PUBLIKATIONEN

On knowing what one does. Grazer Philosophische Studien .... [Review of the book Wittgenstein: a Way of Seeing, by J. Genova, London,. New York: Routledge ...
314KB Größe 7 Downloads 376 Ansichten
 

PUBLIKATIONEN Professor Dr. Richard Raatzsch Professor für Praktische Philosophie EBS Universität für Wirtschaft und Recht // EBS Business School Department Management & Economics Rheingaustr. 1 // 65375 // Oestrich-Winkel Phone Fax E-Mail

0611 7102 1427 0611 7102 10 1427 [email protected]

Monographien: ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Raatzsch, R. (2014). Ehrbare Kaufleute. Eine philosophische Betrachtung. Wiesbaden: Springer VS. Raatzsch, R. (2013). Reflektierter Intuitionismus. Münster: Mentis. Raatzsch, R. (2010). The Apologetics of Evil: The Case of Iago. Princeton University Press: Princeton and Oxford. ISBN 9780691137339. Raatzsch, R. (2008). Ludwig Wittgenstein zur Einführung. Hannover: Junius Verlag. Raatzsch, R. (2007). Autorität und Autonomie. Paderborn: Mentis. Raatzsch, R. (2003). Eigentlich Seltsames. Wittgensteins Philosophische Untersuchungen. Band 1: Einleitung und Kommentar PU (pp. 1-64). Paderborn, München, New York, Zürich: Ferdinand Schöningh. Raatzsch, R. (2000). Philosophiephilosophie. Stuttgart: Reclam. Spanische Ausgabe: Raatzsch, R. (2008). Filosofía de la filosofía. Übersetzt von W. Jacorzynski und J. M. Ariso. Biblioteca Veracruzana, Xalapa. 2. Auflage: Wiesbaden: Springer VS. ISBN 3658044357.

Anthologien: ‐

Philipp, P., & Raatzsch, R. (1993). Essays on Wittgenstein. Bergen: Wittgensteinarkivet ved Universitetet i Bergen.

Editionen: ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Geuss, R., & Raatzsch, R. (Eds.). (2012). Good Economies. Inquiry, Special Issue 55(4). Raatzsch, R. (2004). What is pragmatism? A debate between R. Rorty, H. Putnam, J. Conant, and G. Helfrich. Think, 3(8), 71-88. London: The Royal Institute of Philosophy. Raatzsch, R. (2004). Schwerpunkt: Wittgensteins Philosophische Untersuchungen. Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 3, 381-465. Raatzsch, R. (2002). Goethe and Wittgenstein – Seeing the World's Unity in its Variety. In F. Breithaupt, B. Kremberg , & R. Raatzsch (Eds.), Wittgenstein Studien (Vol. 5). München: Lang. Raatzsch, R. (Ed.). (1999). Philosophieren über Philosophie. Leipziger Schriften zur Philosophie (Vol. 10). Leipzig: Universitätsverlag. P. Philipp (1998). Logisch-philosophische Untersuchungen. Herausgegeben und mit einleitenden Bemerkungen versehen von I. Max und R. Raatzsch. Berlin/New York: W. de Gruyter. Eichler, U., & Raatzsch, R. (Eds.). (1997). Kierkegaard und Wittgenstein: Grenzüberschreitungen, Thematisches Heft der Wittgenstein Studies (Vol. 2). Berlin, New York: Springer.

  ‐

Philipp, P. (1996). Bibliographie zur Wittgenstein-Literatur. Überarbeitet, ergänzt und herausgegeben von F. Kannetzky & R. Raatzsch. Bergen: Wittgensteinarkivet.

ARTIKEL: ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐





‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

   

Raatzsch, R. (2016). Lüge, Ideologie und Menschenliebe, in: Zeitschrift für Kulturphilosophie 10/2016, S. 133-150. Raatzsch, R. (2016). Nutzen und Neugier, in: W. Krohn, U. Eichler und R. Peuckert (Hrsg.): Formendes Leben. Formen des Lebens, FS R. Mocek, Hallescher Verlag: Halle 2016, S. 267-283. Raatzsch, R. (forthcoming). Begriffsbildung, Grammatik und Naturtatsachen. Tagungsband WU Wien. Raatzsch, R. (2015). On the very notion of compliance. With some help from William James. Journal of Management Development, 34(1), 76-89. Raatzsch, R. (2014). Kann man eine Handlung in allen ihren Einzelheiten kennen und trotzdem nicht wissen, ob sie gut ist? Wittgenstein Studien 2014, Bd. 5, S. 27-56. Raatzsch, R. (2014). In welchem Sinne es nur in der Existenzphilosophie eine Ethik gibt, und sonst nirgends – und was das Problem mit diesem Sinn ist. In H. Feger, & M. Hackel (Eds.), Existenzphilosophie und Ethik (pp. 153-165). Berlin: W. de Gruyter. Raatzsch, R. (2012). On the notion of sustainability. Inquiry, 55(4), 361-385. Raatzsch, R. (2012). Zu einigen Bemerkungen Wittgensteins über die Seele. In C. Jäger, & W. Löffler (Eds.), Epistemology: Contexts, Values, Disagreement: Proceedings of the 34th International Ludwig Wittgenstein Symposium in Kirchberg, 2011 (pp. 439-458). Frankfurt: Editiones Scholasticae. Raatzsch, R. (2011). Über die Ehrbarkeit des Ehrbaren Kaufmanns (2011). In G. Brudermüller, & R. Fuhrmann (Eds.), Verantwortung und Moral in der Wirtschaft – mehr als ein frommer Wunsch? Schriften des Instituts für angewandte Ethik e. V. (Vol. 10, pp. 53-70). Würzburg: S. Königshaus und Neuman. Raatzsch, R., & Urchs, M. (2011). Was ist problematisch am ‘Nachhaltigen Wirtschaften? – Philosophische Randbemerkungen. In Wieland, J. und A. Schack (Hrsg.), Soziale Marktwirtschaft: Verantwortungsvoll gestalten (pp. 26-52, eigener Teil pp. 40-52), Tagungsband zu den 9. Wiesbadener Gesprächen. Frankfurt am Main: Frankfurter Allgemeine Buch. Raatzsch, R. (2010). La locura de(l rey) Lear. In J. M. Ariso (Ed.), El yo amenazado. Ensayos sobre Wittgenstein y el sinsentido (pp. 219-242). Madrid: Biblioteca Nueva. Raatzsch, R. (2009). Teleological Metaphilosophy. ARHE VI/11, 7-20. Raatzsch, R. (2009). Mozarts musikalische Gratulation und die Frage nach dem Sinn des Lebens. In Chr. Fehige, Chr. Lumer, & U. Wessels (Eds.), Handeln mit Bedeutung und Handeln mit Gewalt: Philosophische Aufsätze für Georg Meggle (pp. 214-248). Paderborn: Mentis. Raatzsch, R. (2008). A Note on Knowing and Having Thought to Know (2008). Conceptus 37(91), 33-39. Raatzsch, R. (2007). We intend … . In N. Psarros, & K. Ostermann (Eds.), Facets of Sociality (pp. 265-286). Frankfurt, Paris et al.: Ontos. Raatzsch, R. (2006). On knowing what one does. Grazer Philosophische Studien, 71, 251-283. Raatzsch, R. (2005). Mensch, Gesellschaft und Geschichte. Geschichte als Formveränderung des Praktischen. In F. Kannetzky, & P. Grönert (Eds.), Sprache und Praxisform (pp. 223-247). Leipziger Universitätsverlag. Raatzsch, R. (2004). Romantik und Kritik. Philokles, Zeitschrift für populäre Philosophie, 1-2, 4358. Raatzsch, R. (2004). Das Wesen der Welt sichtbar machen. Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 3, 445-465. Raatzsch, R. (2004). Wessel von der Logik. In B. Christiansen, & U. Scheffler (Eds.), Was folgt. Themen zu Wessel (pp. 129-148). Berlin: Logos. Raatzsch, R. (2004). Hängt, und wenn ja in welchem Sinn, was für eine Philosophie man wählt, davon ab, was für ein Mensch man ist? Anmerkungen zu einem Satz Fichtes. In Th. Mohrs, A. Roser, & D. Salehi (Eds.), Die Wiederkehr des Idealismus? (pp. 155-175). München: Lang. Raatzsch, R. (2003). Kants(che Schein-)Fragen In M. Kaufmann, & A. Krause (Eds.), expressis verbis. Philosophische Betrachtungen (pp. 203-227). Halle (Saale): Hallescher Verlag. Raatzsch, R. (2002/2003). Intending to Act Intentionally. Conceptus XXXV, 86-88, 103-108.

  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

‐ ‐ ‐ ‐ ‐

‐ ‐ ‐ ‐ ‐

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

   

Raatzsch, R. (2002). Witz und Philosophie. In R. Dürr, & H. Lenk (Eds.), Und ewig lacht die thrakische Magd. Eine Einführung in die theoretische, die angewandte und die Meta-Jokologie (=Neo-Jocologica, Vol. 2, pp. 34-43). Münster: LIT. Raatzsch, R. (2002). Stimmt es, dass alle Welt Yossarian umbringen wollte? In R. Dürr, & H. Lenk (Eds.), Und ewig lacht die thrakische Magd. Eine Einführung in die theoretische, die angewandte und die Meta-Jokologie (=Neo-Jocologica, Vol. 2, pp. 139-156). Münster: LIT. Raatzsch, R. (2002). Witzlose Spitzfindigkeiten – anlässlich des § 9 von G. Meggles Grundbegriffe der Kommunikation. In M. Siebel (Ed.), Kommunikatives Verstehen (pp. 69-96). Leipzig: Universitätsverlag. Raatzsch, R. (2002). Über Wesen und Wert der Vorurteile. Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 50(4), 646-653. Raatzsch, R. (2002). Zum Begriff der Tradition. Johanniter Mitteilungsheft. Raatzsch, R. (2002). Wittgensteins Philosophische Untersuchungen lesen. Information Philosophie, 1, 62-74. Raatzsch, R. (2002). Wittgenstein as a Mystic. In R. Haller, & K. Puhl (Eds.), Wittgenstein und die Zukunft der Philosophie. Akten des 24. Internationalen Wittgenstein-Symposiums Kirchberg a. W./Österreich (pp. 366-379). Wien: Hölder-Pichler-Tempsky. Raatzsch, R. (2003). Goethe’s Wahlverwandtschaften – the Ethical Investigations of late Wittgenstein? In B. Kremberg, F. Breithaupt, R. Raatzsch (Eds.), Goethe und Wittgenstein – ..., a. a. O. (pp. 145-162). Spanische Übersetzung: Las afinidades electivas de Goethe – ¿Las investigaciones éticas del Wittgenstein tardio? In A. Flórez, M. Holguín, & R. Melendez (Eds.), Del espejo a las herramientas. Ensayos sobre el pensamiento de Wittgenstein, Colombia (pp. 219239). Raatzsch, R. (2001). Henne, oder Ei? DZfPh, 4, 567-570. Breithaupt, F., & Raatzsch, R. (2003). Introduction. In B. Kremberg, F. Breithaupt and R. Raatzsch (Eds.), Goethe und Wittgenstein – ..., a. a. O., S. 7-18. Raatzsch, R. (2000). Die gesellschaftliche Wirklichkeit. In John R. Searles (Ed.), Die Konstruktion der gesellschaftlichen Wirklichkeit, Dialektik, Zeitschrift für Kulturphilosophie, 1, 123-138. Raatzsch, R. (2000). Über das Erkennen der Seele. Philokles, 1, 41-50. Raatzsch, R. (2000). On Kinds of Timelessness. Comment on Nordmann. In M. Carrier, L. Ruetsche, & G. J. Massey (Eds.), Science at Century’s End: Philosophical Questions on the Progress and Limits of Science (pp. 179-192). Proceedings of the Pittsburgh-Konstanz Colloquium in the Philosophy of Science 1997. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press; Konstanz: Universitätsverlag. Raatzsch, R. (1999). Können englische Hunde klüger sein als italienische? Oder was für eine seltsame Angelegenheit Philosophieren zuweilen ist. In R. Raatzsch (Ed.), Philosophieren über Philosophie (pp. 13-36), Leipziger Schriften zur Philosophie (Vol. 10). Leipzig: Universitätsverlag. Raatzsch, R. (1999). Überreden vs. Überzeugen. Rhetorik vs. Philosophie. Dialektik, 1, 53-79. Raatzsch, R. (1998). Reduktionismus, reduziert. Dialektik, 2, 147-160. Raatzsch, R. (1998). Reflektiertes Selbstbewusstsein. Kritische Bemerkungen zu Georg Meggles‚ Selbstbewusste Reflexionen. Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 46(3), 501-519. Raatzsch, R. (1997). On there being a chapter on Philosophy in the Philosophical Investigations. In G. Meggele, & J. Nida-Rümelin (Eds.), Analyomen 2. Proceedings of the 2nd Conference Perspectives in Analytical Philosophy: Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea (Vol. III, pp. 557-563). Berlin, New York: de Gruyter. Raatzsch, R. (1997). Klarheit, Tiefe, Ironie. Oder wie man von Frege zu Wittgenstein kommt, indem man den Weg über Kierkegaard nimmt. Kierkegaard und Wittgenstein: Grenzüberschreitungen (Vol. 2). Raatzsch, R. (1997). Wittgensteins Philosophieren über das Philosophieren: Die Paragraphen 89 bis 133. In E. v. Savigny (Ed.), Ludwig Wittgenstein, Philosophische Untersuchungen. Reihe: Klassiker Auslegen (Vol. 13, pp. 71-96). Berlin: Akademie Verlag. Raatzsch, R. (1996). Witz und Apriori. In V. Chr. Hubig, (Ed.), Cognitio Humana - Dynamik der Werte und des Wissen (809-816). Oldenbourg Akademieverlag. Raatzsch, R. (1996). PI 1 - Setting the Stage, Grazer Philosophische Studien, 51, 47-84. Raatzsch, R. (1996). Warum und wie man Wittgenstein interpretieren sollte. In V.V. Caysa, & K.D. Eichler (Eds.), Philosophiegeschichte und Hermeneutik (pp. 238-259). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. Raatzsch, R. (1996). Erinnerung und Philosophie. Kommentar zu Kreuzer. Wittgenstein Studies (Vol. 2).

  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Raatzsch, R. (1995). Rechtgläubige und Ketzer, Narren und Weise. In v. W. Lüttersfelds, & A. Roser. Der Konflikt der Lebensformen in Wittgensteins Philosophie der Sprache (pp. 94-119). Frankfurt am Main: Suhrkamp (zuerst in: Wittgenstein Studies 2/1995). Raatzsch, R. (1995). Begriffsbildung und Naturtatsachen. In E. v. Savigny, & O. Scholz (Eds.), Wittgenstein über die Seele (pp. 268-280). Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Raatzsch, R. (1995). Erinnern ist kein Erlebnis. In E. v. Savigny, & O. Scholz (Eds.), Wittgenstein über die Seele (pp. 281-293). Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Raatzsch, R. (1993). Wie viele gemeinsame menschliche Handlungsweisen (PU 206)? Grazer Philosophische Studien, 45, 41-64. Raatzsch, R. (1992). Comment on E. Rigal's Paper. In P. Henry, & A. Utaker (Eds.), Wittgenstein and Contemporary Theories of Language (pp. 84-86). Bergen: Wittgenstein Archives. Raatzsch, R. (1991). Die gemeinsame menschliche Handlungsweise (PU 206). In G. Meggele, & U. Wessels (Eds.), Analyomen 1, Proceedings of the 1st Conference Perspectives in Analytical Philosophy (pp. 529-538). Berlin, New York: W. de Gruyter. Raatzsch, R. (1990). Zu Peter Winchs sozialphilosophischer Wittgenstein-Rezeption. In G. Schenk, & I. Max (Eds.), Logik - Sprache - Philosophie. Ludwig Wittgenstein (1889-1951) (pp. 95105). Halle. Raatzsch, R. (1990). Wittgenstein und Marx - einige methodologische Bemerkungen. Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 38(109), 931-939. Terton, G., & Raatzsch, R. (1989). Anmerkungen zur methodologischen Erklärungsdiskussion. Untersuchungen zur Logik und Methodologie: Beiträge des Kooperationsrates Logik an der KarlMarx-Universität (Vol. 7, 39-50). Karl-Marx-Universität. Raatzsch, R. (w. Kreiser, L., & Terton, G. (1989). Methodologische Bemerkungen zur Bildung philosophischer und einzelwissenschaftlicher Traditionsbegriffe. Untersuchungen zur Logik und zur Methodologie, 6, 51-64). Raatzsch, R. (1989). Bemerkungen zur Formationsspezifik des Erkenntnisprozesses aus der Sicht des historischen Materialismus. Aus dem philosophischen Leben der DDR, 25(18), 33-39.

Rezensionen: ‐ ‐ ‐

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

   

Raatzsch, R. (2014). [Review of the book Philosophical Delusion and its Therapy. Outline of a Philosophical Revolution, by E. Fischer. New York: Routledge 2001]. Zeitschrift für philosophische Forschung, 68(1), 131-134. Raatzsch, R. (2009). [Review of the book Wittgenstein and Ethical Inquiry: A Defence of Ethics as Clarification, by J.J. Wisnewski]. Journal of Moral Philosophy, 6(2), 269-272. Raatzsch, R. (2003). Bringing Wittgenstein’s Nachlaß to the people. [Comparative review of the books The Bergen Electronic Edition, by L. Wittgenstein, Oxford University Press 1998/99, and Wiener Ausgabe/Vienna Edition (Vol. 1), The Big Typescript, by L. Wittgenstein (edited by M. Nedo), Springer 2000]. Erkenntnis, 59, 129-135. Raatzsch, R. (2008). [Review of the book Wittgenstein: Mind and Will, Volume 4 of an Analytical Commentary on the Philosophical Investigations, by P.M.S. Hacker]. Philosophical Investigations, 25(3), 304-315). Raatzsch, R. (2003). [Review of the book Wittgenstein’s Investigations 1-133. A Guide and Interpretation, by A. Lugg. London, New York: Routledge 2000]. Wittgenstein Jahrbuch 2001/2002, 2, 429-433. Raatzsch, R. (2000). [Review of the book Mit Sprache spielen. Die Ordnungen und das Offene nach Wittgenstein, by H.J. Schneider and M. Kroß (Eds.). Akademie Verlag 1999]. Wiener Jahrbuch für Philosophie XXXII, 201-208. Raatzsch, R. (1997). [Review of the book Wittgenstein: a Way of Seeing, by J. Genova, London, New York: Routledge 1995]. Erkenntnis, 47, 255-260. Raatzsch, R. (1996). [Review of the book Neopositivismus. Eine historische Einführung in die Philosophie des Wiener Kreises, by R. Haller. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft]. Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 1. Raatzsch, R. (1996). [Review of the book Gespräche über Wittgenstein, by D. Mersch (Ed.), Wien: Passagen Verlag 1991]. Wittgenstein Studies, 2. Raatzsch, R. (1993). [Review of the book Wittgensteins „Philosophische Untersuchungen“: Ein Kommentar für Leser (Part 1, 1988 and Part 2, 1989), by E. v. Savigny. Frankfurt a.M.]. Zeitschrift für Philosophische Forschung, 47(3), 478-482.

  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Raatzsch, R. (1993). [Review of the book Essentialism: A Wittgensteinian Critique, by G.L. Hallet. Albany 1991]. Erkenntnis, 39, 117-121. Raatzsch, R. (1991). [Review of the book Scientific Realism and Human Emancipation, by R. Bhaskar. London 1986]. Untersuchungen zur Logik und zur Methodologie, 8, 79-84. Raatzsch, R. (1990). [Review of the book Genesis und Notwendigkeit. Studien zur Marxschen Methodik der historischen Erklärung. Berlin 1988]. Untersuchungen zur Logik und zur Methodologie, 7, 87-91. Raatzsch, R. (1993). [Review of the book Interpreting Wittgenstein. A Cloud of Philosophy, a Drop of Grammar, by R. Suter. Philadelphia 1989]. Erkenntnis, 39, 111-115. Raatzsch, R. (1989). [Review of Untersuchungen zur Logik und zur Methodologie (Vol. 5, 1988)]. Referateblatt Philosophie, 25(2), 63-65. Raatzsch, R. (1989). [Review of the book Logik und Argumentation, by Ch. Perelman. Athenäum 1979]. Referateblatt Philosophie 25(3), 309-311. Raatzsch, R. (1989). [Review of the book Erkenntnisgegenstand und Gegenstandserkenntnis, by A.J. Bucher]. Referateblatt Philosophie, 25(3), 31f. Raatzsch, R. (1989). [Review of the book New Philosophies of Social Science. Realism, Hermeneutics, and Critical Theory, by W. Outhwaite. Houndsmill, Basingstoke, Hampshire 1987]. Untersuchungen zur Logik und zur Methodologie, 6, 89-93. Raatzsch, R. (1988). [Review of the book Die Grundlagen primitiven Denkens, by Chr. Hallpike. Stuttgart 1984]. Referateblatt Philosophie, 37-40. Raatzsch, R. (1988). [Review of Mit der Natur in die Zukunft, by R. Löther. Berlin: Dietz 1985]. Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, XXXVII'88 M, 3, 155157. Raatzsch, R. (1986). [Review of the book Objektive und personale Erkenntnis, by G. Thun. Freiburg i.B. 1976]. Referateblatt Philosophie, 22(1), 86f.

Herausgeberschaften: ‐ ‐ ‐

Wittgenstein Studies, seit Heft 1/1996; seit 2000 zusätzlich: Wittgenstein Jahrbuch. (Mitherausgeber). Untersuchungen zur Logik und zur Methodologie, June 1989 - August 1991 (Redakteur) Wittgenstein Studies, since 2005 (editor).

 

Unveröffentlichte Vorträge und Arbeiten: ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

‐ ‐

   

Raatzsch, R. (2011) An Essay on the Meaning of Life. Manuskript. Raatzsch, R. (2010). Gutes Sehen. Manuskript, Leipzig. Beruhend auf Vorträgen in Potsdam 2006, Cambridge und Mainz 2007, Leipzig 2008, Kassel 2009. Raatzsch, R. (2007). Seeing – Gawping - Weltanschauen. Brecht and Wittgenstein, Cambridge. Raatzsch, R. (2005). Über die Sichtbarkeit des Guten. Toledo. Raatzsch, R. (2003). Skeptizismus. St. Gallen. Raatzsch, R. (2003). Gesetz, Intuition, Regel. Dresden. Raatzsch, R. (2001). Gen-Ethik. Vortrag und Diskussionsleitung auf dem Workshop der Katholischen Jugendarbeit, Weimar. Raatzsch, R. (1990, July). Bhaskar and Searle on Causality. Vortrag beim Annual Logic Workshop in Poel. Raatzsch, R. (1988). Traditionsbegriffe in der marxistisch-leninistischen Philosophie und in ausgewählten Einzelwissenschaften. Eine historisch-materialistische Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Beziehung von Natur und Gesellschaft. Phil. Diss. MartinLuther-Universität Halle-Wittenberg. Raatzsch, R. (w. G. Terton). (1988). Zum Begriff der Familienähnlichkeit. Halle (Saale). Raatzsch, R. (w. J. Brüggemann). (1988). Sprechende Löwen und fliegende Zauberer. Wittgensteins ‚Bemerkungen zu Frazers Golden Bough’ und das Problem des Verstehens fremder Kulturen. Halle (Saale). Jagoismus – Begriff und Apologie.