) ) 17 32 e e t t i i e en ct“ (S a“ (Se n n wi t Perfekensim e G Pas ran F „ für und n rte rch Ka „Ge ie ow

Sie

Magazin September 2017 www.pro-hof.de

s

Große Spende Seite 24

Foto: giegold-profot.de

ProHof hat ein Herz für den Hofer Zoo

Hofexplosion

Preisträger

Regatta

Dekanatsreise

Vielfalt beim Kunst-

ProHof zeichnet Teilneh-

Quellitzsee im

Wissensdurst am

und Kulturfestival

mer am Volksfestumzug

Ausnahmezustand

Nordkap gestillt

(Seite 15)

aus (Seite 22)

(Seite 31)

(Seite 12)

50 JAHRE

medika 1967–2017

Motivation – Leidenschaft – Willensstärke

Als Josef Weiss am 04. September 1967 die medika GmbH gründete, stellte er genau diese Eigenschaften unter Beweis. Auch über die fünf Jahrzehnte unserer Unternehmensgeschichte hinweg waren es diese Attribute, die uns ständig begleitet haben und die auch in Zukunft die Triebfeder unseres Handelns bleiben werden. Vielen Dank! 50 Jahre erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit können nur gelingen, wenn die Zusammenarbeit mit Kunden, Partnern und Lieferanten auf festem Fundament steht. Herzlichen Dank an alle, die uns in den vergangenen 50 Jahren ihre Treue und ihr Vertrauen entgegengebracht haben. Genauso danken wir allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die gemeinsam mit uns dieses halbe Jahrhundert so erfolgreich gestaltet haben. Unser Jubiläum feiern wir in stillen Gedenken an unseren Gründer Josef Weiss, der in diesem Jahr leider von uns gegangen ist.

Stefan Weiß, Geschäftsführer

www.medika.de 2

September 2017 Kulturloge

Kultur gibt‘s auch mit leerem Geldbeutel Theater, Konzerte und Kabarett sind ein ansprechender Zeitvertreib, kosten aber in der Regel Geld. In vielen Haushalten bleibt für solche Vergnügungen jedoch kein Geld übrig. Damit auch Menschen mit einem geringen Einkommen vom vielfältigen Kulturangebot unserer Region profitieren können, hat die Diakonie Hochfranken die Kulturloge ins Leben gerufen, die kostenlos Karten vermittelt. Alle Kulturlogen arbeiten nach Franziska Kaiser bekommt von verschiedenen Veranstaltern Karten für die Hofer Kulturloge dem gleichen System, ersonnen zur Verfügung gestellt. Sie sucht dann in ihrer Datenbank die passenden Kunden aus und von Hilde Rektorschek, Vorsit- bietet ihnen die Karten telefonisch an. zende des Bundesverbandes die Hofer Kulturloge 75 erwachsene Gäste und rund 40 Kinder. der Kulturlogen aus Marburg. „Behutsam, würdevoll und nachDenn auch und gerade ihnen soll das Projekt den Zugang zum haltig sind wichtige Prinzipien unserer Arbeit“, erklärt Franziska kulturellen Leben erleichtern. „Auch dass viele Veranstalter sehr Kaiser, die die Hofer Kulturloge betreut. Zum achtsamen und offen reagieren und uns gerne Karten zur Verfügung stellen, finrespektvollen Umgang mit den Kunden gehört, dass niemand de ich toll.“ Manchmal ergreift Franziska Kaiser die Initiative, und bei der Kulturloge als Bittsteller auftreten muss. manchmal kommen die Veranstalter selbst auf sie zu und spen„Wir haben verschiedenste soziale Einrichtungen als Partner den übrige Karten. Auch Privatpersonen haben bereits Karten zwischengeschaltet“, sagt Kaiser. Wer Gast der Kultorloge werfür Veranstaltungen, die sie selbst nicht besuchen können, über den und kostenlose Eintrittskarten bekommen möchte, gibt bei die Kulturloge an den Mann gebracht. Aktuell ist das EinsatzgeAWO, BRK, Caritas, Integra, dem Sozialpsychiatrischen Dienst, biet der Kulturloge auf die Stadt Hof begrenzt, soll aber irgendder Arbeitslosenberatung oder einer der unzähligen anderen wann auch auf den Landkreis ausgeweitet werden. Einrichtungen einen ausgefüllten Antrag ab, den die entsprechende Einrichtung dann mit einem Stempel versehen an FranWährend der Sommerferien ist das Veranstaltungs-Angebot naziska Kaiser weiterreicht. turgemäß überschaubar. Aber Franziska Kaiser verspricht: „Im Kaiser nimmt alle Kunden samt Angaben zu deren kulturellen September geht’s wieder richtig los.“ Vorlieben in einer Datenbank auf – ebenso wie alle Kulturpartner, Sandra Langer die regelmäßig Karten spenden. Dazu gehören unter anderem das Theater und die Stadt Hof, verschiedene Konzert-Agenturen, die Hofer Symphoniker oder das Central Kino. Veranstalter, Vereine oder Privatpersonen, die (mit einer entStehen Karten aus dem passenden Interessengebiet zur Versprechenden Vorlaufzeit) Karten zur Verfügung stellen wollen, fügung, ruft Franziska Kaiser bei den Kunden aus ihrer Datenerreichen Franziska Kaiser von der Diakonie Hochfranken bank an. Eines ist ihr dabei wichtig: „Niemand muss die Karunter Telefon 09281 / 540390-596 oder E-Mail franziska.kaiten annehmen. Wer ablehnt, weil ihm eine Veranstaltung nicht [email protected]. zusagt, fällt deswegen nicht aus der Datenbank heraus.“ Wenn die Karten im Rahmen des Telefonats keinen Abnehmer finden, Mehr Infos zur Hofer Kulturloge sowie einen Flyer mit Anfreut sich Franziska Kaiser trotzdem über ein nettes Gespräch: tragsformular gibt’s im Internet unter www.diakonie-hoch„Miteinander zu kommunizieren und Begegnung zu erleben, ist franken.de/kulturloge. uns wichtig.“ Wollen die Kunden die angebotene Veranstaltung besuchen, müssen sie lediglich an der Abendkasse oder dem Wer das gemeinnützige Projekt mit Spenden unterstützen Eingang ihren Namen nennen und bekommen unkompliziert ihre möchte, kann das unter der IBAN DE21 7805 0000 0220 Karten ausgehändigt. 6170 13 tun. „Das Projekt läuft gut an“, berichtet Franziska Kaiser. Aktuell hat 3

September 2017 Garten

Kreisgartentag am 10. September in Töpen: Zu „Fantasien rund um den Garten“ regt der 17. Kreisgartentag am 10. September von 10 bis 18 Uhr in Töpen an. Der ganze Ortskern rund um die St.-Martins-Kirche verwandelt sich an diesem Tag in einen einzigen großen Basar zu den Themen Garten und Natur. Insgesamt 95 Stände – ein neuer Rekord - mit den unterschiedlichsten Angeboten laden zu einem weitverzweigten Rundgang ein. Besondere Attraktionen sind Standkonzerte der „Original Töpener Blasmusik“ um 12.30 Uhr und um 14 Uhr sowie ein Schnittkurs der Baumpflegervereinigung um 14 Uhr am Stand 32. Für Kinder gibt es unter anderem Torwandschießen, eine Hüpfburg, ein „Löschhaus“, Kinderschminken und das „Haus der kleinen Forscher“. Schirmherr der Veranstaltung ist Landrat Dr. Oliver Bär. Der Kreisgartentag findet alle zwei Jahre statt und wird ausgerichtet vom Kreisverband Hof für Gartenbau und Landespflege e.V. und jeweils einem der 57 Obst- und Gartenbauvereine im Landkreis, der den Tag bei sich im Ort ausrichtet – diesmal der Obstund Gartenbauverein Töpen. Für Hilmar Bogler, den Vorsitzenden des Kreisverbandes Hof für Gartenbau und Landespflege e.V., ist der Kreisgartentag die ideale Möglichkeit für Gartenfreunde, sich auszutauschen, sich mit Freunden zu treffen und einen schönen

Schon gewusst ...? Zusammengetragen von Sonja Wietzel-Winkler

Folge 21

Tag zu erleben. „Es gibt viel Information und Beratung zu den Themen Obstbäume, Obstsorten, Stauden und Sträucher“, verspricht Hilmar Bogler. Und seine Vorgängerin, die langjährige Vorsitzende und heutige Ehrenvorsitzende des Kreisverbandes Doris Feustel ergänzt: „Erstmals ist die Regierung von Oberfranken mit einer Obstsortenbestimmung vor Ort. Wer vier bis fünf Früchte einer Sorte mitbringt, erfährt vor Ort alles Wissenswerte über sein Obst im eigenen Garten.“ Neben dem Schwerpunkt Pflanzen und Veredeln von Obstbäumen bietet der Kreisgartentag die ganze Vielfalt an Gartengestaltung, Floristik und Ambiente, die ein Gartenfreund für sein Hobby braucht. Wer über Schädlingsbefall zu klagen hat, kann betroffene Pflanzen mitbringen und von der „Pflanzen-Doktorin“ Monika Starke-Fischer untersuchen lassen. Zudem befasst sich der Kreisgartentag mit Gewürzen, Kräutern, Schmuck und Kunst. Wieder dabei ist auch die Evangelische Jugendsozialarbeit (EJSA), welche mit türkischen Spezialitäten am Stand 38 zu finden ist. Zusätzlich gibt es heuer zwei weitere Stände zur Unterstützung sozialer Projekte. Karin Zimmermann verkauft im Namen des Vereins „Between Borders“ am Stand 52 Schmuckstücke aus Asien, deren Erlös burmesischen Flüchtlingskindern in Thailand zu Gute kommt. Am Basar der Evangelischen Schule Naila (Stand 95) erfährt man Wissenswertes über Leben und Lernen in Kenia und unterstützt mit einem Kauf von landestypischem Schmuck oder Accessoires die Ausbildung von Kindern in Kenia. Der Töpener Bürgermeister Klaus Grünzner lobt neben dem Engagement der Organisatoren besonders das seiner Bürger, denn: „Die Anwohner tragen zum Gelingen des Kreisgartentages bei, indem sie Standplatz, Strom und Wasser zur Verfügung stellen.“

Die Geschichte des Kreisgartentages links: Wappen von Döhlau, rechts: Flagge von Isle of Man

1. Es ist höchst erstaunlich, dass sich das Wappen der Isle of Man − eine Insel in der Irischen See − und Döhlau sehr ähnelt, wie Sie oben sehen können. Vor einigen Jahren hat ein Urlauber ein geschnitztes Wappen der Insel Man nach Döhlau mitgebracht und eine rege Diskussion in der Wappenforschung der Rabensteiner ausgelöst. Die Insel Man gehörte ab dem 13.  Jahrhundert dem Königreich Norwegen, ab 1765 stand die Insel unter dem Einfluss der Britischen Krone. Der letzte männliche Rabensteiner verstarb 1693 in Kopenhagen. Ob hier Zusammenhänge zu finden sind, wird in der Literatur zu den Rabensteinern nirgends erwähnt. 2. Am 4. Mai 1959 wurde an der Kreuzung Marienstraße/Luitpoldstraße die erste Ampel in Hof aufgestellt. In Deutschland ging die erste elektrisch gesteuerte, heutigen Ampeln entsprechende Anlage bereits am 14. November 1925 in Hamburg in Betrieb. Das heißt aber nicht, dass Hof ein Nachzügler war. Viele Städte wie beispielsweise Braunschweig, Heilbronn oder Krefeld erhielten ihre ersten Lichtsignalanlagen erst in den 50er Jahren. 3. In Hof gibt es 19 Plätze. Falls Sie versuchen sollten, sie aufzuzählen, vergessen Sie den Brunnenplatz in Leimitz und „Am Schießplatz“ in Jägersruh nicht. 4

Die ersten Kreisgartentage waren in der Regel Tagungen. Es wurden Beschlüsse gefasst, verdiente Mitglieder geehrt und man traf sich zum Meinungsaustausch. Der erste Kreisgartenbautag fand 1972 in Oberkotzau statt. Mit den Jahren änderte sich das Ritual, und es wurden anlässlich von Jubiläen Festzüge veranstaltet. Anschließend gab es Festreden und Ehrungen. Um einer breiteren Öffentlichkeit die Möglichkeit der Information zu bieten und um zu zeigen, was Gartenbauvereine leisten, fand 1995 der erste Kreisgartentag in veränderter Form in Weickenreuth statt, dem ersten „Golddorf“ auf Bundesebene im Landkreis Hof. Danach folgten Lichtenberg, Döhlau, Biengarten, Trogen und Schwarzenbach am Wald als Veranstaltungsorte. 2001 bekam der Kreisgartentag in Schwarzenbach an der Saale unter der Vorsitzenden Doris Feustel erstmals ein Logo. Seitdem gilt das Motto „Fantasien rund um den Garten“. Als Austragungsorte folgten Oberkotzau, Neudorf, Tiefengrün, zweimal Leupoldsgrün, Döbra, Schauenstein, Zedtwitz und Döhlau. Der Kreisgartentag versteht sich als eine Wissens- und Informationsbörse, aber auch als ein Treffen für Jung und Alt, für alle Gartenfreunde und solche, die es werden wollen. Da der Kreisverband mit seinen zehn Jugendgruppen es als besonderes Anliegen betrachtet, Kinder und Jugendliche für den Garten und die Natur zu interessieren, gibt es auf den Kreisgartentagen immer auch Angebote für die Jugend. Zudem gilt der Kreisgartentag als sehr gute Möglichkeit für das heimische Handwerk, seine Leistungsfähigkeit zu beweisen.

September 2017 Garten

Fantasien rund um den Garten Die Großveranstaltung, zu der wie in den Vorjahren ca. 7.000 Besucher erwartet werden, sei das ideale Podium, um sich Anregungen für den eigenen Garten zu holen. Aber auch unabhängig vom Kreisgartentag sei die Arbeit des OGV Töpen wie auch aller Gartenbesitzer insgesamt nicht hoch genug einzuschätzen: „Mit ihren wunderschönen blühenden Gärten tragen unsere Bürgerinnen und Bürger dazu bei, unser Ortsbild zu verschönern und Töpen bunt und lebenswert zu machen. Und für den Kreisgartentag halten alle fest zusammen.“ Weitere Informationen zum Kreisgartentag und über den Kreisverband Hof für Gartenbau und Landespflege findet man unter www. kv-gartenbauvereine-hof.de. Dort gibt es auch den Flyer mit dem kompletten Programm des Kreisgartentages und einem Rundgang durch das Angebot sämtlicher 95 Stände, an denen auch viel Kulinarisches geboten wird. In die Organisation eingebunden sind übrigens bereits auch die Ausrichter des kommenden Kreisgartentages in zwei Jahren, die Gartenfreunde Köditz.  Manfred Köhler

Bei der Organisation des Kreisgartentages zieht ein großes und fachkundiges Team an einem Strang. Das Bild zeigt (von links) Klaus Grünzner, Bürgermeister von Töpen, Monika Heim, Beisitzerin im Kreisverband Hof für Gartenbau und Landespflege e.V. (KV Hof), HansJürgen Bär, 2. Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins (OGV) Töpen, Doris Feustel, Ehrenvorsitzende im KV Hof, Hilmar Bogler, 1. Vorsitzender des KV Hof, Uschi Kissler, 3. Vorsitzende im KV Hof, Siegfried Wunderlich, Baumpfleger und Ehrenmitglied im OGV Töpen, Heike Schnabel, Schriftführerin im OGV Töpen, Uwe Hofmann, 2. Vorsitzender im KV Hof und Irene Wunderlich, Vorsitzende des OGV Töpen. Nicht im Bild: Werner Beyer. Anzeige

Nutzen Sie die Briefwahl!

V.i.S.d.P.: Dr. Hans-Peter Friedrich MdB, Schützenstraße 1, 95028 Hof

5

September 2017 Alteingesessene Betriebe

Herpich & Rudorf: Nicht nur „Ein Schreiner ist so viel mehr als nur der Handwerker mit einem Hobel in der Hand“, sagt Christian Rudorf. Der 40-jährige Regnitzlosauer liebt seinen vielseitigen Beruf; den täglichen Umgang mit Menschen, mit verschiedensten Werkstoffen wie Holz, Glas oder Stein sowie anspruchsvollen Computer-Programmen. Als Geschäftsführer des 200 Jahre alten Fachbetriebs „Herpich & Rudorf“ hat er in den vergangenen Jahrzehnten Einrichtungen für unzählige Wohnungen, Hotels, Arztpraxen, Büros, Bars, Geschäfte und Banken in der Region sowie in ganz Deutschland entworfen und gebaut.

Der Betrieb heute und nach dem Jahr 1912.

Christian Rudorf ist Schreiner in siebter Generation. Die Geschichte des alteingesessenen Regnitzlosauer Familienbetriebs begann im Jahr 1817 mit dem Tischlermeister Johann Christian Geyer – damals noch als Bau- und Möbelwerkstatt im Zentrum des Ortes. Um 1930 fertigte man vor allem Schulmöbel wie sie heute noch im Museum Bayerisches zu1 sehen sind. RA Schneider_sep13_A5 quer_Layout 1 06.08.13 Vogtland 10:12 Seite 1955 zog der Betrieb in die Nentschauer Straße um, wo bis heute mehrfach angebaut wurde.

SCHNEIDER & KOLLEGEN R e c h t s a n w ä l t e · Fa c h a n w ä l t e ■ Jörg Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

■ Dr. iur. Tim Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht und Fachanwalt für Verkehrsrecht

■ Frank Schachtsiek Rechtsanwalt

Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten • Verkehrsrecht und Unfallschadenregulierung allgemeines Zivilrecht • Bank- und Versicherungsrecht • Insolvenzrecht Verwaltungs- und Öffentliches Recht • Miet- und Pachtrecht • Sozialrecht Familienrecht und Erbrecht

■ Dr. iur. Heinz-Bernd Wabnitz

Wirtschafts- und Steuerstrafrecht • Revisionen • Steuerrecht Wettbewerbsrecht • Arztrecht

■ Claudia Graichen Rechtsanwältin

Vertrags- und Gesellschaftsrecht • Familien- und Erbrecht allgemeines und Betäubungsmittelstrafrecht

Kanzlei Hof

Zweigniederlassung Nürnberg

Kooperationskanzleien in:

Wölbattendorfer Weg 55

Obere Schmiedgasse 11 90403 Nürnberg Telefon: 09 11/5 40 50 830 Fax: 09 11/5 40 50 831

Berlin, München, Düsseldorf, Leipzig, Fürth/Bayern CZ Marienbad, Karlsbad, PL Bytom

Rechtsanwalt Generalstaatsanwalt a. D.

95030 Hof/Saale Telefon: 0 92 81/7 69 06-0 Fax: 6

Arbeitsrecht • Kündigungsschutz und Abfindungen • Handelsrecht Immobilienrecht • Baurecht

0 92 81/6 15 84

[email protected] www.rechtsanwaelte-schneider.de ≠

September 2017 Alteingesessene Betriebe

der Handwerker mit dem Hobel „Herpich & Rudorf“ widmet sich ganz dem individuellen Innenausbau von Wohn- und Geschäftshäusern. „Im Zentrum unserer Aufmerksamkeit steht der Kunde“, sagt Geschäftsführer Christian Rudorf, der regelmäßig in Schulen Werbung für seinen vielseitigen Beruf macht und dem die Ausbildung von Nachwuchskräften besonders am Herzen liegt. „Individualität und Qualität sehen wir als die wichtigsten Aspekte an, um den Kunden rundum zufriedenzustellen.“ Der Familienbetrieb beschäftigt aktuell 14 Mitarbeiter. „Investitionen wie unser CNC-Bearbeitungszentrum für rund eine halbe Million Euro sowie die Kantenanleimmaschine mit neuester Lasertechnik helfen uns dabei, auch in Zukunft Arbeitsplätze zu sichern und zu erhalten.“ Fast jedes Stück, das in der Regnitzlosauer Werkstatt entsteht, ist ein Einzelstück. Diese Kreativität gehört für Christian Rudorf zu den schönsten Seiten Geschäftsführer Christian Rudorf (vorne) mit seinem Vater Hans Walter Ruan seinem Beruf. „Ganz am Anfang entwirft man dorf. gemeinsam mit dem Kunden etwas auf einem Spielhalle in Berlin, ein Reisebüro an einem großen Flughafen Blatt Papier – und am Ende steht es eins zu eins vor einem und oder um Bad oder Küche eines Kunden aus dem Landkreis man kann es anfassen und stolz darauf sein.“ Das ist es, was geht.  Sandra Langer der Schreiner an seinem Beruf so mag – egal, ob es um eine Anzeige

Sparkasse Hochfranken: Manuel Grundig übernimmt neue Gebietsdirektion Hof Die Sparkasse Hochfranken stellt sich im Privatkundengeschäft neu auf. Nach bisher nur vier Gebietsdirektionen ist das Geschäftsgebiet seit dem 1. Juli 2017 in sieben Gebietsdirektionen aufgeteilt. Dabei legt die Sparkasse den Fokus auf die Nähe zum Kunden und eine qualitativ hochwertige Beratung. Seit 1. Juli 2017 leitet Manuel Grundig die Gebietsdirektion Hof der Sparkasse Hochfranken. Diese umfasst sieben Standorte in Hof. Das sind neben dem Beratungscenter in Hof die Geschäftsstellen Neuhof, Münster, Krötenbruck, Leimitzbach, Moschendorf und Rathaus. Er fungiert somit als Ansprechpartner sowohl für die Kunden als auch für die Mitarbeiter vor Ort. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung und die Verantwortung für die Mitarbeiter in den Geschäftsstellen. Es liegt mir am Herzen, die gute und enge Zusammenarbeit mit der Stadt Hof weiterzuführen. Die Verantwortung, die die Sparkasse für die Menschen vor Ort hat, gilt es wahrzunehmen und mit Leben zu füllen“, betont Manuel Grundig.

Nähe ist einfach. Weil man die Sparkasse immer und überall erreicht. Von zu Hause, mobil und in einer unserer 43 Geschäftsstellen.

Manuel Grundig Gebietsdirektor Hof und Leiter des Beratungscenters Hof Alter: 34 Jahre Wohnort: Oberkotzau Wichtige Stationen in der Sparkasse: - Teamleiter der Geschäftsstelle Berliner Platz - Leiter der Hauptgeschäftsstelle Hof - Seit 01.07.2017 Leiter des Beratungscenters Hof und Gebietsdirektor Hof in Personalunion

sparkasse-hochfranken.de

7

September 2017 Alteingesessene Betriebe

Es begann als Ein-Mann-Betrieb: Am 4. September 1967 gründete Josef Weiß in Hof einen EinMann-Betrieb. „Und heute sind wir ein moderner Händler und Dienstleister für Medizintechnik mit 200 Mitarbeitern an fünf Standorten“, erzählt Stefan Weiß, Sohn des Firmengründers und Geschäftsführer des Unternehmens Medika. Als „überzeugter Vollsortimenter“ vertreibt Medika sowohl medizinische Verbrauchsartikel als auch Investitionsgüter und Geräte. Das Geschäftsgebiet erweiterte sich nach der Grenzöffnung nach und nach von Nordbayern auf ganz Bayern, Sachsen und Thüringen. Seit 2016 ist das Unternehmen in ganz Deutschland sowie mit einer Niederlassung in Österreich aktiv. Der Umsatz stieg im vergangenen Jahr auf 62 Millionen Euro.

Seitdem ist Weiß auch erstmals mit einer Eigenmarke unterwegs. Zum Produktsortiment gehören beispielsweise OP-Abdeckungen und -kittel, Handschuhe oder Pflegeprodukte. Hervorragende Ergebnisse erzielte die bei Eines der Erfolgsrezepte der Maler Brecheis in Hof ausgebildete Malerin Hofer Firma, die zu den drei und Lackiererin Ria Giegold beim diesjähgrößten ihrer Art in Deutschrigen Leistungskurs der Maler- und Lackieland gehört, beschreibt Stefan rerinnung München. Eingeladen zu diesem Weiß folgendermaßen: „Wir ver3-monatigen Lehrgang sind Bayerns bessuchen, allen unseren Produkte Maler und Lackierer. Erarbeitet werden ten so viele Dienstleistungen moderne Spritzwie möglich mitzugeben.“ Im la cki er- Tech n i Bereich Logistik kann das beiken ebenso wie spielsweise heißen, dass der Versilberungen, Kunde (zu 90 Prozent sind das GoldgravurtechKliniken und zu zehn Prozent niken oder Marniedergelassene Ärzte) selbst mor- und Sandgar kein Zentrallager mehr vorsteinimitationen. halten muss, weil die Medika voll kommissioniert anliefert und auf Wunsch sogar im Krankenhaus alles an seinen Bestimmungsort bringt. Medizinische Geräte wie beispielsweise modernste 3D-Video-Endoskopie-Systeme werden selbstverständlich nicht nur geliefert, sondern auch montiert und gewartet, und das Personal wird entsprechend eingewiesen. Nicht selten sind MedikaMitarbeiter bei den ersten Operationen mit vor Ort und geben ihr umfangreiches Wissen weiter. „Hier macht es sich bezahlt, dass wir in allen Bereichen – von der Chirurgie über die Endosko-

8

September 2017 Alteingesessene Betriebe

50 Jahre Medika Weiß, der 1998 die Geschäfte übernommen hat. „Und er hat mit Herz und Verstand einen sehr, sehr guten Grundstock für unseren Erfolg gelegt.“  Sandra Langer

www.joerg-nuernberger.de

Zeit für mehr Gerechtigkeit.

pie bis hin zur Kardiologie – Fachpersonal haben, das selbst aus dem OP kommt und genau weiß, worauf es ankommt“, sagt der Unternehmer. OP-Abeckungen gibt es sowohl in eine Standard-Versionen als auch ganz individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt. „So kann man die Rüst- und Umrüst-Zeiten in den Operationssälen minimieren, das Personal entlasten und wertvolle Zeit einsparen.“ Nicht nur die strafferen Zeitpläne, sondern auch immer strengere gesetzliche Vorgaben sowie das Aufkommen multiresistener Keime haben die Arbeit der Medika in den 50 Jahren seit der Firmengründung beständig verändert. Es gibt derzeit wenige Produkte, die MRSA-tauglich sind, also bei Patienten mit multiresistenten Keimen angewendet werden dürfen. Medika hat Reinigungs- und Desinfektionslösungen, Kittel, Masken und Hauben speziell für diesen Bereich entwickelt. „Und auch wenn das Thema noch in den Kinderschuhen steckt, sind wir da aktuell technologisch recht weit vorne dran.“ Weiß und seine Kollegen stellen ihre Produktlinie auf Wund- und Pflegekongressen in ganz Deutschland vor. Der Firmenchef ist stolz darauf, dass er sehr viele langjährige Mitarbeiter hat; bei der jährlichen Ehrung der Dienstjubilare kommen schnell mal drei- bis vierhundert Dienstjahre zusammen. Eine eigene Unternehmensverfassung, bei deren Entstehung die Mitarbeiter mit eingebunden waren, trägt zum guten Betriebsklima bei. Das Firmenmotto beschreibt der Geschäftsführer Weiß gerne mit den Worten „mit Herz und Hand“, und es ist ihm wichtig, stets das rechte Maß zu wahren. Lediglich der Tod des Firmengründers Josef Weiß Anfang Juli trübt die Freude im Jubiläumsjahr: „Noch bis vier Tage vor seinem Tod war er im Unternehmen aktiv“, erzählt Sohn Stefan

Jörg Nürnberger Ihr Kandidat Ich bin zu Hause zwischen Frankenwald und Fichtelgebirge. Es ist Zeit für mehr Gerechtigkeit im ländlichen Raum. Dafür setze ich mich ein. Chancengleichheit für alle, nicht nur in den Ballungszentren. Das ist mein Ziel. Am 24. September SPD wählen!

Drei Generationen waren bis Juli bei Medika aktiv (von links): Stefan Weiß, Vanessa Rädlein-Weiß, Joschi Weiß (†) und Marie Weiß.

SPD Unterbezirk Hochfranken, Von-der-Tann-Str. 1, 95028 Hof

9

Pures Schwitzvergnügen HofSauna. Ab Montag, 11. September, täglich geöffnet

Damen-Sauna jeden Donnerstag

na Mitternachts-Sau 017 .2 9 .0 3 2 , g a t s m a S 7 1 0 .2 1 1 . 8 1 , g a t s Sam 4 4 4

Bis 1 Uhr nachts

geöffnet

den im HofBad Ab 22 Uhr Nacktba e Erlebnis-Aufgüss

HundeSchwimmen

Layout : ww w.s chu

ber t-werb ung .de

im FreiBad Hof

4 4

5 Euro Eintritt pro Hund, die Begleitperson ist frei

4 4

Menschen dürfen an diesem Tag nicht ins Wasser

FreiBad Hof 2 017 23 . September 13 bis 17 Uhr

Alle Infos unter www.hofbad.de oder auf facebook/hoferbäder HofBad GmbH // Unterkotzauer Weg 25 // 95028 Hof 10

Eintritt erhalten ausschließlich versicherte und angemeldete Hunde (Nachweispflicht durch Hundemarke und Impfausweis)

Für die Beseitigung der Hinterlassenschaften der Hunde sind die Halter selbst verantwortlich Der Erlös wird an das Hofer Tierheim gespendet

Anzeige

11

September 2017 Reise

Dekanat Hof verreiste Naturliebhaber und Menschen, die Ruhe suchen, kommen im nördlichsten Teil Europas voll auf ihre Kosten. Dünn besiedelt, reich bewaldet und mit vielen Seen durchzogen ist es hier ursprünglich und überwältigend. Was heute schnell mit der Kamera eingefangen werden kann, wird für einen Maler zur Herausforderung. Ständig wechselnde Wolkenformationen lassen ein und dasselbe Motiv in sprichwörtlich anderem Licht erscheinen. Rentiere spazieren wie selbstverständlich auf der Hauptstraße und sehen keine Veranlassung wegen eines Fahrzeugs zur Seite zu gehen. Entschleunigung ist angesagt und wenn man sich darauf einlässt, ist Erholung garantiert. Wie ein Stillleben erscheinen einem die vielen leeren Holzgestelle auf den Lofoten, die darauf warten, mit frisch gefangenem Kabeljau bestückt zu werden. Nachdem er dann monatelang so getrocknet wird, landet er als leckerer Stockfisch nicht selten auch bei uns auf den Tellern. Nordnorwegen macht etwa ein Drittel des Landes aus, aber nur rund zehn Prozent der Gesamtbevölkerung sind hier zuhause. Im Paris des Nordens, wie Tromsø liebevoll genannt wird, spürt man einen etwas anderen Pulsschlag. Mit rund 74.000 Einwohnern ist sie die achtgrößte Stadt Norwegens und die größte im Norden des Landes. Sie liegt auf Höhe Alaskas, beherbergt die nördlichste Universität mit immerhin 15.000 Studenten und den nördlichsten Botanischen Garten der Welt mit einer unerwarteten Artenvielfalt. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Eismeerkathedrale, die mit ihrer stimmigen Architektur nicht nur perfekt in die Landschaft passt, sondern auch mit einem riesigen, bunten Glasmosaikfenster beeindruckt. Ein Mitternachtskonzert mit Querflöte, Klavier und Bariton bleibt unvergessen. Das Nordkap war nördlichster Punkt und Ziel der Reise. Das Kunstwerke gebaut aus Stei- Ende der Welt ist es jedoch nen, die am Strand von Rus- nicht. senes in der Finmark einfach An jenem Tag bei unwirtliso daliegen. Viele der Steine chem Wetter war die beeinsind mit guten Wünschen und druckende Landschaft kaum sichtbar. Eine MultivisionsErinnerungen beschriftet.

12

31 Norwegeninteressierte erlebten eine beeindruckende Reise ans Nordkap. Eine Etappe sogar mit den Hurtigruten, die bis nach Tromsoe führte, der größten Stadt im Norden Norwegens (im Hintergrund).  Fotos: Hilmar Bogler, güs schau vor Ort zeigte in Hochglanzauflösung wie es hätte sein können… Am Ende der Reise waren fast 3.000 Kilometer mit viel Postkartenidyll zurückgelegt; auf der Landkarte nur ein überschaubares Dreieck. Der Weg ist das Ziel – einmal mehr.  Anke Bogler

Einem Stillleben gleich die herrliche Landschaft Norwegens.

September 2017 Reise

nach Nordnorwegen

In Henningsvær, einem Fischerdorf, gibt es sogar einen Kunstrasen-Fußballplatz zu entdecken. Henningsvær hat knapp 500 Einwohner und ist per Schiff oder über eine von zwei Brücken zu erreichen.

Mit einem Stück Heimat wurde der Wissensdurst am Nordkap gestillt. Erwin Koschel, Hilmar Bogler sowie Dekan und Reiseleiter Günter Saalfrank (von links) ließen sich das Lutherbier der Meinelbrauerei am nördlichsten Punkt kurz vor Mitternacht schmecken.

www.derschneider.de • Originalteile • faire Preise und Festpreisaktionen • Service - Reparatur - Lackierung • Unfallinstandsetzung • Elektronische Achsvermessung

Autoservice

für alle Marken

• Reifenservice • Pflege & Reinigung, Textilwaschanlage • TÜV/AU direkt im Haus

• An- und Verkauf von Fahrzeugen • Ihr Old- und Youngtimer Partner in der Region

Der Schneider GmbH Kulmbacher Str. 21 95030 Hof Tel. 09281-7050 Fax 09281-705222

www.d-signpoint.de

• Smart Repair, Leihfahrzeuge

*** Service - ohne Verlust der Herstellergarantie! *** Spezialist für Hybridfahrzeuge *** 13

September 2017 Kunst und Kultur in der Region

Kulturelle Highlights aus Ob alternativ, modern, klassisch oder volkstümlich – mit ProHof erhalten Sie einen kleinen Überblick über interessante Veranstaltungen aus Kunst und Kultur in der Region. Kunstausstellung zum Reformationsjubiläum

Das Reformations-Jubiläumsjahr haben der Fachbereich Kultur der Stadt Hof und das Museum Bayerisches Vogtland zum Anlass genommen, um unter dem Titel „Luther unter anderen“ christliche Kunst aus der städtischen Kunstsammlung in der Galerie im Haus Theresienstein zu zeigen. Zu sehen sind Gemälde, Drucke, Zeichnungen, aber auch Skulpturen mit religiösem Hintergrund. Neben biblischen Szenen bekannter Künstler wie Albrecht Dürer, Johann Christian Reinhart oder Wilhelm Kohlhoff sind auch unbekannte oder seltene Motive zu sehen, darunter ein Altarflügel mit Heiligendarstellungen aus der Kirche in Gattendorf sowie Bischofsfiguren aus der Kirche in Trogen. Die ältesten ausgestellten Objekte stammen aus dem 16. Jahrhundert, die jüngsten aus dem 20. Jahrhundert. Die Ausstellung ist bis 17. September immer freitags, samstags und sonntags zwischen 15 und 18 Uhr zu besichtigen.

Festspiele widmen sich der Orchesterkultur

Mit den Chursächsischen Festspielen wird in Bad Elster traditionell die neue Spielzeit eröffnet. Die 17. Ausgabe des Festivals widmet sich dabei vom 8. September bis zum 3. Oktober als „Quellen der Musik“ dem Jubiläum einer 200-jährigen Orchesterkultur Bad Elsters. Höhepunkte sind die festlichen Symphoniekonzerte der Chursächsischen Philharmonie im Klangverbund mit dem Karlsbader Sinfonieorchester (8. September) und den Hofer Symphonikern (3. Oktober) sowie begeisternde Musiktheater-Aufführungen wie die Verdi-Oper „La Traviata“ (15. September), die Operette „Eine Nacht in Venedig“ (29.

September), das Familien-Märchenmusical „Die Bremer Stadtmusikanten“ (17. September) oder die „Große Johann-StraußGala“ (13. September).

Highlights im Kunstkaufhaus

Auch im September wartet das Hofer Kunstkaufhaus mit einigen Highlights auf. Trotz des großen Erfolges kommen „Tipps für Wilhelm“ (Foto) am 9. September um 20 Uhr nicht nur wieder nach Hof – sie spielen sogar bei freiem Eintritt. „Skavaria“, acht Mann aus Regensburg, gastieren am 15. September um 20 Uhr im Kunstkaufhaus. Und „Grillmaster Flash“ auf Bremen wird am 30. September um 20 Uhr zu erleben sein – ebenfalls bei freiem Eintritt.

Sophie Innmann stellt in Schwarzenbach aus

Am Freitag, 15. September, um 18 Uhr wird die Ausstellung „backdrop intro“ der Karlsruher Künstlerin Sophie Innmann in der Städtischen Galerie im Rathaus in Schwarzenbach an der Saale eröffnet. Neben Fotografie und Video zeigt die zeitgenössische Künstlerin eigens für die Galerieräume entwickelte Arbeiten. Die Ausstellung thematisiert die Bildfindung basierend auf Beobachtungen menschlichen Handelns im Raum. Das Besondere an dieser Ausstellung ist, dass zwei Werke „Kunst im öffentlichen Raum“ zeigen und im Stadtgebiet bzw. im Umfeld von Schwarzenbach zu finden sind.

Musikalisches Gipfeltreffen in St. Konrad Im Herbst treffen zwei Blechbläserensembles aufeinander, die sich unheimlich aufeinander freuen: Als die Mitglieder von Harmonic Brass auf einer ihrer vielen Amerikatourneen ihre Kollegen aus dem Cincinnati Symphony Orchestra kennenlernten und mit ihnen musizierten, war das Liebe auf den ersten

16. CHURSÄCHSISCHE WINTERTRÄUME

17. CHURSÄCHSISCHE FESTSPIELE

Bad Elster feiert 200 Jahre Orchestertradition

PE WERNER & FRANK CHASTENIER Konzert 02.09.

WOODS OF BIRNAM Shakespeare-Pop 09.09.

GROSSE JOHANN-STRAUSS-GALA 13.09.

LA TRAVIATA Opern-Premiere 15.09.

REINER KRÖHNERT Kabarett 16.09.

DIE BREMER STADTMUSIKANTEN Märchen 17.09.

DIE ORCHESTERPROBE Komödie 22.09.

EINE HOMMAGE AN MANFRED KRUG 23.09.

L. FITZ, S. PERLINGER & L. AUMEIER 24.09.

EINE NACHT IN VENEDIG Operette 29.09.

REINHOLD BECKMANN & BAND Konzert 30.09.

WERNER SCHNEYDER Kabarett & Chansons 01.10.

KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER 8. SEPTEMBER - 3. OKTOBER 2017

TICKETS & INFOS: +49 (0)37437 / 53 900 www.koenig-albert-theater.de · www.chursaechsische.de 14

September 2017 Kunst und Kultur in der Region

der ProHof-Region Blick. Nach triumphalen gemeinsamen Konzerten in Amerika wurde der Wunsch, dieses Projekt den vielen Fans in Deutschland vorzustellen, immer größer. Eines der Konzerte wird am 19. September in Hof stattfinden. Um 19.30 Uhr spielen die beiden Ensembles in der Kirche St. Konrad.

Wolfgang Buck kommt nach Pilgramsreuth

„Su kammers aushaldn“– mit seinem neuen Soloprogramm gastiert Wolfgang Buck am Freitag, 22. September, um 20 Uhr in der Dorfkirche Pilgramsreuth. Das Leben könnte so schön sein – wenn einem nicht schon in aller Frühe Leute begegnen würden. Unerträglich gut oder beneidenswert schlecht Gelaunte, Wichtigtuer, Schmarrer und Besserwisser. An manchen Tagen wäre es besser, gleich wieder zurück ins Bett zu gehen. Dann würde man sich, wie der Franke sagt, „des ganze Gfredd und Gedu“ ersparen. Im neuen Programm „Su kammers aushaldn“ erfährt man, wie es sich trotz alledem einigermaßen erträglich leben lässt.

Rosenthal Theater Selb

nicht nur in Nadelstreifen! Fr., 22.09.17, 19.00 Uhr, Theaterfoyer (Eintritt frei) Ausstellungseröffnung „Die Magie des Wassers“ von Andreas Claviez, Plauen Do., 28.09.17, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) Theater Hof: „Der fliegende Holländer“ – Romantische Oper von Richard Wagner So., 01.10.17, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft) „Musicals in Concert“ – Die internationale Musical-Gala mit Musicalstars und der „Rainbow-Band“ mit neuer Show und Hits aus den beliebtesten Musicals! Sa., 07.10.17, 15.00 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft) „Lauras Stern – Das Musical“ für die ganze Familie Nach dem Bilderbuch von Klaus Baumgart (COCOMICO Theater Köln)

Dritte Auflage von Hoftexplosion

Bei der dritten Auflage von „Hoftextplosion“ vom 22. bis 24. September gibt es einige Neuerungen: Diesmal werden die zwei Hallen gleichwertig in das Kunst- und Kulturfestival einbezogen. Beide bekommen einen LoungeBereich mit Palettenmöbeln, in beiden wird eine Bühne aufgebaut. Kunst soll sich nicht mehr hauptsächlich an Stellwänden und Wandflächen abspielen, vielmehr soll sie den gesamten Raum erobern, indem Böden und Decken einbezogen werden. Auch sollen mehr Kunstwerke live entstehen. Spektakulär wird ein Indoor-Strand, neben dem extra eine Skateboard-Rampe in die Halle gegossen wird – vor einer Meereskulisse. Der Weg aufs Gelände ist über die Schützenstraße und über den Parkplatz Poststraße möglich. Der Korridor des Halleneingangs Schützenstraße wird nun zum Raum für großflächige Lichtinstallationen. Wie die Künstler die Hallen bespielen, wie Ideen und Kreativität einen einzigartigen Ort schaffen, an dem man sich wohlfühlt, Spannendes erleben und entspannen kann – diese Vielfalt ist das Highlight. Trotzdem kommen einige Headliner: RIIOT am Samstag von 22 bis 2 Uhr, Patrick Salmen am Sonntag ab 17 Uhr zusammen mit Jonas David. Als Highlight des Eröffnungsabends haben sich die Rolltor-Performances etabliert. Außerdem gibt’s am Freitag Ballett und Modern Dance.

A Tribute to Simon and Garfunkel

Das Duo „Graceland“ (Thomas Wacker und Thorsten Gary) hat sich ganz den großen Hits und Klassikern des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon&Garfunkel verschrieben. Sie gastieren damit am 24. September in der Hofer Christuskirche. Simon&Garfunkel, deren Karriere vor 60 Jahren begann, schufen mit Songs wie „The Sound of Silence“, „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „Bridge Over Troubled Water“ Hymnen für eine ganze Generation. „Graceland gelingt es wie keiner anderen Tribute-Band, den Sound von Paul Simon und Art Garfunkel nachzuempfinden“, schreibt der Veranstalter.

Im Kunstverein: „Die Tiere kommen“

Eine Themenausstellung wird am Mittwoch, 27. September, um 19.30 Uhr in der Galerie im Theresienstein des Kunstvereins Hof eröffnet. Mehr als 50 Künstlerinnen und Künstler – überwiegend

Kultur für alle –

Mi., 11.10.17, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim Werke von Stamitz, Mozart, Beck, Haydn Solisten: Mirjam Tschopp (Violine), Roland Glassl (Viola), Alexander Hülshoff (Cello), Dirigent: Johannes Schlaefli Fr., 13.10.17, 19.30 Uhr (Freiverkauf) Michael Altinger präsentiert sein neues Kabarettprogramm „Hell“, den 1. Teil einer Kabarett-Trilogie des Bayer. Kabarettpreisträgers und BR-SchlachthofGastgebers Do., 19.10.17, 19.30 Uhr (Freiverkauf) Addys Mercedes: „Extraña“ – La gran voz de Cuba & Band Die große Stimme Kubas nimmt ihre Hörer mit in eine Welt voller ausgelassener Fröhlichkeit und tiefer Melancholie, warmherzig und nahbar Di., 24.10.17, 19.30 Uhr (Freiverkauf) „THE BLUES BROTHERS“ – Das Kultmusical nach dem Kultfilm von John Landis mit legendären Songs wie Jailhouse Rock, Gimme Some Lovin, Stand By Your Man, u.v.a. So., 29.10.17, 18.00 Uhr (Freiverkauf) The Irish Folk Festival 17 Mit Cúig, The Fusion Fighters, Socks in the Frying Pan, und Emma Langford Do., 16.11.17, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) Konzert der Hofer Symphoniker Werke von S. Eichberg, P.I. Tschaikowsky, Ludwig v. Beethoven Solist: Lorenz Chen (Gewinner Violinwettbew. Haus Marteau 17) Dirigent: S. Eichberg Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben): Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Frey-Centrum, Tel. 09231/508286) Rehau (Buchhandlung seitenWeise, Bahnhofstr. 4, Tel 09283/590932), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 09281/816228) und unter www.okticket.de. Für Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: [email protected]; Internet: www.selb.de

95 x 260mm

september 17

15

September 2017 Kunst und Kultur in der Region

Kulturelle Highlights aus Mitglieder des Vereins, aber auch einige Gäste – zeigen Arbeiten zum Thema „Die Tiere kommen“. Es geht dabei um das zwiespältige Verhältnis des Menschen zu den Tieren. Die einen werden verhätschelt, die anderen rücksichtslos ausgebeutet. Die Frage, ob Tiere denn keine Rechte und keine Würde besitzen, tritt immer mehr in das Bewusstsein der Öffentlichkeit. Zu der Schau, die bis zum 5. November läuft und der traditionellen Mitglieder-Ausstellung „KunstSaat“ vorausgeht, erscheint ein umfangreicher Katalog. Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr.

Theater Selb: Start mit „Der fliegende Holländer“

Das Theater Hof eröffnet am Donnerstag, 28. September, um 19.30 Uhr, mit der romantischen Oper „Der fliegende Holländer“

von Richard Wagner die Theaterspielzeit 2017/18 in Selb und gleichzeitig die Abo-Reihe der neuen Theatersaison. Wagners 1843 uraufgeführte Oper erzählt von Einsamkeit und unstillbarer Sehnsucht. Inspiriert wurde er dazu von einer Erzählung Heinrich Heines, in der das Motiv des verfluchten Seefahrers die deutsche Romantik auf den Punkt bringt.

Unterbiberger Hofmusik beim Forum Naila

Ein transkulturelles Weltorchester ist mit der Unterbiberger Hofmusik mit ihrem Programm „Bavaturka“ am Samstag, 30. September, beim Forum Naila in der Frankenhalle Naila zu Gast. Die fünfköpfige Familie Himpsel aus dem Münchner Umland ist seit Jahren für ihren unkonventionellen Umgang mit der volkstümlichen Blasmusik bekannt, die sie mit musikalischen Einflüssen aus der ganzen Welt kombiniert. Seit nunmehr zwei Jahrzehnten überschreiten die Himpsels, zusammen mit den hochkarätigen Gastmusikern Florian

Anzeige

JUBILÄUMS-TOURNEE „111 JAHRE CIRCUS KRONE“ ACHTUNG Ein Jahrhundert-Programm kommt nach HOF EVOLUTION - 111 JAHRE CIRCUS KRONE GASTSPIEL HOF Vom Donnerstag, den 7. September bis Montag, den 11. September 2017 Platz an der Freiheitshalle

Nur 5 Tag e! Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Ihnen mittteilen zu können, dass der Circus Krone zum ersten Mal nach vier Jahren wieder nach Hof kommt.

EVOLUTION

Präsentiert wird ein Programm der Superlative mit der größten Raubtiershow der Welt, dem riskantesten Ritt auf dem Todesrad und den farbenprächtigsten Papageien Europas LIVE unter der Circuskuppel.

Der größte Circus Europas präsentiert sein neues Tournee-Programm

Außerdem gigantische Elefanten, wunderschöne Pferde, majestätische Exoten, die stärksten Männer der Mongolei, ein Flugtrapez der Extraklasse und die Legende des Lachens Superclown Fumagalli.

Galapremiere: Donnerstag, 7. September, um 19.30 Uhr Weitere Vorstellungen: Werktags (Fr-Sa): 15.30 Uhr und 19.30 Uhr, Sonntags: 14.00 Uhr und 18.00 Uhr Letzter Spieltag (Mo 11.9.): nur 15.30 Uhr Krone-Zoo und Cassa täglich ab 10.00 Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Menschen - Tiere - Sensationen, das einzige Live-Vergnügen für die ganze Familie 16

HOF - An der Freiheitshalle 7. - 11. September 2017

September 2017 Kunst und Kultur in der Region

der ProHof-Region Mayrhofer und Mathias Götz, musikalische Grenzen. Los geht’s um 19.30 Uhr, Einlass und Bewirtung ist ab 18.30 Uhr.

Abschiedskonzert mit Past Perfect

Am 14. Oktober findet in der Bürgergesellschaft ein letztes Mal ein Benefizkonzert mit Past Perfect statt. Der Erlös wird ein weiteres Mal der Aktion „Hilfe für Nachbarn“ zur Verfügung gestellt. Die Veranstalter rechnen ob dieser unwiderruflich letzten Veranstaltung dieser Art mit einem vollen Haus und einer Rekordeinnahme. Nur noch ein einziges Mal besteht also die Möglichkeit, diese wohl einzigartige Band live zu erleben und das Können der vier Musiker zu bewundern. Sicher werden auch wieder die Gastmusiker Daniela Rank (Gesang), Christopher Mammen (Saxophon) und heuer auch Christine Lösch (Gesang, Gitarre, Bass) im Zusammenspiel mit Past Perfect zu hören sein – und werden die von Past Perfect interpretierten Songs sowohl Tänzer als auch musikbegeisterte Zuhörer wieder in ihren Bann ziehen. Für das leibliche Wohl der Konzertbesucher wird auch diesmal bestens gesorgt sein. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort bei der Frankenpost Hof. ProHof verlost Karten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 18. September an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an [email protected] schicken.

romantische Oper von richard Wagner

Der fliegende nder Hollä

Wolfgang Weser ist „Künstler des Monats“

Seit 20 Jahren leitet er bereits den Kammerchor Hof und sogar ein Jahr länger das Vokalensemble Josquin des Prés in Nürnberg. Das Forum Kultur der Metropolregion Nürnberg erklärte den Musiker und Pädagogen Wolfgang Weser aus Hof zum „Künstler des Monats“ August 2017. Ursprünglich kommt der 1956 im niederbayerischen Freyung vorm Wald geborene Weser von der Kirchenmusik. Als Dozent für Orgel, Klavier und Musiktheorie wirkt er an der Musikschule der Hofer Symphoniker. Dabei gilt ein Hauptaugenmerk der studienvorbereitenden Ausbildung junger Musiker. Die Auszeichnung „Künstler des Monats“ der Metropolregion Nürnberg wird ihm insbesondere verliehen für seine über zwei Jahrzehnte währende erfolgreiche Arbeit mit den beiden Kammermusikensembles in Nürnberg und Hof. Dass in Hof ein Kammerchor auf derart hohem Niveau über lange Zeit erfolgreich sein kann, ist seiner kundigen und engagierten Arbeit zuzuschreiben. Beim Kammerchor Hof singen Sängerinnen und Sänger aus Hof und Umgebung. Beim Vokalensemble Josquin des Prés Nürnberg treffen sich Sängerinnen und Sänger aus ganz Bayern und darüber hinaus.

Wahnwitziger insektenkrimi von paul Shipton

e z n a w e i D

ffnung!

ö Spielzeiter Termine im SepTember:

Öff. probe: mo, 11.09., 18 Uhr - eintritt frei! matinée: So, 17.09., 11 Uhr - eintritt frei! premiere: Fr, 22.09. | Sa, 30.09. je um 19.30 Uhr

Termine im SepTember: (Studio) Medienpartner

matinée: So, 17.09., 11 Uhr - eintritt frei! premiere So, 24.09. um 19.30 Uhr

Spielzeitrevue Die Highlights der neuen Saison: Sa, 16.09. um 19.30 Uhr | eintritt: 5€

Theaterkasse: Tel. 7070-290 | www.theater-hof.de 17

11.490,- € 15.200,- €

18

109,- € 3.924,- €

19

Anzeige

Medizinisch leistungsstark und menschlich in der Region Ein Beruf mit Zukunft Die Ausbildung „Gesundheits- und Krankenpflege“ an den Kliniken HochFranken

Vielseitig, abwechslungsreich und praxisnah – so ist die Ausbildung „Gesundheits- und Krankenpflege“

V

ielseitig, abwechslungsreich, praxisnah sowie mit sehr guten Berufsperspektiven – das ist die Ausbildung zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/-in. Für den am 1.10.2018 startenden Ausbildungskurs bietet die Berufsfachschule für Krankenpflege der Kliniken HochFranken wieder 24 Ausbildungsplätze. Bewerbungsschluss ist der 31.12.2017.

Das Berufsbild Das Berufsbild der angehenden Auszubildenden umfasst die Pflege, Beobachtung, Betreuung und Beratung von gesunden, kranken und behinderten Menschen sowie die Anleitung und Beratung von deren Angehörigen. Die Schülerinnen und Schüler sind an der Verhütung von Krankheiten und

an gesundheitsfördernden Maßnahmen beteiligt.

Nah an der Praxis Während der dreijährigen Ausbildung wechseln sich Theorie und Praxis ab. So kann das theoretisch erlernte berufsrelevante Fachwissen auch zeitnah in der praktischen Stationsarbeit umgesetzt werden. Sogenannte Praxisanleiter und alle Mitarbeiter auf den Stationen stehen als Begleiter, Ansprechpartner und auch Vorbilder für das Berufsleben zur Seite. Die praktischen Einsätze erfolgen überwiegend in den Kliniken HochFranken Münchberg und Naila, aber auch in Einrichtungen aus folgenden Bereichen: ambulanter Pflegedienst und Psychiatrie. Mehrwöchige

Schulprojekte bieten die Möglichkeit, die Tätigkeitsfelder Altenpflege/Altenhilfe und Rehabilitation kennenzulernen. Die Ausbildung endet mit einer staatlichen Abschlussprüfung.

Zugangsvoraussetzungen und Erwartungen Neben der gesundheitlichen Eignung und den erforderlichen schulischen Voraussetzungen wünschen wir uns Freude am Umgang mit Menschen, Motivation und Lernbereitschaft, gutes Benehmen, Taktgefühl und Engagement.

Mehr erfahren Weitere Informationen zur Ausbildung und zu den Zugangsvoraussetzungen sowie Praktikumsmöglichkeiten sind auf der Webseite der Kliniken HochFranken

JETZT BEN! BEWER

in der Rubrik „Karriere“ zu finden. Darüber hinaus sind wir auch in diesem Jahr wieder auf der Contacta und der Hofer Ausbildungsmesse vertreten. Einfach vorbeikommen und mehr über einen vielseitigen und anspruchsvollen Beruf mit Zukunft erfahren. Wir freuen uns auf Sie! •

VORTRÄGE & Veranstaltungen SEPTEMBER Di, 12.09., 18.00 Uhr, Münch-Ferber-Villa, Hof Lebensqualität dank Kunstgelenk Prof. Dr. med. H.-G. Simank Dr. Manfred Steinhäußer

Klinik Münchberg · Hofer Straße 40 · 95213 Münchberg · Tel. 09 25 1 / 872-0 · Fax 09 25 1 / 74 26 Klinik Naila · Hofer Straße 45 · 95119 Naila · Tel. 09 28 2 / 60-0 · Fax 09 28 2 / 60-619

www.kliniken-hochfranken.de 20

Anzeige

Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof

Muss wirklich operiert werden? Zweitmeinung einholen! Das Patientenrecht auf eine Zweitmeinung in der orthopädischen Praxis

I

mmer häufiger kommen Patienten zu uns in die Praxis und bitten um eine Zweitmeinung. Meist möchten sie sich vergewissern, ob eine bei ihnen geplante Operation notwendig ist. Ehe operiert wird, sollten zwei Ärzte dazu raten!

In über der Hälfte dieser Fälle ist eine Operation in keiner Weise gerechtfertigt! Wie kann es dazu kommen?

ten in ihren Praxen nicht anbieten. Aber auch weniger seriöse Gründe können leider eine Rolle spielen.

meiden oder Schmerzen zu lindern, die nur durch eine Operation gelindert werden können.

Sicher sind die Gründe vielfältig. Möglicherweise sind die Ärzte, die von der Notwendigkeit einer Operation ausgehen, sogar davon überzeugt. Es kann sein, dass sie andere Therapiemöglichkei-

Eine Operation bedeutet immer einen erheblichen Eingriff in die Unversehrtheit Ihres Organismus. Daher sollte nur der Eingriff vorgenommen werden, der notwendig ist, um weiteren Schaden zu ver-

Wenn wir eine Operation für notwendig halten, fordern wir unsere Patientinnen und Patienten immer auf, sich eine zweite Meinung einzuholen. Machen Sie von Ihrem Recht auf eine Zweitmeinung Gebrauch! •

P T V- T I P

Zweitmeinung bei Schulter-Operationen

Dr. med. F. Fischer

Dr. med. R. Müller

PD. Dr. med. habil. R. Greiner-Perth

Prof. Dr. med. H.-G. Simank

MUDr. J. Vàgner

Dr. med. D. Scheruhn

Dr. med. O. Waitz

Andreas Haas

Dr. med. D. Wiese

Prof. Dr. med. K. Fritsch

Wann? Dienstag, 12. September 2017, 18.30 Uhr Die Zahl an Schulteroperationen ist in den letzten Jahren enorm angestiegen. Das liegt einerseits an der rasanten Zunahme des medizinischen Wissens um das Schultergelenk selbst, andererseits an den technischen Möglichkeiten, die die Industrie geschaffen hat. Auch ein gesundheitspolitischer Aspekt muss genannt werden: Das ärztliche Honorar für eine Schulteroperation ist weit höher als das Honorar für ein eventuell alternativ mögliches, nicht-operatives Vorgehen bei Schultergelenkserkrankungen. Wer Schulterschmerzen hat, sollte sich also ausreichend informieren und bei Zweifeln an Diagnose oder Therapievorschlag das Recht auf eine Zweitmeinung nutzen. Die Orthopädische Praxis klärt hierüber auf und zeigt außerdem einige Fallbeispiele. •

Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof · Eppenreuther Str. 28 · 95032 Hof · Tel.: 09 28 1 / 90 98 Praxisfiliale in der Klinik Münchberg · Hofer Str. 40 · 95213 Münchberg · Tel.: 0 92 51 / 60 63 99 9

www.orthopaedie-hof.de

Dr. medic (Ro) G. Schmidt

21

September 2017 Volksfest

Unser Volksfest 2017: Es hat sich zur fünften Jahreszeit gemausert, unser Volksfest. Es ist eine Herzensangelegenheit geworden, ein Wohlfühlfest. Es wurde geschunkelt, gesungen, gegessen, gelacht, gewaaft und mehrfach angestoßen, und das an vielen Tagen. Abwechslungsreiches Essen, gute Getränke, Musikgruppen mit unterschiedlichen Stilrichtungen und viele tolle Fahrgeschäfte ließen keine Wünsche offen. Sogar das Wetter war in Feierlaune. Unsere Volksfestwirte haben es erneut hervorragend verstanden, ein Fest für Jung und Alt auf die Beine zu stellen – spürbar mit Herzblut und Leidenschaft. Am 27. Juli 2018 heißt es wieder: „Do triffst fei alla“. Hoffentlich mit dem bewährten und beliebten Volksfestteam. Wir freuen uns schon heute darauf!  Anke Bogler

Freundlich, flink und obendrein nett anzuschauen: das Serviceteam in der Halln und im Biergarten.

Volksfestwirte Marcus Traub und Norbert Schuler haben gute Vorarbeit geleistet und wirken entspannt. Die Sparkassenvorstände Andreas Pöhlmann und Michael Maurer zusammen mit Narhalla Präsidentin Beate Stock lieben „unser Volksfest“ genauso wie die zahlreichen Besucher.  Fotos: Annette Köhler und Hilmar Bogler

N

Natürliches Bad Brambacher

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität – besonders gut für die Zubereitung von Säuglingsnahrung und für die

Streng natriumarm

22

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

www.bad-brambacher.de

natriumarme Ernährung geeignet.

September 2017 Volksfest

Freude und gute Laune pur!

Diese Gruppen machten die drei vordersten Plätze unter sich aus: von links: Die Breakdancer des TSV 1861 mit der hohen Startnummer 54 durften sich mit ihrer Akrobatik über den 1. Platz und 300 Euro freuen. Das Evang. Kinderhaus Kreuzkirche hatte fleißig gebastelt und mit „wir lieben unser Volksfest“ und „man sieht nur mit dem Herzen gut“ gleich zwei treffliche Statements abgegeben. Platz 2 und 200 Euro waren der Lohn dafür. Deutschrock, laut, krawallig und „wahrscheinlich schönste Band“, wie sie sich selbst bezeichnen, „Desission“ spielte sich in die Herzen der Zuschauer am Straßenrand und überzeugten die Jury. 100 Euro Preisgeld gab es obendrauf. Freuen dürfen sich die drei Gruppen auch darüber, dass sie den Volksfestumzug 2018 anführen dürfen.

Weil es die vielen sehr guten Gruppen der Jury in diesem Jahr so schwer gemacht haben, wurden drei Sonderpreise mit jeweils 100 Euro ausgelobt: von links: der Fischereiverein „Obere Saale“ hatte eine zauberhafte Meerjungfrau und auch einen Orca gefangen. Ob diese wohl in der Saale geschwommen sind? Die Starlets des Postsportvereins haben bewiesen, das Cheerleading mehr als Puschelwackeln ist. Neben Akrobatik und Grazie ist wohl eines besonders wichtig: Man muss ich auf sein Team verlassen können und wird im wahrsten Sinne aufgefangen. Stark, was schon die Kleinsten gezeigt haben. Die Narhalla (hier mit dem Männerballett) ist mehr als ein Faschingsverein. Das ganze Jahr über engagiert sie sich in und für unsere Stadt, ist Botschafter der guten Laune.

Beim Tag der Sparkasse vor dem Auftritt der Band „Die Münchner Zwietracht“ wurden die Preise an die Gewinner übergeben. Peter Kampschulte (großes Foto Mitte) agierte dabei als versierter Moderator. 23

September 2017 Auf Reisen

ProHof auf Reisen –

Die Gourmet-Gymnastikgruppe Stelzer aus Gattendorf besuchte die Kuppel des Reichstagsgebäudes in Berlin anlässlich einer Einladung für politisch Interessierte durch das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. Das ProHof-Magazin war natürlich dabei.

Frau Kindler auf dem 2430 m hohen Machupicchu in Peru. Im Gepäck durfte das ProHof-Magazin nicht fehlen.

Angela und Torsten Hartmann waren im Castillo de Gibralfaro mit Blick auf Malaga mit der berühmten Stierkampfarena La Malagueta. Stets dabei: das ProHof-Magazin. 24

Blanka Friedel besuchte mit ihrem Sohn Max den Europapark in Rust. Auf dem Bild ist sie mit Sascha, dem Euro-Bären und dem ProHof-Magazin zu sehen.

Die Fußball C-und D-Jugend der Spielgemeinschaft ATS Hof West und TSV Köditz beendete ihre Saison mit einer dreitägigen Jugendfreizeit in Erding. Neben dem Besuch der Therme Erding stand eine Führung durch die Allianz-Arena sowie eine Tour durch die FC Bayern Erlebniswelt auf dem Programm. Sehr begeistert war der Fußballnachwuchs auch von der BMW-Welt in München. Das ProHof-Magazin war bei allen Events immer mit dabei. Eine Begegnung der besonderen Art unter Hofern gab es in Penticton, British Columbia (Bild links). Während ihres KanadaUrlaubs besuchten Jürgen Stader und seine Tochter Katharina die beiden gebürtigen Hofer Sibille und Walter Beyer, die vor vielen Jahren in das Land der Holzfäller auswanderten und nun im wunderschönen Okanagan-Valley leben. Bei der Abreise blieb als Lektüre und Erinnerung an die alte Heimat das ProHof-Magazin bei den Beyers in Kanada zurück.

September 2017 Auf Reisen

Unsere Leser grüßen aus aller Welt

Vier Radelfreunde auf dem Radweg „Alpe Adria“ von Salzburg nach Grado/Adria vor der Basilika zu Aquileia kurz vor Grado: Herbert aus Ochsenfurt, Manfred Merdan mit dem ProHof-Magazin, Dr. Axel Herrmann und Organisator Rudolf Dülp (von links).

Das höchste Gebäude der Welt, den Burj Khalifa (828m) in Dubai, besuchten Karin und Joachim Rauh. Die Lektüre ProHofMagazin durfte im Gepäck nicht fehlen.

Karin Jahn-Rothemund war mit Tochter Eva-Maria in Weimar. Mit in der Stadt der Klassiker war das ProHof-Magazin. Anzeige

Nutzen Sie die Briefwahl!

V.i.S.d.P.: Dr. Hans-Peter Friedrich MdB, Schützenstraße 1, 95028 Hof

25

26

September 2017 Vermischtes

Willi Gerstner: 90 Jahre in der Gewerkschaft

Hofs ältester Bürger, der 104-jährige Willi Gerstner, wurde für 90 Jahre Mitgliedschaft in der Arbeiterbewegung von der Eisenbahnerverkehrsgewerkschaft ausgezeichnet. Am 28. April 1913 in Hof geboren, wuchs er in der Sedanstraße auf. 1927 begann er eine Lehre im Hofer Anzeiger als Schriftsetzer und trat in die Arbeiterbewegung ein. 1936 erfolgte der Eintritt in den Eisenbahndienst bei der Deutschen Reichsbahn. Willi Gerstner versah seinen Dienst als Fahrdienstleiter und Schalterbeamter im Raum Hof auf Bahnhöfen, die heute oft nur noch Bedarfshaltepunkte oder ganz verschwunden sind. Stationen wie Stegenwaldhaus, Martinlamitz, Helmbrechts, Kirchenlamitz Ost, Kirchenlamitz Stadt, Schauenstein, Schwarzenbach am Wald zeichneten seinen Weg. Das Kuriose dabei sind die Umstände, dass der Dienst aufgenommen werden musste, bevor der erste Zug im Bahnhof einfuhr. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß musste er oft die Strecken dorthin bewältigen. Nach der Auflösung des Betriebsamts Hof 1972 wurde Willi Gerstner als Betriebsbeamter in den Ruhestand versetzt.

Krötenbrucker spenden für Kinder

Die Interessengemeinschaft Krötenbruck (früher: Interessengemeinschaft der Krötenbrucker Geschäftsleute) hat sich auch in diesem Jahr wieder mit einem Spendenscheck bei der Grundschule Krötenbruck und bei der Kinderoase der Dreieinigkeitskirche bedankt. Mit viel Spaß und Engagement hatten die Kinder der Grundschule und der Kindertagesstätte extra für das Maifest in Krötenbruck Auftritte und musikalische Vorträge einstudiert. Die Bilder zeigen den Vorstand der IG Krötenbruck

dass es das SPZ in Hof gibt“, betont Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner. „Schön, dass der Übergang zum neuen Träger, dem Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands, so reibungslos gelaufen ist.“ Das CJD will sich in Hof noch weiter engagieren und neben dem SPZ auch eine Kindertagesstätte schaffen. Eberhard Siller, zuständig für den Bereich Schulen, Jugend und Soziales dazu: „Wir freuen uns, dass der Standort weiter ausgebaut werden soll und eine neue Kindertagesstätte auf dem Gelände entsteht. In Hof gibt es einen großen Bedarf an Kita-Plätzen.“ Im rückwärtigen Teil des Gebäudekomplexes soll die Kindertagesstätte rund 60 Plätze bereitstellen. „Mit der Stadt gibt es eine sehr effektive Zusammenarbeit, um das Projekt voranzubringen“, betont Reinhard Ruckdeschel, der verantwortliche CJD-Fachbereichsleiter. Die neue Kindertagesstätte erfordert umfangreiche Baumaßnahmen, mit denen 2018 begonnen werden soll. Die Inbetriebnahme wird für 2019 angestrebt.

Zum „Festival of Lights“ nach Berlin

Zahlreiche Gebäude und Plätze in der Hauptstadt werden jedes Jahr im Oktober bunt illuminiert. Viele Wahrzeichen und historische Orte werden mit Licht inszeniert und verwandeln die SpreeMetropole in eine Welt voller Lichtkunst. Events und Aktionen rund um das Thema Licht machen das „Festival of Lights“ zu einem Gesamtkunstwerk. Der Bund der Berliner und Freunde Berlins bietet aus diesem Anlass eine Busreise nach Berlin vom 13. bis 15. Oktober an. Die Fahrt startet in Hof am Freitag um 14 Uhr, am Abend steht eine moderierte Lichterfahrt durch Berlin auf dem Programm. Am Sonntagvormittag wird eine große Stadtrundfahrt angeboten, auf der Rückreise findet ein Besuch in der Sektkellerei von Rotkäppchen statt. Interessenten wenden sich per Mail an: [email protected] oder rufen unter 09281/46959 an.

Reinhard Munzert, Matthias Lentzen und Kurt Lämmer bei der Übergabe des Schecks an Liane Hagmann, Schulleiterin der Grundschule Krötenbruck, sowie an Pfarrer Herwig Dinter und Petra Gaida, der stellvertretenden Leiterin der Kinderoase der Dreieinigkeitskirche

CJD will neue Kindertagesstätte bauen

Bei einem Besuch informierten sich Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner und Bürgermeister Eberhard Siller über die Arbeit des Sozialpädiatrischen Zentrums in Hof. Besonderes Interesse hatten sie an der neuen Kindertagesstätte, die das Christliche Jugenddorfwerk Deutschlands als Träger des SPZ in dem Gebäudekomplex einrichten will. „Wir sind stolz,

Gestern war noch alles anders. Ein Trauerfall verändert vieles. Wir hören zu. Wir helfen.

Ludwigstraße 11 | Hof | Tel. 09281 142290 | www.bestattungen-hof.de 27

Geben den Ton an. Und keinen ab.

‡ Die smart electric drive Modelle. Eine große Idee. Voll elektrisch. Um in der Stadt eine führende Rolle einzunehmen, muss man nicht laut auftreten. Das beweisen unsere neuen smart electric drive Modelle. Dank des elektrischen Antriebs sind sie kraftvoll und zugleich leise unterwegs – und zeigen somit erneut, wer der Größte in der Stadt ist. Dabei punkten sie mit den für smart typischen Eigenschaften wie Wendigkeit, einem intelligenten Raumkonzept und kompakten Maßen und machen somit das perfekte Stadtauto jetzt noch ein bisschen perfekter. Lassen auch Sie sich elektrisieren auf www.smart.com Ihr Partner vor Ort:

Auto Müller GmbH & Co. KG Ernst-Reuter-Str. 65, 95030 Hof Tel. 09281.8501-0, Fax 09281.8501-129 [email protected], www.automueller.de smart – eine Marke der Daimler AG Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 170308_smart_ED_HMP_HAZ_Range_MB_1_1_4c_210x280_RZ.indd 1

28

09.03.17 18:22

September 2017 Vermischtes

Hof ist eine Sportstadt

Die Breite und Vielfalt der sportlichen Aktivitäten der Hofer Sportvereine wird wohl am besten bei der jährlichen Hofer Sportmesse präsentiert. Sportpräsident Dominik Zeh freute sich darüber, dass er 17 Sportvereine begrüßen konnte. Ob Radfahren, Fußball, Ringen oder auch American Football – für jeden war etwas dabei. Zuschauen, sich informieren und am besten gleich mitmachen oder vielleicht einen neuen Sport für sich entdecken – genau darum geht es bei der Sportmesse. ProHof freut sich, bereits zum vierten Mal Partner des Hofer Sportverbandes zu sein. In diesem Jahr finanzierte ProHof neben den beteiligten Einzelhändlern die Preise für die Schnupperolympiade. Damit wurde die Aktivität der Kinder beim Mitmachen an den Ständen belohnt. Weiter finanzierte ProHof das Spiel der Vereine gegen den Hofer Sportverband. 50 Euro bekommen die Vereine für ihre Jugendarbeit. Der Rotary-Club Hof Bayerisches Vogtland verlieh im Zuge der Sportmesse einen Integrationspreis an Vereine, die sich aktiv für Integration von Flüchtlingen und Asylbewerben einsetzen: Platz drei ging an die Martial Mates, Platz zwei an die Hof Jokers. Über den ersten Platz und 1000 Euro durfte sich der ASV Hof freuen.

„Das isst Hof“: Kulinarische Kurse und Führungen

Hof im wahrsten Sinne des Wortes geschmackvoll entdecken – das geht mit dem neuen Angebot „Das isst Hof!“. In loser Reihenfolge finden Kurse oder Führungen statt, mit denen man Hof neu und anders kennenlernen kann. Angeboten werden unter anderem kulinarische Stadtrundgänge, Metzger-Workshops mit der Metzgerei Max, Jean-Paul-Kochen oder Wildkräuterführungen. Los geht es am 9. September um 13 Uhr mit dem Kochkurs „Die Villa kocht!“. Bei diesem Kochkurs kommt man auf den Geschmack edler Wildfleisch-Kreationen. Es werden die Spezialitäten des heimischen Waldes voll ausgekostet und unter Anleitung eines Profikochs ein wahres Festmahl zubereitet. Vom fachgerechten Zerlegen eines Rehschlegels, der Einteilung der verschiedenen Fleischteile bis hin zur Zubereitung erfährt man alles, was ein Wildgericht ausmacht. Ein gemeinsames Essen beschließt den Wild-Kochkurs. Anmeldung sind bei der TouristInformation (Ludwigstraße 24, 09281-815 7777) möglich.

Buch: Aus dem Leben eines Vierbeiners

Karin Richter (Bild), ehemalige Lehrerin aus Naila, hat ein Buch über ihren Hund Odiego geschrieben. „14 Jahre und acht Monate“ heißt das Werk, in dem sie in 35 Geschichten amüsante und nachdenkliche Ereignisse aus Sicht des Vierbeiners – von der Geburt bis zum Tod – schildert. Zwar lag das Manuskript bereits im Jahr 2000 vor, erst jetzt hat sich jedoch ein Pressecker Verlag gefunden, der das Buch produziert hat. Ergänzt werden die Geschichten durch Zeichnungen von Richters Freundin Sigrid Franz. Erhältlich ist das Buch bei der, der Buchhandlung Kleinschmidt in Hof, bei Büro Mohr in Naila und bei der Autorin unter [email protected]. Auf dem Hofer Herbstmarkt werden Karin Richter und Zeichnerin Sigrid Franz das Buch vorstellen und die Entstehung der Zeichnungen erläutern.

Scherdel Zoigl ist ein

ursprüngliches, unfiltriertes und naturbelassenes Bier mit einem fein-würzigen

und milden Aroma, ganz im Stil der traditionellen Zoigl Biere aus der

nördlichen Oberpfalz.

Wie in der guten alten Zeit, als der Bierzoigl zum

Zeichen für frisches Bier vor der Gaststätte hing,

überzeugt Scherdel Zoigl durch sein feinwürziges und mildes Aroma.

Erhältlich im handlichen 9 x 0,5 Ltr. Kasten

29

September 2017 Veranstaltungen

„Waldsteinnebel“: Lesung und Signierstunde

Heimatforscher Adrian Roßner zeigt sich am Mittwoch, 7. September, um 19.30 Uhr, von einer ganz anderen Seite und stellt im Museum Bayerisches Vogtland seinen jüngst erschienenen Krimi „Waldsteinnebel“ vor. Der junge Lehrer Ralf Benz kam eigentlich nur aufgrund der besseren Berufschancen nach Bayern, muss jedoch schon bald einsehen, dass in all jenen Klischees, von denen er als gebürtiger Hamburger vom Süden Deutschlands gehört hatte, tatsächlich ein Stückchen Wahrheit zu finden ist. Als er jedoch das 150 Jahre alte Tagebuch eines jungen Mädchens entdeckt, das ein grausames Geheimnis offenbart, ist sein Interesse geweckt.

Herbstfest der Hochfränkischen Werkstätten

Am Samstag, 9. September, von 13 bis 18 Uhr veranstalten die Hochfränkischen Werkstätten Hof, eine Einrichtung der Lebenshilfe Hof, wieder ihr Herbstfest am Südring 100 (Lernhof). Das Fest ist für die ganze Familie. Unter anderem findet in diesem Jahr wieder eine Tombola statt. Außerdem werden Zauberer Wobby und die Hof-Starlets Cheerleader die Besucher mit ihren Aufführungen erfreuen. Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung wird bestens gesorgt sein.

Buchvorstellung: Die Denkmäler der Stadt Hof

Anlässlich des Tages des offenen Denkmals stellen Dr. Arnd Kluge und Beatrix Münzer-Glas am Sonntag, 10. September, um 11 Uhr im Museum Bayerisches Vogtland Band XI der Chronik der Stadt Hof vor, der sich mit den Denkmälern der Stadt Hof befasst. Der mit über 750 Seiten sehr umfangreiche Band, der reich bebildert ist, dokumentiert eindrücklich, welche Vielzahl an Denkmälern in der Stadt zu finden sind. Die Spannbreite reicht von Grabdenkmälern über Kriegerdenkmäler hin zu Hausinschriften, Memorialbäumen, Unfallkreuzen und sogar Straßennamen.

Tag des offenen Denkmals im „Langer Gang“

„Macht und Pracht“ ist das Motto des diesjährigen Tages des offenen Denkmals am Sonntag, 10. September. „Weil es um Macht geht, öffnen wir in diesem Jahr die Gedenkstätte „Langer Gang“ am Tag des offenen Denkmals“, schreibt der Vorsitzende des Vereins gegen das Vergessen, Hartmut Hendrich. „Macht hat auch Missbrauch hervorgebracht, und die NS-Zeit zeigt, dass man sensibel mit dem Begriff umgehen muss. Die 1170 Frauen, die im April 1945 vom Arbeitslager in Helmbrechts zu einem Todesmarsch aufbrechen mussten, waren Opfer von Machtmissbrauch und Größenwahn.“ Vom Verein wurde die Geschichte erforscht und dokumentiert. Von 13 Uhr bis 17 Uhr wird die Gedenkstätte geöffnet sein: Schwarzenbach/Saale, Bahnhofsplatz 1, Eingang von der Bahnhofstraße aus.

Vortrag: Post und Grüße aus Hof

Giegold_jun12_Layout 1 15.05.12 08:53 Seite 1

www.fliesen-spange.de

Maximilian Ritz stellt am Mittwoch, 13. September, 19.30 Uhr in einem Vortrag im Museum Bayerisches Vogtland die Geschichte des Postwesens in Hof vor. Angefangen bei Botenbriefen, zeigt er unter anderem frühe Formen der Poststempel und postalischen Vermerke auf. Auch geht er auf Postwege ein. Einen besonderen Platz nehmen auch historische Postkarten aus Hof ein: von frühen Lithografien, welche Stadtansichten und Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigen bis hin zu selbst gebastelten Postkarten, die sehr individuellen Gestaltungsmerkmalen unterworfen waren.

52. Krötenbrucker Kleidertausch 95 x 45

mrz15

Verkauf und Reparatur aller gängigen Markengeräte • Waschmaschinen • Wäschetrockner • Elektroherde • Spülmaschinen • Kühlschränke • Gefriertruhen • Mikrowellengeräte • Ersatzteilverkauf Pinzigweg 49, 95028 Hof · Telefon: 0 92 81 43 91 91 · Fax: 0 92 81 43 91 92 [email protected] · www.peter-giegold.de

30

Am Samstag, 16. September, findet von 9.30 bis 12.30 Uhr der 52. Krötenbrucker Kleidertausch in der Turnhalle am Lernhof, Südring 96, 95032 Hof statt. Das Team des Krötenbrucker Kleidertausches sowie das Familienzentrum Mütterclub Hof laden hierzu ein. Neben Kinderkleidung bis Größe 176 werden auch Spielsachen, sämtliche Wintersportartikel, Kinderwagen, Reisebetten, Autositze und vieles mehr verkauft. Neue Helfer sind gerne willkommen. Der Erlös wird – wie jedes Jahr – an mehrere gemeinnützige Kindereinrichtungen gespendet.

September 2017

www.arndt-fenstertechnik.de

Veranstaltungen

Langnamenverein: Exkursion nach Roth

Auf die Spuren der „leonischen Industrie“, die ehemals auch im Höllental ansässig war, begibt sich der Nordoberfränkische Verein mit einer Exkursion am Samstag, 16. September. Vormittags steht ein Besuch des Fabrikmuseums in Roth an. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts unterhielt die Leonische Drahtwerke AG (heute: LEONI AG) dort eine Produktionsstätte für Leonische Waren, insbesondere für Flitter (Pailletten). Der stadthistorische Rundgang am Nachmittag umfasst unter anderem das beeindruckende Riffelmacherhaus aus dem 17. Jahrhundert, das als eines der schönsten Fachwerkhäuser in Franken gilt. Selbstverständlich führt er auch in das Wahrzeichen der Stadt Roth, Schloss Ratibor. Im Anschluss an die Begehung der Prunkräume des Schlosses besteht Gelegenheit zur Besichtigung des Stadtmuseums. Informationen und Anmeldung über: sandra. [email protected] bzw. Tel. 09281/815-2701 oder beatrix. [email protected] bzw. Tel. 09281/815-95526).

26. Hof-Regatta auf dem Quellitzsee

Die 26. Hof-Regatta 2017 im Kanusprint findet am 16. und 17. September auf dem Quellitzsee in Tauperlitz statt. Die Kanusprintrennen starten am Samstag gegen 8.15 Uhr und enden um 19 Uhr. Im Anschluss, gegen 20 Uhr, beginnt im Festzelt die traditionelle Saisonabschlussparty. Am Sonntag beginnt der Zeitplan um 8.30 Uhr und endet mit den interessantesten und schnellsten Rennen der Herren-Leistungsklasse im Kajak Vierer gegen 16 Uhr. Für die Regatta gemeldet haben die amtierenden Deutschen Meister im Junioren- und Leistungsbereich. Sportler aus Ungarn, Österreich, Schweiz, Tschechien sowie eventuell, wie schon in den letzten Jahren aus der Ukraine, haben ihr Kommen zugesagt. Mit bis zu 1.100 teilnehmenden Sportlern und mindestens genau so viel Betreuern und Anhängern sowie vielen Zuschauern ist die Hof-Regatta eine der größten Kanurennsportveranstaltung in Europa.

Weltkindertag im Wittelsbacher Park

„Kindern eine Stimme geben“ – so lautet das Motto des Weltkindertags 2017. Er wird in Hof am Sonntag, 17. September, zwischen 12 und 18 Uhr rund um den Wittelsbacherpark gefeiert. Los geht’s um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst der Evangelischen Gemeinde St. Lorenz im Pausenhof der Sophienschule, um 12 Uhr beginnt der Weltkindertag offiziell. Das Bühnenprogramm ist wieder bunt gemischt. Während des gesamten Nachmittags wird Musik, Theater, Tanz und Sport geboten. Um 13.15 Uhr beginnt die Musikschule der Hofer Symphoniker und um 13.30 Uhr wird der Weltkindertag dann offiziell eröffnet. In der Bücherei erwartet die Besucher um 14 Uhr das Vorlesetheater „Die Wawuschels mit den grünen Haaren“. Auch in diesem Jahr beteiligen sich wieder rund 65 Vereine, Organisationen und Initiativen mit Kinderschmiede, Baumklettern, Steinmetzarbeiten, Experimente, Roller Kids Mobil, Kajakpool, Werken mit Holz, Spielmobil der Kommunalen Jugendarbeit, Fahrradparcours im Pausenhof der Sophienschule, Kinderschminken, Reiten, Slackline, Bücherflohmarkt, internationaler Schreibwerkstatt, Spielen, Musik und Kulinarischem. Auf dem Sportplatz in der Alsenberger Straße findet ab 12 Uhr ein Fußballturnier statt. In der Sophienstraße lädt der Neugier-Express mit über 50 Aktionen zum Experimentieren mit Technik ein. Die Feuerwehr, das THW, die Polizei sowie das Bayerische Rote Kreuz bieten Schauvorführungen und Mitmachaktionen.

95185 Gattendorf Am Gewerbegebiet 3 Tel. 09281/7371-0 [email protected]

Beratung · Fertigung · Montage

Mo. – Do. 7.30 –12.00 / 13.00 –16.45 Uhr Fr. 7.30 –12.30 / 13.00 –15.30 Uhr

Besuchen Sie die neue Ausstellung in unserem Kundencenter. Gerne informieren wir Sie über die technischen Neuheiten rund um Fenster-, Rollladen- und Haustürsysteme.

Der Spezialist für Ihre Immobilie! Unser Ziel ist es, Sie als Eigentümer weitestgehend zu entlasten, Ihre Interessen zu vertreten und den Wert Ihrer Immobilie langfristig zu erhalten und sogar zu steigern.

Schillerstraße 17, 09281 / 9286864

MADS UG Hausverwaltung und Hausmeisterservice in Hof

unterstützt den: unterstützt die:

Heimspiele im September 2017 Freitag | 01.09.17 | 18.00 Uhr

SpVgg Bayern Hof – Jahn Forchheim Samstag | 16.09.17 | 14.00 Uhr

SpVgg Bayern Hof – TSV Aubstadt Mittwoch | 20.09.17 | 17.30 Uhr

SpVgg Bayern Hof – Ammerthal Samstag | 30.09.17 | 14.00 Uhr

SpVgg Bayern Hof – 1. FC Schweinfurt 05 II

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 31

Kinderwagen

September 2017 Veranstaltungen

Autositze, Spielwaren, Buggy, Baby-Dreirad, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel, ect. Markenartikel, Riesenauswahl

50 %

bis zu eile! auf Einzelt

TOPAngebote! Seeber KG Marienstr. 55+59 Der Babyfachmarkt Tel.: 09281/1 85 09

Gerch und Frankensima gemeinsam auf der Bühne

95028 Hof www.baby-seeber.de Joe Cycle informiert

AbfallServiceZentrum Silberberg mrz15

95 x 35

Entsorgung, Service und mehr! Was



Wertstoffe . Restmüll Sperrmüll . Bauabfälle Problemabfälle

Servicebereich

Öffentliche Waage Wer Privat . Gewerbe und

Öffentl. Waage

Wo

Am Silberberg 1a, Hof



B 173 zwischen Hof und Köditz ehem. Deponie Silberberg



Zeit



Wertstoffhof

Mo-Fr 8-17 Uhr Sa 8-12 Uhr

Problemabfallsammelstelle

Problemabfallannahme: Mo-Do

www.azv-hof.de Abfallberatung: 09281/7259-95 . [email protected] .

Unser Buffet:

Vielfältige Auswahl an frischen Köstlichkeiten.

Donnerstag, Freitag u. Samstag Donnerstag,18.00 Freitag undUhr von - 21.30 Samstag Sonntag von 11.30 - 14.00 Uhr 18.00 -Uhr: 21.00 Uhr von 18.30 - 21.30

€ €12,80 13,50 € € 6,30 6,80

An der Michaelisbrücke 2 95028 HOF “ 0 92 81 - 4 11 40

Dienstag, Freitagund + Samstag Jeden Dienstag Freitag von 11.30 12.00--14.00 14.00Uhr: Uhr: von

Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder

€ €17,80 8,50 € € 4,80 5,00

Täglich geöffnet: 11.30 -15.00 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr

Unser neues Programm ist da!

Volkshochschule Landkreis Hof mit Bildungszentrum Hof • Programmheft Herbst / Winter 2017

Erwachsene Erwachsene Kinder u. bis1212J.J. Kinder

Volkshochschule Landkreis Hof

Holen Sie sich Ihre Prämie!

5-Euro-Prämie sichern Bei neuer AOK-Mitgliedschaft 20 Euro kassieren Mit etwas Glück ein Apple iPad Air2 gewinnen.

Volkshochschule Landkreis Hof Programmheft

mit Bildungszentrum Hof

Herbst / Winter 2017

Telefon 09281 / 71 45-0

Informieren Sie sich auch auf unseren Internetseiten:

www.vhs-landkreis-hof.de Volkshochschule Landkreis Hof Königstraße 22 95028 Hof

32

Neuer Zumba-Kurs in Köditz

Nachdem sich Zumba nach wie vor großer Beliebtheit erfreut, bietet der TSV Köditz jetzt einen neuen Kurs an. Er beginnt am 21. September und wird bis zum 30. November dauern. Der Kurs findet jeweils donnerstags von 19 bis 20 Uhr in der Göstrahalle in Köditz statt. Instructor ist Tanja Walbert. Wer sich nicht sicher ist, ob Zumba für ihn das richtige ist, kann gerne einmal kostenlos und unverbindlich zum „Schnuppern“ kommen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Tanja WalPRO-HOF-Magazin bert, Telefon 0170/4056337 oder [email protected], Tel. 0170/9232774. Ausgabe September 2017

Abendbasar des Kindergartens Christuskirche 91 mm 2sp.

Sie erhalten es in Sparkassen und Banken, bei Stadt- und GeSie empfehlen, meindeverwaltungen, in vielen wir belohnen. Geschäften oder direkt bei uns. www.aok-bayern-empfehlen.de

Ein „Gala-Abend des gepflegten Blödsinns“ erwartet die Freunde fränkischen Humors beim gemeinsamen Auftritt des Hofer Spaziergängers „Gerch“ (Gert Böhm) mit dem „Frankensima“ (Philipp Simon Goletz) am 17. September, um 17 Uhr in der Hofer Meinels Tenne. Die zwei befreundeten Männer haben schon vor Jahren den selten verliehenen „Frankenwürfel“ erhalten – eine Auszeichnung, die, mit einem Augenzwinkern, als „fränkischer Nobelpreis“ gilt. Von Gert Böhm erscheint seit nunmehr 50 Jahren jeden Samstag in der Frankenpost eine „Gerch“-Geschichte. Mit Kabarett und Comedy, mit Parodien und Mundartliedern hat sich der Untersteinacher Philipp Simon Goletz als „Frankensima“ bundesweit einen Namen gemacht. Für den „Gala-Abend des gepflegten Blödsinns“ haben der „Frankensima“ und der „Gerch“ ein witziges neues Programm ausgearbeitet, bei dem sie wechselweise ihre Geschichten und Lieder vortragen. Die Veranstaltung wird von ProHof gefördert. Eintrittskarten gibt es für 12 € im Vorverkauf (Frankenpost und Brauerei Meinel) und für 14 € an der Abendkasse. ProHof verlost Karten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 12. September an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an [email protected] schicken.

Telefon: 0 9281/7145-0 Fax: 09281/7145-55 [email protected] www.vhs-landkreis-hof.de

Der Elternbeirat des Kindergartens Christuskirche veranstaltet 182 x 1,10 € = 200,20 am € Freitag, 22. September, wieder + 19% Mwst. 38,04 € Spielzeug- und Kleiderbasar einen 238,24 im € Gemeindesaal der Christuskirche, Zeppelinstraße 18, Hof. Von 16 bis 18.30 Uhr werden Kinderkleidung für den Herbst/Winter, Spielzeug, BabyArtikel, Bücher usw. günstig und direkt von den Verkäufern angeboten. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Hundeschwimmen im Hofer FreiBad

Bevor das Wasser im Hofer Freibad abgelassen wird, dürfen noch einmal Hunde ins kühle Nass hüpfen. Am Samstag, 23. September, findet von 13 bis 17 Uhr das Hundeschwimmen statt. Der Eintrittspreis pro Hund beträgt 5 Euro und wird, wie auch in den vergangenen Jahren, an das Tierheim Hof gespendet. Für Hunde besteht kein Risiko, da das Chlor im Wasser

brecheis2014_Layout 1 08.01.14 16:33

September 2017 Veranstaltungen

bereits abgebaut ist. Nach dem Hundeschwimmen wird das Wasser abgelassen und die Becken grundlegend gereinigt. Eintritt erhalten ausschließlich versicherte und angemeldete Hunde (Nachweispflicht durch Hundemarke und Impfausweis). Menschen dürfen an diesem Tag nicht ins Wasser.

Basar im Waldorfkindergarten

Am Samstag, 23. September, findet im Waldorfkindergarten in Hof an der Kolpingshöhe 1 von 9.30 bis 12 Uhr wieder der Basar für Kinderbekleidung und Holzspielzeug statt. Angeboten werden Baby- und Kinderbekleidung bis Größe 176 für Herbst und Winter, Umstandsmode, Holzspielzeug, Kinderbücher und Wintersportartikel wie Schlitten und Skier. Die zu verkaufende Ware wird am Freitag, 22. September, von 14 bis 17 Uhr angenommen. Die Rückgabe nicht verkaufter Ware und die Auszahlung des Erlöses erfolgen am Sonntag, 24. September, von 10 bis 11 Uhr und am Montag, 25. September, von 7.30 bis 8.30 Uhr. Die Verkaufslisten können bereits am 8. Und 15. September, jeweils von 7 bis 14 Uhr im Kindergarten abgeholt werden.

Mitternachtssauna bis 1 Uhr

Am Samstag, 23. September, zelebriert das Personal der Hof-Sauna bis Mitternacht verschiedene Aufgüsse in den beiden AußenSaunen. Die HofSauna hat bis 1 Uhr geöffnet. Ab 22 Uhr kann im HofBad textilfrei gebadet werden. Karten sind im Vorverkauf an der HofBad-Kasse erhältlich und beinhalten einen Gutschein über ein Getränk. An der Abendkasse gelten die regulären Eintrittspreise.

Hofer Herbstmarkt am 23. und 24. September

Herzlich willkommen heißen der Hofer Einzelhandel und der Stadtmarketing Hof e. V. am 23. und 24. September wieder die Besucher des Hofer Herbstmarktes in der Hofer Innenstadt. Im Festgebiet herrscht reges Markttreiben mit einem bunten Rahmenprogramm für

die gesamte Familie. Der Facheinzelhandel präsentiert sich mit vielfältigen Angeboten und Attraktionen. Einen Straßen-Flohmarkt können die Gäste in der Karolinenstraße besuchen, bevor sie es sich an einer der zahlreichen Genussinseln im Marktgebiet gemütlich machen. Auch in diesem Jahr gibt es in der Lorenzstraße wieder eine „Herbst-Galerie“, bei der Künstler jeglicher Art ihre Werke ausstellen und man den Künstlern über die Schulter schauen kann. Der traditionelle Herbstmarkt findet am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt. Die Geschäfte und die TouristInformation haben am Sonntag zwischen 13 Uhr und 18 Uhr geöffnet. Verkaufsoffener Sonntag ist im gesamten Stadtgebiet. Weitere Informationen gibt es unter www.stadtmarketing-hof.de.

Viel Farbe. Alles bunt.

ColorExpress Abtöncenter Höchste Farbvielfalt, höchste Qualität, höchste Abtöngenauigkeit: Freuen Sie sich auf Ihren Wunschfarbton bei Farben, Lacken, Lasuren und mehr. Wir beraten Sie gerne !

Interkulturelle Wochen in Hof: Vielfalt verbindet

Vorurteile aus dem Weg schaffen, Migranten und ihre Kulturen besser kennenlernen – das ist das Ziel der Interkulturellen Wochen, die jeden Herbst in ganz Deutschland gefeiert werden. Vielfalt verbindet – so lautet das Motto der Interkulturellen Woche 2017, die am 28. September auch in Hof startet. In der Vielfalt, die in Deutschland über Generationen gewachsen ist, liegt die Zukunft unserer Gesellschaft. Die Interkulturellen Wochen bieten Gelegenheit, sich entschieden rassistischen und nationalistischen Strömungen entgegenzustellen und gemeinsam zu diskutieren, wie wir die Gesellschaft auf der Basis von Grund- und Menschenrechten konstruktiv weiterentwickeln wollen. Die Auftaktveranstaltung findet am 28. September um 18 Uhr in der EJSA, Landwehrstraße 38 in Hof statt. Zu einer Podiumsdiskussion zum Thema „Strategien der Integration in der Stadt Hof“ kommt unter anderem Kerstin Schreyer, die Integrationsbeauftragte der bayerischen Staatsregierung. Mehr Informationen unter www.interkulturellewoche.de.

Bienendankfest in St. Lorenz

Zu einem „Bienendankfest“ lädt die Kirchengemeinde St. Lorenz zusammen mit dem Bienenzuchtverein Hof und der Waldorfschule, am Sonntag, 1. Oktober in die Lorenzkirche und den Park ein. Nach dem Erntedankgottesdienst zum Thema Imkerei um 9.30 Uhr werden der neue Bienenlehrpfad und die Luther-Figurenbeute im Lorenzpark eingeweiht. Gegen 11 Uhr gibt es ein Weißwurstfrühstück sowie Kaffee und Kuchen, Honigverkostung des Hofer Bienenzuchtvereins, Erntetanz und Musik mit historischer Tanzgruppe sowie eine Führung durch die Imkerei an der Lorenzkirche.

www.maler-brecheis.de September

5

8 Hemden oder 3 Teile

– Hose – Rock 8Sakko Hemden oder 3 Teile

9.

99

Sakko - Hosen - Röcke

€

· Betten- und Dauenenreinigung · Heißmangel-Service Heißmangel-Service Textilreinigung am Busbahnhof Hof, Bergstraße 2

Hof · Tel. 84335 Tel. 84335 www.textilreinigung-hof.de

Teppichwäsche

in 3 Tagen wie neu! Betten- u. Daunenreinigung

www.textilreinigung-hof.de

43,5 x 90 abapr15 1/110mm apr17

33

September 2017 Kurz notiert

www.pro-hof.de

Freitag, 1. September 21 Uhr: Konzert „Hanba!“ im Kunstkaufhaus Hof

Café  Bäckerei  Konditorei

ich gern! ohn’ w r Hie

Samstag, 2. September 21 Uhr: 1. Hallersteiner Nachtkonzert in der Dorfkirche Hallerstein: Komponierende Frauen (Musikschule Landkreis Hof) Sonntag, 3. September 11 Uhr: Promenadenkonzert mit der Original Töpener Blasmusik am Theresienstein 13 Uhr: Freier Eintritt im Museum bayerisches Vogtland 15 Uhr: Sonntagsführung: „Wie kam das Wasser in die Stadt? Zur historischen Wasserversorgung der Stadt Hof“ im Museum bayerisches Vogtland Mittwoch, 6. September 18 Uhr: Gruppentreffen der Defibrillator-Selbsthilfegruppe Hochfranken/Hof im SanaKlinikum Hof, Schulungsraum Ebene 2+ Samstag, 9. September 10 Uhr: Burgfest in Lichtenberg

21 Uhr: 2. Hallersteiner Nachtkonzert in der Dorfkirche Hallerstein: Klangerlebnis Klarinette – Klassik, Jazz und mehr (Musikschule Landkreis Hof) Sonntag, 10. September 10 Uhr: Burgfest in Lichtenberg 11 Uhr: Promenadenkonzert mit den Haislamusikanten des FGV Hof am Theresienstein 15.30 Uhr: Kuratorenführung durch die Ausstellung „Luther unter anderen. Christliche Kunst aus der städtischen Kunstsammlung“ in der Galerie im Haus Theresienstein Dienstag, 12. September 14.30 Uhr: Treffen der Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige im Konferenzraum des Caritasverbandes in der Marienstraße 56 18 Uhr: Vortrag „Mehr Lebensfreude durch Endoprothese“ mit Prof. Dr. Hans-Georg Simank und Dr. Manfred Steinhäußer in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) 18.30 Uhr: Kurs „Arabisch für Interessier-

Unsere Philosophie: Gutes und sicheres Wohnen ... in einer von mehr als 3.500 Wohnungen in den besten Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden. Baugenossenschaft Hof eG An der Michaelisbrücke 1 · 95028 Hof Telefon 09281 7353-12 [email protected] www.bg-hof.de

Zäune · Geländer · Balkone · Vordächer · Tore

www.bauer-tore-gefrees.de Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 Gefrees Telefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35

Metallbau Belter GmbH

S o nd er p ige

Schaumbergstraße 5 95032 Hof Tel. 09281 /51632 Fax 09281/53639 www.metallbau-belter.de 34

re is

H oc h w ert

• Fenster/Türen • Wintergärten • Geländer in Alu, Stahl und Edelstahl • Zäune und Balkone • Stahlkonstruktionen und Treppen

HIT

Kirschner

en

Stahl - Metallbau

t os

erSomm

zu m h albe n P

Teppichböden & CV-Beläge

… bis 5 Meter Breite

Top-Markenqualität - Supergünstig - Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz •  09280 / 311

Anzeige für ProHof-MagazinDezember2016 September 2017

Kurz notiert

te mit wenig Vorkenntnissen“ (VHS Stadt Hof) Donnerstag, 14. September 19.30 Uhr: Vortrag „ Albrecht von Brandenburg: Der große Unbekannte“ mit Peter Bräunlein, Ansbach, im Gemeindehaus St. Michaelis (Evang. Erwachsenenbildung Hof-Naila und Landsmannschaft der Ostund Westpreußen) Samstag, 16. September 21 Uhr: 3. Hallersteiner Nachtkonzert in der Dorfkirche Hallerstein: Concerteo Bassano – Ensemble für alte Musik (Musikschule Landkreis Hof) Sonntag, 17. September 17 Uhr: Konzert „Lyra Musica & Freunde“ im Gemeindesaal der Christuskirche Hof Dienstag, 19. September 19.15 Uhr: Studium Generale: Herzensbildung – Zur Bedeutung von Martin Luthers Glauben und Denken (VHS Landkreis Hof) Mittwoch, 20. September 20 Uhr: Kurs „Die Stimme macht`s – Stimmschulung und Präsentationstraining“ (VHS Stadt Hof) Donnerstag, 21. September 16.30 Uhr: Kurs „Mountainbike-Fahrtechniktraining Basic“ (VHS Landkreis Hof)

19 Uhr: „Comicverkostung: Buchvorstellung und Weinprobe in einem“ mit Alexandra Hentschel und Gisela Groß im Rathaus Schwarzenbach/Saale Samstag, 23. September 10 Uhr: 40. Intern. Volkswandertage in Hof. Treffpunkt: Hochfränkische Werkstätten, Südring 100 (1. Hofer Wanderclub) 10 Uhr: Hofer Herbstmarkt 14 Uhr: Flohmarkt mit Büchern, Geschirr und mittelalterlicher Bekleidung in der Halunkenburg 19.30 Uhr: Konzert „Eine Hommage an Manfred Krug“ u.a. mit Uschi Brüning, Fanny Krug, Charles Brauer und der Manfred Krug Band im König-Albert-Theater Bad Elster

dem Weg zu sich selbst“ (VHS Stadt Hof) Dienstag, 26. September 18.30 Uhr: Vortrag „Frauenpower - Der weibliche Weg zur Selbstheilung“ von Gesine Böhm in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) Freitag, 29. September 17 Uhr: Kurs „EDV-Basiswissen für Senioren“ (VHS Landkreis Hof) Samstag 30. September 19.30 Uhr: Chansons & Jazzpop-Konzert „Reinhold Beckmann & Band“ im König-Albert-Theater Bad Elster ab 4. September 2017

Zum Herbstmarkt Sonntag, 24. September Dudelsackspieler LIVE ab 14 Uhr

Das Whisk(e)y-Fachgeschäft Ihres Vertrauens!

Sonntag, 24. September 7 Uhr: 40. Intern. Volkswandertage in Hof. Treffpunkt: Hochfränkische Werkstätten, Südring 100 (1. Hofer Wanderclub) 11 Uhr: Herbstmarkt, Geschäfte haben ab 13 Uhr geöffnet (Seite 33) 19 Uhr: Exklusive Vorab-Premiere des neuen Comedy-Programms von Lisa Fitz, Sissi Perlinger & Lizzy Aumeier: „Weiberpower pur!“ im König-Albert-Theater Bad Elster Montag, 25. September 17.30 Uhr: Kurs „Mit Licht und Liebe auf

seit 22 Jahren

600 Sorten Whisk(e)y

edle Weine, Grappa, Rum Gin Cognac, Liköre, Obstbrände Kleidung aus Irland, Bier, Tee, Gebäck, Schmuck Guinness-Store Frankenshop und viele Geschenkideen! Wir freuen uns auf Sie.

Karolinenstraße 18, 95028 Hof Telefon 09281-1000

www.celtic-art-whisky.de

Herbst

2017

www.poehlmann.de [email protected]

35

September 2017 www.pro-hof.de

ProHof aktuell

ProHof begrüßt neue Mitglieder und heißt sie herzlich willkommen: Monika Hitzl, Döhlau Werner Eberhart, Töpen DS-Reiseservices Dieter Schaller, Hof

Aus Liebe zu unserer Stadt: ProHof spendet 20.000 Euro für den Hofer Zoo

ProHof bei Facebook: www.fb.com/Prohof

Die Gewinner des Rätsels August:

Je 1 Buch „ Zusammen unschlagbar“ von Martina GrohSchadt und Judith Schaller haben gewonnen: Philipp Langheinrich, Münchenreuth Patricia Seidel, Hof Jürgen Hager, Hof Je 1 Buch „Freche Schnauze, großes Herz: Lauf nicht weg“ von Martina Groh-Schadt und Robert Mück haben gewonnen: Helmut Siebeneicher, Hof Herbert Flügel, Hof Petra Berger, Leupoldsgrün Je 2 Karten für Freizeit-Land Geiselwind (Verlosung auf prohof.de) haben gewonnen: Michael Hager, Issigau Diana Miller, Hof Gabi Schnellinger, Hof Je 2 Karten für die „Söhne Mannheims“ am 25. August in Coburg haben gewonnen: Sascha Baum, Hof Jürgen Peetz, Hof Einsendungen der Gewinnspiele (Rätsel auf Seite 38) bitte an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder [email protected]

Dem Verein ProHof ist es eine Herzensangelegenheit, dazu beizutragen, den einzigen Zoo in Oberfranken zu erhalten und zukunftsfähig aufzustellen. Deshalb war man sich im Vorstand einig, stolze 20.000 Euro in die Hand zu nehmen und damit eine neue Bedachung über dem Sittichgehege zu ermöglichen. Das alte Netz ist in die Jahre gekommen und an manchen Stellen nur notdürftig repariert. Dort finden Vögel Schlupflöcher, an denen sie sich verletzen und in freier Wild- Kostenlos in den Zoo Der Hofer Zoo bedankt sich bahn nicht überleben können. Glücklicherweise ist vielen in der Region der Zoo ein wich- ganz herzlich bei allen Spendern, Unterstützern und Zoofreunden, tiges Anliegen, was sich an der Spendenfreudigkeit ablesen die in den letzten Monaten durch lässt. So können bereits die ersten drei Projekte in Angriff geAktionen, Zuspruch und Ideen nommen und mittelfristig umgesetzt werden. gezeigt haben, wie sehr Ihnen der Der Blick der Verantwortlichen geht schon ein bisschen in die Hofer Zoo am Herzen liegt. Aus Zukunft: Gerne würden sie für die vielen kleinen Besucher diesem Anlass lädt der Hofer Zoo eine Spielplatzerweiterung mit Schaukel und Kletterturm rea- am Freitag, 8. September, seine lisieren. Wenn weiterhin so fleißig gespendet wird, wäre eine Gäste ein, den Zoo kostenlos zu Umsetzung in naher Zukunft möglich und damit auch eine besuchen. Steigerung der durchschnittlichen jährlichen Besucherzahlen Die Öffnungszeiten: 9 bis 18 Uhr. von derzeit rund 55.000.  Foto: Hilmar Bogler

Die Gesamtlösung des August-Rätsels lautete: „Baustellen“ Gesucht wurden: Inkurabel (1), A = 11.7.2017 (2), Ludwigstraße (3), Landratsamt (4), Wirthstraße (5), Sophienberg (6), Wilhelmstraße (7), Altstadt (8), Hans-Hoegn-Straße (9), Gymnasiumsplatz (10)

Impressum Herausgeber: PROHOF e.V., Vorsitzender: Michael Maurer, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, [email protected], www.pro-hof.de. Redaktion und Layout: tvo:media, [email protected]. Mitarbeitende dieser Ausgabe: Anke Bogler (09281/880-201), Christian Kirchmann, Manfred Köhler, Sandra Langer, Sonja Wietzel-Winkler (Rätsel) Kundenbetreuung, Anzeigen: Anke Bogler (09281 / 880-201, [email protected]); Günter Auer (09281 / 92215, Fax 09281 / 972132, [email protected]); Wolfgang Wölfel (09281/960622, [email protected], Fax 09281/960623) Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau, [email protected] Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Anzeigenpreisliste: Nr. 5. Verbreitungsgebiet: Stadt + Landkreis Hof Auflage: 15.000; 22. Jahrgang; Nummer 275 Über unverlangt eingesandte Manuskripte freuen wir uns, können jedoch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernehmen. Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 28. September 2017

36

5. Hopfenzupferft Wir laden herzlich ein zum

& OLDTIMERTREFFEN

Save the Date!

10. 09.2017 In der Meinel-Bräu, Schleizerstraße 4a, 95028 Hof

37

38

Drucken – so bunt wie unsere Region. bodenständig • natürlich • heimatverbunden

Druck Versand

Beratung

Buchbinderische Weiterverarbeitung

Gestaltung Am Untreusee in Hof. Bilder: Harald Pauli

Heimische Wurzeln – Eigene Produktion Wir beraten Sie persönlich und kompetent in allen Fragen rund um den Druck!

Pauli Offsetdruck e. K. Am Saaleschlößchen 6 95145 Oberkotzau

Telefon: 0 92 86 / 982-0 [email protected] www.pauli-offsetdruck.de

39

Freude am Fahren

NEUERÖFFNUNG AM 16.09.2017 DAS NEUE AUTOHAUS DEGNER. RAUM FÜR MEHR. LEIDENSCHAFT. INNOVATION. EFFIZIENZ. KOMFORT. ERLEBNIS. LEISTUNG. AGILITÄT. AUSWAHL. KLASSE. FAHRFREUDE. EXKLUSIVITÄT. KRAFT. PERFORMANCE. POWER. ADRENALIN. STIL. FORTSCHRITT. ELEGANZ. SPORTLICHKEIT. DYNAMIK. ÄSTHETIK. PERFEKTION.

Autohaus Degner GmbH BMW Vertragshändler Firmensitz: Schneebergstr. 5 95032 Hof Tel.: 09281-7573 0 www.bmw-degner.de