EnS
V
I0 lli Jjf IJJ \\ 1
i
I
iff.7
•
I
jjj J iJ
flu
[jl
1^
¡J
LilliJiJU
tai
Íói3
PJ||| [cj
0
\
Nintemlti’
iPokémOin PokéManía Ya laves, desde
los
Pokémon
avatares del Campeonato
al
estreno en rigurosa primicia del nuevo Trading Card.
Pokémon Snap Una guía que no sinfín
te
de detalles,
Descubre todos
puedes perder, con un
muy
los
mascadito...
datos
sobre los 151 Pokémon que
^
habitan en
el
Amarillo.
Póster® De Pokémon
Pinball y
de
Pokémon Stadium. Dos imágenes
totales.
Vuestra casa. Dibujos, pasatiempos,
m
clubes y
¡lista
de premiados!
Pokémon Segunda
Amarillo
parte de nuestro avance paso a paso.
que luego pasa
lo
que pasa. ¿Y
la
No os
lo
perdáis
primera? Pero hombre...
Consultorio Si quieres
poner a prueba a Oak,
él
estará encantado de
atender tu llamada. Aunque saturéis las líneas.
^3
Este
mes
lo
hemos reducido un
poquito, pero
aún
así:
aves
legendarias, cartas, sorpresas..., aún así hay de todo.
Koffing,
Machamp, Mankey y Poliwag ocupan
dedicados a contaros cómo son
los
Pokémon.
los
espacios
EL PODIO
Medalla PoKémon
POKémON
para España Sergio García consiguió
bronce en el campeonato del Mundo PoKémon celebrado en sudnev el
MEDALLA DE ORO ¿Cuántas medallas dicen que consiguió España en
Olimpiadas? No, apuntad una más. La que
las
ganó y mereció Sergio García en el Campeonato del Mundo Pokémon. Que también cuenta. Eran siete rivales
de entidad, Australia tiene
el
Darry Van Vuuren
destinaron a una fundación dedicada a curar
niños enfermos,
la
Starlight Foundation. En
que seguro que a Sergio no se
(Reino Unido)
MEDALLA DE PLATA fin,
le olvida.
Edwin Krause (Alemania)
MEDALLA DE BRONCE SERGIO GARCÍA (España)
horario
cambiado y había más gente que en Benidorm en agosto (150.000 visitantes), así que había
Sergio
escusa. Pero no fallamos. Tres días (20,21,22
septiembre) de auténtico la
infarto y la
buchaca. Le quedó tiempo a
hispana para disfrutar de
las
la
García, así
medalla a
delegación
es nuestro
olimpiadas (aunque
sólo quedaran entradas para
el
volley-
campeón
playa) y más aún del espectacular Pokémon Park instalado en la
Universidad de Sydney.
Allí
tuvo lugar
campeonato, en un recinto soñado por
el
los
Pokémon donde además se
fans
realizaron todo tipo de
actividades,
como torneos
de cartas, shows en vivo y presentación de los productos
más novedosos: nuevas cartas, ediciones Oro y Plata,
nuevas versiones de Game Boy Color...
Había además una tienda
gigantesca donde se podía comprar todo tipo de Rivales y sin embargo amigos, los ocho contendientes compitieron con honor y fiereza para conseq\Á\r medalla.
productos Pokémon, y parte de los beneficios se
• Edad:
16 años.
• Nació en: Madrid.
Batalla
de Pohémon en
• Estudios: 3 o
ESO.
• Experiencia
Pokémon:
Apenas 4 meses.
plena Bahía de Sydney
•
Como
•
Su equipo: Snorlax,
•
Zapdos y Articuno. Sus Pokémon: Pidgeot,
•
Alakazam y Zapdos. Su edición: Azul.
•
Una
Tiempo de juego: 6 veces por semana.
io oís
y como
podéis
ver.
Nintendo montó un buen
espectáculo en plena bahía olímpica para dar a los tans Pokémon. Tan a
lo
Team Rocket y
grupo de Pokémon que debían impedir que
los
campeón. Ganaron
los
malos
el
birlaran
Pokémon, por supuesto, y a cientos de miles de personas que se habían congregado allí
trofeo del
Electrode, Exeggcute,
bienvenida
grande estuvo organizado, que
hasta hubo batalla a cañonazos entre el
el
la
los
les
quedó un
del
Pokémon Park Imaginad qué pasó
saborcillo inmejorable. Esto fue sólo el luego...
frase: “Practicar es el
único
preámbulo
v
más
modo de
llegar a lo
alto”.
y
C
PoRémon Trading cara,
cómo se
primeras imágenes en castellano va hemos tugado con
de cartas,
¡¡y
juega con Trading
card
versión portátil del luego
la
estamos entusiasmados!!
tNttGíH
?T«ü£
línm*
Los fanáticos del juego de IAMWT0RIO
DE
MVO
ttOLtcrnt*
cartas se van a llevar un 1
-i
alegrón, y los que aún no
lo
la
Presentamos
él.
de Pokémon: se llama Trading Card y es
la
Mapa
general del juego, con sus correspondientes localizaciones.
the Coast (que está siendo
una locura en todo
el
Podremos cambiar Pokémon activos por ios que tengamos en la banca.
mundo,
dicho sea de paso).
castellano, faltaría más.
Preguntando a
Desarrollado por
Hudson/CREATURES, Trading utiliza
0Ki3
DES
ftLlthl 6¿
riftií
versión portátil del
juego de cartas de Wizard of
Card
TJW
Para empezar, hay un completo tutorial con el que enseguida aprenderás reglas y posibilidades del juego.
último jugable
lo
m
i NO
excusa perfecta
para zambullirse en
PÍHfMR
lEMWftí Ti
conozcan (¿hay de ésos?), van a encontrar
mtm
Kl
cartas del pack
la
50
gente
IftHQ
adecuada obtendrás
1
cttm.
información sobre los distintos
mazos,
configuración de
la
cada uno,
mecánica y las juego. Y en nada te la
reglas del
habrá picado
el
PSÍQUICAS $*H 6IHCIIES
gusanillo, y
FEft
I
Básicamente va de enfrentar nuestras cartas a las de otros entrenadores para hacernos con un mazo invencible.
KIRIES
-
comenzarás a desplazarte por
el
mapeado en busca
Todos ios textos del juego estarán perfectamente traducidos.
de maestros con quien jugarte tu preciado
*
miaos*
m Mi lm mm PWE
montón.
NúNEDft A
Lft
Como
extra, el
,
4494
c.É DE ATACAR F RHY> .Rn ARANTE EL TURNO DE I(SI 5E A CUALQUIERA 0£ MS POKÉflQX EN LA DMICfi. SE TEfaltt EStt EFECTO.)
iMMI RUE
I*
cartucho incluirá
20 cartas diseñadas para jugar en
expansiones
Game
aunque no será
Jungla y Fósil con
la
mecánica
única sorpresa.
El
cable link
nos permitirá desafiar a
intercambiar y apostar nuestras
mejores entrenadores en duelos
cartas favoritas con los mejores
que
entrenadores del mundo.
mosqueteros, y a través del
Decíamos que han entrado en cartas
lo
los el
que aún no
mundo de
van a tener
las
fácil,
porque Trading Card incorpora
un
tutorial fantástico para
aprender. Por supuesto en
ríete tú
de
ww*»
Boy,
los
NI1B
evolucionarlos
y...
atacar.
gáLiaoSS
la
ya conocida de coleccionar,
¡tfeíSfo
El combate es por turnos. En cada uno puedes unir cartas de energía a tus Pokémon o
exclusivamente
básico y de las
’
« CRJ2. si EL P0BÉW5H i L* DEFENSA Cflfift
Algunos Pokémon tienen poderes especiales que no requieren energía y podréis usar en cualquier monento durante vuestro turno.
í
um KSTMíTES. KU9»
o&m a a
3
46
los tres
Es
el
no va
más Pokémon.
puerto de infrarrojos
Y
podremos intercambiar cartas
castellano, los
estará en las tiendas, en
primeros días
con otros jugadores. Para
de enero del 2001 Mientras,
redondear, Trading Card estrena
a deleitarse con
una opción que genera cartas
que son
virtuales.
calentitas.
.
las
las
imágenes,
primeras y están
!
H5ÍIVTE EL MELt
lena mi... Pierdes cuando te quedas sin Pokémon o sin cartas en tu mazo. Y lo que se te queda es una cara que para qué.
[TI .
\Y
u Ji
{
íp fñl RTTm
ísj
lUínliWJ
íl
II
M
ün pe S0 a |a actualidad de las mejores páginas Pokémon en internet
PUZZLE LEAGUE www.pokemonpuzzteleague.com
POKEOREAM www.poke-dream.com
POHÉMON COLO & SILUER www.pokemongold.com
Mzle OnhmKyf
Wefcome to
www.pokemonsilver.com yv4é*
4h 1
V
o.?*
|
I
.'•iOOl.
1 Ld**¡¡¿ Ja2 a Tenemos nuevo amarillo de
Vo
L P
“' s Chrysler PT Cr
Lugia,
si,
Plata, si
uno de no
el
l
mas co
a Po r .
,
consiste en
promo viene. V coche y P °**™ la
buscar
£
’
localizar a
ambos, posteridad
’, la a pt0 para en ecerá publicada apar P
h er * de sue Con un poco Solo para Pokemon.com.
sonreirles y
¿
Oro y uevos Pokémon “ rie que se a de d
.
(Superconcurso n°2) CO's
C0« LA BANCA SONORA DE LA
Víctor J. Artero
Sánchez
.
Carlos J.
De Lucas Morales
Cristóbal
Aranda Estrada
.
.Cádiz
Madrid
Noel Yébenes Gutiérrez
Madrid
Ana Chacón García
Sevilla
sabéis.
Ubft, y
CO’S
CON LAS CANCIONES DELATELE
Marco Antonio Ruíz
Alicante
M* Del Mar López Quesada Sandra Sánchez Sánchez
— .
Almería Asturias
Miguel Rosa García
Baleares
Carlos Martínez Pastor
Valencia
—
CONSOLA GAME BOY COLOR Raúl Alarcón Gallón
Castellón
Lugo
José J Arias Vázquez .
Madrid
Feo. José Algar González
Diego Barrio Rodríguez
Peque
—
Estrella
Paula Pellicer Castillo
Ourense
.
.
JUEGO DE CARTAS DE POKéMON
Ella
se llama Cristina Valdivia Marcos y V ive en Málaga. Cristina en podría ser nuestra seguidora más joven tiene 2 años y un arte Para dibujar Pokémon que mola ,odo lY y a se conoce a
Almería
Joaquín Peréz Rodríguez Marin López Sánchez
Joan Carbajosa Santacreu
Barcelona
—
Barcelona
Lugo
Iván Corral Expósito
Sergio
Pikachu!
Muñoz Peña
Madrid
Angela García Rodríguez
Madrid
Francisco Rodríguez
Madrid
Lillo
Luis M. Fuentes Molina
Murcia
Ismael Alonso Garrote
Salamanca
Benjamín Alonso Lorenzo .... Zamora
PACKS CON i VtOEOS DE POKéVON Celio
Hernández Tornero
Alb
M* Carmen Rodríguez
Barce
Iván López Rodríguez
Vizcaya
José M. González Domínguez
.
El
Pokéfan
POKéBALLBIASTER
Pedro
tiene a mew. ¿v tú? Él
mes
I¡«¡a
que veáis rice yo soy el mejor cmienadoi' del mundo..
Nuestro Pokéfan de este
Madrid
Madrid
Miguel Martin González
J.
Granada
Caro Garrido
Alejandro Nievas Fernández
.
.
Granada Guipúzcoa
Sergio Aguirre Peña
Muñoz Díaz
Madrid
Eugenio Lara Casanova
Málaga
Víctor
se
llama Asier Aranguren (Vizcaya), y nos envía
unas fotos sacadas con
GBPrmter de su a
Mewtwo
y a
.
plantilla
Mew,
Destacamos
la estrella
trucos, consultorio, secretos
de
.'.ve'rc/ad'/
s a
1
1
e
m
p
efao A aid eun 'oto ‘zijbu 'oueui eun ‘oBanj
uoaiauhieua seiauajano
ztfr.MO'on
E
.
damos un gran empujón a
Le
nuestra
que en este número nos
guía,
lleva
de
Ciudad Celeste a Ciudad Azulona.
CIUDAD CELESTE
3. Cuando llegues a Ciudad
O
Celeste
tendrás
muchos
lugares de interés son las casas
te parecerá
de
que estás
la
ciudad? en una de ellas
0
un
ya
agua con niveles cercanos a
juego
22 10
rival difícil
al principio del
.
Si tienes
a tu Pikachu
lugares para visitar e investigar,
conseguirás a Bulbasaur
incluyendo una tienda de bicis.
en otra podrás hablar con un
estrategia ¡B
0
hombrecillo que puede darte
aconsejable que tengas algún
Cuando derrotes a Misty
información acerca de las
Pokémon
conseguirás
No puedes comprar una
porque son demasiado caras, pero de todos
preocupes, alquilar
Bono
modos no
más
tarde podrás
una cuando consigas
Bici.
medallas
te
También puedes
0
salvajes en
y curar tus
Centro
en
puede que te ,
falte algo
por
ello
de
es
más
el
Ahora puedes
0
.
Allí
No
eléctrico o de tipo
te
adelante te
O. ir
al
gimnasio
lucharás contra Misty,
aunque antes deberás vencer a dos entrenadores El 10 Misty .
g V
t
problemas con |los ROCKET? 1
MUY BIEN. Déjame tusPOK éMON
en buenas condiciones, no te resultará
hay una
te dejará pasar.
permitirá entrar
antes de
gimnasio. Otros
que no
preocupes,
tienda
Pokémon
Pokémon
dirigirte al
la
y
casa custodiada por un policía el
comprar un Repelente de
Pokémon
0. También
y
OC OC OC
J
difícil
la
vencerle.
MUI
y
i
la
B
Medalla Cascada. Cura a tus
camino que
Pokémon y ve hacia
de coger
Justo
al
norte.
el
camino
principio del
aparecerá Gary íE para tener otro duro
le
sigue
la ruta
de
í
la
.
Antes
derecha
Charmander por 02
.
tu bella cara
Después de unas cuantas
asegúrate de hablar con un
batallas llegarás a
hombre que
la
te
dará un
que un
tipo
una casa en
llamado BILL,
combate Pokémon.
Después de vencer a Gary
oo
cura a tus Pokémon y sigue
caminando hacia
norte (es
el
una especie de puente). Habrá un montón de entrenadores
Pokémon
que vencer: unos en (tras
oooooo
¡E a los que tendrás el
puente
vencerlos te obsequiarán
¡
con una Pepita KE) y otros en
LUCHA
¿MISTY qu ere
I
OBJ.
uchar?
el
m
^
tASH obtuvo PEPITA!
.
Si
ayudas a BILL a
volver a
su estado normal, te dará un billete
para
el S.S.
Anne D.
Vuelve a Ciudad Celeste, y
busca
la
casa con
parado en en
la
que en él
el policía
puerta
casa y observa
el
la
la
H el
Entra
.
agujero
Team Rocket ha hecho
pared. Pasa a través de
y sigue
el
camino. Tras bajar
encontrarás una Guardería
para Pokémon dejar algún
H
.
Puedes
Pokémon aquí y
subirán de nivel. Al lado verás
una casa que
te permite
tomar
un camino subterráneo
que
te lleva al de
Carmín. Antes de
Ciudad llegar a
Ciudad Carmín encontrarás
HACIA CIUDAD CARMIH
ESC
que se ha convertido en un
Pokémon
por culpa de sus
experimentos, te pedirá ayuda ¡E. Continúa
más
abajo...
varios entrenadores con los que
luchar
BQy zonas para
capturar nuevos tipos de
DB
Pokémon.
Cuando
llegues a Ciudad Carmín
B
03
recórrela y entra en todas las
casas que puedas KD. También tienes que leer los carteles. Por
ejemplo,
comienzo de un
al
puente verás uno que dice
puerto Carmín. allí
y tienes
Si
sigues por
el billete,
crucero IB ÍE.
El
llegarás
al
barco es
un lugar con muchos entrenadores y camarotes con muchas cosas ¡SI Te
E
enfrentarás a Marineros y a
Caballeros Q3 DB, conseguirás la
MT08 y
la
Superball QD ÍE
23 SI, esta última en la cocina.
Volverás a encontrarte a
Gary
M
y tendrás de nuevo
un combate Pokémon con
él.
Después de derrotar a Gary habla con
el
capitán del crucero
y obtendrás tu
MO
(máquina
oculta) llamada corte SI.
Con
la
puedes
MO
en tus manos,
salir del
barco y volver
a Ciudad Carmín. Intenta
enseñar
la
MO
de corte a uno
de tus Pokémon, y si ninguno lo puede aprender busca uno en
el
PC o captura alguno que
pueda aprenderla (un Pokémon planta servirá). Ahora dirígete
gimnasio de Ciudad Carmín.
al
• Enero.
RATICATE
usó HIP, COLMILLO?
¿Yo soy
el
PESCADOR •
GURÚ
Para acceder a
tendrás que
él
cortar un arbusto eligiendo
Pokémon que haya aprendido la
MO
deberás pulsar
abrir la puerta,
al
orden correcto (hay dos
nivel.
Surge tiene
los
interruptores ocultos en
interruptores). Lt.
los
cubos de basura en
un Pokémon eléctrico de gran
el
Cuando
harás con
y una
la
MT
venzas, te
le
Medalla Trueno
33.
de corte. Aparecerá una
opción nueva llamada cortar. Pulsa en ella y cortará (todas
el
la
arbusto se
MO
se utilizan
aa.Una vez dentro
igual)
del
gimnasio tendrás que derrotar
a varios entrenadores y abrir la
¿B en, toma la MEDALLA TRUENO? i
puerta cerrada que te dará
acceso a
Lt.
Surge 33 Para .
DE CIUDAD CARMÍN A PUEDLO LAUANDA
5. Después de apalizar a Surge, sal
de
la
camino
ciudad por
y en una de las esquinas
una cueva
O.
pues no entres en
ella y
momento pasa de
largo.
Llegarás a una zona con
el
Pokémon o más,
hacia
del profesor
mucha
Q
camino
el
el
mirador te
Buscaobjetos
.
No
podrás continuar tu camino
Q.
Pokémon dormido
hay un guardia
H
Oak que
encontrarás en
dará
ayudante
el
el
este ya que un lo
el sur,
que
te
el
.
arbusto
impide continuar y
sigue hasta llegar a un edificio.
En
él
que
hay un ayudante de Oak
te
dará
la
H
si
Destello
bloquea.
corta
habilidad tienes 10 o
Pokémon que pueda aprenderla y dirígete hacia
BB
de
hacia
él
te habías
piso de arriba. Si tienes 30
mirador del
te conducirá al
hasta que llegues a un edificio
Dentro de
cueva que
Bien,
hierba y varios entrenadores
para combatir. Sigue
la
pasado y entra en ella Cuando salgas de la cueva ve
del este hasta que
llegues a
Vuelve sobre tus pasos hasta
encontrarás una escalera que
el
siguiendo
el
Túnel Roca
el
mapa de
los
pueblos. Tienes que salir de
la
casa del ayudante por donde habías entrado. Llega hasta
cueva pero no entres en la
izquierda de
la
ella.
A
cueva verás
la
un arbusto, córtalo y sigue
más
Pokémon capturados. Busca un
hacia
el
Norte. Llegarás a
Ciudad Plateada.
de
Sal
ciudad, hasta llegar
túnel
al
MT Moon. Atraviésalo. salgas, sigue
el
la
de
Cuando
camino hasta
Ciudad Celeste y vuelve a atravesar
LUCHA OBJ.
W ESC
la
casa con
en
la
puerta. Utiliza
de
la
pared para
lugar de
ir
al
sur
policía
agujero
salir,
pero en
como
vez, dirígete hacia
7
el
el
el
la otra
este.
—
%
Encontrarás
la
MT30
cf|y
y te
entrenadores
0
con
EKS
Ellos te
indicarán también
el
W
que
FS:c==5 :njlx 32/ :N9 >
con
último estaremos cerca
árboles que hay
cueva tus
(el
lado de
continuación usa
con
quitar de
la
el
enmedio
y entra en
el
i
el
usa
cueva.
que enseñaste
Pokémon
y
el
arbusto DO.
hay a
,
la
los
Pokémon en una de
aparezcan. Si
tiendas).
ÍE.A
aparezcan y desees tener.
Cuando encuentres
la salida,
Recuerda que cuando estás en
sigue hacia
un lugar con muchos Pokémon
Pueblo Lavanda, que es nuestra
salvajes que tu crees que te
última escala de este mes.
la
poco los
casas la
B
además
conseguir algunos
del Pueblo Lavanda, Mr. Fuji,
te
Pokémon B,
que ciudad
el
Psíquicos, corta
ha desaparecido.
la
camino y lucha con entrenadores que te sigue
Casa Pokémon de Voluntarios
Torre
comprar en algunas
salida
la
izquierda de
Pokémon D. También puedes cambiar de nombre a tus de
Pokémon
salvajes 02 que te
la
el
marcha, debes (lo
puedes
sur y llegarás
el
quieres
Pokémon arbusto que
impide entrar a una zona de
hierba
0
Azulona-Pueblo Lavanda”
donde podrás
capturar a Abra y Kadabra
B
También puedes encontrarte a otros
como Muk o Poliwhirl B.
Pokémon
Vulpix,
salvajes
Cuando llegues a una casa con un
cartel
que dice “vía
subterránea a Ciudad
entra
0. A
continuación baja
las escaleras y sigue
encuentres
hasta que
la salid DE.
salgas, dirígete
al
Cuando
norte y luego
oeste (izquierda) y antes
al
de
lo
que piensas
te
habrás
plantado en Ciudad Azulona QD.
O rSBSlB
aunque de momento no puedes identificar
a los Pokémon
fantasma que aparecen ya que Silph.
te
hace
falta el
A grandes
allí,
Scope
i
males,
grandes remedios. Para conseguirlo debes
ir
al
DE PUEBLO LAUANDA A CIUDAD AZULONA
tienda
jefe
Destello
de paciencia. Lucha con
Azulona. Toma
el
MO
la
salida deberás tener un
En Pueblo Lavanda puedes
las
usar un repelente
al
de aquí, para encontrar
comprar Revivir en
la
entorpecen
encuentres ÍE y captura los
Pokémon
el
túnel se iluminará
partir
.
Visita la
ESC
OBJ.
1
entrenadores Pokémon que te
Verás que está oscuro. Para iluminarlo,
TÚNEL ROCA
0 y descubrir que
LUCHA
POK éM AN í ACO uchar?
qu ere
los
habilidad Corte para
la
•
a zona?
1
t
1
1
lado de una
TÚNEL ROCA). Cura a al
II
DESTELLO iluminó
y varios
Pokémon y ve hacia
árboles de
A
al
OOOOO©
:n
ya que cuando luchemos
Pokémon
32
N/ Fs:c== 28/ 2G £5SANDSHREW n12 34/ 34 yg? FS=> Stt&CHARMANDER ±o 29/ 29 Tg? FS-
camino a
seguir, el
:HV •—
í^vjSPEAROW
'
de un centro
32/ 82
=>
a
r-
los
deberás combatir.
PS:
