Bergmannstraßenfest Kreuzberg jazzt !

Kreuzberg jazzt! Mit über 50 Bands an drei Tagen auf drei Bühnen

Kreuzberg macht Theater! Theater-, Tanz- & Comedyprogramme für Jung und Alt auf einer Extra-Bühne

Kreuzberg kocht! Im Gourmet-Zelt der Meisterköche auf dem Chamissoplatz Detroit Gary Wiggins Foto: S. Rivoir

Veranstaltet von

30. Juni - 2. Juli 2017

2

Kiez und Kultur e.V. Am Tempelhofer Berg 6 - 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 616 756 81 - Fax 616 756 82 E-mail: [email protected] www.kiez-und-kultur.de

Liebe Festivalgäste ob und wann die Bergmannstraße zur Begegnungszone umgestaltet wird oder nicht, wir wissen es nicht. Wir tun also erst mal so, als würde alles so bleiben wie es ist. Ob wir uns nächstes Jahr hier oder in der Kreuzbergstraße wiederfinden werden ist ungewiss - die Ämter schweigen. Das soll uns aber nicht den Spaß verderben und wir tun wie immer unser Möglichstes, um Ihnen ein schönes und unterhaltsames Fest zu bescheren. Schließlich feiert der Kiez nicht die Behörden sondern sich selbst, mit seiner wunderbaren Vielfältigkeit. Wir begegnen uns, auch ohne Zone. Wir bieten Ihnen wie immer an drei Tagen auf vier Bühnen über fünfundfünfzig Bands und Theatergruppen, plus das ebenfalls kostenlose Programm der Passionskirche. Bitte beachten Sie die Programmübersicht in der Mitte dieses Heftes. Kreuzberg "jazzt", heißt für uns im ursprünglichen Wortsinn, wir sind vergnügt und spritzig und halten uns dabei nicht immer an die Vorgaben der Puristen sondern "orientieren" uns, ebenfalls im Wortsinn, eher an der musikalischen und naheliegenden Vielfalt des Genres mit allerlei Ausflügen in die befreundeten Musikrichtungen der inner- und außereuropäischen Nachbarschaften. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden und Bühnenpartner, sowie die wunderbar toleranten Nachbarn und Anlieger. Viel Vergnügen wünscht Ihnen nun hier im Namen des Kiez & Kultur e.V. Olaf Dähmlow Künstlerische Leitung

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner, liebe Gäste des Fests! Das Bergmannstraßenfest ist inzwischen Tradition: Seit rund 20 Jahren bieten die Veranstalter allen Menschen, die Jazz, Kultur und Gastronomie-Kunst zu schätzen wissen, ein fröhliches, entspanntes und sinnliches Erlebnis, um das uns viele andere Städte beneiden. Ich habe großen Respekt vor dieser Leistung, denn die Organisation einer derartig vielseitigen Festivität bedarf großer Hingabe und Leidenschaft. Da gibt es weit mehr zu tun, als nach außen hin sichtbar ist. Nur mit Improvisation, liebe Jazz-Freundinnen und Freunde, wäre das nicht zu schaffen. Mir ist bewusst, dass es insbesondere die Musik-FreundInnen, die sich dem Jazz verschrieben haben, aktuell nicht einfach haben was Auftrittsmöglichkeiten, Nachwuchs-Arbeit oder Renommé angeht. Umso schöner ist es, dass ihnen auf den drei Bühnen des Festes jedes Jahr die Gelegenheit geboten wird, sich einem großen Publikum zu präsentieren. Parallel zur musikalischen Entwicklung insgesamt hat sich dabei auch das Angebot von "Kreuzberg jazzt!" stilistisch verbreitert. Ohne Scheuklappen bedienen sich junge HipHop- und Rap-Musiker mit Zitaten quer durch die Epochen des Jazz, um ihrer eigenen Musik neue Impulse zu geben. Nebenbei erlebt der Swing eine ganz neue Rennaisance. Doch über all der Musik kommen auch die Freunde von Theater, Comedy und Kabarett vor der zusätzlichen Theaterbühne voll auf ihre Kosten. Auch Eltern finden dort für ihre Kleinen ein reichhaltiges Angebot. Ein Muss ist natürlich auch ein Besuch des Gourmet-Zeltes der Kreuzberger Starköche auf dem Chamissoplatz wo erlesene Gaumenfreuden zum kleinen Preis warten. Das Fest, vom Verein Kiez & Kultur e.V. organisiert, sorgt damit für kulturelle Grundlagenarbeit. Dafür gebührt den Macherinnen und Machern, die alle aus dem Bezirk stammen, der Dank des Bezirksamts FriedrichshainKreuzberg! Ich freue mich schon sehr auf herausragende musikalische und gastronomische Eindrücke. Und ich bin mir sicher, dass es den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern des Bergmannstraßenfestes genauso geht. Monika Herrmann Bezirks-Bürgermeisterin Friedrichshain-Kreuzberg

3

Bergmannstraßenfest

Moderation auf den Bühnen:

Bitte beachten: Keine Fahrräder auf der Festmeile !!

Tanja Siebert

Dieter Kosanke

Unsere Anzeigenkunden:

Sonntag 2.7. von 15 - 19 Uhr auf dem Fest unterwegs: Die Jazzpolizei

Bühnen / Medienpartner, Sponsoren, Förderer: Zentrum für Percussin

4

Kreuzberg kocht!

Kalbus & Schmidt Alboinstr. 96 - 100, 12103 Lederhandel Engler Bergmannstr. 90, 10961 Kreuzberg kocht! Chamissoplatz, 10961 BKA - Theater Mehringdamm 34, 10965 Jüdisches Museum Lindenstr. 9 - 14, 10969 Sarotti-Höfe Mehringdamm 57, 10961 Hotel Transit Hagelbergerstr. 53-54, 10965 HAMMETT Friesenstr. 27, 10965 Kleiner Weinstock Fidicinstr. 8a, 10965

Kreuzberg jazzt! Programm Das Programm jetzt auch auf dem Handy : Alle laufenden Konzerte bewerten und kommentieren über Facebook, Twitter & Co Alle Infos zum Bergmannstraßenfest unter: bmsf.band-box.com/ 5

Bühne Mehringdamm

Miss SAM & YORCKSCHLÖSSCHEN

G R O O V E e .V. P R Ä S E N T I E R T :

Sonnabend

Freitag 30. Juni Zentrum für Percussion Gruppe Groove

16:00 - 16:30 Uhr:

Gruppe Groove Power Percussion, anfeuernde Gesänge, wilde Solo-Attacken Ltg.: Klaus Staffa

16:40 - 17:10 Uhr:

Kanoo Zeeh

Roland Zeldenrust

traditionelle, westafrikanische Rhythmen in eigener Interpretation und ungewöhnlichen Arrangements

Chat Noir

Miss SAM Support Agency of M

17:20 - 17:50 Uhr

Roland Zeldenrust

Roland ist seit 1970 ein vielseitiges, aktives Mitglied der internationalen Musikszene. Er hat in Musicals, Cabaret-Shows, Pop/Rock/Jazz/Latin und Fusion Bands gespielt und an unzähligen Radio- und Fernsehshows mitgewirkt.

18:00 - 18:30 Uhr:

Maracatu Treff

Maracatu de Baque Virando: Perkussion und Gesang aus dem Nordosten Brasiliens. Ltg. Neide Alves Pilger

Maracatu Treffen

18:40 - 19:10 Uhr:

Las Marineras

Zwischen Karnevalsrhythmen aus dem Osten Kubas und Expeditionen Richtung ritueller Musik immer wieder neue Experimente. Ltg. Gerd Seemann

Las Marineras

19:20 - 19:50 Uhr:

HeartBeaters als Alt-Berliner Gören und Jungs spielen für euch brasilianische Rhythmen. Lasst euch mitreißen von beschwingtem Samba Reggae. Ltg.: Pamela Rehfeld

15:00 - 15:45 Uhr: Smoothbox

16:00 - 16: Noah Fische

Die Smoothbox Jazzband aus Berlin mit der Sängerin Johanna Bärmann spielt eine zeitgenössische Mischung aus Jazz und Elementen aus Soul, Pop und Funk. Das groovt ganz vorzüglich und lässt das eine oder andere Tanzbein zucken.

Noah Fischer ist den Smooth-Jazz im Pop ebenso d Funk oder Jazz. E dabei: Es klingt i Noah, nach dem in Udo Lindenbe ter sein Saxopho

20:00 - 20:30 Uhr:

HeartBeaters HeartBeaters Orquesta

Bloco Calango Perkussive und melodiöse Arrangements brasilianischer Musik mit Accordeon, gt, tb, sax + voc. = Samba-Reggae und Forró. 20:40 - 21:10 Uhr:

Orquesta Burundanga

Acht Musiker /innen aus Kolumbien und Deutschland mit heißer Mischung aus Salsa, Merengue, Rumba Sapucaiu no Samba

Burundanga

Sugar Pie & The Candymen

21:20 - 22:00 Uhr:

Sapucaiu no Samba Stimmungsvolle, tanzbare, stilistisch sehr vielseitige und energetische Samba-Performance mit der charismatischen Sängerin Francilene de Oliveira Ltg. Dietrich Kollöffel

6

Richard Arame Group

PRÄSENTIEREN:

1. Juli

YORCKSCHLÖSSCHEN P R Ä SE NT I E RT:

Sonntag 2. Juli

11:00 - 13:00 Uhr: Chat Noir

11:00 - 13:00 Uhr: Blue Bayou Band

Die vier Musiker aus Deutschland, Kanada und Korsika spielen Swing-Klassiker der 30er, GipsyBossas, korsische Volkslieder und viele Eigenkompositionen im Stil des legendären Gitarristen Django Reinhardt. Mit originellen Arrangements, feurigen Improvisationen und Vietuosität begeistern Chat Noir das Publikum wo immer sie spielen. Und das in wirklich origineller Besetzung: Sopransax, Git., B, Vibraphon!

Drei der Herren sind seit der Gründung dieser famosen Truppe anno 1979 dabei und frönen mit ihren Kollegen bis heute dem Jazz und dem Rhythm & Blues, wie er in New Orleans gespielt wurde und wird. Sie halten sich dabei nicht sklavisch an ihre längst verblichenen Vorbilder, sondern reichern ihre bunte Mischung mit aktuellen Einflüssen an und verbreiten mit ordentlich Dampf und Spass zwei Stunden lang gute Laune.

New Orleans Music for all occations

Music & Arts proudly presents: Sugar Pie & The Candymen

45 Uhr: er der Rocker unter zern. Er fühlt sich daheim wie im Entscheidend mmer nach Mann, der z.B. rgs Panikorcheson bläst

Der Sound der Vierziger Jahre! Was wäre, wenn Aretha Franklin, Diana Ross oder Prince in der Swing-Ära gelebt hätten? Wie hätte Django Reinhardt dieselben interpretiert? Könnten die Beatles mit dem Duke Ellington Orchesta auftreten? Was hat Queen mit Manush zu tun? Sugar Pie und ihre profilierten Candymen werden es euch zeigen! Mit abgehangenen Vokal-Harmonien über extrem tanzbaren Rhythmen wie Charleston, Swing, Mambo und Boogie Woogie. Auf gar keinen Fall versäumen!!!

17:00 - 18:00 Uhr: Tiffany Stella Kemp meets Loomis Green

16:30 - 18:00 Uhr Ticvaniu Mare

Nach dem 3. Platz bei “The Voice of Germany” kommt ihre Karriere in Fahrt. Heute trifft die charismatische Sängerin auf den Ausnahme-Gitarristen Loomis Green, der schon mit Jan Delay, Santana u.v.a. arbeitete.

18:30 - 20:00 Uhr: Sugar Pie & The Candymen Diese großartige Band aus Italien ist einer der Höhepunkte des Fests! Das Quintett um die tolle Sängerin Lara Ferrari liebt es, Pop-, Rock-, Disco--Klassiker aber auch Top-40-Hits umzuarrangieren und im Stil der Swingorchester der 30er und 40er Jahre zu präsentieren. Erleben Sie Christina Agiulera und Ray Charles, The Clash und Frank Sinatra, Led Zeppelin und Prince, Gloria Gaynor u.v.a in neuem Gewand!

Ticvaniu Mare Brassband

Ticvaniu Mare ist eine sechsköpfige Brassband aus Berlin. Ihre Musik nimmt dich mit auf eine fabelhafte Reise durch die verschiedensten Regionen Osteuropas. Von der Ukraine über Moldawien, Rumänien bis hin zu den Balkanregionen Serbien, Makedonien und Bulgarien. Das vielseitige Repertoire besteht aus traditionellen Roma und Jiddischen Liedern, deren Originalität Ticvaniu Mare aufgreift und auf seine ganz eigene Art und Weise interpretiert. Eine berauschende Mischung!!

18:30 - 20:00 Uhr Tiliboo Afrobeat

20:30 - 22:00 Uhr: Richard Arame Group Blues Klassiker treffen auf Funk Tunes! Musik die definitiv in die Beine geht. Die bluesigen, jazzigen und souligen Wurzeln seiner Berliner Musiker verschmelzen mit dem aus Paris stammenden Gitarristen und Sänger Richard Arame zu einem kreativen und groovigen Eins!

15:00 - 16:00 Uhr: Sugar Pie & The Candymen

Tiliboo Afrobeat

Omar Diop kam 1997 nach Berlin, gründete erst “Lion Express” und leitet jetzt diese Band und kreiert mit ihr seinen persönlichen Stil des Afrobeat, indem sie Jazz und andere internationale Einflüsse mit den traditionellen Rhythmen und Melodien der Casamance verbinden. Von Casamance Trance Rhythms über Fela-Kuti-Style Afrobeat bis hin zu traditionellem Mandinka Griot Repertoire spannt sich der Bogen der Band.

7

Bühne obere Nostitzstraße K R E UZ B E RG E R MU S I K A L I SCH E A K T I O N e .V. :

A H O I P R Ä S E N T I E R T:

Freitag 30. Juni

Sonnabend

16:00 - 16:45 Uhr: Branes Balkan Brass Band

Balkan Jazz

Pumping Air

Balkan Brass mit Jazz-Elementen und viel Feuer! Diese Musik lädt geradezu zum Tanzen ein. Die Musiker dieser furiosen Band kommen alle vom Balkan und haben die Musik ihrer Heimat mit der Muttermilch aufgesogen. Neun heiße Jungs sorgen für eine ganz spezielle neue Klangfarbe zum Fest!

17:05 - 17:50 Uhr: Pumping Air

Hattie St. John

Hartmann & Brunn

ist eine Bläserband, die seit 2003 miteinander musiziert. Die Besetzung ist immer wechselnd und besteht derzeit aus 17 Musikern mit 8 bis 10 Saxophonen, 4 Klarinetten, 6 Querflöten und Schlagzeug. Buntes Repertoire!

18:10 - 18:55 Uhr: Goosfraba Goosfraba

- über dieses Inuit-Wort bitte keine großen Gedanken machen, es soll einfach nur gut klingen. Goosfraba präsentiert eine Mischung aus gecoverten und eigenen Soul-, Jazz- und Funkstücken.

19:10 - 19:55 Uhr: Miss Jackie’s Delight

Miss Jackie’s Delight

Ursprünglich in Funk und Soul verwurzelt, geht die Band weiter und weiter. Von Jazz über Fusion bis zu einem Hauch Elektro vermischen sich die musikalischen Einflüsse in oft spontanen Arrangements. Ob bekanttes Material neu interpretiert oder bandeigene Grooves - Miss Jackie’s Markenzeichen ist immer die Spielfreude, die nicht nur Tanzwütige ansteckt.

Illegal Boys

20:10 - 20:55 Uhr: Todd & Alex and Friends Todd (Calico Soul Band / USA) und Alex (Crazy Dogs) kennen sich schon seit den 90er Jahren, als sie zusammen tourten. Gemeinsam werden sie ein Feuerwerk an Blues- und Bluesrock-Nummern entzünden.

Alex und Todd

Juanita Laló & Friends 8

Djatou Touré

21:10 - 22:00 Uhr: Juanita Laló & Friends spielen unterschiedliche Rhythmen der lateinamerikanischen Musik wie Cumbia, Reggae, Son, Salsa, Guajira und Bolero. Dabei präsentiert sie neben bekannten Titeln auch ihre eigenen Kompositionen. Ihre Musik verbreitet gute Laune und regt zum Tanzen an. Die Besetzung besteht aus aktiven Profis der Berliner Jazz- und Folkszene.

Illustrasamba & Valdir Jovenal

Souleymane Touré

J a z z sch u l e B e r l i n P R Ä SE NT I E RT:

1. Juli 11:00 - 11:55 Uhr: Hattie St. John Jazz, Blues, Latin, Swing Mit großer Freude eröffnet die charismatische Sängerin und mehrfache Preisträgerin aus Neuseeland unsere AHOI-Bühne!

12:05 - 13:00 Uhr: Hartmann & Brunn

Sonntag 2. Juli Jazzschule Berlin c/o Ufafabrik e.V. Viktoriastraße 10 - 18 12105 Berlin Tel. 030 - 218 02 725 Mehr Infos: www.jazzschule-berlin.de Mail an: [email protected]

“19 Strings” Der Chapmanstick des Virtuosen Hans Hartmann klingt wie zwei Instrumente, Andreas Brunn mischt Jazz mit Balkan. Im Sound eines Trios!

Candice Martell & Steffen Illner

15:00 - 16:00 Uhr: AfroBerlin High Stars

15:00 - 20:00 Uhr Fortgeschrittenen-Kurs Jazzgesang

Gegründet 2009 vom Pianisten Martin High De Prime. Lebensfreude mit karibischen Wurzeln und freien Jazz-Improvisationen. Sehr tanzbar!

16:30 - 17:30 Uhr: Illegal Boys Reggae, StraßenFolk, Rock Die polnische Band verleiht mit ungewöhnlichen Instrumenten ihren Songs einen eigenen, spannenden Sound. Wunderschöne Eigenkompositionen neben Welt-Hits gespielt mit viel Herzblut und Leidenschaft.

18:00 - 19:00 Uhr: Djatou Touré AfriPop, Jazz, Weltmusik Sie studierte Musik an der “Ecole Nationale des Art” in Abidjan / Ivory Coast und lebt seit 1997 in Berlin. Die Musik-Preisträgerin des Karneval der Kulturen 2007 verquickt afrikanische Poesie mit modernen AfroBeatz und Jazz in verschiedenen Sprachen und eigenen Kompositionen mit schöner Stimme und voll Power.

19:15 - 20:30 Uhr: Homage “Music Is My Life” an Souleymane Touré Wir widmen die AHOI-Bühne unserem geliebten PAPA TOURÉ, Meisterpercussionist von der Elfenbeinküste (18.10.1938 - 20.4.2017). Jam mit vielen Berliner Stars aus aller Welt, die mit ihm in Berlin spielten. Jazz, Reggae, Latin, Funk, Afro-Beat, Rhythm & Blues und afrikanische traditionelle Rhythmen.“Everybody likes the Music!”

Claus Rückbeil

11:00 - 13:00 Uhr Jazz meets India unter der Leitung von Claus Rückbeil Claus Rückbeil, Jazzgitarrist und der Leiter der Jazzschule Berlin bereist seit mehreren Jahren Indien um, u.a. seine Kenntnisse der indischen Flöte (genannt Bansuri) zu erweitern und die Einflüsse indischer Musik / Skalen u. Rhythmen in die Weltmusik bzw. in den Jazz auszuchecken. So ist auch ein neuer Kurs an der Jazzschule entstanden: Skip'n Step - Besser Improvisieren - das Geheimnis der Kirchentonarten Heute stellt er ein Überraschungsprogramm mit ehemaligen Teilnehmern und befreundeten Musikern zusammen. Jazzschule goes India (a little)

Informationen zu allen Angeboten der Jazzschule Berlin gibt es auf der Webseite www.jazzschule-berlin.de oder unter Tel. 030 5557 3494 Die Kurse der Jazzschule beginnen immer Ende Februar und Ende September. Außerdem gibt es Sommerkurse, Workshops und Fernlehrgänge für alle Instrumente und Gesang.

Von 13:00 bis 15:00 Uhr halten sich alle an die vorgeschriebene Mittagspause und der Nachmittag steht dann ganz im Zeichen des Jazzgesangs.

Tanja Siebert

Kurse der Jazzschule Berlin

21:00 - 22:00 Uhr: Illustrasamba & Valdir Jovenal Pagode, Samba Der Samba ist das Erbe der Geschichte von den vielen Sklavinnen, die ihre Rhythmen aus den unterschiedlichsten Regionen Afrikas nach Brasilien brachten. Samba steht für die Authentizität der musikalischen Kultur Brasiliens in der ganzen Welt. Die Magie der Rhythmen, der Perkussion und des Gesangs eskalieren zu einem kraftvollen Tanz, der die Menschen immer wieder antreibt

Es erklingen neue Arrangements der fünf Kurse unter der Leitung von Tanja Siebert (voc) und Steffen Illner (b) (15-17 Uhr) und Anders Grop (b) (17-20 Uhr) . Von ca. 16-17 Uhr mit Jörg Trinks als Special Guest am Schlagzeug.

Jazzgesang Dozentin: Tanja Siebert

Ensemblekurse für Instrumentalisten Dozent: Wolfgang Obert

Improvisation für Instrumentalisten und Sänger Dozent: Claus Rückbeil

Rhythmik Gerd Kugler

Staatlich zugelassener Fernlehrgang für alle Instrumente & Gesang !

9

Bühne Zossener Straße YORCKSCHLÖSSCHEN PRESENTS:

Freitag 30. Juni

YORCKSCHLÖSSCHEN

Sonnabend

16:00 - 17:00 Uhr: NotReally Bluesband

NotReally Bluesband

Erfrischend, unbekümmert und mit unglaublich viel Dampf gehen diese drei Jungs mit Blues, Rock Rock’n Roll und diversen anderen handfesten Musikrichtungen um und bauen daraus ein hammerhartes Programm aus Klassikern aller Couleur. Ihre vor Kurzem erschienene erste CD haben sie bestimmt dabei, sie bringt das Ganze gut rüber - mitnehmen! Wenn ihre Energie weiter anhält oder gar noch zunimmt, wird von den dreien noch viel zu hören sein.

17:30 - 18:30 Uhr: Kelele Desney Bailey & Band

Kekele

Matthias Harig mit Walter Gauchel

Die zehnköpfige Band um den Frontmann Abass Ndiaye, hat sich im Frühjahr 2013 zusammengefunden. Die Band verwebt Funk, Reggae und traditionelle afrikanische Rhythmen zu ihrem eigenen unverkennbaren Sound. Der Sänger Abass schreibt seine Texte auf Wolof, seiner senegalesischen Muttersprache. Seine Texte handeln von individuellen Lebenserfahrungen, politischen Missständen und Geschichten von Liebe und Spiritualität. Hier auf dem Fest wird Kelele vorab die Songs ihrer neuen CD vorstellen - sie erscheint am 27. Oktober bei Get On! Records.

The Lips

“Detroit” Gary Wiggins

19:00 - 20:00 Uhr: Berlin Oriental Group

Berlin Oriental Group German Trombone Vibration

Berlin Oriental Group wurde in der Zeit der großen Mischung von Nationen an der Kreuzung von Ost und West geschaffen. Wie ein Koch Salz streut, werfen sie arabisch-orientalische Rhythmen und Melodien, verzerrte Gitarren und elektronische Geigenklänge in den Schmelztiegel und kochen auf einem hohen Feuer des Berliner Partygeistes. Die Quelle ihrer Inspiration kommt aus der Mittelmeer-, Arabisch- und Balkanmusik sowie vom Funk, Rock und Electro. Das Ergebnis dieser multikulturellen Mischung ist ein Aufruf an die Tanzfläche.

20:30 - 22:00 Uhr: Rupert’s Kitchen Orchestra

Rupert’s Kitchen Orchestra 10

Sie zelebrieren seit Jahren an allen möglichen und unmöglichen Stellen und Orten der Stadt ihre ganz persönliche Variante des Street-Funk. Und das mit vollem Einsatz und vollem Erfolg! Näher am Publikum kann man nicht sein. Heute Abend werden sie uns zum Abschluss des ersten Fest-Tages ihre selbstkomponierten Stücke als geballte Ladung in die nachtdunkle Bergmannstraße schicken. Eine schweißtreibende Angelegenheit, bei der die vier Funker alles geben, und so beim Publikum hundertfach die Tanzbeine zucken lässt. Funk it up!

Adora Odili

Mi Solar

P RPÄRSEESNETNI TE SR :T :

1. Juli

YORCKSCHLÖSSCHEN PRESENTS:

Sonntag 2. Juli

11:00 - 13:00 Uhr: Matthias Harig Quintett

11:00 - 13:00 Uhr:

Ohne Scheuklappen führt der Cheftrompeter durch ein aufregendes Programm aus JazzStandard-Bearbeitungen mit oder ohne Vocals, Eigenkompositionen, Stücken moderner USKomponisten (McCoy Tyner) und solcher aus Europa (T. Stanko, K. Komeda). Dabei kommt es zu akrobatischen Scat-Einlagen und weiteren Highlights. Als Special Guest zum Fest mit dabei. Berlins Jazz-Star Walter Gauchel (sax)

Fünf Größen der Berliner Unterwelt gehen einen Pakt mit dem Teufel ein: Das Gaunerliebchen schnippt und Bill "Bugsy" Malone, Tom "the Slapper" und "Eckensteher Tarzan" tauchen auf, um dem Leben einmal mehr einen tieferen Sinn zu verleihen und in düsteren Spelunken und Tavernen Musik zu zocken, Rhythmen zu tricksen und Melodien zu erschwindeln.

Gaunerliebchen & Komplizen

Gaunerliebchen && Komplizen Komplizen Gaunerliebchen

15:00 - 16:00 Uhr: The Lips Gerade sind die vier von einer einmonatigen Italien-Tournee zurück gekommen, auf welcher sie sich wieder viele neue Inspirationen geholt haben, um ihr als “Fresh Blues” benanntes, unorthodoxes Programm noch interessanter zu machen. Was das Quartett bisher gezeigt hat, ist höchst originell, gibt dem Blues ein völlig neues Gewand und strotzt vor Spielfreude! Natürlich nicht ohne den Großen des Blues den gebührenden Respekt zu zollen.

15:00 - 16:00 Uhr: Adam Hall & The Velvet Playboys Adam Hall

Gaunerliebchen

Adam Hall & The Velvet Playboys

16:30 - 18:00 Uhr: “Detroit” Gary Wiggins Band Der in Detroit geborene Gary "Detroit" Wiggins ist die “Soul of Blues and Jazz” in Berlin. Er tourte in USA u.a. im berühmten Apollo in Harlem und arbeitete mit Künstlern wie Eddie Cleanhead Vinson, Big Jay McNeely und Big Mama Thornton. In Europa wurde er vor allem im International Blues Duo mit Chris Rannenberg bekannt. In Berlin betrieb er u. a. das “Bluescafé”. Heute hier mit erlesener Band!

16:30 - 18:00 Uhr: Hot Chickens Wer bisher mit Rockabilly und Rock’n Roll nichts anfangen konnte, wird nach dem Auftritt dieser drei französischen Herren anders denken. Denn was da als geballte Ladung an Energie, musikalischem Können, Witz bei hohem Unterhaltungswert rüberkommt, raubt einem schlicht den Atem! Genauso muss diese Musik gemacht werden! Hut ab vor der kräftezehrenden Leistung des Trios! Und: unbedingt ansehen und -hören!

18:30 - 20:00 Uhr: Adora Odili & Band Die gebürtige Kölnerin wurde schon mit 4 Jahren von Sarah Vaughn, Billie Holiday und Millie Jackson aber auch von den Beatles beeinflusst. Später folgten Ella Fitzgerald und Tina Turner. Adora, das Stimmwunder mit den funkelnden Augen hat in der Soul- und Jazzszene einen guten Namen und erfreut uns heute mit Afro-Funk, Down Beats, Soul u.a.

18:30 - 20:00 Uhr: B6BBO Hot Chickens

20:30 - 22:00 Uhr: Mi Solar Zum Ausklang des zweiten Fest-Tages erwarten uns gute Bekannte: Mi Solar mit ihrer heißen Mischung aus traditioneller und moderner kubanischer Musik mit Eigenkompositionen und frischen Arrangements von LatinKlassikern. Pikant gewürzt mit Elementen aus dem Latin-Jazz. Wer bei dieser karibischen Bergmann-Nacht nicht tanzt, ist tot.

Der smarte Trompeter aus Down Under formierte seine Velvet Playboys 2005 als klassische R&B-Band. Zuhause in Perth ist sie sehr bekannt für ihre energetischen LivePerformances. Ihre CDs haben weltweit Preise eingeheimst - die letzte war “Bluesalbum des Jahres” in Deutschland. Multiinstrumentalist Adam wird uns heute zeigen, welch heiße Musik auf der anderen Seite der Erdkugel gespielt wird!

Showdown mit B6BBO

In einer Ära der immer größer werdenden Worthülsen verschreibt sich das B6BBO der entwaffnenden Einfachheit und schonungslosem Niveaulimbo. Die 7-köpfige Kapelle aus Berlin setzt auf handgemachte Tanzmusik zwischen Balkan, Russendisko und Pop mit strammen Offbeats und eindeutigen Texten - schließlich geht es ums Tanzen, Feiern und Mett. Gewohnt bescheiden bezeichnet sich das B6BBO daher auch als die Pioniere des Powerpolka. Auch gesellschaftlich gehen sie neue Wege - als erste rein männliche Band bekennt sich das B6BBO offen zum Feminismus.

11

Musik in der Passionskirche A K A NT H US P R Ä SE NT I E RT: Die Passionskirche lädt herzlich ein zum Verweilen und Ausruhen, zu Musik und Stille. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Freitag 30. Juni

Samstag 1. Juli 14:00 Uhr: Führung durch die Passionskirche

19:00 Uhr: RAM

19:00 Uhr: Elephunk Die Seven Elephunks bringen mit großer Spielfreude Eigenkompositionen aus den Bereichen Rock, Blues und Funk auf die Bühne. In einer mitreißenden Mischung vereinen sie feine Grooves, leidenschaftliche Soli, knackigen Funk, fette Riffs und soulige Stimme. Wolfgang Gersdorff (gt) Zebastian Gottschalk (b) Andreas Kunert (dr) Michael Sterk (tb) Sebastian Müller (ts) und Nadin Bieschke (voc)

15:00 Uhr: 2 Jahre Ferien Die Band verbindet Elemente aus der elektronischen Musik mit Einflüssen aus der “handgemachten” Popmusik. Was aus dieser Mixtur entsteht, ist eine bunte Reise durch die Musikgeschichte und deren Zukunft. Sie sind Raver, die Songs schreiben, und sie sind Poeten, die Leute zum Tanzen bringen wollen. 2 Jahre Ferien, das sind Oz Camera (voc,e-gt,mandolin, loops), Grobi (chapman-stick, e-bass) Reinhard “Gitbone” Schneider (tb, klassische gt) und Günther “the box” (e-drum, bassline)

RaM - Rock and Memories - spielen Klassiker der Rockmusik - angefangen von den 60er Jahren bis in die 90er des letzten Jahrhunderts. Dabei bekennen sie sich zum Covern. Manche Stücke werden aufgrund der Besetzung angepasst und umarrangiert.: The Who, Cream, CCR, Neil Young, Rolling Stones, Jethro Tull, Pink Floyd, The Police, Clapton ...

21:00 Uhr: Hub Hildenbrand: THE GARDEN OF STOLEN SOUNDS Hub Hildenbrand verbindet die vielfältigsten Klänge, die er überall auf der Welt (Indien, Türkei ...) gesammelt hat, virtuos und traumwandlerisch zu einer einzigartigen Sprache.

21:00 Uhr: Oz Camera Oz Camera ist Mandolinist, Songschreiber und Sänger. Seine Stimme begleitet er mit der Mandoline. Fernab vom schnellen Bluegrass-Gefiddel oder italienischen Tremolomelodien versucht er, die Spannweite und Funktionen dieses Instruments zu erweitern und neu auszuloten. Für ihn ist seine Musik eine Reise, ein Experiment und immer eine Herausforderung. Einige wenige Coverversionen von Tom Waits, Alex Harvey und J.S. Bach werden sich auch in seinem Programm wiederfinden

12

Sonntag 2. Juli 14:00 Uhr: Führung durch die 17:00 Uhr: The Legendary Lost Mojados "The Legendary Lost Mojados" kommen nicht aus Tuscon/Arizona, nicht aus New York oder Nashville/Tennesse, sondern aus Berlin. Sie machen Musik, die von der Weite und der Tiefe der Wüste erzählt. Musik, die die Erfahrung des nomadischen "UnterwegsSeins" und der einsamen Alltäglichkeit in musikalisch brillianten Songs gerinnen lässt.

Passionskirche

15:00 Uhr: Windspiel (Leo Kestenberg Musikschule) Das Ensemble Windspiel ist aus den Erwachsenen-Bläserklassen der Leo Kestenberg Musikschule entstanden und widmet sich seit der Gründung der Aufführung klassischer Musik bis hin zu Filmmusiken und Crossover. So konnte im vergangenen Jahr bereits eine

Neubearbeitung von Prokofjews Peter und der Wolf von Robert Bauer mehrfach erfolgreich aufgeführt werden. Aktuell ist Windspiel mit einem Programm zu hören, dass die Musik des italienischen Filmkomponisten Ennio Morricone würdigt.

16:30 Uhr: Niko and the Dukes Das Berliner Trio “Niko and the Dukes”, Gesang, Piano und Gitarren, widmet sich dem Repertoire des verstorbenen Musikers Willy De Ville (Mink De Ville). Ergreifende Balladen, Blues und nicht zu vergessen Rock’n Roll verschmelzen in einzigartiger Weise mit Spanischen Elementen und groovigem Latino-Flair

18:15 Uhr: K2 Das Duo K2 spannt einen vielfarbigen dynamischen Bogen, der von eingängigen Themen über weltmusikalische Motive bis zu assoziativen impressionistischen Klanggemälden reicht. Nikolaus Kirsteins rhythmisch akzentuiertes Klavierspiel trifft auf die lyrisch-expressiven Melodiebögen des Saxophonisten Raffael B. Kircher. In eigenen Stücken und Improvisationen entfaltet das Berliner Duo einen unverwechselbaren Sound: eingängig, aber nie vorhersehbar. Ein Kaleidoskop an Stimmungen und Bildern!

20:00 Uhr: Bach, Beatles, Blues Orgelmusik mal anders: Reinhard Hoffmann an der Schuke-Orgel der Passionskirche.

Am Samstag 1. 7. und am Sonntag 2. 7. findet jeweils um 14 Uhr eine Führung durch die Passionskirche statt 13

SO NNT AG 2.7. SAMSTAG 1.7. FREITAG 30.6.

Alle vier Bühnen an allen drei Tagen auf einen Blick:

14

Bühne

Mehringdamm

Bühne

Obere Nostitzstraße

GROOVE ZENTRUM FÜR PERCUSSION PRÄSENTIERT:

KREUZBERGER MUSIKALISCHE AKTION e.V. PRÄSENTIERT:

16:00 - 16:30 16:40 - 17:10 17:20 - 17:50 18:00 - 18:30 18:40 - 19:10 19:20 - 19:50 20:00 - 20:30 20:40 - 21:10 21:20 - 22:00

16:00 - 16:45 Branes Balkan Brass Band Balkan Jazz 17:05 - 17:50 Pumping Air Pop Jazz 18:10 - 18:55 Goosfraba Soul, Jazz, Funk 19:10 - 19:55 Miss Jackie’s Delight Funk, Soul, Jazz 20:10 - 20:55 Todd & Alex & Friends Blues Rock 21:10 - 22:00 Juanita Laló & Friends Cumbia, Reggae, Bolero

Gruppe Groove Power Percussion Konoo Zeeh 1. Westafrikanische Rhythmen Roland Zeldenrust Superdrummer Maracatu Treff Perkussion & voc / Brasilien Las Marineras Rhythmen aus Kuba HeartBeaters Afrobrasilianische Rhythmen Bloco Calango Populäre Tanzmusik / Grooves Orquesta Burundanga Salsa, Merengue, Rumba Sapucaiu no Samba Tolle Samba Performance mit Sängerin Francilene de Oliveira

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT: 11:00 - 13:00 Chat Noir Swing Moustache Miss SAM Support Agency of Music & Arts präsentiert: 15:00 - 15:45 Smoothbox Soul Jazz 16:00 - 16:45 Noah Fischer Jazz 17:00 - 18:00 Tiffany Stella Kemp & Loomis Green Jazz, Pop, Blues 18:30 - 20:00 Sugar Pie & The Candymen Pop-Swing 20:30 - 22:00 Richard Arame Group Blues, Funk, R&B

AHOI PRÄSENTIERT: Hattie St. John Jazz, Blues, Latin Hartmann & Brunn Jazz, Balkan Afroberlin High Stars Tropical Jazz Illegal Boys Reggae, Folk, Rock Djatou Touré AfriPop, Jazz, World Homage “Music Is My Life” an Souleymane Touré Jam with Guests 21:00 - 22:00 Illustrasamba & Valdir Jovenal Pagode, Samba 11:00 - 11:55 12:05 - 13:00 15:00 - 16:00 16:30 - 17:30 18:00 - 19:00 19:15 - 20:30

Time Table YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:

11:00 - 13:00 Blue Bayou Band New Orleans R&B + Jazz 15:00 - 16:00 Sugar Pie & The Candymen Pop-Swing & more 16:30 - 18:00 Ticvaniu Mare Balkan Jazz 18:30 - 20:00 Tiliboo Afrobeat Afropop, Am Sonntag von 15:00 bis 19:00 Uhr auf dem ganzen Festgelände unterwegs: Die Jazzpolizei

Instrumentalisten und SängerInnen der Jazzschule Berlin Gesangsdozentin Tanja Siebert führt durchs Programm 11:30 - 13:00 Jazz meets India Leitung: Claus Rückbeil Skip’n Step Besser improvisieren 15:00 - 20:00 Fortgeschrittenenkurs Jazzgesang Es erklingen neue Arrangements der fünf Kurse unter der Leitung von Tanja Siebert (voc) und Steffen Illner (b) (15-17h) und Anders Grop (b) (17-20h.) Von ca. 16-17h mit Jörg Trinks (dr).als Gast

Bergmannstraßenfest 2017 Diese Doppelseite kann man rausreißen. Viel Vergnügen! Der Eintritt ist wie immer frei !!!

Der Musik & Theater-Fahrplan fürs Bergmannstraßenfest 2017

16:00 - 17:00 17:00 - 18:00 18:00 - 18:30 18:30 - 19:00 19:00 - 19:30 19:30 - 20:00 20:00 - 20:30 20:30 - 21:30 21:30 - 22:00

PROJEKToRAT PRÄSENTIERT: Die Gelbe Villa Thomas K. Herfort Im Bett mit Bartuschka Marcus Jeroch Jade Pearl Baker Rauschgold Ahne liest singt und trinkt Kaiser & Plain Johnny Armstrong

PROJEKToRAT PRÄSENTIERT: 11:00 - 12:00 Der Grosse Popolino 12:00 - 13:00 Mareike Jung & Sandra Minina Strauch 13:00 - 15:00 (Verordnete) Mittagspause Kadeshi Schule für Ju Ta Jutsu e.V. Marcus Jeroch Sabine Schwarzlose & Volker Sondershausen Andrea Bongers Cyrill Berndt Korff / Ludewig Bob Schneider & Volker Sondershausen Ades Zabel & Company Theatersport Berlin C. Heiland Kaiser & Plain Jurassica Parka Noura präsentiert Orientalische Tänze

11:00 - 12:00 12:00 - 13:00 13:00 - 15:00 15:00 - 15:30 15:30 - 15:50 15:50 - 16:00 16:00 - 16:30 16:30 - 17:00 17:00 - 17:30 17:30 - 18:00 18:00 - 18:30 18:30 - 19:00 19:00 - 19:40 19:40 - 20:00

PROJEKToRAT PRÄSENTIERT: Platypus-Theater Jan der Märchenzauberer (Verordnete) Mittagspause Türkisches Musikkonservatorium Berlin Ballettschule Roth - Werkschau Tanzschule Magic Dance Daphnee’s Clan Wildes Berlin Marcus Jeroch Serena Gruß Andreas Gundlach Stefan Danziger Mai Horlemann Raksan

Die Theaterbühne auf dem Bergmannstraßenfest Organisation: PROJECToRAT Concept & Management, www.projectorat.de Moderation an allen drei Tagen: Coco Lorès, www.sigridgrajek.de

Zossener Straße YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:

16:00 - 17:00 NotReally Bluesband Hot Youngster’s Blues & Rock’n Roll 17:30 - 18:30 Kelele Worldmusic 19:00 - 20:00 Berlin Oriental Group Balkan Jazz 20:30 - 22:00 Rupert’s Kitchen Orchestra Street Funk Showdown YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT: 11:00 - 13:00 Matthias Harig Quntett Swing / Bebop Guest: W. Gauchel (sax) 15:00 - 16:00 The Lips Fresh Blues, R&B 16:30 - 18:00 “Detroit” Gary Wiggins Band R&B, Blues 18:30 - 20:00 Adora Odili Band R&B, Blues. Soul 20:30 - 22:00 Mi Solar Salsa, Latin Organisiert und veranstaltet vom Kiez & Kultur e.V. 10965 - Am Tempelhofer Berg 6 Phone 616 756 81 www.kiez-und-kultur.de YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT: 11:00 - 13:00 Gaunerliebchen & Komplizen Swing 15:00 - 16:00 Adam Hall & The Velvet Playboys Swing, Jive, R&B from Australia 16:30 - 18:00 Hot Chickens Rock’n Roll, Rockabilly from France 18:30 - 20:00 B6BBO Power Polka

Die Passionskirche lädt ein: 19:00 Uhr 21:00 Uhr 15:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 21:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 18:15 Uhr 20:00 Uhr

AKANTHUS PRÄSENTIERT: Freitag 30. Juni Elephunk - Rock, Blues, Funk Oz Camera - Mandolinist, Songwriter, Sänger Samstag 1. Juli 2 Jahre Ferien - Reise durch die Musikgeschichte The Legendary Lost Mojados - Travel - Songs RAM - Klassiker der Rockmusik Hub Hildenbrand - The garden of stolen songs Sonntag 2. Juli Windspiel - A Tribute to Ennio Morricone Niko and the Dukes - The Music of Willy De Ville K2 - Klanggemälde auf Piano und Saxophon Bach, Beatles, Blues - Orgelmusik mal anders mit Reinhard Hoffmann an der Schuke-Orgel

SO NNT AG 2.7.

15:00 - 15:30 15:30 - 16:00 16:00 - 16:30 16:30 - 17:00 17:00 - 17:30 17:30 - 18:00 18:00 - 18:30 18:30 - 19:00 19:00 - 19:30 19:30 - 20:00 20:00 - 20:30 20:30 - 21:00 21:00 - 22:00

Bühne

FREITAG 30.6. SAMSTAG 1.7.

Theaterbühne Nostitzstraße

15

Samstag 1. Juli Bühne Mehringdamm www.miss-sam.de

WE HAVE SOUL - WE REPRESENT ART - WE ENTERTAIN YA WITH PURE LIVE MUSIC Die Miss SAM Agentur präsentiert am Samstag 1. Juli auf der Bühne am Mehringdamm zwischen 15:00 und 18:00 Uhr eine Auswahl von Acts aus ihrer Veranstaltung SOUL AND MUSIC BERLIN.

15:00 bis 15:45 Uhr SMOOTHBOX Songs in Soul / Jazz / Pop

16:00 bis 16:45 Uhr NOAH FISCHER Jazz / Pop / Funk

Dieses Quintett aus Berlin mit Sängerin Johanna Bärmann spielt eine zeitgenössische Mischung aus Jazz und Elementen aus Soul, Pop und Funk.

Noah Fischer ist der Rocker unter den Smooth-Jazzern. Bekannt geworden als Saxophonist von Udo Lindenberg, aus dessen Panikorchester er mittlerweile nicht mehr wegzudenken ist. Noah Fischer kennt keine musikalischen Grenzen. Er fühlt sich im Pop ebenso daheim wie im Funk oder Jazz. Entscheidend dabei: es klingt immer nach Noah, nach dem Mann, der als Solist auf Nr.1Alben ebenso zu hören ist, wie als Clubmusiker in intimer Atmosphäre.

16

17:00 bis 18:00 Uhr TIFFANY STELLA KEMP meets LOOMIS GREEN Jazz / Pop / Soul / Blues Sie hat eine Stimme, die ganz Deutschland berührt und die Herzen und Köpfe der Menschen, ob jung oder alt, bewegt. Tiffany Stella Kemp, Sängerin und Songwriterin aus Unterfranken, erreichte in der Casting Show “The Voice of Germany” 2015 den dritten Platz. Zu Tiffanys Musikstilen gehören Jazz, Pop, Soul, Blues und Klassik. Loomis Green hat als Gitarrist, Songwriter und Producer schon mit so bedeutenden Musikern wie Jan Delay, Eartha Kitt, Aloe Blacc, Santana u. v. m. zusammen gearbeitet.

Theaterbühne Nostitzstraße P R O J E C T o R AT Co n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

Freitag 30. Juni

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek: Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet, wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

16:00 Uhr: Die Gelbe Villa präsentiert ihre Workshops Traditionell eröffnen die Kinder der Gelben Villa mit coolen Rhythmen und starken Szenen aus den verschiedenen Workshops die Theaterbühne und machen Lust auf den Sommer. Vorbeikommen und mitfeiern! www.die-gelbe-villa.de

18:30 Uhr: Marcus Jeroch Ein bisschen sieht er aus, wie ein zerzauster Albert Einstein. Doch so wie letzterer eine Koryphäe auf dem Gebiet der theoretischen Physik war, ist Marcus Jeroch eine herausragende Erscheinung in der deutschen Comedy-Szene. Er ist ein wahres Entertainment-Genie, das singt, jongliert und freche Wortwitze präsentiert.

Seit 2005 ist das Rauschgold, die kleine plüschige Bar zum Absacken am Mehringdamm, ein fester Bestandteil des Nachtlebens im Kiez. Abgesehen von der einzigartigen Atmosphäre und den coolen Drinks werden auf einer kleinen Bühne Karaoke, Konzerte und wechselnde Shows dargeboten. Auf der Theaterbühne präsentieren die RauschgoldAllstars Ausschnitte aus ihren besten Shows.

www.rauschgold.berlin

www.marcusjeroch.de

17:00 Uhr: Thomas K. Herfort: Wolf Minski und seine Freunde Ein Wolf stellt seine Freunde vor: Charlotte das verrückte Huhn, tanzende Mäuse, ein singendes Skelett, Akrobaten ... und noch viele andere lustige sowie skurrile Marionetten, selbst gebaut von Thomas K. Herfort.

www.kabare-pupala.blogspot.de

20:00 Uhr: Ahne liest, singt und trinkt 19:00 Uhr: Jade Pearl Baker Sie ist jung, talentiert und eine gebürtige Berlinerin. Erstmals fiel die etwa zwei Meter hochgewachsene Jade als Finalistin bei der Miss CSD-Wahl 2016 auf. Seitdem erobert die Newcomerin die Herzen ihres Publikums, wo auch immer sie auftritt. Mit ihrer rauchigen Stimme, dezentem Hüftschwung und jazzigen Sounds verzaubert sie ihre Zuschauer und sorgt für unvergessliche Momente.

Früher war alles besser, sagen manche. Andere wiederum sagen, die Achtundsechziger seien schuld oder die Strahlen aus dem Weltall. Ahne sagt das nicht. Was aber sagt er? Eine halbe Stunde mit schiefen Liedern, krummen Geschichten und Zwiegesprächen mit Gott

www.ahne-international.de

www.facebook.com/personalbadeperle

18:00 Uhr: Im Bett mit Bartuschka Bartuschka, die Vollblut-Comedienne mit der wetterfesten Schaumstoff-Frisur und Meisterin des Publikum-Vollkontakts, lädt alle drei Monate zum nächtlichen Bettgeflüster auf der kleinen Bühne ins BKA-Foyer. Bei spannenden Gästen aus der Hoch-, Volks- und Subkultur bleibt nichts unter der Decke. Eine Kostprobe davon gibt es auf der Theaterbühne.

www.bartuschka-comedy.com

19:30 Uhr: Das Rauschgold auf dem Bergmannstraßenfest

Moderation an allen drei Tagen auf der Theaterbühne: Coco Lorès

17

Theaterbühne Nostitzstraße P R O J E C T o R AT Co n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

Freitag 30.

Samstag 1. Juli 11:00 Uhr: Matthias Goike: Der große Popolino Es gibt Jongleure, Clowns, Pantomimen, Komiker. Und einen, der behauptet von sich, er könne alles. Und das sogar vor Publikum. Na, wenn der sich mal nicht übernimmt. Mehr wird aber jetzt nicht verraten. Ach, noch eins: Der große Popolino ist vom Feinsten auch für die Kleinsten. Ein Kinder-Familien-Programm zum Zuschauen und Mitmachen: Jonglage, Clownnerie und Publikumsspiel.

www.dergrossepopolino.de

20:30 Uhr: Kaiser & Plain: Liebe in Zeiten von so lala

12:00 Uhr: Mareike Jung & Sandra Minina Strauch men in back: side by side, back to back. Eine verRÜCKte Backshow mit dem Drei-Sterne-KochStar Jaques Baguette und seinem Assistenten Jan Olaf. Erste Sahne für Groß und Klein. Musikcomposition: Joscha Baltes

Kaiser & Plain zeigen Ausschnitte aus ihrem aktuellen Programm. Sie interpretieren Popsongs, Lieder bekannter Kabarettkollegen und singen Eigenkompositionen, betörend durch die Harmonie zwischen Virginia Plains außergewöhnlich voller, samtiger Stimme und David Kaisers gefühlvollem Klavierspiel.

www.kaiser-und-plain.de

www.mareikejung.com www.facebook.com/meninback

13:00 - 15:00 Mittagspause

15:30 Uhr: Marcus Jeroch Sobald sich der Vorhang hebt, fegt und wirbelt das durchgeknallte Energiebündel harlekinesk über die Bühne und wirft dabei nicht nur mit Bällen, sondern auch mit verschachtelten Satzkonstruktionen und abstrusen Neologismen um sich. So wie er mit Worten hantiert, könnte man meinen, die Muse habe ihn nicht nur berührt, sondern ihm mit einem wilden Zungenkuss vollständig den Kopf verdreht.

www.marcusjeroch.de

16:00 Uhr: Sabine Schwarzlose & Volker Sondershausen Sabine Schwarzlose und Volker Sondershausen erarbeiten derzeit ein neues Programm zu ihrem 25-jährigen Bühnenjubiläum. Auf der Theaterbühne präsentieren sie erste Kostproben hieraus sowie unvergessliche Lieder aus ihrem Marlene DietrichProgramm.

www.sabineschwarzlose.de

21:30 Uhr: Johnny Armstrong

15:00 Uhr: Kadeshi Berlin e.V. Schule für Ju Tai Jutsu 16:30 Uhr: Andrea Bongers:

Johnny Armstrong ist ein Einzeiler-SchnellfeuerKomiker aus Englands tiefem, dunklen Norden. eigentlich hat er Maschinenbau studiert und einen Hang zur Mathematik; doch die Leidenschaft, Menschen zum Lachen zu bringen, hat Johnny langfristig auf die Standup-Bühnen geführt - und 2013 auch nach Deutschland, wo er in der Kategorie “Alternativ” schrägsten britischen Humor verbreitet - auf Deutsch! Sick Comedy! Very healthy!

JuTaiJutsu - japanisch, traditionell, vielfältig. Der Kadeshi e.V. präsentiert Auszüge aus dem Training. Dazu gehört die Begrüßungszeremonie, die jedes Training eröffnet und abschließt, ebenso wie die Roll- und Fallübungen. Außerdem werden verschiedene Techniken der unterschiedlichen GürtelNiveaus gezeigt. Darüber hinaus sind das Training mit Waffen (Bambusschwert) oder der Bruchtest ein regulärer Bestandteil des Trainings und finden sich daher auch in der Aufführung wieder. Danach gibt es noch eine kleine Einführung zum Mitmachen

www.johnny-armstrong.com

www.kadeshi.de

www.andreabongers.de

18

Bis in die Puppen Puppenspielerin, Kabarettistin und Sängerin bündelt ihre Erfahrungen und kippt diese gnadenlos auf die Bühne - als Pädagogin, als Mutter, als erste Frau und zweite Frau, als Musikerin und als Puppenspielerin in der Sesamstraße. Das Publikum erwartet eine figurenstarke Show, prall gefüllt mit Musik, die berührt und mitreißt. Doch Vorsicht. Das ist nichts für Kinder!

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek: Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet, wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

17:00 Uhr: Cyrill Berndt: Berlin, ick liebe dir! Cyrill Berndt, das Improvisationstalent, bietet Ausschnitte aus seinem Berlin-Coaching für Touristen und Neuberliner dar hiernach kann man neu erworbenes Wissen praktisch anwenden, sei es im Restaurant, beim Einkaufen oder beim Taxifahren. “Berlin, ick liebe dir!” hat auch für Einheimische einen hohen Unterhaltungswert.

www.berlin-ick-liebe-dir.info

17:30 Uhr: Korff/Ludewig GEHEN BADEN

18:30 Uhr: Ades Zabel & Company Seit über dreißig Jahren ist Edith Schröder die weltweit bekannteste Botschafterin Neuköllns. Gemeinsam mit ihren Mitstreiterinnen, Kneipenwirtin Jutta Hartmann und LegginsboutiqueBesitzerin Brigitte Wuttke, singt, trinkt und ulkt sie sich und ihren Bezirk in die Herzen der Menschen. Auf der Theaterbühne zeigen die drei Ausschnitte aus ihren aktuellen Programmen im BKA.

Ins Wasser fallen, aufrappeln und weiter schwimmen - beim neuen Programm von Florian Ludewig und Bastian Korff dreht sich alles um Wasser, Meer, Trinkbares und sonstiges Wässrige. Ein Abend ohne Schiffbruch und Fußpilz, aber mit Chanson, Comedy und Kabarett ... Ludewig spielt Klavier, Korff singt und plaudert.

19:30 Uhr: C. Heiland: Der Mann mit dem Schatten Heilands Texte changieren zwischen Herzschmerz und Ballermann, Zoten haben ihren Platz neben grotesken Geschichten um Liebe, Luft und Meteoriteneinschlägen. C. Heilands Deluxe-Comedy ist scharf wie Chili und soft wie Milch mit Honig. Und die geliebte Omnichord liegt auf der Bühne und hört sich den Spaß an ... Start the fever!

www.adeszabel.de

www.c-heiland.de

19:00 Uhr: Theatersport Berlin

20:00 Uhr: Kaiser & Plain: Liebe in Zeiten von so lala

www.korff-ludewig.info

18:00 Uhr: Bob Schneider & Volker Sondershausen: Jutta - leider geil! Andrea und Helene, zieht Euch warm an! Hier kommt Jutta, die unverwüstliche Berliner Kneipenwirtin, Comedystar, Sängerin, Bloggerin, Kochbuchautorin und Königin der Zehn-Euro-Handtaschen. Jetzt outet sie sich, denn Schlager sind die Leidenschaft ihres Lebens. Klar, dass drei Dinge ganz groß geschrieben werden: Liebe, Herzschmerz und gute Laune. Allerdings im Jutta-Style, hart aber herzlich.

www.futschiqueen.de www.bobschneider.de

100% improvisiert! Theatersport Berlin - ein einmaliges, unvergessliches und mitreißendes Erlebnis, wöchentlich montags im BKA Theater: ,,Spontan, unerwartet, virtuos, wahrhaftig. Theater pur.” urteilt die Berliner Morgenpost, ,,volksnah und genial” befindet Theater Heute. Die Stichworte liefert das Publikum.

www.theatersport-berlin.de

Die Zweistimmigkeit des Duos ist perfekt. Plain ist eine beeindruckende Erscheinung, Kaiser der smarte Gegenpart. In den Liedern ihres aktuellen Programms geht es um die Liebe mit all ihren Facetten. Ein musikalischer, kabarettistischer Abend voller komischer Missverständnisse, unabsichtlicher Ehrlichkeit und falsch verstandener Smileys.

www.kaiser-und-plain.de

19

Theaterbühne Nostitzstraße P R O J E C T o R AT Co n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

Samstag 1.7.

Sonntag 2. Juli 11:00 Uhr: Platypus Theater: Der Clown, der seinen Zirkus verlor Eines Morgens erwacht Clown Willing in seinem Wohnwagen und entdeckt, dass sein Zirkus ohne ihn weitergefahren ist. Mit Pantomime, Clownerien, Akrobatik und Zirkustricks motiviert Willing die Kinder zum Mitspielen auf der Bühne. Schritt für Schritt entsteht ein neuer Zirkus und die Clown-Show fängt an ...

20:30 Uhr: Jurassica Parka: JP Late Night Xpress Die LateNight-Talkerin des BKAs entert die Bergmannstraßenfest-Bühne und macht Dummheiten mit sich selbst und dem Publikum. Außerdem verlost sie zwei Freikarten für ihre Late Night-Show "Paillette geht immer", die am selben Abend um 23.30 Uhr stattfindet.

www.jurassicaparka.com

www.platypus-theater.de

12:00 Uhr: Jan der Märchenzauberer: Der etwas schusselige und vergessliche Jan ist der größte Zauberwichtel, der jemals gelebt hat. Zusammen mit den Kindern erlebt er ,,Zauberhaftes” und ,,Außergewöhnliches”. Tohuwabohu, das neue Abenteuer des Märchenzauberers, bringt kindgerechte Unterhaltung zum Mitmachen, Mitlachen und Mitstaunen auf die Bühne. Die Kinder werden in das Geschehen komplett involviert. Ein Zauberprogramm für Kinder ab 4 Jahre

15:30 Uhr: Ballettschule Roth: Ausschnitte aus dem Unterrichtsprogramm Die Ballettschule Sabine Roth zeigt Ausschnitte aus ihrem Unterrichtsprogramm, vom Vorschulballett bis zur Tanzausbildungsklasse, kleine Choreographien, Exercise, Tänze und kreativen Kindertanz. Als ausgebildete Ballettpädagogin, einst Meisterschülerin von Tatjana Gsovsky und Gert Reinholm, unterichtet Sabine Roth nach international anerkannten Lehrplänen der Royal Academy of Dance RAD. Alle Schülerinnen und Schüler erhalten Unterricht, der ihrem Alter und ihren Fähigkeiten entspricht. Auch erwachsene Einsteiger ohne Vorkenntnisse sind herzlich willkommen. Freude am Tanz ist das Motto!

www.ballettschule-roth.de

www.maerchenzauberer.de

15:50 Uhr: Tanzschule Magic Dance Preeminent Beats ist eine Hip Hop- und StreetdanceGruppe der Tanzschule Magic Dance aus Hohenschönhausen. Die Altersgruppe liegt bei 7 bis 10 Jahre.

21:00 Uhr: Noura präsentiert Orientalische Tänze Die Tänzerin und Choreographin Noura präsentiert auf der Theaterbühne unter dem Titel ,,Tänze aus 1001 Nacht” den traditionellen Orientblock am späten Samstagabend. Die mitwirkenden Profis der Berliner Bauchtanzszene entführen das Publikum von der Nostitzstraße in den Orient und bezaubern mit klassischen und modernen Tänzen. Stargast ist an diesem Abend die Berliner Tänzerin Antje Maria Lossin.

www.noura.de

20

15:00 Uhr: Konservatorium für türkische Musik Berlin: Der BTMK Kinderchor Der Kinderchor des im Bergmannkiez beheimateten türkischen Musikkonservatoriums singt seit mehreren Jahren auf der Theaterbühne. Kinder zwischen 6 und 12 Jahren sind mit Begeisterung dabei und freuen sich, vor allem türkische Lieder zu singen und ihr Talent dem Publikum zu präsentieren. Der Chor wird von BTMK-Gesangslehrerin Sunay Allemdaroglu geleitet.

www.btmk.de

www.magicdance.de

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek: Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet, wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

Comedy europäische Geschichte und viele Geschichten dahinter, behandelt kulturelle Widersprüche und erzählt von kuriosen Alltagserlebnissen aus seiner Sicht als Stadtführer. Danziger zeigt uns, wo’s langgeht - und das in jeglicher Hinsicht. Liebenswerte und intelligente Stand-up Comedy mit Klasse.

16:00 Uhr: Daphnee’s Clan Extended Edition Daphnee's Clan ist ein Tribe aus Berlin und tanzt American Tribal Style, einen improvisierten Gruppentanz, bestehend aus Elementen des orientalischen und klassisch indischen Tanzes sowie des Flamenco. Unterstützt wird der Tribe von den großartigen, beeindruckenden, auch unterrichtenden Tänzerinnen Madlen Werner / Devi Dance und Silvia Orchidaceae sowie der wundervollen, mitreißenden Solotänzerin Antonia. www.daphnees-clan.com ? www.devi-dance.de / https://www.motionsberlin.de/dozenten/silviaorchidaceae/

www.facebook.com/StefanDanzigerComedy

Ostern, Weihnachten oder ein gewöhnlicher Montag. Doch beim Spagat zwischen Online-Dating, Babysitter und Zahnspange ist immer Zeit für ein Gläschen Prosecco. Man muss schließlich die Feiern fällen bis sie fest sind. Mit einer ordentlichen Portion Selbstironie lässt Serena Gruß die Korken knallen. Ein musikalischer Abend zu zweit zwischen Pubertät und Altersstarrsinn. Am Flügel: Uwe Matschke

www.grussundmatschke.de

16:30 Uhr: WILDES BERLIN@BKA Das Off-Musical WILDES BERLIN im BKA macht die animalischen Hauptstädter zu Helden einer schrillen Fabel: singende Füchse und rappende Tauben auf der Suche nach dem kleinen Glück in der großen Stadt; Gemeinschaft und Liebe, volle Mülltonnen und öffentliches WiFi. Wie “Cats”, nur mit viel mehr Sex und Drogen. Und viel weniger Katzen. Emma Rönnebeck und Konstanze Kromer präsentieren Kostproben auf der Theaterbühne.

www.wildesberlin.eu

17:00 Uhr: Marcus Jeroch Charmant durchgeknallter Nonsens und tiefgründige, bis hin zu philosophischen Reflexionen über den Sinn und Unsinn unseres Daseins. Wer bei Marcus Jeroch live dabei ist, der darf sich auf eine extravagante Show der gepflegten Albernheit und auf eine Huldigung des banalen Blödsinns freuen. Denn wie einst schon der große Albert Einstein formulierte: "Wozu Socken? Sie schaffen nur Löcher!” www.marcusjeroch.de

17:30 Uhr: Serena Gruß & Uwe Matsche: HERZKOTZE & KONFETTIREGEN Wenn es Fräulein Gruß gut geht, dann feiert sie Geburtstag. Egal, ob der Kalender behauptet, es sei

19:00 Uhr: Mai Horlemann & Frank Helfrich Ihre Chansons berichten vom großen Abenteuer Alltag, von Sehnsüchten, Wünschen und geplatzten Träumen, vom heimlichen Begehren, vom Herzklopfen, das nur einer hören soll und von Schwüren, die sich danach verzehren, geleistet zu werden. Dabei wagt die Berlinerin etwas, was kaum jemand wagt: Sie zeigt und erzählt Gefühle, ohne sie hinter ironischen Masken zu verstecken.

www.maihorlemann.de

18:00 Uhr: Andreas Gundlach Andreas Gundlach zeigt Ausschnitte aus seinem aktuellen Programm im BKA und zelebriert beeindruckendes Multitasking auf der Bühne. Er beweist, dass jeder mehrere Dinge gleichzeitig tun kann, beispielsweise ein Präludium von Bach spielen und gleichzeitig einen vom Publikum verdrehten Zauberwürfel wieder in Ordnung zu drehen.

www.andreasgundlach.de

19:30 Uhr Raksan tanzt

18:30 Uhr: Stefan Danziger Geboren in der DDR, aufgewachsen in der Sowjetunion und dann wieder aus Russland in die damalige BRD zurückgekehrt, beleuchtet Danzigers

Raksan ist eine waschechte Bergmannstraßenbewohnerin und ihres Zeichens die als Tänzerin, Choreografin und Leiterin ambitionierter Bühnentanzprojektklassen viel beschäftigte "Grande Dame" des zeitgenössischen Orientalischen Tanzes. Schön, dass sie auch in diesem Jahr am Sonntag das Programm der Theaterbühne mit einem gekonnten Hüftschwung abschließt - und dabei auch noch von dem ganz wunderbaren,Allroundmusiker Khader Ahmad mit Bambusflöte und Tabla live begleitet wird.

www.raksan.de

20:00 Uhr: Programmende 21

Wir danken den Sponsoren der Theaterbühne:

22

Wir löschen den Kreuzberger

Durst. Getränkevertriebs GmbH Alboinstraße 96 - 100 12103 Berlin Tel. 030 - 74 07 32 - 13 www.gute-getraenke.de

Und außerdem ..... Aktivitäten rund ums Fest

Freitag, 30.6. 15:00 - 22:00 Uhr / Samstag 1. 7. 12:00 - 22:00 Uhr / Sonntag 2. 7. 12:00 - 20:00 Uhr Kreuzberg kocht! - Kreuzberger Spitzenköche im Gourmet-Zelt auf dem Chamissoplatz Als absoluter Renner hat sich diese Idee der Meisterköche unseres Bezirks entwickelt. Man strömt in hellen Scharen zum Chamissoplatz und lässt sich dort die angebotenen Köstlichkeiten munden - dies im Übrigen zu sehr moderaten Preisen bei exzellenter Qualität. Am Freitag geht’s um 15 Uhr los - samstags und sonntags schon um 12 Uhr. Ende ist Freitag und Samstag um 22:00 Uhr - am Sonntag schon um 20:00 Uhr. Welche Kreuzberger Restaurants sich mit welchen Küchenmeistern beteiligen, entnehmen Sie bitte der Speisekarte auf der rechten Seite. Dort sind auch all die Köstlichkeiten aufgeführt, die im Angebot sind.

Gospelkonzert mit “Sounds of Joy” Samstag, 1. 7. 2017 ab 13.00 Uhr in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Kreuzberg, Bergmannstraße 22, 10961 Berlin Der Sounds of Joy Gospelchor Berlin verbreitet unter der Leitung von Annegret Müller gute Nachricht, den Gospel. Den Schwerpunkt des Programms bilden dabei zeitgenössische Lieder aus den USA und aus Skandinavien. Mark Condon und Joakim Arenius stehen beispielhaft für die Komponisten, deren Stücke mit viel Schwung und Herz dargeboten werden. Aber auch der eine oder andere "Klassiker" darf natürlich nicht fehlen. Die etwa 20 Sängerinnen und Sänger lassen die Klänge der Freude mit Leidenschaft und mit Sendungsbewusstsein erschallen. Es gibt sie, die wahre Liebe! www.soundsofjoy.de www.facebook.com/Soundsofjoy.Berlin 24

Freitag 30. 6. bis Sonntag 2. 7. Hinterhof-Fest bei Dago Engler in der Bergmannstraße 90 Der Lederhandel Dago Engler lädt wie in jedem Jahr an allen 3 Tagen zum Fest im Fest, zum traditionellen Hinterhof-Fest in die Bergmannstraße 90. Ein idealer Ruhepol abseits der Hektik. Wer sich ein wenig nach Ruhe sehnt, liegt hier richtig. Dago Engler und sein Team halten kühle Getränke und leckere Speisen für den kundigen Gast bereit. Nebenbei kann man sich noch einen neuen Gürtel am Stand in der Einfahrt zum Hof aussuchen. Bergmannstraße 90 - nahe der Bühne Zossener Straße

Junger Matjes Kartoffelstampf mit Nußbutter Hausfrauen Sauce und eingelegte Radieschen

8.00 e

Restaurant E.T.A. Hoffmann Yorckstraße 83, 10965 Berlin, Tel. 030-780 988 09 Thomas Kurt

Catalanische Crème mit Blaubeeren in Cassissauce Ziegenfrischkäsebällchen auf eingelegtem mediterranen Gemüse

5.00 e 7.00 e

Restaurant Altes Zollhaus Carl-Herz-Ufer 30, 10961 Berlin, Tel. 030-692 33 00 Herbert Beltle

Salat vom Oktopus & weiße ,,Tondini” Bohnen auf flüssigem Endivie

8.00 e

Bar Centrale Yorckstraße 82, 10965 Berlin, Tel. 030-786 29 89 Pasquale Ciccarelli

Gegrillte Wildwassergarnele & Confiertes Klosterferkel roter Curryduft - Edamame Bohnen - Kokos 9.00 e Restaurant Schmelzwerk in den Sarotti-Höfen Mehringdamm 55, 10965 Berlin, Tel. + 49 (0) 159 / 04 02 14 51 Markus Herbicht

Gezupfte Ochsenwade aus dem Smoker vom Bio-Freilandrind grüne Mango-Kimchisalat & Rote Bete Hummus

8,50 e

Restaurant Dolden Mädel Braugasthaus Mehringdamm 80, 10965 Berlin, Tel. 030 773 262 13 Dennis Liermann

30. 6. - 2. 7. 2017 auf dem Chamissoplatz . Fr. 15-22 Uhr . Sa. 12-22 Uhr . So. 12-20 Uhr 25

Bei uns ist das ganze Jahr über Festival.

geöffnet ab 17 Uhr Sonntags ab 10 Uhr

Im Sommer dreimal die Woche im Winter fünfmal die Woche Live-Music ...

Bitte beachten: Keine Fahrräder auf der Festmeile !

Das Organisationsteam Impressum Herausgegeben von Kiez und Kultur e.V. Baruther Straße 1 - 10961 Berlin Büro: Am Tempelhofer Berg 6 / Remise im Hof - 10965 Berlin Tel. 616 756 81 - Fax 616 756 82 - E-mail: [email protected] www.kiez-und-kultur.de Büroleitung und Stand-Akquise: Ingrid Schenck, Barbara Heinen Planung + Logistik: Toge Schenck - Marktleitung: Michael Reinhardt Koordination & Booking Live-Musik-Bühnen: Olaf Dähmlow Bühnenpartner: Ahoi, KMA, Groove Zentrum für Percussion, Jazzschule Berlin, Yorckschlösschen, Akanthus/Passionskirche, Miss SAM Agentur Koordination Theaterbühne: PROJECTORAT Concept & Management, Uwe Berger Bühnentechnik & Sound: Manne Pokrandt, Studio 1058 Anzeigen-Akquise: Barbara Heinen Redaktion und Grafik-Design Heft + Poster: Wolfgang Rügner Druck: europrint Auflage: 15.000 Exemplare - Titelfoto: S. Rivoir Titelmodel: Saxman “Detroit” Gary Wiggins

26

mit Ingrid Schenck, Olaf Dähmlow, Toge Schenck, Barbara Heinen, Wolfgang Rügner, Tanja Siebert, Uwe Berger, Michael Reinhardt und Manne Pokrandt bedankt sich für die gute Kooperation und Zusammenarbeit mit der Polizei, dem Ordnungsamt und dem Wirtschafts- und Bezirksamt von Friedrichshain-Kreuzberg ganz herzlich. Dank auch an die Köche vom Gourmet-Zelt für die nette Kooperation. Ein besonderer Dank geht aber vor allem an alle Anrainer und Anwohner für ihre Geduld und Toleranz!

27

Hereinspaziert !

Exclusive Ledergürtel nach Mass Bergmannstr. 90 - 10961 Berlin - Kreuzberg Telefon 030 - 691 37 52

Fax 030 - 694 26 08

Kommt zum Fest im Bergmannstraßenfest:

Hinterhoffest Bergmannstr. 90 !!!