Willkommen beim linzfest 2016! Das diesjährige Programm zeigt unser Land und unsere Musik von einer oft vergessenen Seite: als kulturellen Schmelztiegel, der seit Jahrhunderten Einflüsse aus aller Welt aufnimmt und daraus Stück für Stück das erschaffen hat, was wir heute Österreich nennen. Neben einem umfangreichen Musikprogramm ist für ein abwechslungsreiches Kinderkulturangebot für alle Altersgruppen gesorgt. Wir laden die BesucherInnen zu diesem vielfältigen Kulturgenuss recht herzlich ein! mAG. beRnHARD bAieR

klAUs lUGeR

Vizebürgermeister, Kultur- und Tourismusreferent

Bürgermeister der Landeshauptstadt Linz

WiR sinD östeRReicH Wer hätte das gedacht? Seit einigen Jahren ist die österreichische FußballNationalmannschaft der Stolz des Landes: 2016 haben wir uns erstmals für eine Europameisterschaft qualifiziert, und wir haben gute Chancen auf die vorderen Ränge. Wir können nämlich tatsächlich jeden schlagen. Doch – wer sind WIR eigentlich? Das Team, mit dem sich plötzlich ganz Österreich identifiziert, besteht aus Spielern wie Alaba, Junuzovic, Dragovic, Garics, Kavlak, Lazaro, Arnautovic oder Okotie – Namen, die von den Wurzeln dieser Spieler erzählen. Von den Philippinen, von Serbien, Bosnien, Ungarn, Angola, Griechenland, der Türkei oder Nigeria. Und trotzdem steht für uns alle fest: Sie kämpfen für, sie zerreißen sich für, ja, sie sind: ÖSTERREICH. Das ist kein neues Phänomen! Österreich ist seit jeher Schmelztiegel verschiedener Kulturen, Religionen und Nationalitäten – viele in diesem Land können auf eine Familiengeschichte zurückblicken, die weit über die geographischen Grenzen des heutigen Österreichs hinausreicht. So entstand die Idee, das LINZFEST 2016 zum multikulturellsten rein österreichischen Festival aller Zeiten zu machen. Besonders schön lässt sich diese Vision natürlich an Russkaja festmachen, der russisch-österreichischen TurboPolkaMetalBand, die Woche für Woche bei „Willkommen Österreich“ im TV zu sehen ist.

Auch oft im Fernsehen zu erleben ist der in Teheran geborene Nazar, dreifacher Amadeus-Gewinner und Juror bei der österreichischen Song-Contest-Ausscheidung 2015. Nicht fehlen auf einem solchen LINZFEST dürfen natürlich österreichische World-Acts wie das Fatima Spar Quintet, die Wiener Tschuschenkapelle, das wunderbare Tori Trio, RUH oder Romanovstra, aber so richtig spannend wird’s, wenn man noch einen Schritt weiter geht: Denn auch internationale Pop-Aushängeschilder wie Die Buben Im Pelz, Elektro Guzzi, Hella Comet, Hinterland oder RESISTERS haben allesamt, zum Teil über Generationen, familiäre Wurzeln in anderen Ländern – und sind trotzdem ohne Zweifel österreichisch. Als klassisch österreichisch verstehen wir meistens auch jene Gerichte, mit denen Sie sich heuer am LINZFEST stärken können: Wiener Schnitzel, Gulasch, Knödel oder Apfelstrudel. Doch all diese Eckpfeiler der österreichischen Küche stammen – so wie die KünstlerInnen des heurigen LINZFEST – ursprünglich aus anderen Ländern. In diesem Sinne: Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie ein LINZFEST, das in all seiner kulturellen Vielfalt österreichischer nicht sein könnte. Kathrin Boehm, Wolfgang Almer, Barbara Seemann

bÜHne im DonAUPARk sAmstAG//14.mAi

montAG//16.mAi

18.00 // RomAnovstRA Das Mühlviertel trifft den Balkan: Man versuche, bei dieser wilden Gypsy-Mischung nicht zu tanzen – unmöglich!

14.00 - 18.00 // kUltURPicknick mit scHARf! In Kooperation mit „Biber“, dem „Magazin mit scharf“ – so sieht auch das Programm aus: intelligent, kritisch und lustig, moderiert von Jelena Pantic.

19.00 // ResisteRs Drei spanisch-australisch-steirische Schwestern schaffen eine spannende und tanzbare Verbindung aus elegantem Downtempo und enthusiastischen Beats. Widerstände im Mainstream! 20.00 // clARA lUziA Eine besondere Erscheinung in der heimischen Musikszene, so schroff wie melodiös. Clara Luzia glaubt an den Protest in der Popkultur. So soll Weltverbesserung klingen! 21.30 // RUsskAjA Peace, Love & Russian Roll! Das unbändige Septett ist ein Orkan, schneller als die Sputnik. Diese Verbindung von Osten und Westen gehört zum Besten, das derzeit zu haben ist.

14.00 UnD 16.45 // WieneR tscHUscHenkAPelle Weltmusik in jeder Hinsicht: multikulti und super. Das Quintett spielt Musik vom Balkan und Mittelmeer, aus Griechenland, dem Orient und Wien. Besonders live höchst charmant! 15.00 // toDoR ovtcHARov Der gebürtige Bulgare kennt sich aus in der fremden Heimat Wien. „Die Leiden des jungen Todor" heißt sein Buch, in dem er Witz und Traurigkeit aufs feinste verbindet. 16.00 // jAck nURi Der erste türkisch-österreichische Kabarettist nimmt Klischees aufs Korn und macht sich über das Leben zwischen den Kulturen lustig. Top Qualität vom Spenglermeister!

sonntAG//15.mAi 18.00 // cHili AnD tHe WHAlekilleRs Facettenreicher Gitarrenpop aus Salzburg und Reykjavík, melodiös und mit einem erfrischenden Faible für die Sixties. 19.05 // eloUi Die Sängerin, Komponistin und Multiinstrumentalistin verleiht ihren Songs Tiefe und Glanz. Eloui schwebt zwischen allen Genres und macht ihr eigenes, wunderschönes Pop-Ding.

Clara Luzia

20.20 // nAzAR Härte mit Haltung: Wenn einer Street Credibility hat, dann Nazar! Soeben ist sein Album „Irreversibel“ erschienen, das er beim LINZFEST präsentieren wird. 21.30 // mono & nikitAmAn Das Duo mit Linzer und Düsseldorfer Roots meldet sich zurück. Jamaika trifft Europa, Dancehall trifft Punk, Reggae und HipHop. Eine große Party ist zu erwarten!

Mono + Nikitaman

bÜHne im mUsikPAvillon sAmstAG//14.mAi

montAG//16.mAi

19.00 // estebAn's Gitarre, Klavier und eine einnehmende Stimme – mehr braucht Christoph Jarmer nicht für seine dichten und intensiven Songs. Harmonisch und dunkel, sanft und melancholisch.

13.00 // fiGURentHeAteR zAck PRAck: ein DRAcHe zUm veRlieben! Wer den Drachen tötet, wird der neue Prinz. Aber wenn es gar keinen Drachen gibt? Ein Glück, dass die Prinzessin über Grips verfügt. Eine turbulente Geschichte für Kinder zwischen 5 und 104 Jahren!

20.00 // RUH feAt. cHRistoPH cecH & bAsmA jAHR Ruh, arabisch für „Seele“, verbindet Orient und Okzident, Sufi und Jazz. Das türkischsyrisch-linzerische Trio lädt mit Gästen zu einer Reise in die Seelen beider Welten. 21.20 // oRGes & tHe ockUs-RockUs bAnD Der Tom Waits aus Albanien singt Songs von kleinen Leuten mit großen Hoffnungen, die Ockus-Rockus-Band legt darunter ein Höllenfeuer aus Country, Ska und BalkanBeats. Wild!

14.30 // kReAtivWeRkstätten AUf DeR bÜHne! Die Kuddelmuddel-Kids präsentieren die Früchte ihrer Arbeit aus den Werkstätten – vom Breakdance bis zum Instrumente-Bau. 16.00 // mAttHäUs bäR Eine Brücke zwischen Kinder- und Erwachsenenmusik, geht das? Klar doch. Der „Rockbär“ wirft sich in die Pose eines Stars und bleibt trotzdem familienfreundlich.

sonntAG//15.mAi 18.00 // lAloki Die in Wien lebende Schwedin ist ein strahlendes Nordlicht am Musikhimmel. Mit ihrer starken Stimme und den prachtvollen Songs bietet sie großes Kino für die Ohren. 19.05 // toRi tRio Jure Tori und sein Trio machen Alpen-Balkan-Groove. Ihre Verbindung slowenischer Wurzeln mit lateinamerikanischen Rhythmen und österreichischem Jazz ist einzigartig.

Monica Reyes

20.20 // monicA Reyes Stilistisch ist sie versiert und vielfältig, Reyes hat die Discobeats so locker drauf wie den Flamenco oder das Wienerlied. Dazu kommt eine Riesenportion Schmäh. 21.30 // fAtimA sPAR QUintet Das „Quintet“ zaubert zwischen Swing, Balkan Brass, Pop, Calypso und Oriental, verbunden durch Spars charismatische Stimme. Eine ganz Große unter den Jazzsängerinnen und Komponistinnen! Matthäus Bär

bÜHne im lentos sAmstAG//14.mAi PoP-UP konzeRte bei den brucknerhaus-stiegen

19.30 // HinteRlAnD HipHop ist echte Volksmusik – wenn er mit Herz und Verstand gemacht wird. Wie eben von Hinterland. Mühlviertler Dialektrap mit feisten Beats und geschmeidigem Flow.

20.30 // blAck DoG cUbik Gitarre und Mundharmonika – unglaublich, was Matuzovic und Wagner damit anstellen: Austro-kroatischer Blues und Rock´N´Roll, mit Fußgestampfe und Geheul! 21.40 // AGes Ages verbinden Großtanzpartytauglichkeit mit anspruchsvollen Beats und überraschend ohrwurmigen Melodien. Eine imposante Neuerfindung des A.G.Trios!

sonntAG//15.mAi 18.00 // cHick QUest Die derzeit aufregendste Mischung aus Punk und Spaghettiwestern samt fetten Rhythmen. Das ist zackiger Dancerock, den man so noch nicht gehört hat. 19.20 // HellA comet Die wunderbar ausufernden NoiserockSongs vereinen schwere Riffs und helle Melodien. Darüber schwebt die ätherische Stimme der Bassistin Lea Sonnek. 20.40 // Die bUben im Pelz „Femme fatale – so a fesche Funsn!“ Die bepelzten Buben aus Wien liefern eine grandiose neue Version von „The Velvet Underground & Nico“. Dunkel und samtig! 21.45 // elektRo GUzzi Die welterste Techno-Band erzeugt mit Gitarre, Bass und Schlagzeug lässigen Elektro-Sound. Live entwickelt der dichte Klang einen ordentlichen Groove.

Vor und zwischen den Hauptprogrammpunkten poppen ganz kurz Konzerte wunderbarer SolokünstlerInnen beim Brucknerhaus-Aufgang auf.

sonntAG//15.mAi 17.30 // ÁnGelA tRönDle Mit Bigband, am Klavier oder nur mit Zigarrenkisten-Gitarre – Tröndle zieht mit Charisma und Können die Aufmerksamkeit auf sich, ohne sich auf ein Genre zu beschränken. 18.45 // colony Dominik Linder spielt Songs, die melancholisch vom Abschiednehmen handeln. Sanft, mit leiser Gitarre und atmosphärischen Melodien. Bezaubernd! 19.55 // niklAs bUDinsky Gerade 18 Jahre alt ist der Singer/Songwriter, und schon ein Vollblutmusiker. Nur mit Stimme und Gitarre bringt Budinsky enorme Energie auf die Bühne.

We ARe tHe WoRlD Zeigen Sie uns, wo Sie Ihre Wurzeln haben! Markieren Sie das Land, aus dem Sie stammen auf unserer riesigen Weltkarte im LENTOS Freiraum. Schaffen wir alle Staaten dieser Welt? Sa 18.00 – 20.00 / So 13.00 – 20.00 / Mo 13.00 – 18.00

kiDs & teens so/mo 13.00-18.00 kUDDelmUDDel fReilUft-WeRkstätten Das Kinderkulturzentrum Kuddelmuddel lädt auch heuer wieder zum aktiven Freiluft-Werkstätten-Besuch beim LINZFEST. Einfach hinkommen und mitmachen! Plätze nach Verfügbarkeit!

Hier kann man die Vielfalt… ...der Formen und des Fühlens in unserer Lehm-Werkstatt erfahren. Vielleicht schaffen wir es, aus vielen, kleinen verschiedenen Teilen ein gemeinsames, großes Werk entstehen zu lassen?

linzfest sPielPlAtz Die KINDERFREUNDE LINZ laden zur beliebten Wasserbaustelle beim Brunnen (nur bei sommerlichem Wetter!). Die KINDERWELT OÖ bietet verschiedene Spiele zum Herumtollen sowie Kinderschminken an. So / Mo 13.00 – 18.00

kUDDelmUDDel-bÜHne im mUsikPAvillon Am Montagnachmittag gibt es großes Bühnenprogramm für die Kleinen. Detailinfos in der Rubrik „Bühne im Musikpavillon“. Mo 13.00 – 18.00

...der Töne entdecken. Beim Musikinstrumente-Bau. Hier werden Materialien aus dem Alltag zu Instrumenten umgebaut. (Ab 14.00) ...des Gleichen begreifen. Kein Stein gleicht dem anderen und durch dich wird ein ganz normaler Stein zu deinem individuellen Glücksstein oder einfach zu deinem ganz persönlichen Kunstwerk. ...spüren! Beim Barfußweg mit Fußdusche (Achtung – es kann nass werden! Wechselkleidung oder Handtuch nicht vergessen!). ...der Wörter entdecken. In der Reime-Werkstatt jonglierst du mit Wörtern. Anschließend kannst du dein Ergebnis zu einem Beat über Lautsprecher der Öffentlichkeit präsentieren. (14.00 – 17.00) Achtung! Bei allen unseren Freiluft-Werkstätten gilt: Hier kann man schmutzig oder auch mal nass werden. Handtuch oder Wechselgewand mitnehmen! Da die gemeinsamen Aktivitäten auch durstig machen können, Trinkflaschen nicht vergessen! lese-ecke Die Stadtbibliothek Linz ist mit ihrer Lese-Ecke wieder mit dabei. Hier kann man in Büchern schmökern und bei der Bookcrossing-Aktion mitmachen.

RUHePol Lentos auditorium Wer Ruhe sucht, wird im LENTOS Auditorium fündig: Bequeme Sitzpölster und Stille laden zur Muße. In Zusammenarbeit mit der Hörstadt Linz. Zeitgleich werden im Auditorium 30 Kunstwerke zum Thema „Zusammenhalt“ präsentiert und zum Verkauf angeboten, die für die Verleihung des Kunstpreises des Vereins LENTOS Freunde und der Kunstuniversität ausgewählt wurden.

niGHtlines

mUseen

fm4 clUb @stADtWeRk-

lentos kUnstmUseUm linz „ICH KENNE KEIN WEEKEND. Aus René Blocks Archiv und Sammlung“ Ermäßigter Eintritt: Euro 4,50 Öffnungszeiten Sa & So 10.00 – 20.00, Mo 10.00 – 18.00 Gratis-Führungen*: Sa 17.00, So 16.00 & 17.00, Mo 16.00 // www.lentos.at

stAtt // sAmstAG Ab 23.00

Saal // Live: APPletRee // On Decks: Dj bUzz (Waxolutionists) Dj DAn (Texta) Café Strom // slAck HiPPy

eXPeRimentAl soUnDs

@sAlzAmt linz // sAmstAG Ab 23.00 Live: 23.00 // PfRUUUt Live: 23.35 // enRiQUe tomÀs

linzeR niGHtWAlk

sonntAG Ab 23.00

Neun Clubs bieten exzellentes Partyund Kulturprogramm bis in die frühen Morgenstunden. Lassen Sie sich treiben und überraschen! stADtWeRkstAtt / Kirchengasse 4 Live: Roy de Roy sAlonscHiff fRäUlein floRentine / Schiffsanlegestelle Urfahrpromenade Live: Elsa Tootsie and the Mini Band DJ Action Jackson + Kid Raffeet (vinyl only) QUjocHö / Untere Donaulände 10 Lesung: Rokko's Adventure: "Avant-garde from Below: Transgressive Performance from Iggy Pop to Joe Coleman and GG Allin" Live: Fudkanista sPUtnik / Untere Donaulände 16 Soul City Club DJs Alte Welt / Hauptplatz 4 Live: SOULeen and Band smARAGD / Altstadt 2 Live: Tonfabrik RAUmscHiff / Hauptplatz 5 Live: Café KusKus, De Strawanza kAPU / Kapuzinerstraße 36 Live: White Boiz DJ Flip, Plattenjoe, DJ Matsushita solARis / OK-Platz 1 Oberst & Buchner (Schönbrunner Perlen)

ARs electRonicA centeR Ermäßigter Eintritt: Euro 7,50 // Gratis Eintritt für Ö1 Club-Mitglieder // Öffnungszeiten: Sa & So. 10.00 – 18.00 / Montag geschlossen // Gratis-Highlightführung*: Sa. & So. 11.00 & 15.00 // Kinderforschungslabor für 4- bis 8-Jährige: Sa. & So. 10.00 – 17.30 Uhr // www.aec.at noRDico stADtmUseUm linz „KLICK! LINZER FOTOGRAFIE DER ZWISCHENKRIEGSZEIT. Von Berufsfotografen, Amateuren und Knipsern“ Ermäßigter Eintritt: Euro 4,50 Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 18.00 Gratis-Führungen*: So 15.00 „100% LINZ“ & „KLICK!“, So 16.00 „KLICK!“, Mo 15.00 „KLICK!“ // www.nordico.at AtelieRHAUs sAlzAmt linz Lokale KünstlerInnen präsentieren ihre Arbeiten, die im Rahmen der Sonderförderprogramme der Stadt Linz (2012 – 2014) unterstützt wurden. Eintritt frei // Öffnungszeiten: So & Mo 13.00 – 18.00 * Für Gratis-Führungen sind Teilnahmekarten erforderlich, welche Sie ab 15 Minuten vor Führungsbeginn an den jeweiligen Museumskassen erhalten. Max. 20 TeilnehmerInnen (Ars Electronica Center) und 25 TeilnehmerInnen (LENTOS & NORDICO).

linzfest GReen event Wir schreiben NACHHALTIGKEIT groß! Sie können uns dabei unterstützen, indem Sie umweltfreundlich mit den Öffis, dem Fahrrad oder zu Fuß zum LINZFEST kommen oder Ihren Mist bei unseren Müllsammelstellen entsorgen. Wir reduzieren Müll, indem wir keine PET-Flaschen oder Dosen verkaufen, bieten regionale und saisonale Speisen (teils in Bio-Qualität), verringern die Anzahl an Flyern und Werbemitteln und arbeiten mit einem stromsparenden Konzept für die Bühneninfrastruktur. fAHRRADPARkPlAtz* & seRvice Für Ihren Drahtesel gibt es zahlreiche Fahrradabstellplätze neben LENTOS und Musikpavillon. Als Belohnung für die umweltschonende Anreise winkt ein kostenloses Fahrradservice vom Fahrradzentrum B7: So bis 20.00 / Mo bis 18.00 mobilitätsGeWinnsPiel Mit den Öffis bequem und stressfrei zum LINZFEST und als Dankeschön eine Jahreskarte der LINZ AG LINIEN gewinnen! Teilnahme mit gültigem Öffi-Ticket beim Infostand. mÜllsAmmelstellen * Hier können Sie Ihren Mist Recycling-gerecht entsorgen. Die Müllsammelstellen sind am gesamten Festivalgelände verteilt, unsere Transparente zeigen, was in welche Tonne kommt. Helfen Sie mit, den wunderschönen Donaupark sauber zu hinterlassen!

fAiR PlAnet Noch ein Fest im Grünen ist das Fair Planet im Linzer Volksgarten. Dort können Sie sich bei verschiedenen NGOs informieren, wie man zu einer faireren Welt beitragen kann und rein biologische und vegane Kulinarik genießen. Ein buntes Musikprogramm sorgt für gute Laune. Sa 12.00 – 20.00 im Volksgarten Linz www.fairplanet.at *genaue Standorte im Lageplan

DURstlöscHeR Bei den Trinkwasserbrunnen in den Kids & Teens Zonen können Sie Ihren Durst löschen. Im Hauptgastrozelt gibt es gratis Leitungswasser.

9

7

8

bÜHnen UnD Aktivitäten FM4 / LINZ AG Bühne im Donaupark Ö1 / Casino Linz Bühne im Musikpavillon Raiffeisenlandesbank OÖ Bühne beim LENTOS Pop-up Konzerte bei der Brucknerhaus-Stiege Kuddelmuddel Freiluft-Werkstätten LINZFEST Spielplatz von Kinderfreunde Linz und Kinderwelt OÖ RUHEPOL im LENTOS Auditorium WE ARE THE WORLD Stadtwerkstatt (Kirchengasse 4) Atelierhaus Salzamt

t

salzam

Hauptplatz

GAstRonomie UnD seRvice info LINZFEST-Infostand WC Toiletten Erste Hilfe Müllsammelstelle Fahrradabstellplatz P Parkplatz Getränkeverkauf Hauptgastrozelt Trinkwasserbrunnen

6

5

LINZFEST-Hotline: 0664 798 66 35

Die maximale Lautstärke bei den Bühnen liegt bei bis zu 100 Dezibel, weshalb das Tragen von Gehörschutz empfohlen wird. Dieser ist kostenlos beim LINZFESTInfostand erhältlich. Im Rahmen des Festivals wird zu Dokumentationszwecken und für zukünftige Publikationen vom Veranstalter fotografiert. Wir bitten um Verständnis, dass dabei auch Personen aus dem Publikum abgelichtet werden können.

ANREISE LINZ AG Linien 1, 2, 3, 50 & 192 Haltestelle Hauptplatz, Linie 26 Haltestelle Obere Donaulände & Brucknerhaus, Wilia Linien 1 & 2 Haltestelle Linz Obere Donaulände.

DAnk An Die sPonsoRen

DAnk An Die PRoGRAmm- UnD kUltURPARtneRinnen Linz-Stadt

DAnk An Die meDienPARtneRinnen

Ein besonderer Dank gilt folgenden Personen // Michel Attia, Jenny Blochberger, Daniel Kupka (FM4) / Verena Mann, Katja Nessizius (Ö1) / Gernot Barounig, Klaus Ehninger, Magnus Hofmüller, Katharina Paulischin-Prammer, Stella Rollig, Dunja Schneider (LENTOS Kunstmuseum Linz) / Andrea Bina (NORDICO Stadtmuseum Linz) / Andreas Bauer, Thomas Jannke, Christoph Kremer, Gerfried Stocker (Ars Electronica) / Hermann Rainer (Klimabündnis OÖ & Fair Planet) / Manfred Forster, Gerlinde Pöschko (Kuddelmuddel) / Heike Merschitzka (Stadtbibliothek Linz ) / Daniela Kneidinger (Kinderfreunde Linz) / Martina Stoiber (Kinderwelt OÖ) / Karl Lemmerer, Melanie Pichler (HTL1 Linz Bau & Design, MKD) / Michael Barthofer, Sabine Hörschläger, Andreas Kepplinger, Jürgen Tröbinger (Kommunikation und Marketing, Stadt Linz) / Joachim Frey, Wolfgang Scheibner (Brucknerhaus) / Gernot Kremser, Wilfried Steiner, Karl Zabern (Posthof) / Margit Anzinger, Peter Gottermeier, Klaus Dietrich (LINZ AG) / Jelena Pantic (Biber) / Thomas Wenzel (Alte Welt) / Thomas Philipp (qujOchÖ) / Bert Zettelmeier (Salonschiff Fräulein Florentine) / Adi Nimmerfall (Smaragd) / Katharina Kloibhofer (Raumschiff) / Thomas Sturmberger (Sputnik) / Andreas Heissl, Jörg Parnreiter (Stadtwerkstatt) / Florian Hackl (Smaragd) / Günther Ziehlinger (KAPU) / Renate Pfoser. Organisation und Durchführung LINZFEST 2016: Magistrat der Landeshauptstadt Linz, Kultur und Bildung // Abteilung Linz Kultur Projekte. Festivalleitung: Kathrin Boehm, Künstlerische Leitung: Wolfgang Almer, Produktionsleitung: Barbara Seemann. Jörg Rumer (Produktion & Webredaktion), Gunnar Geiblinger (Technik & Infrastruktur), Alexandra Nguyen (Büroorganisation), Gabriele Plakolm (Personal), Benjamin Pittertschatscher (LINZER NIGHTWALK), Gudrun Kaltenböck (Webredaktion), Nver Shaveshyan (Büroassistenz). Technik und Sicherheit: Kabaus & Partner, Viteka & Lorenz, PH Stage Crew. Grafik: HTL1 Linz Bau & Design, Meisterschule für Kommunikationsdesign, Karl Lemmerer, Melanie Pichler. Fotos: zoefotografie, Anna Rosa Krau, Johanna Reiner, Urban Tree Media, Clara Luzia Texte: Dominika Meindl, Kathrin Boehm, Wolfgang Almer. Impressum // Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Magistrat der Landeshauptstadt Linz, Geschäftsbereich Kultur und Bildung, Dr. Julius Stieber, Pfarrgasse 7, 4041 Linz // Druck: Trauner