PRESSEDOSSIER SOMMER 2016

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

Inhaltsverzeichnis Ein paar Eckzahlen der Destination 8 Gründe um Verbier - Val de Bagnes - La Tzoumaz zu besuchen

3 3

VTT: 833 KM PURE ÉNERGIE

4

SPAZIERGÄNGE UND WANDERUNGEN: SINNESERWACHEN

9

Verbier, das gelobte Land für Mountainbiker 5 Neuheit - Drohne HEXO+ 6 E-bike, Mühelos zum Gipfel 7 Angebot für Biker «Schnuppernachmittag» 7 Strassenvelo: Unterwegs im Maillot Jaune 8 Legendär ! Ankunft der Tour de France 8 Die herausforderung für Velofahrer Aufstieg zum Grossen Sankt Bernhard 8

Wandern: Sport, Natur und Selbstbesinnung Denkwürdig: Die Passerelle von Corbassière Wanderangebote: Der kulinarische Rucksack und die Gourmetwanderung Berauschend: Die Via Ferrata von Mauvoisin Golf : Panorama und Technik Einführung in den Golfsport in Verbier

10 10 11 11 12 13

LEBENSKUNST WOHLFÜHLEN PUR 14

Entspannung auf dem Gipfel: Wellness-Angebote



15

REISE INS REICH DER KULINARISCHEN SPEZIALITÄTEN

16

EVENTS

18

Feinschmeckererlebnisse

Programm 2016

17

19

ANFAHRT UND PRESSEKONTAKTE 20

2

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

EIN PAAR ECKZAHLEN DER DESTINATION 26 HOTELS

23 DÖRFER UND WEILER Darunter Verbier, Le Châble, Bruson, La Tzoumaz und Vollèges

560 KLETTERSTEIGE An 30 Standorten

71 RESTAURANTS UND BISTROS

2 VIA-FERRATA-ROUTEN

5 FAHRRAD DISZIPLINEN

Mit einer Gesamtlänge von 1200 m und einem Höhenunterschied von 150 m

Downhill, Enduro, Cross-Country, E-Bike und Strassenfahrrad

7 GLEITSCHIRMSCHULEN

7 DOWNHILLSTRECKEN (12 KM)

Mit Angeboten für Tandemflüge

500 KILOMETER AUSGESCHILDERTER UND GESICHERTER WANDERWEG

23 ENDUROSTRECKEN (220KM) Davon 90% Singletrails

18 AUSGESCHILDERTE CROSSCOUNTRY-ROUTEN (600 KM)

2 18-LOCH GOLFPLÄTZE

Darunter die Tour du Mont-Fort mit den beiden Varianten Easy Rider und Pro Rider

8 GRÜNDE UM VERBIER, VAL DE BAGNES UND LA TZOUMAZ IM SOMMER ZU BESUCHEN. 1. Verbier: ein kosmopolitisches Dorf mit authentischen Chalets. 2. Eldorado für Mountainbiker mit Angeboten für jeden Geschmack: Downhill, Enduro, Cross-Country, E-Bike undStrassenvelo

3. International bekannte Veranstaltungen: Verbier Festival, Swiss Epic, Grand Raid, internationales Springreiten usw.

4. Aussergewöhnliche Naturschauplätze: Mont-Fort, Corbassière-Gletscher, Naturschutzgebiet Haut Val de Bagnes, Staumauer von Mauvoisin (zweithöchste Bogenstaumauer Europas), Bergseen usw.

5. Kulinarischer Hochgenuss durch die Kombination von Tradition, Spitzengastronomie und hochstehenden lokalen Produkten.

6. Ein reichhaltiges kulturelles Angebot mit Heimatmuseen und Ausstellungen internationel Künstler an überraschenden Orten.

7. Gute Erreichbarkeit mit dem Auto vom Flughafen Genf (in weniger zwei Stunden) oder per Zug von Paris und Mailand. 8. Ein einzigartiges Panorama mit den schönsten Gipfeln der Alpen: Matterhorn, Montblanc und Grand Combin. 3

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

VERBIER - VAL DE BAGNES - LA TZOUMAZ :

833 KM PURE ENERGY Der Schweizer Ferienort Verbier mit seinen 410 km Pisten und seinem weltweit berühmten Freeride-Gebiet ist nicht nur allen Wintersportfans bekannt: Im Sommer wird das Gebiet von den Bikern erobert! Mit einem Routennetz von 833 km und einem kompletten Sportangebot ist die Region Verbier - Val de Bagnes – La Tzoumaz ein Mountainbike-Paradies für alle, vom Anfänger bis zum Profi. Jede Disziplin –

Cross Country, Downhill, Enduro

– hat ihre eigenen Routen, die mit den Seilbahnen zwischen Le Châble (820 m ü. M.), Verbier (1’530 m ü. M.) und Fontanet (2’475 m ü. M.) schnell und bequem erreichbar und in eine spektakuläre Landschaft von grünen Alpen und verschneiten Gipfeln eingebettet sind.

4

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

Verbier, das gelobte Land für Mountainbiker Ist die Region Verbier - Val de Bagnes La Tzoumaz im Winter ein Mekka für Skifahrer, so wird sie im Sommer zum Paradies für Biker!

PREISE BERGBAHNEN

Auf dem 833 km umfassenden Pistennetz kommen Liebhaber aller Disziplinen auf ihre Kosten: Downhill, Enduro, Cross-Country, E-Bike und Strassenfahrrad . Anfänger wie Fortgeschrittene erreichen die Strecke ihrer Wahl bequem mit den verschiedenen Bergbahnen zwischen Le Châble, Verbier und Fontanet. Sobald die Schneeschmelze es erlaubt, werden die Strecken geöffnet und bleiben bis im November befahrbar – kaum zu glauben für ein Gebiet in solch einer Höhenlage!

BIKEPARK

TOUR DU MONT-FORT

Tageskarte

35 CHF

46 CHF

Halbtageskarte

30 CHF

41 CHF

MOUNTAINBIKE-MIETE PRO TAG

5

MOUNTAINBIKE-TYP

PREIS

Klassisch - Cross-Country

40 CHF

Enduro / vollgefedert. 100 -160

50 CHF

Downhill

90 CHF

E-Bike

50 CHF

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

DAS BUDGET-ANGEBOT FÜR BIKER: AB 99 FRANKEN PRO PERSON

ANGEBOT HOTEL A LÂRZE: 5 NÄCHTE ZUM PREIS VON 4

Das Angebot bietet Bikern zu einem attraktiven Preis einen Zweitagespass für die Bergbahnen, freien Eintritt ins Sportzentrum Verbier mit Schwimmbad und eine Übernachtung im Einzel- oder Mehrbettzimmer im Camp de Base. Das beliebte Hostel in Châble ist bekannt für seine gesellige Atmosphäre mit Tischfussball und abendlichem Barbecue.

Das neu eröffnete Hotel A Lârze bietet Sportbegeisterten fünf Übernachtungen im Doppelzimmer zum Preis von vier an.

IM PREIS VON 650 FRANKEN FÜR 5 NÄCHTE UND 2 PERSONEN SIND INBEGRIFFEN: Fünf Übernachtungen im Doppelzimmer zum Preis von vier

IM PREIS VON 99 FRANKEN PRO PERSON SIND INBEGRIFFEN:

Eine Gratissauna

Die 2-Tagespauschale für die Seilbahnen von Verbier

Einen abgeschlossenen Velokeller, ein Reparatur-Kit, einen Velowaschplatz

1 Übernachtung im Camp de Base in Le Châble, inklusive Frühstück

20 % Rabatt auf die Miete von Mountainbikes und E-Bikes

Zutritt zum Sportzentrum Schwimmbad von Verbier

NEUHEIT DROHNE HEXO+

ANGEBOT «BIKE-ABENTEUER» HOTEL LA VALLÉE

Das Dreisternehotel mit direktem Zugang zu den Endurostrecken und den Bergbahnen offeriert Bikern ein Spezialangebot inklusive freier Benutzung der gesicherten Garage, der Reparaturwerkstatt und des Waschraums. Für die weiter entfernten Strecken und Bergbahnen stellt das Hotel einen Shuttlebus mit Veloanhänger zur Verfügung.

PREIS AB 475 FRANKEN PRO PERSON FÜR 2 NÄCHTE SIND INBEGRIFFEN: Dank der exklusiven Zusammenarbeit mit dem französischen Spezialisten Hexo+ können Downhillbiker ihre rasanten Abfahrten in Verbier mittels Miete einer Verfolgungsdrohne für die Ewigkeit festhalten. Diese neuartigen Flugkörper folgen dem Fahrer dank Bluetooth und SmartphoneApp ganz ohne Fernsteuerung. Da zum Voraus ein Gebiet festgelegt wird, wie zum Beispiel die RôdzePiste mit ihren 65 Sprüngen, ist mit den Geräten von Hexo+ die sonst eingeschränkte Nutzung privater Drohnen hier bedenkenlos möglich. Das Angebot wird professionell begleitet.

Mahltzeit am Abend (3-Gänge Menü) MTB mit Mountainbike Guide Zutritt zum Wellnessbereich Transport mit dem Minibus

ZUR PERFEKTIONIERUNG DES EIGENEN STILS

Den ganzen Sommer über bietet der Bikepark Verbier Enduro- und Downhillcamps an.

PREIS: HALBER TAG 250 FRANKEN GANZER TAG 400 FRANKEN

WEITERE INFORMATIONEN AUF www.verbierbikepark.ch

6

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

E-BIKE Mühelos zum Gipfel

VERBIER RIDE«Schnuppernachmittag» Die touristische Instanzen haben zusammen mit ihren Partnern ein neues Angebot für 50 Franken ausgearbeitet, mit dem man die Downhill- und Cross-Country-Strecken der Region erkunden kann. Darin enthalten ist die Bikemiete (Downhill, Cross-Country oder E-Bike, inklusive Schutzausrüstung), freie Fahrt mit den Bergbahnen, Begleitung durch einen Guide der Verbier Bike School sowie für alle Teilnehmenden ein Apéro im Médran Café am Ende des Tages.

Nach den Strassenvelos hat die elektrische Unterstützung jetzt auch in der Welt der Mountainbikes Einzug gehalten. Für das Gipfelrauscherlebnis auf zwei Rädern braucht es ab sofort keine durchtrainierten Waden mehr. Ob Aufstieg oder Abfahrt, Lehmboden oder Kiesweg – auf den Mountainbikewegen kommen die Vorteile eines E-Bikes voll zur Geltung. So zum Beispiel bei der Tour du Mont-Fort. Diese legendäre Route beinhaltet ab Verbier zwei unterschiedliche Rundkurse: Easy Rider und Pro Rider. Gleich zu Beginn, beim Aufstieg zum Croix de Cœur, weiss man die elektrische Unterstützung zu schätzen. Bei der anschliessenden Abfahrt nach La Tzoumaz kann sich die Batterie etwas erholen. Im selbstbestimmten Tempo geht es von da an weiter durch den Wald Richtung Tracout, das oberhalb von Nendaz liegt. Ebenfalls im Wald liegt auch die darauffolgende Abfahrt nach Siviez, wo die Biker bereits die Seilbahn auf den Col des Gentianes erwartet. Über La Chaux und Les Ruinettes gelangt man schliesslich auf dem Kieswegzurück nach Verbier – je nach Vorliebe mit oder ohne elektrische Unterstützung.

Es wird in acht Gruppen zu maximal 40 Personen und in gemischten Disziplinen gestartet. Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 12 Jahre. Anmeldung und Bezahlung können bis zum Vorabend der Durchführung beim Tourismusbüro erfolgen. Im Rahmen der Lancierung des Angebots ist die erste Durchführung des Schnuppernachmittags am Samstag, 25. Juni, kostenlos (auf Anmeldung).

DATEN SCHNUPPERNACHMITTAGE: Montage:

E-Bikes können ab 16 Jahren und in sechs verschiedenen Sportgeschäften in der Region gemietet werden.

7

04.07 – 11.07 – 08.08 – 22.08 05.09 - 26.09 – 03.10 – 17.10

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

STRASSENVELO Unterwegs im Maillot Jaune Verbier, Val de Bagnes und La Tzoumaz ist nicht nur ein Paradies für Mountainbiker, sondern auch für Strassenvelofahrer. So ist es auch nicht verwunderlich, dass die grosse Tour de France nach 2009 auch 2016 wieder durch die Region führen wird (siehe Kasten). Gut trainierte Sportler eifern von Martigny aus ihren Vorbildern nach und nehmen die mehr als 1000 m Höhenmeter bis zu den Tourenzielen in Angriff. Ihr bevorzugter Tummelplatz sind die eindrücklichen Pässe der Region, so etwa der Grosse Sankt Bernhard oder der Col de la Forclaz. Wer es etwas gemütlicher angehen möchte und gerne Entdeckungstouren auf zwei Rädern unternimmt, wird hingegen eher eine der idyllischen Radtouren bevorzugen, die zu den umliegenden Dörfern führen.

LEGENDÄR ! Ankunft der Tour de France Dieses Jahr bietet die Ferienregion Verbier Radsportfans einen ganz besonderen Leckerbissen: Am 20. Juli 2016 steht «La Grande Boucle» auf dem Programm, diejenige Etappe der Tour, der bereits jetzt alle Radsportfans entgegenfiebern. Sieben Jahre nach ihrem ersten Gastspiel in Verbier kehrt die Tour de France mit einem spektakulären Etappenziel auf der Staumauer Emosson in die Region zurück. Die 17. Etappe der Tour mit Start in Martigny findet vollständig auf Schweizer Boden statt und bietet gleich zu Beginn den gefürchteten Aufstieg über 1100 Höhenmeter zum Col de la Forclaz. Die Zielfahrt von Finhaut auf die Krone der Emosson-Staumauer auf 2000 m wird als denkwürdiges Ereignis in die Annalen der Tour de France 2016 eingehen.

DIE HERAUSFORDERUNG FÜR VELOFAHRER

Aufstieg zum Grossen Sankt Bernhard Mit einer Höhe von 2468 müM ist der Grosse Sankt Bernhard ein würdiges Ziel für jeden ambitionierten Velofahrer. Von Martigny (40 km) oder Sembrancher (25 km) führt eine steile und anspruchsvolle Strasse auf den Pass, der die Grenze zwischen dem Vallée d’Entremont in der Schweiz und dem Aostatal in Italien markiert. Der dritthöchste Strassenpass der Schweiz ist ein echter Leckerbissen für Velofans – nicht umsonst stand er bereits fünfmal auf dem Programm der Tour de France! Er bietet alles, was man sich für eine perfekte Veloroute wünschen kann: ein motivierendes Ziel, einen grandiosen Ausblick über die italienischen und die Schweizer Alpen und die Ankunft in einem kleinen Paradies. Als Belohnung für ihre grossartige Leistung erwarten die Spitzensportler eine traumhafte Landschaft und eine hervorragende lokale Gastronomie. Im Hospiz des Grossen Sankt Bernhard, das nach wie vor von gastfreundlichen Mönchen und ihren imposanten Bernhardinern bewohnt wird, sind zudem interessante historische Fakten über die Region zu erfahren. Nach der Passabfahrt erreichen die Freunde des Gelben Trikots Verbier über die Strasse, auf der 2009 auch der abschliessende Aufstieg zum Ziel der 15. Etappe der Tour de France stattfand!

8

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

SPAZIERGÄNGE UND WANDERUNGEN:

SINNESERWACHEN

Wandern ist mehr als nur ein beliebter Sport, es ist eine Quelle der Inspiration. Über sich selbst hinauswachsen? In Harmonie mit der Natur sein? Oder einen Tag mit der Familie verbringen? Verbier - Val de Bagnes - La Tzoumaz ist eine Traumdestination für alle und alles!

9

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

WANDERN Sport, Natur und Selbstbesinnung Ein Wanderwegnetz von mehr als 500 km und atemberaubende Panoramen sorgen für ein intensives Gefühl der Besinnung – alleine oder gemeinsam erlebt. Die grossen Touren erlauben, noch einen Schritt weiterzugehen und auf legendären Pfaden über sich selbst hinauszuwachsen, eine einzigartige Erfahrung! Die achttägige Haute Route von Chamonix nach Zermatt, die sechstägige Tour des Combins oder die fünftägige Tour du Val de Bagnes sind echte Herausforderungen, denen sich erfahrene Wanderer und gute Berggänger in Begleitung eines Bergführers stellen können.

DENKWÜRDIG

Die Passerelle von Corbassière Die Passerelle von Corbassière wurde im Juli 2014 eingeweiht und verbindet die Hütten Brunet und Panossière. Sie ist für ihre beeindruckenden Dimensionen und die wunderschöne Umgebung bekannt und sorgt zudem dafür, dass die Wanderer die instabil gewordene Moräne umgehen können.

10

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

Wanderangebote DER KULINARISCHE RUCKSACK

DIE GOURMETWANDERUNG

Ausgerüstet mit einem kulinarischen Rucksack, nehmen die Wanderer zuerst die Seilbahn und gehen dann weiter zu Fuss bis La Chaux. Dort zaubern sie aus ihrem Rucksack ein Walliser Käse- und Fleischplättchen und ein Fläschchen Fendant für den Apéro. Der Aufstieg Richtung Mont Fort geht mit der köstlichen Aussicht weiter, schon bald das höchste Fondue in Europa geniessen zu können. Der hausgemachte Apfelkuchen versüsst den Abstieg.

Dieses Angebot folgt dem Motto «Erst die Arbeit, dann das Vergnügen». Von Savoleyres bis zum Carrefour, von Les Ruinettes über Les Planards und La Marlénaz bis zur Chute du Bisse: Drei kulinarische Pausen in Bergrestaurants bestimmen den Rhythmus dieser dreieinhalbstündigen Wanderung. Der Bisse du Levron entlang führt diese einfache Wanderung durch eine malerische Umgebung. Den Weg säumen Holzskulpturen, die vom ehemaligen Skirennfahrer William Besse geschaffen wurden.

Angebot erhältlich bei den Kassen der Bergbahnen von Téléverbier.

PREIS:

PREIS:

40 Franken für Erwachsene (Getränke ausgenommen)

79 Franken für Erwachsene 39 Franken für Kinder

DER KLETTERSTEIG

Die Via Ferrata von Mauvoisin Zahlreiche Besucher wagen sich im Val de Bagnes auf dem Klettersteig von la Madzeiria. Die Route verläuft zwischen dem Weiler Bonatchiesse und Mauvoisin und ist für alle Abenteuerlustigen geeignet, hält aber auch anspruchsvolle Abschnitte für gute Kletterer bereit. Der Klettersteig ragt auf einer Strecke von 880 Metern über die Schluchten der Drance und überwindet 150 Höhenmeter. Jede Mittwoch von dem 6. Juli bis zum 17. August kann jede den Klettersteig entdecken (Anmeldungen und Informationen im Tourismus Büro) Kletterneulinge können für 105 Franken pro Halbtag die Strecke in Begleitung eines Führers in Angriff nehmen. Für die Kinder gibt es für 45 Franken Einführungstage. WEITERE INFORMATIONEN AUF www.verbier.ch

11

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

GOLF: PANORAMA UND TECHNIK

Zum Golf Club Verbier gehören die beiden Plätze Les Esserts und Les Moulins und damit insgesamt 36 Löcher mit Blick auf das Bergpanorama. Der Platz Les Esserts umfasst 40 Hektaren. Er gilt als technisch anspruchsvoll und ist bekannt für seine sehr grosszügigen Fairways und Greens. Die konzentrierten Spieler lassen sich auf 1600 m Höhe von der uneingeschränkten Sicht auf die

majestätische Bergkette mit Grand Combin, Rogneux und Montblanc inspirieren. Die zahlreichen Bäche und das hügelige Gelände sind als natürliche Hindernisse Teil des Platzes, der als angenehmer Spaziergang für Golfspieler jeden Alters gestaltet worden ist. Les Moulins mit seinen 18 Löchern Pitch & Putt ist ideal für Spieler aller Niveaus, die gerne ihre Technik verbessern möchten.

GOLFPLATZ LES ESSERTS

GOLFPLATZ LES MOULINS

- 18-Loch-Platz, Par 69 - 4880 m - Driving Range, Putting Green - Reservation notwendig - Vermietung Golfcarts - Pro Shop - Golfunterricht, Einzel- und Gruppenlektionen

- Approach-golf - 18-Loch-Platz, Par 54 - 4857 m - Anfänger willkommen

TÉL: +41 (0)27 771 77 96

GOLF CLUB VERBIER TÉL: +41 (0)27 771.53.14 [email protected] www.golfverbier.ch

12

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

EINFÜHRUNG In den Golfsport in Verbier Ein professioneller Golfspieler betreut im Golf Club Verbier Neugierige, die sich mit dieser spannenden und anspruchsvollen Sportart vertraut machen möchten. Die Neulinge treffen sich jeden Freitag vom 3. Juli bis 28. August von 9 bis 10 Uhr bei der Carrefour-Driving Range. Ein erfahrener Spieler gibt ihnen Sicherheit und hilft ihnen bei den ersten Swings.

TARIF : 20 Franken für Teilnehmende ab 10 Jahren Dieser Preis beinhaltet professionelle Betreuung und Material. Die Einführungen finden in Fünfergruppen statt. Die Anmeldung ist bis Mittwoch um 17 Uhr beim Tourismusbüro möglich.

13

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

LEBENSKUNST

WOHLFÜHLEN PUR

Verbier steht für sportliche Ferien, aber auch für Wellness: Sieben Orte haben sich voll und ganz der Erholung und Entspannung verschrieben. Die Einrichtungen in Verbier richten ihr Augenmerk nicht nur auf die körperliche Entspannung, sondern konzentrieren sich auch auf die geistige Ruhe und – dank gesunder und reinigender Ernährung – auf die Vitalität. Dies alles in einem belebenden Umfeld, das von der reinen Energie der Berge erfüllt ist.

14

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

ENTSPANNUNG AUF DEM GIPFEL Wellness-Angebote «EXOTIC YOGA RETREATS» IM HOTEL W VERBIER*****

5 Nächte und 6 Tage ganz im Zeichen der Vitalität in der eleganten Umgebung des neuen Hotels W Verbier: Das Angebot beinhaltet freien Zutritt zum AWAY® Spa, zum geheizten WET®Indoor-/Outdoorpool, zum Entspannungsbereich La Plage @ Place Blanche und zum Fitnesscenter FIT. Inbegriffen sind auch die Yogastunden mit der weltberühmten Yogalehrerin Sylvia Ferguson und die gesunden Feinschmeckermahlzeiten des renommierten Küchenchefs Sergi Arola. www.wverbier.com

PREIS: 2’295 Franken pro Person im Doppelzimmer

DÉTOX IM CHALET D’ADRIEN*****

Die Detox-Kur in den Bergen steht für zwei Tage Entspannung, 5-Sterne-Komfort im Chalet d’Adrien und Erholung bei einer wohltuenden Wanderung an der frischen Luft. Das Angebot beinhaltet eine Übernachtung in einem Zimmer mit Balkon und Sicht auf die Gipfel, eine Lymphdrainage zur Körperpflege, Fusspflege und eine Detox-Massage. Weiter sind auch der freie Zutritt zum Spa Nuxe, die Wanderung und die Detox-Mahlzeit von Küchenchef Mirto Marchesi inbegriffen. www.chalet-adrien.ch

PREIS: 430 Franken pro Person im Doppelzimmer

YOGA & TREKKING IM HOTEL & SPA LA VALLÉE***

Die Yoga&Trekking-Aufenthalte stehen für viel frische Luft sowie einen Moment der Ruhe und Meditation in der unberührten Natur. Die Tage beginnen mit einer Yogastunde. Nach dem anschliessenden, reichhaltigen Frühstück steht eine Wanderung auf den wunderschönen Wegen des Val de Bagnes auf dem Programm. Am Mittag gibt es ein Picknick in der Höhe oder eine Mahlzeit in einer Berghütte. Zurück im Hotel wartet eine regenerierende Massage und das Spa. Angebot gültig von August bis Oktober. www.vallee.ch

PREIS: ab 695 Franken pro Person

15

REISE INS REICH

DER KULINARISCHEN SPEZIALITÄTEN

Die Qualität der regionalen Produkte ist zweifelsohne einer der grossen Reize der Gegend. Der Käse von Bagnes, die authentische Vorzeigespezialität, enthüllt die Geheimnisse seiner Herstellung und offenbart bei einem gemütlichen Raclette seinen Geschmack. Zum bunten Reigen der Regionalspezialitäten gesellen sich das Walliser Trockenfleisch, der Fendant und – etwas ungewöhnlicher – die Wildkräuterspezialitäten.

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

Feinschmeckererlebnisse BESICHTIGUNG DER ALPKÄSEREI VON MILLE

Auf der Alp Mille werden Raclettekäse, Tommes und Ziger von Hand hergestellt. Wer neugierig ist, steht schon früh auf, um diese traditionelle Fertigkeit kennenzulernen und die charakteristischen Produkte zu probieren. Das Angebot beinhaltet den Transport, die Besichtigung und die Degustation. Preis: 20 Franken ab 10 Jahren, 10 Franken ab 6 Jahren, bis 6 Jahre gratis www.verbier.ch

WORKSHOP ZUR KÄSEHERSTELLUNG

Die Universität von der Bagnes Käse führt potenzielle Hobbykäser in die Kunst der Käseherstellung ein und verrät Ihnen die Geheimnisse des Bagnes-Käses. Ein einzigartiges Erlebnis! Und am Ende können alle ihren selbst hergestellten Tomme mit nach Hause nehmen. Preis: 50 Franken pro Arbeitsplatz; Dauer: 3 Stunden www.verbier.ch

BRUNCH AUF DER ALP SERY

Einfache, lokale Zutaten auf 2200 m Höhe geniessen: das Rezept für einen unvergesslichen Brunch! Die Alp Sery empfängt die Leckermäuler für die erste Mahlzeit des Tages mit Alpkäse, hausgemachtem Brot und hausgemachter Konfitüre, vor Ort produzierter Milch und Apfelsaft aus der Region. Der Preis beinhaltet den Transport und den Brunch. Für diesen Ausflug sollte der ganze Tag eingeplant werden. Rückkehr mit dem Auto, Möglichkeit zurückzuwandern. Preis: 20 Franken pro Person

DIE GROSSEN KÜCHENCHEFS AN DEN KOCHHERDEN VON VERBIER

www.verbier.ch

KULINARISCHES SAMMELN

In den Bergen entzücken die Pflanzen die Augen und die Nase, aber manchmal auch den Gaumen! Das Kulinarische Sammeln ist ein einzigartiges Erlebnis. Zuerst führt eine Bergführerin die Wanderer auf einer ungefähr zwei Stunden dauernden und für alle zugänglichen Wanderung in die Höhen von La Tzoumaz. Während dieser Wanderung lernen die Teilnehmenden die Pflanzen kennen und sammeln einige essbare Exemplare. Bei der Ankunft im Maison de la Forêt werden die Wanderer zu Köchen und verarbeiten die Früchte ihrer Ernte in einem 3-Gänge-Menü, das sie anschliessend im gemütlichen Rahmen degustieren. Preis: 45 Franken ab 16 Jahren, 15 Franken ab 10 Jahren, bis 10 Jahre gratis

Für die Gaumenfreuden wartet Verbier mit einer Vielzahl von Restaurants auf, die Schlemmer und Feinschmecker wunschlos glücklich machen. La Table d’Adrien (17 Gault-Millau-Punkte, ein Michelin-Stern) bietet unter der Leitung von Mirto Marchesi eine Feinschmeckerküche mit mediterranen Gerichten. Das von Sergi Arola geführte Arola (14 Gault-Millau-Punkte) serviert regionale Produkte mit einer Prise Spanien. Im La Grange (14 Gault-Millau-Punkte) bereitet Thierry Corthay regionale und saisonale Spezialitäten zu. Auf der Speisekarte des Restaurants La Cordée (13 Gault-Millau-Punkte) von Marco Bassi stehen regionale Spezialitäten mit einem Hauch Italien.

www.latzoumaz.ch

17

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

EVENTS

SOMMER 2016

Kultur beim Verbier Festival, Authentizität am Nationalfeiertag und natürlich Sport beim Grand Raid und beim internationalen Springreiten: Ganz unterschiedliche Veranstaltungen prägen den Sommer in Verbier. Ihr gemeinsamer Nenner: Inspiration!

18

PRESSEDOSSIER |

SOMMER 2016

2016 PROGRAMM ERÖFFNUNGSFEST BIKEPARK 25. JUNI 2016

INTERNATIONALES SPRINGREITEN VERBIER 17. BIS 21. AUGUST 2016

www.verbierbikepark.ch

www.verbier-cso.com

TRAIL VERBIER ST-BERNARD 11. UND 12. JULI 2016

VERBIER BIKE FEST 2. BIS 4. SEPTEMBER 2016

www.trailvsb.com

www.verbierbikefest.ch

VERBIER FESTIVAL 22. JULI BIS 7. AUGUST 2016

GOLF PRO AM VERBIER BY AUDI 10 SEPTEMBRE 2016

Auftritte von grossen Namen wie András Schiff, Charles Dutoit, Yuja Wang und Daniil Trifonov www.verbierfestival.com

www.verbiergolfclub.ch

SWISS EPIC, MOUNTAINBIKERENNEN IN ETAPPEN 12. BIS 17. SEPTEMBER 2016

KERMESSE DE VERBIER UND NATIONALFEIERTAG 31. JULI UND 1. AUGUST 2016 www.verbier-kermesses.ch

Mountainbikerennen in Teams und Etappen. www.swissepic.com

GRAND RAID UND BIKEFEST IM ORT 19. UND 20. AUGUST 2016

RACLETTE-HAUPTSTADT BAGNES 24. UND 25. SEPTEMBER 2016 www.bagnesraclette.ch

www.grand-raid.ch

19

Anfahrt

Copenhague Dublin

Amsterdam

Zurich Berlin

Londres

Lausanne

Bruxelles

Sion

Paris Genève

V

Vienne

Genève Martigny

Milan

Lisbonne Rome

Annecy

MIT DEM AUTO

Milan

Chamonix

Madrid

In weniger als 2 Stunden: Autobahn A9/E62 bis Martigny, dann weiter auf der Strasse zum Grossen Sankt Bernhard. In Sembrancher nach links Richtung Verbier abzweigen.

Verbier

MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN

Aoste

MIT DEM FLUGZEUG

TGV Lyria bis Genf oder Lausanne. Cisalpino von Mailand nach Sion. Bahnfahrt bis Martigny, dann weiter nach Le Châble. Anschluss mit dem Bus oder der Seilbahn.

Genf: 160 km Linien- und Charterflüge Zürich: 280 km Linien- und Charterflüge Sion: 55 km Linien- und Charterflüge

KONTAKT FÜR VERBIER PROMOTION SA

PRESSEKONTAKT FÜR FRANKREICH

PRESSEKONTAKT FÜR GROSSBRITANNIEN

Vincent Riba [email protected] +41 27 775 23 78

Karen Allais-Pallandre [email protected]

Lynsey Devon [email protected]

AGENCE LINKS COMMUNICATION 1902, avenue de Genève 74700 Sallanches Tel.: + 33 4 50 91 41 08

HEAVEN PUBLICITY LTD 223 Tudor Drive Kingston Upon Thames Surrey, KT2 5NU Tel.: +44 (0)20 3544 1563

Pressekontakte

VERBIER PROMOTION SA Chemin des Marais Verts 9 CH – 1936 Verbier www.verbier.ch

Media section on the website:

www.verbier.ch/media

MOBILE APP VERBIER CONNECT iOs - Google play www.verbier.ch/apps