQR DøOEV ² ) & ²) ²& >NJDNJ@ ² WRWDO &RQUHOOHQR DøOEV ² ) & ²) ²& >NJDNJ@ ² WRWDO
3DWR DOEV>NJDNJ@
² ²
) & ²) ²&
3DYRHQWHUR 6LQUHOOHQR DOEV>NJDNJ@ ² ² 6LQUHOOHQR DOEV>NJD NJ@ ² ²
) & ²) ²& ) & ²) ²&
3HFKXJDGHSDYR DOEV>NJDNJ@ ² ²
) &
>NJDNJ@FRPSOHWDPHQWHFRFLGD &RQKXHVRVLQKXHVR DOEV 0HGLR ² ² ) & >NJDNJ@ %LHQFRFLGR ² ² ) & 3HVFDGRHQWHUR DOEV>NJDNJ@ ² ² WRWDO ) &
) & ) &
&RODVGHODQJRVWD DR]>JDJ@FDGDXQD ² ² WRWDO ) &
) &
/DVDYHVUHOOHQDVJHQHUDOPHQWHUHTXLHUHQPLQXWRVGHWLHPSRDGLFLRQDOGHURVWL]DGR&XEUDODVSDWDV\SHFKXJDFRQSDSHOGHDOXPLQLRSDUD TXHODSLHOQRVHGRUHRVHTXHGHPDVLDGR (O'HSDUWDPHQWRGH$JULFXOWXUDGHORV((88GHFODUDTXH´ODFDUQHYDFXQDMXJRVDHVPX\SRSXODUSHURVHGHEHVDEHUTXHVLVHODFRFLQDDVyOR )DOJXQRVRUJDQLVPRVWy[LFRVSXHGHQVREUHYLYLUµ )XHQWH 6DIH)RRG%RRN
