LDC
®
NeoLife Scientific Advisory Board
RO DETERGENT DELICAT LDC ® este un detergent delicat concentrat, care se foloseste in dilutie de 1:5. Dilutia se realizeaza cu ajutorul amestecatorului. Este ideal pentru spalarea manuala a tuturor tipurilor de tesaturi, chiar si cele mai fine (mai putin matasea); este optim pentru spalarea vaselor, veselei, cristalelor, pavimentului, a faiantei. ATENTIE: Provoaca iritarea pielii. Provoaca o iritare grava a ochilor. Daca este necesara consultarea medicului, tineti la indemana recipientul sau eticheta produsului. A nu se lasa la indemana copiilor. IN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clatiti cu atentie cu apa timp de mai multe minute. Scoateti lentilele de contact, daca este cazul si daca acest lucru se poate face cu usurinta. Continuati sa clatiti. CONTINE (CEE 648/2004): cel putin 15%, dar sub 30%: agenti tensioactivi anionici; cel putin 5%, dar sub 15%: agenti tensioactivi neionici; sub 5%: agenti tensioactivi amfoterici, policarboxilati, hidrocarburi alifatice, parfumuri (limonene, citral), DMDM hydantoin, iodopropynyl butyl carbamate. SUBSTANTE TENSIACTIVE 90% BIODEGRADABILE (ANIONICE – NON IONICE). Produs autorizat de Ministerul Sanatatii.
Distribuito da: GNLD International S.r.l., Via delle Idrovore della Magliana 41, 00148 Roma, Italia. Tel. +39-06-656531. Distribuit de: GNLD International S.R.L., Bucuresti, Romania. Tel.: +4021 410 42 90. Vertrieb durch: GNLD International, GmbH Vertrieb, Gernerstr.50, 80638 München, Deutschland. Freinummern aus D: 0800 1815179 aus A: 0800 291643.
D KONZENTRIERTES FEINWASCHMITTEL LDC® ist ein hochkonzentriertes Feinwaschmittel, das im dafür bestimmten Mischbehälter in 5 Teilen Wasser aufzulösen ist; auch stark verdünnt ist es extrem sparsam in der Anwendung. Ideal für Handwäsche und jede Art von Gewebe, auch Feinwäsche (außer Seide). Außerdem hervorragend geeignet zum Waschen von Tellern, Geschirr, Kristall, Böden, Fliesen, Tür- und Fensterrahmen, sanitären Anlagen im Badezimmer und jeder anderen Oberfläche, der ein neuer und frischer Glanz verliehen werden soll. SICHERHEITSHINWEISE: Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. ENTHÄLT (CEE 648/2004): 15% und darüber, jedoch weniger als 30% anionische Tenside; 5% und darüber, jedoch weniger als 15% nichtionische Tenside; unter 5% amphoterische Tenside, Polycarboxylate, aliphatische Kohlenwasserstoffe, Duftstoffe (Limonen, Citral), DMDM Hydantoin, 3-iod-2-propinyl-butylcarbamat.
Forgalmazza: GNLD International Kft., Bartók Béla út 43-47, 1114 Budapest, Magyarország. Tel: +36-1-350-4369. Manufactured in the EU. Not sold in retail stores. Golden products are formulated and manufactured exclusively for GNLD/NeoLife Distributors. NeoLife.com
HU TISZTĺTÓSZER ENYHÉN SZENNYEZETT FELÜLETEKHEZ Edények, finomtextíliák (selyem kivételével), és más enyhén szennyezett felületek tisztítására. HASZNÁLATA: keverjen össze 1 rész LDC®-t vízkeménységtől függően 5 rész vízzel. A higításhoz használja a megfelető GNLD keverőflakont. FIGYELMEZTETÉS: Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. Gyermekektől elzárva tartandó. SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. ÖSSZETÉTEL: 15% vagy ennél több, de 30%-nál kevesebb: anionos felületaktív anyag; 5% vagy ennél több, de 15%-nál kevesebb: nem ionos felületaktív anyag; 5%-nál kevesebb: amfoter felületaktív anyag, polikarboxylátok, alifás szénhidrátok, illatosító (limonén, citrál), DMDM hydantoin, iodopropynyl butyl karbamát.
R0715.BBL.12
I DETERGENTE DELICATO CONCENTRATO LDC® è un detergente delicato molto concentrato, che va diluito con 5 parti di acqua nell’apposito miscelatore; ma anche diluito ne va usato pochissimo. E’ ideale per lavare a mano ogni tipo di tessuto, anche il più delicato (tranne la seta); è ottimo per lavare piatti, stoviglie, cristalli, pavimenti, piastrelle, infissi, sanitari del bagno ed ogni altra superficie che si voglia rendere pulita e splendente. PRECAUZIONI E CAUTELE: Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. CONTIENE (CEE 648/2004): uguale o superiore al 15% ma inferiore al 30%: tensioattivi anionici; uguale o superiore al 5% ma inferiore al 15%: tensioattivi non-ionici; inferiore al 5%: tensioattivi anfoteri, policarbossilati, idrocarburi alifatici, profumi (limonene, citrale), DMDM idantoina, iodopropinil butil carbammato. Per qualunque informazione sui nostri prodotti telefonate al Numero Verde 800-860 237.
Attenzione / Atentie / Achtung / Figyelem PE
