Dear Parrents and Guaardians, Family In nc. and the I‐SSmile Program m is excited to o tell you abo out a FREEden ntal sealant p program in yo our child’s scchool.This pro ogram offers your studentt a dental screeening, a fluo oride varnish ttreatment, deental educatio on and dental sealants at school with no o cost to you.
The Facts: •
• • • • •
A dental sealaant is a plastic material thiis is placed on A n the chewingg surfaces of back teeth. TThis ps protect teeeth from germ “ “coating” hel ms and food tthat can causse cavities. Th hey are very eeffective a at preventing g cavities and are recommeended by the American Deental Associattion as well as the U U.S Surgeon G General. ish makes teeeth stronger. It can help prevent new ccavities as well as stop caviities that F Fluoride varn h have already started. A A dental scree ening is a visu ual screening. No instrumeents are used d and no x‐rayys are taken. A All services w will be provideed by a registeered dental h hygienist emp ployed by Fam mily Inc. R Results of the e screening w will be sent ho ome to parentts on the sam me day. T These service es do not take e the place of regular den ntal checkupss at a dental o office.
What W We Need FFrom You:
Please e fill out tthe attacched conssent form m and retu urn to sch hool with h your child’ss registraation form ms at “Back to Sch hool” nigh ht or the first day of schoo ol. Questions: If you haave any questtions please ccall the I‐Smile Coordinato or Linda Meyeers at (712)25 56‐9566 ext. 2 208.
Estimado os Padres y Tu utores: Family In nc. y el Prograama I‐Smile está emocionaado de decirlees de un proggrama de selllado dental G GRATIS en la esccuela de su hijjo/a. Este pro ograma ofrecee a su hijo/a u un examen dental, un trattamiento de b barniz de fluoruro,, la educación n dental y sellladores dentaales en la escuela sin costo o alguno paraa usted.
Los hecchos: •
• • • •
Un sellador dental es un m U material plástiico, este se co oloca en las superficies de masticación de los d dientes poste eriores. Essta “capa” ayudaa a proteger los dientes dee gérmenes yy alimentos que p pueden causa ar caries. Son muy eficacess en la preven nción de cariees y son recom mendados po or la A American Den ntal Associatiion, así también por el U.SS. Surgeon Gen neral. E El barniz de fl luoruro hace a los dientes más fuertes. Esto puede aayudar a prevvenir nuevas ccaries detener las ccaries que hay han comenzado. a así también a U Un exámen d ental es un exámen visual. No se utilizaan instrumentos y no se to oman radiografías. T Todos los serv vicios serán p proporcionados por un higgienista dentaal registrado eempleado por Family I Inc. E En el mismo d día se enviaráán los resultad dos a casa con los padres.
Qué ne ecesitamoss de usted d:
Por faavor, relle ene el forrmulario de conse entimientto adjunto y devollverlo con lo os formularios de iinscripció ón de su h hijo en "B Back to SSchool" de e noche e o en el p primer díía de classes. Pregun ntas: Si usted ttiene alguna pregunta porr favor llame a la Coordinaadora de I‐Sm mile: Linda Meeyers al (712)2 256‐ 9566 extt. 208.
