Estimado Huésped, La familia Sirenis le desea Felices Fiestas y un prospero Año Nuevo. En estas fechas tan importantes nuestro mayor deseo es hacerle sentir como en su casa. Por esta razon le presentamos nuestro programa de Navidad que esperamos sea de su agrado.
Dear Guest, The Sirenis family wishes you a Happy Holidays and a Happy New Year. During this important time of year our most sincere wish is to make you feel at home. For this reason, we present you our Christmas Program hoping it is of your appreciation.
21
ViernesFriday
SábadoSaturday
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
9:00 - 10:00
Punto de encuentro Casa Club Meet up at Club House
Buscando a Santa Claus por El Sendero Looking for Santa Claus “hiking”
9:00 - 10:00
Casa Club Club House
HO HO HO Yoga! HO HO HO Yoga!
10:00 - 11:00
Piscina Familiar Family Pool
Bingo Navideño / Christmas Bingo
Casa Club Club House
Decora tu Cantarito Navideño Create you own Christmas “Cantarito” 11:00 - 12:00
Piscina Familiar Family Pool
Volleyball acuático / Water Volleyball
12:00 - 13:00
Casa Club Club House
Trivia de peliculas Navideñas Christmas Film Trivia game
15:00 - 17:00
Casa Club Club House
You Only Live Once PARTY
21:00 - 23:00
Sky Blue Bar
Jingle Bells Rock & Roll
11:00 - 12:00
12:00 - 13:00
14:00 - 15:00
15:00 - 16:00
Piscina Familiar Family Pool
Pool Bar El Mirador
Pool Bar El Mirador
Snow White Black Jack
Como hacer Guacamole How to prepare Guacamole
Arqueria con sorpresas Archery with surprise
16:00 - 17:00
21:00 a 23:00
Aquaerobics
Sky Blue Bar
Música Latina / Live Latin Music
22
23
DomingoSunday
LunesMonday
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
10:00 - 11:00
La Parota Health Bar
Estiramientos Navideños Christmassy Streching
10:00 - 11:00
Casa Club Club House
11:00 - 12:00
Cancha de multiusos Multi-Purpose Court
Arqueria con el Grinch Archery with the Grinch
Casa Club Club House
Conoces a Santa? Do you know Santa?
11:00 - 12:00
12:00 - 13:00
14:00 - 15:00
Casa Club Club House
Clase de baile con la Sra. Claus Dance Lessons with Mrs. Claus
15:00 - 16:00
Piscina familiar Santa en Las Vegas Family Pool Santa in Las Vegas
16:00 - 17:00
Casa Club Club House
Carrera de burros / Donkeys Race
21:00 - 23:00
Sky Blue Bar
Música Cubana / Cuban Music
24
EVENTO EVENT
Arbol de Navidad a tu estilo Christmas Tree decoration your way Te encontraremos! Foto con el reno de la nariz roja We’ll Find You! Take a photo with the red nose reindeer
14:00 - 16:00
Piscina Familiar Family Pool
Fiesta de espuma con DJ Rodolfo Foam party with DJ Rodolfo
16:00 - 17:00
Casa Club Club House
Clase de baile navideño / Christmas dance lessons
18:30 - 19:30
Casa Club Club House
Brindis Navideño / Christmas Cocktail
19:00 - 22:00
Raixes / Huanacaxtle
21:00 -24:00
Sky Blue Bar
Cena de Gala Reserva su cena con el departamento de concierge. Codigo de vestimenta - formal Gala Dinner Reserve your table with concierge Dress code: Formal FIESTA DE NOCHE BUENA CHRISTMAS PARTY
25
26
MartesTuesday
MiércolesWednesday
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
10:00- 11:00
Punto de encuentro Casa Club Meet up at Club House
Buscando a Santa Claus por El Sendero Looking for Santa Claus “hiking”
10:00 - 11:00
Casa Club Club House
Estiramiento VIVA MEXICO / VIVA MEXICO Streching
11:00 - 12:00
Piscina familiar Family pool
12:00 - 13:00
14:00 - 16:00
Piscina Familiar Aquaaerobics Family pool Playa / Beach
FIESTA DE ARENA / SAND PARTY Torneo de volleyball / Beach Voleyball Parrillada / Barbacue Llega santa a caballo / Santa is coming Musica en vivo Reggae / Live Reggae Music
21:00 - 22:00
Casa Club Club House
Show de fuego / Fire Show
22:00 - 24:00
Casa Club Club House
DJ Reno
14:00 - 16:00
Piscina familiar Family pool
16:00 - 17:00
Casa Club Club House
21:00 - 23:00
Casa Club Club House
Loteria Mexicana / Mexican Lotery
Mexico lindo y querido / Mexican pool party
Degustación de Tequila / Tequila tasting
Mariachis
27
JuevesThursday
ViernesFriday
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
10:00 - 11:00
Punto de encuentro Casa Club Meet up at Club House
Caminata con la vista fascinante Walking with the mesmerizing view
9:00 - 10:00
Casa Club Club House
Yoga
10:00 - 11:00
11:00 - 12:00
Casa Club Club House
Torneo Internacional de Ping Pong International Ping Pong Tournament
Punto de encuentro Casa Club Meet up at Club House
12:00 - 13:00
Piscina Familiar Aquaerobic Family Pool
11:00 - 12:00
Casa Club Club House
14:00 - 15:00
Piscina Familiar Juego loco / Crazy Game Family Pool
14:00 - 16:00
Casa Club Club House
15:00 - 17:00
Casa Club Club House
21:00 - 23:00
Sky Blue Bar
21:00 - 23:00
Cancha de multiusos Multi-Purpose Court
Fiesta Española “OLEEE” Spanish Party “OLEEE” Show de talentos (Inscripciones con el departamento de Animación) Talent Show (Registration with our Animation team)
Caminata / Hiking
Trivia de peliculas / Movie Trivia Game
Las Vegas in Matlali Poker Black Jack Ruleta / Rullet DJ Musica Versatil / Live Music
28
29
SábadoSaturday
DomingoSunday
BEACH DAY HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
10:30 - 11:30
Eva Mandarina Yoga en a playa / Sun & Salty Yoga Club
12:00 - 13:00
14:00 - 16:00
16:00 - 17:00
EVENTO EVENT
Eva Mandarina Herraduras / Horse shoes Club
Eva Mandarina Yeah man! Música Reggae Club Partida de Futbol Volleyball Yeah man!! Reggae Live Music Soccer match Volleyball Eva Mandarina Despidiendo el 2018 con clase de Zumba Club Ending 2018 with a Zumba lesson
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
10:00 - 11:00
Cancha de multiusos Multi-Purpose Court
Prueba tu punteria Test your aiming
11:00 - 12:00
12:00 - 13:00
Piscina Familiar Concurso de destresa Family Pool Contest
14:00 - 17:00
Casa Club Club House
21:00 - 23:00 21:00 - 23:00
Sky Blue Bar
Banda de Rock / Rock Party
Piscina Familiar Volleyball acuatico / Water Voleyball Family Pool
Sky Blue Bar
Fiesta ROSADA / PINK Party
Música Cubana / Live Cuban Party
30
31
LunesMonday
MartesTuesday
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
HORA HOUR
UBICACIÓN LOCATION
EVENTO EVENT
10:00 - 11:00
La Parota Health Bar
Ultimo estiramiento de 2018 Last streching 2018
8:00 - 15:00
Raixes Huanacaxtle
Desayuno Brunch / Brunch Lunch
11:00 - 12:00
Casa Club Club House
¿Conoces esta canción? Do you know this song?
11:00 - 15:00
Casa Club Club House
Dia de la cruz roja / First aid day
14:00 - 16:00
Eva Mandarina Barbacoa en la playa / Beach barbecue
15:00 - 16:00
Eva Mandarina Primer torneo de petanga de 2019 First Boules Tournament of the year 2019
21:00 - 23:00
Sky Blue Bar
14:00 - 17:00
18:30 - 19:30
19:00 - 22:00
21:00 - 02:00
Eva Mandarina FIESTA DE ESPUMA EN LA PLAYA Club FOAM PARTY AT THE BEACH
Casa Club Club House
Raixes / Huanacaxtle
Casa Club Club House
Brindis de Año Nuevo New Year’s Eve Cocktail
Cena de Gala Reserva su cena con el departamento de concierge. Codigo de vestimenta - formal Gala Dinner Reserve your table with concierge Dress code: Formal
FIESTA FIN DE AÑO NEW YEAR’S EVE PARTY
Musica en vivo / Live Music
01